See γάμος in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "grc",
"name": "Family",
"orig": "grc:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "găméō",
"word": "γᾰμέω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gămĭkós",
"word": "γᾰμῐκός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Gắmos",
"word": "Γᾰ́μος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aetheogam",
"3": "bigamy",
"4": "geitonogamy",
"5": "monogamy",
"6": "polygamy",
"7": "xenogamy"
},
"expansion": "English: aetheogam, bigamy, geitonogamy, monogamy, polygamy, xenogamy",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: aetheogam, bigamy, geitonogamy, monogamy, polygamy, xenogamy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "γάμος",
"3": "-γαμία"
},
"expansion": "Greek: γάμος (gámos), -γαμία (-gamía)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: γάμος (gámos), -γαμία (-gamía)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "га́мус"
},
"expansion": "Mariupol Greek: га́мус (hámus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mariupol Greek: га́мус (hámus)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "der",
"3": "ine-pro>*ǵem->to marry",
"id": "marriage"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵem-",
"gloss": "to marry"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵem- (“to marry”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵem- (“to marry”).",
"forms": [
{
"form": "γᾰ́μος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gắmos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γᾰ́μου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ γᾰ́μος",
"roman": "ho gắmos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰ́μω",
"roman": "gắmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ γᾰ́μοι",
"roman": "hoi gắmoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ γᾰ́μου",
"roman": "toû gắmou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοιν",
"roman": "gắmoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "γᾰ́μων",
"roman": "gắmōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ γᾰ́μῳ",
"roman": "tôi gắmōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοιν",
"roman": "gắmoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς γᾰ́μοις",
"roman": "toîs gắmois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν γᾰ́μον",
"roman": "tòn gắmon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰ́μω",
"roman": "gắmō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς γᾰ́μους",
"roman": "toùs gắmous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰ́με",
"roman": "gắme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γᾰ́μω",
"roman": "gắmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοι",
"roman": "gắmoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "γᾰ́μος",
"roman": "gắmos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰ́μω",
"roman": "gắmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοι",
"roman": "gắmoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰ́μου",
"roman": "gắmou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰμοῖο",
"roman": "gămoîo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοιο",
"roman": "gắmoio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰμόο",
"roman": "gămóo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοο",
"roman": "gắmoo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοιῐν",
"roman": "gắmoiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "γᾰ́μων",
"roman": "gắmōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰ́μῳ",
"roman": "gắmōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοιῐν",
"roman": "gắmoiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοισῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοισῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gắmoisĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gắmoisĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gắmois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰ́μον",
"roman": "gắmon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰ́μω",
"roman": "gắmō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "γᾰ́μους",
"roman": "gắmous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰ́με",
"roman": "gắme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γᾰ́μω",
"roman": "gắmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοι",
"roman": "gắmoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "γᾰ́μος",
"2": "γᾰ́μου",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "γᾰ́μος • (gắmos) m (genitive γᾰ́μου); second declension",
"name": "grc-noun"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Epic",
"3": "Attic",
"4": "Ionic",
"5": "Koine"
},
"expansion": "(Epic, Attic, Ionic, Koine)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "γά˘μος",
"2": "ου",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "γά˘μος",
"2": "ου",
"dial": "epi",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gambrós",
"word": "γαμβρός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gamétis",
"word": "γαμέτις"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gamétēs",
"word": "γαμέτης"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gamḗlios",
"word": "γαμήλιος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"marriage, wedding, bridelock"
],
"id": "en-γάμος-grc-noun--cVqo7hq",
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"bridelock",
"bridelock"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Attic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Ionic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 74 11 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 84 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"matrimony, the state of being married, wedlock"
],
"id": "en-γάμος-grc-noun-hkVwpqn2",
"links": [
[
"matrimony",
"matrimony"
],
[
"wedlock",
"wedlock"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡá.mos/"
},
{
"ipa": "/ˈɣa.mos/"
},
{
"ipa": "/ˈɣa.mos/"
},
{
