Ῥησκούπορις

grc-proper noun

Ῥησκούποριος

Ῥησκούπορις • (Rhēskoúporis) m (genitive Ῥησκούποριος); third declension

Rhēskoúporis (romanization)
Ῥησκούποριος (genitive)
ὁ Ῥησκούπορῐς (nominative singular)
τοῦ Ῥησκουπόρῐος (genitive singular)
τῷ Ῥησκουπόρῑ (dative singular)
τὸν Ῥησκούπορῐν (accusative singular)
Ῥησκούπορῐ (singular vocative)

→ Latin: Rhēscuporis

From Thracian *Raskuporis (“swift boy/son”).

a male given name from Thracian: Rhescuporis, the name of several kings of the Odrysae and of the Bosporan kingdom


Ἑβρύζελμις

Ἑβρύζελμις • (Hebrúzelmis) m (genitive Ἑβρύζελμιος); third declension

Hebrúzelmis (romanization)
Ἑβρύζελμιος (genitive)
ὁ Ἑβρύζελμῐς (nominative singular)
τοῦ Ἑβρυζέλμῐος (genitive singular)
τῷ Ἑβρυζέλμῑ (dative singular)
τὸν Ἑβρύζελμῐν (accusative singular)
Ἑβρύζελμῐ (singular vocative)

→ Latin: Hebryzelmis

a male given name from Thracian: Hebryzelmis, the name of a king of the Odrysae

Hebryzelmis
Vladimir I. Georgiev
bg:Иван Дуриданов


Κετρίπορις

Κετρίπορις • (Ketríporis) m (genitive Κετρίποριος); third declension

Ketríporis (romanization)
Κετρίποριος (genitive)
ὁ Κετρίπορῐς (nominative singular)
τοῦ Κετριπόρῐος (genitive singular)
τῷ Κετριπόρῑ (dative singular)
τὸν Κετρίπορῐν (accusative singular)
Κετρίπορῐ (singular vocative)

→ Latin: Cetriporis

From Thracian *Ketriporis (“fourth son”).

a male given name from Thracian: Cetriporis, the name of a king of the Odrysae

Cetriporis
bg:Иван Дуриданов


Κερσοβλέπτης

Κερσοβλέπτου

Κερσοβλέπτης • (Kersobléptēs) m (genitive Κερσοβλέπτου); first declension

Kersobléptēs (romanization)
Κερσοβλέπτου (genitive)
ὁ Κερσοβλέπτης (nominative singular)
τοῦ Κερσοβλέπτου (genitive singular)
τῷ Κερσοβλέπτῃ (dative singular)
τὸν Κερσοβλέπτην (accusative singular)
Κερσοβλέπτᾰ (singular vocative)

grc-decl

Κερσοβλέπτης

→ Latin: Cersobleptēs

a male given name from Thracian: Cersobleptes, the name of a king of the Odrysae


Ζεύξιππη

grc-proper noun

Ζευξῐ́ππη • (Zeuxíppē) f (genitive Ζευξῐ́ππης); first declension

Ζευξῐ́ππη (canonical)
Zeuxíppē (romanization)
Ζευξῐ́ππης (genitive)
ἡ Ζευξῐ́ππη (nominative singular)
τῆς Ζευξῐ́ππης (genitive singular)
τῇ Ζευξῐ́ππῃ (dative singular)
τὴν Ζευξῐ́ππην (accusative singular)
Ζευξῐ́ππη (singular vocative)

From ζεύγνῡμῐ (zeúgnūmi, “to yoke”) + ἵππος (híppos, “horse”) + -η (-ē): "she who yokes horses".


Χαροβαλανο

grc-proper noun

Χαροβαλανο • (Kharobalano) m (indeclinable)

From Scythian *Xāravalāna (“splendid youth”), composed of Scythian *xāra (“splendid”) (cf. Khotanese *khāra in khārāva (“shining”)) + Scythian *valāna (“youth”) (cf. Khotanese valaka (“young”)).
Cognate with Prakrit 𑀔𑀭𑀧𑀮𑁆𑀮𑀸𑀦 (kharapallāna).

a male given name from Scythian: Kharapallana, the name of an Indo-Scythian satrap

Alexander Cunningham
Frederick William Thomas (philologist)
Kharapallana


Σπαλύρις

Σπαλύρις • (Spalúris) m (genitive Σπαλύριος); third declension

Spalúris (romanization)
Σπαλύριος (genitive)

From Scythian *Spalahaura (“commander of army”), composed of *spala (“army”), itself from Parthian 𐭏𐭎𐭐𐭀𐭃 (ispāδ, “army”) (cf. Old Persian 𐎿𐎱𐎠𐎭 (spāda, “army”))) + *haura (“leader, commander”) (cf. Khotanese haura (“leader, commander”)).
Cognate with Gandhari 𐨭𐨿𐨤𐨫𐨱𐨆𐨪 (śpalahora) and Σπαλαχόρης (Spalakhórēs).

a male given name from Scythian: Spalahores, an Indo-Scythian king


Σιαστανσας

Σιαστανσας • (Siastansas) m (genitive Σιαστανσα); ? declension

Siastansas (romanization)
Σιαστανσα (genitive)

(On coins, printed with the lunate sigma: Ϲιαϲτανϲας.) From Scythian *caṣṭana (“master”) (cf. Khotanese caṣṭeṃ)).
Cognate with Prakrit 𑀘𑀱𑁆𑀝𑀦 (caṣṭana), Gandhari 𐨖𐨛𐨞 (chaṭhaṇa) and Τιαστανης (Tiastanēs).

a male given name from Scythian: Chashtana, an Indo-Scythian satrap


Τιαστανης

Τιαστανης • (Tiastanēs) m (genitive Τιαστανοῦ); ? declension

Tiastanēs (romanization)
Τιαστανοῦ (genitive)

From Scythian *caṣṭana (“master”) (cf. Khotanese caṣṭeṃ)).
Cognate with Prakrit 𑀘𑀱𑁆𑀝𑀦 (caṣṭana), Gandhari 𐨖𐨛𐨞 (chaṭhaṇa) and Ϲιαϲτανϲας.


Σπαράδοκος

grc-noun

Σπαράδοκος • (Sparádokos) m (genitive Σπαράδοκου); second declension

Sparádokos (romanization)
Σπαράδοκου (genitive)

Greek: Σπαράδοκος (Sparádokos)

→ Latin: Sparadocus

From Thracian *Sparatakos (“renowned by the spear”).

bor

a male given name from Thracian: Sparadacus, name of an Odrysian king

bg:Иван Дуриданов
el:Σπαράδοκος


Ζισέλμιος

grc-proper noun

Ζισέλμιος • (Zisélmios) m (genitive Ζισέλμιου); second declension

Zisélmios (romanization)
Ζισέλμιου (genitive)
ὁ Ζισέλμιος (nominative singular)
τοῦ Ζισελμίου (genitive singular)
τῷ Ζισελμίῳ (dative singular)
τὸν Ζισέλμιον (accusative singular)
Ζισέλμιε (singular vocative)
ὁ Ζισέλμιος (nominative singular)
τοῦ Ζισελμίου (genitive singular)
τῷ Ζισελμίῳ (dative singular)
τὸν Ζισέλμιον (accusative singular)
Ζισέλμιε (singular vocative)

Greek: Ζισέλμιος (Zisélmios)

→ Latin: Ziselmius

a male given name from Thracian: Ziselmius


Δεκέβαλος

Δεκέβαλος • (Dekébalos) m (genitive Δεκέβαλου); first declension

Dekébalos (romanization)
Δεκέβαλου (genitive)
ὁ Δεκέβαλος (nominative singular)
τοῦ Δεκεβάλου (genitive singular)
τῷ Δεκεβάλῳ (dative singular)
τὸν Δεκέβαλον (accusative singular)
Δεκέβαλε (singular vocative)
ὁ Δεκέβαλος (nominative singular)
τοῦ Δεκεβάλου (genitive singular)
τῷ Δεκεβάλῳ (dative singular)
τὸν Δεκέβαλον (accusative singular)
Δεκέβαλε (singular vocative)

Greek: Δεκέβαλος (Dekévalos)

→ Latin: Decebalus

→ Romanian: Decebal

a male given name from Dacian: Decebalus


Ῥάσκος

Ῥάσκος • (Rháskos) m (genitive Ῥάσκου); second declension

Rháskos (romanization)
Ῥάσκου (genitive)
ὁ Ῥᾰ́σκος (nominative singular)
τοῦ Ῥᾰ́σκου (genitive singular)
τῷ Ῥᾰ́σκῳ (dative singular)
τὸν Ῥᾰ́σκον (accusative singular)
Ῥᾰ́σκε (singular vocative)

→ Latin: Rhascus

a male given name from Thracian: Rhascus, the name of a king of the Odrysae

Rhascus
bg:Иван Дуриданов


Ζόλτης

Ζόλτης • (Zóltēs) m (genitive Ζόλτου); first declension

Zóltēs (romanization)
Ζόλτου (genitive)
ὁ Ζόλτης (nominative singular)
τοῦ Ζόλτου (genitive singular)
τῷ Ζόλτῃ (dative singular)
τὸν Ζόλτην (accusative singular)
Ζόλτᾰ (singular vocative)

Greek: Ζόλτης (Zóltis)

→ Latin: Zoltēs

a male given name from Thracian: Zoltes, the name of a Thracian king


Ῥοιμητάλκης

Ῥοιμητάλκης • (Rhoimētálkēs) m (genitive Ῥοιμητάλκου); first declension

Rhoimētálkēs (romanization)
Ῥοιμητάλκου (genitive)
ὁ Ῥοιμητάλκης (nominative singular)
τοῦ Ῥοιμητάλκου (genitive singular)
τῷ Ῥοιμητάλκῃ (dative singular)
τὸν Ῥοιμητάλκην (accusative singular)
Ῥοιμητάλκη (singular vocative)

Greek: Ῥοιμητάλκης (Rhoimētálkēs)

→ Latin: Rhoemētalcēs

a male given name from Thracian: Rhometalces, the name of several kings of the Odrysae


Κεφαλλήν

grc-noun

Κεφαλλήν • (Kephallḗn) m (genitive Κεφαλλῆνος); third declension

Kephallḗn (romanization)
Κεφαλλῆνος (genitive)
ὁ Κεφᾰλλήν (nominative singular)
τὼ Κεφᾰλλῆνε (dual nominative)
οἱ Κεφᾰλλῆνες (nominative plural)
τοῦ Κεφᾰλλῆνος (genitive singular)
τοῖν Κεφᾰλλήνοιν (dual genitive)
τῶν Κεφᾰλλήνων (genitive plural)
τῷ Κεφᾰλλῆνῐ (dative singular)
τοῖν Κεφᾰλλήνοιν (dative dual)
τοῖς Κεφᾰλλῆσῐ (dative plural)
Κεφᾰλλῆσῐν (dative plural)
toîs Kephallêsi (dative plural)
toîs Kephallêsin (dative plural)
τὸν Κεφᾰλλῆνᾰ (accusative singular)
τὼ Κεφᾰλλῆνε (accusative dual)
τοὺς Κεφᾰλλῆνᾰς (accusative plural)
Κεφᾰλλήν (singular vocative)
Κεφᾰλλῆνε (dual vocative)
Κεφᾰλλῆνες (plural vocative)


Ἰγνάτιος

head

Ἰγνάτιος • (Ignátios)

Of uncertain origin, perhaps borrowed from Etruscan. Compare Latin Egnātius, Ignātius.


Μελέτιος

grc-proper noun

Μελέτῐος • (Melétios) m (genitive Μελετῐ́ου); second declension

Μελέτῐος (canonical)
Melétios (romanization)
Μελετῐ́ου (genitive)
ὁ Μελέτῐος (nominative singular)
τοῦ Μελετῐ́ου (genitive singular)
τῷ Μελετῐ́ῳ (dative singular)
τὸν Μελέτῐον (accusative singular)
Μελέτῐε (singular vocative)

→ Arabic: مِلَاتِيُوس (milātiyūs)

Greek: Μελέτιος (Melétios)

→ Latin: Meletius

Catalan: Meleci

→ English: Meletius

Italian: Melezio

Spanish: Melecio

→ Russian: Меле́тий (Melétij) ⇒ Russian: Меле́нтий (Meléntij)


Μακάριος

head

Μακάριος • (Makários)

Arabic: مَكَارِيُوس (makāriyūs)

From the adjective μακάριος (makários, “blessed, happy, fortunate”)


Σπαλαχόρης

grc-proper noun

Σπαλαχόρης • (Spalakhórēs) m (genitive Σπαλαχόρσου); third declension

Spalakhórēs (romanization)
Σπαλαχόρσου (genitive)

From Scythian *Spalahaura (“commander of army”), composed of *spala (“army”), itself from Parthian 𐭏𐭎𐭐𐭀𐭃 (ispāδ, “army”) (cf. Old Persian 𐎿𐎱𐎠𐎭 (spāda, “army”))) + *haura (“leader, commander”) (cf. Khotanese haura (“leader, commander”)).
Cognate with Gandhari 𐨭𐨿𐨤𐨫𐨱𐨆𐨪 (śpalahora) and Σπαλύρις (Spalúris).


Κιμμέριοι

Κιμμέριοι • (Kimmérioi) m (genitive Κιμμερίων); third declension

Kimmérioi (romanization)
Κιμμερίων (genitive)

→ Latin: Cimmerii

Possibly a borrowing from Scythian *gamīra-, *gmīra- (“mobile unit”), or from Scythian *gaya-mira- (“union of clans”). Cognate with Neo-Assyrian 𒆳𒄀𒂇𒊏𒀀𒀀 (Gimirrāya). Compare Old Armenian Գամիրք (Gamirkʻ).

Cimmerians, an ancient people from the steppes who later invaded Asia Minor.


