περισπάω

grc-verb

περῐσπᾰ́ω • (perĭspắō)

περῐσπᾰ́ω (canonical)
perĭspắō (romanization)
περῐσπᾰ́ω (active first-person indicative singular)
περῐσπᾰ́εις (active indicative second-person singular)
περῐσπᾰ́ει (active indicative singular third-person)
περῐσπᾰ́ετον (active dual indicative second-person)
περῐσπᾰ́ετον (active dual indicative third-person)
περῐσπᾰ́ομεν (active first-person indicative plural)
περῐσπᾰ́ετε (active indicative plural second-person)
περῐσπᾰ́ουσῐ (active indicative plural third-person)
περῐσπᾰ́ουσῐν (active indicative plural third-person)
περῐσπᾰ́ω (active first-person singular subjunctive)
περῐσπᾰ́ῃς (active second-person singular subjunctive)
περῐσπᾰ́ῃ (active singular subjunctive third-person)
περῐσπᾰ́ητον (active dual second-person subjunctive)
περῐσπᾰ́ητον (active dual subjunctive third-person)
περῐσπᾰ́ωμεν (active first-person plural subjunctive)
περῐσπᾰ́ητε (active plural second-person subjunctive)
περῐσπᾰ́ωσῐ (active plural subjunctive third-person)
περῐσπᾰ́ωσῐν (active plural subjunctive third-person)
περῐσπᾰ́οιμῐ (active first-person optative singular)
περῐσπᾰ́οις (active optative second-person singular)
περῐσπᾰ́οι (active optative singular third-person)
περῐσπᾰ́οιτον (active dual optative second-person)
περῐσπᾰοίτην (active dual optative third-person)
περῐσπᾰ́οιμεν (active first-person optative plural)
περῐσπᾰ́οιτε (active optative plural second-person)
περῐσπᾰ́οιεν (active optative plural third-person)
περῐ́σπᾰε (active imperative second-person singular)
περῐσπᾰέτω (active imperative singular third-person)
περῐσπᾰ́ετον (active dual imperative second-person)
περῐσπᾰέτων (active dual imperative third-person)
περῐσπᾰ́ετε (active imperative plural second-person)
περῐσπᾰόντων (active imperative plural third-person)
περῐσπᾰ́ομαι (first-person indicative middle passive singular)
περῐσπᾰ́ῃ (indicative middle passive second-person singular)
περῐσπᾰ́ει (indicative middle passive second-person singular)
περῐσπᾰ́εται (indicative middle passive singular third-person)
περῐσπᾰ́εσθον (dual indicative middle passive second-person)
περῐσπᾰ́εσθον (dual indicative middle passive third-person)
περῐσπᾰόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
περῐσπᾰ́εσθε (indicative middle passive plural second-person)
περῐσπᾰ́ονται (indicative middle passive plural third-person)
περῐσπᾰ́ωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
περῐσπᾰ́ῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
περῐσπᾰ́ηται (middle passive singular subjunctive third-person)
περῐσπᾰ́ησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
περῐσπᾰ́ησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
περῐσπᾰώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
περῐσπᾰ́ησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
περῐσπᾰ́ωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
περῐσπᾰοίμην (first-person middle optative passive singular)
περῐσπᾰ́οιο (middle optative passive second-person singular)
περῐσπᾰ́οιτο (middle optative passive singular third-person)
περῐσπᾰ́οισθον (dual middle optative passive second-person)
περῐσπᾰοίσθην (dual middle optative passive third-person)
περῐσπᾰοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
περῐσπᾰ́οισθε (middle optative passive plural second-person)
περῐσπᾰ́οιντο (middle optative passive plural third-person)
περῐσπᾰ́ου (imperative middle passive second-person singular)
περῐσπᾰέσθω (imperative middle passive singular third-person)
περῐσπᾰ́εσθον (dual imperative middle passive second-person)
περῐσπᾰέσθων (dual imperative middle passive third-person)
περῐσπᾰ́εσθε (imperative middle passive plural second-person)
περῐσπᾰέσθων (imperative middle passive plural third-person)
περῐσπᾰ́ειν (active infinitive)
περῐσπᾰ́εσθαι (infinitive middle passive plural)
περῐσπᾰ́ων (active masculine participle)
περῐσπᾰόμενος (masculine middle participle passive plural)
περῐσπᾰ́ουσᾰ (active feminine participle)
περῐσπᾰομένη (feminine middle participle passive plural)
περῐσπᾰ́ον (active neuter participle)
περῐσπᾰόμενον (middle neuter participle passive plural)
περῐσπῶ (active first-person indicative singular)
περῐσπᾷς (active indicative second-person singular)
περῐσπᾷ (active indicative singular third-person)
περῐσπᾶτον (active dual indicative second-person)
περῐσπᾶτον (active dual indicative third-person)
περῐσπῶμεν (active first-person indicative plural)
περῐσπᾶτε (active indicative plural second-person)
περῐσπῶσῐ (active indicative plural third-person)
περῐσπῶσῐν (active indicative plural third-person)
περῐσπῶ (active first-person singular subjunctive)
περῐσπᾷς (active second-person singular subjunctive)
περῐσπᾷ (active singular subjunctive third-person)
περῐσπᾶτον (active dual second-person subjunctive)
περῐσπᾶτον (active dual subjunctive third-person)
περῐσπῶμεν (active first-person plural subjunctive)
περῐσπᾶτε (active plural second-person subjunctive)
περῐσπῶσῐ (active plural subjunctive third-person)
περῐσπῶσῐν (active plural subjunctive third-person)
περῐσπῴην (active first-person optative singular)
περῐσπῷμῐ (active first-person optative singular)
περῐσπῴης (active optative second-person singular)
περῐσπῷς (active optative second-person singular)
περῐσπῴη (active optative singular third-person)
περῐσπῷ (active optative singular third-person)
περῐσπῷτον (active dual optative second-person)
περῐσπῴητον (active dual optative second-person)
περῐσπῴτην (active dual optative third-person)
περῐσπῳήτην (active dual optative third-person)
περῐσπῷμεν (active first-person optative plural)
περῐσπῴημεν (active first-person optative plural)
περῐσπῷτε (active optative plural second-person)
περῐσπῴητε (active optative plural second-person)
περῐσπῷεν (active optative plural third-person)
περῐσπῴησᾰν (active optative plural third-person)
περῐ́σπᾱ (active imperative second-person singular)
περῐσπᾱ́τω (active imperative singular third-person)
περῐσπᾶτον (active dual imperative second-person)
περῐσπᾱ́των (active dual imperative third-person)
περῐσπᾶτε (active imperative plural second-person)
περῐσπώντων (active imperative plural third-person)
περῐσπῶμαι (first-person indicative middle passive singular)
περῐσπᾷ (indicative middle passive second-person singular)
περῐσπᾶται (indicative middle passive singular third-person)
