See Φοῖνιξ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Φοῖνιξ meaning in Ancient Greek (10.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φοῖνιξ"
},
"expansion": "φοῖνιξ (phoînix)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "𐀡𐀛𐀑𐀍"
},
"expansion": "𐀡𐀛𐀑𐀍 (po-ni-ki-jo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φοινός",
"3": "",
"4": "blood-red"
},
"expansion": "φοινός (phoinós, “blood-red”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "egy",
"3": "fnḫw",
"sc": "Latn",
"tr": "fenkhu"
},
"expansion": "Egyptian fnḫw (fenkhu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "The ethnonym is homophonous with φοῖνιξ (phoînix), the Greek name of Tyrian purple. There has been some debate as to whether the ethnonym was derived from the name of the dye or vice versa. The ethnonym is found in use in ancient Mycenaean as 𐀡𐀛𐀑𐀍 (po-ni-ki-jo). One theory is that it is derived from the genuinely Greek adjective φοινός (phoinós, “blood-red”). Another theory is that is borrowed from Egyptian fnḫw (fenkhu), probably their plural term for \"woodcutters\" or \"carpenters\", which would refer to the peoples of the land of Canaan in the region of the Levant to the north, who supplied Egypt with the cedar wood cut from their forests, although there is no evidence that the Egyptians referred to the Phoenicians by this name.",
"forms": [
{
"form": "Φοῖνῐξ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Phoînix",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Φοίνῑκος",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Φοίνῑκος",
"2": "m",
"3": "third",
"g2": "f",
"head": "Φοῖνῐξ"
},
"expansion": "Φοῖνῐξ • (Phoînix) m or f (genitive Φοίνῑκος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 36 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 48 28",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 48 27",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 42 26",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine proper nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 40 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Phoenician"
],
"id": "en-Φοῖνιξ-grc-noun-rQ5jqWPG",
"links": [
[
"Phoenician",
"Phoenician"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 36 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 40 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Carthaginian (as descendants of Phoenicia)"
],
"id": "en-Φοῖνιξ-grc-noun-Q3dfPRQz",
"links": [
[
"Carthaginian",
"Carthaginian"
],
[
"Phoenicia",
"Phoenicia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰôi̯.niks/"
},
{
"ipa": "/ˈɸy.niks/"
},
{
"ipa": "/ˈfi.niks/"
},
{
"ipa": "/pʰôi̯.niks/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈpʰy.niks/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈɸy.niks/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈfy.niks/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈfi.niks/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"wikipedia": [
"Phoenicians",
"Phoenix"
],
"word": "Φοῖνιξ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Φοίνιξ"
},
"expansion": "Greek: Φοίνιξ (Foínix)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Φοίνιξ (Foínix)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Phoenīx"
},
"expansion": "Latin: Phoenīx",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Phoenīx"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Phoenix"
},
"expansion": "English: Phoenix",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Phoenix"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فنیكه",
"bor": "1",
"tr": "Finike"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فنیكه (Finike)\nTurkish: Finike\n→ Armenian: Ֆինիքէ (Finikʿē)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فنیكه (Finike)\nTurkish: Finike\n→ Armenian: Ֆինիքէ (Finikʿē)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φοῖνιξ"
},
"expansion": "φοῖνιξ (phoînix)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "𐀡𐀛𐀑𐀍"
},
"expansion": "𐀡𐀛𐀑𐀍 (po-ni-ki-jo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φοινός",
"3": "",
"4": "blood-red"
},
"expansion": "φοινός (phoinós, “blood-red”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "egy",
"3": "fnḫw",
"sc": "Latn",
"tr": "fenkhu"
},
"expansion": "Egyptian fnḫw (fenkhu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "The ethnonym is homophonous with φοῖνιξ (phoînix), the Greek name of Tyrian purple. There has been some debate as to whether the ethnonym was derived from the name of the dye or vice versa. The ethnonym is found in use in ancient Mycenaean as 𐀡𐀛𐀑𐀍 (po-ni-ki-jo). One theory is that it is derived from the genuinely Greek adjective φοινός (phoinós, “blood-red”). Another theory is that is borrowed from Egyptian fnḫw (fenkhu), probably their plural term for \"woodcutters\" or \"carpenters\", which would refer to the peoples of the land of Canaan in the region of the Levant to the north, who supplied Egypt with the cedar wood cut from their forests, although there is no evidence that the Egyptians referred to the Phoenicians by this name.",
"forms": [
{
"form": "Φοῖνῐξ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Phoînix",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Φοίνῑκος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ",
"roman": "ho",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡ Φοῖνῐξ",
"roman": "hē Phoînix",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Φοίνῑκε",
"roman": "tṑ Phoínīke",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"roman": "hoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱ Φοίνῑκες",
"roman": "hai Phoínīkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"roman": "toû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Φοίνῑκος",
"roman": "tês Phoínīkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Φοινῑ́κοιν",
"roman": "toîn Phoinī́koin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν Φοινῑ́κων",
"roman": "tôn Phoinī́kōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ",
"roman": "tôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Φοίνῑκῐ",
"roman": "têi Phoínīki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Φοινῑ́κοιν",
"roman": "toîn Phoinī́koin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταῖς Φοίνῑξῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Φοίνῑξῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs Phoínīxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs Phoínīxin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν",
"roman": "tòn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Φοίνῑκᾰ",
"roman": "tḕn Phoínīka",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Φοίνῑκε",
"roman": "tṑ Phoínīke",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"roman": "toùs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς Φοίνῑκᾰς",
"roman": "tā̀s Phoínīkas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Φοῖνῐξ",
"roman": "Phoînix",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Φοίνῑκε",
"roman": "Phoínīke",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Φοίνῑκες",
"roman": "Phoínīkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Φοίνῑκος",
"2": "m",
"3": "third",
"head": "Φοῖνῐξ"
},
"expansion": "Φοῖνῐξ • (Phoînix) m (genitive Φοίνῑκος); third declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Φοῖνῐξ",
"2": "Φοίνῑκος",
"form": "MF"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 36 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 40 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Phoiníkē",
"word": "Φοινίκη"
},
{
"roman": "Phoínissa",
"word": "Φοίνισσα"
},
{
"roman": "Phoínikikós",
"word": "Φοίνικικός"
}
],
"glosses": [
"Phoenix, a city on the Mediterranean Sea."
],
"id": "en-Φοῖνιξ-grc-name-7JPCV9OQ",
"links": [
[
"Phoenix",
"Phoenix"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰôi̯.niks/"
},
{
"ipa": "/ˈɸy.niks/"
},
{
"ipa": "/ˈfi.niks/"
},
{
"ipa": "/pʰôi̯.niks/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈpʰy.niks/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈɸy.niks/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈfy.niks/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈfi.niks/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"wikipedia": [
"Phoenicians",
"Phoenix"
],
"word": "Φοῖνιξ"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"Ancient Greek masculine proper nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek nouns with multiple genders",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek terms borrowed from Egyptian",
"Ancient Greek terms derived from Egyptian",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Ancient Greek third-declension proper nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φοῖνιξ"
},
"expansion": "φοῖνιξ (phoînix)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "𐀡𐀛𐀑𐀍"
},
"expansion": "𐀡𐀛𐀑𐀍 (po-ni-ki-jo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φοινός",
"3": "",
"4": "blood-red"
},
"expansion": "φοινός (phoinós, “blood-red”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "egy",
"3": "fnḫw",
"sc": "Latn",
"tr": "fenkhu"
},
"expansion": "Egyptian fnḫw (fenkhu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "The ethnonym is homophonous with φοῖνιξ (phoînix), the Greek name of Tyrian purple. There has been some debate as to whether the ethnonym was derived from the name of the dye or vice versa. The ethnonym is found in use in ancient Mycenaean as 𐀡𐀛𐀑𐀍 (po-ni-ki-jo). One theory is that it is derived from the genuinely Greek adjective φοινός (phoinós, “blood-red”). Another theory is that is borrowed from Egyptian fnḫw (fenkhu), probably their plural term for \"woodcutters\" or \"carpenters\", which would refer to the peoples of the land of Canaan in the region of the Levant to the north, who supplied Egypt with the cedar wood cut from their forests, although there is no evidence that the Egyptians referred to the Phoenicians by this name.",
"forms": [
{
"form": "Φοῖνῐξ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Phoînix",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Φοίνῑκος",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Φοίνῑκος",
"2": "m",
"3": "third",
"g2": "f",
"head": "Φοῖνῐξ"
},
"expansion": "Φοῖνῐξ • (Phoînix) m or f (genitive Φοίνῑκος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Phoenician"
],
"links": [
[
"Phoenician",
"Phoenician"
]
]
},
{
"glosses": [
"Carthaginian (as descendants of Phoenicia)"
],
"links": [
[
"Carthaginian",
"Carthaginian"
],
[
"Phoenicia",
"Phoenicia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰôi̯.niks/"
},
{
"ipa": "/ˈɸy.niks/"
},
{
"ipa": "/ˈfi.niks/"
},
{
"ipa": "/pʰôi̯.niks/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈpʰy.niks/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈɸy.niks/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈfy.niks/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈfi.niks/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"wikipedia": [
"Phoenicians",
"Phoenix"
],