Οὐισίγοτθος

grc-noun

Οὐισίγοτθος • (Ouisígotthos) m (genitive Οὐισιγότθου); second declension

Ouisígotthos (romanization)
Οὐισιγότθου (genitive)
ὁ Οὐισίγοτθος (nominative singular)
τὼ Οὐισιγότθω (dual nominative)
οἱ Οὐισίγοτθοι (nominative plural)
τοῦ Οὐισιγότθου (genitive singular)
τοῖν Οὐισιγότθοιν (dual genitive)
τῶν Οὐισιγότθων (genitive plural)
τῷ Οὐισιγότθῳ (dative singular)
τοῖν Οὐισιγότθοιν (dative dual)
τοῖς Οὐισιγότθοις (dative plural)
τὸν Οὐισίγοτθον (accusative singular)
τὼ Οὐισιγότθω (accusative dual)
τοὺς Οὐισιγότθους (accusative plural)
Οὐισίγοτθε (singular vocative)
Οὐισιγότθω (dual vocative)
Οὐισίγοτθοι (plural vocative)

Γοτθικὰ ἔθνη πολλὰ μὲν καὶ ἄλλα πρότερόν τε ἦν καὶ τανῦν ἔστι, τὰ δὲ δὴ πάντων μέγιστά τε καὶ ἀξιολογώτατα Γότθοι τέ εἰσι καὶ Βανδίλοι καὶ Οὐισίγοτθοι καὶ Γήπαιδες…

550s AD, Procopius, History of the Wars 3.2.2

1916 translation by H. B. Dewing
There were many Gothic nations in earlier times, just as also at the present, but the greatest and most important of all are the Goths, Vandals, Visigoths, and Gepaedes…

Gotthikà éthnē pollà mèn kaì álla próterón te ên kaì tanûn ésti, tà dè dḕ pántōn mégistá te kaì axiologṓtata Gótthoi té eisi kaì Bandíloi kaì Ouisígotthoi kaì Gḗpaides…


Πέλλιχος

grc-proper noun

Πέλλῐχος • (Péllikhos) m (genitive Πελλίχου); second declension

Πέλλῐχος (canonical)
Péllikhos (romanization)
Πελλίχου (genitive)
ὁ Πέλλῐχος (nominative singular)
τοῦ Πελλῐ́χου (genitive singular)
τῷ Πελλῐ́χῳ (dative singular)
τὸν Πέλλῐχον (accusative singular)
Πέλλῐχε (singular vocative)


Καλλικράτης

Καλλικράτους

Καλλικράτης • (Kallikrátēs) m (genitive Καλλικράτους); third declension

Kallikrátēs (romanization)
Καλλικράτους (genitive)
ὁ Καλλικράτης (nominative singular)
τοῦ Καλλικράτους (genitive singular)
τῷ Καλλικράτει (dative singular)
τὸν Καλλικράτη (accusative singular)
Καλλίκρατες (singular vocative)

κάλλος (kállos, “beauty”) + κράτος (krátos, “power”) + -ης (-ēs)


Ἀρταβαζάνης

grc-proper noun

Ἀρταβαζάνους

Ἀρταβαζάνης • (Artabazánēs) m (genitive Ἀρταβαζάνους or Ἀρταβαζάνου); third declension

Artabazánēs (romanization)
Ἀρταβαζάνους (genitive)
Ἀρταβαζάνου (genitive)
ὁ Ἀρταβαζάνης (nominative singular)
τοῦ Ἀρταβαζάνους (genitive singular)
τῷ Ἀρταβαζάνει (dative singular)
τὸν Ἀρταβαζάνη (accusative singular)
Ἀρταβάζανες (singular vocative)
ὁ Ἀρταβαζάνης (nominative singular)
τοῦ Ἀρταβαζάνου (genitive singular)
τῷ Ἀρταβαζάνῃ (dative singular)
τὸν Ἀρταβαζάνην (accusative singular)
Ἀρταβαζάνη (singular vocative)

Greek: Αρταβαζάνης (Artavazánis)

→ Latin: Artabazanēs

Of disputed etymology. Either borrowed from Old Persian *R̥tabr̥zans, or from *R̥tavazdānah.

a male given name from Old Persian: Artabazanes


Τιμάνωρ

Τῑμᾱ́νωρ • (Tīmā́nōr) m (genitive Τῑμᾱ́νορος); third declension

Τῑμᾱ́νωρ (canonical)
Tīmā́nōr (romanization)
Τῑμᾱ́νορος (genitive)
ὁ Τῑμά̄νωρ (nominative singular)
τοῦ Τῑμᾱ́νορος (genitive singular)
τῷ Τῑμᾱ́νορῐ (dative singular)
τὸν Τῑμᾱ́νορᾰ (accusative singular)
Τῑμᾶνορ (singular vocative)

From τῑμή (tīmḗ, “honor”) + ἀνήρ (anḗr, “man”).

af

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.29


Εὐρύτιμος

grc-proper noun

Εὐρύτῑμος • (Eurútīmos) m (genitive Εὐρῠτῑ́μου); second declension

Εὐρύτῑμος (canonical)
Eurútīmos (romanization)
Εὐρῠτῑ́μου (genitive)
ὁ Εὐρῠ́τῑμος (nominative singular)
τοῦ Εὐρῠτῑ́μου (genitive singular)
τῷ Εὐρῠτῑ́μῳ (dative singular)
τὸν Εὐρῠ́τῑμον (accusative singular)
Εὐρῠ́τῑμε (singular vocative)

From εὐρύτῑμος (eurútīmos, “honored far and wide”), from εὐρύς (eurús, “wide”) + τῑμή (tīmḗ, “honor”).


Ἀρχέτιμος

Ἀρχέτῑμος • (Arkhétīmos) m (genitive Ἀρχετῑ́μου); second declension

Ἀρχέτῑμος (canonical)
Arkhétīmos (romanization)
Ἀρχετῑ́μου (genitive)
ὁ Ἀρχέτῑμος (nominative singular)
τοῦ Ἀρχετῑ́μου (genitive singular)
τῷ Ἀρχετῑ́μῳ (dative singular)
τὸν Ἀρχέτῑμον (accusative singular)
Ἀρχέτῑμε (singular vocative)

ἀρχή (arkhḗ, “beginning”) + τῑμή (tīmḗ, “honor”)

af

a male given name, equivalent to English Archetimus


Ἴσαρχος

grc-proper noun

Ἴσαρχος • (Ísarkhos) m (genitive Ἰσάρχου); first declension

Ísarkhos (romanization)
Ἰσάρχου (genitive)
ὁ Ἴσαρχος (nominative singular)
τοῦ Ἰσάρχου (genitive singular)
τῷ Ἰσάρχῳ (dative singular)
τὸν Ἴσαρχον (accusative singular)
Ἴσαρχε (singular vocative)


Ἰσαρχίδας

Ἰσαρχίδᾱς • (Isarkhídās) m (genitive Ἰσαρχίδου); first declension

Ἰσαρχίδᾱς (canonical)
Isarkhídās (romanization)
Ἰσαρχίδου (genitive)
ὁ Ἰσαρχίδᾱς (nominative singular)
τοῦ Ἰσαρχίδου (genitive singular)
τῷ Ἰσαρχίδᾳ (dative singular)
τὸν Ἰσαρχίδᾱν (accusative singular)
Ἰσαρχίδᾱ (singular vocative)

Ἴσαρχος (Ísarkhos) + -ίδᾱς (-ídās, masculine patronymic suffix)


Ἰουλιανός

grc-proper noun

Ῐ̓ουλῐᾱνός • (Iouliānós) m (genitive Ῐ̓ουλῐᾱνοῦ); second declension

Ῐ̓ουλῐᾱνός (canonical)
Iouliānós (romanization)
Ῐ̓ουλῐᾱνοῦ (genitive)
ὁ Ῐ̓ουλῐᾱνός (nominative singular)
τοῦ Ῐ̓ουλῐᾱνοῦ (genitive singular)
τῷ Ῐ̓ουλῐᾱνῷ (dative singular)
τὸν Ῐ̓ουλῐᾱνόν (accusative singular)
Ῐ̓ουλῐᾱνέ (singular vocative)

Greek: Ιουλιανός (Ioulianós)

a male given name, equivalent to English Julian


Οὐρβανός

Οὐρβᾱνός • (Ourbānós) m (genitive Οὐρβᾱνοῦ); second declension

Οὐρβᾱνός (canonical)
Ourbānós (romanization)
Οὐρβᾱνοῦ (genitive)
ὁ Οὐρβᾱνός (nominative singular)
τοῦ Οὐρβᾱνοῦ (genitive singular)
τῷ Οὐρβᾱνῷ (dative singular)
τὸν Οὐρβᾱνόν (accusative singular)
Οὐρβᾱνέ (singular vocative)


Ἀσά

Greek: Ασά (Asá)

desctree

→ Latin: Asa
English: Asa
French: Asa
Italian: Asa
Portuguese: Asa
Spanish: Asa

From Biblical Hebrew אָסָא (ʾĀsāʾ), from Aramaic אָסְיָא (ʾāsyā, “physician, doctor, healer”), from Akkadian 𒀀𒍪 (A.ZU /asû/) from Sumerian 𒀀𒍪 (A.ZU /azu/, “physician, healer”); compare Classical Syriac ܐܵܣܝܵܐ (ʾāsyā, “healer, physician, medical doctor”) whence Arabic آسٍ (ʔāsin).

cog

Καὶ ἐκοιμήθη Ἀβιοὺ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ ἐν τῷ εἰκοστῷ καὶ τετάρτῳ ἔτει τοῦ Ἱεροβοὰμ καὶ θάπτεται μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ ἐν πόλει Δαυίδ, καὶ βασιλεύει Ἀσὰ υἱὸς αὐτοῦ ἀντ᾿ αὐτοῦ. Ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τετάρτῳ καὶ εἰκοστῷ τοῦ Ἱεροβοὰμ βασιλέως Ἰσραὴλ βασιλεύει Ἀσὰ ἐπὶ Ἰούδαν. Καὶ τεσσαράκοντα καὶ ἓν ἔτος ἐβασίλευσεν ἐν Ἱερουσαλήμ, καὶ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Ἀνὰ θυγάτηρ Ἀβεσσαλώμ. Καὶ ἐποίησεν Ἀσὰ τὸ εὐθὲς ἐνώπιον Κυρίου ὡς Δαυὶδ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, III Book of Kings 15.8–11

And Abiu slept with his fathers in the twenty-fourth year of Jeroboam, and he is buried with his fathers in the city of David, and Asa his son reigns in his stead. In the four and twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa begins to reign over Juda. And he reigned one and forty years in Jerusalem, and his mother's name was Ana, daughter of Abessalom. And Asa did that which was right in the sight of the Lord, as David his father.

A male given name of historical usage, notably borne by Asa of Judah, a king of Judah mentioned in the Books of Kings


Ἀέθλιος

grc-proper noun

Ἀέθλιος • (Aéthlios) m (genitive Ἀέθλιου); second declension

Aéthlios (romanization)
Ἀέθλιου (genitive)
ὁ Ἀέθλιος (nominative singular)
τοῦ Ἀεθλίου (genitive singular)
τῷ Ἀεθλίῳ (dative singular)
τὸν Ἀέθλιον (accusative singular)
Ἀέθλιε (singular vocative)

→ Latin: Aethlius

→ English: Aethlius

→ Italian: Aetlio

→ Spanish: Aetlio

From ἀέθλιος (aéthlios, “gaining the prize”).

a male given name, equivalent to English Aethlius


Οὐάνδαλος

grc-noun

Οὐάνδαλος • (Ouándalos) m (genitive Οὐανδάλου); second declension

Ouándalos (romanization)
Οὐανδάλου (genitive)
ὁ Οὐάνδαλος (nominative singular)
τὼ Οὐανδάλω (dual nominative)
οἱ Οὐάνδαλοι (nominative plural)
τοῦ Οὐανδάλου (genitive singular)
τοῖν Οὐανδάλοιν (dual genitive)
τῶν Οὐανδάλων (genitive plural)
τῷ Οὐανδάλῳ (dative singular)
τοῖν Οὐανδάλοιν (dative dual)
τοῖς Οὐανδάλοις (dative plural)
τὸν Οὐάνδαλον (accusative singular)
τὼ Οὐανδάλω (accusative dual)
τοὺς Οὐανδάλους (accusative plural)
Οὐάνδαλε (singular vocative)
Οὐανδάλω (dual vocative)
Οὐάνδαλοι (plural vocative)


Προκόπιος

grc-proper noun

Προκόπιος • (Prokópios) m (genitive Προκοπίου); second declension

Prokópios (romanization)
Προκοπίου (genitive)
ὁ Προκόπῐος (nominative singular)
τοῦ Προκοπῐ́ου (genitive singular)
τῷ Προκοπῐ́ῳ (dative singular)
τὸν Προκόπῐον (accusative singular)
Προκόπῐε (singular vocative)

→ Basque: Prokopio

desc

Прако́пій (Prakópij)

Прако́фій (Prakófij)

Belarusian: Прако́п (Prakóp), Прако́пій (Prakópij), Прако́фій (Prakófij)

→ English: Prakofiy

Bulgarian: Проко́пий (Prokópij)

→ Czech: Prokopios, Prokop, ⇒ Prokůpek

→ English: Prokopios

→ Esperanto: Prokopio

→ Finnish: Prokopios

→ German: Prokopios, Prokop

Byzantine Greek: Προκόπιος (Prokópios)

Προκόπης (Prokópis)

Greek: Προκόπιος (Prokópios), Προκόπης (Prokópis)

→ Hungarian: Prokopiosz

desctree

Latin: Procopius
Catalan: Procopi
→ Danish: Procopius
→ Dutch: Procopius
→ English: Procopius
→ Finnish: Procopius
French: Procope
Galician: Procopio
Italian: Procopio
Occitan: Procòpi
Portuguese: Procópio
Romanian: Procopius, Procopie
Spanish: Procopio
→ Swedish: Procopius

Latvian: Prokopijs

Lithuanian: Prokopas

Polish: Prokopiusz, Prokop

Slovak: Prokop

Slovene: Prokopij

desc

Проко́пий (Prokópij)

Проко́фий (Prokófij)

⇒ Проко́фьев (Prokófʹjev)

Russian: Проко́п (Prokóp), Проко́пий (Prokópij), Проко́фий (Prokófij), ⇒ Проко́фьев (Prokófʹjev)

→ English: Prokofi, → Prokofiev

→ French: Prokofi

→ German: Prokofi

Проко́пій (Prokópij)

⇒ Прокопе́нко (Prokopénko)

Проко́фій (Prokófij)

Ukrainian: Прокі́п (Prokíp), Проко́пій (Prokópij), ⇒ Прокопе́нко (Prokopénko), Проко́фій (Prokófij)

→ English: Prokofy, → Prokopenko

From Koine προκοπ(ή) f (prokop(ḗ), “progress forward to prosperity; advancement toward success; improvement by diligence”) + -ῐος (-ios).

af

A male given name of historical usage, notably borne by Saint Procopius, an early Christian martyr of the 3rd century C.E.

A male given name of historical usage, notably borne by Procopius, a Roman imperial usurper of the 4th century C.E.

A male given name of historical usage, notably borne by Procopius of Caesarea, a Byzantine Greek historian of the 6th century C.E.