περῐσπᾶσθον (dual indicative middle passive second-person)
περῐσπᾶσθον (dual indicative middle passive third-person)
περῐσπώμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
περῐσπᾶσθε (indicative middle passive plural second-person)
περῐσπῶνται (indicative middle passive plural third-person)
περῐσπῶμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
περῐσπᾷ (middle passive second-person singular subjunctive)
περῐσπᾶται (middle passive singular subjunctive third-person)
περῐσπᾶσθον (dual middle passive second-person subjunctive)
περῐσπᾶσθον (dual middle passive subjunctive third-person)
περῐσπώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
περῐσπᾶσθε (middle passive plural second-person subjunctive)
περῐσπῶνται (middle passive plural subjunctive third-person)
περῐσπῴμην (first-person middle optative passive singular)
περῐσπῷο (middle optative passive second-person singular)
περῐσπῷτο (middle optative passive singular third-person)
περῐσπῷσθον (dual middle optative passive second-person)
περῐσπῴσθην (dual middle optative passive third-person)
περῐσπῴμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
περῐσπῷσθε (middle optative passive plural second-person)
περῐσπῷντο (middle optative passive plural third-person)
περῐσπῶ (imperative middle passive second-person singular)
περῐσπᾱ́σθω (imperative middle passive singular third-person)
περῐσπᾶσθον (dual imperative middle passive second-person)
περῐσπᾱ́σθων (dual imperative middle passive third-person)
περῐσπᾶσθε (imperative middle passive plural second-person)
περῐσπᾱ́σθων (imperative middle passive plural third-person)
περῐσπᾶν (active infinitive)
περῐσπᾶσθαι (infinitive middle passive plural)
περῐσπῶν (active masculine participle)
περῐσπώμενος (masculine middle participle passive plural)
περῐσπῶσᾰ (active feminine participle)
περῐσπωμένη (feminine middle participle passive plural)
περῐσπῶν (active neuter participle)
περῐσπώμενον (middle neuter participle passive plural)
περῐέσπᾰον (active first-person indicative singular)
περῐέσπᾰες (active indicative second-person singular)
περῐέσπᾰε (active indicative singular third-person)
περῐέσπᾰεν (active indicative singular third-person)
περῐεσπᾰ́ετον (active dual indicative second-person)
περῐεσπᾰέτην (active dual indicative third-person)
περῐεσπᾰ́ομεν (active first-person indicative plural)
περῐεσπᾰ́ετε (active indicative plural second-person)
περῐέσπᾰον (active indicative plural third-person)
περῐεσπᾰόμην (first-person indicative middle passive singular)
περῐεσπᾰ́ου (indicative middle passive second-person singular)
περῐεσπᾰ́ετο (indicative middle passive singular third-person)
περῐεσπᾰ́εσθον (dual indicative middle passive second-person)
περῐεσπᾰέσθην (dual indicative middle passive third-person)
περῐεσπᾰόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
περῐεσπᾰ́εσθε (indicative middle passive plural second-person)
περῐεσπᾰ́οντο (indicative middle passive plural third-person)
περῐέσπων (active first-person indicative singular)
περῐέσπᾱς (active indicative second-person singular)
περῐέσπᾱ (active indicative singular third-person)
περῐεσπᾶτον (active dual indicative second-person)
περῐεσπᾱ́την (active dual indicative third-person)
περῐεσπῶμεν (active first-person indicative plural)
περῐεσπᾶτε (active indicative plural second-person)
περῐέσπων (active indicative plural third-person)
περῐεσπώμην (first-person indicative middle passive singular)
περῐεσπῶ (indicative middle passive second-person singular)
περῐεσπᾶτο (indicative middle passive singular third-person)
περῐεσπᾶσθον (dual indicative middle passive second-person)
περῐεσπᾱ́σθην (dual indicative middle passive third-person)
περῐεσπώμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
περῐεσπᾶσθε (indicative middle passive plural second-person)
περῐεσπῶντο (indicative middle passive plural third-person)
περῐσπᾰ́σω (active first-person indicative singular)
περῐσπᾰ́σεις (active indicative second-person singular)
περῐσπᾰ́σει (active indicative singular third-person)
περῐσπᾰ́σετον (active dual indicative second-person)
περῐσπᾰ́σετον (active dual indicative third-person)
περῐσπᾰ́σομεν (active first-person indicative plural)
περῐσπᾰ́σετε (active indicative plural second-person)
περῐσπᾰ́σουσῐ (active indicative plural third-person)
περῐσπᾰ́σουσῐν (active indicative plural third-person)
περῐσπᾰ́σοιμῐ (active first-person optative singular)
περῐσπᾰ́σοις (active optative second-person singular)
περῐσπᾰ́σοι (active optative singular third-person)
περῐσπᾰ́σοιτον (active dual optative second-person)
περῐσπᾰσοίτην (active dual optative third-person)
περῐσπᾰ́σοιμεν (active first-person optative plural)
περῐσπᾰ́σοιτε (active optative plural second-person)
περῐσπᾰ́σοιεν (active optative plural third-person)
περῐσπᾰ́σομαι (first-person indicative middle singular)
περῐσπᾰ́σῃ (indicative middle second-person singular)
περῐσπᾰ́σει (indicative middle second-person singular)
περῐσπᾰ́σεται (indicative middle singular third-person)
περῐσπᾰ́σεσθον (dual indicative middle second-person)
περῐσπᾰ́σεσθον (dual indicative middle third-person)
περῐσπᾰσόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
περῐσπᾰ́σεσθε (indicative middle plural second-person)
περῐσπᾰ́σονται (indicative middle plural third-person)
περῐσπᾰσοίμην (first-person middle optative singular)
περῐσπᾰ́σοιο (middle optative second-person singular)
περῐσπᾰ́σοιτο (middle optative singular third-person)
περῐσπᾰ́σοισθον (dual middle optative second-person)
περῐσπᾰσοίσθην (dual middle optative third-person)
περῐσπᾰσοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
περῐσπᾰ́σοισθε (middle optative plural second-person)
περῐσπᾰ́σοιντο (middle optative plural third-person)
περῐσπᾰσθήσομαι (first-person indicative passive singular)
περῐσπᾰσθήσῃ (indicative passive second-person singular)
περῐσπᾰσθήσεται (indicative passive singular third-person)
περῐσπᾰσθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
περῐσπᾰσθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
περῐσπᾰσθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
περῐσπᾰσθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
περῐσπᾰσθήσονται (indicative passive plural third-person)
περῐσπᾰσθησοίμην (first-person optative passive singular)
περῐσπᾰσθήσοιο (optative passive second-person singular)
