Ἰησοῦς

grc-proper noun

Ἰησοῦς • (Iēsoûs) m (genitive Ἰησοῦ); second declension

Iēsoûs (romanization)
Ἰησοῦ (genitive)
ὁ Ἰησοῦς (nominative singular)
τοῦ Ἰησοῦ (genitive singular)
τῷ Ἰησοῖ (dative singular)
Ἰησοῦ (dative singular)
τὸν Ἰησοῦν (accusative singular)
Ἰησοῦ (singular vocative)

grc-decl

Ἰησοῖ, Ἰησοῦ

→ Aghwan: 𐔺𐔴𐕚𐕒𐕡𐕚 (yesus)

→ Coptic: ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ (iēsous)

→ Georgian: იესო (ieso)

→ Gothic: 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 (iēsus)

Greek: Ιησούς (Iisoús)

Hebrew: יֵשׁוּ

→ Latin: Iēsūs (see there for further descendants), Jēsūs

→ Old Armenian: Յիսուս (Yisus)

Armenian: Հիսուս (Hisus)

desc

→ Old Church Slavonic: їисоусъ (iisusŭ), исоусъ (isusŭ)

→ Belarusian: Ісу́с (Isús)

Bulgarian: Иису́с (Iisús), Ису́с (Isús)

→ Japanese: イイスス (Iisusu)

→ Macedonian: Исус (Isus)

→ Romanian: Iisus, Isus

→ Pre-reform Russian: Іисусъ (Iisus)

Russian: Иисус (Iisus)

→ Serbo-Croatian: Ìsus, Ѝсус

→ Ukrainian: Ісу́с (Isús)

Hellenized form of Semitic proper name roughly equivalent to Ἰησοῦ (Iēsoû) + -ς (-s); Hellenic case suffixes added to an approximated Greek literal phonetic rendering of Aramaic יֵשׁוּע (yēšū́ʿ, “Jesus”) and Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (yēšū́aʿ, “Jesus” or “Joshua”), a syncopated relative of Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (yĕhōšúaʿ, “Joshua”); ultimately can be traced to Paleo-Hebrew primitive root Biblical Hebrew 𐤉𐤔𐤏 (y-š-ʕ, “to deliver, save”).

cog

(biblical, Christianity, New Testament) Jesus, Jeshua, Yeshua

(biblical, Judaism, Hebrew Bible (Septuagint)) Joshua, Jehoshua, Yehoshua


ἅγιος

grc-noun

ἅγιος • (hágios) m (genitive ἁγίου); second declension

hágios (romanization)
ἁγίου (genitive)
ὁ ἅγιος (nominative singular)
οἱ ἅγιοι (nominative plural)
τοῦ ἁγίου (genitive singular)
τῶν ἁγίων (genitive plural)
τῷ ἁγίῳ (dative singular)
τοῖς ἁγίοις (dative plural)
τὸν ἅγιον (accusative singular)
τοὺς ἁγίους (accusative plural)
ἅγιε (singular vocative)
ἅγιοι (plural vocative)

From Proto-Hellenic *hágijos, from Proto-Indo-European *h₁yáǵ-yo-s, from *h₁yaǵ- (“to sacrifice, worship”).

Τολμᾷ τις ὑμῶν, πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον, κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων;

53 CE – 55 CE, Paul the Apostle, First Epistle to the Corinthians 6:1

Translation by King James Version
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?

Tolmâi tis humôn, prâgma ékhōn pròs tòn héteron, krínesthai epì tôn adíkōn kaì oukhì epì tôn hagíōn?


Ἰσραήλ

Ἰσρᾱήλ (canonical)
Isrāḗl (romanization)
ὁ Ἰσρᾱήλ (nominative singular)
τοῦ Ἰσρᾱήλ (genitive singular)
τῷ Ἰσρᾱήλ (dative singular)
τὸν Ἰσρᾱήλ (accusative singular)
Ἰσρᾱήλ (singular vocative)

Greek: Ισραήλ (Israḯl)

desctree

→ Old Armenian: Իսրայէլ (Israyēl)
Armenian: Իսրայել (Israyel)

→ Gothic: 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (israēl)

→ Latin: Isrāēl (see there for further descendants)

→ Russian: Изра́иль (Izráilʹ)

Borrowed from Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʾēl, “struggling with El”).

bor

(biblical) Israel (a name given to the Jewish patriarch Jacob)


Ἀβραάμ

Ἀβρᾱᾱ́μ (canonical)
Abrāā́m (romanization)

Greek: Αβραάμ (Avraám)

→ Gothic: 𐌰𐌱𐍂𐌰𐌷𐌰𐌼 (abraham)

→ Russian: Авраа́м (Avraám)

→ Latin: Abrāhām, Abrāhāmus

Italian: Abramo

Portuguese: Abraão

Borrowed from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʔaḇrɔhɔm).

etymon

Ἀβρᾱᾱ́μ


ᾍδης

grc-proper noun

ᾍδης • (Hā́idēs) m (genitive ᾍδου); first declension

Hā́idēs (romanization)
ᾍδου (genitive)
ὁ ᾍδης (nominative singular)
τοῦ ᾍδου (genitive singular)
τῷ ᾍδῃ (dative singular)
τὸν ᾍδην (accusative singular)
ᾍδη (singular vocative)
Ἀΐδης (nominative singular)
Ἀΐδᾱο (genitive singular)
Ἀΐδε͜ω (genitive singular)
Ἀΐδω (genitive singular)
Ἀΐδῃ (dative singular)
Ἀΐδην (accusative singular)
Ἀΐδη (singular vocative)

Greek: Άδης (Ádis)

→ Latin: Hādēs

→ Old Church Slavonic: адъ (adŭ) (see there for further descendants)

Perhaps from Proto-Indo-European *n̥- (“not”) + *weyd- (“see”) + *-ēs (“adjectival suffix”), literally “that which is unseen”, equivalent to ἀ- (a-) + εἶδον (eîdon). Compare ἀϊδής (aïdḗs, “invisible”).
Puhvel (1987) argues that it is from *sm̥weyd- (from *sm̥- (compounding stem) + *weyd- (“see”) + *-ēs (“adjectival suffix”), literally “see-together” or “uniter”), equivalent to ἁ- (ha-) + εἶδον (eîdon), cognate with Russian свида́ние (svidánije, “see each other”).


ἀπόστολος

grc-noun

ᾰ̓πόστολος • (ăpóstolos) m (genitive ᾰ̓ποστόλου); second declension

ᾰ̓πόστολος (canonical)
ăpóstolos (romanization)
ᾰ̓ποστόλου (genitive)
ὁ ᾰ̓πόστολος (nominative singular)
τὼ ᾰ̓ποστόλω (dual nominative)
οἱ ᾰ̓πόστολοι (nominative plural)
τοῦ ᾰ̓ποστόλου (genitive singular)
τοῖν ᾰ̓ποστόλοιν (dual genitive)
τῶν ᾰ̓ποστόλων (genitive plural)
τῷ ᾰ̓ποστόλῳ (dative singular)
τοῖν ᾰ̓ποστόλοιν (dative dual)
τοῖς ᾰ̓ποστόλοις (dative plural)
τὸν ᾰ̓πόστολον (accusative singular)
τὼ ᾰ̓ποστόλω (accusative dual)
τοὺς ᾰ̓ποστόλους (accusative plural)
ᾰ̓πόστολε (singular vocative)
ᾰ̓ποστόλω (dual vocative)
ᾰ̓πόστολοι (plural vocative)

→ Coptic: ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ (apostolos)

→ Gothic: 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌿𐍃 (apaustaulus)

→ Hawaiian: ʻapokekolo

Greek: απόστολος (apóstolos)

desctree

→ Latin: apostolus
Asturian: apóstol
Breton: abostol
Catalan: apòstol
Cornish: abostol
English: apostle
Friulian: apuestul
Galician: apóstolo
Italian: apostolo
→ Middle Dutch: apostel
Dutch: apostel
→ Old English: apostol, postol (apheresis)
Middle English: apostol, apostel
Old French: apostle
French: apôtre
Haitian Creole: apòt
Norman: apôtre
→ Old Frisian: apostol
West Frisian: apostel
→ Old Norse: postuli, postoli
Icelandic: postuli
→ Old High German: apostolo
German: Apostel
Old Irish: apstal
Irish: aspal
Manx: ostyl
Scottish Gaelic: abstol, ostal
→ Old Polish: apostoł
→ Polish: apostoł
Portuguese: apóstolo
Sicilian: apòstulu
Spanish: apóstol
Welsh: abostol, abostl

→ Lingala: apɔ́stɔlɔ

→ Old Church Slavonic: апостолъ (apostolŭ)
→ Romanian: apostol
→ Russian: апо́стол (apóstol)
→ Serbo-Croatian: àpostol, а̀постол
→ Ukrainian: апо́стол (apóstol)

→ Aghwan: 𐕆𐔴𐔱𐔼𐔺𐔰𐔺𐕒 (hebiyayo) (calque)

desc

→ Old Armenian: առաքեալ (aṙakʻeal) (calque)

From ἀποστέλλω (apostéllō, “I send off”), from ἀπό- (apó-, “from”) + στέλλω (stéllō, “I send”).


Σολομών

grc-proper noun

Σολομών • (Solomṓn) m (genitive Σολομῶντος); third declension

Solomṓn (romanization)
Σολομῶντος (genitive)
ὁ Σολομών (nominative singular)
τοῦ Σολομῶντος (genitive singular)
τῷ Σολομῶντῐ (dative singular)
τὸν Σολομῶντᾰ (accusative singular)
Σολομών (singular vocative)

Greek: Σολομών (Solomón)

→ Gothic: 𐍃𐌰𐌿𐌻𐌰𐌿𐌼𐍉𐌽 (saulaumōn)

→ Latin: Solomon
→ English: Solomon

desctree

→ Classical Syriac: ܫܠܹܝܡܘܿܢ (šlēmōn)
→ Arabic: سُلَيْمَان (sulaymān)
→ Azerbaijani: Süleyman
→ Chinese: → 蘇萊曼 /苏莱曼 (Sūláimàn) (transliteration)
→ English: Suleiman
→ Kazakh: Сүлеймен (Süleimen)
→ Persian: سلیمان
→ Portuguese: Soeima
→ Turkish: Süleyman
→ Spanish: Zulema, Zuleima

Borrowed from Biblical Hebrew שְׁלֹמֹה (šĕlōmōʰ).

a male given name from Hebrew, equivalent to English Solomon (the son of David and third king of Israel)


Σόδομα

grc-proper noun

Σόδομᾰ • (Sódomă) n pl (genitive Σοδόμων); second declension

Σόδομᾰ (canonical)
Sódomă (romanization)
Σοδόμων (genitive)
τᾰ̀ Σόδομᾰ (nominative plural)
τῶν Σοδόμων (genitive plural)
τοῖς Σοδόμοις (dative plural)
τᾰ̀ Σόδομᾰ (accusative plural)
Σόδομᾰ (plural vocative)

→ Latin: Sodoma

→ English: Sodom

→ Old Irish: Sodam

(biblical) Sodom (a historical city in the Middle East)


Σαμψών

Σαμψών • (Sampsṓn) m (genitive Σαμψῶνος); third declension

Sampsṓn (romanization)
Σαμψῶνος (genitive)
ὁ Σαμψών (nominative singular)
τοῦ Σαμψῶνος (genitive singular)
τῷ Σαμψῶνῐ (dative singular)
τὸν Σαμψῶνᾰ (accusative singular)
Σαμψών (singular vocative)

desc

Greek: Σαμψών (Sampsón); Σαμψώνας (Sampsónas)

Borrowed from Biblical Hebrew שִׁמְשׁוֹן (śimśōn).

ἐπιλείψει με γὰρ διηγούμενον ὁ χρόνος περὶ Γεδεών, Βαράκ, Σαμψών, Ἰεφθάε, Δαυείδ τε καὶ Σαμουὴλ καὶ τῶν προφητῶν

For the time would fail me if I told of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets.

epileípsei me gàr diēgoúmenon ho khrónos perì Gedeṓn, Barák, Sampsṓn, Iephtháe, Daueíd te kaì Samouḕl kaì tôn prophētôn


παράδεισος

grc-noun

πᾰρᾰ́δεισος • (părắdeisos) m (genitive πᾰρᾰδείσου); second declension

πᾰρᾰ́δεισος (canonical)
părắdeisos (romanization)
πᾰρᾰδείσου (genitive)
ὁ πᾰρᾰ́δεισος (nominative singular)
τὼ πᾰρᾰδείσω (dual nominative)
οἱ πᾰρᾰ́δεισοι (nominative plural)
τοῦ πᾰρᾰδείσου (genitive singular)
τοῖν πᾰρᾰδείσοιν (dual genitive)
τῶν πᾰρᾰδείσων (genitive plural)
τῷ πᾰρᾰδείσῳ (dative singular)
τοῖν πᾰρᾰδείσοιν (dative dual)
τοῖς πᾰρᾰδείσοις (dative plural)
τὸν πᾰρᾰ́δεισον (accusative singular)
τὼ πᾰρᾰδείσω (accusative dual)
τοὺς πᾰρᾰδείσους (accusative plural)
πᾰρᾰ́δεισε (singular vocative)
πᾰρᾰδείσω (dual vocative)
πᾰρᾰ́δεισοι (plural vocative)

Greek: παράδεισος (parádeisos)

→ Coptic: ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ (paradisos)

→ Latin: paradīsus (see there for further descendants)

q

back-formation from the plural <i class="Arab mention" lang="ar">فَرَادِيس</i> (farādīs)

→ Arabic: فِرْدَوْس (firdaws) (see there for further descendants) (back-formation from the plural فَرَادِيس (farādīs))

An Iranian borrowing, ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.


