"γλουρός" meaning in Ancient Greek

See γλουρός in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡluː.rós/, /ɣluˈros/, /ɣluˈros/, /ɡluː.rós/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ɡluˈros/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ɣluˈros/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ɣluˈros/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ɣluˈros/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: Considered by Frisk a loan from Phrygian, likely not Pre-Greek. Etymology templates: {{der|grc|xpg|-}} Phrygian Head templates: {{grc-noun|γλουροῦ|m|second}} γλουρός • (glourós) m (genitive γλουροῦ); second declension Inflection templates: {{grc-decl|γλουρός|ου|form=M}} Forms: glourós [romanization], γλουροῦ [genitive], Attic declension-2 [table-tags], ὁ γλουρός [nominative, singular], τὼ γλουρώ [dual, nominative], οἱ γλουροί [nominative, plural], τοῦ γλουροῦ [genitive, singular], τοῖν γλουροῖν [dual, genitive], τῶν γλουρῶν [genitive, plural], τῷ γλουρῷ [dative, singular], τοῖν γλουροῖν [dative, dual], τοῖς γλουροῖς [dative, plural], τὸν γλουρόν [accusative, singular], τὼ γλουρώ [accusative, dual], τοὺς γλουρούς [accusative, plural], γλουρέ [singular, vocative], γλουρώ [dual, vocative], γλουροί [plural, vocative]
  1. gold Wikipedia link: Hjalmar Frisk Categories (topical): Metals Synonyms: χρυσός, τάγχουρος
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "xpg",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Phrygian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Considered by Frisk a loan from Phrygian, likely not Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "glourós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γλουροῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ γλουρός",
      "roman": "ho glourós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ γλουρώ",
      "roman": "tṑ glourṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ γλουροί",
      "roman": "hoi glouroí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ γλουροῦ",
      "roman": "toû glouroû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν γλουροῖν",
      "roman": "toîn glouroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν γλουρῶν",
      "roman": "tôn glourôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ γλουρῷ",
      "roman": "tôi glourôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν γλουροῖν",
      "roman": "toîn glouroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς γλουροῖς",
      "roman": "toîs glouroîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν γλουρόν",
      "roman": "tòn glourón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ γλουρώ",
      "roman": "tṑ glourṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς γλουρούς",
      "roman": "toùs glouroús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γλουρέ",
      "roman": "glouré",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλουρώ",
      "roman": "glourṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλουροί",
      "roman": "glouroí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "γλουροῦ",
        "2": "m",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "γλουρός • (glourós) m (genitive γλουροῦ); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "γλουρός",
        "2": "ου",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Metals",
          "orig": "grc:Metals",
          "parents": [
            "Matter",
            "Metallurgy",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Technology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "look upon me as an altar, built not from bricks of gold nor from (silver) nuggets of Alybe",
          "ref": "early 2nd century CE, Besantinus, “Βησαντίνου Βωμός”, in Greek Anthology, Book XV:",
          "roman": "Es gàr bōmòn horêis me mḗte gloúrou//plínthois mḗt' Alúbēs bṓlois.",
          "text": "Ἐς γὰρ βωμὸν ὁρῇς με μήτε γλούρου//πλίνθοις μήτ' Ἀλύβης βώλοις.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gold"
      ],
      "id": "en-γλουρός-grc-noun-JNfwPY3D",
      "links": [
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "χρυσός"
        },
        {
          "word": "τάγχουρος"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Hjalmar Frisk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡluː.rós/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣluˈros/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣluˈros/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡluː.rós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ɡluˈros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ɣluˈros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ɣluˈros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ɣluˈros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "γλουρός"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "xpg",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Phrygian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Considered by Frisk a loan from Phrygian, likely not Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "glourós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γλουροῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ γλουρός",
      "roman": "ho glourós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ γλουρώ",
      "roman": "tṑ glourṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ γλουροί",
      "roman": "hoi glouroí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ γλουροῦ",
      "roman": "toû glouroû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν γλουροῖν",
      "roman": "toîn glouroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν γλουρῶν",
      "roman": "tôn glourôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ γλουρῷ",
      "roman": "tôi glourôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν γλουροῖν",
      "roman": "toîn glouroîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς γλουροῖς",
      "roman": "toîs glouroîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν γλουρόν",
      "roman": "tòn glourón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ γλουρώ",
      "roman": "tṑ glourṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς γλουρούς",
      "roman": "toùs glouroús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γλουρέ",
      "roman": "glouré",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλουρώ",
      "roman": "glourṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλουροί",
      "roman": "glouroí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "γλουροῦ",
        "2": "m",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "γλουρός • (glourós) m (genitive γλουροῦ); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "γλουρός",
        "2": "ου",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 2-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek oxytone terms",
        "Ancient Greek second-declension nouns",
        "Ancient Greek terms derived from Phrygian",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "grc:Metals"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "look upon me as an altar, built not from bricks of gold nor from (silver) nuggets of Alybe",
          "ref": "early 2nd century CE, Besantinus, “Βησαντίνου Βωμός”, in Greek Anthology, Book XV:",
          "roman": "Es gàr bōmòn horêis me mḗte gloúrou//plínthois mḗt' Alúbēs bṓlois.",
          "text": "Ἐς γὰρ βωμὸν ὁρῇς με μήτε γλούρου//πλίνθοις μήτ' Ἀλύβης βώλοις.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gold"
      ],
      "links": [
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "χρυσός"
        },
        {
          "word": "τάγχουρος"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Hjalmar Frisk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡluː.rós/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣluˈros/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣluˈros/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡluː.rós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ɡluˈros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ɣluˈros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ɣluˈros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ɣluˈros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "γλουρός"
}

Download raw JSONL data for γλουρός meaning in Ancient Greek (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.