"γλύπτης" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "γλύπτης"
          },
          "expansion": "Greek: γλύπτης (glýptis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: γλύπτης (glýptis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "typoglypta",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: typoglypta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: typoglypta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γλῠ́φω",
        "3": "-της",
        "id2": "agent noun",
        "pos2": "suffix forming masculine agent nouns",
        "t1": "I carve"
      },
      "expansion": "γλῠ́φω (glŭ́phō, “I carve”) + -της (-tēs, suffix forming masculine agent nouns)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From γλῠ́φω (glŭ́phō, “I carve”) + -της (-tēs, suffix forming masculine agent nouns). The stem of γλῠ́φω (glŭ́phō) also occurs without aspiration, as γλῠπ- (glŭp-), in the verb’s third-person singular mediopassive indicative perfect – γέγλῠπται, ἔγλῠπται (géglŭptai, églŭptai) – and pluperfect – ἐγέγλῠπτο, ἔγλῠπτο (egéglŭpto, églŭpto) – forms.",
  "forms": [
    {
      "form": "γλῠ́πτης",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "glŭ́ptēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γλῠ́πτου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ γλῠ́πτης",
      "roman": "ho glŭ́ptēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλῠ́πτᾱ",
      "roman": "glŭ́ptā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ γλῠ́πται",
      "roman": "hoi glŭ́ptai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ γλῠ́πτου",
      "roman": "toû glŭ́ptou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλῠ́πταιν",
      "roman": "glŭ́ptain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλῠπτῶν",
      "roman": "glŭptôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ γλῠ́πτῃ",
      "roman": "tôi glŭ́ptēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλῠ́πταιν",
      "roman": "glŭ́ptain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς γλῠ́πταις",
      "roman": "toîs glŭ́ptais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν γλῠ́πτην",
      "roman": "tòn glŭ́ptēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλῠ́πτᾱ",
      "roman": "glŭ́ptā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς γλῠ́πτᾱς",
      "roman": "toùs glŭ́ptās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γλῠ́πτᾰ",
      "roman": "glŭ́ptă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλῠ́πτᾱ",
      "roman": "glŭ́ptā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλῠ́πται",
      "roman": "glŭ́ptai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλῠ́πτᾱς",
      "roman": "glŭ́ptās",
      "tags": [
        "alternative",
        "Doric"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "γλῠ́πτης",
        "2": "γλῠ́πτου",
        "3": "m",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "γλῠ́πτης • (glŭ́ptēs) m (genitive γλῠ́πτου); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "γλῠ́πτης",
        "2": "γλῠ́πτου",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (agent noun)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Artists",
          "orig": "grc:Artists",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "Anthology of Planudes 4.142.5–6, («Εἰς ἄγαλμα τῆς αὐτῆς.»)",
          "roman": "Hòs líthon eis maníēn ḗgagen eutekhníēi?",
          "text": "Ὤ, τίς ὁ τεχνίτης τόδε γ’ ἔπλασεν, ἢ τίς ὁ γλύπτης,\nὋς λίθον εἰς μανίην ἤγαγεν εὐτεχνίῃ;\nṒ, tís ho tekhnítēs tóde g’ éplasen, ḕ tís ho glúptēs,"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "Anthology of Planudes 4.145.1–2, («Εἰς ἄγαλμα Ἀριάδνης.»)",
          "roman": "Eîden, hupèr pétras éxese kekliménan.",
          "text": "Οὐ βροτὸς ὁ γλύπτας. ὁίαν δέ σε Βάκχος ἐραϛὰς\nΕἶδεν, ὑπὲρ πέτρας ἔξεσε κεκλιμέναν.\nOu brotòs ho glúptas. hoían dé se Bákkhos erastàs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a carver, a sculptor"
      ],
      "id": "en-γλύπτης-grc-noun-xJZd6q-m",
      "links": [
        [
          "carver",
          "carver#English"
        ],
        [
          "sculptor",
          "sculptor#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡlýp.tɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɣlyp.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɣlip.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡlýp.tɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡlyp.te̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɣlyp.tis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɣlyp.tis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɣlip.tis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "γλύπτης"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "γλύπτης"