Θευδέριχος

grc-proper noun

Θευδέριχος • (Theudérikhos) m (genitive Θευδερίχου); second declension

Theudérikhos (romanization)
Θευδερίχου (genitive)
ὁ Θευδέριχος (nominative singular)
τοῦ Θευδερίχου (genitive singular)
τῷ Θευδερίχῳ (dative singular)
τὸν Θευδέριχον (accusative singular)
Θευδέριχε (singular vocative)

Medieval Greek
Ostrogoths
Theodoric the Great

Greek: Θευδέριχος (Thevdérichos)

Via Late Latin Theodericus from a Germanic origin, likely via Gothic *𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (*þiudareiks) from Proto-Germanic *Þeudarīks, from *þeudō (“people”) + *rīks (“king”). Etymologically unrelated to Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros, “Theodore”, literally “gift of God”), although medieval conflation of the Germanic and Hellenic names may have given rise to Byzantine Greek Θεοδώριχος (Theodṓrikhos, “Theodoric”), Medieval Latin Theodōrīchus (“Theodoric”).

cog

a male given name from Gothic, equivalent to Latin Theodericus or English Theoderic, Theodoric, or Derek; variant form Θεοδώριχος (Theodṓrikhos)

A male given name of historical usage, notably borne by Flāvius Theodericus Magnus (Theoderic the Great) (c. 454–526 C.E.), King of the Ostrogoths (from 475), of the Ostrogothic Kingdom of Italy (from 493), and of the Visigoths (from 511)

A male given name of historical usage, notably borne by Theodoric I (c. 390–451 C.E.), King of the Visigothic Kingdom from 418 to 451

A male given name of historical usage, notably borne by Theodoric II (c. 426–466 C.E.), King of the Visigothic Kingdom from 453 to 466

Theoderic or Theodoric:


Καισαρεύς

grc-noun

Καισᾰρεύς • (Kaisareús) m (genitive Καισᾰρέως); third declension

Καισᾰρεύς (canonical)
Kaisareús (romanization)
Καισᾰρέως (genitive)
ὁ Καισᾰρεύς (nominative singular)
τὼ Καισᾰρῆ (dual nominative)
οἱ Καισᾰρῆς (nominative plural)
Καισᾰρεῖς (nominative plural)
τοῦ Καισᾰρέως (genitive singular)
τοῖν Καισᾰρέοιν (dual genitive)
τῶν Καισᾰρέων (genitive plural)
τῷ Καισᾰρεῖ (dative singular)
τοῖν Καισᾰρέοιν (dative dual)
τοῖς Καισᾰρεῦσῐ (dative plural)
Καισᾰρεῦσῐν (dative plural)
toîs Kaisareûsi (dative plural)
toîs Kaisareûsin (dative plural)
τὸν Καισᾰρέᾱ (accusative singular)
τὼ Καισᾰρῆ (accusative dual)
τοὺς Καισᾰρέᾱς (accusative plural)
Καισᾰρεῦ (singular vocative)
Καισᾰρῆ (dual vocative)
Καισᾰρῆς (plural vocative)
Καισᾰρεῖς (plural vocative)

From Καισᾰ́ρειᾰ (Kaisáreia, “Caesarea”) + -εύς (-eús).

af

Προκόπιος Καισαρεὺς τοὺς πολέμους ξυνέγραψεν, οὓς Ἰουστινιανὸς ὁ Ρωμαίων βασιλεὺς πρὸς βαρβάρους διήνεγκε τούς τε ἑῴους καὶ ἑσπερίους,

550s AD, Procopius, History of the Wars 1.1.1

1916 translation by H. B. Dewing
Procopius of Caesarea has written the history of the wars which Justinian, Emperor of the Romans, waged against the barbarians of the East and of the West…

Prokópios Kaisareùs toùs polémous xunégrapsen, hoùs Ioustinianòs ho Rōmaíōn basileùs pròs barbárous diḗnenke toús te heṓious kaì hesperíous,


Θεσσαλονικεύς

grc-noun

Θεσσᾰλονῑκεύς

Θεσσᾰλονῑκέως

Θεσσᾰλονῑκεύς • (Thessalonīkeús) m (genitive Θεσσᾰλονῑκέως); third declension

Θεσσᾰλονῑκεύς (canonical)
Thessalonīkeús (romanization)
Θεσσᾰλονῑκέως (genitive)
ὁ Θεσσᾰλονῑκεύς (nominative singular)
τὼ Θεσσᾰλονῑκῆ (dual nominative)
οἱ Θεσσᾰλονῑκῆς (nominative plural)
Θεσσᾰλονῑκεῖς (nominative plural)
τοῦ Θεσσᾰλονῑκέως (genitive singular)
τοῖν Θεσσᾰλονῑκέοιν (dual genitive)
τῶν Θεσσᾰλονῑκέων (genitive plural)
τῷ Θεσσᾰλονῑκεῖ (dative singular)
τοῖν Θεσσᾰλονῑκέοιν (dative dual)
τοῖς Θεσσᾰλονῑκεῦσῐ (dative plural)
Θεσσᾰλονῑκεῦσῐν (dative plural)
toîs Thessalonīkeûsi (dative plural)
toîs Thessalonīkeûsin (dative plural)
τὸν Θεσσᾰλονῑκέᾱ (accusative singular)
τὼ Θεσσᾰλονῑκῆ (accusative dual)
τοὺς Θεσσᾰλονῑκέᾱς (accusative plural)
Θεσσᾰλονῑκεῦ (singular vocative)
Θεσσᾰλονῑκῆ (dual vocative)
Θεσσᾰλονῑκῆς (plural vocative)
Θεσσᾰλονῑκεῖς (plural vocative)

grc-decl

Θεσσᾰλονῑκεύς

From Θεσσᾰλονῑ́κη (Thessalonī́kē, “Thessaloniki”) + -εύς (-eús).

af

Θεσσᾰλονῑ́κη


Ἐλαμίτης

grc-noun

Ἐλαμῑ́της • (Elamī́tēs) m (genitive Ἐλαμῑ́του); first declension

Ἐλαμῑ́της (canonical)
Elamī́tēs (romanization)
Ἐλαμῑ́του (genitive)
ὁ Ἐλαμῑ́της (nominative singular)
τὼ Ἐλαμῑ́τᾱ (dual nominative)
οἱ Ἐλαμῖται (nominative plural)
τοῦ Ἐλαμῑ́του (genitive singular)
τοῖν Ἐλαμῑ́ταιν (dual genitive)
τῶν Ἐλαμῑτῶν (genitive plural)
τῷ Ἐλαμῑ́τῃ (dative singular)
τοῖν Ἐλαμῑ́ταιν (dative dual)
τοῖς Ἐλαμῑ́ταις (dative plural)
τὸν Ἐλαμῑ́την (accusative singular)
τὼ Ἐλαμῑ́τᾱ (accusative dual)
τοὺς Ἐλαμῑ́τᾱς (accusative plural)
Ἐλαμῖτᾰ (singular vocative)
Ἐλαμῑ́τᾱ (dual vocative)
Ἐλαμῖται (plural vocative)

From Ἐλάμ (Elám, “Elam”) + -ῑ́της (-ī́tēs).

Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν,
Párthoi kaì Mêdoi kaì Elamîtai kaì hoi katoikoûntes tḕn Mesopotamían Ioudaían te kaì Kappadokían Pónton kaì tḕn Asían,

Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,


Φιλιππήσιος

Φιλιππησῐ́ου

Φῐλῐππήσῐος • (Philippḗsios) m (genitive Φιλιππησῐ́ου); second declension

Φῐλῐππήσῐος (canonical)
Philippḗsios (romanization)
Φιλιππησῐ́ου (genitive)
ὁ Φῐλῐππήσῐος (nominative singular)
τὼ Φῐλῐππησῐ́ω (dual nominative)
οἱ Φῐλῐππήσῐοι (nominative plural)
τοῦ Φῐλῐππησῐ́ου (genitive singular)
τοῖν Φῐλῐππησῐ́οιν (dual genitive)
τῶν Φῐλῐππησῐ́ων (genitive plural)
τῷ Φῐλῐππησῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν Φῐλῐππησῐ́οιν (dative dual)
τοῖς Φῐλῐππησῐ́οις (dative plural)
τὸν Φῐλῐππήσῐον (accusative singular)
τὼ Φῐλῐππησῐ́ω (accusative dual)
τοὺς Φῐλῐππησῐ́ους (accusative plural)
Φῐλῐππήσῐε (singular vocative)
Φῐλῐππησῐ́ω (dual vocative)
Φῐλῐππήσῐοι (plural vocative)

Derived from Ancient Greek Φίλιπποι m (Phílippoi).


Αὐγουστῖνος

grc-proper noun

Αὐγουστῖνος • (Augoustînos) m (genitive Αὐγουστίνου); second declension

Augoustînos (romanization)
Αὐγουστίνου (genitive)
ὁ Αὐγουστῖνος (nominative singular)
τοῦ Αὐγουστῑ́νου (genitive singular)
τῷ Αὐγουστῑ́νῳ (dative singular)
τὸν Αὐγουστῖνον (accusative singular)
Αὐγουστῖνε (singular vocative)

Greek: Αυγουστίνος (Avgoustínos)

a male given name, equivalent to English Augustine


Ἱσπανός

Hispanós (romanization)
Ῐ̔σπᾱνή (feminine)
Ῐ̔σπᾱνόν (neuter)
Ῐ̔σπᾱνός (masculine nominative singular)
Ῐ̔σπᾱνή (feminine nominative singular)
Ῐ̔σπᾱνόν (neuter nominative singular)
Ῐ̔σπᾱνώ (dual masculine nominative)
Ῐ̔σπᾱνᾱ́ (dual feminine nominative)
Ῐ̔σπᾱνώ (dual neuter nominative)
Ῐ̔σπᾱνοί (masculine nominative plural)
Ῐ̔σπᾱναί (feminine nominative plural)
Ῐ̔σπᾱνᾰ́ (neuter nominative plural)
Ῐ̔σπᾱνοῦ (genitive masculine singular)
Ῐ̔σπᾱνῆς (feminine genitive singular)
Ῐ̔σπᾱνοῦ (genitive neuter singular)
Ῐ̔σπᾱνοῖν (dual genitive masculine)
Ῐ̔σπᾱναῖν (dual feminine genitive)
Ῐ̔σπᾱνοῖν (dual genitive neuter)
Ῐ̔σπᾱνῶν (genitive masculine plural)
Ῐ̔σπᾱνῶν (feminine genitive plural)
Ῐ̔σπᾱνῶν (genitive neuter plural)
Ῐ̔σπᾱνῷ (dative masculine singular)
Ῐ̔σπᾱνῇ (dative feminine singular)
Ῐ̔σπᾱνῷ (dative neuter singular)
Ῐ̔σπᾱνοῖν (dative dual masculine)
Ῐ̔σπᾱναῖν (dative dual feminine)
Ῐ̔σπᾱνοῖν (dative dual neuter)
Ῐ̔σπᾱνοῖς (dative masculine plural)
Ῐ̔σπᾱναῖς (dative feminine plural)
Ῐ̔σπᾱνοῖς (dative neuter plural)
Ῐ̔σπᾱνόν (accusative masculine singular)
Ῐ̔σπᾱνήν (accusative feminine singular)
Ῐ̔σπᾱνόν (accusative neuter singular)
Ῐ̔σπᾱνώ (accusative dual masculine)
Ῐ̔σπᾱνᾱ́ (accusative dual feminine)
Ῐ̔σπᾱνώ (accusative dual neuter)
Ῐ̔σπᾱνούς (accusative masculine plural)
Ῐ̔σπᾱνᾱ́ς (accusative feminine plural)
Ῐ̔σπᾱνᾰ́ (accusative neuter plural)
Ῐ̔σπᾱνέ (masculine singular vocative)
Ῐ̔σπᾱνή (feminine singular vocative)
Ῐ̔σπᾱνόν (neuter singular vocative)
Ῐ̔σπᾱνώ (dual masculine vocative)
Ῐ̔σπᾱνᾱ́ (dual feminine vocative)
Ῐ̔σπᾱνώ (dual neuter vocative)
Ῐ̔σπᾱνοί (masculine plural vocative)
Ῐ̔σπᾱναί (feminine plural vocative)
Ῐ̔σπᾱνᾰ́ (neuter plural vocative)
Ῐ̔σπᾱνῶς (adverbial feminine masculine neuter)


Ἀβαρβαρέη

Ἀβαρβᾰρέη • (Abarbaréē) f (genitive Ἀβαρβᾰρέης); first declension

Ἀβαρβᾰρέη (canonical)
Abarbaréē (romanization)
Ἀβαρβᾰρέης (genitive)
Ἀβαρβᾰρέη (nominative singular)
Ἀβαρβᾰρέης (genitive singular)
Ἀβαρβᾰρέῃ (dative singular)
Ἀβαρβᾰρέην (accusative singular)
Ἀβαρβᾰρέη (singular vocative)

English: Abarbarea


Λαγγοβάρδας

grc-noun

Λαγγοβάρδας • (Langobárdas) m (genitive Λαγγοβάρδου); second declension

Langobárdas (romanization)
Λαγγοβάρδου (genitive)
ὁ Λαγγοβάρδᾱς (nominative singular)
τὼ Λαγγοβάρδᾱ (dual nominative)
οἱ Λαγγοβάρδαι (nominative plural)
τοῦ Λαγγοβάρδου (genitive singular)
τοῖν Λαγγοβάρδαιν (dual genitive)
τῶν Λαγγοβαρδῶν (genitive plural)
τῷ Λαγγοβάρδᾳ (dative singular)
τοῖν Λαγγοβάρδαιν (dative dual)
τοῖς Λαγγοβάρδαις (dative plural)
τὸν Λαγγοβάρδᾱν (accusative singular)
τὼ Λαγγοβάρδᾱ (accusative dual)
τοὺς Λαγγοβάρδᾱς (accusative plural)
Λαγγοβάρδᾱ (singular vocative)
Λαγγοβάρδᾱ (dual vocative)
Λαγγοβάρδαι (plural vocative)

500 CE – 565 CE, Procopius, History of the Wars 6.14.9

500 CE – 565 CE, Procopius, History of the Wars 8.27.1


Ἐρυθραῖος

head

Ἐρυθραῖος • (Eruthraîos)

From Ἐρυθραί (Eruthraí, “Erythrae”) + -αῖος (-aîos).

suf

Erythraean (native or inhabitant of Erythrae, Beotia)


Μουγούλιος

grc-noun

Μουγούλιος • (Mougoúlios) m (genitive Μουγουλίου); second declension

Mougoúlios (romanization)
Μουγουλίου (genitive)
ὁ Μουγούλιος (nominative singular)
τὼ Μουγουλίω (dual nominative)
οἱ Μουγούλιοι (nominative plural)
τοῦ Μουγουλίου (genitive singular)
τοῖν Μουγουλίοιν (dual genitive)
τῶν Μουγουλίων (genitive plural)
τῷ Μουγουλίῳ (dative singular)
τοῖν Μουγουλίοιν (dative dual)
τοῖς Μουγουλίοις (dative plural)
τὸν Μουγούλιον (accusative singular)
τὼ Μουγουλίω (accusative dual)
τοὺς Μουγουλίους (accusative plural)
Μουγούλιε (singular vocative)
Μουγουλίω (dual vocative)
Μουγούλιοι (plural vocative)

Borrowred from Persian مغول (moğol, “a Mongol”).


