See Θεοδοσία in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Θεοδοσία meaning in Ancient Greek (6.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Θεοδοσία"
},
"expansion": "Greek: Θεοδοσία (Theodosía)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Θεοδοσία (Theodosía)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Theodosia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Theodosia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Theodosia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "Теодосија",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: Теодосија (Teodosija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: Теодосија (Teodosija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Teodozja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Teodozja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Teodozja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Феодосия",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Феодосия (Feodosija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Феодосия (Feodosija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Теодосија",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: Теодосија",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: Теодосија"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Teodosija",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: Teodosija",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: Teodosija"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Феодосія",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: Феодосія (Feodosija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: Феодосія (Feodosija)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θεός",
"3": "δοτός",
"4": "-ῐ́ᾱ",
"t1": "god",
"t2": "given"
},
"expansion": "θεός (theós, “god”) + δοτός (dotós, “given”) + -ῐ́ᾱ (-íā)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From θεός (theós, “god”) + δοτός (dotós, “given”) + -ῐ́ᾱ (-íā), literally meaning “given by god”.",
"forms": [
{
"form": "Θεοδοσῐ́ᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Theodosíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Θεοδοσῐ́ᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Θεοδοσῐ́ᾱ",
"roman": "hē Theodosíā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Θεοδοσῐ́ᾱς",
"roman": "tês Theodosíās",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Θεοδοσῐ́ᾳ",
"roman": "têi Theodosíāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Θεοδοσῐ́ᾱν",
"roman": "tḕn Theodosíān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Θεοδοσῐ́ᾱ",
"roman": "Theodosíā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Θεοδοσῐ́ᾱς",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "Θεοδοσῐ́ᾱ"
},
"expansion": "Θεοδοσῐ́ᾱ • (Theodosíā) f (genitive Θεοδοσῐ́ᾱς); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Θεοδοσῐ́ᾱ",
"2": "Θεοδοσῐ́ᾱς",
"form": "F-sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Ancient Greek female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Ancient Greek given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: (male equivalent) Θεοδόσῐος (Theodósios)"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Theodosia"
],
"id": "en-Θεοδοσία-grc-name-XL8lVeCG",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Theodosia",
"Theodosia#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "grc",
"name": "Ancient settlements",
"orig": "grc:Ancient settlements",
"parents": [
"Historical settlements",
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "pseudo-Arrian, Periplus Ponti Euxini 51",
"roman": "Nûn dè légetai hē Theudosía têi Alanikêi ḗtoi têi Taurikêi dialéktōi Ardábda, toutéstin heptátheos.",
"text": "Νῦν δὲ λέγεται ἡ Θευδοσία τῇ Ἀλανικῇ ἤτοι τῇ Ταυρικῇ διαλέκτῳ Ἀρδάβδα, τουτέστιν ἑπτάθεος."
}
],
"glosses": [
"Theodosia (an ancient city in Crimea; modern Feodosia)"
],
"id": "en-Θεοδοσία-grc-name-ds~tsLF9",
"links": [
[
"Theodosia",
"Theodosia#English"
],
[
"Crimea",
"Crimea#English"
],
[
"Feodosia",
"Feodosia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "amongst the [[w:Tauri|Tauri]] and [[w:Alans|Alans]]",
"word": "Ἀρδάβδᾱ"
},
{
"word": "Κάφα"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰe.o.do.sí.aː/"
},
{
"ipa": "/θe.o.ðoˈsi.a/"
},
{
"ipa": "/θe.o.ðoˈsi.a/"
},
{
"ipa": "/tʰe.o.do.sí.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/tʰe.o.doˈsi.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/θe.o.ðoˈsi.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/θe.o.ðoˈsi.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/θe.o.ðoˈsi.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Theudosíā",
"word": "Θευδοσῐ́ᾱ"
}
],
"wikipedia": [
"Theodosia"
],
"word": "Θεοδοσία"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 5-syllable words",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension proper nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms suffixed with -ία",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Θεοδοσία"
},
"expansion": "Greek: Θεοδοσία (Theodosía)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Θεοδοσία (Theodosía)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Theodosia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Theodosia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Theodosia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "Теодосија",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: Теодосија (Teodosija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: Теодосија (Teodosija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Teodozja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Teodozja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Teodozja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Феодосия",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Феодосия (Feodosija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Феодосия (Feodosija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Теодосија",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: Теодосија",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: Теодосија"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Teodosija",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: Teodosija",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: Teodosija"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Феодосія",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: Феодосія (Feodosija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: Феодосія (Feodosija)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θεός",
"3": "δοτός",
"4": "-ῐ́ᾱ",
"t1": "god",
"t2": "given"
},
"expansion": "θεός (theós, “god”) + δοτός (dotós, “given”) + -ῐ́ᾱ (-íā)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From θεός (theós, “god”) + δοτός (dotós, “given”) + -ῐ́ᾱ (-íā), literally meaning “given by god”.",
"forms": [
{
"form": "Θεοδοσῐ́ᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Theodosíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Θεοδοσῐ́ᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Θεοδοσῐ́ᾱ",
"roman": "hē Theodosíā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Θεοδοσῐ́ᾱς",
"roman": "tês Theodosíās",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Θεοδοσῐ́ᾳ",
"roman": "têi Theodosíāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Θεοδοσῐ́ᾱν",
"roman": "tḕn Theodosíān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Θεοδοσῐ́ᾱ",
"roman": "Theodosíā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Θεοδοσῐ́ᾱς",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "Θεοδοσῐ́ᾱ"
},
"expansion": "Θεοδοσῐ́ᾱ • (Theodosíā) f (genitive Θεοδοσῐ́ᾱς); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Θεοδοσῐ́ᾱ",
"2": "Θεοδοσῐ́ᾱς",
"form": "F-sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek female given names",
"Ancient Greek given names"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: (male equivalent) Θεοδόσῐος (Theodósios)"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Theodosia"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Theodosia",
"Theodosia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations",
"grc:Ancient settlements"
],
"examples": [
{
"ref": "pseudo-Arrian, Periplus Ponti Euxini 51",
"roman": "Nûn dè légetai hē Theudosía têi Alanikêi ḗtoi têi Taurikêi dialéktōi Ardábda, toutéstin heptátheos.",
"text": "Νῦν δὲ λέγεται ἡ Θευδοσία τῇ Ἀλανικῇ ἤτοι τῇ Ταυρικῇ διαλέκτῳ Ἀρδάβδα, τουτέστιν ἑπτάθεος."
}
],
"glosses": [
"Theodosia (an ancient city in Crimea; modern Feodosia)"
],
"links": [
[
"Theodosia",
"Theodosia#English"
],
[
"Crimea",
"Crimea#English"
],
[
"Feodosia",
"Feodosia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "amongst the [[w:Tauri|Tauri]] and [[w:Alans|Alans]]",
"word": "Ἀρδάβδᾱ"
},
{
"word": "Κάφα"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰe.o.do.sí.aː/"
},
{
"ipa": "/θe.o.ðoˈsi.a/"
},
{
"ipa": "/θe.o.ðoˈsi.a/"
},
{
"ipa": "/tʰe.o.do.sí.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/tʰe.o.doˈsi.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/θe.o.ðoˈsi.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/θe.o.ðoˈsi.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/θe.o.ðoˈsi.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Theudosíā",
"word": "Θευδοσῐ́ᾱ"
}
],
"wikipedia": [
"Theodosia"
],
"word": "Θεοδοσία"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.