See Χημία in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Χημία meaning in Ancient Greek (3.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "egx-dem",
"3": "kmj"
},
"expansion": "Demotic kmj",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "egy",
"3": "kmt",
"alt": "<hiero>km-m-t:O49</hiero>",
"lit": "black land",
"tr": "kmt"
},
"expansion": "Egyptian km-m-t:O49 (kmt, literally “black land”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cop-boh",
"2": "ⲭⲏⲙⲓ"
},
"expansion": "Bohairic Coptic ⲭⲏⲙⲓ (khēmi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cop-sah",
"2": "ⲕⲏⲙⲉ"
},
"expansion": "Sahidic Coptic ⲕⲏⲙⲉ (kēme)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Demotic kmj, from Egyptian km-m-t:O49 (kmt, literally “black land”). Cognate with Bohairic Coptic ⲭⲏⲙⲓ (khēmi) and Sahidic Coptic ⲕⲏⲙⲉ (kēme).",
"forms": [
{
"form": "Χημίᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Khēmíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Χημίᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Χημῐ́ᾱ",
"roman": "hē Khēmíā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Χημῐ́ᾱς",
"roman": "tês Khēmíās",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Χημῐ́ᾳ",
"roman": "têi Khēmíāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Χημῐ́ᾱν",
"roman": "tḕn Khēmíān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Χημῐ́ᾱ",
"roman": "Khēmíā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Χημίᾱ",
"2": "Χημίᾱς",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "Χημίᾱ • (Khēmíā) f (genitive Χημίᾱς); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Χημί˘ᾱ",
"2": "ας",
"form": "S"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "grc",
"name": "Egypt",
"orig": "grc:Egypt",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "1927 translation by Frank Cole Babbitt\nEgypt, moreover, which has the blackest of soils, they call by the same name as the black portion of the eye, “Chemia”",
"ref": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia V.26.33, (from Isis and Osiris: source link, translation link)",
"roman": "Éti tḕn Aígupton en toîs málista melángeion oûsan, hṓsper tò mélan toû ophthalmoû, Khēmían kaloûsi",
"text": "Ἔτι τὴν Αἴγυπτον ἐν τοῖς μάλιστα μελάγγειον οὖσαν, ὥσπερ τὸ μέλαν τοῦ ὀφθαλμοῦ, Χημίαν καλοῦσι"
}
],
"glosses": [
"Egypt"
],
"id": "en-Χημία-grc-name-VXwVmdmg",
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Aíguptos",
"word": "Αἴγυπτος"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɛː.mí.aː/"
},
{
"ipa": "/çiˈmi.a/"
},
{
"ipa": "/çiˈmi.a/"
},
{
"ipa": "/kʰɛː.mí.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kʰe̝ˈmi.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/çiˈmi.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/çiˈmi.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/çiˈmi.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Χημία"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "egx-dem",
"3": "kmj"
},
"expansion": "Demotic kmj",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "egy",
"3": "kmt",
"alt": "<hiero>km-m-t:O49</hiero>",
"lit": "black land",
"tr": "kmt"
},
"expansion": "Egyptian km-m-t:O49 (kmt, literally “black land”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cop-boh",
"2": "ⲭⲏⲙⲓ"
},
"expansion": "Bohairic Coptic ⲭⲏⲙⲓ (khēmi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cop-sah",
"2": "ⲕⲏⲙⲉ"
},
"expansion": "Sahidic Coptic ⲕⲏⲙⲉ (kēme)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Demotic kmj, from Egyptian km-m-t:O49 (kmt, literally “black land”). Cognate with Bohairic Coptic ⲭⲏⲙⲓ (khēmi) and Sahidic Coptic ⲕⲏⲙⲉ (kēme).",
"forms": [
{
"form": "Χημίᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Khēmíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Χημίᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Χημῐ́ᾱ",
"roman": "hē Khēmíā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Χημῐ́ᾱς",
"roman": "tês Khēmíās",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Χημῐ́ᾳ",
"roman": "têi Khēmíāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Χημῐ́ᾱν",
"roman": "tḕn Khēmíān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Χημῐ́ᾱ",
"roman": "Khēmíā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Χημίᾱ",
"2": "Χημίᾱς",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "Χημίᾱ • (Khēmíā) f (genitive Χημίᾱς); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Χημί˘ᾱ",
"2": "ας",
"form": "S"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension proper nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms derived from Demotic",
"Ancient Greek terms derived from Egyptian",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"grc:Egypt"
],
"examples": [
{
"english": "1927 translation by Frank Cole Babbitt\nEgypt, moreover, which has the blackest of soils, they call by the same name as the black portion of the eye, “Chemia”",
"ref": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia V.26.33, (from Isis and Osiris: source link, translation link)",
"roman": "Éti tḕn Aígupton en toîs málista melángeion oûsan, hṓsper tò mélan toû ophthalmoû, Khēmían kaloûsi",
"text": "Ἔτι τὴν Αἴγυπτον ἐν τοῖς μάλιστα μελάγγειον οὖσαν, ὥσπερ τὸ μέλαν τοῦ ὀφθαλμοῦ, Χημίαν καλοῦσι"
}
],
"glosses": [
"Egypt"
],
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɛː.mí.aː/"
},
{
"ipa": "/çiˈmi.a/"
},
{
"ipa": "/çiˈmi.a/"
},
{
"ipa": "/kʰɛː.mí.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kʰe̝ˈmi.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/çiˈmi.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/çiˈmi.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/çiˈmi.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Aíguptos",
"word": "Αἴγυπτος"
}
],
"word": "Χημία"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.