Σωσθένης

grc-proper noun

Σωσθένης • (Sōsthénēs) m (genitive Σωσθένους); third declension

Sōsthénēs (romanization)
Σωσθένους (genitive)
ὁ Σωσθένης (nominative singular)
τοῦ Σωσθένους (genitive singular)
τῷ Σωσθένει (dative singular)
τὸν Σωσθένη (accusative singular)
Σώσθενες (singular vocative)

→ Latin: Sōsthenēs

→ French: Sosthène (learned)

From σῶς (sôs) + σθένος (sthénos) + -ης (-ēs).

af

a male given name, equivalent to English Sosthenes


Κελαγαστός

grc-proper noun

Κελαγαστός • (Kelagastós) m (genitive Κελαγαστοῦ); second declension

Kelagastós (romanization)
Κελαγαστοῦ (genitive)
ὁ Κελαγαστός (nominative singular)
τοῦ Κελαγαστοῦ (genitive singular)
τῷ Κελαγαστῷ (dative singular)
τὸν Κελαγαστόν (accusative singular)
Κελαγαστέ (singular vocative)

Borrowed from Proto-Slavic *Čělogostъ. Perhaps the 6th century.

a male given name, equivalent to English Kelagast


Πολυποίτης

Πολῠποίτης • (Polupoítēs) m (genitive Πολῠποίτου); first declension

Πολῠποίτης (canonical)
Polupoítēs (romanization)
Πολῠποίτου (genitive)
ὁ Πολῠποίτης (nominative singular)
τοῦ Πολῠποίτου (genitive singular)
τῷ Πολῠποίτῃ (dative singular)
τὸν Πολῠποίτην (accusative singular)
Πολῠποῖτᾰ (singular vocative)

From πολυ- (polu-, “much”) + ποιέω (poiéō, “to make”) + -της (-tēs, agentive suffix), the literally “the one who makes much”.


Βάραγγος

grc-proper noun

Βάραγγος • (Bárangos) m (genitive Βαράγγου); second declension

Bárangos (romanization)
Βαράγγου (genitive)
ὁ Βάραγγος (nominative singular)
τὼ Βαράγγω (dual nominative)
οἱ Βάραγγοι (nominative plural)
τοῦ Βαράγγου (genitive singular)
τοῖν Βαράγγοιν (dual genitive)
τῶν Βαράγγων (genitive plural)
τῷ Βαράγγῳ (dative singular)
τοῖν Βαράγγοιν (dative dual)
τοῖς Βαράγγοις (dative plural)
τὸν Βάραγγον (accusative singular)
τὼ Βαράγγω (accusative dual)
τοὺς Βαράγγους (accusative plural)
Βάραγγε (singular vocative)
Βαράγγω (dual vocative)
Βάραγγοι (plural vocative)

Greek: Βάραγγος (Várangos)

→ Old Church Slavonic: варѧгъ

desctree

→ Old East Slavic: варѧгъ (learned)
Old Ruthenian: варѧ́гъ (varjáh), вара́гъ (varáh)
Belarusian: вара́г (varáh)
Carpathian Rusyn: Варя́г (Varjáh)
Ukrainian: варя́г (varjáh)
Russian: варя́г (varjág) (see there for further descendants)

→ English: Varangian (learned)

From Medieval Latin Varingus, Waringus, from a Germanic origin, likely via Old Norse væringi (literally “oath sworn”), from vár (“pledge, oath”) + -ing (“suffix to form gerund noun”).

af

(historical) Varangian; an ethnic Norseman with ancestral roots in medieval Scandinavia and other areas of Norse settlement during the Viking Age

(historical) Varangian; a soldier of Nordic or Anglo-Saxon origin, most distinguished for forming the elite Varangian Guard army unit in the Byzantine Empire, serving as the personal bodyguard of the Byzantine Roman Emperor in Constantinople


Βάραγγοι

grc-proper noun

Βάραγγοι • (Bárangoi) m pl (genitive Βαράγγων); second declension

Bárangoi (romanization)
Βαράγγων (genitive)
οἱ Βάραγγοι (nominative plural)
τῶν Βαράγγων (genitive plural)
τοῖς Βαράγγοις (dative plural)
τοὺς Βαράγγους (accusative plural)
Βάραγγοι (plural vocative)

(historical, collective) the Varangians (a medieval tribe or ethnic grouping of Norse origin)


Μαλαχίας

Μᾱλᾱχίᾱς • (Mālākhíās) m (genitive Μᾱλᾱχίου); first declension

Μᾱλᾱχίᾱς (canonical)
Mālākhíās (romanization)
Μᾱλᾱχίου (genitive)
ὁ Μᾱλᾱχίᾱς (nominative singular)
τοῦ Μᾱλᾱχίου (genitive singular)
τῷ Μᾱλᾱχίᾳ (dative singular)
τὸν Μᾱλᾱχίᾱν (accusative singular)
Μᾱλᾱχίᾱ (singular vocative)

Latin: Mālāchiās

English: Malachi

French: Malachie

Portuguese: Malachias, Malaquias

desc

Chinese: 瑪拉基亞／玛拉基亚 (Mǎlājīyà), 馬拉基亞／马拉基亚 (Mǎlājīyà)

Danish: Malakias

Greenlandic: Malaki

der

Hebrew מַלְאָכִי

a male given name, equivalent to English Malachi


Μναῖος

grc-proper noun

Μναῖος • (Mnaîos) m (genitive Μναίου); second declension


Λυταῖος

Λῠταῖος (canonical)
Lutaîos (romanization)
Λῠταίᾱ (feminine)
Λῠταῖον (neuter)
Λῠταῖος (masculine nominative singular)
Λῠταίᾱ (feminine nominative singular)
Λῠταῖον (neuter nominative singular)
Λῠταίω (dual masculine nominative)
Λῠταίᾱ (dual feminine nominative)
Λῠταίω (dual neuter nominative)
Λῠταῖοι (masculine nominative plural)
Λῠταῖαι (feminine nominative plural)
Λῠταῖᾰ (neuter nominative plural)
Λῠταίου (genitive masculine singular)
Λῠταίᾱς (feminine genitive singular)
Λῠταίου (genitive neuter singular)
Λῠταίοιν (dual genitive masculine)
Λῠταίαιν (dual feminine genitive)
Λῠταίοιν (dual genitive neuter)
Λῠταίων (genitive masculine plural)
Λῠταίων (feminine genitive plural)
Λῠταίων (genitive neuter plural)
Λῠταίῳ (dative masculine singular)
Λῠταίᾳ (dative feminine singular)
Λῠταίῳ (dative neuter singular)
Λῠταίοιν (dative dual masculine)
Λῠταίαιν (dative dual feminine)
Λῠταίοιν (dative dual neuter)
Λῠταίοις (dative masculine plural)
Λῠταίαις (dative feminine plural)
Λῠταίοις (dative neuter plural)
Λῠταῖον (accusative masculine singular)
Λῠταίᾱν (accusative feminine singular)
Λῠταῖον (accusative neuter singular)
Λῠταίω (accusative dual masculine)
Λῠταίᾱ (accusative dual feminine)
Λῠταίω (accusative dual neuter)
Λῠταίους (accusative masculine plural)
Λῠταίᾱς (accusative feminine plural)
Λῠταῖᾰ (accusative neuter plural)
Λῠταῖε (masculine singular vocative)
Λῠταίᾱ (feminine singular vocative)
Λῠταῖον (neuter singular vocative)
Λῠταίω (dual masculine vocative)
Λῠταίᾱ (dual feminine vocative)
Λῠταίω (dual neuter vocative)
Λῠταῖοι (masculine plural vocative)
Λῠταῖαι (feminine plural vocative)
Λῠταῖᾰ (neuter plural vocative)

From Λυταί (Lutaí, “Lytae, a place in Thessaly”) + -ιος (-ios, a suffix forming adjectives indicating origin)

affix

(demonym) from Λυταί (Lutaí), a place in Thessaly


Γαμαλιήλ

Greek: Γαμαλιήλ (Gamaliíl)

desctree

Latin: Gamaliēl
English: Gamaliel
French: Gamaliel
German: Gamaliel
Italian: Gamaliele
Portuguese: Gamaliel
Spanish: Gamaliel

From Aramaic גַמַלִיאיֵל (Ḡamalīʾēl) from Biblical Hebrew גַּמְלִיאֵל (Gamlīʾēl). Compare Classical Syriac ܓ݂ܰܡܰܠܺܝܐܝܶܠ (Ḡamalīʾēl).

bor

Aramaic גַמַלִיאיֵל (Ḡamalīʾēl)

cog

ܓ݂ܰܡܰܠܺܝܐܝܶܠ

Ἐγώ μὲν εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος, γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας, ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιήλ, πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου, ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ Θεοῦ, καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον

New Testament, Acts of the Apostles 22:3

I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.

Egṓ mèn eimi anḕr Ioudaîos, gegennēménos en Tarsôi tês Kilikías, anatethramménos dè en têi pólei taútēi parà toùs pódas Gamaliḗl, pepaideuménos katà akríbeian toû patrṓiou nómou, zēlōtḕs hupárkhōn toû Theoû, kathṑs pántes humeîs este sḗmeron

A male given name of historical usage, notably borne by Γαμαλιήλ ὁ Πρεσβύτερος (Gamaliḗl ho Presbúteros), “Gamaliel the Elder”, a leading authority in the Sanhedrin in the early first century CE.


Συλοσῶν

grc-proper noun

Σῠλοσῶν • (Sulosôn) m (genitive Σῠλοσῶντος); third declension

Σῠλοσῶν (canonical)
Sulosôn (romanization)
Σῠλοσῶντος (genitive)
ὁ Σῠλοσῶν (nominative singular)
τοῦ Σῠλοσῶντος (genitive singular)
τῷ Σῠλοσῶντῐ (dative singular)
τὸν Σῠλοσῶντᾰ (accusative singular)
Σῠλοσῶν (singular vocative)

Greek: Συλοσών (Sylosón)

Latin: Sylosōn

a male given name, equivalent to English Syloson


Παντάγνωτος

Παντάγνωτος • (Pantágnōtos) m (genitive Πανταγνώτου); second declension

Pantágnōtos (romanization)
Πανταγνώτου (genitive)
ὁ Παντάγνωτος (nominative singular)
τοῦ Πανταγνώτου (genitive singular)
τῷ Πανταγνώτῳ (dative singular)
τὸν Παντάγνωτον (accusative singular)
Παντάγνωτε (singular vocative)

Greek: Παντάγνωτος (Pantágnotos)

Latin: Pantagnōtus

a male given name, equivalent to English Pantagnotos


Ἰάς

grc-noun

Ἰάς • (Iás) f (genitive Ἰᾰδός); third declension

Iás (romanization)
Ἰᾰδός (genitive)
ἡ Ἰ̆ά̆ς (nominative singular)
τὼ Ἰ̆ᾰ́δε (dual nominative)
αἱ Ἰ̆ᾰ́δες (nominative plural)
τῆς Ἰ̆ᾰ́δος (genitive singular)
τοῖν Ἰ̆ᾰ́δοιν (dual genitive)
τῶν Ἰ̆ᾰ́δων (genitive plural)
τῇ Ἰ̆ᾰ́δῐ (dative singular)
τοῖν Ἰ̆ᾰ́δοιν (dative dual)
ταῖς Ἰ̆ᾰ́σῐ (dative plural)
Ἰ̆ᾰ́σῐν (dative plural)
taîs Iási (dative plural)
taîs Iásin (dative plural)
τὴν Ἰ̆ᾰ́δᾰ (accusative singular)
τὼ Ἰ̆ᾰ́δε (accusative dual)
τᾱ̀ς Ἰ̆ᾰ́δᾰς (accusative plural)
Ἰ̆ά̆ς (singular vocative)
Ἰ̆ᾰ́δε (dual vocative)
Ἰ̆ᾰ́δες (plural vocative)

→ Latin: Ias

a woman of the Ionians; a woman native or inhabitant of Ionia


Ἰσαγόρας

grc-proper noun

Ἰσᾰγόρᾱς • (Isagórās) m (genitive Ἰσᾰγόρου); first declension

Ἰσᾰγόρᾱς (canonical)
Isagórās (romanization)
Ἰσᾰγόρου (genitive)
ὁ Ἰσᾰγόρᾱς (nominative singular)
τοῦ Ἰσᾰγόρου (genitive singular)
τῷ Ἰσᾰγόρᾳ (dative singular)
τὸν Ἰσᾰγόρᾱν (accusative singular)
Ἰσᾰγόρᾱ (singular vocative)
ὁ Ἰσᾰγόρᾱς (nominative singular)
τοῦ Ἰσᾰγόρᾱ (genitive singular)
τῷ Ἰσᾰγόρᾳ (dative singular)
τὸν Ἰσᾰγόρᾱν (accusative singular)
Ἰσᾰγόρᾱ (singular vocative)

Greek: Ισαγόρας (Isagóras)

→ Latin: Isagorās

From ἴσος (ísos) + ἀγορά (agorá) + -ας (-as).

a male given name, equivalent to English Isagoras


Σπυρίδων

Σπυρίδων • (Spurídōn) m (genitive Σπυρίδωνος); third declension

Spurídōn (romanization)
Σπυρίδωνος (genitive)
ὁ Σπυρίδων (nominative singular)
τοῦ Σπυρίδωνος (genitive singular)
τῷ Σπυρίδωνῐ (dative singular)
τὸν Σπυρίδωνᾰ (accusative singular)
Σπυρίδων (singular vocative)


Στρόμβιχος

Στρόμβῐχος • (Strómbikhos) m (genitive Στρομβίχου); second declension

Στρόμβῐχος (canonical)
Strómbikhos (romanization)
Στρομβίχου (genitive)
ὁ Στρόμβῐχος (nominative singular)
τοῦ Στρομβῐ́χου (genitive singular)
τῷ Στρομβῐ́χῳ (dative singular)
τὸν Στρόμβῐχον (accusative singular)
Στρόμβῐχε (singular vocative)