διακονέω

grc-verb

διακονέω • (diakonéō)

diakonéō (romanization)
διακονέω (active first-person indicative singular)
διακονέεις (active indicative second-person singular)
διακονέει (active indicative singular third-person)
διακονέετον (active dual indicative second-person)
διακονέετον (active dual indicative third-person)
διακονέομεν (active first-person indicative plural)
διακονέετε (active indicative plural second-person)
διακονέουσῐ (active indicative plural third-person)
διακονέουσῐν (active indicative plural third-person)
διακονέω (active first-person singular subjunctive)
διακονέῃς (active second-person singular subjunctive)
διακονέῃ (active singular subjunctive third-person)
διακονέητον (active dual second-person subjunctive)
διακονέητον (active dual subjunctive third-person)
διακονέωμεν (active first-person plural subjunctive)
διακονέητε (active plural second-person subjunctive)
διακονέωσῐ (active plural subjunctive third-person)
διακονέωσῐν (active plural subjunctive third-person)
διακονέοιμῐ (active first-person optative singular)
διακονέοις (active optative second-person singular)
διακονέοι (active optative singular third-person)
διακονέοιτον (active dual optative second-person)
διακονεοίτην (active dual optative third-person)
διακονέοιμεν (active first-person optative plural)
διακονέοιτε (active optative plural second-person)
διακονέοιεν (active optative plural third-person)
διακόνεε (active imperative second-person singular)
διακονεέτω (active imperative singular third-person)
διακονέετον (active dual imperative second-person)
διακονεέτων (active dual imperative third-person)
διακονέετε (active imperative plural second-person)
διακονεόντων (active imperative plural third-person)
διακονέομαι (first-person indicative middle passive singular)
διακονέῃ (indicative middle passive second-person singular)
διακονέει (indicative middle passive second-person singular)
διακονέεται (indicative middle passive singular third-person)
διακονέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
διακονέεσθον (dual indicative middle passive third-person)
διακονεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
διακονέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
διακονέονται (indicative middle passive plural third-person)
διακονέωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
διακονέῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
διακονέηται (middle passive singular subjunctive third-person)
διακονέησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
διακονέησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
διακονεώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
διακονέησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
διακονέωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
διακονεοίμην (first-person middle optative passive singular)
διακονέοιο (middle optative passive second-person singular)
διακονέοιτο (middle optative passive singular third-person)
διακονέοισθον (dual middle optative passive second-person)
διακονεοίσθην (dual middle optative passive third-person)
διακονεοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
διακονέοισθε (middle optative passive plural second-person)
διακονέοιντο (middle optative passive plural third-person)
διακονέου (imperative middle passive second-person singular)
διακονεέσθω (imperative middle passive singular third-person)
διακονέεσθον (dual imperative middle passive second-person)
διακονεέσθων (dual imperative middle passive third-person)
διακονέεσθε (imperative middle passive plural second-person)
διακονεέσθων (imperative middle passive plural third-person)
διακονέειν (active infinitive)
διακονέεσθαι (infinitive middle passive plural)
διακονέων (active masculine participle)
διακονεόμενος (masculine middle participle passive plural)
διακονέουσᾰ (active feminine participle)
διακονεομένη (feminine middle participle passive plural)
διακονέον (active neuter participle)
διακονεόμενον (middle neuter participle passive plural)
διακονῶ (active first-person indicative singular)
διακονεῖς (active indicative second-person singular)
διακονεῖ (active indicative singular third-person)
διακονεῖτον (active dual indicative second-person)
διακονεῖτον (active dual indicative third-person)
διακονοῦμεν (active first-person indicative plural)
διακονεῖτε (active indicative plural second-person)
διακονοῦσῐ (active indicative plural third-person)
διακονοῦσῐν (active indicative plural third-person)
διακονῶ (active first-person singular subjunctive)
διακονῇς (active second-person singular subjunctive)
διακονῇ (active singular subjunctive third-person)
διακονῆτον (active dual second-person subjunctive)
διακονῆτον (active dual subjunctive third-person)
διακονῶμεν (active first-person plural subjunctive)
διακονῆτε (active plural second-person subjunctive)
διακονῶσῐ (active plural subjunctive third-person)
διακονῶσῐν (active plural subjunctive third-person)
διακονοίην (active first-person optative singular)
διακονοῖμῐ (active first-person optative singular)
διακονοίης (active optative second-person singular)
διακονοῖς (active optative second-person singular)
διακονοίη (active optative singular third-person)
διακονοῖ (active optative singular third-person)
διακονοῖτον (active dual optative second-person)
διακονοίητον (active dual optative second-person)
διακονοίτην (active dual optative third-person)
διακονοιήτην (active dual optative third-person)
διακονοῖμεν (active first-person optative plural)
διακονοίημεν (active first-person optative plural)
διακονοῖτε (active optative plural second-person)
διακονοίητε (active optative plural second-person)
διακονοῖεν (active optative plural third-person)
διακονοίησᾰν (active optative plural third-person)
διακόνει (active imperative second-person singular)
διακονείτω (active imperative singular third-person)
διακονεῖτον (active dual imperative second-person)
διακονείτων (active dual imperative third-person)
διακονεῖτε (active imperative plural second-person)
διακονούντων (active imperative plural third-person)
διακονοῦμαι (first-person indicative middle passive singular)
διακονεῖ (indicative middle passive second-person singular)
διακονῇ (indicative middle passive second-person singular)
διακονεῖται (indicative middle passive singular third-person)
διακονεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
διακονεῖσθον (dual indicative middle passive third-person)
διακονούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
διακονεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
διακονοῦνται (indicative middle passive plural third-person)
διακονῶμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
διακονῇ (middle passive second-person singular subjunctive)
διακονῆται (middle passive singular subjunctive third-person)
διακονῆσθον (dual middle passive second-person subjunctive)
διακονῆσθον (dual middle passive subjunctive third-person)
διακονώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
διακονῆσθε (middle passive plural second-person subjunctive)
διακονῶνται (middle passive plural subjunctive third-person)
διακονοίμην (first-person middle optative passive singular)
διακονοῖο (middle optative passive second-person singular)
διακονοῖτο (middle optative passive singular third-person)
διακονοῖσθον (dual middle optative passive second-person)
διακονοίσθην (dual middle optative passive third-person)
διακονοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
διακονοῖσθε (middle optative passive plural second-person)
διακονοῖντο (middle optative passive plural third-person)
διακονοῦ (imperative middle passive second-person singular)
διακονείσθω (imperative middle passive singular third-person)
διακονεῖσθον (dual imperative middle passive second-person)
διακονείσθων (dual imperative middle passive third-person)
διακονεῖσθε (imperative middle passive plural second-person)
διακονείσθων (imperative middle passive plural third-person)
διακονεῖν (active infinitive)
διακονεῖσθαι (infinitive middle passive plural)
διακονῶν (active masculine participle)
διακονούμενος (masculine middle participle passive plural)
διακονοῦσᾰ (active feminine participle)
διακονουμένη (feminine middle participle passive plural)
διακονοῦν (active neuter participle)
διακονούμενον (middle neuter participle passive plural)
ἐδιακόνεον (active first-person indicative singular)
ἐδιακόνεες (active indicative second-person singular)
ἐδιακόνεε (active indicative singular third-person)
ἐδιακόνεεν (active indicative singular third-person)
ἐδιακονέετον (active dual indicative second-person)
ἐδιακονεέτην (active dual indicative third-person)
ἐδιακονέομεν (active first-person indicative plural)
ἐδιακονέετε (active indicative plural second-person)
ἐδιακόνεον (active indicative plural third-person)
ἐδιακονεόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐδιακονέου (indicative middle passive second-person singular)
ἐδιακονέετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐδιακονέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐδιακονεέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐδιακονεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐδιακονέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐδιακονέοντο (indicative middle passive plural third-person)
ἐδιακόνουν (active first-person indicative singular)
ἐδιακόνεις (active indicative second-person singular)
ἐδιακόνει (active indicative singular third-person)
ἐδιακονεῖτον (active dual indicative second-person)
ἐδιακονείτην (active dual indicative third-person)
ἐδιακονοῦμεν (active first-person indicative plural)
ἐδιακονεῖτε (active indicative plural second-person)
ἐδιακόνουν (active indicative plural third-person)
ἐδιακονούμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐδιακονοῦ (indicative middle passive second-person singular)
ἐδιακονεῖτο (indicative middle passive singular third-person)
ἐδιακονεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐδιακονείσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐδιακονούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐδιακονεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐδιακονοῦντο (indicative middle passive plural third-person)
διηκόνεον (active first-person indicative singular)
διηκόνεες (active indicative second-person singular)
διηκόνεε (active indicative singular third-person)
διηκόνεεν (active indicative singular third-person)
διηκονέετον (active dual indicative second-person)
διηκονεέτην (active dual indicative third-person)
διηκονέομεν (active first-person indicative plural)
διηκονέετε (active indicative plural second-person)
διηκόνεον (active indicative plural third-person)
διηκονεόμην (first-person indicative middle passive singular)
διηκονέου (indicative middle passive second-person singular)
διηκονέετο (indicative middle passive singular third-person)
διηκονέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
διηκονεέσθην (dual indicative middle passive third-person)
διηκονεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
διηκονέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
διηκονέοντο (indicative middle passive plural third-person)
διηκόνευν (active first-person indicative singular)
διηκόνεις (active indicative second-person singular)
διηκόνει (active indicative singular third-person)
διηκονεῖτον (active dual indicative second-person)
διηκονείτην (active dual indicative third-person)
διηκονεῦμεν (active first-person indicative plural)
διηκονεῖτε (active indicative plural second-person)
διηκόνευν (active indicative plural third-person)
διηκονεύμην (first-person indicative middle passive singular)
διηκονεῦ (indicative middle passive second-person singular)
διηκονεῖτο (indicative middle passive singular third-person)
διηκονεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
διηκονείσθην (dual indicative middle passive third-person)
διηκονεύμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
διηκονεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
διηκονεῦντο (indicative middle passive plural third-person)
διακονήσω (active first-person indicative singular)
διακονήσεις (active indicative second-person singular)
διακονήσει (active indicative singular third-person)
διακονήσετον (active dual indicative second-person)
διακονήσετον (active dual indicative third-person)
διακονήσομεν (active first-person indicative plural)
διακονήσετε (active indicative plural second-person)
διακονήσουσῐ (active indicative plural third-person)
διακονήσουσῐν (active indicative plural third-person)
διακονήσοιμῐ (active first-person optative singular)
διακονήσοις (active optative second-person singular)
διακονήσοι (active optative singular third-person)
διακονήσοιτον (active dual optative second-person)
διακονησοίτην (active dual optative third-person)
διακονήσοιμεν (active first-person optative plural)
διακονήσοιτε (active optative plural second-person)
διακονήσοιεν (active optative plural third-person)
διακονήσομαι (first-person indicative middle singular)
διακονήσῃ (indicative middle second-person singular)
διακονήσει (indicative middle second-person singular)
διακονήσεται (indicative middle singular third-person)
διακονήσεσθον (dual indicative middle second-person)
διακονήσεσθον (dual indicative middle third-person)
διακονησόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
διακονήσεσθε (indicative middle plural second-person)
διακονήσονται (indicative middle plural third-person)
διακονησοίμην (first-person middle optative singular)
διακονήσοιο (middle optative second-person singular)
διακονήσοιτο (middle optative singular third-person)
διακονήσοισθον (dual middle optative second-person)
διακονησοίσθην (dual middle optative third-person)
διακονησοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
διακονήσοισθε (middle optative plural second-person)
διακονήσοιντο (middle optative plural third-person)
δεδιακονήσομαι (first-person indicative passive singular)
δεδιακονήσῃ (indicative passive second-person singular)
δεδιακονήσεται (indicative passive singular third-person)
δεδιακονήσεσθον (dual indicative passive second-person)
δεδιακονήσεσθον (dual indicative passive third-person)
δεδιακονησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
δεδιακονήσεσθε (indicative passive plural second-person)
δεδιακονήσονται (indicative passive plural third-person)
δεδιακονησοίμην (first-person optative passive singular)
δεδιακονήσοιο (optative passive second-person singular)
δεδιακονήσοιτο (optative passive singular third-person)
δεδιακονήσοισθον (dual optative passive second-person)
δεδιακονησοίσθην (dual optative passive third-person)
δεδιακονησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
δεδιακονήσοισθε (optative passive plural second-person)
δεδιακονήσοιντο (optative passive plural third-person)
διακονήσειν (active infinitive)
διακονήσεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
δεδιακονήσεσθαι (infinitive passive)
διακονήσων (active masculine participle)
διακονησόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
δεδιακονησόμενος (masculine participle passive)
διακονήσουσᾰ (active feminine participle)
διακονησομένη (feminine middle participle second-person third-person)
δεδιακονησομένη (feminine participle passive)
διακονῆσον (active neuter participle)
διακονησόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
δεδιακονησόμενον (neuter participle passive)
ἐδιακόνησᾰ (active first-person indicative singular)
ἐδιακόνησᾰς (active indicative second-person singular)
ἐδιακόνησε (active indicative singular third-person)
ἐδιακόνησεν (active indicative singular third-person)
ἐδιακονήσᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐδιακονησᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐδιακονήσᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐδιακονήσᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐδιακόνησᾰν (active indicative plural third-person)
διακονήσω (active first-person singular subjunctive)
διακονήσῃς (active second-person singular subjunctive)
διακονήσῃ (active singular subjunctive third-person)
διακονήσητον (active dual second-person subjunctive)
διακονήσητον (active dual subjunctive third-person)
διακονήσωμεν (active first-person plural subjunctive)
διακονήσητε (active plural second-person subjunctive)
διακονήσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
διακονήσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
διακονήσαιμῐ (active first-person optative singular)
διακονήσειᾰς (active optative second-person singular)
διακονήσαις (active optative second-person singular)
διακονήσειε (active optative singular third-person)
διακονήσειεν (active optative singular third-person)
διακονήσαι (active optative singular third-person)
διακονήσαιτον (active dual optative second-person)
διακονησαίτην (active dual optative third-person)
διακονήσαιμεν (active first-person optative plural)
διακονήσαιτε (active optative plural second-person)
διακονήσειᾰν (active optative plural third-person)
διακονήσαιεν (active optative plural third-person)
διακόνησον (active imperative second-person singular)
διακονησᾰ́τω (active imperative singular third-person)
διακονήσᾰτον (active dual imperative second-person)
διακονησᾰ́των (active dual imperative third-person)
διακονήσᾰτε (active imperative plural second-person)
διακονησᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐδιακονησᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐδιακονήσω (indicative middle second-person singular)
ἐδιακονήσᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐδιακονήσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐδιακονησᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐδιακονησᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐδιακονήσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐδιακονήσᾰντο (indicative middle plural third-person)
διακονήσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
διακονήσῃ (middle second-person singular subjunctive)
διακονήσηται (middle singular subjunctive third-person)
διακονήσησθον (dual middle second-person subjunctive)
διακονήσησθον (dual middle subjunctive third-person)
διακονησώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
διακονήσησθε (middle plural second-person subjunctive)
διακονήσωνται (middle plural subjunctive third-person)
διακονησαίμην (first-person middle optative singular)
διακονήσαιο (middle optative second-person singular)
διακονήσαιτο (middle optative singular third-person)
διακονήσαισθον (dual middle optative second-person)
διακονησαίσθην (dual middle optative third-person)
διακονησαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
διακονήσαισθε (middle optative plural second-person)
διακονήσαιντο (middle optative plural third-person)
διακόνησαι (imperative middle second-person singular)
διακονησᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
διακονήσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
διακονησᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
διακονήσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
διακονησᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐδιακονήθην (first-person indicative passive singular)
ἐδιακονήθης (indicative passive second-person singular)
ἐδιακονήθη (indicative passive singular third-person)
ἐδιακονήθητον (dual indicative passive second-person)
ἐδιακονηθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐδιακονήθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐδιακονήθητε (indicative passive plural second-person)
ἐδιακονήθησᾰν (indicative passive plural third-person)
διακονηθῶ (first-person passive singular subjunctive)
διακονηθῇς (passive second-person singular subjunctive)
διακονηθῇ (passive singular subjunctive third-person)
διακονηθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
διακονηθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
διακονηθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
διακονηθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
διακονηθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
διακονηθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
διακονηθείην (first-person optative passive singular)
διακονηθείης (optative passive second-person singular)
διακονηθείη (optative passive singular third-person)
διακονηθεῖτον (dual optative passive second-person)
διακονηθείητον (dual optative passive second-person)
διακονηθείτην (dual optative passive third-person)
διακονηθειήτην (dual optative passive third-person)
διακονηθεῖμεν (first-person optative passive plural)
διακονηθείημεν (first-person optative passive plural)
διακονηθεῖτε (optative passive plural second-person)
διακονηθείητε (optative passive plural second-person)
διακονηθεῖεν (optative passive plural third-person)
διακονηθείησᾰν (optative passive plural third-person)
διακονήθητῐ (imperative passive second-person singular)
διακονηθήτω (imperative passive singular third-person)
διακονήθητον (dual imperative passive second-person)
διακονηθήτων (dual imperative passive third-person)
διακονήθητε (imperative passive plural second-person)
διακονηθέντων (imperative passive plural third-person)
διακονῆσαι (active infinitive)
διακονήσᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
διακονηθῆναι (infinitive passive)
διακονήσᾱς (active masculine participle)
διακονησᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
διακονηθείς (masculine participle passive)
διακονήσᾱσᾰ (active feminine participle)
διακονησᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
διακονηθεῖσᾰ (feminine participle passive)
διακονῆσᾰν (active neuter participle)
διακονησᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
διακονηθέν (neuter participle passive)
διηκόνησᾰ (active first-person indicative singular)
διηκόνησᾰς (active indicative second-person singular)
διηκόνησε (active indicative singular third-person)
διηκόνησεν (active indicative singular third-person)
διηκονήσᾰτον (active dual indicative second-person)
διηκονησᾰ́την (active dual indicative third-person)
διηκονήσᾰμεν (active first-person indicative plural)
διηκονήσᾰτε (active indicative plural second-person)
διηκόνησᾰν (active indicative plural third-person)
διακονήσω (active first-person singular subjunctive)
διακονήσῃς (active second-person singular subjunctive)
διακονήσῃ (active singular subjunctive third-person)
διακονήσητον (active dual second-person subjunctive)
διακονήσητον (active dual subjunctive third-person)
διακονήσωμεν (active first-person plural subjunctive)
διακονήσητε (active plural second-person subjunctive)
διακονήσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
διακονήσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
διακονήσαιμῐ (active first-person optative singular)
διακονήσειᾰς (active optative second-person singular)
διακονήσαις (active optative second-person singular)
διακονήσειε (active optative singular third-person)
διακονήσειεν (active optative singular third-person)
διακονήσαι (active optative singular third-person)
διακονήσαιτον (active dual optative second-person)
διακονησαίτην (active dual optative third-person)
διακονήσαιμεν (active first-person optative plural)
διακονήσαιτε (active optative plural second-person)
διακονήσειᾰν (active optative plural third-person)
διακονήσαιεν (active optative plural third-person)
διακόνησον (active imperative second-person singular)
διακονησᾰ́τω (active imperative singular third-person)
διακονήσᾰτον (active dual imperative second-person)
διακονησᾰ́των (active dual imperative third-person)
διακονήσᾰτε (active imperative plural second-person)
διακονησᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
διηκονησᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
διηκονήσω (indicative middle second-person singular)
διηκονήσᾰτο (indicative middle singular third-person)
διηκονήσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
διηκονησᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
διηκονησᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
διηκονήσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
διηκονήσᾰντο (indicative middle plural third-person)
διακονήσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
διακονήσῃ (middle second-person singular subjunctive)
διακονήσηται (middle singular subjunctive third-person)
διακονήσησθον (dual middle second-person subjunctive)
διακονήσησθον (dual middle subjunctive third-person)
διακονησώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
διακονήσησθε (middle plural second-person subjunctive)
διακονήσωνται (middle plural subjunctive third-person)
διακονησαίμην (first-person middle optative singular)
διακονήσαιο (middle optative second-person singular)
διακονήσαιτο (middle optative singular third-person)
διακονήσαισθον (dual middle optative second-person)
διακονησαίσθην (dual middle optative third-person)
διακονησαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
διακονήσαισθε (middle optative plural second-person)
διακονήσαιντο (middle optative plural third-person)
διακόνησαι (imperative middle second-person singular)
διακονησᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
διακονήσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
διακονησᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
διακονήσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
διακονησᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
διηκονήθην (first-person indicative passive singular)
διηκονήθης (indicative passive second-person singular)
διηκονήθη (indicative passive singular third-person)
διηκονήθητον (dual indicative passive second-person)
διηκονηθήτην (dual indicative passive third-person)
διηκονήθημεν (first-person indicative passive plural)
διηκονήθητε (indicative passive plural second-person)
διηκονήθησᾰν (indicative passive plural third-person)
διακονηθῶ (first-person passive singular subjunctive)
διακονηθῇς (passive second-person singular subjunctive)
διακονηθῇ (passive singular subjunctive third-person)
διακονηθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
διακονηθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
διακονηθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
διακονηθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
διακονηθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
διακονηθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
διακονηθείην (first-person optative passive singular)
διακονηθείης (optative passive second-person singular)
διακονηθείη (optative passive singular third-person)
διακονηθεῖτον (dual optative passive second-person)
διακονηθείητον (dual optative passive second-person)
διακονηθείτην (dual optative passive third-person)
διακονηθειήτην (dual optative passive third-person)
διακονηθεῖμεν (first-person optative passive plural)
διακονηθείημεν (first-person optative passive plural)
διακονηθεῖτε (optative passive plural second-person)
διακονηθείητε (optative passive plural second-person)
διακονηθεῖεν (optative passive plural third-person)
διακονηθείησᾰν (optative passive plural third-person)
διακονήθητῐ (imperative passive second-person singular)
διακονηθήτω (imperative passive singular third-person)
διακονήθητον (dual imperative passive second-person)
διακονηθήτων (dual imperative passive third-person)
διακονήθητε (imperative passive plural second-person)
διακονηθέντων (imperative passive plural third-person)
διακονῆσαι (active infinitive)
διακονήσᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
διακονηθῆναι (infinitive passive)
διακονήσᾱς (active masculine participle)
διακονησᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
διακονηθείς (masculine participle passive)
διακονήσᾱσᾰ (active feminine participle)
διακονησᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
διακονηθεῖσᾰ (feminine participle passive)
διακονῆσᾰν (active neuter participle)
διακονησᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
διακονηθέν (neuter participle passive)
δεδιηκόνηκᾰ (active first-person indicative singular)
δεδιηκόνηκᾰς (active indicative second-person singular)
δεδιηκόνηκε (active indicative singular third-person)
δεδιηκόνηκεν (active indicative singular third-person)
δεδιηκονήκᾰτον (active dual indicative second-person)
δεδιηκονήκᾰτον (active dual indicative third-person)
δεδιηκονήκᾰμεν (active first-person indicative plural)
δεδιηκονήκᾰτε (active indicative plural second-person)
δεδιηκονήκᾱσῐ (active indicative plural third-person)
δεδιηκονήκᾱσῐν (active indicative plural third-person)
δεδιηκονήκω (active first-person singular subjunctive)
δεδιηκονήκῃς (active second-person singular subjunctive)
δεδιηκονήκῃ (active singular subjunctive third-person)
δεδιηκονήκητον (active dual second-person subjunctive)
δεδιηκονήκητον (active dual subjunctive third-person)
δεδιηκονήκωμεν (active first-person plural subjunctive)
δεδιηκονήκητε (active plural second-person subjunctive)
δεδιηκονήκωσῐ (active plural subjunctive third-person)
δεδιηκονήκωσῐν (active plural subjunctive third-person)
δεδιηκονήκοιμῐ (active first-person optative singular)
δεδιηκονηκοίην (active first-person optative singular)
δεδιηκονήκοις (active optative second-person singular)
δεδιηκονηκοίης (active optative second-person singular)
δεδιηκονήκοι (active optative singular third-person)
δεδιηκονηκοίη (active optative singular third-person)
δεδιηκονήκοιτον (active dual optative second-person)
δεδιηκονηκοίτην (active dual optative third-person)
δεδιηκονήκοιμεν (active first-person optative plural)
δεδιηκονήκοιτε (active optative plural second-person)
δεδιηκονήκοιεν (active optative plural third-person)
δεδιηκόνηκε (active imperative second-person singular)
δεδιηκονηκέτω (active imperative singular third-person)
δεδιηκονήκετον (active dual imperative second-person)
δεδιηκονηκέτων (active dual imperative third-person)
δεδιηκονήκετε (active imperative plural second-person)
δεδιηκονηκόντων (active imperative plural third-person)
δεδιακόνημαι (first-person indicative middle passive singular)
δεδιακόνησαι (indicative middle passive second-person singular)
δεδιακόνηται (indicative middle passive singular third-person)
δεδιακόνησθον (dual indicative middle passive second-person)
δεδιακόνησθον (dual indicative middle passive third-person)
δεδιακονήμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
δεδιακόνησθε (indicative middle passive plural second-person)
δεδιακόνηνται (indicative middle passive plural third-person)
δεδιακονημένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
δεδιακονημένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
δεδιακονημένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
δεδιακονημένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
δεδιακονημένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
δεδιακονημένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
δεδιακονημένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
δεδιακονημένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
δεδιακονημένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
δεδιακονημένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
δεδιακονημένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
δεδιακονημένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
δεδιακονημένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
δεδιακονημένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
δεδιακονημένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
δεδιακονημένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
δεδιακονημένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
δεδιακόνησο (imperative middle passive second-person singular)
δεδιακονήσθω (imperative middle passive singular third-person)
δεδιακόνησθον (dual imperative middle passive second-person)
δεδιακονήσθων (dual imperative middle passive third-person)
δεδιακόνησθε (imperative middle passive plural second-person)
δεδιακονήσθων (imperative middle passive plural third-person)
δεδιηκονηκέναι (active infinitive)
δεδιακονῆσθαι (infinitive middle passive plural)
δεδιηκονηκώς (active masculine participle)
δεδιακονημένος (masculine middle participle passive plural)
δεδιηκονηκυῖᾰ (active feminine participle)
δεδιακονημένη (feminine middle participle passive plural)
δεδιηκονηκός (active neuter participle)
δεδιακονημένον (middle neuter participle passive plural)

