See Νεάπολις in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Palaiópolis",
"word": "Παλαιόπολις"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Neāpolī́tēs",
"word": "Νεᾱπολῑ́της"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَابُلُس",
"bor": "1",
"tr": "Nābulus"
},
"expansion": "→ Arabic: نَابُلُس (Nābulus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: نَابُلُس (Nābulus)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nablus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Nablus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Nablus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Naplouse",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Naplouse",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Naplouse"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نابلس",
"bor": "1",
"tr": "Nablus"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نابلس (Nablus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نابلس (Nablus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نابل",
"bor": "1",
"tr": "Nābil"
},
"expansion": "→ Arabic: نابل (Nābil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: نابل (Nābil)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Nabeul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Nabeul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Nabeul"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nabeul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Nabeul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Nabeul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Νεάπολη"
},
"expansion": "Greek: Νεάπολη (Neápoli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Νεάπολη (Neápoli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Neāpolis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Neāpolis\nFrench: Naples\n→ English: Naples\n→ Chinese: 那不勒斯 (Nàbùlèsī)\n→ Japanese: ネイプルズ\nItalian: Napoli\n→ Chinese: 拿坡里 (Nápōlǐ)\n→ English: Napoli\n→ Estonian: Napoli\n→ Finnish: Napoli\n→ Greek: Νάπολη (Nápoli)\n→ Japanese: ナポリ\n→ Ottoman Turkish: ناپولی (Napoli)\nTurkish: Napoli\n→ Vietnamese: Napoli\nNeapolitan: Napule\nPortuguese: Nápoles\nRomanian: Napoli\n→ Russian: Неаполь (Neapolʹ)\nSicilian: Nàpuli\nSpanish: Nápoles",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: Neāpolis\nFrench: Naples\n→ English: Naples\n→ Chinese: 那不勒斯 (Nàbùlèsī)\n→ Japanese: ネイプルズ\nItalian: Napoli\n→ Chinese: 拿坡里 (Nápōlǐ)\n→ English: Napoli\n→ Estonian: Napoli\n→ Finnish: Napoli\n→ Greek: Νάπολη (Nápoli)\n→ Japanese: ナポリ\n→ Ottoman Turkish: ناپولی (Napoli)\nTurkish: Napoli\n→ Vietnamese: Napoli\nNeapolitan: Napule\nPortuguese: Nápoles\nRomanian: Napoli\n→ Russian: Неаполь (Neapolʹ)\nSicilian: Nàpuli\nSpanish: Nápoles"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "neapolitanus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: neapolitanus\nCatalan: napolità\nEnglish: Neapolitan\nFrench: napolitain, Napolitain\n→ Japanese: ナポリタン\n→ English: naporitan\nFriulian: napoletan\nGalician: napolitano\nItalian: napoletano\nLombard: napoletan\nNeapolitan: napulitano\nPortuguese: napolitano\nRomanian: napolitan\nSpanish: napolitano",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: neapolitanus\nCatalan: napolità\nEnglish: Neapolitan\nFrench: napolitain, Napolitain\n→ Japanese: ナポリタン\n→ English: naporitan\nFriulian: napoletan\nGalician: napolitano\nItalian: napoletano\nLombard: napoletan\nNeapolitan: napulitano\nPortuguese: napolitano\nRomanian: napolitan\nSpanish: napolitano"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νέος",
"3": "πόλῐς",
"alt1": "νέᾱ",
"t1": "new",
"t2": "city"
},
"expansion": "νέᾱ (néā, “new”) + πόλῐς (pólĭs, “city”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From νέᾱ (néā, “new”) + πόλῐς (pólĭs, “city”).",
"forms": [
{
"form": "Νεᾱ́πολῐς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Neā́polĭs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Νεᾱπόλεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Νεᾱ́πολῐς",
"roman": "hē Neā́polĭs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Νεᾱπόλεως",
"roman": "tês Neāpóleōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Νεᾱπόλει",
"roman": "têi Neāpólei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Νεᾱ́πολῐν",
"roman": "tḕn Neā́polĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Νεᾱ́πολῐ",
"roman": "Neā́polĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Νέᾱ πόλῐς",
"roman": "Néā pólĭs",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Νεᾱπόλεως",
"2": "f",
"3": "third",
"head": "Νεᾱ́πολῐς"
},
"expansion": "Νεᾱ́πολῐς • (Neā́polĭs) f (genitive Νεᾱπόλεως); third declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Νεᾱ́πολῐς",
"2": "Νεᾱπόλεως",
"form": "SF"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 8 8 22",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 9 9 22",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine proper nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any one of various Greek and Hellenistic cities named Neapolis"
],
"id": "en-Νεάπολις-grc-name-J6gnA2BR",
"links": [
[
"Neapolis",
"Neapolis"
]
]
},
{
"glosses": [
"Naples, Italy"
],
"id": "en-Νεάπολις-grc-name-ZaoQVk4N",
"links": [
[
"Naples",
"Naples"
]
]
},
{
"glosses": [
"Nablus, Palestine"
],
"id": "en-Νεάπολις-grc-name-q-eSw-36",
"links": [
[
"Nablus",
"Nablus"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 7 7 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 4 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nabeul, Tunisia"
],
"id": "en-Νεάπολις-grc-name-yXQlhTd2",
"links": [
[
"Nabeul",
"Nabeul"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ne.ǎː.po.lis/"
},
{
"ipa": "/neˈa.po.lis/"
},
{
"ipa": "/neˈa.po.lis/"
},
{
"ipa": "/ne.ǎː.po.lis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/neˈa.po.lis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/neˈa.po.lis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/neˈa.po.lis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/neˈa.po.lis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"wikipedia": [
