See Καῖσαρ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Καῖσαρ meaning in Ancient Greek (6.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kaisáreios",
"word": "Καισᾰ́ρειος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kaisáreia",
"word": "Καισᾰ́ρειᾰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaisárēa",
"word": "καισᾰ́ρηᾰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kaisareṓn",
"word": "Καισᾰρεών"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kaisários",
"word": "Καισᾰ́ρῐος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Καίσαρ",
"3": "Καίσαρας"
},
"expansion": "Greek: Καίσαρ (Kaísar), Καίσαρας (Kaísaras)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Καίσαρ (Kaísar), Καίσαρας (Kaísaras)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲕⲁⲓⲥⲁⲣ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Coptic: ⲕⲁⲓⲥⲁⲣ (kaisar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Coptic: ⲕⲁⲓⲥⲁⲣ (kaisar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gothic: 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂 (kaisar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gothic: 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂 (kaisar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmr",
"2": "𐦲𐦢𐦯𐦫𐦢",
"bor": "1",
"ts": "kisari"
},
"expansion": "→ Meroitic: 𐦲𐦢𐦯𐦫𐦢 (kisri /kisari/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Meroitic: 𐦲𐦢𐦯𐦫𐦢 (kisri /kisari/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xag",
"2": "𐕄𐔶𐕚𐔰𐕙",
"3": "𐕄𐔴𐕚𐔰𐕙",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aghwan: 𐕄𐔶𐕚𐔰𐕙 (ḳēsar), 𐕄𐔴𐕚𐔰𐕙 (ḳesar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aghwan: 𐕄𐔶𐕚𐔰𐕙 (ḳēsar), 𐕄𐔴𐕚𐔰𐕙 (ḳesar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կայսր",
"3": "կեսար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: կայսր (kaysr), կեսար (kesar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: կայսր (kaysr), կեսար (kesar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "კეისარი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: კეისარი (ḳeisari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: კეისარი (ḳeisari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ке́сарь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ке́сарь (késarʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ке́сарь (késarʹ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "la",
"3": "Caesar"
},
"expansion": "Latin Caesar",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin Caesar.",
"forms": [
{
"form": "Καῖσᾰρ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kaîsar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Καίσᾰρος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Καῖσᾰρ",
"roman": "ho Kaîsar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Καίσᾰρε",
"roman": "tṑ Kaísare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ Καίσᾰρες",
"roman": "hoi Kaísares",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ Καίσᾰρος",
"roman": "toû Kaísaros",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Καισᾰ́ροιν",
"roman": "toîn Kaisároin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν Καισᾰ́ρων",
"roman": "tôn Kaisárōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ Καίσᾰρῐ",
"roman": "tôi Kaísari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Καισᾰ́ροιν",
"roman": "toîn Kaisároin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς Καίσᾰρσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Καίσᾰρσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs Kaísarsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs Kaísarsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν Καίσᾰρᾰ",
"roman": "tòn Kaísara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Καίσᾰρε",
"roman": "tṑ Kaísare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς Καίσᾰρᾰς",
"roman": "toùs Kaísaras",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Καῖσᾰρ",
"roman": "Kaîsar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Καίσᾰρε",
"roman": "Kaísare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Καίσᾰρες",
"roman": "Kaísares",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Καίσᾰρος",
"2": "m",
"3": "third",
"head": "Καῖσᾰρ"
},
"expansion": "Καῖσᾰρ • (Kaîsar) m (genitive Καίσᾰρος); third declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Καῖσᾰρ",
"2": "Καίσᾰρος",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caesar"
],
"id": "en-Καῖσαρ-grc-noun-yCwLAW1j",
"links": [
[
"Caesar",
"Caesar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine proper nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"emperor"
],
"id": "en-Καῖσαρ-grc-noun-WEbWABgx",
"links": [
[
"emperor",
"emperor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kâi̯.sar/"
},
{
"ipa": "/ˈcɛ.sar/"
},
{
"ipa": "/ˈce.sar/"
},
{
"ipa": "/kâi̯.sar/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈkɛ.sar/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈcɛ.sar/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈce.sar/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈce.sar/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Tzaîsar",
"tags": [
"Byzantine"
],
"word": "Τζαῖσαρ"
}
],
"wikipedia": [