"ipa": "/ɡá.mos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈɡa.mos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈɣa.mos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈɣa.mos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈɣa.mos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "γάμος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵem-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Attic Greek",
"Epic Greek",
"Ionic Greek",
"Koine Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"grc:Family"
],
"derived": [
{
"roman": "găméō",
"word": "γᾰμέω"
},
{
"roman": "gămĭkós",
"word": "γᾰμῐκός"
},
{
"roman": "Gắmos",
"word": "Γᾰ́μος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aetheogam",
"3": "bigamy",
"4": "geitonogamy",
"5": "monogamy",
"6": "polygamy",
"7": "xenogamy"
},
"expansion": "English: aetheogam, bigamy, geitonogamy, monogamy, polygamy, xenogamy",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: aetheogam, bigamy, geitonogamy, monogamy, polygamy, xenogamy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "γάμος",
"3": "-γαμία"
},
"expansion": "Greek: γάμος (gámos), -γαμία (-gamía)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: γάμος (gámos), -γαμία (-gamía)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "га́мус"
},
"expansion": "Mariupol Greek: га́мус (hámus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mariupol Greek: га́мус (hámus)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "der",
"3": "ine-pro>*ǵem->to marry",
"id": "marriage"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵem-",
"gloss": "to marry"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵem- (“to marry”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵem- (“to marry”).",
"forms": [
{
"form": "γᾰ́μος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gắmos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γᾰ́μου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ γᾰ́μος",
"roman": "ho gắmos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰ́μω",
"roman": "gắmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ γᾰ́μοι",
"roman": "hoi gắmoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ γᾰ́μου",
"roman": "toû gắmou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοιν",
"roman": "gắmoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "γᾰ́μων",
"roman": "gắmōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ γᾰ́μῳ",
"roman": "tôi gắmōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοιν",
"roman": "gắmoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς γᾰ́μοις",
"roman": "toîs gắmois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν γᾰ́μον",
"roman": "tòn gắmon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰ́μω",
"roman": "gắmō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς γᾰ́μους",
"roman": "toùs gắmous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰ́με",
"roman": "gắme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γᾰ́μω",
"roman": "gắmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοι",
"roman": "gắmoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "γᾰ́μος",
"roman": "gắmos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰ́μω",
"roman": "gắmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοι",
"roman": "gắmoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰ́μου",
"roman": "gắmou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰμοῖο",
"roman": "gămoîo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοιο",
"roman": "gắmoio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰμόο",
"roman": "gămóo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοο",
"roman": "gắmoo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοιῐν",
"roman": "gắmoiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "γᾰ́μων",
"roman": "gắmōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰ́μῳ",
"roman": "gắmōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοιῐν",
"roman": "gắmoiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοισῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοισῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gắmoisĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gắmoisĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gắmois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰ́μον",
"roman": "gắmon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "γᾰ́μω",
"roman": "gắmō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "γᾰ́μους",
"roman": "gắmous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "γᾰ́με",
"roman": "gắme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γᾰ́μω",
"roman": "gắmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "γᾰ́μοι",
"roman": "gắmoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "γᾰ́μος",
"2": "γᾰ́μου",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "γᾰ́μος • (gắmos) m (genitive γᾰ́μου); second declension",
"name": "grc-noun"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Epic",
"3": "Attic",
"4": "Ionic",
"5": "Koine"
},
"expansion": "(Epic, Attic, Ionic, Koine)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "γά˘μος",
"2": "ου",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "γά˘μος",
"2": "ου",
"dial": "epi",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gambrós",
"word": "γαμβρός"
},
{
"roman": "gamétis",
"word": "γαμέτις"
},
{
"roman": "gamétēs",
"word": "γαμέτης"
},
{
"roman": "gamḗlios",
"word": "γαμήλιος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"marriage, wedding, bridelock"
],
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"bridelock",
"bridelock"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine"
]
},
{
"glosses": [
"matrimony, the state of being married, wedlock"
],
"links": [
[
"matrimony",
"matrimony"
],
[
"wedlock",
"wedlock"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡá.mos/"
},
{
"ipa": "/ˈɣa.mos/"
},
{
"ipa": "/ˈɣa.mos/"
},
{
"ipa": "/ɡá.mos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈɡa.mos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈɣa.mos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈɣa.mos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈɣa.mos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "γάμος"
}
Download raw JSONL data for γάμος meaning in Ancient Greek (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.