See Μαρώνεια in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Μᾰρώνεια",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mărṓneia",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Μᾰρωνείης",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Μᾰρώνειᾰ",
"roman": "hē Mărṓneiă",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Μᾰρωνείᾱς",
"roman": "tês Mărōneíās",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Μᾰρωνείᾳ",
"roman": "têi Mărōneíāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Μᾰρώνειᾰν",
"roman": "tḕn Mărṓneiăn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Μᾰρώνειᾰ",
"roman": "Mărṓneiă",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Μᾰρωνείης",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "Μᾰρώνεια"
},
"expansion": "Μᾰρώνεια • (Mărṓneia) f (genitive Μᾰρωνείης); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Μᾰρώνειᾰ",
"2": "ας",
"form": "sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "grc",
"name": "Cities in Greece",
"orig": "grc:Cities in Greece",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "grc",
"name": "Places in Greece",
"orig": "grc:Places in Greece",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "1910 translation by George Rawlinson\nAfter crossing the dry channel of the Lissus, [Xerxes] passed the Grecian cities of Maroneia, Dicaea, and Abdera, and likewise the famous lakes which are in their neighbourhood, Lake Ismaris between Maroneia and Stryme, and Lake Bistonis near Dicaea, which receives the waters of two rivers, the Travus and the Compsantus.",
"ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.109.1",
"roman": "diabàs dè toû Lísou potamoû tò rhéethron apexērasménon pólias Hellēnídas tásde parameíbeto, Marṓneian Díkaian Ábdēra. taútas te dḕ parexḗie kaì katà taútas límnas onomastàs tásde, Marōneíēs mèn metaxù kaì Strúmēs keiménēn Ismarída, katà dè Díkaian Bistonída, es tḕn potamoì dúo esieîsi tò húdōr, Traûós te kaì Kómpsantos.",
"text": "διαβὰς δὲ τοῦ Λίσου ποταμοῦ τὸ ῥέεθρον ἀπεξηρασμένον πόλιας Ἑλληνίδας τάσδε παραμείβετο, Μαρώνειαν Δίκαιαν Ἄβδηρα. ταύτας τε δὴ παρεξήιε καὶ κατὰ ταύτας λίμνας ὀνομαστὰς τάσδε, Μαρωνείης μὲν μεταξὺ καὶ Στρύμης κειμένην Ἰσμαρίδα, κατὰ δὲ Δίκαιαν Βιστονίδα, ἐς τὴν ποταμοὶ δύο ἐσιεῖσι τὸ ὕδωρ, Τραῦός τε καὶ Κόμψαντος."
}
],
"glosses": [
"Maroneia (a city in Thrace, Greece)"
],
"id": "en-Μαρώνεια-grc-name-Dd16XBj1",
"links": [
[
"Maroneia",
"Maroneia#English"
],
[
"Thrace",
"Thrace#English"
],
[
"Greece",
"Greece#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.rɔ̌ː.neː.a/"
},
{
"ipa": "/maˈro.ni.a/"
},
{
"ipa": "/maˈro.ni.a/"
},
{
"ipa": "/ma.rɔ̌ː.neː.a/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/maˈro.ni.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/maˈro.ni.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/maˈro.ni.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/maˈro.ni.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Μαρώνεια"
}
{
"forms": [
{
"form": "Μᾰρώνεια",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mărṓneia",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Μᾰρωνείης",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Μᾰρώνειᾰ",
"roman": "hē Mărṓneiă",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Μᾰρωνείᾱς",
"roman": "tês Mărōneíās",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Μᾰρωνείᾳ",
"roman": "têi Mărōneíāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Μᾰρώνειᾰν",
"roman": "tḕn Mărṓneiăn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Μᾰρώνειᾰ",
"roman": "Mărṓneiă",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Μᾰρωνείης",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "Μᾰρώνεια"
},
"expansion": "Μᾰρώνεια • (Mărṓneia) f (genitive Μᾰρωνείης); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Μᾰρώνειᾰ",
"2": "ας",
"form": "sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension proper nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Cities in Greece",
"grc:Places in Greece"
],
"examples": [
{
"english": "1910 translation by George Rawlinson\nAfter crossing the dry channel of the Lissus, [Xerxes] passed the Grecian cities of Maroneia, Dicaea, and Abdera, and likewise the famous lakes which are in their neighbourhood, Lake Ismaris between Maroneia and Stryme, and Lake Bistonis near Dicaea, which receives the waters of two rivers, the Travus and the Compsantus.",
"ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.109.1",
"roman": "diabàs dè toû Lísou potamoû tò rhéethron apexērasménon pólias Hellēnídas tásde parameíbeto, Marṓneian Díkaian Ábdēra. taútas te dḕ parexḗie kaì katà taútas límnas onomastàs tásde, Marōneíēs mèn metaxù kaì Strúmēs keiménēn Ismarída, katà dè Díkaian Bistonída, es tḕn potamoì dúo esieîsi tò húdōr, Traûós te kaì Kómpsantos.",
"text": "διαβὰς δὲ τοῦ Λίσου ποταμοῦ τὸ ῥέεθρον ἀπεξηρασμένον πόλιας Ἑλληνίδας τάσδε παραμείβετο, Μαρώνειαν Δίκαιαν Ἄβδηρα. ταύτας τε δὴ παρεξήιε καὶ κατὰ ταύτας λίμνας ὀνομαστὰς τάσδε, Μαρωνείης μὲν μεταξὺ καὶ Στρύμης κειμένην Ἰσμαρίδα, κατὰ δὲ Δίκαιαν Βιστονίδα, ἐς τὴν ποταμοὶ δύο ἐσιεῖσι τὸ ὕδωρ, Τραῦός τε καὶ Κόμψαντος."
}
],
"glosses": [
"Maroneia (a city in Thrace, Greece)"
],
"links": [
[
"Maroneia",
"Maroneia#English"
],
[
"Thrace",
"Thrace#English"
],
[
"Greece",
"Greece#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.rɔ̌ː.neː.a/"
},
{
"ipa": "/maˈro.ni.a/"
},
{
"ipa": "/maˈro.ni.a/"
},
{
"ipa": "/ma.rɔ̌ː.neː.a/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/maˈro.ni.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/maˈro.ni.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/maˈro.ni.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/maˈro.ni.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Μαρώνεια"
}
Download raw JSONL data for Μαρώνεια meaning in Ancient Greek (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.