See Νικόλαος in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nīkolāḯdēs",
"word": "Νῑκολᾱΐδης"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nīkolāḯs",
"word": "Νῑκολᾱΐς"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Νικόλαος",
"3": "Νικόλας"
},
"expansion": "Greek: Νικόλαος (Nikólaos), Νικόλας (Nikólas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Νικόλαος (Nikólaos), Νικόλας (Nikólas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Nikolla",
"3": "Koll",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Nikolla, Koll",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Nikolla, Koll"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Նիկողայոս",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: Նիկողայոս (Nikoġayos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: Նիկողայոս (Nikoġayos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲛⲓⲕⲟⲗⲁⲟⲥ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Coptic: ⲛⲓⲕⲟⲗⲁⲟⲥ (nikolaos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Coptic: ⲛⲓⲕⲟⲗⲁⲟⲥ (nikolaos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ნიკოლოზი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ნიკოლოზი (niḳolozi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ნიკოლოზი (niḳolozi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Nikolaos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Nikolaos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Nikolaos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ניקולאס",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hebrew: ניקולאס",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: ניקולאס"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "^ニコラオス"
},
"expansion": "ニコラオス (Nikoraosu)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: ニコラオス (Nikoraosu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^니콜라우스",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 니콜라우스 (Nikollauseu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 니콜라우스 (Nikollauseu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "Николаи",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Church Slavonic: Николаи (Nikolai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Church Slavonic: Николаи (Nikolai)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Николай"
},
"expansion": "Bulgarian: Николай (Nikolaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: Николай (Nikolaj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Никола́й"
},
"expansion": "Russian: Никола́й (Nikoláj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: Никола́й (Nikoláj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Мико́ла",
"3": "Мико́лай"
},
"expansion": "Ukrainian: Мико́ла (Mykóla), Мико́лай (Mykólaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: Мико́ла (Mykóla), Мико́лай (Mykólaj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Nicolae",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: Nicolae",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: Nicolae"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Nìkola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: Nìkola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: Nìkola / Нѝкола"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Nikola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Nikola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Nikola"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Nīcolāus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Nīcolāus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Nīcolāus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Nicolau"
},
"expansion": "Catalan: Nicolau",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Nicolau"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Nicholas"
},
"expansion": "Old French: Nicholas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: Nicholas"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Nicolas"
},
"expansion": "French: Nicolas",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Nicolas"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "Nic'lesse"
},
"expansion": "Norman: Nic'lesse",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: Nic'lesse"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nicholas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Nicholas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Nicholas"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Nicolaas",
"3": "Klaas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: Nicolaas, Klaas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: Nicolaas, Klaas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Nicola",
"3": "Niccolò"
},
"expansion": "Italian: Nicola, Niccolò",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Nicola, Niccolò"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Nicolau"
},
"expansion": "Portuguese: Nicolau",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Nicolau"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Nicoară"
},
"expansion": "Romanian: Nicoară",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: Nicoară"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Nicolás"
},
"expansion": "Spanish: Nicolás",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Nicolás"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "Nicoła"
},
"expansion": "Venetan: Nicoła",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: Nicoła"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Mikuláš",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: Mikuláš",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: Mikuláš"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Nikolaus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Nikolaus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Nikolaus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "Niklas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Faroese: Niklas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Faroese: Niklas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Nikolaus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Nikolaus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Nikolaus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "Niklaas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: Niklaas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: Niklaas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nikolaus",
"3": "Klaus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Nikolaus, Klaus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Nikolaus, Klaus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Miklós",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: Miklós",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: Miklós"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "Nikulás",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: Nikulás",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: Nikulás"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Nikolajs",
"3": "Nikolass",
"4": "Niklāvs",
"5": "Niks",
"6": "Klāvs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: Nikolajs, Nikolass, Niklāvs, Niks, Klāvs",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: Nikolajs, Nikolass, Niklāvs, Niks, Klāvs"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Nikolas",
"3": "Mikalojus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: Nikolas, Mikalojus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: Nikolas, Mikalojus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "Nicolaas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Limburgish: Nicolaas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Limburgish: Nicolaas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Niklos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luxembourgish: Niklos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luxembourgish: Niklos"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Nikolaus",
"3": "Nikolas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: Nikolaus, Nikolas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: Nikolaus, Nikolas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Mikołaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Mikołaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Mikołaj"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "Mikuláš",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: Mikuláš",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: Mikuláš"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Nikolaus",