Πρωτέας

Πρωτέᾱς • (Prōtéās) m (genitive Πρωτέου); first declension

Πρωτέᾱς (canonical)
Prōtéās (romanization)
Πρωτέου (genitive)
ὁ Πρωτέᾱς (nominative singular)
τοῦ Πρωτέου (genitive singular)
τῷ Πρωτέᾳ (dative singular)
τὸν Πρωτέᾱν (accusative singular)
Πρωτέᾱ (singular vocative)


Ἐπικλῆς

Ἐπικλῆς • (Epiklês) m (genitive Ἐπικλέους); third declension

Epiklês (romanization)
Ἐπικλέους (genitive)
ὁ Ἐπῐκλῆς (nominative singular)
τοῦ Ἐπῐκλέους (genitive singular)
τῷ Ἐπῐκλεῖ (dative singular)
τὸν Ἐπῐκλέᾱ (accusative singular)
Ἐπῐ́κλεις (singular vocative)


Εὐθυκλῆς

Εὐθυκλῆς • (Euthuklês) m (genitive Εὐθυκλέους); third declension

Euthuklês (romanization)
Εὐθυκλέους (genitive)
ὁ Εὐθῠκλῆς (nominative singular)
τοῦ Εὐθῠκλέους (genitive singular)
τῷ Εὐθῠκλεῖ (dative singular)
τὸν Εὐθῠκλέᾱ (accusative singular)
Εὐθῠ́κλεις (singular vocative)

From εὐθύς (euthús, “straight”) + -κλῆς (-klês, “fame”).

af

a male given name, equivalent to English Euthycles


Ξενοκλείδης

grc-proper noun

Ξενοκλείδης • (Xenokleídēs) m (genitive Ξενοκλείδου); first declension

Xenokleídēs (romanization)
Ξενοκλείδου (genitive)
ὁ Ξενοκλείδης (nominative singular)
τοῦ Ξενοκλείδου (genitive singular)
τῷ Ξενοκλείδῃ (dative singular)
τὸν Ξενοκλείδην (accusative singular)
Ξενοκλείδη (singular vocative)

From Ξενοκλῆς (Xenoklês) + -ίδης (-ídēs, masculine patronymic suffix).

affix

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.46

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 3.114.4

384 BCE – 322 BCE, Demosthenes 447.11

a male given name, equivalent to English Xenocleides


Εὐρύβατος

grc-proper noun

Εὐρύβᾰτος • (Eurúbatos) m (genitive Εὐρῠβάτου); second declension

Εὐρύβᾰτος (canonical)
Eurúbatos (romanization)
Εὐρῠβάτου (genitive)
ὁ Εὐρῠ́βᾰτος (nominative singular)
τοῦ Εὐρῠβᾰ́του (genitive singular)
τῷ Εὐρῠβᾰ́τῳ (dative singular)
τὸν Εὐρῠ́βᾰτον (accusative singular)
Εὐρῠ́βᾰτε (singular vocative)

Personalization of εὐρύβατος (eurúbatos, “wide-stepping”) (an epithet of Zeus), from εὐρύς (eurús, “wide”) + βατός (batós, “speeding, stepping”).


Μικιάδης

grc-proper noun

Μῑκῐάδης • (Mīkiádēs) m (genitive Μῑκῐάδου); first declension

Μῑκῐάδης (canonical)
Mīkiádēs (romanization)
Μῑκῐάδου (genitive)
ὁ Μῑκῐᾰ́δης (nominative singular)
τοῦ Μῑκῐᾰ́δου (genitive singular)
τῷ Μῑκῐᾰ́δῃ (dative singular)
τὸν Μῑκῐᾰ́δην (accusative singular)
Μῑκῐᾰ́δη (singular vocative)

af

Μῑκίων (Mīkíōn) + -άδης (-ádēs)

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.47


Αἰσιμίδης

grc-proper noun

Αἰσῐμίδης • (Aisimídēs) m (genitive Αἰσῐμίδου); first declension

Αἰσῐμίδης (canonical)
Aisimídēs (romanization)
Αἰσῐμίδου (genitive)
ὁ Αἰσῐμίδης (nominative singular)
τοῦ Αἰσῐμίδου (genitive singular)
τῷ Αἰσῐμίδῃ (dative singular)
τὸν Αἰσῐμίδην (accusative singular)
Αἰσῐμίδη (singular vocative)

From Αἴσιμος (Aísimos, literally “destined, agreeable”) + -ίδης (-ídēs)


Ἀμβρακιῶτις

grc-noun

Ἀμβρακιώτιδος

Ἀμβρᾰκῐῶτῐς • (Ambrakiôtis) f (genitive Ἀμβρακιώτιδος); third declension

Ἀμβρᾰκῐῶτῐς (canonical)
Ambrakiôtis (romanization)
Ἀμβρακιώτιδος (genitive)
ἡ Ἀμβρᾰκῐῶτῐς (nominative singular)
τὼ Ἀμβρᾰκῐώτῐδε (dual nominative)
αἱ Ἀμβρᾰκῐώτῐδες (nominative plural)
τῆς Ἀμβρᾰκῐώτῐδος (genitive singular)
τοῖν Ἀμβρᾰκῐωτῐ́δοιν (dual genitive)
τῶν Ἀμβρᾰκῐωτῐ́δων (genitive plural)
τῇ Ἀμβρᾰκῐώτῐδῐ (dative singular)
τοῖν Ἀμβρᾰκῐωτῐ́δοιν (dative dual)
ταῖς Ἀμβρᾰκῐώτῐσῐ (dative plural)
Ἀμβρᾰκῐώτῐσῐν (dative plural)
taîs Ambrakiṓtisi (dative plural)
taîs Ambrakiṓtisin (dative plural)
τὴν Ἀμβρᾰκῐώτῐδᾰ (accusative singular)
τὼ Ἀμβρᾰκῐώτῐδε (accusative dual)
τᾱ̀ς Ἀμβρᾰκῐώτῐδᾰς (accusative plural)
Ἀμβρᾰκῐῶτῐς (singular vocative)
Ἀμβρᾰκῐώτῐδε (dual vocative)
Ἀμβρᾰκῐώτῐδες (plural vocative)

grc-decl

Ἀμβρᾰκῐῶτῐδος

From Ἀμβρᾰκῐ́ᾱ (Ambrakíā, “Ambracia”) + -ῶτις (-ôtis, feminine demonymic suffix).

af

a female inhabitant of Ambracia; an Ambracian woman


Σάββας

grc-proper noun

Σάββᾱς • (Sábbās) m (genitive Σάββου); first declension

Σάββᾱς (canonical)
Sábbās (romanization)
Σάββου (genitive)
ὁ Σάββᾱς (nominative singular)
τοῦ Σάββου (genitive singular)
τῷ Σάββᾳ (dative singular)
τὸν Σάββᾱν (accusative singular)
Σάββᾱ (singular vocative)

Greek: Σάββας (Sávvas)

→ Old Church Slavonic: Сава (Sava)

→ Serbo-Croatian: Sȃva

→ Ukrainian: Са́ва (Sáva)

From Aramaic סָבָא (sāḇā, “old man, grandfather”).

der

46 CE – 120 CE, Plutarch, Alexander the Great 64


Ἡρώ

grc-prop

Ἡρώ • (Hērṓ) f sg (genitive Ἡροῦς); third declension

Hērṓ (romanization)
Ἡροῦς (genitive)
ἡ Ἡρώ (nominative singular)
τῆς Ἡροῦς (genitive singular)
τῇ Ἡροῖ (dative singular)
τὴν Ἡρώ (accusative singular)
Ἡροῖ (singular vocative)

Greek: Ηρώ (Iró)

→ Latin: Hērō
→ English: Hero


Ἄλεξις

grc-proper noun

Ἄλεξῐς • (Álexis) m (genitive Ἀλέξιδος); third declension

Ἄλεξῐς (canonical)
Álexis (romanization)
Ἀλέξιδος (genitive)
ὁ Ἄλεξῐς (nominative singular)
τοῦ Ἀλέξῐδος (genitive singular)
τῷ Ἀλέξῐδῐ (dative singular)
τὸν Ἀλέξῐδᾰ (accusative singular)
Ἄλεξῐς (singular vocative)

a male given name meaning “helper, defender”, equivalent to English Alexis


Ἀλέξιος

Ἀλέξῐος • (Aléxios) m (genitive Ἀλεξίου); second declension

Ἀλέξῐος (canonical)
Aléxios (romanization)
Ἀλεξίου (genitive)
ὁ Ἀλέξιος (nominative singular)
τοῦ Ἀλεξίου (genitive singular)
τῷ Ἀλεξίῳ (dative singular)
τὸν Ἀλέξιον (accusative singular)
Ἀλέξιε (singular vocative)

desctree

→ Latin: Alexius
Albanian: Lesh
Catalan: Aleix
French: Alexis
Italian: Alessio
→ Sicilian: Alessiu
Portuguese: Aleixo
Sicilian: Alesciu
Spanish: Alejo

a male given name meaning “helper, defender”


Κίλισσα

grc-proper noun

Κίλισσᾰ • (Kílissa) f (genitive Κιλίσσης); first declension

Κίλισσᾰ (canonical)
Kílissa (romanization)
Κιλίσσης (genitive)
ἡ Κῐ́λῐσσᾰ (nominative singular)
τὼ Κῐλῐ́σσᾱ (dual nominative)
αἱ Κῐ́λῐσσαι (nominative plural)
τῆς Κῐλῐ́σσης (genitive singular)
τοῖν Κῐλῐ́σσαιν (dual genitive)
τῶν Κῐλῐσσῶν (genitive plural)
τῇ Κῐλῐ́σσῃ (dative singular)
τοῖν Κῐλῐ́σσαιν (dative dual)
ταῖς Κῐλῐ́σσαις (dative plural)
τὴν Κῐ́λῐσσᾰν (accusative singular)
τὼ Κῐλῐ́σσᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς Κῐλῐ́σσᾱς (accusative plural)
Κῐ́λῐσσᾰ (singular vocative)
Κῐλῐ́σσᾱ (dual vocative)
Κῐ́λῐσσαι (plural vocative)

a female given name meaning “Cilician woman”


Ἀγέλαος

Ἀγέλᾱος • (Agélāos) m (genitive Ἀγελᾱ́ου); second declension

Ἀγέλᾱος (canonical)
Agélāos (romanization)
Ἀγελᾱ́ου (genitive)
ὁ Ἀ̆γέλᾱος (nominative singular)
τοῦ Ἀ̆γελᾱ́ου (genitive singular)
τῷ Ἀ̆γελᾱ́ῳ (dative singular)
τὸν Ἀ̆γέλᾱον (accusative singular)
Ἀ̆γέλᾱε (singular vocative)

af

ἄγω (ágō) + λᾱός (lāós)

a male given name, equivalent to English Agelaus, name of various figures in Greek mythology


Λέαγρος

grc-proper noun

Λέαγρος • (Léagros) m (genitive Λεάγρου); second declension

Léagros (romanization)
Λεάγρου (genitive)
ὁ Λέᾰγρος (nominative singular)
τοῦ Λεᾰ́γρου (genitive singular)
τῷ Λεᾰ́γρῳ (dative singular)
τὸν Λέᾰγρον (accusative singular)
Λέᾰγρε (singular vocative)


Λεωγόρας

Λεωγόρᾱς • (Leōgórās) m (genitive Λεωγόρου); first declension

Λεωγόρᾱς (canonical)
Leōgórās (romanization)
Λεωγόρου (genitive)
ὁ Λεωγόρᾱς (nominative singular)
τοῦ Λεωγόρου (genitive singular)
τῷ Λεωγόρᾳ (dative singular)
τὸν Λεωγόρᾱν (accusative singular)
Λεωγόρᾱ (singular vocative)


Κίκονες

Κίκονες • (Kíkones) m pl (genitive Κῐκόνων); third declension

Kíkones (romanization)
Κῐκόνων (genitive)
Κῐ́κονες (nominative plural)
Κῐκόνων (genitive plural)
Κῐ́κοσῐ (dative plural)
Κῐ́κοσῐν (dative plural)
Κῐκόνεσσῐ (dative plural)
Κῐκόνεσσῐν (dative plural)
Κῐκόνεσῐ (dative plural)
Κῐκόνεσῐν (dative plural)
Kíkosi (dative plural)
Kíkosin (dative plural)
Kikónessi (dative plural)
Kikónessin (dative plural)
Kikónesi (dative plural)
Kikónesin (dative plural)
Κῐ́κονᾰς (accusative plural)
Κῐ́κονες (plural vocative)

Ciconians, a Thracian people dwelling under Mount Ismarus


Συμαῖος

Συμαῖος • (Sumaîos) m (genitive Συμαίου); second declension

Sumaîos (romanization)
Συμαίου (genitive)
ὁ Συμαῖος (nominative singular)
τοῦ Συμαίου (genitive singular)
τῷ Συμαίῳ (dative singular)
τὸν Συμαῖον (accusative singular)
Συμαῖε (singular vocative)


Ἀμαλήκ

Ἀμᾱλήκ (canonical)
Amālḗk (romanization)

Greek: Αμαλήκ (Amalík)

desctree

→ Latin: Amālēc
→ English: Amalec
→ Portuguese: Amalec
→ Spanish: Amalec

A male given name of historical usage, notably borne by Amalek, the son of Eliphaz and grandson of Esau in the Hebrew Bible


Δᾶος

grc-proper noun

Δᾶος • (Dâos) m (genitive Δᾱ́ου); second declension

Dâos (romanization)
Δᾱ́ου (genitive)
ὁ Δᾶος (nominative singular)
τοῦ Δᾱ́ου (genitive singular)
τῷ Δᾱ́ῳ (dative singular)
τὸν Δᾶον (accusative singular)
Δᾶε (singular vocative)

Latin: Dāvus

Italian: Davo

Russian: Дав (Dav)

a male given name, equivalent to English Daos


Ἐδώμ

Greek: Εδώμ (Edóm)

→ Latin: Edōm, Idūmē
→ English: Edom

Αὗται δὲ αἱ γενέσεις Ἠσαύ· αὐτός ἐστιν Ἐδώμ

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 36:1

And these are the generations of Esau; he is Edom

Haûtai dè hai genéseis Ēsaú; autós estin Edṓm

A male given name of historical usage, notably borne by Edom; a sobriquet of Esau in the Hebrew Bible


Ἀθηναΐς

Ἀθηνᾰΐς • (Athēnaḯs) f (genitive Ἀθηνᾰΐδος); third declension

Ἀθηνᾰΐς (canonical)
Athēnaḯs (romanization)
Ἀθηνᾰΐδος (genitive)
ἡ Ἀθηνᾰΐς (nominative singular)
τῆς Ἀθηνᾰῐ̈́δος (genitive singular)
τῇ Ἀθηνᾰῐ̈́δῐ (dative singular)
τὴν Ἀθηνᾰῐ̈́δᾰ (accusative singular)
Ἀθηνᾰΐς (singular vocative)

→ French: Athénaïs

Greek: Αθηναΐς (Athinaḯs)

ἐκ δ’ Ἐρυθρῶν Σίβυλλά ἐστιν, ἔνθους καὶ μαντικὴ γυνὴ τῶν ἀρχαίων τις· κατ’ Ἀλέξανδρον δὲ ἄλλη ἦν τὸν αὐτὸν τρόπον μαντική, καλουμένη Ἀθηναΐς, ἐκ τῆς αὐτῆς πόλεως· καὶ καθ’ ἡμᾶς Ἡρακλείδης Ἡροφίλειος ἰατρὸς συσχολαστὴς Ἀπολλωνίου τοῦ Μυός.
ek d’ Eruthrôn Síbullá estin, énthous kaì mantikḕ gunḕ tôn arkhaíōn tis; kat’ Aléxandron dè állē ên tòn autòn trópon mantikḗ, kalouménē Athēnaḯs, ek tês autês póleōs; kaì kath’ hēmâs Hērakleídēs Hērophíleios iatròs suskholastḕs Apollōníou toû Muós.
1903 translation by William Falconer

64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 14.1.34

Erythræ was the native place of the Sibyl, an ancient inspired prophetess. In the time of Alexander there was another Sibyl, who was also a prophetess, whose name was Athenais, a native of the same city; and in our age there was Heracleides the Herophilian physician, a native of Erythræ, a fellow-student of Apollonius surnamed Mus.

