"βαμβαίνω" meaning in Ancient Greek

See βαμβαίνω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /bam.bǎi̯.nɔː/, /βamˈbɛ.no/, /vamˈbe.no/, /bam.bǎi̯.nɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /bamˈbɛ.no/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /βamˈbɛ.no/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /vamˈbe.no/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /vamˈbe.no/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: Onomatopoeic word. Not related to βαίνω (baínō, “to walk”). Compare also βαβάζω (babázō, “to speak inarticulately”) and βάβάλον (bábálon, “bawler, shouter”). Etymology templates: {{onomatopoeic|grc|title=Onomatopoeic}} Onomatopoeic Head templates: {{grc-verb|βᾰμβαίνω}} βᾰμβαίνω • (bambaínō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|βᾰμβαιν}} Forms: βᾰμβαίνω [canonical], bambaínō [romanization], no-table-tags [table-tags], βᾰμβαίνω [active, first-person, indicative, singular], βᾰμβαίνεις [active, indicative, second-person, singular], βᾰμβαίνει [active, indicative, singular, third-person], βᾰμβαίνετον [active, dual, indicative, second-person], βᾰμβαίνετον [active, dual, indicative, third-person], βᾰμβαίνομεν [active, first-person, indicative, plural], βᾰμβαίνετε [active, indicative, plural, second-person], βᾰμβαίνουσῐ [active, indicative, plural, third-person], βᾰμβαίνουσῐν [active, indicative, plural, third-person], βᾰμβαίνω [active, first-person, singular, subjunctive], βᾰμβαίνῃς [active, second-person, singular, subjunctive], βᾰμβαίνῃ [active, singular, subjunctive, third-person], βᾰμβαίνητον [active, dual, second-person, subjunctive], βᾰμβαίνητον [active, dual, subjunctive, third-person], βᾰμβαίνωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], βᾰμβαίνητε [active, plural, second-person, subjunctive], βᾰμβαίνωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], βᾰμβαίνωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], βᾰμβαίνοιμῐ [active, first-person, optative, singular], βᾰμβαίνοις [active, optative, second-person, singular], βᾰμβαίνοι [active, optative, singular, third-person], βᾰμβαίνοιτον [active, dual, optative, second-person], βᾰμβαινοίτην [active, dual, optative, third-person], βᾰμβαίνοιμεν [active, first-person, optative, plural], βᾰμβαίνοιτε [active, optative, plural, second-person], βᾰμβαίνοιεν [active, optative, plural, third-person], βᾰ́μβαινε [active, imperative, second-person, singular], βᾰμβαινέτω [active, imperative, singular, third-person], βᾰμβαίνετον [active, dual, imperative, second-person], βᾰμβαινέτων [active, dual, imperative, third-person], βᾰμβαίνετε [active, imperative, plural, second-person], βᾰμβαινόντων [active, imperative, plural, third-person], βᾰμβαίνομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], βᾰμβαίνῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], βᾰμβαίνει [indicative, middle, passive, second-person, singular], βᾰμβαίνεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], βᾰμβαίνεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], βᾰμβαίνεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], βᾰμβαινόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], βᾰμβαίνεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], βᾰμβαίνονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], βᾰμβαίνωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], βᾰμβαίνῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], βᾰμβαίνηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], βᾰμβαίνησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], βᾰμβαίνησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], βᾰμβαινώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], βᾰμβαίνησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], βᾰμβαίνωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], βᾰμβαινοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], βᾰμβαίνοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], βᾰμβαίνοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], βᾰμβαίνοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], βᾰμβαινοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], βᾰμβαινοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], βᾰμβαίνοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], βᾰμβαίνοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], βᾰμβαίνου [imperative, middle, passive, second-person, singular], βᾰμβαινέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], βᾰμβαίνεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], βᾰμβαινέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], βᾰμβαίνεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], βᾰμβαινέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], βᾰμβαίνειν [active, infinitive], βᾰμβαίνεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], βᾰμβαίνων [active, masculine, participle], βᾰμβαινόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], βᾰμβαίνουσᾰ [active, feminine, participle], βᾰμβαινομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], βᾰμβαῖνον [active, neuter, participle], βᾰμβαινόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural]
  1. to chatter with the teeth, stammer Synonyms: βᾰμβᾰκῠ́ζω (bambakúzō), βᾰμβᾰλῠ́ζω (bambalúzō)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "title": "Onomatopoeic"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic word. Not related to βαίνω (baínō, “to walk”). Compare also βαβάζω (babázō, “to speak inarticulately”) and βάβάλον (bábálon, “bawler, shouter”).",
  "forms": [
    {
      "form": "βᾰμβαίνω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bambaínō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰ́μβαινε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαῖνον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βᾰμβαίνω"
      },
      "expansion": "βᾰμβαίνω • (bambaínō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "βᾰμβαιν"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to chatter with the teeth, stammer"
      ],
      "id": "en-βαμβαίνω-grc-verb-ZdZwhv95",
      "links": [
        [
          "chatter",
          "chatter"
        ],
        [
          "teeth",
          "tooth"
        ],
        [
          "stammer",
          "stammer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bambakúzō",
          "word": "βᾰμβᾰκῠ́ζω"
        },
        {
          "roman": "bambalúzō",
          "word": "βᾰμβᾰλῠ́ζω"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bam.bǎi̯.nɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/βamˈbɛ.no/"
    },
    {
      "ipa": "/vamˈbe.no/"
    },
    {
      "ipa": "/bam.bǎi̯.nɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/bamˈbɛ.no/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/βamˈbɛ.no/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/vamˈbe.no/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/vamˈbe.no/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "βαμβαίνω"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "title": "Onomatopoeic"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic word. Not related to βαίνω (baínō, “to walk”). Compare also βαβάζω (babázō, “to speak inarticulately”) and βάβάλον (bábálon, “bawler, shouter”).",
  "forms": [
    {
      "form": "βᾰμβαίνω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bambaínō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰ́μβαινε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαίνουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαῖνον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰμβαινόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βᾰμβαίνω"
      },
      "expansion": "βᾰμβαίνω • (bambaínō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "βᾰμβαιν"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
        "Ancient Greek onomatopoeias",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to chatter with the teeth, stammer"
      ],
      "links": [
        [
          "chatter",
          "chatter"
        ],
        [
          "teeth",
          "tooth"
        ],
        [
          "stammer",
          "stammer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bam.bǎi̯.nɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/βamˈbɛ.no/"
    },
    {
      "ipa": "/vamˈbe.no/"
    },
    {
      "ipa": "/bam.bǎi̯.nɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/bamˈbɛ.no/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/βamˈbɛ.no/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/vamˈbe.no/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/vamˈbe.no/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bambakúzō",
      "word": "βᾰμβᾰκῠ́ζω"
    },
    {
      "roman": "bambalúzō",
      "word": "βᾰμβᾰλῠ́ζω"
    }
  ],
  "word": "βαμβαίνω"
}

Download raw JSONL data for βαμβαίνω meaning in Ancient Greek (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.