See Γελλώ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "akk",
"3": "𒂵𒀠𒇻𒌑",
"4": "",
"tr": "ga-al-lu-ú, gallû"
},
"expansion": "Akkadian 𒂵𒀠𒇻𒌑 (ga-al-lu-ú, gallû)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cIiUL7dWqNIC",
"2": "82",
"3": "Gello",
"altpg": "82-87"
},
"expansion": "82-87",
"name": "gbooks"
},
{
"args": {
"1": "fIp0RYIjazQC",
"2": "58",
"3": "Gello",
"altpg": "58-59"
},
"expansion": "58-59",
"name": "gbooks"
},
{
"args": {
"1": "fIp0RYIjazQC",
"2": "111",
"3": "Gello"
},
"expansion": "111",
"name": "gbooks"
},
{
"args": {
"1": "rR9sLae9dEoC",
"2": "182",
"3": "Gello"
},
"expansion": "182",
"name": "gbooks"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "sux",
"3": "𒋼𒇲",
"4": "",
"5": "demon; constable",
"tr": "<small>GAL₅.LÁ</small>, galla"
},
"expansion": "Sumerian 𒋼𒇲 (GAL₅.LÁ, galla, “demon; constable”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Akkadian 𒂵𒀠𒇻𒌑 (ga-al-lu-ú, gallû), 𒋼𒇲 (GAL₅.LÁ, gallû, “Gallu”), a word from the Assyro-Babylonian religion perhaps related to ghoul, as a demonic revenant who brings sickness and death, from Sumerian 𒋼𒇲 (GAL₅.LÁ, galla, “demon; constable”).",
"forms": [
{
"form": "Gellṓ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Γελλοῦς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Γελλώ",
"roman": "hē Gellṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Γελλοῦς",
"roman": "tês Gelloûs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Γελλοῖ",
"roman": "têi Gelloî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Γελλώ",
"roman": "tḕn Gellṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Γελλοῖ",
"roman": "Gelloî",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Γελλοῦς",
"2": "f",
"3": "third"
},
"expansion": "Γελλώ • (Gellṓ) f (genitive Γελλοῦς); third declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Γελλώ",
"2": "Γελλοῦς",
"dial": "att",
"form": "F-sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine proper nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Greek mythology",
"orig": "grc:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "grc:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(She) more child-loving than Gello.",
"ref": "630 BCE – 570 BCE, Sappho, Collected Works 47",
"roman": "Géllōs paidophilōtéra;",
"text": "Γέλλως παιδοφιλωτέρα·"
},
{
"text": "3rd century BCE, Erinna, SHell. 401.41"
},
{
"text": "Cyranides 2.31.21"
},
{
"ref": "Cyranides 2.40.37",
"roman": "tḕn Gellṑ tḕn pnígousan tà bréphē kaì tàs lekhoùs enokhloûsan",
"text": "τὴν Γελλὼ τὴν πνίγουσαν τὰ βρέφη καὶ τὰς λεχοὺς ἐνοχλοῦσαν"
},
{
"text": "c. 117 CE – 138 CE, Zenobius, The Proverbs of Zenobius 3.3"
}
],
"glosses": [
"Gello (a kind of vampiress, demoness, or goblin supposed to carry off young children and cause infertility)"
],
"id": "en-Γελλώ-grc-name-pcqtt0Eq",
"links": [
[
"Gello",
"Gello"
],
[
"vampiress",
"vampiress#English"
],
[
"demoness",
"demoness#English"
],
[
"goblin",
"goblin#English"
],
[
"child",
"child#English"
],
[
"infertility",
"infertility#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "Lámia",
"word": "Λάμια"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Géllō",
"tags": [
"Aeolic"
],
"word": "Γέλλω"
}
],
"wikipedia": [
"Assyro-Babylonian religion",
"Gallu",
"Martin Litchfield West",
"Walter Burkert"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡel.lɔ̌ː/"
},
{
"ipa": "/ʝelˈlo/"
},
{
"ipa": "/ʝeˈlo/"
},
{
"ipa": "/ɡel.lɔ̌ː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ɡelˈlo/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ʝelˈlo/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ʝelˈlo/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ʝeˈlo/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Γελλώ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "akk",
"3": "𒂵𒀠𒇻𒌑",
"4": "",
"tr": "ga-al-lu-ú, gallû"
},
