"βόαξ" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "γόπα"
          },
          "expansion": "Greek: γόπα (gópa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: γόπα (gópa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "bōca",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: bōca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: bōca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "boga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: boga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: boga"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "title": "unclear"
      },
      "expansion": "unclear",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "βοῦς",
        "3": "ὤψ",
        "t1": "ox",
        "t2": "eye"
      },
      "expansion": "βοῦς (boûs, “ox”) + ὤψ (ṓps, “eye”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeia"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unclear origin. An old folk etymology derives the word from βοῦς (boûs, “ox”) + ὤψ (ṓps, “eye”); another folk theory considers the word onomatopoeic for the fish's ability to cry.",
  "forms": [
    {
      "form": "βόᾱξ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bóāx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βόᾱκος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ βόᾱξ",
      "roman": "ho bóāx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ βόᾱκε",
      "roman": "tṑ bóāke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ βόᾱκες",
      "roman": "hoi bóākes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ βόᾱκος",
      "roman": "toû bóākos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν βοᾱ́κοιν",
      "roman": "toîn boā́koin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν βοᾱ́κων",
      "roman": "tôn boā́kōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ βόᾱκῐ",
      "roman": "tôi bóāki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν βοᾱ́κοιν",
      "roman": "toîn boā́koin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς βόᾱξῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βόᾱξῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs bóāxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs bóāxin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν βόᾱκᾰ",
      "roman": "tòn bóāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ βόᾱκε",
      "roman": "tṑ bóāke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς βόᾱκᾰς",
      "roman": "toùs bóākas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βόᾱξ",
      "roman": "bóāx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βόᾱκε",
      "roman": "bóāke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βόᾱκες",
      "roman": "bóākes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βόᾱξ",
        "2": "βόᾱκος",
        "3": "m",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "βόᾱξ • (bóāx) m (genitive βόᾱκος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βόᾱξ",
        "2": "βόᾱκος",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bogue (Boops boops) (small fish)"
      ],
      "id": "en-βόαξ-grc-noun-xDGZC8xL",
      "links": [
        [
          "bogue",
          "bogue"
        ],
        [
          "Boops boops",
          "Boops boops#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bóēx",
          "tags": [
            "Ionic"
          ],
          "word": "βόηξ"
        },
        {
          "english": "later",
          "roman": "bôx",
          "tags": [
            "Ionic"
          ],
          "word": "βῶξ"
        },
        {
          "roman": "bóōps",
          "tags": [
            "Byzantine"
          ],
          "word": "βόωψ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bó.aːks/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈβo.aks/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvo.aks/"
    },
    {
      "ipa": "/bó.aːks/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbo.aks/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈβo.aks/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvo.aks/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvo.aks/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "βόαξ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "γόπα"
          },
          "expansion": "Greek: γόπα (gópa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: γόπα (gópa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "bōca",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: bōca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: bōca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "boga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: boga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: boga"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "title": "unclear"
      },
      "expansion": "unclear",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "βοῦς",
        "3": "ὤψ",
        "t1": "ox",
        "t2": "eye"
      },
      "expansion": "βοῦς (boûs, “ox”) + ὤψ (ṓps, “eye”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeia"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unclear origin. An old folk etymology derives the word from βοῦς (boûs, “ox”) + ὤψ (ṓps, “eye”); another folk theory considers the word onomatopoeic for the fish's ability to cry.",
  "forms": [
    {
      "form": "βόᾱξ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bóāx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βόᾱκος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ βόᾱξ",
      "roman": "ho bóāx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ βόᾱκε",
      "roman": "tṑ bóāke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ βόᾱκες",
      "roman": "hoi bóākes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ βόᾱκος",
      "roman": "toû bóākos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν βοᾱ́κοιν",
      "roman": "toîn boā́koin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν βοᾱ́κων",
      "roman": "tôn boā́kōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ βόᾱκῐ",
      "roman": "tôi bóāki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν βοᾱ́κοιν",
      "roman": "toîn boā́koin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς βόᾱξῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βόᾱξῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs bóāxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs bóāxin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν βόᾱκᾰ",
      "roman": "tòn bóāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ βόᾱκε",
      "roman": "tṑ bóāke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς βόᾱκᾰς",
      "roman": "toùs bóākas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βόᾱξ",
      "roman": "bóāx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βόᾱκε",
      "roman": "bóāke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βόᾱκες",
      "roman": "bóākes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βόᾱξ",
        "2": "βόᾱκος",
        "3": "m",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "βόᾱξ • (bóāx) m (genitive βόᾱκος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βόᾱξ",
        "2": "βόᾱκος",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 2-syllable words",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek onomatopoeias",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with unknown etymologies",
        "Ancient Greek third-declension nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "bogue (Boops boops) (small fish)"
      ],
      "links": [
        [
          "bogue",
          "bogue"
        ],
        [
          "Boops boops",
          "Boops boops#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bó.aːks/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈβo.aks/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvo.aks/"
    },
    {
      "ipa": "/bó.aːks/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbo.aks/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈβo.aks/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvo.aks/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvo.aks/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bóēx",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "βόηξ"
    },
    {
      "english": "later",
      "roman": "bôx",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "βῶξ"
    },
    {
      "roman": "bóōps",
      "tags": [
        "Byzantine"
      ],
      "word": "βόωψ"
    }
  ],
  "word": "βόαξ"
}