See βασκᾶς in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "qsb-grc", "3": "-" }, "expansion": "Pre-Greek", "name": "der" }, { "args": { "1": "sh", "2": "pȁtka", "3": "", "4": "duck" }, "expansion": "Serbo-Croatian pȁtka (“duck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "pato", "3": "", "4": "duck" }, "expansion": "Spanish pato (“duck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sc", "2": "busciu" }, "expansion": "Sardinian busciu", "name": "cog" } ], "etymology_text": "The formation is similar to other bird names, such as ἀτταγᾶς (attagâs, “black francolin”) and ἐλασᾶς (elasâs, “kind of teal”). The ο of the variant βοσκάς (boskás) can hardly be due to influence of βόσκω (bóskō, “to feed, nourish”); nor is the β- (compared to the φ- of φασκάς (phaskás)) Thracian or Illyrian. However, these variations clearly point to Pre-Greek origin, according to Beekes. Furnée unconvincingly links the word to Serbo-Croatian pȁtka (“duck”), Spanish pato (“duck”) and Sardinian busciu.", "forms": [ { "form": "βᾰσκᾶς", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "băskâs", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "βᾰσκᾶ", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Attic declension-1", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ὁ βᾰσκᾶς", "roman": "ho băskâs", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "τὼ βᾰσκᾶ", "roman": "tṑ băskâ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "οἱ βᾰσκαῖ", "roman": "hoi băskaî", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "τοῦ βᾰσκᾶ", "roman": "toû băskâ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "τοῖν βᾰσκαῖν", "roman": "toîn băskaîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "τῶν βᾰσκῶν", "roman": "tôn băskôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "τῷ βᾰσκᾷ", "roman": "tôi băskâi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "τοῖν βᾰσκαῖν", "roman": "toîn băskaîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "τοῖς βᾰσκαῖς", "roman": "toîs băskaîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "τὸν βᾰσκᾶν", "roman": "tòn băskân", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "τὼ βᾰσκᾶ", "roman": "tṑ băskâ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "τοὺς βᾰσκᾶς", "roman": "toùs băskâs", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "βᾰσκᾶ", "roman": "băskâ", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "βᾰσκᾶ", "roman": "băskâ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "βᾰσκαῖ", "roman": "băskaî", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "βᾰσκᾶς", "2": "βᾰσκᾶ", "3": "m", "4": "first" }, "expansion": "βᾰσκᾶς • (băskâs) m (genitive βᾰσκᾶ); first declension", "name": "grc-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "βᾰσκᾶς", "2": "ᾶ" }, "name": "grc-decl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "grc", "name": "Anatids", "orig": "grc:Anatids", "parents": [ "Freshwater birds", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "kind of duck" ], "id": "en-βασκᾶς-grc-noun-b67ytGb9", "links": [ [ "duck", "duck" ] ], "synonyms": [ { "roman": "băskắs", "word": "βᾰσκᾰ́ς" }, { "roman": "boskắs", "word": "βοσκᾰ́ς" }, { "roman": "phăskắs", "word": "φᾰσκᾰ́ς" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bas.kâːs/" }, { "ipa": "/βasˈkas/" }, { "ipa": "/vasˈkas/" }, { "ipa": "/bas.kâːs/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/basˈkas/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/βasˈkas/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/vasˈkas/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/vasˈkas/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "βασκᾶς" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "qsb-grc", "3": "-" }, "expansion": "Pre-Greek", "name": "der" }, { "args": { "1": "sh", "2": "pȁtka", "3": "", "4": "duck" }, "expansion": "Serbo-Croatian pȁtka (“duck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "pato", "3": "", "4": "duck" }, "expansion": "Spanish pato (“duck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sc", "2": "busciu" }, "expansion": "Sardinian busciu", "name": "cog" } ], "etymology_text": "The formation is similar to other bird names, such as ἀτταγᾶς (attagâs, “black francolin”) and ἐλασᾶς (elasâs, “kind of teal”). The ο of the variant βοσκάς (boskás) can hardly be due to influence of βόσκω (bóskō, “to feed, nourish”); nor is the β- (compared to the φ- of φασκάς (phaskás)) Thracian or Illyrian. However, these variations clearly point to Pre-Greek origin, according to Beekes. Furnée unconvincingly links the word to Serbo-Croatian pȁtka (“duck”), Spanish pato (“duck”) and Sardinian busciu.", "forms": [ { "form": "βᾰσκᾶς", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "băskâs", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "βᾰσκᾶ", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Attic declension-1", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ὁ βᾰσκᾶς", "roman": "ho băskâs", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "τὼ βᾰσκᾶ", "roman": "tṑ băskâ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "οἱ βᾰσκαῖ", "roman": "hoi băskaî", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "τοῦ βᾰσκᾶ", "roman": "toû băskâ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "τοῖν βᾰσκαῖν", "roman": "toîn băskaîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "τῶν βᾰσκῶν", "roman": "tôn băskôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "τῷ βᾰσκᾷ", "roman": "tôi băskâi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "τοῖν βᾰσκαῖν", "roman": "toîn băskaîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "τοῖς βᾰσκαῖς", "roman": "toîs băskaîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "τὸν βᾰσκᾶν", "roman": "tòn băskân", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "τὼ βᾰσκᾶ", "roman": "tṑ băskâ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "τοὺς βᾰσκᾶς", "roman": "toùs băskâs", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "βᾰσκᾶ", "roman": "băskâ", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "βᾰσκᾶ", "roman": "băskâ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "βᾰσκαῖ", "roman": "băskaî", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "βᾰσκᾶς", "2": "βᾰσκᾶ", "3": "m", "4": "first" }, "expansion": "βᾰσκᾶς • (băskâs) m (genitive βᾰσκᾶ); first declension", "name": "grc-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "βᾰσκᾶς", "2": "ᾶ" }, "name": "grc-decl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ancient Greek 2-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek first-declension nouns", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek masculine nouns", "Ancient Greek masculine nouns in the first declension", "Ancient Greek nouns", "Ancient Greek perispomenon terms", "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "grc:Anatids" ], "glosses": [ "kind of duck" ], "links": [ [ "duck", "duck" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bas.kâːs/" }, { "ipa": "/βasˈkas/" }, { "ipa": "/vasˈkas/" }, { "ipa": "/bas.kâːs/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/basˈkas/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/βasˈkas/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/vasˈkas/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/vasˈkas/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "synonyms": [ { "roman": "băskắs", "word": "βᾰσκᾰ́ς" }, { "roman": "boskắs", "word": "βοσκᾰ́ς" }, { "roman": "phăskắs", "word": "φᾰσκᾰ́ς" } ], "word": "βασκᾶς" }
Download raw JSONL data for βασκᾶς meaning in Ancient Greek (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.