See Βάκχος in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Βάκχος"
},
"expansion": "Greek: Βάκχος (Vákchos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Βάκχος (Vákchos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Bacchus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Bacchus\n→ English: Bacchus (learned)\n→ French: Bacchus (learned)\n→ Italian: Bacco, bacco (learned)\n→ Portuguese: Baco (learned)\n→ Spanish: Baco (learned)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: Bacchus\n→ English: Bacchus (learned)\n→ French: Bacchus (learned)\n→ Italian: Bacco, bacco (learned)\n→ Portuguese: Baco (learned)\n→ Spanish: Baco (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Bakkhos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Bakkhos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Bakkhos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bacca",
"3": "",
"4": "pearl, beard, olive-berry, berry"
},
"expansion": "Latin bacca (“pearl, beard, olive-berry, berry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "txh",
"3": "-"
},
"expansion": "Thracian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "xld",
"3": "𐤡𐤠𐤨𐤦"
},
"expansion": "Lydian 𐤡𐤠𐤨𐤦 (paki)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Related to Latin bacca (“pearl, beard, olive-berry, berry”); both possibly derive from the name of a Thracian fertility god. Payne claims a derivation from Lydian 𐤡𐤠𐤨𐤦 (paki), the name of a Lydian god seen as equivalent to Dionysus.",
"forms": [
{
"form": "Βᾰ́κχος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Bắkkhos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Βᾰ́κχου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Βᾰ́κχος",
"roman": "ho Bắkkhos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Βᾰ́κχου",
"roman": "toû Bắkkhou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Βᾰ́κχῳ",
"roman": "tôi Bắkkhōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Βᾰ́κχον",
"roman": "tòn Bắkkhon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Βᾰ́κχε",
"roman": "Bắkkhe",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Βᾰ́κχου",
"2": "m",
"3": "second",
"head": "Βᾰ́κχος"
},
"expansion": "Βᾰ́κχος • (Bắkkhos) m (genitive Βᾰ́κχου); second declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Βᾰ́κχος",
"2": "Βᾰ́κχου",
"form": "sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine proper nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bakkheía",
"word": "βακχεία"
},
{
"roman": "Bakkheîon",
"word": "Βακχεῖον"
},
{
"roman": "Bakkheîos",
"word": "Βακχεῖος"
},
{
"roman": "Bakkheúein",
"word": "Βακχεύειν"
},
{
"roman": "Bákkheuma",
"word": "Βάκχευμα"
},
{
"roman": "Bakkheúsimon",
"word": "Βακχεύσιμον"
},
{
"roman": "Bakkheúsimos",
"word": "Βακχεύσιμος"
},
{
"roman": "Bákkheusis",
"word": "Βάκχευσις"
},
{
"roman": "Bákkhē",
"word": "Βάκχη"
},
{
"roman": "Bakkhiádai",
"word": "Βακχιάδαι"
},
{
"roman": "Bakkhiázein",
"word": "Βακχιάζειν"
},
{
"roman": "Bákkhios",
"word": "Βάκχιος"
}
],
"glosses": [
"Bacchus"
],
"id": "en-Βάκχος-grc-name-Uudog8fp",
"links": [
[
"Bacchus",
"Bacchus"
]
],
"wikipedia": [
"Bacchus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bákʰ.kʰos/"
},
{
"ipa": "/ˈβak.xos/"
},
{
"ipa": "/ˈvak.xos/"
},
{
"ipa": "/bákʰ.kʰos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈbak.kʰos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈβak.xos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈvak.xos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈvak.xos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Βάκχος"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bakkheía",
"word": "βακχεία"
},
{
"roman": "Bakkheîon",
"word": "Βακχεῖον"
},
{
"roman": "Bakkheîos",
"word": "Βακχεῖος"
},
{
"roman": "Bakkheúein",
"word": "Βακχεύειν"
},
{
"roman": "Bákkheuma",
"word": "Βάκχευμα"
},
{
"roman": "Bakkheúsimon",
"word": "Βακχεύσιμον"
},
{
"roman": "Bakkheúsimos",
"word": "Βακχεύσιμος"
},
{
"roman": "Bákkheusis",
"word": "Βάκχευσις"
},
{
"roman": "Bákkhē",
"word": "Βάκχη"
},
{
"roman": "Bakkhiádai",
"word": "Βακχιάδαι"
},
{
"roman": "Bakkhiázein",
"word": "Βακχιάζειν"
},
{
"roman": "Bákkhios",
"word": "Βάκχιος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Βάκχος"
},
"expansion": "Greek: Βάκχος (Vákchos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Βάκχος (Vákchos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Bacchus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Bacchus\n→ English: Bacchus (learned)\n→ French: Bacchus (learned)\n→ Italian: Bacco, bacco (learned)\n→ Portuguese: Baco (learned)\n→ Spanish: Baco (learned)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: Bacchus\n→ English: Bacchus (learned)\n→ French: Bacchus (learned)\n→ Italian: Bacco, bacco (learned)\n→ Portuguese: Baco (learned)\n→ Spanish: Baco (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Bakkhos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Bakkhos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Bakkhos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bacca",
"3": "",
"4": "pearl, beard, olive-berry, berry"
},
"expansion": "Latin bacca (“pearl, beard, olive-berry, berry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "txh",
"3": "-"
},
"expansion": "Thracian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "xld",
"3": "𐤡𐤠𐤨𐤦"
},
"expansion": "Lydian 𐤡𐤠𐤨𐤦 (paki)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Related to Latin bacca (“pearl, beard, olive-berry, berry”); both possibly derive from the name of a Thracian fertility god. Payne claims a derivation from Lydian 𐤡𐤠𐤨𐤦 (paki), the name of a Lydian god seen as equivalent to Dionysus.",
"forms": [
{
"form": "Βᾰ́κχος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Bắkkhos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Βᾰ́κχου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Βᾰ́κχος",
"roman": "ho Bắkkhos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Βᾰ́κχου",
"roman": "toû Bắkkhou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Βᾰ́κχῳ",
"roman": "tôi Bắkkhōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Βᾰ́κχον",
"roman": "tòn Bắkkhon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Βᾰ́κχε",
"roman": "Bắkkhe",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Βᾰ́κχου",
"2": "m",
"3": "second",
"head": "Βᾰ́κχος"
},
"expansion": "Βᾰ́κχος • (Bắkkhos) m (genitive Βᾰ́κχου); second declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Βᾰ́κχος",
"2": "Βᾰ́κχου",
"form": "sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns in the second declension",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek second-declension proper nouns",
"Ancient Greek terms derived from Lydian",
"Ancient Greek terms derived from Thracian",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Bacchus"
],
"links": [
[
"Bacchus",
"Bacchus"
]
],
"wikipedia": [
"Bacchus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bákʰ.kʰos/"
},
{
"ipa": "/ˈβak.xos/"
},
{
"ipa": "/ˈvak.xos/"
},
{
"ipa": "/bákʰ.kʰos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈbak.kʰos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈβak.xos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈvak.xos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈvak.xos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Βάκχος"
}
Download raw JSONL data for Βάκχος meaning in Ancient Greek (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.