From διάκονος (diákonos, “servant”) + -έω (-éō, denominative verbal suffix).


διάκονος

grc-noun

δῐᾱ́κονος • (dĭā́konos) m or f (genitive δῐᾱκόνου); second declension

δῐᾱ́κονος (canonical)
dĭā́konos (romanization)
δῐᾱκόνου (genitive)
ὁ δῐᾱ́κονος (nominative singular)
τὼ δῐᾱκόνω (dual nominative)
οἱ δῐᾱ́κονοι (nominative plural)
τοῦ δῐᾱκόνου (genitive singular)
τοῖν δῐᾱκόνοιν (dual genitive)
τῶν δῐᾱκόνων (genitive plural)
τῷ δῐᾱκόνῳ (dative singular)
τοῖν δῐᾱκόνοιν (dative dual)
τοῖς δῐᾱκόνοις (dative plural)
τὸν δῐᾱ́κονον (accusative singular)
τὼ δῐᾱκόνω (accusative dual)
τοὺς δῐᾱκόνους (accusative plural)
δῐᾱ́κονε (singular vocative)
δῐᾱκόνω (dual vocative)
δῐᾱ́κονοι (plural vocative)

desc

Greek: διάκονος (diákonos), διάκος (diákos)

Mariupol Greek: дъя́кос (ðjákos)

→ Albanian: dhjak

→ Coptic: ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ (diakōn)

→ Gothic: 𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌿𐍃 (diakaunus)

→ Latin: diaconus (see there for further descendants)

→ Middle Armenian: դիակոն (diakon)

→ Old Georgian: დიაკონი (diaḳoni)

→ Romanian: diacon

→ Russian: диакон (diakon), дьякон (dʹjakon), дьяк (dʹjak)

→ Ukrainian: диякон (dyjakon), дяк (djak)

δῐᾰ- (dĭă-) + Proto-Indo-European *kón-os, from *ken- (“to set oneself in motion”). The length of the ᾱ (ā) is explained by Brugmann and Boisacq as by analogy to long vowels that occurred in compounds where the second element started with a vowel.