"word": "Φοῖνιξ"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"Ancient Greek masculine proper nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek nouns with multiple genders",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek terms borrowed from Egyptian",
"Ancient Greek terms derived from Egyptian",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Ancient Greek third-declension proper nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "Phoiníkē",
"word": "Φοινίκη"
},
{
"roman": "Phoínissa",
"word": "Φοίνισσα"
},
{
"roman": "Phoínikikós",
"word": "Φοίνικικός"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Φοίνιξ"
},
"expansion": "Greek: Φοίνιξ (Foínix)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Φοίνιξ (Foínix)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Phoenīx"
},
"expansion": "Latin: Phoenīx",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Phoenīx"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Phoenix"
},
"expansion": "English: Phoenix",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Phoenix"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فنیكه",
"bor": "1",
"tr": "Finike"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فنیكه (Finike)\nTurkish: Finike\n→ Armenian: Ֆինիքէ (Finikʿē)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فنیكه (Finike)\nTurkish: Finike\n→ Armenian: Ֆինիքէ (Finikʿē)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φοῖνιξ"
},
"expansion": "φοῖνιξ (phoînix)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "𐀡𐀛𐀑𐀍"
},
"expansion": "𐀡𐀛𐀑𐀍 (po-ni-ki-jo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φοινός",
"3": "",
"4": "blood-red"
},
"expansion": "φοινός (phoinós, “blood-red”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "egy",
"3": "fnḫw",
"sc": "Latn",
"tr": "fenkhu"
},
"expansion": "Egyptian fnḫw (fenkhu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "The ethnonym is homophonous with φοῖνιξ (phoînix), the Greek name of Tyrian purple. There has been some debate as to whether the ethnonym was derived from the name of the dye or vice versa. The ethnonym is found in use in ancient Mycenaean as 𐀡𐀛𐀑𐀍 (po-ni-ki-jo). One theory is that it is derived from the genuinely Greek adjective φοινός (phoinós, “blood-red”). Another theory is that is borrowed from Egyptian fnḫw (fenkhu), probably their plural term for \"woodcutters\" or \"carpenters\", which would refer to the peoples of the land of Canaan in the region of the Levant to the north, who supplied Egypt with the cedar wood cut from their forests, although there is no evidence that the Egyptians referred to the Phoenicians by this name.",
"forms": [
{
"form": "Φοῖνῐξ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Phoînix",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Φοίνῑκος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ",
"roman": "ho",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡ Φοῖνῐξ",
"roman": "hē Phoînix",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Φοίνῑκε",
"roman": "tṑ Phoínīke",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"roman": "hoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱ Φοίνῑκες",
"roman": "hai Phoínīkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"roman": "toû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Φοίνῑκος",
"roman": "tês Phoínīkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Φοινῑ́κοιν",
"roman": "toîn Phoinī́koin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν Φοινῑ́κων",
"roman": "tôn Phoinī́kōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ",
"roman": "tôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Φοίνῑκῐ",
"roman": "têi Phoínīki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Φοινῑ́κοιν",
"roman": "toîn Phoinī́koin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταῖς Φοίνῑξῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Φοίνῑξῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs Phoínīxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs Phoínīxin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν",
"roman": "tòn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Φοίνῑκᾰ",
"roman": "tḕn Phoínīka",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Φοίνῑκε",
"roman": "tṑ Phoínīke",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"roman": "toùs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς Φοίνῑκᾰς",
"roman": "tā̀s Phoínīkas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Φοῖνῐξ",
"roman": "Phoînix",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Φοίνῑκε",
"roman": "Phoínīke",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Φοίνῑκες",
"roman": "Phoínīkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Φοίνῑκος",
"2": "m",
"3": "third",
"head": "Φοῖνῐξ"
},
"expansion": "Φοῖνῐξ • (Phoînix) m (genitive Φοίνῑκος); third declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Φοῖνῐξ",
"2": "Φοίνῑκος",
"form": "MF"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Phoenix, a city on the Mediterranean Sea."
],
"links": [
[
"Phoenix",
"Phoenix"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰôi̯.niks/"
},
{
"ipa": "/ˈɸy.niks/"
},
{
"ipa": "/ˈfi.niks/"
},
{
"ipa": "/pʰôi̯.niks/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈpʰy.niks/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈɸy.niks/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈfy.niks/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈfi.niks/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"wikipedia": [
"Phoenicians",
"Phoenix"
],
"word": "Φοῖνιξ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.