See Αἰθάλεια in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Aithaleítēs",
"word": "Αἰθαλείτης"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Aithălídēs",
"word": "Αἰθᾰλίδης"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Aithălíōn",
"word": "Αἰθᾰλίων"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Aethalia"
},
"expansion": "Latin: Aethalia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Aethalia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Αἰθᾰλῐ́ων",
"3": "-ειᾰ",
"t1": "Aethalion"
},
"expansion": "Αἰθᾰλῐ́ων (Aithălĭ́ōn, “Aethalion”) + -ειᾰ (-eiă)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Αἰθᾰλῐ́ων (Aithălĭ́ōn, “Aethalion”) + -ειᾰ (-eiă). Perhaps from αἰθαλίων (aithalíōn, “browned, toasted”).",
"forms": [
{
"form": "Αἰθᾰ́λειᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Aithắleiă",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Αἰθᾰλείᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Αἰθᾰ́λειᾰ",
"roman": "hē Aithắleiă",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Αἰθᾰλείᾱς",
"roman": "tês Aithăleíās",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Αἰθᾰλείᾳ",
"roman": "têi Aithăleíāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Αἰθᾰ́λειᾰν",
"roman": "tḕn Aithắleiăn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Αἰθᾰ́λειᾰ",
"roman": "Aithắleiă",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Αἰθᾰλείᾱς",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "Αἰθᾰ́λειᾰ"
},
"expansion": "Αἰθᾰ́λειᾰ • (Aithắleiă) f (genitive Αἰθᾰλείᾱς); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Αἰθᾰ́λειᾰ",
"2": "Αἰθᾰλείᾱς",
"form": "F-sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 37 35",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -εια",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 40 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 38 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 31 29",
"kind": "place",
"langcode": "grc",
"name": "Islands",
"orig": "grc:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Scyl., Per. 6"
},
{
"text": "Hecat., 59"
},
{
"text": "Philist., 21"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, On Marvellous Things Heard 837b.26"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, On Marvellous Things Heard 839b.20"
},
{
"text": "Timae., 85"
},
{
"text": "300 BCE – 250 BCE, Apollonius of Rhodes, Argonautica 4.654"
},
{
"text": "36 BCE – 30 BCE, Diodorus Siculus, Historical Library 5.13"
},
{
"text": "36 BCE – 30 BCE, Diodorus Siculus, Historical Library 11.88"
},
{
"text": "64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 2.5.19"
},
{
"text": "64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 5.2.6"
},
{
"text": "Herenn.Phil., 28"
},
{
"text": "90 CE – 168 CE, Ptolemy, Geography 3.1.69"
}
],
"glosses": [
"Elba (the largest island of the Tuscan Archipelago, in the Tyrrhenian Sea)"
],
"id": "en-Αἰθάλεια-grc-name-Oxua2vsw",
"links": [
[
"Elba",
"Elba#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 37 35",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -εια",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 40 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 38 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 34.11.4"
},
{
"text": "1 CE – 200 CE, Aelius Herodianus, On Peculiar Style 2.470"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Λῆμνος (Lêmnos) (Lemnos: an island in the northeastern Aegaean Sea)"
],
"id": "en-Αἰθάλεια-grc-name-E4nCoIHq",
"links": [
[
"Λῆμνος",
"Λῆμνος#Ancient_Greek"
],
[
"Lemnos",
"Lemnos#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(Lêmnos) (Lemnos: an island in the northeastern Aegaean Sea)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Λῆμνος"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 37 35",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -εια",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 40 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 38 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 6th century CE, Stephanus Byzantius, Ethnica"
},
{
"text": "Sud."