(biblical) minister, deacon, deaconess (female deacon)


Ἀαρών

Greek: Ααρών (Aarón)

→ Gothic: 𐌰𐌷𐌰𐍂𐍉𐌽 (aharōn)

→ Latin: Aarōn, Ārōn, Aharōn (see there for further descendants)

Borrowed from Biblical Hebrew אַהֲרֹן (ʾahărōn).

ἐπορεύθη δὲ Μωυσῆς καὶ ᾿Ααρὼν καὶ συνήγαγον τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν ᾿Ισραήλ.

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Exodus 4:29

And Moses and Aaron went and gathered the elders of the children of Israel.

eporeúthē dè Mōusês kaì ’Aarṑn kaì sunḗgagon tḕn gerousían tôn huiôn ’Israḗl.


ὕψιστος

ῠ̔́ψῐστος (canonical)
hŭ́psĭstos (romanization)
ῠ̔ψῐ́στη (feminine)
ῠ̔́ψῐστον (neuter)
ῠ̔́ψῐστος (masculine nominative singular)
ῠ̔ψῐ́στη (feminine nominative singular)
ῠ̔́ψῐστον (neuter nominative singular)
ῠ̔ψῐ́στω (dual masculine nominative)
ῠ̔ψῐ́στᾱ (dual feminine nominative)
ῠ̔ψῐ́στω (dual neuter nominative)
ῠ̔́ψῐστοι (masculine nominative plural)
ῠ̔́ψῐσται (feminine nominative plural)
ῠ̔́ψῐστᾰ (neuter nominative plural)
ῠ̔ψῐ́στου (genitive masculine singular)
ῠ̔ψῐ́στης (feminine genitive singular)
ῠ̔ψῐ́στου (genitive neuter singular)
ῠ̔ψῐ́στοιν (dual genitive masculine)
ῠ̔ψῐ́σταιν (dual feminine genitive)
ῠ̔ψῐ́στοιν (dual genitive neuter)
ῠ̔ψῐ́στων (genitive masculine plural)
ῠ̔ψῐ́στων (feminine genitive plural)
ῠ̔ψῐ́στων (genitive neuter plural)
ῠ̔ψῐ́στῳ (dative masculine singular)
ῠ̔ψῐ́στῃ (dative feminine singular)
ῠ̔ψῐ́στῳ (dative neuter singular)
ῠ̔ψῐ́στοιν (dative dual masculine)
ῠ̔ψῐ́σταιν (dative dual feminine)
ῠ̔ψῐ́στοιν (dative dual neuter)
ῠ̔ψῐ́στοις (dative masculine plural)
ῠ̔ψῐ́σταις (dative feminine plural)
ῠ̔ψῐ́στοις (dative neuter plural)
ῠ̔́ψῐστον (accusative masculine singular)
ῠ̔ψῐ́στην (accusative feminine singular)
ῠ̔́ψῐστον (accusative neuter singular)
ῠ̔ψῐ́στω (accusative dual masculine)
ῠ̔ψῐ́στᾱ (accusative dual feminine)
ῠ̔ψῐ́στω (accusative dual neuter)
ῠ̔ψῐ́στους (accusative masculine plural)
ῠ̔ψῐ́στᾱς (accusative feminine plural)
ῠ̔́ψῐστᾰ (accusative neuter plural)
ῠ̔́ψῐστε (masculine singular vocative)
ῠ̔ψῐ́στη (feminine singular vocative)
ῠ̔́ψῐστον (neuter singular vocative)
ῠ̔ψῐ́στω (dual masculine vocative)
ῠ̔ψῐ́στᾱ (dual feminine vocative)
ῠ̔ψῐ́στω (dual neuter vocative)
ῠ̔́ψῐστοι (masculine plural vocative)
ῠ̔́ψῐσται (feminine plural vocative)
ῠ̔́ψῐστᾰ (neuter plural vocative)
ῠ̔ψῐ́στως (adverbial feminine masculine neuter)
ῠ̔ψῐστότερος (comparative feminine masculine neuter)
ῠ̔ψῐστότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Superlative of the adverb ῠ̔́ψῐ (hŭ́psĭ, “on high”).

καὶ ἐξαίφνης ἐγένετο σὺν τῷ ἀγγέλῳ πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου αἰνούντων τὸν Θεὸν καὶ λεγόντων· Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.

The Gospel of Luke (Novum Testamentum Graece) 2:13–14, (Nota Bene: Textus Receptus reads ...ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία. King James Version: ...good will toward men.)

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God, and saying: Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good will.

kaì exaíphnēs egéneto sùn tôi angélōi plêthos stratiâs ouraníou ainoúntōn tòn Theòn kaì legóntōn; Dóxa en hupsístois Theôi kaì epì gês eirḗnē en anthrṓpois eudokías.

(Koine, biblical, figurative, poetic, in the plural) highest, loftiest, most high; in heaven above; most heavenly


Ἀπολλύων

grc-proper noun

Ἀπολλῡ́ων • (Apollū́ōn) m (genitive Ἀπολλῡ́ονος); third declension

Ἀπολλῡ́ων (canonical)
Apollū́ōn (romanization)
Ἀπολλῡ́ονος (genitive)
ὁ Ἀπολλῡ́ων (nominative singular)
τοῦ Ἀπολλῡ́ονος (genitive singular)
τῷ Ἀπολλῡ́ονῐ (dative singular)
τὸν Ἀπολλῡ́ονᾰ (accusative singular)
Ἀπολλῦον (singular vocative)

Greek: Απολλύων (Apollýon); Απολλύονας (Apollýonas)

→ Latin: Apollȳōn

Present active participle of ἀπόλλῡμι (apóllūmi)

(Christianity) Apollyon, the angel mentioned in Revelation 9:11.


Ὡσηέ

Hōsēé (romanization)
ὁ Ὡσηέ (nominative singular)
τοῦ Ὡσηέ (genitive singular)
τῷ Ὡσηέ (dative singular)
τὸν Ὡσηέ (accusative singular)
Ὡσηέ (singular vocative)

Greek: Ωσηέ (Osié)

→ Latin: Hōsēās, Ōsēās, Ōsēe (see there for further descendants)

Borrowed from Biblical Hebrew הוֹשֵׁעַ (hōšéaʕ, “Hosea”).


χριστός

χρῑστός (canonical)
khrīstós (romanization)
χρῑστή (feminine)
χρῑστόν (neuter)
χρῑστός (masculine nominative singular)
χρῑστή (feminine nominative singular)
χρῑστόν (neuter nominative singular)
χρῑστώ (dual masculine nominative)
χρῑστᾱ́ (dual feminine nominative)
χρῑστώ (dual neuter nominative)
χρῑστοί (masculine nominative plural)
χρῑσταί (feminine nominative plural)
χρῑστᾰ́ (neuter nominative plural)
χρῑστοῦ (genitive masculine singular)
χρῑστῆς (feminine genitive singular)
χρῑστοῦ (genitive neuter singular)
χρῑστοῖν (dual genitive masculine)
χρῑσταῖν (dual feminine genitive)
χρῑστοῖν (dual genitive neuter)
χρῑστῶν (genitive masculine plural)
χρῑστῶν (feminine genitive plural)
χρῑστῶν (genitive neuter plural)
χρῑστῷ (dative masculine singular)
χρῑστῇ (dative feminine singular)
χρῑστῷ (dative neuter singular)
χρῑστοῖν (dative dual masculine)
χρῑσταῖν (dative dual feminine)
χρῑστοῖν (dative dual neuter)
χρῑστοῖς (dative masculine plural)
χρῑσταῖς (dative feminine plural)
χρῑστοῖς (dative neuter plural)
χρῑστόν (accusative masculine singular)
χρῑστήν (accusative feminine singular)
χρῑστόν (accusative neuter singular)
χρῑστώ (accusative dual masculine)
χρῑστᾱ́ (accusative dual feminine)
χρῑστώ (accusative dual neuter)
χρῑστούς (accusative masculine plural)
χρῑστᾱ́ς (accusative feminine plural)
χρῑστᾰ́ (accusative neuter plural)
χρῑστέ (masculine singular vocative)
χρῑστή (feminine singular vocative)
χρῑστόν (neuter singular vocative)
χρῑστώ (dual masculine vocative)
χρῑστᾱ́ (dual feminine vocative)
χρῑστώ (dual neuter vocative)
χρῑστοί (masculine plural vocative)
χρῑσταί (feminine plural vocative)
χρῑστᾰ́ (neuter plural vocative)
χρῑστῶς (adverbial feminine masculine neuter)
χρῑστότερος (comparative feminine masculine neuter)
χρῑστότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

From χρῑ́ω (khrī́ō, “to rub, ceremonially anoint”) + -τός (-tós, verbal adjective suffix).

suffix

(biblical, in the Septuagint) describing someone who was ceremonially anointed


χριστός

grc-noun

χρῑστός • (khrīstós) m (genitive χρῑστοῦ); second declension

χρῑστός (canonical)
khrīstós (romanization)
χρῑστοῦ (genitive)
ὁ χρῑστός (nominative singular)
τὼ χρῑστώ (dual nominative)
οἱ χρῑστοί (nominative plural)
τοῦ χρῑστοῦ (genitive singular)
τοῖν χρῑστοῖν (dual genitive)
τῶν χρῑστῶν (genitive plural)
τῷ χρῑστῷ (dative singular)
τοῖν χρῑστοῖν (dative dual)
τοῖς χρῑστοῖς (dative plural)
τὸν χρῑστόν (accusative singular)
τὼ χρῑστώ (accusative dual)
τοὺς χρῑστούς (accusative plural)
χρῑστέ (singular vocative)
χρῑστώ (dual vocative)
χρῑστοί (plural vocative)

→ Latin: chrīstus

משיח משיח#Hebrew

(biblical) anointed one, translation of Hebrew משיח (mashiach, “messiah”)


Ἰεσσαί

English: Jesse

Greek: Ιεσσαί (Iessaí)

Latin: Iessae, Jessae

Polish: Jesse

Borrowed from Biblical Hebrew יִשַׁי (yishái).


Ἰερεμίας

grc-proper noun

Ἰερεμίᾱς • (Ieremíās) m (genitive Ἰερεμίου); first declension

Ἰερεμίᾱς (canonical)
Ieremíās (romanization)
Ἰερεμίου (genitive)
ὁ Ἰερεμίᾱς (nominative singular)
τοῦ Ἰερεμίου (genitive singular)
τῷ Ἰερεμίᾳ (dative singular)
τὸν Ἰερεμίᾱν (accusative singular)
Ἰερεμίᾱ (singular vocative)

Greek: Ιερεμίας (Ieremías)

Latin: Jeremias

Old Armenian: Երեմիա (Eremia)

Armenian: Երեմիա (Eremia)

(biblical) Jeremiah, the Hebrew prophet.


Εὔα

Εὔᾱ • (Eúā) f (genitive Εὔᾱς); first declension

Εὔᾱ (canonical)
Eúā (romanization)
Εὔᾱς (genitive)
ἡ Εὔᾱ (nominative singular)
τῆς Εὔᾱς (genitive singular)
τῇ Εὔᾳ (dative singular)
τὴν Εὔᾱν (accusative singular)
Εὔᾱ (singular vocative)

English: Eve

French: Ève

Greek: Εύα (Éva)

Latin: Eva

Russian: Е́ва (Jéva)


Ἀδάμ

Greek: Αδάμ m (Adám)

→ Gothic: 𐌰𐌳𐌰𐌼 (adam)

→ Latin: Ādām m (see there for further descendants)

bor

Hebrew אָדָם (ʾāḏām)


Ῥοῦφος

grc-proper noun

Ῥοῦφος • (Rhoûphos) m (genitive Ῥούφου); second declension

Rhoûphos (romanization)
Ῥούφου (genitive)
ὁ Ῥοῦφος (nominative singular)
τοῦ Ῥούφου (genitive singular)
τῷ Ῥούφῳ (dative singular)
τὸν Ῥοῦφον (accusative singular)
Ῥοῦφε (singular vocative)

Greek: Ρούφος (Roúfos)

From the Latin Rūfus (a masculine cognomen), from rūfus (“red”, “reddish”; “red-haired”, “red-headed”).


Λωΐς

Λωΐς • (Lōḯs) f (genitive Λωΐδος); third declension

Lōḯs (romanization)
Λωΐδος (genitive)
ἡ Λωΐς (nominative singular)
τῆς Λωῐ̈́δος (genitive singular)
τῇ Λωῐ̈́δῐ (dative singular)
τὴν Λωῐ̈́δᾰ (accusative singular)
Λωΐς (singular vocative)

Greek: Λωίς (Loḯs)

Latin: Lōis


Δευτερονόμιον

Δευτερονομίου

Δευτερονόμιον • (Deuteronómion) n (genitive Δευτερονομίου); second declension

Deuteronómion (romanization)
Δευτερονομίου (genitive)
τὸ Δευτερονόμιον (nominative singular)
τοῦ Δευτερονομίου (genitive singular)
τῷ Δευτερονομίῳ (dative singular)
τὸ Δευτερονόμιον (accusative singular)
Δευτερονόμιον (singular vocative)

grc-decl

Δευτερονόμιον

desc

Δευτερονόμιο

Greek: Δευτερονόμιο (Defteronómio)

→ Latin: Deuteronomium

→ Afrikaans: Deuteronomium

→ Dutch: Deuteronomium

→ English: Deuteronomy

→ German: Deuteronomium

→ Irish: Deotranaimí

→ Polish: Deuteronomium

Proper use of δευτερονόμιον (deuteronómion, “repetition of the law”), from δεύτερος (deúteros, “second”) + νόμος (nómos, “law”) + -ιον (-ion).