προστραγῳδεῖ δὲ τούτοις ὁ Καλλισθένης, ὅτι τοῦ Ἀπόλλωνος τὸ ἐν Βραγχίδαις μαντεῖον ἐκλελοιπότος, ἐξ ὅτου τὸ ἱερὸν ὑπὸ τῶν Βραγχιδῶν σεσύλητο ἐπὶ Ξέρξου περσισάντων, ἐκλελοιπυίας δὲ καὶ τῆς κρήνης, τότε ἥ τε κρήνη ἀνάσχοι καὶ μαντεῖα πολλὰ οἱ Μιλησίων πρέσβεις κομίσαιεν εἰς Μέμφιν περὶ τῆς ἐκ Διὸς γενέσεως τοῦ Ἀλεξάνδρου καὶ τῆς ἐσομένης περὶ Ἄρβηλα νίκης καὶ τοῦ Δαρείου θανάτου καὶ τῶν ἐν Λακεδαίμονι νεωτερισμῶν· περὶ δὲ τῆς εὐγενείας καὶ τὴν Ἐρυθραίαν Ἀθηναΐδα φησὶν ἀνειπεῖν· καὶ γὰρ ταύτην ὁμοίαν γενέσθαι τῇ παλαιᾷ Σιβύλλῃ τῇ Ἐρυθραίᾳ.
prostragōideî dè toútois ho Kallisthénēs, hóti toû Apóllōnos tò en Brankhídais manteîon ekleloipótos, ex hótou tò hieròn hupò tôn Brankhidôn sesúlēto epì Xérxou persisántōn, ekleloipuías dè kaì tês krḗnēs, tóte hḗ te krḗnē anáskhoi kaì manteîa pollà hoi Milēsíōn présbeis komísaien eis Mémphin perì tês ek Diòs genéseōs toû Alexándrou kaì tês esoménēs perì Árbēla níkēs kaì toû Dareíou thanátou kaì tôn en Lakedaímoni neōterismôn; perì dè tês eugeneías kaì tḕn Eruthraían Athēnaḯda phēsìn aneipeîn; kaì gàr taútēn homoían genésthai têi palaiâi Sibúllēi têi Eruthraíāi.
1903 translation by William Falconer
Callisthenes adds, (after the exaggerating style of tragedy,) that when Apollo had deserted the oracle among the Branchidæ, on the temple being plundered by the Branchidæ (who espoused the party of the Persians in the time of Xerxes,) and the spring had failed, it then re-appeared (on the arrival of Alexander); that the ambassadors also of the Milesians carried back to Memphis numerous answers of the oracle respecting the descent of Alexander from Jupiter, and the future victory which he should obtain at Arbela, the death of Darius, and the political changes at Lacedæmon. He says also that the Erythræan Athenais, who resembled the ancient Erythræan Sibyl, had declared the high descent of Alexander.

64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 17.1.43

Alexander the Great
w:Alexander the Great

a female given name, equivalent to French Athénaïs

Ἀθηναῒς Ἐρυθραία (fl. mid-to-late 4th century B.C.E.), a prophetess who asserted Alexander the Great’s descent from Zeus

βασιλέα Ἀριοβαρζάνην Φιλοπάτορα τὸν ἐκ βασιλέως | Ἀριοβαρζάνου Φιλορωμαίου καὶ βασιλίσσης | Ἀθηναίδος Φιλοστόργου οἱ κατασταθέντες | ὑπ’ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν τοῦ ὠιδείου κατασκευὴν | Γάιος καὶ Μᾶρκος Στάλλιοι Γαίου ὑοὶ καὶ | Μενάλιππος ἑαυτῶν εὐεργέτην.
basiléa Ariobarzánēn Philopátora tòn ek basiléōs | Ariobarzánou Philorōmaíou kaì basilíssēs | Athēnaídos Philostórgou hoi katastathéntes | hup’ autoû epì tḕn toû ōideíou kataskeuḕn | Gáios kaì Mârkos Stállioi Gaíou huoì kaì | Menálippos heautôn euergétēn.
1984 translation by Robert Kenneth Sherk
King Ariobarzanes Philopator, son of King | Ariobarzanes Philoromaios and of Queen | Athenais Philostorgos, [is honored by] those who had been commissioned | by him for the construction of the Odeion, ‖ Gaius and Marcus Stallius, sons of Gaius, and | Menalippos, as their benefactor.

63–51 B.C.E., Inscriptiones Graecae 22.3426

King Ariobarzanes I Philoromaios
w:Ariobarzanes I of Cappadocia

Ἀθηναῒς Φιλόστοργος Αʹ, a Greek noblewoman who became Queen of Cappadocia during the reign of her husband, King Ariobarzanes I Philoromaios (r. 95–63/62 B.C.E.)

ὁ δῆμος / βασιλέα Ἀριοβαρζάνην Εὐσεβῆ Φιλο- / ρωμαῖον τὸν ἐκ βασιλέως Ἀριοβαρζά- / νου Φιλοπάτορος καὶ βασιλίσσης Ἀθη- / ναίδος Φιλοστόργου τὸν ἑαυτοῦ εὐ- / εργέτην ἀνέθηκεν.

52–42 B.C.E., Inscriptiones Graecae 22.3428

ho dêmos / basiléa Ariobarzánēn Eusebê Philo- / rōmaîon tòn ek basiléōs Ariobarzá- / nou Philopátoros kaì basilíssēs Athē- / naídos Philostórgou tòn heautoû eu- / ergétēn anéthēken.

King Ariobarzanes II Philopator
w:Ariobarzanes II of Cappadocia

Ἀθηναῒς Φιλόστοργος Βʹ, a princess of Pontus who became Queen of Cappadocia during the reign of her husband, King Ariobarzanes II Philopator (r. 63/62–51 B.C.E.)

Μαρκίαν Κλαυδίαν Ἀλκίαν | Ἀθηναΐδα Γαβιδίαν Λατιαρίαν, | Ἡρώδου καὶ Ῥηγίλλης θυγατέρα, | ἡ πόλις ἡ τῶν Ἠλείων.
Markían Klaudían Alkían | Athēnaḯda Gabidían Latiarían, | Hērṓdou kaì Rhēgíllēs thugatéra, | hē pólis hē tôn Ēleíōn.
The city of the Eleians [honoured] Marcia Claudia Alcia Athenais Gavidia Latiaria, daughter of Herodes and Regilla.

C.E. mid-2nd century, inscription IvO 625, reproduced in: Wilhelm Dittenberger and Karl Purgold (authors), Ernst Curtius and Friedrich Adler (editors), Olympia: Die Ergebniſſe der von dem Deutſchen Reich veranſtalteten Ausgrabung, Textband 5: Die Inſchriften von Olympia, Berlin: Verlag von A. Aſher & Cᵒ, published 1896, →DOI, chapter VII. „Inſchriften aus der Exedra des Herodes Atticus.“, column 635

2021 translation by Przemysław Siekierka, Krystyna Stebnicka, and Aleksander Wolicki

Μαρκία Κλαυδία Ἀλκία Ἀθηναῒς Γαβιδία Λατιαρία (C.E. 143–161), a Greek–Italian Roman noblewoman, daughter of Herodes Atticus

Ἀθηναῒς Ἱππάρχου | θυγάτηρ.
Athēnaï̀s Hippárkhou | thugátēr.
Athenaïs, Hipparchus’s | daughter.

C.E. 3rd century?, inscription IvO 628, reproduced in: Wilhelm Dittenberger and Karl Purgold (authors), Ernst Curtius and Friedrich Adler (editors), Olympia: Die Ergebniſſe der von dem Deutſchen Reich veranſtalteten Ausgrabung, Textband 5: Die Inſchriften von Olympia, Berlin: Verlag von A. Aſher & Cᵒ, published 1896, →DOI, chapter VII. „Inſchriften aus der Exedra des Herodes Atticus.“, column 639

Ἀθηναῒς Ἱππάρχου (C.E. late 2nd–early 3rd centuries), a Greek–Italian Roman noblewoman, daughter of L. Vibullius Hipparchus and namesake of his mother, M. Claudia Athenaïs


Ἀθήναιος

Ἀθήναιος • (Athḗnaios) m (genitive Ἀθηναίου); second declension

Athḗnaios (romanization)
Ἀθηναίου (genitive)
ὁ Ἀθήναιος (nominative singular)
τοῦ Ἀθηναίου (genitive singular)
τῷ Ἀθηναίῳ (dative singular)
τὸν Ἀθήναιον (accusative singular)
Ἀθήναιε (singular vocative)

→ French: Athênæos

→ Latin: Athēnaeus

Ἀθήναιος Ἀθηναίου (fl. 138–128 B.C.E.), Athenian composer and musician

Ἀθήναιος Μηχανικός (fl. mid-to-late 1st century B.C.E.), author of a book on siegecraft, Περὶ μηχανημάτων (Perì mēkhanēmátōn, “On Machines”)

Ἀθήναιος Ἀτταλεύς (fl. C.E. 1st century), physician and founder of the Pneumatic school of medicine

Ἀθήναιος Nαυκρατίτης (fl. C.E. late 2nd–early 3rd centuries), rhetorician and grammarian

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.119

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.122


Καρικός

Karikós (romanization)
Καρική (feminine)
Καρικόν (neuter)
Καρικός (masculine nominative singular)
Καρική (feminine nominative singular)
Καρικόν (neuter nominative singular)
Καρικώ (dual masculine nominative)
Καρικᾱ́ (dual feminine nominative)
Καρικώ (dual neuter nominative)
Καρικοί (masculine nominative plural)
Καρικαί (feminine nominative plural)
Καρικᾰ́ (neuter nominative plural)
Καρικοῦ (genitive masculine singular)
Καρικῆς (feminine genitive singular)
Καρικοῦ (genitive neuter singular)
Καρικοῖν (dual genitive masculine)
Καρικαῖν (dual feminine genitive)
Καρικοῖν (dual genitive neuter)
Καρικῶν (genitive masculine plural)
Καρικῶν (feminine genitive plural)
Καρικῶν (genitive neuter plural)
Καρικῷ (dative masculine singular)
Καρικῇ (dative feminine singular)
Καρικῷ (dative neuter singular)
Καρικοῖν (dative dual masculine)
Καρικαῖν (dative dual feminine)
Καρικοῖν (dative dual neuter)
Καρικοῖς (dative masculine plural)
Καρικαῖς (dative feminine plural)
Καρικοῖς (dative neuter plural)
Καρικόν (accusative masculine singular)
Καρικήν (accusative feminine singular)
Καρικόν (accusative neuter singular)
Καρικώ (accusative dual masculine)
Καρικᾱ́ (accusative dual feminine)
Καρικώ (accusative dual neuter)
Καρικούς (accusative masculine plural)
Καρικᾱ́ς (accusative feminine plural)
Καρικᾰ́ (accusative neuter plural)
Καρικέ (masculine singular vocative)
Καρική (feminine singular vocative)
Καρικόν (neuter singular vocative)
Καρικώ (dual masculine vocative)
Καρικᾱ́ (dual feminine vocative)
Καρικώ (dual neuter vocative)
Καρικοί (masculine plural vocative)
Καρικαί (feminine plural vocative)
Καρικᾰ́ (neuter plural vocative)
Καρικῶς (adverbial feminine masculine neuter)
Καρικότερος (comparative feminine masculine neuter)
Καρικότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

From Καρία (Karía, “Caria”) + -ικός (-ikós, adjective suffix).


Κάριος

Kários (romanization)
Καρία (feminine)
Κάριον (neuter)
Κάριος (masculine nominative singular)
Καρίᾱ (feminine nominative singular)
Κάριον (neuter nominative singular)
Καρίω (dual masculine nominative)
Καρίᾱ (dual feminine nominative)
Καρίω (dual neuter nominative)
Κάριοι (masculine nominative plural)
Κάριαι (feminine nominative plural)
Κάριᾰ (neuter nominative plural)
Καρίου (genitive masculine singular)
Καρίᾱς (feminine genitive singular)
Καρίου (genitive neuter singular)
Καρίοιν (dual genitive masculine)
Καρίαιν (dual feminine genitive)
Καρίοιν (dual genitive neuter)
Καρίων (genitive masculine plural)
Καρίων (feminine genitive plural)
Καρίων (genitive neuter plural)
Καρίῳ (dative masculine singular)
Καρίᾳ (dative feminine singular)
Καρίῳ (dative neuter singular)
Καρίοιν (dative dual masculine)
Καρίαιν (dative dual feminine)
Καρίοιν (dative dual neuter)
Καρίοις (dative masculine plural)
Καρίαις (dative feminine plural)
Καρίοις (dative neuter plural)
Κάριον (accusative masculine singular)
Καρίᾱν (accusative feminine singular)
Κάριον (accusative neuter singular)
Καρίω (accusative dual masculine)
Καρίᾱ (accusative dual feminine)
Καρίω (accusative dual neuter)
Καρίους (accusative masculine plural)
Καρίᾱς (accusative feminine plural)
Κάριᾰ (accusative neuter plural)
Κάριε (masculine singular vocative)
Καρίᾱ (feminine singular vocative)
Κάριον (neuter singular vocative)
Καρίω (dual masculine vocative)
Καρίᾱ (dual feminine vocative)
Καρίω (dual neuter vocative)
Κάριοι (masculine plural vocative)
Κάριαι (feminine plural vocative)
Κάριᾰ (neuter plural vocative)
Καρίως (adverbial feminine masculine neuter)
Καριότερος (comparative feminine masculine neuter)
Καριότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

From Καρία (Karía, “Caria”) + -ιος (-ios, adjective suffix).

