See Γάδειρα in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Γάδειρα"
},
"expansion": "Greek: Γάδειρα (Gádeira)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Γάδειρα (Gádeira)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Gādēs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Gādēs\n→ French: Gadès\n⇒ Latin: Gādītānus\n→ Catalan: gadità\n→ English: Gaditanian\n→ French: gaditan\n→ Italian: gaditano\n→ Portuguese: gaditano\n→ Spanish: gaditano\n→ Arabic: قَادِس (qādis)\nHijazi Arabic: قادس (gādis)\n→ Galician: Cais\n→ Spanish: Cádiz\n→ English: Cádiz, Cadiz\n→ Italian: Cadice, Càdice\n→ French: Cadix\n→ Venetan: Càdice",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: Gādēs\n→ French: Gadès\n⇒ Latin: Gādītānus\n→ Catalan: gadità\n→ English: Gaditanian\n→ French: gaditan\n→ Italian: gaditano\n→ Portuguese: gaditano\n→ Spanish: gaditano\n→ Arabic: قَادِس (qādis)\nHijazi Arabic: قادس (gādis)\n→ Galician: Cais\n→ Spanish: Cádiz\n→ English: Cádiz, Cadiz\n→ Italian: Cadice, Càdice\n→ French: Cadix\n→ Venetan: Càdice"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "phn",
"3": "𐤂𐤃𐤓",
"4": "",
"lit": "wall",
"ts": "gādēr, gādīr"
},
"expansion": "Phoenician 𐤂𐤃𐤓 (gdr /gādēr, gādīr/, literally “wall”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Phoenician 𐤂𐤃𐤓 (gdr /gādēr, gādīr/, literally “wall”).",
"forms": [
{
"form": "Γᾱ́δειρᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Gā́deira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Γᾱδείρων",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ Γᾱ́δειρᾰ",
"roman": "tà Gā́deira",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῶν Γᾱδείρων",
"roman": "tôn Gādeírōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῖς Γᾱδείροις",
"roman": "toîs Gādeírois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ Γᾱ́δειρᾰ",
"roman": "tà Gā́deira",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Γᾱ́δειρᾰ",
"roman": "Gā́deira",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Γᾱ́δειρᾰ",
"2": "Γᾱδείρων",
"3": "n-p",
"4": "second"
},
"expansion": "Γᾱ́δειρᾰ • (Gā́deira) n pl (genitive Γᾱδείρων); second declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Γᾱ́δειρον",
"2": "Γᾱδείρου",
"form": "N-plur"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek neuter proper nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "grc",
"name": "Cities in Andalusia",
"orig": "grc:Cities in Andalusia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "grc",
"name": "Cities in Spain",
"orig": "grc:Cities in Spain",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "grc",
"name": "Places in Andalusia",
"orig": "grc:Places in Andalusia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "grc",
"name": "Places in Spain",
"orig": "grc:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Gādēraîos",
"word": "Γᾱδηραῖος"
},
{
"roman": "Gādērikós",
"word": "Γᾱδηρικός"
}
],
"glosses": [
"Cadiz (a port city in Andalusia, Spain)."
],
"id": "en-Γάδειρα-grc-name-4XejlSV2",
"links": [
[
"Cadiz",
"Cadiz#English"
],
[
"port city",
"port city"
],
[
"Andalusia",
"Andalusia#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Gḗdeira",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "Γήδειρα"
}
],
"wikipedia": [
"Cadiz"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡǎː.deː.ra/"
},
{
"ipa": "/ˈɣa.ði.ra/"
},
{
"ipa": "/ˈɣa.ði.ra/"
},
{
"ipa": "/ɡǎː.deː.ra/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈɡa.di.ra/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈɣa.ði.ra/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈɣa.ði.ra/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈɣa.ði.ra/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Γάδειρα"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Gādēraîos",
"word": "Γᾱδηραῖος"
},
{
"roman": "Gādērikós",
"word": "Γᾱδηρικός"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Γάδειρα"
},
"expansion": "Greek: Γάδειρα (Gádeira)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Γάδειρα (Gádeira)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Gādēs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Gādēs\n→ French: Gadès\n⇒ Latin: Gādītānus\n→ Catalan: gadità\n→ English: Gaditanian\n→ French: gaditan\n→ Italian: gaditano\n→ Portuguese: gaditano\n→ Spanish: gaditano\n→ Arabic: قَادِس (qādis)\nHijazi Arabic: قادس (gādis)\n→ Galician: Cais\n→ Spanish: Cádiz\n→ English: Cádiz, Cadiz\n→ Italian: Cadice, Càdice\n→ French: Cadix\n→ Venetan: Càdice",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: Gādēs\n→ French: Gadès\n⇒ Latin: Gādītānus\n→ Catalan: gadità\n→ English: Gaditanian\n→ French: gaditan\n→ Italian: gaditano\n→ Portuguese: gaditano\n→ Spanish: gaditano\n→ Arabic: قَادِس (qādis)\nHijazi Arabic: قادس (gādis)\n→ Galician: Cais\n→ Spanish: Cádiz\n→ English: Cádiz, Cadiz\n→ Italian: Cadice, Càdice\n→ French: Cadix\n→ Venetan: Càdice"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "phn",
"3": "𐤂𐤃𐤓",
"4": "",
"lit": "wall",
"ts": "gādēr, gādīr"
},
"expansion": "Phoenician 𐤂𐤃𐤓 (gdr /gādēr, gādīr/, literally “wall”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Phoenician 𐤂𐤃𐤓 (gdr /gādēr, gādīr/, literally “wall”).",
"forms": [
{
"form": "Γᾱ́δειρᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Gā́deira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Γᾱδείρων",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ Γᾱ́δειρᾰ",
"roman": "tà Gā́deira",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῶν Γᾱδείρων",
"roman": "tôn Gādeírōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῖς Γᾱδείροις",
"roman": "toîs Gādeírois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ Γᾱ́δειρᾰ",
"roman": "tà Gā́deira",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Γᾱ́δειρᾰ",
"roman": "Gā́deira",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Γᾱ́δειρᾰ",
"2": "Γᾱδείρων",
"3": "n-p",
"4": "second"
},
"expansion": "Γᾱ́δειρᾰ • (Gā́deira) n pl (genitive Γᾱδείρων); second declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Γᾱ́δειρον",
"2": "Γᾱδείρου",
"form": "N-plur"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek neuter nouns",
"Ancient Greek neuter proper nouns",
"Ancient Greek neuter proper nouns in the second declension",
"Ancient Greek pluralia tantum",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek second-declension proper nouns",
"Ancient Greek terms borrowed from Phoenician",
"Ancient Greek terms derived from Phoenician",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Cities in Andalusia",
"grc:Cities in Spain",
"grc:Places in Andalusia",
"grc:Places in Spain"
],
"glosses": [
"Cadiz (a port city in Andalusia, Spain)."
],
"links": [
[
"Cadiz",
"Cadiz#English"
],
[
"port city",
"port city"
],
[
"Andalusia",
"Andalusia#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"wikipedia": [
"Cadiz"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡǎː.deː.ra/"
},
{
"ipa": "/ˈɣa.ði.ra/"
},
{
"ipa": "/ˈɣa.ði.ra/"
},
{
"ipa": "/ɡǎː.deː.ra/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈɡa.di.ra/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈɣa.ði.ra/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈɣa.ði.ra/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈɣa.ði.ra/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Gḗdeira",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "Γήδειρα"
}
],
"word": "Γάδειρα"
}
Download raw JSONL data for Γάδειρα meaning in Ancient Greek (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.