περῐσπᾰσθήσοιτο (optative passive singular third-person)
περῐσπᾰσθήσοισθον (dual optative passive second-person)
περῐσπᾰσθησοίσθην (dual optative passive third-person)
περῐσπᾰσθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
περῐσπᾰσθήσοισθε (optative passive plural second-person)
περῐσπᾰσθήσοιντο (optative passive plural third-person)
περῐσπᾰ́σειν (active infinitive)
περῐσπᾰ́σεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
περῐσπᾰσθήσεσθαι (infinitive passive)
περῐσπᾰ́σων (active masculine participle)
περῐσπᾰσόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
περῐσπᾰσθησόμενος (masculine participle passive)
περῐσπᾰ́σουσᾰ (active feminine participle)
περῐσπᾰσομένη (feminine middle participle second-person third-person)
περῐσπᾰσθησομένη (feminine participle passive)
περῐσπᾰ́σον (active neuter participle)
περῐσπᾰσόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
περῐσπᾰσθησόμενον (neuter participle passive)
περῐέσπᾰσᾰ (active first-person indicative singular)
περῐέσπᾰσᾰς (active indicative second-person singular)
περῐέσπᾰσε (active indicative singular third-person)
περῐέσπᾰσεν (active indicative singular third-person)
περῐεσπᾰ́σᾰτον (active dual indicative second-person)
περῐεσπᾰσᾰ́την (active dual indicative third-person)
περῐεσπᾰ́σᾰμεν (active first-person indicative plural)
περῐεσπᾰ́σᾰτε (active indicative plural second-person)
περῐέσπᾰσᾰν (active indicative plural third-person)
περῐσπᾰ́σω (active first-person singular subjunctive)
περῐσπᾰ́σῃς (active second-person singular subjunctive)
περῐσπᾰ́σῃ (active singular subjunctive third-person)
περῐσπᾰ́σητον (active dual second-person subjunctive)
περῐσπᾰ́σητον (active dual subjunctive third-person)
περῐσπᾰ́σωμεν (active first-person plural subjunctive)
περῐσπᾰ́σητε (active plural second-person subjunctive)
περῐσπᾰ́σωσῐ (active plural subjunctive third-person)
περῐσπᾰ́σωσῐν (active plural subjunctive third-person)
περῐσπᾰ́σαιμῐ (active first-person optative singular)
περῐσπᾰ́σειᾰς (active optative second-person singular)
περῐσπᾰ́σαις (active optative second-person singular)
περῐσπᾰ́σειε (active optative singular third-person)
περῐσπᾰ́σειεν (active optative singular third-person)
περῐσπᾰ́σαι (active optative singular third-person)
περῐσπᾰ́σαιτον (active dual optative second-person)
περῐσπᾰσαίτην (active dual optative third-person)
περῐσπᾰ́σαιμεν (active first-person optative plural)
περῐσπᾰ́σαιτε (active optative plural second-person)
περῐσπᾰ́σειᾰν (active optative plural third-person)
περῐσπᾰ́σαιεν (active optative plural third-person)
περῐ́σπᾰσον (active imperative second-person singular)
περῐσπᾰσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
περῐσπᾰ́σᾰτον (active dual imperative second-person)
περῐσπᾰσᾰ́των (active dual imperative third-person)
περῐσπᾰ́σᾰτε (active imperative plural second-person)
περῐσπᾰσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
περῐεσπᾰσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
περῐεσπᾰ́σω (indicative middle second-person singular)
περῐεσπᾰ́σᾰτο (indicative middle singular third-person)
περῐεσπᾰ́σᾰσθον (dual indicative middle second-person)
περῐεσπᾰσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
περῐεσπᾰσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
περῐεσπᾰ́σᾰσθε (indicative middle plural second-person)
περῐεσπᾰ́σᾰντο (indicative middle plural third-person)
περῐσπᾰ́σωμαι (first-person middle singular subjunctive)
περῐσπᾰ́σῃ (middle second-person singular subjunctive)
περῐσπᾰ́σηται (middle singular subjunctive third-person)
περῐσπᾰ́σησθον (dual middle second-person subjunctive)
περῐσπᾰ́σησθον (dual middle subjunctive third-person)
περῐσπᾰσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
περῐσπᾰ́σησθε (middle plural second-person subjunctive)
περῐσπᾰ́σωνται (middle plural subjunctive third-person)
περῐσπᾰσαίμην (first-person middle optative singular)
περῐσπᾰ́σαιο (middle optative second-person singular)
περῐσπᾰ́σαιτο (middle optative singular third-person)
περῐσπᾰ́σαισθον (dual middle optative second-person)
περῐσπᾰσαίσθην (dual middle optative third-person)
περῐσπᾰσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
περῐσπᾰ́σαισθε (middle optative plural second-person)
περῐσπᾰ́σαιντο (middle optative plural third-person)
περῐ́σπᾰσαι (imperative middle second-person singular)
περῐσπᾰσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
περῐσπᾰ́σᾰσθον (dual imperative middle second-person)
περῐσπᾰσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
περῐσπᾰ́σᾰσθε (imperative middle plural second-person)
περῐσπᾰσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
περῐεσπᾰ́σθην (first-person indicative passive singular)
περῐεσπᾰ́σθης (indicative passive second-person singular)
περῐεσπᾰ́σθη (indicative passive singular third-person)
περῐεσπᾰ́σθητον (dual indicative passive second-person)
περῐεσπᾰσθήτην (dual indicative passive third-person)
περῐεσπᾰ́σθημεν (first-person indicative passive plural)
περῐεσπᾰ́σθητε (indicative passive plural second-person)
περῐεσπᾰ́σθησᾰν (indicative passive plural third-person)
περῐσπᾰσθῶ (first-person passive singular subjunctive)
περῐσπᾰσθῇς (passive second-person singular subjunctive)
περῐσπᾰσθῇ (passive singular subjunctive third-person)
περῐσπᾰσθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
περῐσπᾰσθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
περῐσπᾰσθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
περῐσπᾰσθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
περῐσπᾰσθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
περῐσπᾰσθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
περῐσπᾰσθείην (first-person optative passive singular)
περῐσπᾰσθείης (optative passive second-person singular)
περῐσπᾰσθείη (optative passive singular third-person)
περῐσπᾰσθεῖτον (dual optative passive second-person)
περῐσπᾰσθείητον (dual optative passive second-person)
περῐσπᾰσθείτην (dual optative passive third-person)
περῐσπᾰσθειήτην (dual optative passive third-person)
περῐσπᾰσθεῖμεν (first-person optative passive plural)
περῐσπᾰσθείημεν (first-person optative passive plural)
περῐσπᾰσθεῖτε (optative passive plural second-person)
περῐσπᾰσθείητε (optative passive plural second-person)
περῐσπᾰσθεῖεν (optative passive plural third-person)
