See Δημήτηρ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Δημήτηρ",
"g": "m"
},
"expansion": "Greek: Δημήτηρ m (Dimítir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Δημήτηρ m (Dimítir); Δήμητρα f (Dímitra); Δημήτριος m (Dimítrios); δημητριακά n or pl (dimitriaká, “cereal, breakfast cereal”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Demeter"
},
"expansion": "Latin: Demeter",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Demeter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Деме́тра",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Деме́тра (Demétra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Деме́тра (Demétra)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dhe",
"t": "earth"
},
"expansion": "Albanian dhe (“earth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The second half is generally believed to be μήτηρ (mḗtēr, “mother”). The first element, δᾶ (dâ), is classically explained as the Attic/Ionic variant of an archaic Doric form of γῆ (gê, “earth”); other theories include a connection with Albanian dhe (“earth”) or χθών (khthṓn, “ground, earth”).\nThe supposed Aeolic form Δωμάτηρ (Dōmátēr) is only attested through a reconstructed inscription from the 2nd century B.C. in Aigai. The inscription reads []ω[]ατρος ([]ō[]atros), which has been read, as reported in Richard Bohn's \"Altertümer von Aegae\" as a genitive form of Δωμάτηρ (Dōmátēr). However, as Chantraine says, \"The dialectal forms, notably Δωμάτηρ (Dōmátēr), don't offer any help to etymology,\" and it's disputable whether the inscription reads as such.",
"forms": [
{
"form": "Dēmḗtēr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Δήμητρος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Δημήτηρ",
"roman": "hē Dēmḗtēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Δήμητρος",
"roman": "tês Dḗmētros",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Δήμητρῐ",
"roman": "têi Dḗmētri",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Δήμητρᾰ",
"roman": "tḕn Dḗmētra",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Δήμητερ",
"roman": "Dḗmēter",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Δημήτηρ",
"roman": "hē Dēmḗtēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Δημήτερος",
"roman": "tês Dēmḗteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Δημήτερῐ",
"roman": "têi Dēmḗteri",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Δημήτερᾰ",
"roman": "tḕn Dēmḗtera",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Δήμητερ",
"roman": "Dḗmēter",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Δήμητρος",
"2": "f",
"3": "third"
},
"expansion": "Δημήτηρ • (Dēmḗtēr) f (genitive Δήμητρος); third declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Δήμητηρ",
"2": "Δήμητρος",
"NS": "Δημήτηρ",
"VS": "Δήμητερ",
"form": "F-sing"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "Δημήτηρ",
"2": "Δημήτερος",
"VS": "Δήμητερ",
"form": "F-sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine proper nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Greek deities",
"orig": "grc:Greek deities",
"parents": [
"Gods",
"Greek mythology",
"Religion",
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Culture",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Society",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"All topics",
"History",
"Europe",
"Asia",
"Fundamental",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Dēmḗtrios",
"word": "Δημήτριος"
}
],
"glosses": [
"Demeter"
],
"id": "en-Δημήτηρ-grc-name-JOReId-f",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Demeter",
"Demeter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Demeter"
],
"related": [
{
"roman": "Dēṓ",
"word": "Δηώ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Dāmā́tēr",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "Δᾱμᾱ́τηρ"
},
{
"word": "Aeolic"
},
{
"roman": "Dāmā́tar",
"word": "Δᾱμᾱ́ταρ — Arcadocypriot"
},
{
"roman": "Dēmḗtrā",
"word": "Δημήτρᾱ"
}
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Demeter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛː.mɛ̌ː.tɛːr/"
},
{
"ipa": "/ðiˈmi.tir/"
},
{
"ipa": "/ðiˈmi.tir/"
},
{
"ipa": "/dɛː.mɛ̌ː.tɛːr/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/de̝ˈme̝.te̝r/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ðiˈmi.tir/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ðiˈmi.tir/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ðiˈmi.tir/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Δημήτηρ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Dēmḗtrios",
"word": "Δημήτριος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Δημήτηρ",
"g": "m"
},
"expansion": "Greek: Δημήτηρ m (Dimítir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Δημήτηρ m (Dimítir); Δήμητρα f (Dímitra); Δημήτριος m (Dimítrios); δημητριακά n or pl (dimitriaká, “cereal, breakfast cereal”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Demeter"
},
"expansion": "Latin: Demeter",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Demeter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Деме́тра",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Деме́тра (Demétra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Деме́тра (Demétra)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dhe",
"t": "earth"
},
"expansion": "Albanian dhe (“earth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The second half is generally believed to be μήτηρ (mḗtēr, “mother”). The first element, δᾶ (dâ), is classically explained as the Attic/Ionic variant of an archaic Doric form of γῆ (gê, “earth”); other theories include a connection with Albanian dhe (“earth”) or χθών (khthṓn, “ground, earth”).\nThe supposed Aeolic form Δωμάτηρ (Dōmátēr) is only attested through a reconstructed inscription from the 2nd century B.C. in Aigai. The inscription reads []ω[]ατρος ([]ō[]atros), which has been read, as reported in Richard Bohn's \"Altertümer von Aegae\" as a genitive form of Δωμάτηρ (Dōmátēr). However, as Chantraine says, \"The dialectal forms, notably Δωμάτηρ (Dōmátēr), don't offer any help to etymology,\" and it's disputable whether the inscription reads as such.",
"forms": [
{
"form": "Dēmḗtēr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Δήμητρος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Δημήτηρ",
"roman": "hē Dēmḗtēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Δήμητρος",
"roman": "tês Dḗmētros",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Δήμητρῐ",
"roman": "têi Dḗmētri",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Δήμητρᾰ",
"roman": "tḕn Dḗmētra",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Δήμητερ",
"roman": "Dḗmēter",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Δημήτηρ",
"roman": "hē Dēmḗtēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Δημήτερος",
"roman": "tês Dēmḗteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Δημήτερῐ",
"roman": "têi Dēmḗteri",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Δημήτερᾰ",
"roman": "tḕn Dēmḗtera",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Δήμητερ",
"roman": "Dḗmēter",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Δήμητρος",
"2": "f",
"3": "third"
},
"expansion": "Δημήτηρ • (Dēmḗtēr) f (genitive Δήμητρος); third declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Δήμητηρ",
"2": "Δήμητρος",
"NS": "Δημήτηρ",
"VS": "Δήμητερ",
"form": "F-sing"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "Δημήτηρ",
"2": "Δημήτερος",
"VS": "Δήμητερ",
"form": "F-sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Dēṓ",
"word": "Δηώ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns in the third declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek third-declension proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Greek deities"
],
"glosses": [
"Demeter"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Demeter",
"Demeter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Demeter"
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Demeter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛː.mɛ̌ː.tɛːr/"
},
{
"ipa": "/ðiˈmi.tir/"
},
{
"ipa": "/ðiˈmi.tir/"
},
{
"ipa": "/dɛː.mɛ̌ː.tɛːr/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/de̝ˈme̝.te̝r/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ðiˈmi.tir/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ðiˈmi.tir/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ðiˈmi.tir/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Dāmā́tēr",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "Δᾱμᾱ́τηρ"
},
{
"word": "Aeolic"
},
{
"roman": "Dāmā́tar",
"word": "Δᾱμᾱ́ταρ — Arcadocypriot"
},
{
"roman": "Dēmḗtrā",
"word": "Δημήτρᾱ"
}
],
"word": "Δημήτηρ"
}
Download raw JSONL data for Δημήτηρ meaning in Ancient Greek (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.