ἀποδείκνῦσι δὲ ἐν Μυλάσοισι Διὸς Καρίου ἱρὸν ἀρχαῖον.

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.171.6

They pointed out an ancient shrine to Carian Zeus in Mylasa.

apodeíknûsi dè en Mulásoisi Diòs Karíou hiròn arkhaîon.

(epithet, of Zeus) the Carian equivalent of

of or relating to ancient Caria; Carian
the Carian equivalent of


Παμμένης

grc-proper noun

Πᾰμμένης • (Pamménēs) m (genitive Πᾰμμένους or Πᾰμμένου, variously declined); third declension, first declension

Πᾰμμένης (canonical)
Pamménēs (romanization)
Πᾰμμένους (genitive)
Πᾰμμένου (genitive)
genitive Πᾰμμένους (romanization)
Πᾰμμένου (romanization)
variously declined (romanization)
ὁ Πᾰμμένης (nominative singular)
τοῦ Πᾰμμένους (genitive singular)
τῷ Πᾰμμένει (dative singular)
τὸν Πᾰμμένη (accusative singular)
Πᾰ́μμενες (singular vocative)
ὁ Πᾰμμένης (nominative singular)
τοῦ Πᾰμμένου (genitive singular)
τῷ Πᾰμμένῃ (dative singular)
τὸν Πᾰμμένην (accusative singular)
Πᾰμμένη (singular vocative)

→ French: Pamménès

→ Latin: Pammenēs

Ἐκ τοῦ Μητρώου· ἀγαθὴ τύχη, ἐπὶ Παμμένου, Μουνιχίωνος τετράδι, Ξενοφῶν Θριάσιος εἶπεν·

1st century B.C.E., Revue des Études Anciennes 32.5.6–7, (Athens)

Ek toû Mētrṓou; agathḕ túkhē, epì Pamménou, Mounikhíōnos tetrádi, Xenophôn Thriásios eîpen;


Βακχίς

125 CE – 200 CE, Lucian, Dialogues of the Courtesans 4


Νικήτας

Νῑκήτᾱς • (Nīkḗtās) m (genitive Νῑκήτου); first declension

Νῑκήτᾱς (canonical)
Nīkḗtās (romanization)
Νῑκήτου (genitive)
ὁ Νῑκήτᾱς (nominative singular)
τοῦ Νῑκήτου (genitive singular)
τῷ Νῑκήτᾳ (dative singular)
τὸν Νῑκήτᾱν (accusative singular)
Νῑκήτᾱ (singular vocative)

→ French: Nikètas

Greek: Νικήτας (Nikítas)

→ Latin: Nīcētās

→ Russian: Ники́та (Nikíta)

→ Ukrainian: Мики́та (Mykýta)

From νῑκᾰ́ω (nīkáō, “win, conquer, be victorious”) + -τᾱς (-tās, suffix forming masculine agent nouns) = literally “(the) Winner, Conqueror, Victor”; compare Νῑκήτης (Nīkḗtēs).

affix

Anthology of Planudes 47


Χαρίτων

grc-proper noun

Χαρίτων • (Kharítōn) m (genitive Χᾰρίτωνος); third declension

Kharítōn (romanization)
Χᾰρίτωνος (genitive)
ὁ Χᾰρί̆των (nominative singular)
τοῦ Χᾰρῐ́τωνος (genitive singular)
τῷ Χᾰρῐ́τωνῐ (dative singular)
τὸν Χᾰρῐ́τωνᾰ (accusative singular)
Χᾰρῐ́των (singular vocative)

→ Latin: Charitōn

English: Chariton

→ Old Ruthenian: Харито́нъ (Xaritón)

desctree

⇒ Old Ruthenian: Харьковъ (Xarʹkov)
Belarusian: Ха́ркаў (Xárkaŭ)
Carpathian Rusyn: Ха́рьков (Xárʹkov)
Ukrainian: Ха́рків (Xárkiv)
→ English: Kharkiv
→ German: Charkiw
→ Portuguese: Carquive
→ Russian: Ха́рьков (Xárʹkov)

From χάρις (kháris, “grace”) + -ων (-ōn).


Ἀθανάσιος

grc-proper noun

Ἀθᾰνάσῐος • (Athanásios) m (genitive Ἀθᾰνᾰσίου); second declension

Ἀθᾰνάσῐος (canonical)
Athanásios (romanization)
Ἀθᾰνᾰσίου (genitive)
ὁ Ἀ̆θᾰνᾰ́σῐος (nominative singular)
τοῦ Ἀ̆θᾰνᾰσῐ́ου (genitive singular)
τῷ Ἀ̆θᾰνᾰσῐ́ῳ (dative singular)
τὸν Ἀ̆θᾰνᾰ́σῐον (accusative singular)
Ἀ̆θᾰνᾰ́σῐε (singular vocative)

Greek: Αθανάσιος (Athanásios)

→ Belarusian: Афана́сій (Afanásij)

→ Coptic: ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ (athanasios)

→ Latin: Athanasius

→ English: Athanasius

→ French: Athanase

→ Romanian: Atanasie, Tănase

→ Russian: Афана́сий (Afanásij)

→ Ukrainian: Опана́с (Opanás)

From ἀθάνατος (athánatos, “immortal”) + -ιος (-ios)

af

a male given name, equivalent to English Athanasius


Ψουσέννης

From Late Egyptian pA-sbA*xa:n-niwt:t (pꜣ-sbꜣ-ḫꜥ-n-nwt).

der

Πρώτη καὶ εἰκοστὴ (var. Εἰκοστὴ πρώτη) δυναστεία βασιλέων Τανιτῶν ζʹ (var. ἐπτά).
αʹ Σμενδῆς (var. Σμένδις), ἔτη κϛʹ.
βʹ Ψουσέννης (var. Ψουσένης), ἔτη μαʹ (var. μϛʹ).
γʹ Νεφερχερής (var. Νεφελχερής), ἔτη δʹ.
δʹ Ἀμενωφθίς, ἔτη θʹ.
εʹ Ὀσοχώρ, ἔτη ϛʹ.
ϛʹ Ψιναχῆς, ἔτη θʹ.
ζʹ Ψουσέννης (var. Σουσέννης), ἔτη λεʹ (var. ιδʹ).
Ὁμοῦ, ἔτη ρλʹ.
Prṓtē kaì eikostḕ (var. Eikostḕ prṓtē) dunasteía basiléōn Tanitôn zʹ (var. eptá).
aʹ Smendês (var. Sméndis), étē kstʹ.
bʹ Psousénnēs (var. Psousénēs), étē maʹ (var. mstʹ).
gʹ Nepherkherḗs (var. Nephelkherḗs), étē dʹ.
dʹ Amenōphthís, étē thʹ.
eʹ Osokhṓr, étē stʹ.
stʹ Psinakhês, étē thʹ.
zʹ Psousénnēs (var. Sousénnēs), étē leʹ (var. idʹ).

300 BCE – 200 BCE, Manethon, Aegyptiaca Dynasty XXI

The twenty-first dynasty [consisted of] seven kings from Tanis.
1. Smendes, 26 years.
2. Psusennes [I], 41 (var. 46) years.
3. Nephercheres, 4 years.
4. Amenophthis, 9 years.
5. Osochor, 6 years.
6. Psinaches, 9 years.
7. Psusennes [II], 35 (var. 14) years.
In total, 130 years.


Δίκαιος

grc-proper noun

Δῐ́καιος • (Díkaios) m (genitive Δῐκαίου); second declension

Δῐ́καιος (canonical)
Díkaios (romanization)
Δῐκαίου (genitive)
ὁ Δῐ́καιος (nominative singular)
τοῦ Δῐκαίου (genitive singular)
τῷ Δῐκαίῳ (dative singular)
τὸν Δῐ́καιον (accusative singular)
Δῐ́καιε (singular vocative)

→ English: Dikaios

→ French: Dikæos

→ Latin: Dicaeus

→ Spanish: Diceo

c. 6th century CE, Stephanus Byzantius, Ethnica , (s.v. Δίκαια)

(Greek mythology) a son of Poseidon and brother of Syleus

a male given name
a son of Poseidon and brother of Syleus

ἔφη δὲ Δίκαιος ὁ Θεοκύδεος, ἀνὴρ Ἀθηναῖος φυγάς τε καὶ παρὰ Μήδοισι λόγιμος γενόμενος τοῦτον τὸν χρόνον, ἐπείτε ἐκείρετο ἡ Ἀττικὴ χώρη ὑπὸ τοῦ πεζοῦ στρατοῦ τοῦ Ξέρξεω ἐοῦσα ἔρημος Ἀθηναίων, τυχεῖν τότε ἐὼν ἅμα Δημαρήτῳ τῷ Λακεδαιμονίῳ ἐν τῷ Θριασίῳ πεδίῳ, ἰδεῖν δὲ κονιορτὸν χωρέοντα ἀπ’ Ἐλευσῖνος ὡς ἀνδρῶν μάλιστά κῃ τρισμυρίων, ἀποθωμάζειν τε σφέας τὸν κονιορτὸν ὅτεων κοτὲ εἴη ἀνθρώπων, καὶ πρόκατε φωνῆς ἀκούειν, καί οἱ φαίνεσθαι τὴν φωνὴν εἶναι τὸν μυστικὸν ἴακχον.
éphē dè Díkaios ho Theokúdeos, anḕr Athēnaîos phugás te kaì parà Mḗdoisi lógimos genómenos toûton tòn khrónon, epeíte ekeíreto hē Attikḕ khṓrē hupò toû pezoû stratoû toû Xérxeō eoûsa érēmos Athēnaíōn, tukheîn tóte eṑn háma Dēmarḗtōi tôi Lakedaimoníōi en tôi Thriasíōi pedíōi, ideîn dè koniortòn khōréonta ap’ Eleusînos hōs andrôn málistá kēi trismuríōn, apothōmázein te sphéas tòn koniortòn hóteōn kotè eíē anthrṓpōn, kaì prókate phōnês akoúein, kaí hoi phaínesthai tḕn phōnḕn eînai tòn mustikòn íakkhon.

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 8.65.1

Dicaeus son of Theocydes, an Athenian exile who had become important among the Medes, said that at the time when the land of Attica was being laid waste by Xerxes’ army and there were no Athenians in the country, he was with Demaratus the Lacedaemonian on the Thriasian plain and saw advancing from Eleusis a cloud of dust as if raised by the feet of about thirty thousand men. They marvelled at what men might be raising such a cloud of dust and immediately heard a cry. The cry seemed to be the “Iacchus” of the mysteries.

τὸν μὲν δὴ ταῦτα παραινέειν, ἐκ δὲ τοῦ κονιορτοῦ καὶ τῆς φωνῆς γενέσθαι νέφος καὶ μεταρσιωθὲν φέρεσθαι ἐπὶ Σαλαμῖνος ἐπὶ τὸ στρατόπεδον τὸ τῶν Ἑλλήνων. οὕτω δὴ αὐτοὺς μαθεῖν ὅτι τὸ ναυτικὸν τὸ Ξέρξεω ἀπολέεσθαι μέλλοι. ταῦτα μὲν Δίκαιος ὁ Θεοκύδεος ἔλεγε, Δημαρήτου τε καὶ ἄλλων μαρτύρων καταπτόμενος.
tòn mèn dḕ taûta parainéein, ek dè toû koniortoû kaì tês phōnês genésthai néphos kaì metarsiōthèn phéresthai epì Salamînos epì tò stratópedon tò tôn Hellḗnōn. hoútō dḕ autoùs matheîn hóti tò nautikòn tò Xérxeō apoléesthai mélloi. taûta mèn Díkaios ho Theokúdeos élege, Dēmarḗtou te kaì állōn martúrōn kataptómenos.

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 8.65.6

Thus he advised, and after the dust and the cry came a cloud, which rose aloft and floated away towards Salamis to the camp of the Hellenes. In this way they understood that Xerxes’ fleet was going to be destroyed. Dicaeus son of Theocydes used to say this, appealing to Demaratus and others as witnesses.

(more fully Δίκαιος ὁ Θεοκύδεος (Díkaios ho Theokúdeos), “Dicaeus, the son of Theocydes”) an Athenian exile and supporter of the Medes during the Second Greco-Persian War (480–479 B.C.E.) who foretold the destruction of Xerxes’ fleet at the Battle of Salamis (480 B.C.E.)

110 BCE – 35 BCE, Philodemus, Index Stoicorum 77.3, (= Stoicorum Historia = PHerc.1018)

(more fully Δίκαιος ἐκ Ταρσοῦ (Díkaios ek Tarsoû), “Dicaeus of Tarsus”) a pupil of Panaetius


Μαῦρος

Maûros (romanization)
Μαύρᾱ (feminine)
Μαῦρον (neuter)
Μαῦρος (masculine nominative singular)
Μαύρᾱ (feminine nominative singular)
Μαῦρον (neuter nominative singular)
Μαύρω (dual masculine nominative)
Μαύρᾱ (dual feminine nominative)
Μαύρω (dual neuter nominative)
Μαῦροι (masculine nominative plural)
Μαῦραι (feminine nominative plural)
Μαῦρᾰ (neuter nominative plural)
Μαύρου (genitive masculine singular)
Μαύρᾱς (feminine genitive singular)
Μαύρου (genitive neuter singular)
Μαύροιν (dual genitive masculine)
Μαύραιν (dual feminine genitive)
Μαύροιν (dual genitive neuter)
Μαύρων (genitive masculine plural)
Μαύρων (feminine genitive plural)
Μαύρων (genitive neuter plural)
Μαύρῳ (dative masculine singular)
Μαύρᾳ (dative feminine singular)
Μαύρῳ (dative neuter singular)
Μαύροιν (dative dual masculine)
Μαύραιν (dative dual feminine)
Μαύροιν (dative dual neuter)
Μαύροις (dative masculine plural)
Μαύραις (dative feminine plural)
Μαύροις (dative neuter plural)
Μαῦρον (accusative masculine singular)
Μαύρᾱν (accusative feminine singular)
Μαῦρον (accusative neuter singular)
Μαύρω (accusative dual masculine)
Μαύρᾱ (accusative dual feminine)
Μαύρω (accusative dual neuter)
Μαύρους (accusative masculine plural)
Μαύρᾱς (accusative feminine plural)
Μαῦρᾰ (accusative neuter plural)
Μαῦρε (masculine singular vocative)
Μαύρᾱ (feminine singular vocative)
Μαῦρον (neuter singular vocative)
Μαύρω (dual masculine vocative)
Μαύρᾱ (dual feminine vocative)
Μαύρω (dual neuter vocative)
Μαῦροι (masculine plural vocative)
Μαῦραι (feminine plural vocative)
Μαῦρᾰ (neuter plural vocative)
Μαύρως (adverbial feminine masculine neuter)
Μαυρότερος (comparative feminine masculine neuter)
Μαυρότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

→ Coptic: ⲙⲁⲩⲣⲏⲥ (maurēs)

→ Latin: Maurus (see there for further descendants)

Specific use of μαῦρος (maûros, “black”), from Classical ἀμαυρός (amaurós, “dark, dusky”).