"Caesar"
],
"word": "Καῖσαρ"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns in the third declension",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek terms borrowed from Latin",
"Ancient Greek terms derived from Latin",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek third-declension proper nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "Kaisáreios",
"word": "Καισᾰ́ρειος"
},
{
"roman": "Kaisáreia",
"word": "Καισᾰ́ρειᾰ"
},
{
"roman": "kaisárēa",
"word": "καισᾰ́ρηᾰ"
},
{
"roman": "Kaisareṓn",
"word": "Καισᾰρεών"
},
{
"roman": "Kaisários",
"word": "Καισᾰ́ρῐος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Καίσαρ",
"3": "Καίσαρας"
},
"expansion": "Greek: Καίσαρ (Kaísar), Καίσαρας (Kaísaras)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Καίσαρ (Kaísar), Καίσαρας (Kaísaras)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲕⲁⲓⲥⲁⲣ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Coptic: ⲕⲁⲓⲥⲁⲣ (kaisar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Coptic: ⲕⲁⲓⲥⲁⲣ (kaisar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gothic: 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂 (kaisar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gothic: 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂 (kaisar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmr",
"2": "𐦲𐦢𐦯𐦫𐦢",
"bor": "1",
"ts": "kisari"
},
"expansion": "→ Meroitic: 𐦲𐦢𐦯𐦫𐦢 (kisri /kisari/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Meroitic: 𐦲𐦢𐦯𐦫𐦢 (kisri /kisari/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xag",
"2": "𐕄𐔶𐕚𐔰𐕙",
"3": "𐕄𐔴𐕚𐔰𐕙",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aghwan: 𐕄𐔶𐕚𐔰𐕙 (ḳēsar), 𐕄𐔴𐕚𐔰𐕙 (ḳesar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aghwan: 𐕄𐔶𐕚𐔰𐕙 (ḳēsar), 𐕄𐔴𐕚𐔰𐕙 (ḳesar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կայսր",
"3": "կեսար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: կայսր (kaysr), կեսար (kesar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: կայսր (kaysr), կեսար (kesar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "კეისარი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: კეისარი (ḳeisari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: კეისარი (ḳeisari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ке́сарь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ке́сарь (késarʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ке́сарь (késarʹ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "la",
"3": "Caesar"
},
"expansion": "Latin Caesar",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin Caesar.",
"forms": [
{
"form": "Καῖσᾰρ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kaîsar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Καίσᾰρος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Καῖσᾰρ",
"roman": "ho Kaîsar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Καίσᾰρε",
"roman": "tṑ Kaísare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ Καίσᾰρες",
"roman": "hoi Kaísares",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ Καίσᾰρος",
"roman": "toû Kaísaros",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Καισᾰ́ροιν",
"roman": "toîn Kaisároin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν Καισᾰ́ρων",
"roman": "tôn Kaisárōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ Καίσᾰρῐ",
"roman": "tôi Kaísari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Καισᾰ́ροιν",
"roman": "toîn Kaisároin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς Καίσᾰρσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Καίσᾰρσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs Kaísarsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs Kaísarsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν Καίσᾰρᾰ",
"roman": "tòn Kaísara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Καίσᾰρε",
"roman": "tṑ Kaísare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς Καίσᾰρᾰς",
"roman": "toùs Kaísaras",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Καῖσᾰρ",
"roman": "Kaîsar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Καίσᾰρε",
"roman": "Kaísare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Καίσᾰρες",
"roman": "Kaísares",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Καίσᾰρος",
"2": "m",
"3": "third",
"head": "Καῖσᾰρ"
},
"expansion": "Καῖσᾰρ • (Kaîsar) m (genitive Καίσᾰρος); third declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Καῖσᾰρ",
"2": "Καίσᾰρος",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caesar"
],
"links": [
[
"Caesar",
"Caesar"
]
]
},
{
"glosses": [
"emperor"
],
"links": [
[
"emperor",
"emperor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kâi̯.sar/"
},
{
"ipa": "/ˈcɛ.sar/"
},
{
"ipa": "/ˈce.sar/"
},
{
"ipa": "/kâi̯.sar/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈkɛ.sar/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈcɛ.sar/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈce.sar/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈce.sar/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Tzaîsar",
"tags": [
"Byzantine"
],
"word": "Τζαῖσαρ"
}
],
"wikipedia": [
"Caesar"
],
"word": "Καῖσαρ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.