See Χριστιανικός in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "Χρῐστῐᾱνός", "3": "-ῐκός", "t1": "Christian" }, "expansion": "Χρῐστῐᾱνός (Khristiānós, “Christian”) + -ῐκός (-ikós)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Χρῐστῐᾱνός (Khristiānós, “Christian”) + -ῐκός (-ikós).", "forms": [ { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκός", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Khristiānikós", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκή", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκόν", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκός", "roman": "Khristiānikós", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκή", "roman": "Khristiānikḗ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκόν", "roman": "Khristiānikón", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκώ", "roman": "Khristiānikṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκᾱ́", "roman": "Khristiānikā́", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκώ", "roman": "Khristiānikṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκοί", "roman": "Khristiānikoí", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκαί", "roman": "Khristiānikaí", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκᾰ́", "roman": "Khristiāniká", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκοῦ", "roman": "Khristiānikoû", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκῆς", "roman": "Khristiānikês", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκοῦ", "roman": "Khristiānikoû", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκοῖν", "roman": "Khristiānikoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκαῖν", "roman": "Khristiānikaîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκοῖν", "roman": "Khristiānikoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκῶν", "roman": "Khristiānikôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκῶν", "roman": "Khristiānikôn", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκῶν", "roman": "Khristiānikôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκῷ", "roman": "Khristiānikôi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκῇ", "roman": "Khristiānikêi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκῷ", "roman": "Khristiānikôi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκοῖν", "roman": "Khristiānikoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκαῖν", "roman": "Khristiānikaîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκοῖν", "roman": "Khristiānikoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκοῖς", "roman": "Khristiānikoîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκαῖς", "roman": "Khristiānikaîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκοῖς", "roman": "Khristiānikoîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκόν", "roman": "Khristiānikón", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκήν", "roman": "Khristiānikḗn", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκόν", "roman": "Khristiānikón", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκώ", "roman": "Khristiānikṓ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκᾱ́", "roman": "Khristiānikā́", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκώ", "roman": "Khristiānikṓ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκούς", "roman": "Khristiānikoús", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκᾱ́ς", "roman": "Khristiānikā́s", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκᾰ́", "roman": "Khristiāniká", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκέ", "roman": "Khristiāniké", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκή", "roman": "Khristiānikḗ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκόν", "roman": "Khristiānikón", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκώ", "roman": "Khristiānikṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκᾱ́", "roman": "Khristiānikā́", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκώ", "roman": "Khristiānikṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκοί", "roman": "Khristiānikoí", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκαί", "roman": "Khristiānikaí", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκᾰ́", "roman": "Khristiāniká", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκῶς", "roman": "Khristiānikôs", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκώτερος", "roman": "Khristiānikṓteros", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκώτᾰτος", "roman": "Khristiānikṓtatos", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Χρῐστῐᾱνῐκός", "2": "ή" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ικός", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Justinian I" }, { "text": "Anna Komnene 1.174" }, { "text": "Athanasius of Alexandria" } ], "glosses": [ "of or befitting Christianity or Christians" ], "id": "en-Χριστιανικός-grc-adj-VPi14jqt", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Christians", "Christians" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰris.ti.aː.ni.kós/" }, { "ipa": "/xris.ti.a.niˈkos/" }, { "ipa": "/xris.ti.a.niˈkos/" }, { "ipa": "/kʰris.ti.aː.ni.kós/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/kʰris.ti.a.niˈkos/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/xris.ti.a.niˈkos/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/xris.ti.a.niˈkos/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/xris.ti.a.niˈkos/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "Χριστιανικός" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "Χρῐστῐᾱνός", "3": "-ῐκός", "t1": "Christian" }, "expansion": "Χρῐστῐᾱνός (Khristiānós, “Christian”) + -ῐκός (-ikós)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Χρῐστῐᾱνός (Khristiānós, “Christian”) + -ῐκός (-ikós).", "forms": [ { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκός", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Khristiānikós", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκή", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκόν", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκός", "roman": "Khristiānikós", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκή", "roman": "Khristiānikḗ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκόν", "roman": "Khristiānikón", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκώ", "roman": "Khristiānikṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκᾱ́", "roman": "Khristiānikā́", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκώ", "roman": "Khristiānikṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκοί", "roman": "Khristiānikoí", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκαί", "roman": "Khristiānikaí", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκᾰ́", "roman": "Khristiāniká", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκοῦ", "roman": "Khristiānikoû", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκῆς", "roman": "Khristiānikês", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκοῦ", "roman": "Khristiānikoû", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκοῖν", "roman": "Khristiānikoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκαῖν", "roman": "Khristiānikaîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκοῖν", "roman": "Khristiānikoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκῶν", "roman": "Khristiānikôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκῶν", "roman": "Khristiānikôn", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκῶν", "roman": "Khristiānikôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκῷ", "roman": "Khristiānikôi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκῇ", "roman": "Khristiānikêi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκῷ", "roman": "Khristiānikôi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκοῖν", "roman": "Khristiānikoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκαῖν", "roman": "Khristiānikaîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκοῖν", "roman": "Khristiānikoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκοῖς", "roman": "Khristiānikoîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκαῖς", "roman": "Khristiānikaîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκοῖς", "roman": "Khristiānikoîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκόν", "roman": "Khristiānikón", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκήν", "roman": "Khristiānikḗn", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκόν", "roman": "Khristiānikón", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκώ", "roman": "Khristiānikṓ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκᾱ́", "roman": "Khristiānikā́", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκώ", "roman": "Khristiānikṓ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκούς", "roman": "Khristiānikoús", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκᾱ́ς", "roman": "Khristiānikā́s", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκᾰ́", "roman": "Khristiāniká", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκέ", "roman": "Khristiāniké", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκή", "roman": "Khristiānikḗ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκόν", "roman": "Khristiānikón", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκώ", "roman": "Khristiānikṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκᾱ́", "roman": "Khristiānikā́", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκώ", "roman": "Khristiānikṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκοί", "roman": "Khristiānikoí", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκαί", "roman": "Khristiānikaí", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκᾰ́", "roman": "Khristiāniká", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκῶς", "roman": "Khristiānikôs", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκώτερος", "roman": "Khristiānikṓteros", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "Χρῐστῐᾱνῐκώτᾰτος", "roman": "Khristiānikṓtatos", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Χρῐστῐᾱνῐκός", "2": "ή" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Ancient Greek 5-syllable words", "Ancient Greek adjectives", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek oxytone terms", "Ancient Greek terms suffixed with -ικός", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "text": "Justinian I" }, { "text": "Anna Komnene 1.174" }, { "text": "Athanasius of Alexandria" } ], "glosses": [ "of or befitting Christianity or Christians" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Christians", "Christians" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰris.ti.aː.ni.kós/" }, { "ipa": "/xris.ti.a.niˈkos/" }, { "ipa": "/xris.ti.a.niˈkos/" }, { "ipa": "/kʰris.ti.aː.ni.kós/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/kʰris.ti.a.niˈkos/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/xris.ti.a.niˈkos/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/xris.ti.a.niˈkos/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/xris.ti.a.niˈkos/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "Χριστιανικός" }
Download raw JSONL data for Χριστιανικός meaning in Ancient Greek (8.6kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: Χριστιανικός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'s', 'o', 'n', 'd', 'e', '2', 'i', 'l', 'A', 't', '-', 'c'}", "path": [ "Χριστιανικός" ], "section": "Ancient Greek", "subsection": "adjective", "title": "Χριστιανικός", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.