"Nablus",
"Naples",
"Neapolis"
],
"word": "Νεάπολις"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns in the third declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek third-declension proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "Palaiópolis",
"word": "Παλαιόπολις"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Neāpolī́tēs",
"word": "Νεᾱπολῑ́της"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَابُلُس",
"bor": "1",
"tr": "Nābulus"
},
"expansion": "→ Arabic: نَابُلُس (Nābulus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: نَابُلُس (Nābulus)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nablus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Nablus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Nablus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Naplouse",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Naplouse",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Naplouse"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نابلس",
"bor": "1",
"tr": "Nablus"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نابلس (Nablus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نابلس (Nablus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نابل",
"bor": "1",
"tr": "Nābil"
},
"expansion": "→ Arabic: نابل (Nābil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: نابل (Nābil)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Nabeul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Nabeul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Nabeul"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nabeul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Nabeul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Nabeul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Νεάπολη"
},
"expansion": "Greek: Νεάπολη (Neápoli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Νεάπολη (Neápoli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Neāpolis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Neāpolis\nFrench: Naples\n→ English: Naples\n→ Chinese: 那不勒斯 (Nàbùlèsī)\n→ Japanese: ネイプルズ\nItalian: Napoli\n→ Chinese: 拿坡里 (Nápōlǐ)\n→ English: Napoli\n→ Estonian: Napoli\n→ Finnish: Napoli\n→ Greek: Νάπολη (Nápoli)\n→ Japanese: ナポリ\n→ Ottoman Turkish: ناپولی (Napoli)\nTurkish: Napoli\n→ Vietnamese: Napoli\nNeapolitan: Napule\nPortuguese: Nápoles\nRomanian: Napoli\n→ Russian: Неаполь (Neapolʹ)\nSicilian: Nàpuli\nSpanish: Nápoles",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: Neāpolis\nFrench: Naples\n→ English: Naples\n→ Chinese: 那不勒斯 (Nàbùlèsī)\n→ Japanese: ネイプルズ\nItalian: Napoli\n→ Chinese: 拿坡里 (Nápōlǐ)\n→ English: Napoli\n→ Estonian: Napoli\n→ Finnish: Napoli\n→ Greek: Νάπολη (Nápoli)\n→ Japanese: ナポリ\n→ Ottoman Turkish: ناپولی (Napoli)\nTurkish: Napoli\n→ Vietnamese: Napoli\nNeapolitan: Napule\nPortuguese: Nápoles\nRomanian: Napoli\n→ Russian: Неаполь (Neapolʹ)\nSicilian: Nàpuli\nSpanish: Nápoles"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "neapolitanus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: neapolitanus\nCatalan: napolità\nEnglish: Neapolitan\nFrench: napolitain, Napolitain\n→ Japanese: ナポリタン\n→ English: naporitan\nFriulian: napoletan\nGalician: napolitano\nItalian: napoletano\nLombard: napoletan\nNeapolitan: napulitano\nPortuguese: napolitano\nRomanian: napolitan\nSpanish: napolitano",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: neapolitanus\nCatalan: napolità\nEnglish: Neapolitan\nFrench: napolitain, Napolitain\n→ Japanese: ナポリタン\n→ English: naporitan\nFriulian: napoletan\nGalician: napolitano\nItalian: napoletano\nLombard: napoletan\nNeapolitan: napulitano\nPortuguese: napolitano\nRomanian: napolitan\nSpanish: napolitano"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νέος",
"3": "πόλῐς",
"alt1": "νέᾱ",
"t1": "new",
"t2": "city"
},
"expansion": "νέᾱ (néā, “new”) + πόλῐς (pólĭs, “city”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From νέᾱ (néā, “new”) + πόλῐς (pólĭs, “city”).",
"forms": [
{
"form": "Νεᾱ́πολῐς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Neā́polĭs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Νεᾱπόλεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Νεᾱ́πολῐς",
"roman": "hē Neā́polĭs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Νεᾱπόλεως",
"roman": "tês Neāpóleōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Νεᾱπόλει",
"roman": "têi Neāpólei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Νεᾱ́πολῐν",
"roman": "tḕn Neā́polĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Νεᾱ́πολῐ",
"roman": "Neā́polĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Νέᾱ πόλῐς",
"roman": "Néā pólĭs",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Νεᾱπόλεως",
"2": "f",
"3": "third",
"head": "Νεᾱ́πολῐς"
},
"expansion": "Νεᾱ́πολῐς • (Neā́polĭs) f (genitive Νεᾱπόλεως); third declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Νεᾱ́πολῐς",
"2": "Νεᾱπόλεως",
"form": "SF"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Any one of various Greek and Hellenistic cities named Neapolis"
],
"links": [
[
"Neapolis",
"Neapolis"
]
]
},
{
"glosses": [
"Naples, Italy"
],
"links": [
[
"Naples",
"Naples"
]
]
},
{
"glosses": [
"Nablus, Palestine"
],
"links": [
[
"Nablus",
"Nablus"
]
]
},
{
"glosses": [
"Nabeul, Tunisia"
],
"links": [
[
"Nabeul",
"Nabeul"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ne.ǎː.po.lis/"
},
{
"ipa": "/neˈa.po.lis/"
},
{
"ipa": "/neˈa.po.lis/"
},
{
"ipa": "/ne.ǎː.po.lis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/neˈa.po.lis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/neˈa.po.lis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/neˈa.po.lis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/neˈa.po.lis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"wikipedia": [
"Nablus",
"Naples",
"Neapolis"
],
"word": "Νεάπολις"
}
Download raw JSONL data for Νεάπολις meaning in Ancient Greek (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.