περῐσπᾰσθείησᾰν (optative passive plural third-person)
περῐσπᾰ́σθητῐ (imperative passive second-person singular)
περῐσπᾰσθήτω (imperative passive singular third-person)
περῐσπᾰ́σθητον (dual imperative passive second-person)
περῐσπᾰσθήτων (dual imperative passive third-person)
περῐσπᾰ́σθητε (imperative passive plural second-person)
περῐσπᾰσθέντων (imperative passive plural third-person)
περῐσπᾰ́σαι (active infinitive)
περῐσπᾰ́σᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
περῐσπᾰσθῆναι (infinitive passive)
περῐσπᾰ́σᾱς (active masculine participle)
περῐσπᾰσᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
περῐσπᾰσθείς (masculine participle passive)
περῐσπᾰ́σᾱσᾰ (active feminine participle)
περῐσπᾰσᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
περῐσπᾰσθεῖσᾰ (feminine participle passive)
περῐσπᾰ́σᾰν (active neuter participle)
περῐσπᾰσᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
περῐσπᾰσθέν (neuter participle passive)
περῐ́σπᾰσᾰ (active first-person indicative singular)
περῐ́σπᾰσᾰς (active indicative second-person singular)
περῐ́σπᾰσε (active indicative singular third-person)
περῐ́σπᾰσεν (active indicative singular third-person)
περῐσπᾰ́σᾰτον (active dual indicative second-person)
περῐσπᾰσᾰ́την (active dual indicative third-person)
περῐσπᾰ́σᾰμεν (active first-person indicative plural)
περῐσπᾰ́σᾰτε (active indicative plural second-person)
περῐ́σπᾰσᾰν (active indicative plural third-person)
περῐσπᾰ́σω (active first-person singular subjunctive)
περῐσπᾰ́σῃς (active second-person singular subjunctive)
περῐσπᾰ́σῃ (active singular subjunctive third-person)
περῐσπᾰ́σητον (active dual second-person subjunctive)
περῐσπᾰ́σητον (active dual subjunctive third-person)
περῐσπᾰ́σωμεν (active first-person plural subjunctive)
περῐσπᾰ́σητε (active plural second-person subjunctive)
περῐσπᾰ́σωσῐ (active plural subjunctive third-person)
περῐσπᾰ́σωσῐν (active plural subjunctive third-person)
περῐσπᾰ́σαιμῐ (active first-person optative singular)
περῐσπᾰ́σειᾰς (active optative second-person singular)
περῐσπᾰ́σαις (active optative second-person singular)
περῐσπᾰ́σειε (active optative singular third-person)
περῐσπᾰ́σειεν (active optative singular third-person)
περῐσπᾰ́σαι (active optative singular third-person)
περῐσπᾰ́σαιτον (active dual optative second-person)
περῐσπᾰσαίτην (active dual optative third-person)
περῐσπᾰ́σαιμεν (active first-person optative plural)
περῐσπᾰ́σαιτε (active optative plural second-person)
περῐσπᾰ́σειᾰν (active optative plural third-person)
περῐσπᾰ́σαιεν (active optative plural third-person)
περῐ́σπᾰσον (active imperative second-person singular)
περῐσπᾰσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
περῐσπᾰ́σᾰτον (active dual imperative second-person)
περῐσπᾰσᾰ́των (active dual imperative third-person)
περῐσπᾰ́σᾰτε (active imperative plural second-person)
περῐσπᾰσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
περῐσπᾰσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
περῐσπᾰ́σω (indicative middle second-person singular)
περῐσπᾰ́σᾰτο (indicative middle singular third-person)
περῐσπᾰ́σᾰσθον (dual indicative middle second-person)
περῐσπᾰσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
περῐσπᾰσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
περῐσπᾰ́σᾰσθε (indicative middle plural second-person)
περῐσπᾰ́σᾰντο (indicative middle plural third-person)
περῐσπᾰ́σωμαι (first-person middle singular subjunctive)
περῐσπᾰ́σῃ (middle second-person singular subjunctive)
περῐσπᾰ́σηται (middle singular subjunctive third-person)
περῐσπᾰ́σησθον (dual middle second-person subjunctive)
περῐσπᾰ́σησθον (dual middle subjunctive third-person)
περῐσπᾰσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
περῐσπᾰ́σησθε (middle plural second-person subjunctive)
περῐσπᾰ́σωνται (middle plural subjunctive third-person)
περῐσπᾰσαίμην (first-person middle optative singular)
περῐσπᾰ́σαιο (middle optative second-person singular)
περῐσπᾰ́σαιτο (middle optative singular third-person)
περῐσπᾰ́σαισθον (dual middle optative second-person)
περῐσπᾰσαίσθην (dual middle optative third-person)
περῐσπᾰσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
περῐσπᾰ́σαισθε (middle optative plural second-person)
περῐσπᾰ́σαιντο (middle optative plural third-person)
περῐ́σπᾰσαι (imperative middle second-person singular)
περῐσπᾰσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
περῐσπᾰ́σᾰσθον (dual imperative middle second-person)
περῐσπᾰσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
περῐσπᾰ́σᾰσθε (imperative middle plural second-person)
περῐσπᾰσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
περῐσπᾰ́σθην (first-person indicative passive singular)
περῐσπᾰ́σθης (indicative passive second-person singular)
περῐσπᾰ́σθη (indicative passive singular third-person)
περῐσπᾰ́σθητον (dual indicative passive second-person)
περῐσπᾰσθήτην (dual indicative passive third-person)
περῐσπᾰ́σθημεν (first-person indicative passive plural)
περῐσπᾰ́σθητε (indicative passive plural second-person)
περῐσπᾰ́σθησᾰν (indicative passive plural third-person)
περῐσπᾰσθῶ (first-person passive singular subjunctive)
περῐσπᾰσθῇς (passive second-person singular subjunctive)
περῐσπᾰσθῇ (passive singular subjunctive third-person)
περῐσπᾰσθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
περῐσπᾰσθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
περῐσπᾰσθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
περῐσπᾰσθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
περῐσπᾰσθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
περῐσπᾰσθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
περῐσπᾰσθείην (first-person optative passive singular)
περῐσπᾰσθείης (optative passive second-person singular)
περῐσπᾰσθείη (optative passive singular third-person)
περῐσπᾰσθεῖτον (dual optative passive second-person)
περῐσπᾰσθείητον (dual optative passive second-person)
περῐσπᾰσθείτην (dual optative passive third-person)
περῐσπᾰσθειήτην (dual optative passive third-person)
περῐσπᾰσθεῖμεν (first-person optative passive plural)
περῐσπᾰσθείημεν (first-person optative passive plural)
περῐσπᾰσθεῖτε (optative passive plural second-person)
περῐσπᾰσθείητε (optative passive plural second-person)
περῐσπᾰσθεῖεν (optative passive plural third-person)
περῐσπᾰσθείησᾰν (optative passive plural third-person)