"3": "Niklas",
"4": "Nils",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: Nikolaus, Niklas, Nils",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: Nikolaus, Niklas, Nils"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νῑ́κη",
"3": "λᾱός",
"t1": "victory",
"t2": "people"
},
"expansion": "νῑ́κη (nī́kē, “victory”) + λᾱός (lāós, “people”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From νῑ́κη (nī́kē, “victory”) + λᾱός (lāós, “people”).",
"forms": [
{
"form": "Νῑκόλᾱος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nīkólāos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Νῑκολᾱ́ου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Νῑκόλᾱος",
"roman": "ho Nīkólāos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Νῑκολᾱ́ου",
"roman": "toû Nīkolā́ou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Νῑκολᾱ́ῳ",
"roman": "tôi Nīkolā́ōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Νῑκόλᾱον",
"roman": "tòn Nīkólāon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Νῑκόλᾱε",
"roman": "Nīkólāe",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ὁ Νῑκόλως",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Νῑκόλεως",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ho Nīkólōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ho Nīkóleōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Νῑκόλω",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Νῑκόλεω",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toû Nīkólō",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toû Nīkóleō",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Νῑκόλῳ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Νῑκόλεῳ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tôi Nīkólōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tôi Nīkóleōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Νῑκόλω",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Νῑκόλεων",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tòn Nīkólō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tòn Nīkólōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tòn Nīkóleō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tòn Nīkóleōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Νῑκόλως",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Νῑκόλεως",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nīkólōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nīkóleōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Νῑκολᾱ́ου",
"2": "m",
"3": "second",
"head": "Νῑκόλᾱος"
},
"expansion": "Νῑκόλᾱος • (Nīkólāos) m (genitive Νῑκολᾱ́ου); second declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Νῑκόλᾱος",
"2": "ου",
"form": "sing"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "Νῑκόλ(ε)ως",
"2": "Νῑκόλ(ε)ω",
"form": "sing-con"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Ancient Greek given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Ancient Greek male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine proper nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Nicholas"
],
"id": "en-Νικόλαος-grc-name-nlN18tsE",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Nicholas",
"Nicholas#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One of the seven chosen in Acts 6 and of St. Nicholas."
],
"id": "en-Νικόλαος-grc-name-MAdoRHKu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niː.kó.laː.os/"
},
{
"ipa": "/niˈko.la.os/"
},
{
"ipa": "/niˈko.la.os/"
},
{
"ipa": "/niː.kó.laː.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/niˈko.la.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/niˈko.la.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/niˈko.la.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/niˈko.la.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"wikipedia": [
"Saint Nicholas"
],
"word": "Νικόλαος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns in the second declension",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek second-declension proper nouns",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Nīkolāḯdēs",
"word": "Νῑκολᾱΐδης"
},
{
"roman": "Nīkolāḯs",
"word": "Νῑκολᾱΐς"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Νικόλαος",
"3": "Νικόλας"
},
"expansion": "Greek: Νικόλαος (Nikólaos), Νικόλας (Nikólas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Νικόλαος (Nikólaos), Νικόλας (Nikólas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Nikolla",
"3": "Koll",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Nikolla, Koll",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Nikolla, Koll"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Նիկողայոս",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: Նիկողայոս (Nikoġayos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: Նիկողայոս (Nikoġayos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲛⲓⲕⲟⲗⲁⲟⲥ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Coptic: ⲛⲓⲕⲟⲗⲁⲟⲥ (nikolaos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Coptic: ⲛⲓⲕⲟⲗⲁⲟⲥ (nikolaos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ნიკოლოზი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ნიკოლოზი (niḳolozi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ნიკოლოზი (niḳolozi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Nikolaos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Nikolaos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Nikolaos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ניקולאס",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hebrew: ניקולאס",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: ניקולאס"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "^ニコラオス"
},
"expansion": "ニコラオス (Nikoraosu)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: ニコラオス (Nikoraosu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^니콜라우스",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 니콜라우스 (Nikollauseu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 니콜라우스 (Nikollauseu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "Николаи",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Church Slavonic: Николаи (Nikolai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Church Slavonic: Николаи (Nikolai)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Николай"
},
"expansion": "Bulgarian: Николай (Nikolaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: Николай (Nikolaj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Никола́й"
},
"expansion": "Russian: Никола́й (Nikoláj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: Никола́й (Nikoláj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Мико́ла",
"3": "Мико́лай"
},
"expansion": "Ukrainian: Мико́ла (Mykóla), Мико́лай (Mykólaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: Мико́ла (Mykóla), Мико́лай (Mykólaj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Nicolae",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: Nicolae",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: Nicolae"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Nìkola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: Nìkola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: Nìkola / Нѝкола"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Nikola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Nikola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Nikola"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Nīcolāus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Nīcolāus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Nīcolāus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Nicolau"
},
"expansion": "Catalan: Nicolau",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Nicolau"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Nicholas"
},
"expansion": "Old French: Nicholas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: Nicholas"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Nicolas"
},
"expansion": "French: Nicolas",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Nicolas"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "Nic'lesse"
