"βρεκεκεκέξ" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic, a sound to imitate the croaking of frogs.",
  "forms": [
    {
      "form": "brekekekéx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "βρεκεκεκέξ • (brekekekéx)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "2008 translation by Jeffrey Henderson\nFrogs: Rrrribbit, croak croak.\nDionysus: Ah, you songful race, do stop!",
          "ref": "405 BCE, Aristophanes, The Frogs 239–240",
          "roman": "Diónusos: all’ ô philōidòn génos, paúsasthe.",
          "text": "Βάτραχοι: βρεκεκεκὲξ κοὰξ κοάξ.\nΔιόνυσος: ἀλλ’ ὦ φιλῳδὸν γένος, παύσασθε.\nBátrakhoi: brekekekèx koàx koáx."
        },
        {
          "english": "2008 translation by Jeffrey Henderson\nDionysus and Frogs: Rrrribbit, croak croak.\nDionysus: I'm borrowing this from you!\nFrogs: What an awful thing to do!",
          "ref": "405 BCE, Aristophanes, The Frogs 250–252",
          "roman": "Bátrakhoi: deinà tára peisómestha.",
          "text": "Διόνυσος καὶ Βάτραχοι: βρεκεκεκὲξ κοὰξ κοάξ.\nΔιόνυσος: τουτὶ παρ’ ὑμῶν λαμβάνω.\nΒάτραχοι: δεινὰ τἄρα πεισόμεσθα.\nDiónusos kaì Bátrakhoi: brekekekèx koàx koáx.\nDiónusos: toutì par’ humôn lambánō."
        },
        {
          "english": "2008 translation by Jeffrey Henderson\nDionysus and Frogs: Rrrribbit, croak croak.\nDionysus: You won't beat me at this!\nFrogs: And you absolutely won’t beat us!",
          "ref": "405 BCE, Aristophanes, The Frogs 260–262",
          "roman": "Bátrakhoi: oudè mḕn hēmâs sù pántōs.",
          "text": "Διόνυσος καὶ Βάτραχοι: βρεκεκεκὲξ κοὰξ κοάξ.\nΔιόνυσος: τούτῳ γὰρ οὐ νικήσετε.\nΒάτραχοι: οὐδὲ μὴν ἡμᾶς σὺ πάντως.\nDiónusos kaì Bátrakhoi: brekekekèx koàx koáx.\nDiónusos: toútōi gàr ou nikḗsete."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ribbit (the sound of a croaking frog), a croak."
      ],
      "id": "en-βρεκεκεκέξ-grc-intj-SUM0Bg0-",
      "links": [
        [
          "onomatopoeia",
          "onomatopoeia"
        ],
        [
          "ribbit",
          "ribbit"
        ],
        [
          "croak",
          "croak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(onomatopoeia) ribbit (the sound of a croaking frog), a croak."
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "koáx",
          "word": "κοάξ"
        }
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bre.ke.ke.kéks/"
    },
    {
      "ipa": "/βre.ce.ceˈceks/"
    },
    {
      "ipa": "/vre.ce.ceˈceks/"
    },
    {
      "ipa": "/bre.ke.ke.kéks/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/bre.ke.keˈkeks/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/βre.ce.ceˈceks/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/vre.ce.ceˈceks/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/vre.ce.ceˈceks/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "βρεκεκεκέξ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic, a sound to imitate the croaking of frogs.",
  "forms": [
    {
      "form": "brekekekéx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "βρεκεκεκέξ • (brekekekéx)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "roman": "koáx",
      "word": "κοάξ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek interjections",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek onomatopoeias",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "2008 translation by Jeffrey Henderson\nFrogs: Rrrribbit, croak croak.\nDionysus: Ah, you songful race, do stop!",
          "ref": "405 BCE, Aristophanes, The Frogs 239–240",
          "roman": "Diónusos: all’ ô philōidòn génos, paúsasthe.",
          "text": "Βάτραχοι: βρεκεκεκὲξ κοὰξ κοάξ.\nΔιόνυσος: ἀλλ’ ὦ φιλῳδὸν γένος, παύσασθε.\nBátrakhoi: brekekekèx koàx koáx."
        },
        {
          "english": "2008 translation by Jeffrey Henderson\nDionysus and Frogs: Rrrribbit, croak croak.\nDionysus: I'm borrowing this from you!\nFrogs: What an awful thing to do!",
          "ref": "405 BCE, Aristophanes, The Frogs 250–252",
          "roman": "Bátrakhoi: deinà tára peisómestha.",
          "text": "Διόνυσος καὶ Βάτραχοι: βρεκεκεκὲξ κοὰξ κοάξ.\nΔιόνυσος: τουτὶ παρ’ ὑμῶν λαμβάνω.\nΒάτραχοι: δεινὰ τἄρα πεισόμεσθα.\nDiónusos kaì Bátrakhoi: brekekekèx koàx koáx.\nDiónusos: toutì par’ humôn lambánō."
        },
        {
          "english": "2008 translation by Jeffrey Henderson\nDionysus and Frogs: Rrrribbit, croak croak.\nDionysus: You won't beat me at this!\nFrogs: And you absolutely won’t beat us!",
          "ref": "405 BCE, Aristophanes, The Frogs 260–262",
          "roman": "Bátrakhoi: oudè mḕn hēmâs sù pántōs.",
          "text": "Διόνυσος καὶ Βάτραχοι: βρεκεκεκὲξ κοὰξ κοάξ.\nΔιόνυσος: τούτῳ γὰρ οὐ νικήσετε.\nΒάτραχοι: οὐδὲ μὴν ἡμᾶς σὺ πάντως.\nDiónusos kaì Bátrakhoi: brekekekèx koàx koáx.\nDiónusos: toútōi gàr ou nikḗsete."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ribbit (the sound of a croaking frog), a croak."
      ],
      "links": [
        [
          "onomatopoeia",
          "onomatopoeia"
        ],
        [
          "ribbit",
          "ribbit"
        ],
        [
          "croak",
          "croak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(onomatopoeia) ribbit (the sound of a croaking frog), a croak."
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bre.ke.ke.kéks/"
    },
    {
      "ipa": "/βre.ce.ceˈceks/"
    },
    {
      "ipa": "/vre.ce.ceˈceks/"
    },
    {
      "ipa": "/bre.ke.ke.kéks/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/bre.ke.keˈkeks/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/βre.ce.ceˈceks/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/vre.ce.ceˈceks/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/vre.ce.ceˈceks/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "βρεκεκεκέξ"
}