125 CE – 200 CE, Lucian, How to Write History 31

(nominalized, masculine plural) Mauretanians, Moors


Ἁγνή

Ἁγνή • (Hagnḗ) f (genitive Ἁγνῆς); second declension

Hagnḗ (romanization)
Ἁγνῆς (genitive)
ἡ Ἁ̆γνή (nominative singular)
τῆς Ἁ̆γνῆς (genitive singular)
τῇ Ἁ̆γνῇ (dative singular)
τὴν Ἁ̆γνήν (accusative singular)
Ἁ̆γνή (singular vocative)

→⇒ Latin: Agnes

→ English: Agnes

desctree

→ Spanish: Inés
→ Dutch: Ines
→ English: Inez
→ Finnish: Iines
→ French: Inès
→ German: Ines
→ Hungarian: Inez
→ Italian: Inés
→ Swedish: Inez
→ Portuguese: Inês
→ Russian: Инес (Ines)
→ Ukrainian: Инес (Ynes)

From ἁγνή (hagnḗ), the feminine of ἁγνός (hagnós, “pure, chaste”)

a female given name, Hagne, equivalent to English Agnes or Inez


κοινόβιος

κοινόβῐος (canonical)
koinóbios (romanization)
κοινόβῐον (neuter)
κοινόβῐος (feminine masculine nominative singular)
κοινόβῐον (neuter nominative singular)
κοινοβῐ́ω (dual feminine masculine nominative)
κοινοβῐ́ω (dual neuter nominative)
κοινόβῐοι (feminine masculine nominative plural)
κοινόβῐᾰ (neuter nominative plural)
κοινοβῐ́ου (feminine genitive masculine singular)
κοινοβῐ́ου (genitive neuter singular)
κοινοβῐ́οιν (dual feminine genitive masculine)
κοινοβῐ́οιν (dual genitive neuter)
κοινοβῐ́ων (feminine genitive masculine plural)
κοινοβῐ́ων (genitive neuter plural)
κοινοβῐ́ῳ (dative feminine masculine singular)
κοινοβῐ́ῳ (dative neuter singular)
κοινοβῐ́οιν (dative dual feminine masculine)
κοινοβῐ́οιν (dative dual neuter)
κοινοβῐ́οις (dative feminine masculine plural)
κοινοβῐ́οις (dative neuter plural)
κοινόβῐον (accusative feminine masculine singular)
κοινόβῐον (accusative neuter singular)
κοινοβῐ́ω (accusative dual feminine masculine)
κοινοβῐ́ω (accusative dual neuter)
κοινοβῐ́ους (accusative feminine masculine plural)
κοινόβῐᾰ (accusative neuter plural)
κοινόβῐε (feminine masculine singular vocative)
κοινόβῐον (neuter singular vocative)
κοινοβῐ́ω (dual feminine masculine vocative)
κοινοβῐ́ω (dual neuter vocative)
κοινόβῐοι (feminine masculine plural vocative)
κοινόβῐᾰ (neuter plural vocative)
κοινοβῐ́ως (adverbial feminine masculine neuter)
κοινοβῐώτερος (comparative feminine masculine neuter)
κοινοβῐώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Greek: κοινόβιο (koinóvio)

Latin: coenobium
→ English: coenobium

desc

→ Old Church Slavonic: киновиꙗ (kinovija)

→ Romanian: chinovie

From κοινός (koinós, “common, shared”) + βίος (bíos, “live”)


Μήνης

head

Μήνης • (Mḗnēs)

Mḗnēs (romanization)
ὁ Μήνης (nominative singular)
τοῦ Μήνου (genitive singular)
τῷ Μήνῃ (dative singular)
τὸν Μήνην (accusative singular)
Μήνη (singular vocative)

→ Greek: Μήνης (Mínis)

desctree

→ Latin: Mēnēs
→ English: Menes
→ French: Ménès
→ Portuguese: Menés

bor+

<i class="Latn mention" lang="egy">mnj</i>

A male given name of historical usage, notably borne by Menes, uniter of Upper and Lower Egypt and founder of the First Dynasty of Egypt


Ἀσιατικός

Ἀσῐᾱτῐκός (canonical)
Asiātikós (romanization)
Ἀσῐᾱτῐκή (feminine)
Ἀσῐᾱτῐκόν (neuter)
Ἀσῐᾱτῐκός (masculine nominative singular)
Ἀσῐᾱτῐκή (feminine nominative singular)
Ἀσῐᾱτῐκόν (neuter nominative singular)
Ἀσῐᾱτῐκώ (dual masculine nominative)
Ἀσῐᾱτῐκᾱ́ (dual feminine nominative)
Ἀσῐᾱτῐκώ (dual neuter nominative)
Ἀσῐᾱτῐκοί (masculine nominative plural)
Ἀσῐᾱτῐκαί (feminine nominative plural)
Ἀσῐᾱτῐκᾰ́ (neuter nominative plural)
Ἀσῐᾱτῐκοῦ (genitive masculine singular)
Ἀσῐᾱτῐκῆς (feminine genitive singular)
Ἀσῐᾱτῐκοῦ (genitive neuter singular)
Ἀσῐᾱτῐκοῖν (dual genitive masculine)
Ἀσῐᾱτῐκαῖν (dual feminine genitive)
Ἀσῐᾱτῐκοῖν (dual genitive neuter)
Ἀσῐᾱτῐκῶν (genitive masculine plural)
Ἀσῐᾱτῐκῶν (feminine genitive plural)
Ἀσῐᾱτῐκῶν (genitive neuter plural)
Ἀσῐᾱτῐκῷ (dative masculine singular)
Ἀσῐᾱτῐκῇ (dative feminine singular)
Ἀσῐᾱτῐκῷ (dative neuter singular)
Ἀσῐᾱτῐκοῖν (dative dual masculine)
Ἀσῐᾱτῐκαῖν (dative dual feminine)
Ἀσῐᾱτῐκοῖν (dative dual neuter)
Ἀσῐᾱτῐκοῖς (dative masculine plural)
Ἀσῐᾱτῐκαῖς (dative feminine plural)
Ἀσῐᾱτῐκοῖς (dative neuter plural)
Ἀσῐᾱτῐκόν (accusative masculine singular)
Ἀσῐᾱτῐκήν (accusative feminine singular)
Ἀσῐᾱτῐκόν (accusative neuter singular)
Ἀσῐᾱτῐκώ (accusative dual masculine)
Ἀσῐᾱτῐκᾱ́ (accusative dual feminine)
Ἀσῐᾱτῐκώ (accusative dual neuter)
Ἀσῐᾱτῐκούς (accusative masculine plural)
Ἀσῐᾱτῐκᾱ́ς (accusative feminine plural)
Ἀσῐᾱτῐκᾰ́ (accusative neuter plural)
Ἀσῐᾱτῐκέ (masculine singular vocative)
Ἀσῐᾱτῐκή (feminine singular vocative)
Ἀσῐᾱτῐκόν (neuter singular vocative)
Ἀσῐᾱτῐκώ (dual masculine vocative)
Ἀσῐᾱτῐκᾱ́ (dual feminine vocative)
Ἀσῐᾱτῐκώ (dual neuter vocative)
Ἀσῐᾱτῐκοί (masculine plural vocative)
Ἀσῐᾱτῐκαί (feminine plural vocative)
Ἀσῐᾱτῐκᾰ́ (neuter plural vocative)
Ἀσῐᾱτῐκῶς (adverbial feminine masculine neuter)
Ἀσῐᾱτῐκώτερος (comparative feminine masculine neuter)
Ἀσῐᾱτῐκώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Latin: asiāticus (see there for further descendants)

(nominalized) a person from Asia Minor, an Anatolian


Γεννάδιος

grc-proper noun

Γεννάδιος • (Gennádios) m (genitive Γενναδίου); second declension

Gennádios (romanization)
Γενναδίου (genitive)
ὁ Γεννάδιος (nominative singular)
τοῦ Γενναδίου (genitive singular)
τῷ Γενναδίῳ (dative singular)
τὸν Γεννάδιον (accusative singular)
Γεννάδιε (singular vocative)

desc

→ Belarusian: Гена́дзій (Hjenádzij), Гена́дзь (Hjenádzʹ)

→ Bulgarian: Генчо (Genčo)

→ Romanian: Ghencea

→ Coptic: ⲅⲉⲛⲛⲁⲇⲓⲟⲥ (gennadios)

→ Italian: Gennadio

→ Romanian: Ghenadie

desctree

→ Russian: Генна́дий (Gennádij)
→ Latvian: Genadijs

→ Ukrainian: Генна́дій (Hennádij)

From γεννάδας (gennádas, “noble”) + -ιος (-ios)


Ἀρσινόη

grc-proper noun

Ἀρσῐνόη • (Arsinóē) f (genitive Ἀρσῐνόης); first declension

Ἀρσῐνόη (canonical)
Arsinóē (romanization)
Ἀρσῐνόης (genitive)
ἡ Ἀρσῐνόη (nominative singular)
τῆς Ἀρσῐνόης (genitive singular)
τῇ Ἀρσῐνόῃ (dative singular)
τὴν Ἀρσῐνόην (accusative singular)
Ἀρσῐνόη (singular vocative)

Greek: Αρσινόη (Arsinói)

→ Coptic: ⲁⲣⲓⲥⲟⲛⲏ (arisonē)

→ Egyptian: jrsjrnꜣt

→ English: Arsinoë

→ French: Arsinoé

→ Latin: Arsinoē

desctree

→ Ottoman Turkish: آرسین (arsin)
Turkish: Arsin


Σερμυλιεύς

grc-noun

Σερμῠλῐεύς • (Sermulieús) m (genitive Σερμῠλῐέως); second declension

Σερμῠλῐεύς (canonical)
Sermulieús (romanization)
Σερμῠλῐέως (genitive)
ὁ Σερμῠλῐεύς (nominative singular)
τὼ Σερμῠλῐῆ (dual nominative)
οἱ Σερμῠλῐῆς (nominative plural)
Σερμῠλῐεῖς (nominative plural)
τοῦ Σερμῠλῐέως (genitive singular)
Σερμῠλῐῶς (genitive singular)
τοῖν Σερμῠλῐέοιν (dual genitive)
τῶν Σερμῠλῐέων (genitive plural)
Σερμῠλῐῶν (genitive plural)
τῷ Σερμῠλῐεῖ (dative singular)
τοῖν Σερμῠλῐέοιν (dative dual)
τοῖς Σερμῠλῐεῦσῐ (dative plural)
Σερμῠλῐεῦσῐν (dative plural)
toîs Sermulieûsi (dative plural)
toîs Sermulieûsin (dative plural)
τὸν Σερμῠλῐέᾱ (accusative singular)
Σερμῠλῐᾶ (accusative singular)
τὼ Σερμῠλῐῆ (accusative dual)
τοὺς Σερμῠλῐέᾱς (accusative plural)
Σερμῠλῐᾶς (accusative plural)
Σερμῠλῐεῦ (singular vocative)
Σερμῠλῐῆ (dual vocative)
Σερμῠλῐῆς (plural vocative)
Σερμῠλῐεῖς (plural vocative)


Σμερδομένης

grc-proper noun

Σμερδομένους

Σμερδομένης • (Smerdoménēs) m (genitive Σμερδομένους); third declension

Smerdoménēs (romanization)
Σμερδομένους (genitive)
ὁ Σμερδομένης (nominative singular)
τοῦ Σμερδομένους (genitive singular)
τῷ Σμερδομένει (dative singular)
τὸν Σμερδομένη (accusative singular)
Σμερδόμενες (singular vocative)

Greek: Σμερδομένης (Smerdoménis)

→ Latin: Smerdomenēs

Borrowed from Old Persian *Br̥dimanah (from br̥diš (“high”) + 𐎶𐎴𐏃 (manaʰ, “mind”); cognate with Old Median *Br̥zimanah), or *Br̥dimaniš (from br̥diš (“high”) + *maniš (“thought, mind”)); compare with Sanskrit मनस् बृहत् (mánas- br̥hát-) and बृहत्मनस् (Bṛhát-manas-).

quote-book

2011, Rüdiger Schmitt, Iranische Personennamen in de Griechischen Literatur vor Alexander d. Gr. [Iranian Personal Names in Greek Literature before Alexander the Great] (Iranisches Personennamenbuch), volume 5A, pages 336-337:

a male given name from Old Persian: Smerdomenes


ὗ

From ὖ (û) with a rough breathing. The aspirated form ὗ is attested in ancient Greek grammarians' works, such as Steph.Gramm. and Myrin., as well as in inscriptions (e.g., AP9.385.20, AP11.67.1). The aspirated pronunciation is supported by comparisons with Latin (e.g., the letter Y in the name Hypsaeus) and Coptic, where it appears as "he." This form is likely an early distinction, as noted in LSJ and Triantafyllidis' lexica.

(Koine) The letter υ (upsilon) of the Ancient Greek alphabet, used with a rough breathing in specific phonetic contexts.


ὗ ψιλόν

From ὗ (hû) with ψιλόν (psilón) meaning “plain” or “bare,” used to distinguish this aspirated form of ὗ from the smooth-breathing form of ὖ ψιλόν. Attested in inscriptions and grammarians' works, such as Steph.Gramm. and Myrin., with support from Latin and Coptic sources (e.g., Hypsaeus, "he").

(Koine) The aspirated name for the letter υ (upsilon) in the Ancient Greek alphabet, used in rare phonetic contexts to distinguish it from the smooth-breathing form.

υ

bare form of the letter upsilon without diacritical marks

ὖ

standard unaspirated form of the letter upsilon

ὗ

rare aspirated form of the letter upsilon


υ ψιλόν

From υ (u) with ψιλόν (psilón) meaning "plain" or "bare," indicating the common unaspirated variant of upsilon.

(Koine) The unaspirated form of the letter υ (upsilon) in the Ancient Greek alphabet.