περῐσπᾰ́σθητῐ (imperative passive second-person singular)
περῐσπᾰσθήτω (imperative passive singular third-person)
περῐσπᾰ́σθητον (dual imperative passive second-person)
περῐσπᾰσθήτων (dual imperative passive third-person)
περῐσπᾰ́σθητε (imperative passive plural second-person)
περῐσπᾰσθέντων (imperative passive plural third-person)
περῐσπᾰ́σαι (active infinitive)
περῐσπᾰ́σᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
περῐσπᾰσθῆναι (infinitive passive)
περῐσπᾰ́σᾱς (active masculine participle)
περῐσπᾰσᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
περῐσπᾰσθείς (masculine participle passive)
περῐσπᾰ́σᾱσᾰ (active feminine participle)
περῐσπᾰσᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
περῐσπᾰσθεῖσᾰ (feminine participle passive)
περῐσπᾰ́σᾰν (active neuter participle)
περῐσπᾰσᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
περῐσπᾰσθέν (neuter participle passive)
περῐέσπᾰκᾰ (active first-person indicative singular)
περῐέσπᾰκᾰς (active indicative second-person singular)
περῐέσπᾰκε (active indicative singular third-person)
περῐέσπᾰκεν (active indicative singular third-person)
περῐεσπᾰ́κᾰτον (active dual indicative second-person)
περῐεσπᾰ́κᾰτον (active dual indicative third-person)
περῐεσπᾰ́κᾰμεν (active first-person indicative plural)
περῐεσπᾰ́κᾰτε (active indicative plural second-person)
περῐεσπᾰ́κᾱσῐ (active indicative plural third-person)
περῐεσπᾰ́κᾱσῐν (active indicative plural third-person)
περῐεσπᾰ́κω (active first-person singular subjunctive)
περῐεσπᾰ́κῃς (active second-person singular subjunctive)
περῐεσπᾰ́κῃ (active singular subjunctive third-person)
περῐεσπᾰ́κητον (active dual second-person subjunctive)
περῐεσπᾰ́κητον (active dual subjunctive third-person)
περῐεσπᾰ́κωμεν (active first-person plural subjunctive)
περῐεσπᾰ́κητε (active plural second-person subjunctive)
περῐεσπᾰ́κωσῐ (active plural subjunctive third-person)
περῐεσπᾰ́κωσῐν (active plural subjunctive third-person)
περῐεσπᾰ́κοιμῐ (active first-person optative singular)
περῐεσπᾰκοίην (active first-person optative singular)
περῐεσπᾰ́κοις (active optative second-person singular)
περῐεσπᾰκοίης (active optative second-person singular)
περῐεσπᾰ́κοι (active optative singular third-person)
περῐεσπᾰκοίη (active optative singular third-person)
περῐεσπᾰ́κοιτον (active dual optative second-person)
περῐεσπᾰκοίτην (active dual optative third-person)
περῐεσπᾰ́κοιμεν (active first-person optative plural)
περῐεσπᾰ́κοιτε (active optative plural second-person)
περῐεσπᾰ́κοιεν (active optative plural third-person)
περῐέσπᾰκε (active imperative second-person singular)
περῐεσπᾰκέτω (active imperative singular third-person)
περῐεσπᾰ́κετον (active dual imperative second-person)
περῐεσπᾰκέτων (active dual imperative third-person)
περῐεσπᾰ́κετε (active imperative plural second-person)
περῐεσπᾰκόντων (active imperative plural third-person)
περῐέσπᾰμαι (first-person indicative middle passive singular)
περῐέσπᾰσαι (indicative middle passive second-person singular)
περῐέσπᾰται (indicative middle passive singular third-person)
περῐέσπᾰσθον (dual indicative middle passive second-person)
περῐέσπᾰσθον (dual indicative middle passive third-person)
περῐεσπᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
περῐέσπᾰσθε (indicative middle passive plural second-person)
περῐέσπᾰνται (indicative middle passive plural third-person)
περῐεσπᾰμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
περῐεσπᾰμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
περῐεσπᾰμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
περῐεσπᾰμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
περῐεσπᾰμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
περῐεσπᾰμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
περῐεσπᾰμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
περῐεσπᾰμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
περῐεσπᾰμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
περῐεσπᾰμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
περῐεσπᾰμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
περῐεσπᾰμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
περῐεσπᾰμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
περῐεσπᾰμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
περῐεσπᾰμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
περῐεσπᾰμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
περῐεσπᾰμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
περῐέσπᾰσο (imperative middle passive second-person singular)
περῐεσπᾰ́σθω (imperative middle passive singular third-person)
περῐέσπᾰσθον (dual imperative middle passive second-person)
περῐεσπᾰ́σθων (dual imperative middle passive third-person)
περῐέσπᾰσθε (imperative middle passive plural second-person)
περῐεσπᾰ́σθων (imperative middle passive plural third-person)
περῐεσπᾰκέναι (active infinitive)
περῐεσπᾰ́σθαι (infinitive middle passive plural)
περῐεσπᾰκώς (active masculine participle)
περῐεσπᾰμένος (masculine middle participle passive plural)
περῐεσπᾰκυῖᾰ (active feminine participle)
περῐεσπᾰμένη (feminine middle participle passive plural)
περῐεσπᾰκός (active neuter participle)
περῐεσπᾰμένον (middle neuter participle passive plural)
περῐεσπᾰ́κειν (active first-person indicative singular)
περῐεσπᾰ́κη (active first-person indicative singular)
περῐεσπᾰ́κεις (active indicative second-person singular)
περῐεσπᾰ́κης (active indicative second-person singular)
περῐεσπᾰ́κει (active indicative singular third-person)
περῐεσπᾰ́κειν (active indicative singular third-person)
περῐεσπᾰ́κετον (active dual indicative second-person)
περῐεσπᾰκέτην (active dual indicative third-person)
περῐεσπᾰ́κεμεν (active first-person indicative plural)
περῐεσπᾰ́κετε (active indicative plural second-person)
περῐεσπᾰ́κεσᾰν (active indicative plural third-person)
περῐεσπᾰ́μην (first-person indicative middle passive singular)
περῐέσπᾰσο (indicative middle passive second-person singular)
περῐέσπᾰτο (indicative middle passive singular third-person)
περῐέσπᾰσθον (dual indicative middle passive second-person)
περῐεσπᾰ́σθην (dual indicative middle passive third-person)
περῐεσπᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
περῐέσπᾰσθε (indicative middle passive plural second-person)
περῐέσπᾰντο (indicative middle passive plural third-person)

