"γονυπετῶς" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γονῠπετής",
        "3": "-ως",
        "t1": "on bended knees",
        "t2": "suffix for adverbs"
      },
      "expansion": "γονῠπετής (gonŭpetḗs, “on bended knees”) + -ως (-ōs, “suffix for adverbs”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverb from γονῠπετής (gonŭpetḗs, “on bended knees”) + -ως (-ōs, “suffix for adverbs”).",
  "forms": [
    {
      "form": "γονῠπετῶς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gonŭpetôs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "adverb",
        "head": "γονῠπετῶς"
      },
      "expansion": "γονῠπετῶς • (gonŭpetôs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Koine"
      },
      "expansion": "(Koine)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ως",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Koine Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adverb of γονῠπετής (gonŭpetḗs) with bended knees"
      ],
      "id": "en-γονυπετῶς-grc-adv-adgfVed3",
      "links": [
        [
          "γονῠπετής",
          "γονυπετής#Ancient_Greek"
        ],
        [
          "bend",
          "bend"
        ],
        [
          "knee",
          "knee"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Koine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣo.ny.peˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣo.ni.peˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡo.ny.peˈtos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ɣo.ny.peˈtos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ɣo.ny.peˈtos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ɣo.ni.peˈtos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "γονυπετῶς"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γονῠπετής",
        "3": "-ως",
        "t1": "on bended knees",
        "t2": "suffix for adverbs"
      },
      "expansion": "γονῠπετής (gonŭpetḗs, “on bended knees”) + -ως (-ōs, “suffix for adverbs”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverb from γονῠπετής (gonŭpetḗs, “on bended knees”) + -ως (-ōs, “suffix for adverbs”).",
  "forms": [
    {
      "form": "γονῠπετῶς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gonŭpetôs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "adverb",
        "head": "γονῠπετῶς"
      },
      "expansion": "γονῠπετῶς • (gonŭpetôs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Koine"
      },
      "expansion": "(Koine)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek adverbs",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek terms suffixed with -ως",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Koine Greek",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "adverb of γονῠπετής (gonŭpetḗs) with bended knees"
      ],
      "links": [
        [
          "γονῠπετής",
          "γονυπετής#Ancient_Greek"
        ],
        [
          "bend",
          "bend"
        ],
        [
          "knee",
          "knee"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Koine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣo.ny.peˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣo.ni.peˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡo.ny.peˈtos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ɣo.ny.peˈtos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ɣo.ny.peˈtos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ɣo.ni.peˈtos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "γονυπετῶς"
}