},
"expansion": "Norman: Nic'lesse",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: Nic'lesse"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nicholas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Nicholas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Nicholas"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Nicolaas",
"3": "Klaas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: Nicolaas, Klaas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: Nicolaas, Klaas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Nicola",
"3": "Niccolò"
},
"expansion": "Italian: Nicola, Niccolò",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Nicola, Niccolò"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Nicolau"
},
"expansion": "Portuguese: Nicolau",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Nicolau"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Nicoară"
},
"expansion": "Romanian: Nicoară",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: Nicoară"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Nicolás"
},
"expansion": "Spanish: Nicolás",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Nicolás"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "Nicoła"
},
"expansion": "Venetan: Nicoła",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: Nicoła"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Mikuláš",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: Mikuláš",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: Mikuláš"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Nikolaus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Nikolaus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Nikolaus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "Niklas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Faroese: Niklas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Faroese: Niklas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Nikolaus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Nikolaus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Nikolaus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "Niklaas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: Niklaas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: Niklaas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nikolaus",
"3": "Klaus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Nikolaus, Klaus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Nikolaus, Klaus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Miklós",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: Miklós",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: Miklós"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "Nikulás",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: Nikulás",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: Nikulás"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Nikolajs",
"3": "Nikolass",
"4": "Niklāvs",
"5": "Niks",
"6": "Klāvs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: Nikolajs, Nikolass, Niklāvs, Niks, Klāvs",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: Nikolajs, Nikolass, Niklāvs, Niks, Klāvs"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Nikolas",
"3": "Mikalojus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: Nikolas, Mikalojus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: Nikolas, Mikalojus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "Nicolaas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Limburgish: Nicolaas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Limburgish: Nicolaas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Niklos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luxembourgish: Niklos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luxembourgish: Niklos"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Nikolaus",
"3": "Nikolas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: Nikolaus, Nikolas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: Nikolaus, Nikolas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Mikołaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Mikołaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Mikołaj"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "Mikuláš",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: Mikuláš",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: Mikuláš"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Nikolaus",
"3": "Niklas",
"4": "Nils",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: Nikolaus, Niklas, Nils",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: Nikolaus, Niklas, Nils"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νῑ́κη",
"3": "λᾱός",
"t1": "victory",
"t2": "people"
},
"expansion": "νῑ́κη (nī́kē, “victory”) + λᾱός (lāós, “people”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From νῑ́κη (nī́kē, “victory”) + λᾱός (lāós, “people”).",
"forms": [
{
"form": "Νῑκόλᾱος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nīkólāos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Νῑκολᾱ́ου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Νῑκόλᾱος",
"roman": "ho Nīkólāos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Νῑκολᾱ́ου",
"roman": "toû Nīkolā́ou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Νῑκολᾱ́ῳ",
"roman": "tôi Nīkolā́ōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Νῑκόλᾱον",
"roman": "tòn Nīkólāon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Νῑκόλᾱε",
"roman": "Nīkólāe",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ὁ Νῑκόλως",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Νῑκόλεως",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ho Nīkólōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ho Nīkóleōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Νῑκόλω",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Νῑκόλεω",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toû Nīkólō",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toû Nīkóleō",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Νῑκόλῳ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Νῑκόλεῳ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tôi Nīkólōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tôi Nīkóleōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Νῑκόλω",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Νῑκόλεων",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tòn Nīkólō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tòn Nīkólōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tòn Nīkóleō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tòn Nīkóleōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Νῑκόλως",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Νῑκόλεως",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nīkólōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nīkóleōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Νῑκολᾱ́ου",
"2": "m",
"3": "second",
"head": "Νῑκόλᾱος"
},
"expansion": "Νῑκόλᾱος • (Nīkólāos) m (genitive Νῑκολᾱ́ου); second declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Νῑκόλᾱος",
"2": "ου",
"form": "sing"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "Νῑκόλ(ε)ως",
"2": "Νῑκόλ(ε)ω",
"form": "sing-con"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek given names",
"Ancient Greek male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Nicholas"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Nicholas",
"Nicholas#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"One of the seven chosen in Acts 6 and of St. Nicholas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niː.kó.laː.os/"
},
{
"ipa": "/niˈko.la.os/"
},
{
"ipa": "/niˈko.la.os/"
},
{
"ipa": "/niː.kó.laː.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/niˈko.la.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/niˈko.la.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/niˈko.la.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/niˈko.la.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"wikipedia": [
"Saint Nicholas"
],
"word": "Νικόλαος"
}
Download raw JSONL data for Νικόλαος meaning in Ancient Greek (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.