          },
          "expansion": "Greek: γλύπτης (glýptis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: γλύπτης (glýptis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "typoglypta",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: typoglypta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: typoglypta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γλῠ́φω",
        "3": "-της",
        "id2": "agent noun",
        "pos2": "suffix forming masculine agent nouns",
        "t1": "I carve"
      },
      "expansion": "γλῠ́φω (glŭ́phō, “I carve”) + -της (-tēs, suffix forming masculine agent nouns)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From γλῠ́φω (glŭ́phō, “I carve”) + -της (-tēs, suffix forming masculine agent nouns). The stem of γλῠ́φω (glŭ́phō) also occurs without aspiration, as γλῠπ- (glŭp-), in the verb’s third-person singular mediopassive indicative perfect – γέγλῠπται, ἔγλῠπται (géglŭptai, églŭptai) – and pluperfect – ἐγέγλῠπτο, ἔγλῠπτο (egéglŭpto, églŭpto) – forms.",
  "forms": [
    {
      "form": "γλῠ́πτης",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "glŭ́ptēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γλῠ́πτου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ γλῠ́πτης",
      "roman": "ho glŭ́ptēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλῠ́πτᾱ",
      "roman": "glŭ́ptā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ γλῠ́πται",
      "roman": "hoi glŭ́ptai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ γλῠ́πτου",
      "roman": "toû glŭ́ptou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλῠ́πταιν",
      "roman": "glŭ́ptain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλῠπτῶν",
      "roman": "glŭptôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ γλῠ́πτῃ",
      "roman": "tôi glŭ́ptēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλῠ́πταιν",
      "roman": "glŭ́ptain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς γλῠ́πταις",
      "roman": "toîs glŭ́ptais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν γλῠ́πτην",
      "roman": "tòn glŭ́ptēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γλῠ́πτᾱ",
      "roman": "glŭ́ptā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς γλῠ́πτᾱς",
      "roman": "toùs glŭ́ptās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γλῠ́πτᾰ",
      "roman": "glŭ́ptă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλῠ́πτᾱ",
      "roman": "glŭ́ptā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλῠ́πται",
      "roman": "glŭ́ptai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλῠ́πτᾱς",
      "roman": "glŭ́ptās",
      "tags": [
        "alternative",
        "Doric"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "γλῠ́πτης",
        "2": "γλῠ́πτου",
        "3": "m",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "γλῠ́πτης • (glŭ́ptēs) m (genitive γλῠ́πτου); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "γλῠ́πτης",
        "2": "γλῠ́πτου",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 2-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek first-declension nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms suffixed with -της (agent noun)",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations",
        "grc:Artists"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "Anthology of Planudes 4.142.5–6, («Εἰς ἄγαλμα τῆς αὐτῆς.»)",
          "roman": "Hòs líthon eis maníēn ḗgagen eutekhníēi?",
          "text": "Ὤ, τίς ὁ τεχνίτης τόδε γ’ ἔπλασεν, ἢ τίς ὁ γλύπτης,\nὋς λίθον εἰς μανίην ἤγαγεν εὐτεχνίῃ;\nṒ, tís ho tekhnítēs tóde g’ éplasen, ḕ tís ho glúptēs,"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "Anthology of Planudes 4.145.1–2, («Εἰς ἄγαλμα Ἀριάδνης.»)",
          "roman": "Eîden, hupèr pétras éxese kekliménan.",
          "text": "Οὐ βροτὸς ὁ γλύπτας. ὁίαν δέ σε Βάκχος ἐραϛὰς\nΕἶδεν, ὑπὲρ πέτρας ἔξεσε κεκλιμέναν.\nOu brotòs ho glúptas. hoían dé se Bákkhos erastàs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a carver, a sculptor"
      ],
      "links": [
        [
          "carver",
          "carver#English"
        ],
        [
          "sculptor",
          "sculptor#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡlýp.tɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɣlyp.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɣlip.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡlýp.tɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡlyp.te̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɣlyp.tis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɣlyp.tis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɣlip.tis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "γλύπτης"
}