},
{
"text": "Theognost., Can. 9"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Χίος (Khíos) (Chios: an island in the eastern Aegaean Sea)"
],
"id": "en-Αἰθάλεια-grc-name-6TvAzdkc",
"links": [
[
"Χίος",
"Χίος#Ancient_Greek"
],
[
"Chios",
"Chios#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(Khíos) (Chios: an island in the eastern Aegaean Sea)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Χίος"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ai̯.tʰá.leː.a/"
},
{
"ipa": "/ɛˈθa.li.a/"
},
{
"ipa": "/eˈθa.li.a/"
},
{
"ipa": "/ai̯.tʰá.leː.a/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ɛˈtʰa.li.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɛˈθa.li.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/eˈθa.li.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/eˈθa.li.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Aithắlē",
"word": "Αἰθᾰ́λη"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Aithălĭ́ā",
"word": "Αἰθᾰλῐ́ᾱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Aithălĭ́ē",
"word": "Αἰθᾰλῐ́η"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Aíthlē",
"word": "Αἴθλη"
}
],
"word": "Αἰθάλεια"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension proper nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms suffixed with -εια",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Islands"
],
"derived": [
{
"roman": "Aithaleítēs",
"word": "Αἰθαλείτης"
},
{
"roman": "Aithălídēs",
"word": "Αἰθᾰλίδης"
},
{
"roman": "Aithălíōn",
"word": "Αἰθᾰλίων"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Aethalia"
},
"expansion": "Latin: Aethalia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Aethalia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Αἰθᾰλῐ́ων",
"3": "-ειᾰ",
"t1": "Aethalion"
},
"expansion": "Αἰθᾰλῐ́ων (Aithălĭ́ōn, “Aethalion”) + -ειᾰ (-eiă)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Αἰθᾰλῐ́ων (Aithălĭ́ōn, “Aethalion”) + -ειᾰ (-eiă). Perhaps from αἰθαλίων (aithalíōn, “browned, toasted”).",
"forms": [
{
"form": "Αἰθᾰ́λειᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Aithắleiă",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Αἰθᾰλείᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Αἰθᾰ́λειᾰ",
"roman": "hē Aithắleiă",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Αἰθᾰλείᾱς",
"roman": "tês Aithăleíās",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Αἰθᾰλείᾳ",
"roman": "têi Aithăleíāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Αἰθᾰ́λειᾰν",
"roman": "tḕn Aithắleiăn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Αἰθᾰ́λειᾰ",
"roman": "Aithắleiă",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Αἰθᾰλείᾱς",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "Αἰθᾰ́λειᾰ"
},
"expansion": "Αἰθᾰ́λειᾰ • (Aithắleiă) f (genitive Αἰθᾰλείᾱς); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Αἰθᾰ́λειᾰ",
"2": "Αἰθᾰλείᾱς",
"form": "F-sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Scyl., Per. 6"
},
{
"text": "Hecat., 59"
},
{
"text": "Philist., 21"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, On Marvellous Things Heard 837b.26"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, On Marvellous Things Heard 839b.20"
},
{
"text": "Timae., 85"
},
{
"text": "300 BCE – 250 BCE, Apollonius of Rhodes, Argonautica 4.654"
},
{
"text": "36 BCE – 30 BCE, Diodorus Siculus, Historical Library 5.13"
},
{
"text": "36 BCE – 30 BCE, Diodorus Siculus, Historical Library 11.88"
},
{
"text": "64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 2.5.19"
},
{
"text": "64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 5.2.6"
},
{
"text": "Herenn.Phil., 28"
},
{
"text": "90 CE – 168 CE, Ptolemy, Geography 3.1.69"
}
],
"glosses": [
"Elba (the largest island of the Tuscan Archipelago, in the Tyrrhenian Sea)"
],
"links": [
[
"Elba",
"Elba#English"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 34.11.4"
},
{
"text": "1 CE – 200 CE, Aelius Herodianus, On Peculiar Style 2.470"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Λῆμνος (Lêmnos) (Lemnos: an island in the northeastern Aegaean Sea)"
],
"links": [
[
"Λῆμνος",
"Λῆμνος#Ancient_Greek"
],
[
"Lemnos",
"Lemnos#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(Lêmnos) (Lemnos: an island in the northeastern Aegaean Sea)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Λῆμνος"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 6th century CE, Stephanus Byzantius, Ethnica"
},
{
"text": "Sud."
},
{
"text": "Theognost., Can. 9"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Χίος (Khíos) (Chios: an island in the eastern Aegaean Sea)"
],
"links": [
[
"Χίος",
"Χίος#Ancient_Greek"
],
[
"Chios",
"Chios#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(Khíos) (Chios: an island in the eastern Aegaean Sea)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Χίος"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ai̯.tʰá.leː.a/"
},
{
"ipa": "/ɛˈθa.li.a/"
},
{
"ipa": "/eˈθa.li.a/"
},
{
"ipa": "/ai̯.tʰá.leː.a/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ɛˈtʰa.li.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɛˈθa.li.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/eˈθa.li.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/eˈθa.li.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Aithắlē",
"word": "Αἰθᾰ́λη"
},
{
"roman": "Aithălĭ́ā",
"word": "Αἰθᾰλῐ́ᾱ"
},
{
"roman": "Aithălĭ́ē",
"word": "Αἰθᾰλῐ́η"
},
{
"roman": "Aíthlē",
"word": "Αἴθλη"
}
],
"word": "Αἰθάλεια"
}
Download raw JSONL data for Αἰθάλεια meaning in Ancient Greek (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.