"expansion": "Akkadian 𒂵𒀠𒇻𒌑 (ga-al-lu-ú, gallû)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cIiUL7dWqNIC",
"2": "82",
"3": "Gello",
"altpg": "82-87"
},
"expansion": "82-87",
"name": "gbooks"
},
{
"args": {
"1": "fIp0RYIjazQC",
"2": "58",
"3": "Gello",
"altpg": "58-59"
},
"expansion": "58-59",
"name": "gbooks"
},
{
"args": {
"1": "fIp0RYIjazQC",
"2": "111",
"3": "Gello"
},
"expansion": "111",
"name": "gbooks"
},
{
"args": {
"1": "rR9sLae9dEoC",
"2": "182",
"3": "Gello"
},
"expansion": "182",
"name": "gbooks"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "sux",
"3": "𒋼𒇲",
"4": "",
"5": "demon; constable",
"tr": "<small>GAL₅.LÁ</small>, galla"
},
"expansion": "Sumerian 𒋼𒇲 (GAL₅.LÁ, galla, “demon; constable”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Akkadian 𒂵𒀠𒇻𒌑 (ga-al-lu-ú, gallû), 𒋼𒇲 (GAL₅.LÁ, gallû, “Gallu”), a word from the Assyro-Babylonian religion perhaps related to ghoul, as a demonic revenant who brings sickness and death, from Sumerian 𒋼𒇲 (GAL₅.LÁ, galla, “demon; constable”).",
"forms": [
{
"form": "Gellṓ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Γελλοῦς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Γελλώ",
"roman": "hē Gellṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Γελλοῦς",
"roman": "tês Gelloûs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Γελλοῖ",
"roman": "têi Gelloî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Γελλώ",
"roman": "tḕn Gellṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Γελλοῖ",
"roman": "Gelloî",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Γελλοῦς",
"2": "f",
"3": "third"
},
"expansion": "Γελλώ • (Gellṓ) f (genitive Γελλοῦς); third declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Γελλώ",
"2": "Γελλοῦς",
"dial": "att",
"form": "F-sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Lámia",
"word": "Λάμια"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns in the third declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms borrowed from Akkadian",
"Ancient Greek terms derived from Akkadian",
"Ancient Greek terms derived from Sumerian",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek third-declension proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations",
"grc:Greek mythology",
"grc:Mythological creatures"
],
"examples": [
{
"english": "(She) more child-loving than Gello.",
"ref": "630 BCE – 570 BCE, Sappho, Collected Works 47",
"roman": "Géllōs paidophilōtéra;",
"text": "Γέλλως παιδοφιλωτέρα·"
},
{
"text": "3rd century BCE, Erinna, SHell. 401.41"
},
{
"text": "Cyranides 2.31.21"
},
{
"ref": "Cyranides 2.40.37",
"roman": "tḕn Gellṑ tḕn pnígousan tà bréphē kaì tàs lekhoùs enokhloûsan",
"text": "τὴν Γελλὼ τὴν πνίγουσαν τὰ βρέφη καὶ τὰς λεχοὺς ἐνοχλοῦσαν"
},
{
"text": "c. 117 CE – 138 CE, Zenobius, The Proverbs of Zenobius 3.3"
}
],
"glosses": [
"Gello (a kind of vampiress, demoness, or goblin supposed to carry off young children and cause infertility)"
],
"links": [
[
"Gello",
"Gello"
],
[
"vampiress",
"vampiress#English"
],
[
"demoness",
"demoness#English"
],
[
"goblin",
"goblin#English"
],
[
"child",
"child#English"
],
[
"infertility",
"infertility#English"
]
],
"wikipedia": [
"Assyro-Babylonian religion",
"Gallu",
"Martin Litchfield West",
"Walter Burkert"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡel.lɔ̌ː/"
},
{
"ipa": "/ʝelˈlo/"
},
{
"ipa": "/ʝeˈlo/"
},
{
"ipa": "/ɡel.lɔ̌ː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ɡelˈlo/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ʝelˈlo/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ʝelˈlo/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ʝeˈlo/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Géllō",
"tags": [
"Aeolic"
],
"word": "Γέλλω"
}
],
"word": "Γελλώ"
}
Download raw JSONL data for Γελλώ meaning in Ancient Greek (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.