See Φερεκράτης in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Pherecrates",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Pherecrates",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Pherecrates"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Phérékratès",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Phérékratès",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Phérékratès"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Pherekrates",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Pherekrates",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Pherekrates"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Φερεκράτης"
},
"expansion": "Greek: Φερεκράτης (Ferekrátis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Φερεκράτης (Ferekrátis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Pherecratēs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Pherecratēs",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Pherecratēs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φέρω",
"3": "κρᾰ́τος",
"4": "-ης",
"pos3": "suffix forming third-declension proper nouns",
"t1": "bring, bear, carry",
"t2": "might, strength, power"
},
"expansion": "φέρω (phérō, “bring, bear, carry”) + κρᾰ́τος (krátos, “might, strength, power”) + -ης (-ēs, suffix forming third-declension proper nouns)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "φέρω (phérō, “bring, bear, carry”) + κρᾰ́τος (krátos, “might, strength, power”) + -ης (-ēs, suffix forming third-declension proper nouns)",
"forms": [
{
"form": "Φερεκρᾰ́της",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Pherekrátēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Φερεκρᾰ́τους",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Φερεκρᾰ́της",
"roman": "ho Pherekrátēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Φερεκρᾰ́τους",
"roman": "toû Pherekrátous",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Φερεκρᾰ́τει",
"roman": "tôi Pherekrátei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Φερεκρᾰ́την",
"roman": "tòn Pherekrátēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Φερεκρᾰ́τη",
"roman": "Pherekrátē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Φερέκρᾰτες",
"roman": "Pherékrates",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Φερεκρᾰ́της",
"2": "Φερεκρᾰ́τους",
"3": "m",
"4": "third"
},
"expansion": "Φερεκρᾰ́της • (Pherekrátēs) m (genitive Φερεκρᾰ́τους); third declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Φερεκρᾰ́της",
"2": "Φερεκρᾰ́τους",
"AS": "Φερεκρᾰ́την/Φερεκρᾰ́τη",
"form": "M-sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine proper nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ης",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Individuals",
"orig": "grc:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Pherekráteios",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Φερεκρᾰ́τειος"
}
],
"examples": [
{
"ref": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Protagoras 327d",
"roman": "pròs anthrṓpous hoîs mḗte paideía estìn mḗte dikastḗria mḗte nómoi mēdè anánkē mēdemía dià pantòs anankázousa aretês epimeleîsthai, all’ eîen ágrioí tines hoîoíper hoùs pérusin Pherekrátēs ho poiētḕs edídaxen epì Lēnaíōi.",
"text": "πρὸς ἀνθρώπους οἷς μήτε παιδεία ἐστὶν μήτε δικαστήρια μήτε νόμοι μηδὲ ἀνάγκη μηδεμία διὰ παντὸς ἀναγκάζουσα ἀρετῆς ἐπιμελεῖσθαι, ἀλλ’ εἶεν ἄγριοί τινες οἷοίπερ οὓς πέρυσιν Φερεκράτης ὁ ποιητὴς ἐδίδαξεν ἐπὶ Ληναίῳ."
},
{
"text": "Ps.-Plut., Mus. 30"
}
],
"glosses": [
"Pherecrates (celebrated Athenian poet of the Old Comedy)"
],
"id": "en-Φερεκράτης-grc-name-qN8VSDWt",
"links": [
[
"Pherecrates",
"Pherecrates"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰe.re.krá.tɛːs/"
},
{
"ipa": "/ɸe.reˈkra.tis/"
},
{
"ipa": "/fe.reˈkra.tis/"
},
{
"ipa": "/pʰe.re.krá.tɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pʰe.reˈkra.te̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɸe.reˈkra.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/fe.reˈkra.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/fe.reˈkra.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Φερεκράτης"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Pherekráteios",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Φερεκρᾰ́τειος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Pherecrates",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Pherecrates",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Pherecrates"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Phérékratès",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Phérékratès",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Phérékratès"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Pherekrates",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Pherekrates",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Pherekrates"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Φερεκράτης"
},
"expansion": "Greek: Φερεκράτης (Ferekrátis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Φερεκράτης (Ferekrátis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Pherecratēs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Pherecratēs",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Pherecratēs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φέρω",
"3": "κρᾰ́τος",
"4": "-ης",
"pos3": "suffix forming third-declension proper nouns",
"t1": "bring, bear, carry",
"t2": "might, strength, power"
},
"expansion": "φέρω (phérō, “bring, bear, carry”) + κρᾰ́τος (krátos, “might, strength, power”) + -ης (-ēs, suffix forming third-declension proper nouns)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "φέρω (phérō, “bring, bear, carry”) + κρᾰ́τος (krátos, “might, strength, power”) + -ης (-ēs, suffix forming third-declension proper nouns)",
"forms": [
{
"form": "Φερεκρᾰ́της",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Pherekrátēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Φερεκρᾰ́τους",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Φερεκρᾰ́της",
"roman": "ho Pherekrátēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Φερεκρᾰ́τους",
"roman": "toû Pherekrátous",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Φερεκρᾰ́τει",
"roman": "tôi Pherekrátei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Φερεκρᾰ́την",
"roman": "tòn Pherekrátēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Φερεκρᾰ́τη",
"roman": "Pherekrátē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Φερέκρᾰτες",
"roman": "Pherékrates",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Φερεκρᾰ́της",
"2": "Φερεκρᾰ́τους",
"3": "m",
"4": "third"
},
"expansion": "Φερεκρᾰ́της • (Pherekrátēs) m (genitive Φερεκρᾰ́τους); third declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Φερεκρᾰ́της",
"2": "Φερεκρᾰ́τους",
"AS": "Φερεκρᾰ́την/Φερεκρᾰ́τη",
"form": "M-sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns in the third declension",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms suffixed with -ης",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek third-declension proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations",
"grc:Individuals"
],
"examples": [
{
"ref": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Protagoras 327d",
"roman": "pròs anthrṓpous hoîs mḗte paideía estìn mḗte dikastḗria mḗte nómoi mēdè anánkē mēdemía dià pantòs anankázousa aretês epimeleîsthai, all’ eîen ágrioí tines hoîoíper hoùs pérusin Pherekrátēs ho poiētḕs edídaxen epì Lēnaíōi.",
"text": "πρὸς ἀνθρώπους οἷς μήτε παιδεία ἐστὶν μήτε δικαστήρια μήτε νόμοι μηδὲ ἀνάγκη μηδεμία διὰ παντὸς ἀναγκάζουσα ἀρετῆς ἐπιμελεῖσθαι, ἀλλ’ εἶεν ἄγριοί τινες οἷοίπερ οὓς πέρυσιν Φερεκράτης ὁ ποιητὴς ἐδίδαξεν ἐπὶ Ληναίῳ."
},
{
"text": "Ps.-Plut., Mus. 30"
}
],
"glosses": [
"Pherecrates (celebrated Athenian poet of the Old Comedy)"
],
"links": [
[
"Pherecrates",
"Pherecrates"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰe.re.krá.tɛːs/"
},
{
"ipa": "/ɸe.reˈkra.tis/"
},
{
"ipa": "/fe.reˈkra.tis/"
},
{
"ipa": "/pʰe.re.krá.tɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pʰe.reˈkra.te̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɸe.reˈkra.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/fe.reˈkra.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/fe.reˈkra.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Φερεκράτης"
}
Download raw JSONL data for Φερεκράτης meaning in Ancient Greek (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.