οὐκ ὀρθῶς τὴν δευτέραν συλλαβὴν περισπῶντας
ouk orthôs tḕn deutéran sullabḕn perispôntas

incorrectly pronouncing a circumflex on the second syllable

(grammar) to pronounce with the circumflex (esp. on the last syllable)


βαρεῖα

grc-noun

βᾰρεῖᾰ • (băreîă) f (genitive βᾰρείᾱς); first declension

βᾰρεῖᾰ (canonical)
băreîă (romanization)
βᾰρείᾱς (genitive)
ἡ βᾰρεῖᾰ (nominative singular)
τὼ βᾰρείᾱ (dual nominative)
αἱ βᾰρεῖαι (nominative plural)
τῆς βᾰρείᾱς (genitive singular)
τοῖν βᾰρείαιν (dual genitive)
τῶν βᾰρειῶν (genitive plural)
τῇ βᾰρείᾳ (dative singular)
τοῖν βᾰρείαιν (dative dual)
ταῖς βᾰρείαις (dative plural)
τὴν βᾰρεῖᾰν (accusative singular)
τὼ βᾰρείᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς βᾰρείᾱς (accusative plural)
βᾰρεῖᾰ (singular vocative)
βᾰρείᾱ (dual vocative)
βᾰρεῖαι (plural vocative)

English: baria

Russian: вари́я (varíja)

From the adjective βᾰρῠ́ς (bărŭ́s, “low in pitch”): as a noun, a substantivisation of its feminine forms, in elliptical usage for ἡ βᾰρεῖᾰ προσῳδῐ́ᾱ (hē băreîă prosōidĭ́ā, “the grave accent”); as an adjective, regularly declined forms.

Σωκράτης: οἷον ‘Διὶ φίλος’ — τοῦτο ἵνα ἀντὶ ῥήματος ὄνομα ἡμῖν γένηται, τό τε ἕτερον αὐτόθεν ἰῶτα ἐξείλομεν καὶ ἀντὶ ὀξείας τῆς μέσης συλλαβῆς βαρεῖαν ἐφθεγξάμεθα.
Sōkrátēs: hoîon ‘Diì phílos’ — toûto hína antì rhḗmatos ónoma hēmîn génētai, tó te héteron autóthen iôta exeílomen kaì antì oxeías tês mésēs sullabês bareîan ephthenxámetha.
Socrates: Take, for instance, Διὶ φίλος; to change this from a phrase to a name, we took out the second iota and pronounced the middle syllable with the grave instead of the acute accent (Diphilus). ― translation from: Harold N. Fowler, Plato in Twelve Volumes, volume XII (1921), “Cratylus”, 399b

388–380 BC, Plato (author), John Burnet (editor), Κρατύλος in Platonis Opera (1903), 399α–β

ἔστιν δὲ αὕτη μὲν ἐν τῇ φωνῇ, πῶς αὐτῇ δεῖ χρῆσθαι πρὸς ἕκαστον πάθος, οἷον πότε μεγάλῃ καὶ πότε μικρᾷ καὶ μέσῃ, καὶ πῶς τοῖς τόνοις, οἷον ὀξείᾳ καὶ βαρείᾳ καὶ μέσῃ, καὶ ῥυθμοῖς τίσι πρὸς ἕκαστα.

367–322 BC, Aristotle (author), Sir William David Ross (editor), Ῥητορική in Ars Rhetorica (1959), book III, chapter i, § 4

(please add an English translation of this quotation)

éstin dè haútē mèn en têi phōnêi, pôs autêi deî khrêsthai pròs hékaston páthos, hoîon póte megálēi kaì póte mikrâi kaì mésēi, kaì pôs toîs tónois, hoîon oxeíāi kaì bareíāi kaì mésēi, kaì rhuthmoîs tísi pròs hékasta.

τόνος ἐστὶν ἀπήχησις φωνῆς ἐναρμονίου, ἡ κατὰ ἀνάτασιν ἐν τῇ ὀξείᾳ, ἡ κατὰ ὁμαλισμὸν ἐν τῇ βαρείᾳ, ἡ κατὰ περίκλασιν ἐν τῇ περισπωμένῃ.
tónos estìn apḗkhēsis phōnês enarmoníou, hē katà anátasin en têi oxeíāi, hē katà homalismòn en têi bareíāi, hē katà períklasin en têi perispōménēi.
Tone is the resonance of a voice endowed with harmony. It is heightened in the acute, balanced in the grave, and broken in the circumflex. ― translation from: Thomas Davidson, The Grammar of Dionysios Thrax (1874), § iii: “On Tone”, page 4

2nd C. BC, Dionysius Thrax, Τέχνη Γραμματική, § iii: «Περὶ Τόνου»

baria (the grave accent, indicating low or normal pitch)

προσῳδία

προσῳδίαι ἑλληνικαί


ὀξεῖα

ὀξεῖᾰ • (oxeîă) f (genitive ὀξείᾱς); first declension

ὀξεῖᾰ (canonical)
oxeîă (romanization)
ὀξείᾱς (genitive)
ἡ ὀξεῖᾰ (nominative singular)
τὼ ὀξείᾱ (dual nominative)
αἱ ὀξεῖαι (nominative plural)
τῆς ὀξείᾱς (genitive singular)
τοῖν ὀξείαιν (dual genitive)
τῶν ὀξειῶν (genitive plural)
τῇ ὀξείᾳ (dative singular)
τοῖν ὀξείαιν (dative dual)
ταῖς ὀξείαις (dative plural)
τὴν ὀξεῖᾰν (accusative singular)
τὼ ὀξείᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ὀξείᾱς (accusative plural)
ὀξεῖᾰ (singular vocative)
ὀξείᾱ (dual vocative)
ὀξεῖαι (plural vocative)

English: oxia

From the adjective ὀξῠ́ς (oxŭ́s): as a noun, a substantivisation of its feminine forms, in elliptical usage for ἡ ὀξεῖᾰ προσῳδῐ́ᾱ (hē oxeîă prosōidĭ́ā, “the acute accent”); as an adjective, regularly declined forms.