περιφέρεια

grc-noun

περιφέρεια • (periphéreia) f (genitive περιφερείᾱς); first declension

periphéreia (romanization)
περιφερείᾱς (genitive)
ἡ περῐφέρειᾰ (nominative singular)
τὼ περῐφερείᾱ (dual nominative)
αἱ περῐφέρειαι (nominative plural)
τῆς περῐφερείᾱς (genitive singular)
τοῖν περῐφερείαιν (dual genitive)
τῶν περῐφερειῶν (genitive plural)
τῇ περῐφερείᾳ (dative singular)
τοῖν περῐφερείαιν (dative dual)
ταῖς περῐφερείαις (dative plural)
τὴν περῐφέρειᾰν (accusative singular)
τὼ περῐφερείᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς περῐφερείᾱς (accusative plural)
περῐφέρειᾰ (singular vocative)
περῐφερείᾱ (dual vocative)
περῐφέρειαι (plural vocative)

Greek: περιφέρεια (periféreia)

desctree

Latin: peripheria
Catalan: perifèria
French: périphérie
Galician: periferia
Italian: periferia
Portuguese: periferia
Romanian: periferie
Russian: периферия (periferija)
Spanish: periferia

English: periphery

Dutch: periferie

Danish: periferi

From περιφερής (peripherḗs, “circular; rounded; revolving; wavering”) + -ια (-ia), from περιφέρω (periphérō, “to carry round; revolve; wander”), from περι- (peri-, “around, surrounding”) + φέρω (phérō, “to carry, bear”) from Proto-Hellenic *pʰérō (“to bear”) from Proto-Indo-European *bʰéreti.

etymon

περιφερής>circular

af

Τοῦτο πονηρὸν ἐν παντὶ πεποιημένῳ ὑπὸ τὸν ἥλιον, ὅτι συνάντημα ἓν τοῖς πᾶσι· καί γε καρδία υἱῶν τοῦ ἀνθρώπου ἐπληρώθη πονηροῦ, καὶ περιφέρεια ἐν καρδίᾳ αὐτῶν ἐν ζωῇ αὐτῶν, καὶ ὀπίσω αὐτῶν πρὸς τοὺς νεκρούς.

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Ecclesiastes 9.3

This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event to all: yea also, the heart of the sons of men is filled with evil, and madness is in their heart during their life, and after that they go to the dead.

Toûto ponēròn en pantì pepoiēménōi hupò tòn hḗlion, hóti sunántēma hèn toîs pâsi; kaí ge kardía huiôn toû anthrṓpou eplērṓthē ponēroû, kaì periphéreia en kardíāi autôn en zōêi autôn, kaì opísō autôn pròs toùs nekroús.

(figurative, biblical) wandering; error; madness


δαίμων

grc-noun

δαίμων • (daímōn) m or f (genitive δαίμονος); third declension

daímōn (romanization)
δαίμονος (genitive)
ὁ (nominative singular)
ἡ δαίμων (nominative singular)
τὼ δαίμονε (dual nominative)
οἱ (nominative plural)
αἱ δαίμονες (nominative plural)
τοῦ (genitive singular)
τῆς δαίμονος (genitive singular)
τοῖν δαιμόνοιν (dual genitive)
τῶν δαιμόνων (genitive plural)
τῷ (dative singular)
τῇ δαίμονῐ (dative singular)
τοῖν δαιμόνοιν (dative dual)
τοῖς (dative plural)
ταῖς δαίμοσῐ (dative plural)
δαίμοσῐν (dative plural)
toîs (dative plural)
taîs daímosĭ (dative plural)
taîs daímosĭn (dative plural)
τὸν (accusative singular)
τὴν δαίμονᾰ (accusative singular)
τὼ δαίμονε (accusative dual)
τοὺς (accusative plural)
τᾱ̀ς δαίμονᾰς (accusative plural)
δαῖμον (singular vocative)
δαίμονε (dual vocative)
δαίμονες (plural vocative)

desc

→ Coptic: ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ (daimōn), ⲇⲉⲙⲱⲛ (demōn)

Greek: δαίμονας (daímonas)

→ Latin: daemon (see there for further descendants)

→ English: daimon

From δαίομαι (daíomai, “to divide”) + -μων (-mōn), from Proto-Indo-European *deh₂-i- (“to divide, cut”). For similar semantic development compare Old Persian 𐎲𐎥 (b-g /baga/, “god”), Sanskrit भग (bhága, “dispenser, patron”) (usually applied to gods) beside Avestan 𐬠𐬀𐬔𐬀- (baga-, “part”) and Sanskrit भजति (bhájati, “to divide, apportion”). Compare the etymology of English time.

cog

New Testament, Gospel of Matthew 8:31

(ecclesiastical, biblical) demon, evil spirit


Ἐλισάβετ

Greek: Ελισάβετ (Elisávet)

→ Aghwan: 𐔴𐔾𐔼𐕚𐔰𐔱𐔴𐔸 (elisabet)

→ Gothic: 𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 (aileisabaiþ)

→ Latin: Elisabeth

→ Dutch: Elisabet

→ English: Elisabeth, Elizabeth

→ Italian: Elisabetta

→ Russian: Элизабет (Elizabet)

→ Serbo-Croatian: Elizabeta, Елизабета

→ Ukrainian: Елізабет (Elizabet)

Old Occitan: Elisabel

desctree

→ Spanish: Isabel
→ English: Isabel
→ Cebuano: Isabel
→ Danish: Isabel
→ Italian: Isabella
→ German: Isabel
→ Irish: Isibéal
→ French: Isabelle
→ English: Isabelle
→ German: Isabelle
→ Swedish: Isabelle
→ Dutch: Isabel
→ Norwegian: Isabel
→ Polish: Izabela
→ Portuguese: Isabel
→ Swedish: Isabel
→ Tagalog: Isabel

→ Old Armenian: Եղիսաբեթ (Ełisabetʻ)

desc

→ Old Church Slavonic: елисаветь (elisavetĭ)

→ Russian: Елизаве́та (Jelizavéta)

→ Serbo-Croatian: Јелисавета, Jelisaveta

→ Ukrainian: Єлизаве́та (Jelyzavéta)

→ Albanian: Izabetë, Isabetë

Borrowed from Biblical Hebrew אֱלִישֶׁבַע (ʾĕlîšeḇaʿ).

(Christianity, Koine) Elizabeth (mother of John the Baptist)


χρίω

head

χρῑ́ω • (khrī́ō)

