See βλέφαρον in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "βλέφαρο" }, "expansion": "Greek: βλέφαρο (vléfaro)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: βλέφαρο (vléfaro)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "blepharon", "bor": "yes" }, "expansion": "→ Latin: blepharon", "name": "desc" } ], "text": "→ Latin: blepharon" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "blepharon", "bor": "yes" }, "expansion": "→ English: blepharon", "name": "desc" } ], "text": "→ English: blepharon" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "qsb-grc", "3": "-" }, "expansion": "Pre-Greek", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*gʷlep-", "4": "", "5": "to look" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʷlep- (“to look”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "According to Beekes, probably of Pre-Greek origin and cognate with βλέπω (blépō, “to see, to perceive”). Hamp had suggested Proto-Indo-European *gʷlep- (“to look”).", "forms": [ { "form": "βλέφᾰρον", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bléphăron", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "βλεφάρου", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Second declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "τὸ βλέφᾰρον", "roman": "tò bléphăron", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "τὼ βλεφᾰ́ρω", "roman": "tṑ blephắrō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "τᾰ̀ βλέφᾰρᾰ", "roman": "tằ bléphără", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "τοῦ βλεφᾰ́ρου", "roman": "toû blephắrou", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "τοῖν βλεφᾰ́ροιν", "roman": "toîn blephắroin", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "τῶν βλεφᾰ́ρων", "roman": "tôn blephắrōn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "τῷ βλεφᾰ́ρῳ", "roman": "tôi blephắrōi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "τοῖν βλεφᾰ́ροιν", "roman": "toîn blephắroin", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "τοῖς βλεφᾰ́ροις", "roman": "toîs blephắrois", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "τὸ βλέφᾰρον", "roman": "tò bléphăron", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "τὼ βλεφᾰ́ρω", "roman": "tṑ blephắrō", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "τᾰ̀ βλέφᾰρᾰ", "roman": "tằ bléphără", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "βλέφᾰρον", "roman": "bléphăron", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ρω", "roman": "blephắrō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "βλέφᾰρᾰ", "roman": "bléphără", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Epic declension-2", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Second declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "βλέφᾰρον", "roman": "bléphăron", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ρω", "roman": "blephắrō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "βλέφᾰρᾰ", "roman": "bléphără", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ρου", "roman": "blephắrou", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "βλεφᾰροῖο", "roman": "blephăroîo", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ροιο", "roman": "blephắroio", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "βλεφᾰρόο", "roman": "blephăróo", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ροο", "roman": "blephắroo", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ροιῐν", "roman": "blephắroiĭn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ρων", "roman": "blephắrōn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ρῳ", "roman": "blephắrōi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ροιῐν", "roman": "blephắroiĭn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ροισῐ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ροισῐν", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ροις", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "blephắroisĭ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "blephắroisĭn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "blephắrois", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "βλέφᾰρον", "roman": "bléphăron", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ρω", "roman": "blephắrō", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "βλέφᾰρᾰ", "roman": "bléphără", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "βλέφᾰρον", "roman": "bléphăron", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ρω", "roman": "blephắrō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "βλέφᾰρᾰ", "roman": "bléphără", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "βλέφᾰρον", "2": "βλεφάρου", "3": "n", "4": "second" }, "expansion": "βλέφᾰρον • (bléphăron) n (genitive βλεφάρου); second declension", "name": "grc-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "βλέφᾰρον", "2": "ου" }, "name": "grc-decl" }, { "args": { "1": "βλέφᾰρον", "2": "ου", "dial": "epi" }, "name": "grc-decl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancient Greek neuter nouns in the second declension", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "grc", "name": "Face", "orig": "grc:Face", "parents": [ "Head and neck", "Body parts", "Body", "Anatomy", "All topics", "Biology", "Medicine", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "blepharís", "word": "βλεφαρίς" } ], "glosses": [ "eyelid" ], "id": "en-βλέφαρον-grc-noun-oGA4awfi", "links": [ [ "eyelid", "eyelid" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly in the plural) eyelid" ], "synonyms": [ { "roman": "glépharon", "tags": [ "Doric" ], "word": "γλέφαρον" } ], "tags": [ "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/blé.pʰa.ron/" }, { "ipa": "/ˈβle.ɸa.ron/" }, { "ipa": "/ˈvle.fa.ron/" }, { "ipa": "/blé.pʰa.ron/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈble.pʰa.ron/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈβle.ɸa.ron/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈvle.fa.ron/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈvle.fa.ron/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "βλέφαρον" }