σῖγα σῖγα, λευκὸν ἴχνος ἀρβύλης // τίθετε, μὴ κτυπεῖτ’· // ἀποπρὸ βᾶτ’ ἐκεῖσ’, ἀποπρό μοι κοίτας. // ἐν γὰρ δὴ τούτοις τὸ ‛σῖγα σῖγα λευκὸν’ ἐφ’ ἑνὸς φθόγγου μελῳδεῖται, καίτοι τῶν τριῶν λέξεων ἑκάστη βαρείας τε τάσεις ἔχει καὶ ὀξείας. καὶ τὸ ‛ἀρβύλης’ τῇ μέσῃ συλλαβῇ τὴν τρίτην ὁμότονον ἔχει, ἀμηχάνου ὄντος ἓν ὄνομα δύο λαβεῖν ὀξείας.
sîga sîga, leukòn íkhnos arbúlēs // títhete, mḕ ktupeît’; // apoprò bât’ ekeîs’, apopró moi koítas. // en gàr dḕ toútois tò ‛sîga sîga leukòn’ eph’ henòs phthóngou melōideîtai, kaítoi tôn triôn léxeōn hekástē bareías te táseis ékhei kaì oxeías. kaì tò ‛arbúlēs’ têi mésēi sullabêi tḕn trítēn homótonon ékhei, amēkhánou óntos hèn ónoma dúo labeîn oxeías.
Be silent! Silent! Let the sandal’s tread // Be light, no jarring sound. // Depart ye hence afar, and from his bed withdraw. // In these lines the words σῖγα σῖγα λευκόν are sung on one note; and yet each of the three words has both low and high pitch. And the word ἀρβύλης has its third syllable sung in the same pitch as its middle syllable, although it is impossible for a single word to carry two acute accents. ― translation from: Stephen Usher, opere citato LCL 466 (1985), chapter xi, paragraph 4, page 81, lines 5–13

late 1st C. BC, Dionysius of Halicarnassus, Περὶ Συνθέσεως Ὀνομάτων in The Critical Essays II (Loeb Classical Library № 466, 1985), American →ISBN, British →ISBN, chapter xi, paragraph 4 (page 80, lines 5–12)

ἀλλ’ ἐπεὶ οὐ δύο μόνον ὑπειλήφασιν εἶναι προσῳδίας γραμματικῶν παῖδες, τήν τε μακρὰν καὶ βραχεῖαν, ἀλλὰ καὶ ὀξεῖαν βαρεῖαν περισπωμένην δασεῖαν ψιλήν, ἕκαστον τῶν ὑποδεδειγμένων φωναέντων ἔχον τινὰ τούτων κατ’ ἰδίαν προσῳδίαν γενήσεται στοιχεῖον·

ante''' AD 210, Sextus Empiricus (author), August Immanuel Bekker (editor), Πρὸς Μαθηματικούς in Sextus Empiricus ex recensione Immanuelis Bekkeri (1842), book I (Α′), § 113 (page 624, lines 13–18)

oxia (the acute accent, indicating high or rising pitch)

προσῳδία

προσῳδίαι ἑλληνικαί


δασεῖα

δᾰσεῖᾰ • (dăseîă) f (genitive δᾰσείᾱς); first declension

δᾰσεῖᾰ (canonical)
dăseîă (romanization)
δᾰσείᾱς (genitive)
ἡ δᾰσεῖᾰ (nominative singular)
τὼ δᾰσείᾱ (dual nominative)
αἱ δᾰσεῖαι (nominative plural)
τῆς δᾰσείᾱς (genitive singular)
τοῖν δᾰσείαιν (dual genitive)
τῶν δᾰσειῶν (genitive plural)
τῇ δᾰσείᾳ (dative singular)
τοῖν δᾰσείαιν (dative dual)
ταῖς δᾰσείαις (dative plural)
τὴν δᾰσεῖᾰν (accusative singular)
τὼ δᾰσείᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς δᾰσείᾱς (accusative plural)
δᾰσεῖᾰ (singular vocative)
δᾰσείᾱ (dual vocative)
δᾰσεῖαι (plural vocative)

English: dasia

Greek: δασεία (daseía)

Latin: dasea

Russian: даси́я (dasíja)

From the adjective δᾰσῠ́ς (dăsŭ́s): as a noun, a substantivisation of its feminine forms, in elliptical usage for ἡ δᾰσεῖᾰ προσῳδῐ́ᾱ (hē dăseîă prosōidĭ́ā, “the aspiratory diacritic”); as an adjective, regularly declined forms.

dasia (the spiritus asper, indicating rough breathing)

προσῳδία

προσῳδίαι ἑλληνικαί


ψιλογραφέω

head

ψῑλογρᾰφέω • (psīlogrăphéō)