χρῑ́ω (canonical)
khrī́ō (romanization)
χρῑ́ω (active first-person indicative singular)
χρῑ́εις (active indicative second-person singular)
χρῑ́ει (active indicative singular third-person)
χρῑ́ετον (active dual indicative second-person)
χρῑ́ετον (active dual indicative third-person)
χρῑ́ομεν (active first-person indicative plural)
χρῑ́ετε (active indicative plural second-person)
χρῑ́ουσῐ (active indicative plural third-person)
χρῑ́ουσῐν (active indicative plural third-person)
χρῑ́ω (active first-person singular subjunctive)
χρῑ́ῃς (active second-person singular subjunctive)
χρῑ́ῃ (active singular subjunctive third-person)
χρῑ́ητον (active dual second-person subjunctive)
χρῑ́ητον (active dual subjunctive third-person)
χρῑ́ωμεν (active first-person plural subjunctive)
χρῑ́ητε (active plural second-person subjunctive)
χρῑ́ωσῐ (active plural subjunctive third-person)
χρῑ́ωσῐν (active plural subjunctive third-person)
χρῑ́οιμῐ (active first-person optative singular)
χρῑ́οις (active optative second-person singular)
χρῑ́οι (active optative singular third-person)
χρῑ́οιτον (active dual optative second-person)
χρῑοίτην (active dual optative third-person)
χρῑ́οιμεν (active first-person optative plural)
χρῑ́οιτε (active optative plural second-person)
χρῑ́οιεν (active optative plural third-person)
χρῖε (active imperative second-person singular)
χρῑέτω (active imperative singular third-person)
χρῑ́ετον (active dual imperative second-person)
χρῑέτων (active dual imperative third-person)
χρῑ́ετε (active imperative plural second-person)
χρῑόντων (active imperative plural third-person)
χρῑ́ομαι (first-person indicative middle passive singular)
χρῑ́ῃ (indicative middle passive second-person singular)
χρῑ́ει (indicative middle passive second-person singular)
χρῑ́εται (indicative middle passive singular third-person)
χρῑ́εσθον (dual indicative middle passive second-person)
χρῑ́εσθον (dual indicative middle passive third-person)
χρῑόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
χρῑ́εσθε (indicative middle passive plural second-person)
χρῑ́ονται (indicative middle passive plural third-person)
χρῑ́ωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
χρῑ́ῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
χρῑ́ηται (middle passive singular subjunctive third-person)
χρῑ́ησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
χρῑ́ησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
χρῑώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
χρῑ́ησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
χρῑ́ωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
χρῑοίμην (first-person middle optative passive singular)
χρῑ́οιο (middle optative passive second-person singular)
χρῑ́οιτο (middle optative passive singular third-person)
χρῑ́οισθον (dual middle optative passive second-person)
χρῑοίσθην (dual middle optative passive third-person)
χρῑοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
χρῑ́οισθε (middle optative passive plural second-person)
χρῑ́οιντο (middle optative passive plural third-person)
χρῑ́ου (imperative middle passive second-person singular)
χρῑέσθω (imperative middle passive singular third-person)
χρῑ́εσθον (dual imperative middle passive second-person)
χρῑέσθων (dual imperative middle passive third-person)
χρῑ́εσθε (imperative middle passive plural second-person)
χρῑέσθων (imperative middle passive plural third-person)
χρῑ́ειν (active infinitive)
χρῑ́εσθαι (infinitive middle passive plural)
χρῑ́ων (active masculine participle)
χρῑόμενος (masculine middle participle passive plural)
χρῑ́ουσᾰ (active feminine participle)
χρῑομένη (feminine middle participle passive plural)
χρῖον (active neuter participle)
χρῑόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἔχρῑον (active first-person indicative singular)
ἔχρῑες (active indicative second-person singular)
ἔχρῑε (active indicative singular third-person)
ἔχρῑεν (active indicative singular third-person)
ἐχρῑ́ετον (active dual indicative second-person)
ἐχρῑέτην (active dual indicative third-person)
ἐχρῑ́ομεν (active first-person indicative plural)
ἐχρῑ́ετε (active indicative plural second-person)
ἔχρῑον (active indicative plural third-person)
ἐχρῑόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐχρῑ́ου (indicative middle passive second-person singular)
ἐχρῑ́ετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐχρῑ́εσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐχρῑέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐχρῑόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐχρῑ́εσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐχρῑ́οντο (indicative middle passive plural third-person)
χρῖον (active first-person indicative singular)
χρῖες (active indicative second-person singular)
χρῖε (active indicative singular third-person)
χρῖεν (active indicative singular third-person)
χρῑ́ετον (active dual indicative second-person)
χρῑέτην (active dual indicative third-person)
χρῑ́ομεν (active first-person indicative plural)
χρῑ́ετε (active indicative plural second-person)
χρῖον (active indicative plural third-person)
χρῑόμην (first-person indicative middle passive singular)
χρῑ́ου (indicative middle passive second-person singular)
χρῑ́ετο (indicative middle passive singular third-person)
χρῑ́εσθον (dual indicative middle passive second-person)
χρῑέσθην (dual indicative middle passive third-person)
χρῑόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
χρῑόμεσθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
χρῑ́εσθε (indicative middle passive plural second-person)
χρῑ́οντο (indicative middle passive plural third-person)
χρῑ́σω (active first-person indicative singular)
χρῑ́σεις (active indicative second-person singular)
χρῑ́σει (active indicative singular third-person)
χρῑ́σετον (active dual indicative second-person)
χρῑ́σετον (active dual indicative third-person)
χρῑ́σομεν (active first-person indicative plural)
χρῑ́σετε (active indicative plural second-person)
χρῑ́σουσῐ (active indicative plural third-person)
χρῑ́σουσῐν (active indicative plural third-person)
χρῑ́σοιμῐ (active first-person optative singular)
χρῑ́σοις (active optative second-person singular)
χρῑ́σοι (active optative singular third-person)
χρῑ́σοιτον (active dual optative second-person)
χρῑσοίτην (active dual optative third-person)
χρῑ́σοιμεν (active first-person optative plural)
χρῑ́σοιτε (active optative plural second-person)
χρῑ́σοιεν (active optative plural third-person)
χρῑ́σομαι (first-person indicative middle singular)
χρῑ́σῃ (indicative middle second-person singular)
χρῑ́σει (indicative middle second-person singular)
χρῑ́σεται (indicative middle singular third-person)
χρῑ́σεσθον (dual indicative middle second-person)
χρῑ́σεσθον (dual indicative middle third-person)
χρῑσόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
χρῑ́σεσθε (indicative middle plural second-person)
χρῑ́σονται (indicative middle plural third-person)
χρῑσοίμην (first-person middle optative singular)
χρῑ́σοιο (middle optative second-person singular)
χρῑ́σοιτο (middle optative singular third-person)
χρῑ́σοισθον (dual middle optative second-person)
χρῑσοίσθην (dual middle optative third-person)
χρῑσοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
χρῑ́σοισθε (middle optative plural second-person)
χρῑ́σοιντο (middle optative plural third-person)
χρῑ́σειν (active infinitive)
χρῑ́σεσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
χρῑ́σων (active masculine participle)
χρῑσόμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
χρῑ́σουσᾰ (active feminine participle)
χρῑσομένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
χρῖσον (active neuter participle)
χρῑσόμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)
ἔχρῑσᾰ (active first-person indicative singular)
ἔχρῑσᾰς (active indicative second-person singular)
ἔχρῑσε (active indicative singular third-person)
ἔχρῑσεν (active indicative singular third-person)
ἐχρῑ́σᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐχρῑσᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐχρῑ́σᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐχρῑ́σᾰτε (active indicative plural second-person)
ἔχρῑσᾰν (active indicative plural third-person)
χρῑ́σω (active first-person singular subjunctive)
χρῑ́σῃς (active second-person singular subjunctive)
χρῑ́σῃ (active singular subjunctive third-person)
χρῑ́σητον (active dual second-person subjunctive)
χρῑ́σητον (active dual subjunctive third-person)
χρῑ́σωμεν (active first-person plural subjunctive)
χρῑ́σητε (active plural second-person subjunctive)
χρῑ́σωσῐ (active plural subjunctive third-person)
χρῑ́σωσῐν (active plural subjunctive third-person)
χρῑ́σαιμῐ (active first-person optative singular)
χρῑ́σειᾰς (active optative second-person singular)
χρῑ́σαις (active optative second-person singular)
χρῑ́σειε (active optative singular third-person)
χρῑ́σειεν (active optative singular third-person)
χρῑ́σαι (active optative singular third-person)
χρῑ́σαιτον (active dual optative second-person)
χρῑσαίτην (active dual optative third-person)
χρῑ́σαιμεν (active first-person optative plural)
χρῑ́σαιτε (active optative plural second-person)
χρῑ́σειᾰν (active optative plural third-person)
χρῑ́σαιεν (active optative plural third-person)
χρῖσον (active imperative second-person singular)
χρῑσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
χρῑ́σᾰτον (active dual imperative second-person)
χρῑσᾰ́των (active dual imperative third-person)
χρῑ́σᾰτε (active imperative plural second-person)
χρῑσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐχρῑσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐχρῑ́σω (indicative middle second-person singular)
ἐχρῑ́σᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐχρῑ́σᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐχρῑσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐχρῑσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐχρῑ́σᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐχρῑ́σᾰντο (indicative middle plural third-person)
χρῑ́σωμαι (first-person middle singular subjunctive)
χρῑ́σῃ (middle second-person singular subjunctive)
χρῑ́σηται (middle singular subjunctive third-person)
χρῑ́σησθον (dual middle second-person subjunctive)
χρῑ́σησθον (dual middle subjunctive third-person)
χρῑσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
χρῑ́σησθε (middle plural second-person subjunctive)
χρῑ́σωνται (middle plural subjunctive third-person)
χρῑσαίμην (first-person middle optative singular)
χρῑ́σαιο (middle optative second-person singular)
χρῑ́σαιτο (middle optative singular third-person)
χρῑ́σαισθον (dual middle optative second-person)
χρῑσαίσθην (dual middle optative third-person)
χρῑσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
χρῑ́σαισθε (middle optative plural second-person)
χρῑ́σαιντο (middle optative plural third-person)
χρῖσαι (imperative middle second-person singular)
χρῑσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
χρῑ́σᾰσθον (dual imperative middle second-person)
χρῑσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
χρῑ́σᾰσθε (imperative middle plural second-person)
χρῑσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐχρῑ́σθην (first-person indicative passive singular)
ἐχρῑ́σθης (indicative passive second-person singular)
ἐχρῑ́σθη (indicative passive singular third-person)
ἐχρῑ́σθητον (dual indicative passive second-person)
ἐχρῑσθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐχρῑ́σθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐχρῑ́σθητε (indicative passive plural second-person)
ἐχρῑ́σθησᾰν (indicative passive plural third-person)
χρῑσθῶ (first-person passive singular subjunctive)
χρῑσθῇς (passive second-person singular subjunctive)
χρῑσθῇ (passive singular subjunctive third-person)
χρῑσθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
χρῑσθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
χρῑσθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
χρῑσθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
χρῑσθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
χρῑσθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
χρῑσθείην (first-person optative passive singular)
χρῑσθείης (optative passive second-person singular)
χρῑσθείη (optative passive singular third-person)
χρῑσθεῖτον (dual optative passive second-person)
χρῑσθείητον (dual optative passive second-person)
χρῑσθείτην (dual optative passive third-person)
χρῑσθειήτην (dual optative passive third-person)
χρῑσθεῖμεν (first-person optative passive plural)
χρῑσθείημεν (first-person optative passive plural)
χρῑσθεῖτε (optative passive plural second-person)
χρῑσθείητε (optative passive plural second-person)
χρῑσθεῖεν (optative passive plural third-person)
χρῑσθείησᾰν (optative passive plural third-person)
χρῑ́σθητῐ (imperative passive second-person singular)
χρῑσθήτω (imperative passive singular third-person)
χρῑ́σθητον (dual imperative passive second-person)
χρῑσθήτων (dual imperative passive third-person)
χρῑ́σθητε (imperative passive plural second-person)
χρῑσθέντων (imperative passive plural third-person)
χρῖσαι (active infinitive)
χρῑ́σᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
χρῑσθῆναι (infinitive passive)
χρῑ́σᾱς (active masculine participle)
χρῑσᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
χρῑσθείς (masculine participle passive)
χρῑ́σᾱσᾰ (active feminine participle)
χρῑσᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
χρῑσθεῖσᾰ (feminine participle passive)
χρῖσᾰν (active neuter participle)
χρῑσᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
χρῑσθέν (neuter participle passive)
χρῖσᾰ (active first-person indicative singular)
χρῖσᾰς (active indicative second-person singular)
χρῖσε (active indicative singular third-person)
χρῖσεν (active indicative singular third-person)
χρῑ́σᾰτον (active dual indicative second-person)
χρῑσᾰ́την (active dual indicative third-person)
χρῑ́σᾰμεν (active first-person indicative plural)
χρῑ́σᾰτε (active indicative plural second-person)
χρῖσᾰν (active indicative plural third-person)
χρῑσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
χρῑ́σᾰο (indicative middle second-person singular)
χρῑ́σᾰτο (indicative middle singular third-person)
χρῑ́σᾰσθον (dual indicative middle second-person)
χρῑσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
χρῑσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
χρῑσᾰ́μεσθᾰ (first-person indicative middle plural)
χρῑ́σᾰσθε (indicative middle plural second-person)
χρῑ́σᾰντο (indicative middle plural third-person)
κέχρῑκᾰ (active first-person indicative singular)
κέχρῑκᾰς (active indicative second-person singular)
κέχρῑκε (active indicative singular third-person)
κέχρῑκεν (active indicative singular third-person)
κεχρῑ́κᾰτον (active dual indicative second-person)
κεχρῑ́κᾰτον (active dual indicative third-person)
κεχρῑ́κᾰμεν (active first-person indicative plural)
κεχρῑ́κᾰτε (active indicative plural second-person)
κεχρῑ́κᾱσῐ (active indicative plural third-person)
κεχρῑ́κᾱσῐν (active indicative plural third-person)
κεχρῑ́κω (active first-person singular subjunctive)
κεχρῑ́κῃς (active second-person singular subjunctive)
κεχρῑ́κῃ (active singular subjunctive third-person)
κεχρῑ́κητον (active dual second-person subjunctive)
κεχρῑ́κητον (active dual subjunctive third-person)
κεχρῑ́κωμεν (active first-person plural subjunctive)
κεχρῑ́κητε (active plural second-person subjunctive)
κεχρῑ́κωσῐ (active plural subjunctive third-person)
κεχρῑ́κωσῐν (active plural subjunctive third-person)
κεχρῑ́κοιμῐ (active first-person optative singular)
κεχρῑκοίην (active first-person optative singular)
κεχρῑ́κοις (active optative second-person singular)
κεχρῑκοίης (active optative second-person singular)
κεχρῑ́κοι (active optative singular third-person)
κεχρῑκοίη (active optative singular third-person)
κεχρῑ́κοιτον (active dual optative second-person)
κεχρῑκοίτην (active dual optative third-person)
κεχρῑ́κοιμεν (active first-person optative plural)
κεχρῑ́κοιτε (active optative plural second-person)
κεχρῑ́κοιεν (active optative plural third-person)
κέχρῑκε (active imperative second-person singular)
κεχρῑκέτω (active imperative singular third-person)
κεχρῑ́κετον (active dual imperative second-person)
κεχρῑκέτων (active dual imperative third-person)
κεχρῑ́κετε (active imperative plural second-person)
κεχρῑκόντων (active imperative plural third-person)
κέχρῑμαι (first-person indicative middle passive singular)
κέχρῑσαι (indicative middle passive second-person singular)
κέχρῑται (indicative middle passive singular third-person)
κέχρῑσθον (dual indicative middle passive second-person)
κέχρῑσθον (dual indicative middle passive third-person)
κεχρῑ́μεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
κέχρῑσθε (indicative middle passive plural second-person)
κέχρῑνται (indicative middle passive plural third-person)
κεχρῑμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
κεχρῑμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
κεχρῑμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
κεχρῑμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
κεχρῑμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
κεχρῑμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
κεχρῑμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
κεχρῑμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
κεχρῑμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
κεχρῑμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
κεχρῑμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
κεχρῑμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
κεχρῑμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
κεχρῑμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
κεχρῑμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
κεχρῑμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
κεχρῑμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
κέχρῑσο (imperative middle passive second-person singular)
κεχρῑ́σθω (imperative middle passive singular third-person)
κέχρῑσθον (dual imperative middle passive second-person)
κεχρῑ́σθων (dual imperative middle passive third-person)
κέχρῑσθε (imperative middle passive plural second-person)
κεχρῑ́σθων (imperative middle passive plural third-person)
κεχρῑκέναι (active infinitive)
κεχρῖσθαι (infinitive middle passive plural)
κεχρῑκώς (active masculine participle)
κεχρῑμένος (masculine middle participle passive plural)
κεχρῑκυῖᾰ (active feminine participle)
κεχρῑμένη (feminine middle participle passive plural)
κεχρῑκός (active neuter participle)
κεχρῑμένον (middle neuter participle passive plural)
κέχρῑσμαι (first-person indicative middle passive singular)
κέχρῑσαι (indicative middle passive second-person singular)
κέχρῑσται (indicative middle passive singular third-person)
κέχρῑσθον (dual indicative middle passive second-person)
κέχρῑσθον (dual indicative middle passive third-person)
κεχρῑ́σμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
κέχρῑσθε (indicative middle passive plural second-person)
κεχρῑ́σᾰται (indicative middle passive plural third-person)
κεχρῑσμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
κεχρῑσμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
κεχρῑσμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
κεχρῑσμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
κεχρῑσμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
κεχρῑσμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
κεχρῑσμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
κεχρῑσμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
κεχρῑσμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
κεχρῑσμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
κεχρῑσμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
κεχρῑσμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
κεχρῑσμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
κεχρῑσμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
κεχρῑσμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
κεχρῑσμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
κεχρῑσμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
κέχρῑσο (imperative middle passive second-person singular)
κεχρῑ́σθω (imperative middle passive singular third-person)
κέχρῑσθον (dual imperative middle passive second-person)
κεχρῑ́σθων (dual imperative middle passive third-person)
κέχρῑσθε (imperative middle passive plural second-person)
κεχρῑ́σθων (imperative middle passive plural third-person)
κεχρῖσθαι (infinitive middle passive plural)
κεχρῑσμένος (masculine middle participle passive plural)
κεχρῑσμένη (feminine middle participle passive plural)
κεχρῑσμένον (middle neuter participle passive plural)
ἐκεχρῑ́μην (first-person indicative middle passive singular)
ἐκέχρῑσο (indicative middle passive second-person singular)
ἐκέχρῑτο (indicative middle passive singular third-person)
ἐκέχρῑσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐκεχρῑ́σθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐκεχρῑ́μεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐκέχρῑσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐκέχρῑντο (indicative middle passive plural third-person)

From Proto-Indo-European *gʰrey(H)- (“to smear, strike”), which is perhaps extended from *gʰer- (“to rub”). Potential cognates are uncertain, but include Phrygian γεγρειμεναν (gegreimenan, “painted, adorned, written”), Lithuanian griẽti (“to skim (cream from milk)”), English grime. See also χρῶμα (khrôma, “complexion, color”).

cog

τάδε λέγει Κύριος· κέχρικά σε εἰς βασιλέα ἐπὶ Ἰσραήλ·

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, 2 Kings 9.3

The Lord says this: I have anointed you as king over Israel.

táde légei Kúrios; kékhriká se eis basiléa epì Israḗl;

(biblical, in the Septuagint) to anoint someone ceremonially to consecrate them as king, priest, etc.


Λάζαρος

grc-proper noun

Λᾱ́ζᾱρος • (Lā́zāros) m (genitive Λᾱζᾱ́ρου); second declension

Λᾱ́ζᾱρος (canonical)
Lā́zāros (romanization)
Λᾱζᾱ́ρου (genitive)
ὁ Λᾱ́ζᾱρος (nominative singular)
τοῦ Λᾱζᾱ́ρου (genitive singular)
τῷ Λᾱζᾱ́ρῳ (dative singular)
τὸν Λᾱ́ζᾱρον (accusative singular)
Λᾱ́ζᾱρε (singular vocative)

→ Arabic: لعازر

→ Chinese:

desc

Mandarin: 拉撒路 (Lāsālù), 拉匝祿 /拉匝禄 (Lāzālù)

→ Czech: Lazar

→ Danish: Lazarus

→ Dutch: Lazarus

→ German: Lazarus

→ Greek: Λάζαρος (Lázaros)

→ Hebrew: לזרוס (Lazaros) (Lazarus of Bethany)

→ Indonesian: Lazarus

→ Latin: Lazarus

Catalan: Llàtzer

→ English: Lazarus

→ Finnish: Lasarus

→ French: Lazare

Italian: Lazzaro

Spanish: Lázaro

→ Japanese: ラザロ (Razaro)

→ Tagalog: Lazaro

Portuguese: Lázaro

→ Japanese: ラザロ (Razaro)

→ Romanian: Lazăr

→ Lithuanian: Lozorius

→ Norwegian: Lasarus

→ Old Armenian: Ղազարոս (Łazaros), Ղազար (Łazar)

Armenian: Ղազարոս (Ġazaros), Ղազար (Ġazar)

→ Old Church Slavonic: Лаꙁаръ (Lazarŭ)

→ Polish: Łazarz

→ Russian: Ла́зарь (Lázarʹ)

→ Swahili: Lazaro

→ Swedish: Lasaros

→ Ukrainian: Лазар (Lazar)

Borrowed from Hebrew אֶלְעָזָר (ʾelʿāzār, “El has helped.”).

bor

<i class="Latn mention" lang="en">El</i> has helped.

