"Σαπώρης" meaning in Ancient Greek

See Σαπώρης in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /saˈpo.ris/, /saˈpo.ris/, /saˈpo.ris/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /saˈpo.ris/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /saˈpo.ris/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Head templates: {{grc-proper noun|Σαπώρου|m|first|head=Σαπώρης}} Σαπώρης • (Sapṓrēs) m (genitive Σαπώρου); first declension Inflection templates: {{grc-decl|Σαπώρης|ου|form=sing}} Forms: Sapṓrēs [romanization], Σαπώρου [genitive], Attic declension-1 [table-tags], ὁ Σαπώρης [nominative, singular], τοῦ Σαπώρου [genitive, singular], τῷ Σαπώρῃ [dative, singular], τὸν Σαπώρην [accusative, singular], Σαπώρη [singular, vocative]
  1. Shapur; Sapor or Sapores Wikipedia link: Shapur
{
  "forms": [
    {
      "form": "Sapṓrēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Σαπώρου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ Σαπώρης",
      "roman": "ho Sapṓrēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ Σαπώρου",
      "roman": "toû Sapṓrou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ Σαπώρῃ",
      "roman": "tôi Sapṓrēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν Σαπώρην",
      "roman": "tòn Sapṓrēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Σαπώρη",
      "roman": "Sapṓrē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Σαπώρου",
        "2": "m",
        "3": "first",
        "head": "Σαπώρης"
      },
      "expansion": "Σαπώρης • (Sapṓrēs) m (genitive Σαπώρου); first declension",
      "name": "grc-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Σαπώρης",
        "2": "ου",
        "form": "sing"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine proper nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "From the Res Gestae Divi Saporis\nἐγὼ Μασδαασνης θεὸς Σαπώρης, βασιλεὺς βασιλέων Ἀριανῶν κ[α]ὶ Ἀναριανῶ[ν, ἐκ γέ]νους θεῶν, υἱὸς Μ[ασδα]ασνου…\negṑ Masdaasnēs theòs Sapṓrēs, basileùs basiléōn Arianôn k[a]ì Anarianô[n, ek gé]nous theôn, huiòs M[asda]asnou…\nthe Mazda-worshipping god Sapores [Shapur], king of kings of the Arians and non-Arians, whose lineage is from the Gods, son of the Mazda…",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Shapur; Sapor or Sapores"
      ],
      "id": "en-Σαπώρης-grc-name-UEEuQVzl",
      "links": [
        [
          "Shapur",
          "Shapur"
        ],
        [
          "Sapor",
          "Sapor"
        ],
        [
          "Sapores",
          "Sapores"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Shapur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈpo.ris/"
    },
    {
      "ipa": "/saˈpo.ris/"
    },
    {
      "ipa": "/saˈpo.ris/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/saˈpo.ris/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/saˈpo.ris/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "Σαπώρης"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "Sapṓrēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Σαπώρου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ Σαπώρης",
      "roman": "ho Sapṓrēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ Σαπώρου",
      "roman": "toû Sapṓrou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ Σαπώρῃ",
      "roman": "tôi Sapṓrēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν Σαπώρην",
      "roman": "tòn Sapṓrēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Σαπώρη",
      "roman": "Sapṓrē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Σαπώρου",
        "2": "m",
        "3": "first",
        "head": "Σαπώρης"
      },
      "expansion": "Σαπώρης • (Sapṓrēs) m (genitive Σαπώρου); first declension",
      "name": "grc-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Σαπώρης",
        "2": "ου",
        "form": "sing"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek first-declension proper nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine proper nouns",
        "Ancient Greek masculine proper nouns in the first declension",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek proper nouns",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Ancient Greek terms with redundant head parameter",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "From the Res Gestae Divi Saporis\nἐγὼ Μασδαασνης θεὸς Σαπώρης, βασιλεὺς βασιλέων Ἀριανῶν κ[α]ὶ Ἀναριανῶ[ν, ἐκ γέ]νους θεῶν, υἱὸς Μ[ασδα]ασνου…\negṑ Masdaasnēs theòs Sapṓrēs, basileùs basiléōn Arianôn k[a]ì Anarianô[n, ek gé]nous theôn, huiòs M[asda]asnou…\nthe Mazda-worshipping god Sapores [Shapur], king of kings of the Arians and non-Arians, whose lineage is from the Gods, son of the Mazda…",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Shapur; Sapor or Sapores"
      ],
      "links": [
        [
          "Shapur",
          "Shapur"
        ],
        [
          "Sapor",
          "Sapor"
        ],
        [
          "Sapores",
          "Sapores"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Shapur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈpo.ris/"
    },
    {
      "ipa": "/saˈpo.ris/"
    },
    {
      "ipa": "/saˈpo.ris/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/saˈpo.ris/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/saˈpo.ris/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "Σαπώρης"
}

Download raw JSONL data for Σαπώρης meaning in Ancient Greek (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.