{ "derived": [ { "roman": "blepharís", "word": "βλεφαρίς" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "βλέφαρο" }, "expansion": "Greek: βλέφαρο (vléfaro)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: βλέφαρο (vléfaro)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "blepharon", "bor": "yes" }, "expansion": "→ Latin: blepharon", "name": "desc" } ], "text": "→ Latin: blepharon" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "blepharon", "bor": "yes" }, "expansion": "→ English: blepharon", "name": "desc" } ], "text": "→ English: blepharon" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "qsb-grc", "3": "-" }, "expansion": "Pre-Greek", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*gʷlep-", "4": "", "5": "to look" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʷlep- (“to look”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "According to Beekes, probably of Pre-Greek origin and cognate with βλέπω (blépō, “to see, to perceive”). Hamp had suggested Proto-Indo-European *gʷlep- (“to look”).", "forms": [ { "form": "βλέφᾰρον", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bléphăron", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "βλεφάρου", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Second declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "τὸ βλέφᾰρον", "roman": "tò bléphăron", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "τὼ βλεφᾰ́ρω", "roman": "tṑ blephắrō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "τᾰ̀ βλέφᾰρᾰ", "roman": "tằ bléphără", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "τοῦ βλεφᾰ́ρου", "roman": "toû blephắrou", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "τοῖν βλεφᾰ́ροιν", "roman": "toîn blephắroin", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "τῶν βλεφᾰ́ρων", "roman": "tôn blephắrōn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "τῷ βλεφᾰ́ρῳ", "roman": "tôi blephắrōi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "τοῖν βλεφᾰ́ροιν", "roman": "toîn blephắroin", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "τοῖς βλεφᾰ́ροις", "roman": "toîs blephắrois", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "τὸ βλέφᾰρον", "roman": "tò bléphăron", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "τὼ βλεφᾰ́ρω", "roman": "tṑ blephắrō", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "τᾰ̀ βλέφᾰρᾰ", "roman": "tằ bléphără", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "βλέφᾰρον", "roman": "bléphăron", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ρω", "roman": "blephắrō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "βλέφᾰρᾰ", "roman": "bléphără", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Epic declension-2", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Second declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "βλέφᾰρον", "roman": "bléphăron", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ρω", "roman": "blephắrō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "βλέφᾰρᾰ", "roman": "bléphără", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ρου", "roman": "blephắrou", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "βλεφᾰροῖο", "roman": "blephăroîo", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ροιο", "roman": "blephắroio", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "βλεφᾰρόο", "roman": "blephăróo", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ροο", "roman": "blephắroo", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ροιῐν", "roman": "blephắroiĭn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ρων", "roman": "blephắrōn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ρῳ", "roman": "blephắrōi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ροιῐν", "roman": "blephắroiĭn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ροισῐ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ροισῐν", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ροις", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "blephắroisĭ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "blephắroisĭn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "blephắrois", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "βλέφᾰρον", "roman": "bléphăron", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ρω", "roman": "blephắrō", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "βλέφᾰρᾰ", "roman": "bléphără", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "βλέφᾰρον", "roman": "bléphăron", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "βλεφᾰ́ρω", "roman": "blephắrō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "βλέφᾰρᾰ", "roman": "bléphără", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "βλέφᾰρον", "2": "βλεφάρου", "3": "n", "4": "second" }, "expansion": "βλέφᾰρον • (bléphăron) n (genitive βλεφάρου); second declension", "name": "grc-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "βλέφᾰρον", "2": "ου" }, "name": "grc-decl" }, { "args": { "1": "βλέφᾰρον", "2": "ου", "dial": "epi" }, "name": "grc-decl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ancient Greek 3-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek neuter nouns", "Ancient Greek neuter nouns in the second declension", "Ancient Greek nouns", "Ancient Greek proparoxytone terms", "Ancient Greek second-declension nouns", "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European", "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "grc:Face" ], "glosses": [ "eyelid" ], "links": [ [ "eyelid", "eyelid" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly in the plural) eyelid" ], "tags": [ "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/blé.pʰa.ron/" }, { "ipa": "/ˈβle.ɸa.ron/" }, { "ipa": "/ˈvle.fa.ron/" }, { "ipa": "/blé.pʰa.ron/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈble.pʰa.ron/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈβle.ɸa.ron/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈvle.fa.ron/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈvle.fa.ron/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "synonyms": [ { "roman": "glépharon", "tags": [ "Doric" ], "word": "γλέφαρον" } ], "word": "βλέφαρον" }
Download raw JSONL data for βλέφαρον meaning in Ancient Greek (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.