(biblical) a male given name, Lazarus, from Hebrew


σύμβολον

grc-noun

σῠ́μβολον • (sŭ́mbolon) n (genitive σῠμβόλου); second declension

σῠ́μβολον (canonical)
sŭ́mbolon (romanization)
σῠμβόλου (genitive)
τὸ σῠ́μβολον (nominative singular)
τὼ σῠμβόλω (dual nominative)
τᾰ̀ σῠ́μβολᾰ (nominative plural)
τοῦ σῠμβόλου (genitive singular)
τοῖν σῠμβόλοιν (dual genitive)
τῶν σῠμβόλων (genitive plural)
τῷ σῠμβόλῳ (dative singular)
τοῖν σῠμβόλοιν (dative dual)
τοῖς σῠμβόλοις (dative plural)
τὸ σῠ́μβολον (accusative singular)
τὼ σῠμβόλω (accusative dual)
τᾰ̀ σῠ́μβολᾰ (accusative plural)
σῠ́μβολον (singular vocative)
σῠμβόλω (dual vocative)
σῠ́μβολᾰ (plural vocative)

→ Greek: σύμβολο (sýmvolo) (learned)

→ Latin: symbolum (see there for further descendants)

from σῠμβάλλω (sŭmbállō, “I throw together, dash together, compare, correspond, tally, come to a conclusion”), from σῠν- (sŭn-, “with, together”) + βάλλω (bállō, “I throw, put”).

affix

(biblical, Ecclesiastes) the distinctive mark of Christians, a confession of faith, a creed


Μεσσίας

grc-proper noun

Μεσσῑ́ᾱς • (Messī́ās) m (genitive Μεσσῑ́ου); first declension

Μεσσῑ́ᾱς (canonical)
Messī́ās (romanization)
Μεσσῑ́ου (genitive)
ὁ Μεσσῑ́ᾱς (nominative singular)
τοῦ Μεσσῑ́ου (genitive singular)
τῷ Μεσσῑ́ᾳ (dative singular)
τὸν Μεσσῑ́ᾱν (accusative singular)
Μεσσῑ́ᾱ (singular vocative)

Greek: Μεσσίας (Messías)

→ Coptic: ⲙⲉⲥⲓⲁⲥ (mesias)

→ Latin: Messīās (see there for further descendants)

From Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (məšīḥā), from Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ, “anointed”).

bor

Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (məšīḥā)

der

(biblical) Messiah or Christ; the Anointed one


ῥαββί

ῥᾰββῑ́ (canonical)
rhăbbī́ (romanization)
ὁ ῥᾰββῑ́ (nominative singular)
τοῦ ῥᾰββῑ́ (genitive singular)
τῷ ῥᾰββῑ́ (dative singular)
τὸν ῥᾰββῑ́ (accusative singular)
ῥᾰββῑ́ (singular vocative)

Greek: ραββί (ravví)

→ Latin: rabbī (see there for further descendants)

→ Russian: рабби (rabbi)

From Aramaic רבי (“rabbi, spiritual teacher”). Cf. Hebrew רַבִּי (rabī́, “my master”).

bor

70 CE – 110 CE, The Gospel of Matthew 23:7

The Gospel of Mark 9:5

50 CE – 100 CE, The Gospel of John 1:38


Ἔσδρας

grc-proper noun

Ἔσδρᾱς • (Ésdrās) m (genitive Ἔσδρου); first declension

Ἔσδρᾱς (canonical)
Ésdrās (romanization)
Ἔσδρου (genitive)
ὁ Ἔσδρᾱς (nominative singular)
τοῦ Ἔσδρου (genitive singular)
τῷ Ἔσδρᾳ (dative singular)
τὸν Ἔσδρᾱν (accusative singular)
Ἔσδρᾱ (singular vocative)

Greek: Έσδρας (Ésdras)

→ Latin: Esdrās

→ English: Esdras

→ Spanish: Esdras

→ French: Esdras

→ Italian: Esdra

→ Polish: Ezdrasz

→ Portuguese: Esdras

The Ancient Greek rendering of the Biblical Hebrew עֶזְרָא (ʿezrā) used in the Greek Septuagint.


καινότης

grc-noun

καινότης • (kainótēs) f (genitive καινότητος); third declension

kainótēs (romanization)
καινότητος (genitive)
ἡ καινότης (nominative singular)
τὼ καινότητε (dual nominative)
αἱ καινότητες (nominative plural)
τῆς καινότητος (genitive singular)
τοῖν καινοτήτοιν (dual genitive)
τῶν καινοτήτων (genitive plural)
τῇ καινότητῐ (dative singular)
τοῖν καινοτήτοιν (dative dual)
ταῖς καινότησῐ (dative plural)
καινότησῐν (dative plural)
taîs kainótēsĭ (dative plural)
taîs kainótēsĭn (dative plural)
τὴν καινότητᾰ (accusative singular)
τὼ καινότητε (accusative dual)
τᾱ̀ς καινότητᾰς (accusative plural)
καινότης (singular vocative)
καινότητε (dual vocative)
καινότητες (plural vocative)

From καινός (kainós, “new”) + -της (-tēs, suffix forming nouns of state).

af

New Testament, Epistle to the Romans 6:4

New Testament, Epistle to the Romans 7:6

(biblical, Christianity) the new state of eternal life given by the Holy Spirit


Ἐφραιμίτης

grc-noun

Ἐφραιμῑ́της • (Ephraimī́tēs) m (genitive Ἐφραιμῑ́του); first declension

Ἐφραιμῑ́της (canonical)
Ephraimī́tēs (romanization)
Ἐφραιμῑ́του (genitive)
ὁ Ἐφραιμῑ́της (nominative singular)
τὼ Ἐφραιμῑ́τᾱ (dual nominative)
οἱ Ἐφραιμῖται (nominative plural)
τοῦ Ἐφραιμῑ́του (genitive singular)
τοῖν Ἐφραιμῑ́ταιν (dual genitive)
τῶν Ἐφραιμῑτῶν (genitive plural)
τῷ Ἐφραιμῑ́τῃ (dative singular)
τοῖν Ἐφραιμῑ́ταιν (dative dual)
τοῖς Ἐφραιμῑ́ταις (dative plural)
τὸν Ἐφραιμῑ́την (accusative singular)
τὼ Ἐφραιμῑ́τᾱ (accusative dual)
τοὺς Ἐφραιμῑ́τᾱς (accusative plural)
Ἐφραιμῖτᾰ (singular vocative)
Ἐφραιμῑ́τᾱ (dual vocative)
Ἐφραιμῖται (plural vocative)

Latin: Ephraimītēs

English: Ephraimite

Ἐφραίμ (Ephraím) + -ῑ́της (-ī́tēs, “member of a group”)

suffix

(biblical) An allegiant of the Israelite tribal patriarch Ephraim, a member of the tribe purportedly descended from him, or an inhabitant of the Northern Kingdom of Israel (930–720 B.C.), in which the tribe of Ephraim was preëminent.


Μιχαίας

grc-proper noun

Μῐχαίᾱς • (Mĭkhaíās) m (genitive Μῐχαίου); first declension

Μῐχαίᾱς (canonical)
Mĭkhaíās (romanization)
Μῐχαίου (genitive)
ὁ Μῐχαίᾱς (nominative singular)
τοῦ Μῐχαίου (genitive singular)
τῷ Μῐχαίᾳ (dative singular)
τὸν Μῐχαίᾱν (accusative singular)
Μῐχαίᾱ (singular vocative)

Latin: Michaeās

From Biblical Hebrew מִיכָיָה (Mîḵāyāh, “Who is like Yah?”).


ἐφημερία

grc-noun

ἐφημερῐ́ᾱ • (ephēmerĭ́ā) f (genitive ἐφημερῐ́ᾱς); first declension

ἐφημερῐ́ᾱ (canonical)
ephēmerĭ́ā (romanization)
ἐφημερῐ́ᾱς (genitive)
ἡ ἐφημερῐ́ᾱ (nominative singular)
τὼ ἐφημερῐ́ᾱ (dual nominative)
αἱ ἐφημερῐ́αι (nominative plural)
τῆς ἐφημερῐ́ᾱς (genitive singular)
τοῖν ἐφημερῐ́αιν (dual genitive)
τῶν ἐφημερῐῶν (genitive plural)
τῇ ἐφημερῐ́ᾳ (dative singular)
τοῖν ἐφημερῐ́αιν (dative dual)
ταῖς ἐφημερῐ́αις (dative plural)
τὴν ἐφημερῐ́ᾱν (accusative singular)
τὼ ἐφημερῐ́ᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἐφημερῐ́ᾱς (accusative plural)
ἐφημερῐ́ᾱ (singular vocative)
ἐφημερῐ́ᾱ (dual vocative)
ἐφημερῐ́αι (plural vocative)

From ἐφήμερος (ephḗmeros, “daily”) + -ίᾱ (-íā), from ἐπ(ί) (ep(í), “upon”, “on”) + ἡμέρᾱ (hēmérā, “day”).

compound

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, 1 Chronicles 23.6

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Nehemiah 23.30

50 CE – 100 CE, The Gospel of Luke 1:5

(biblical) the division of priests for the daily service in a temple

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, 1 Esdras 1.16


ναζιραῖος

naziraîos (romanization)
ναζιραία (feminine)
ναζιραῖον (neuter)
ναζιραῖος (masculine nominative singular)
ναζιραίᾱ (feminine nominative singular)
ναζιραῖον (neuter nominative singular)
ναζιραίω (dual masculine nominative)
ναζιραίᾱ (dual feminine nominative)
ναζιραίω (dual neuter nominative)
ναζιραῖοι (masculine nominative plural)
ναζιραῖαι (feminine nominative plural)
ναζιραῖᾰ (neuter nominative plural)
ναζιραίου (genitive masculine singular)
ναζιραίᾱς (feminine genitive singular)
ναζιραίου (genitive neuter singular)
ναζιραίοιν (dual genitive masculine)
ναζιραίαιν (dual feminine genitive)
ναζιραίοιν (dual genitive neuter)
ναζιραίων (genitive masculine plural)
ναζιραίων (feminine genitive plural)
ναζιραίων (genitive neuter plural)
ναζιραίῳ (dative masculine singular)
ναζιραίᾳ (dative feminine singular)
ναζιραίῳ (dative neuter singular)
ναζιραίοιν (dative dual masculine)
ναζιραίαιν (dative dual feminine)
ναζιραίοιν (dative dual neuter)
ναζιραίοις (dative masculine plural)
ναζιραίαις (dative feminine plural)
ναζιραίοις (dative neuter plural)
ναζιραῖον (accusative masculine singular)
ναζιραίᾱν (accusative feminine singular)
ναζιραῖον (accusative neuter singular)
ναζιραίω (accusative dual masculine)
ναζιραίᾱ (accusative dual feminine)
ναζιραίω (accusative dual neuter)
ναζιραίους (accusative masculine plural)
ναζιραίᾱς (accusative feminine plural)
ναζιραῖᾰ (accusative neuter plural)
ναζιραῖε (masculine singular vocative)
ναζιραίᾱ (feminine singular vocative)
ναζιραῖον (neuter singular vocative)
ναζιραίω (dual masculine vocative)
ναζιραίᾱ (dual feminine vocative)
ναζιραίω (dual neuter vocative)
ναζιραῖοι (masculine plural vocative)
ναζιραῖαι (feminine plural vocative)
ναζιραῖᾰ (neuter plural vocative)
ναζιραίως (adverbial feminine masculine neuter)
ναζιραιότερος (comparative feminine masculine neuter)
ναζιραιότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

→ Latin: Nāzīraeus

Borrowed from Biblical Hebrew נָזִיר (nāzîr, “Nazarite”), perhaps from נִזַּר (nizzar, “separate; consecrate oneself”).

bor

(Koine, biblical) consecrated in the Nazarite vows


ναζιραῖος

grc-noun

ναζιραῖος • (naziraîos) m (genitive ναζιραίου); second declension

naziraîos (romanization)
ναζιραίου (genitive)
ὁ ναζιραῖος (nominative singular)
τὼ ναζιραίω (dual nominative)
οἱ ναζιραῖοι (nominative plural)
τοῦ ναζιραίου (genitive singular)
τοῖν ναζιραίοιν (dual genitive)
τῶν ναζιραίων (genitive plural)
τῷ ναζιραίῳ (dative singular)
τοῖν ναζιραίοιν (dative dual)
τοῖς ναζιραίοις (dative plural)
τὸν ναζιραῖον (accusative singular)
τὼ ναζιραίω (accusative dual)
τοὺς ναζιραίους (accusative plural)
ναζιραῖε (singular vocative)
ναζιραίω (dual vocative)
ναζιραῖοι (plural vocative)

→ Italian: nazireo

→ Latin: Nāzīraeus


ναζειραῖος

νᾱζειραῖος (canonical)
nāzeiraîos (romanization)
νᾱζειραίᾱ (feminine)
νᾱζειραῖον (neuter)
νᾱζειραῖος (masculine nominative singular)
νᾱζειραίᾱ (feminine nominative singular)
νᾱζειραῖον (neuter nominative singular)
νᾱζειραίω (dual masculine nominative)
νᾱζειραίᾱ (dual feminine nominative)
νᾱζειραίω (dual neuter nominative)
νᾱζειραῖοι (masculine nominative plural)
νᾱζειραῖαι (feminine nominative plural)
νᾱζειραῖᾰ (neuter nominative plural)
νᾱζειραίου (genitive masculine singular)
νᾱζειραίᾱς (feminine genitive singular)
νᾱζειραίου (genitive neuter singular)
νᾱζειραίοιν (dual genitive masculine)
νᾱζειραίαιν (dual feminine genitive)
νᾱζειραίοιν (dual genitive neuter)
νᾱζειραίων (genitive masculine plural)
νᾱζειραίων (feminine genitive plural)
νᾱζειραίων (genitive neuter plural)
νᾱζειραίῳ (dative masculine singular)
νᾱζειραίᾳ (dative feminine singular)
νᾱζειραίῳ (dative neuter singular)
νᾱζειραίοιν (dative dual masculine)
νᾱζειραίαιν (dative dual feminine)
νᾱζειραίοιν (dative dual neuter)
νᾱζειραίοις (dative masculine plural)
νᾱζειραίαις (dative feminine plural)
νᾱζειραίοις (dative neuter plural)
νᾱζειραῖον (accusative masculine singular)
νᾱζειραίᾱν (accusative feminine singular)
νᾱζειραῖον (accusative neuter singular)
νᾱζειραίω (accusative dual masculine)
νᾱζειραίᾱ (accusative dual feminine)
νᾱζειραίω (accusative dual neuter)
νᾱζειραίους (accusative masculine plural)
νᾱζειραίᾱς (accusative feminine plural)
νᾱζειραῖᾰ (accusative neuter plural)
νᾱζειραῖε (masculine singular vocative)
νᾱζειραίᾱ (feminine singular vocative)
νᾱζειραῖον (neuter singular vocative)
νᾱζειραίω (dual masculine vocative)
νᾱζειραίᾱ (dual feminine vocative)
νᾱζειραίω (dual neuter vocative)
νᾱζειραῖοι (masculine plural vocative)
νᾱζειραῖαι (feminine plural vocative)
νᾱζειραῖᾰ (neuter plural vocative)
νᾱζειραίως (adverbial feminine masculine neuter)
νᾱζειραιότερος (comparative feminine masculine neuter)
νᾱζειραιότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Latin: Nāzīraeus

From Biblical Hebrew נָזִיר (nāzīr, “Nazarite”) + -αῖος (-aîos, adjective suffix), perhaps from נִזַּר (nizzar, “separate; consecrate oneself”).


ναζειραῖος

grc-noun

νᾱζειραῖος • (nāzeiraîos) m (genitive νᾱζειραίου); second declension

νᾱζειραῖος (canonical)
nāzeiraîos (romanization)
νᾱζειραίου (genitive)
ὁ νᾱζειραῖος (nominative singular)
τὼ νᾱζειραίω (dual nominative)
οἱ νᾱζειραῖοι (nominative plural)
τοῦ νᾱζειραίου (genitive singular)
τοῖν νᾱζειραίοιν (dual genitive)
τῶν νᾱζειραίων (genitive plural)
τῷ νᾱζειραίῳ (dative singular)
τοῖν νᾱζειραίοιν (dative dual)
τοῖς νᾱζειραίοις (dative plural)
τὸν νᾱζειραῖον (accusative singular)
τὼ νᾱζειραίω (accusative dual)
τοὺς νᾱζειραίους (accusative plural)
νᾱζειραῖε (singular vocative)
νᾱζειραίω (dual vocative)
νᾱζειραῖοι (plural vocative)

Latin: Nāzīraeus


Ματταθίας

grc-proper noun

Μᾰττᾰθῐ́ᾱς • (Măttăthĭ́ās) m (genitive Μᾰττᾰθῐ́ου); first declension

Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (canonical)
Măttăthĭ́ās (romanization)
Μᾰττᾰθῐ́ου (genitive)
ὁ Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (nominative singular)
τοῦ Μᾰττᾰθῐ́ου (genitive singular)
τῷ Μᾰττᾰθῐ́ᾳ (dative singular)
τὸν Μᾰττᾰθῐ́ᾱν (accusative singular)
Μᾰττᾰθῐ́ᾱ (singular vocative)

Greek: Ματταθίας (Mattathías)

Latin: Mattathiās

English: Mattathias

Polish: Matatiasz

From Biblical Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū).

der

מַתִּתְיָהוּ

(biblical, Judaism, Christianity) a male given name from Hebrew, Mattathias


Ἐφραϊμίτης

grc-noun

Ἐφραϊμῑ́της • (Ephraïmī́tēs) m (genitive Ἐφραϊμῑ́του); first declension

Ἐφραϊμῑ́της (canonical)
Ephraïmī́tēs (romanization)
Ἐφραϊμῑ́του (genitive)
ὁ Ἐφραϊμῑ́της (nominative singular)
τὼ Ἐφραϊμῑ́τᾱ (dual nominative)
οἱ Ἐφραϊμῖται (nominative plural)
τοῦ Ἐφραϊμῑ́του (genitive singular)
τοῖν Ἐφραϊμῑ́ταιν (dual genitive)
τῶν Ἐφραϊμῑτῶν (genitive plural)
τῷ Ἐφραϊμῑ́τῃ (dative singular)
τοῖν Ἐφραϊμῑ́ταιν (dative dual)
τοῖς Ἐφραϊμῑ́ταις (dative plural)
τὸν Ἐφραϊμῑ́την (accusative singular)
τὼ Ἐφραϊμῑ́τᾱ (accusative dual)
τοὺς Ἐφραϊμῑ́τᾱς (accusative plural)
Ἐφραϊμῖτᾰ (singular vocative)
Ἐφραϊμῑ́τᾱ (dual vocative)
Ἐφραϊμῖται (plural vocative)

Latin: Ephraimītēs

English: Ephraimite

From Ἐφραΐμ (Ephraḯm) + -ῑ́της (-ī́tēs).

af

Ἐφραΐμ (Ephraḯm) + -ῑ́της (-ī́tēs)


Μακκαβαῖος

grc-noun

Μᾰκκᾰβαῖος • (Măkkăbaîos) m (genitive Μᾰκκᾰβαίου); second declension

Μᾰκκᾰβαῖος (canonical)
Măkkăbaîos (romanization)
Μᾰκκᾰβαίου (genitive)
ὁ Μᾰκκᾰβαῖος (nominative singular)
τὼ Μᾰκκᾰβαίω (dual nominative)
οἱ Μᾰκκᾰβαῖοι (nominative plural)
τοῦ Μᾰκκᾰβαίου (genitive singular)
τοῖν Μᾰκκᾰβαίοιν (dual genitive)
τῶν Μᾰκκᾰβαίων (genitive plural)
τῷ Μᾰκκᾰβαίῳ (dative singular)
τοῖν Μᾰκκᾰβαίοιν (dative dual)
τοῖς Μᾰκκᾰβαίοις (dative plural)
τὸν Μᾰκκᾰβαῖον (accusative singular)
τὼ Μᾰκκᾰβαίω (accusative dual)
τοὺς Μᾰκκᾰβαίους (accusative plural)
Μᾰκκᾰβαῖε (singular vocative)
Μᾰκκᾰβαίω (dual vocative)
Μᾰκκᾰβαῖοι (plural vocative)

Latin: Maccabaeus

English: Maccabee

Septuagint transliteration of Hebrew מַכַּבִּי (makkabbī).


Σοφία Σολομῶντος

grc-proper noun

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος • (Sophĭ́ā Solomôntos) f (genitive Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος); first declension

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος (canonical)
Sophĭ́ā Solomôntos (romanization)
Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος (genitive)
ἡ Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος (nominative singular)
τῆς Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος (genitive singular)
τῇ Σοφῐ́ᾳ Σολομῶντος (dative singular)
τὴν Σοφῐ́ᾱν Σολομῶντος (accusative singular)

grc-decl

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾳ Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱν Σολομῶντος

(biblical) Book of the Wisdom of Solomon (book of the Septuagint)


Θρῆνοι Ἰερεμίου

grc-proper noun

Θρῆνοι Ἰερεμίου

Θρήνων Ἰερεμίου

Θρῆνοι Ἰερεμίου • (Thrênoi Ieremíou) m pl (genitive Θρήνων Ἰερεμίου); second declension

Thrênoi Ieremíou (romanization)
Θρήνων Ἰερεμίου (genitive)
οἱ Θρῆνοι Ἰερεμίου (nominative plural)
τῶν Θρήνων Ἰερεμίου (genitive plural)
τοῖς Θρήνοις Ἰερεμίου (dative plural)
τοὺς Θρήνους Ἰερεμίου (accusative plural)
Θρῆνοι Ἰερεμίου (plural vocative)

grc-decl-blank-M-plur

Θρῆνοι Ἰερεμίου

Θρήνων Ἰερεμίου

Θρήνοις Ἰερεμίου

Θρήνους Ἰερεμίου

grc-decl-art

Θρῆνοι Ἰερεμίου

Θρήνων Ἰερεμίου

Θρήνοις Ἰερεμίου

Θρήνους Ἰερεμίου

grc-decl-blank-plur

οἱ Θρῆνοι Ἰερεμίου

τῶν Θρήνων Ἰερεμίου

τοῖς Θρήνοις Ἰερεμίου

τοὺς Θρήνους Ἰερεμίου

Θρῆνοι Ἰερεμίου

Declension of Θρῆνοι Ἰερεμίου, Θρήνων Ἰερεμίου

(biblical) the Lamentations of Jeremiah (book of the Old Testament)


Ἀβιληνή

grc-proper noun

Ἀβιληνή • (Abilēnḗ) f (genitive Ἀβιληνῆς); first declension

Abilēnḗ (romanization)
Ἀβιληνῆς (genitive)
ἡ Ἀβιληνή (nominative singular)
τῆς Ἀβιληνῆς (genitive singular)
τῇ Ἀβιληνῇ (dative singular)
τὴν Ἀβιληνήν (accusative singular)
Ἀβιληνή (singular vocative)

Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετραρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετραρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετραρχοῦντος, […]

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene, […] (KJV)


Σεμεΐ

Semeḯ (romanization)
ὁ Σεμεΐ (nominative singular)
τοῦ Σεμεΐ (genitive singular)
τῷ Σεμεΐ (dative singular)
τὸν Σεμεΐ (accusative singular)
Σεμεΐ (singular vocative)

Latin: Semeī

Borrowed from Biblical Hebrew שִׁמְעִי (Šimʿī, “Shimei”, literally “renowned”).


Ἰώβ

Greek: Ιώβ (Ióv)

→ Old Church Slavonic: Іѡв (Iov)

→ Romanian: Iov

→ Russian: Ио́в (Ióv)

→ Serbo-Croatian: Jȍv

→ Ukrainian: Іо́в (Ióv)

→ Armenian: Հոբ (Hob)

→ Georgian: იობ (iob)

→ Latin: Iōb (see there for further descendants)

Borrowed from Biblical Hebrew אִיּוֹב (ʔiyyōḇ).

bor+

(biblical) Job (Old Testament character and book in the Bible)


Ἔξοδος

grc-proper noun

Ἔξοδος • (Éxodos) f (genitive Ἐξόδου); second declension

Éxodos (romanization)
Ἐξόδου (genitive)
ἡ Ἔξοδος (nominative singular)
τῆς Ἐξόδου (genitive singular)
τῇ Ἐξόδῳ (dative singular)
τὴν Ἔξοδον (accusative singular)
Ἔξοδε (singular vocative)

From Ancient Greek ἔξοδος (éxodos, “departure”).


ὕσσωπος

grc-noun

ὕσσωπος • (hússōpos) f (genitive ὑσσώπου); second declension

hússōpos (romanization)
ὑσσώπου (genitive)
ἡ ὕσσωπος (nominative singular)
τὼ ὑσσώπω (dual nominative)
αἱ ὕσσωποι (nominative plural)
τῆς ὑσσώπου (genitive singular)
τοῖν ὑσσώποιν (dual genitive)
τῶν ὑσσώπων (genitive plural)
τῇ ὑσσώπῳ (dative singular)
τοῖν ὑσσώποιν (dative dual)
ταῖς ὑσσώποις (dative plural)
τὴν ὕσσωπον (accusative singular)
τὼ ὑσσώπω (accusative dual)
τᾱ̀ς ὑσσώπους (accusative plural)
ὕσσωπε (singular vocative)
ὑσσώπω (dual vocative)
ὕσσωποι (plural vocative)

Greek: ύσσωπος (ýssopos)

→ Christian Palestinian Aramaic: ܐܣܘܦܘܣ

→ Gothic: 𐌷𐍅𐍃𐍃𐍉𐍀𐍉𐌽 (hwssōpōn)

desctree

→ Latin: hȳsōpum
Medieval Latin: hȳsōpus
→ Catalan: hisop
→ Old French: ysope
French: hysope
→ Italian: issopo
→ Occitan: isòp
→ Portuguese: hissopo
→ Spanish: hisopo
→ Old English: ȳsōpe
Middle English: īsōpe
English: hyssop
→ Czech: yzop
→ Old High German: hysop
Old High German: isopo, isipo
Middle High German: isôpe, ysôpe
German: Isope, Ysope, Ysop
Piedmontese: issòp, isòp
→ Polish: hyzop
→ Slovak: yzop

→ Romanian: isop

→ Russian: иссо́п (issóp)

From some Semitic source. Compare Akkadian 𒍪𒌑𒁍 (/zūpu/), Jewish Palestinian Aramaic אֵיזוֹבָא (ʾēzôḇa), Hebrew אֵזוֹב (ʾēzṓḇ), Classical Syriac ܙܘܦܐ (zōṗā).

cog

Hebrew אֵזוֹב (ʾēzṓḇ)

אֵזוֹב אזוב#Hebrew

Origanum syriacum
Origanum syriacum#Translingual

(biblical) used to translate Biblical Hebrew אֵזוֹב (ʾēzôḇ), Origanum syriacum


Σοφία Σειράχ

grc-proper noun

Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ • (Sophĭ́ā Seirắkh) f (genitive Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ); ? declension

Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ (canonical)
Sophĭ́ā Seirắkh (romanization)
Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ (genitive)
ἡ Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ (nominative singular)
τῆς Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ (genitive singular)
τῇ Σοφῐ́ᾳ Σειρᾰ́χ (dative singular)
τὴν Σοφῐ́ᾱν Σειρᾰ́χ (accusative singular)
Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ (singular vocative)

grc-decl-blank-F-sing

Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾳ Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱν Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ

grc-decl-art

Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾳ Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱν Σειρᾰ́χ

grc-decl-blank-sing

ἡ Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ

τῆς Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ

τῇ Σοφῐ́ᾳ Σειρᾰ́χ

τὴν Σοφῐ́ᾱν Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ

Declension of Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ, Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ

Literally, “Wisdom of Sirach”, one of the many names by which this book is known.