ψῑλογρᾰφέω (canonical)
psīlogrăphéō (romanization)
ψῑλογρᾰφέω (active first-person indicative singular)
ψῑλογρᾰφέεις (active indicative second-person singular)
ψῑλογρᾰφέει (active indicative singular third-person)
ψῑλογρᾰφέετον (active dual indicative second-person)
ψῑλογρᾰφέετον (active dual indicative third-person)
ψῑλογρᾰφέομεν (active first-person indicative plural)
ψῑλογρᾰφέετε (active indicative plural second-person)
ψῑλογρᾰφέουσῐ (active indicative plural third-person)
ψῑλογρᾰφέουσῐν (active indicative plural third-person)
ψῑλογρᾰφέω (active first-person singular subjunctive)
ψῑλογρᾰφέῃς (active second-person singular subjunctive)
ψῑλογρᾰφέῃ (active singular subjunctive third-person)
ψῑλογρᾰφέητον (active dual second-person subjunctive)
ψῑλογρᾰφέητον (active dual subjunctive third-person)
ψῑλογρᾰφέωμεν (active first-person plural subjunctive)
ψῑλογρᾰφέητε (active plural second-person subjunctive)
ψῑλογρᾰφέωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ψῑλογρᾰφέωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ψῑλογρᾰφέοιμῐ (active first-person optative singular)
ψῑλογρᾰφέοις (active optative second-person singular)
ψῑλογρᾰφέοι (active optative singular third-person)
ψῑλογρᾰφέοιτον (active dual optative second-person)
ψῑλογρᾰφεοίτην (active dual optative third-person)
ψῑλογρᾰφέοιμεν (active first-person optative plural)
ψῑλογρᾰφέοιτε (active optative plural second-person)
ψῑλογρᾰφέοιεν (active optative plural third-person)
ψῑλογρᾰ́φεε (active imperative second-person singular)
ψῑλογρᾰφεέτω (active imperative singular third-person)
ψῑλογρᾰφέετον (active dual imperative second-person)
ψῑλογρᾰφεέτων (active dual imperative third-person)
ψῑλογρᾰφέετε (active imperative plural second-person)
ψῑλογρᾰφεόντων (active imperative plural third-person)
ψῑλογρᾰφέομαι (first-person indicative middle passive singular)
ψῑλογρᾰφέῃ (indicative middle passive second-person singular)
ψῑλογρᾰφέει (indicative middle passive second-person singular)
ψῑλογρᾰφέεται (indicative middle passive singular third-person)
ψῑλογρᾰφέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ψῑλογρᾰφέεσθον (dual indicative middle passive third-person)
ψῑλογρᾰφεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ψῑλογρᾰφέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ψῑλογρᾰφέονται (indicative middle passive plural third-person)
ψῑλογρᾰφέωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ψῑλογρᾰφέῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
ψῑλογρᾰφέηται (middle passive singular subjunctive third-person)
ψῑλογρᾰφέησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ψῑλογρᾰφέησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ψῑλογρᾰφεώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ψῑλογρᾰφέησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ψῑλογρᾰφέωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ψῑλογρᾰφεοίμην (first-person middle optative passive singular)
ψῑλογρᾰφέοιο (middle optative passive second-person singular)
ψῑλογρᾰφέοιτο (middle optative passive singular third-person)
ψῑλογρᾰφέοισθον (dual middle optative passive second-person)
ψῑλογρᾰφεοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ψῑλογρᾰφεοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ψῑλογρᾰφέοισθε (middle optative passive plural second-person)
ψῑλογρᾰφέοιντο (middle optative passive plural third-person)
ψῑλογρᾰφέου (imperative middle passive second-person singular)
ψῑλογρᾰφεέσθω (imperative middle passive singular third-person)
ψῑλογρᾰφέεσθον (dual imperative middle passive second-person)
ψῑλογρᾰφεέσθων (dual imperative middle passive third-person)
ψῑλογρᾰφέεσθε (imperative middle passive plural second-person)
ψῑλογρᾰφεέσθων (imperative middle passive plural third-person)
ψῑλογρᾰφέειν (active infinitive)
ψῑλογρᾰφέεσθαι (infinitive middle passive plural)
ψῑλογρᾰφέων (active masculine participle)
ψῑλογρᾰφεόμενος (masculine middle participle passive plural)
ψῑλογρᾰφέουσᾰ (active feminine participle)
ψῑλογρᾰφεομένη (feminine middle participle passive plural)
ψῑλογρᾰφέον (active neuter participle)
ψῑλογρᾰφεόμενον (middle neuter participle passive plural)
ψῑλογρᾰφῶ (active first-person indicative singular)
ψῑλογρᾰφεῖς (active indicative second-person singular)
ψῑλογρᾰφεῖ (active indicative singular third-person)
ψῑλογρᾰφεῖτον (active dual indicative second-person)
ψῑλογρᾰφεῖτον (active dual indicative third-person)
ψῑλογρᾰφοῦμεν (active first-person indicative plural)
ψῑλογρᾰφεῖτε (active indicative plural second-person)
ψῑλογρᾰφοῦσῐ (active indicative plural third-person)
ψῑλογρᾰφοῦσῐν (active indicative plural third-person)
ψῑλογρᾰφῶ (active first-person singular subjunctive)
ψῑλογρᾰφῇς (active second-person singular subjunctive)
ψῑλογρᾰφῇ (active singular subjunctive third-person)
ψῑλογρᾰφῆτον (active dual second-person subjunctive)
ψῑλογρᾰφῆτον (active dual subjunctive third-person)
ψῑλογρᾰφῶμεν (active first-person plural subjunctive)
ψῑλογρᾰφῆτε (active plural second-person subjunctive)
ψῑλογρᾰφῶσῐ (active plural subjunctive third-person)
ψῑλογρᾰφῶσῐν (active plural subjunctive third-person)
ψῑλογρᾰφοίην (active first-person optative singular)
ψῑλογρᾰφοῖμῐ (active first-person optative singular)
ψῑλογρᾰφοίης (active optative second-person singular)
ψῑλογρᾰφοῖς (active optative second-person singular)
ψῑλογρᾰφοίη (active optative singular third-person)
ψῑλογρᾰφοῖ (active optative singular third-person)
ψῑλογρᾰφοῖτον (active dual optative second-person)
ψῑλογρᾰφοίητον (active dual optative second-person)
ψῑλογρᾰφοίτην (active dual optative third-person)
ψῑλογρᾰφοιήτην (active dual optative third-person)
ψῑλογρᾰφοῖμεν (active first-person optative plural)
ψῑλογρᾰφοίημεν (active first-person optative plural)
ψῑλογρᾰφοῖτε (active optative plural second-person)
ψῑλογρᾰφοίητε (active optative plural second-person)
ψῑλογρᾰφοῖεν (active optative plural third-person)
ψῑλογρᾰφοίησᾰν (active optative plural third-person)
ψῑλογρᾰ́φει (active imperative second-person singular)
ψῑλογρᾰφείτω (active imperative singular third-person)
ψῑλογρᾰφεῖτον (active dual imperative second-person)
ψῑλογρᾰφείτων (active dual imperative third-person)
ψῑλογρᾰφεῖτε (active imperative plural second-person)
ψῑλογρᾰφούντων (active imperative plural third-person)
ψῑλογρᾰφοῦμαι (first-person indicative middle passive singular)
ψῑλογρᾰφεῖ (indicative middle passive second-person singular)
ψῑλογρᾰφῇ (indicative middle passive second-person singular)
ψῑλογρᾰφεῖται (indicative middle passive singular third-person)
ψῑλογρᾰφεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
ψῑλογρᾰφεῖσθον (dual indicative middle passive third-person)
ψῑλογρᾰφούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ψῑλογρᾰφεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
ψῑλογρᾰφοῦνται (indicative middle passive plural third-person)
ψῑλογρᾰφῶμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ψῑλογρᾰφῇ (middle passive second-person singular subjunctive)
ψῑλογρᾰφῆται (middle passive singular subjunctive third-person)
ψῑλογρᾰφῆσθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ψῑλογρᾰφῆσθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ψῑλογρᾰφώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ψῑλογρᾰφῆσθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ψῑλογρᾰφῶνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ψῑλογρᾰφοίμην (first-person middle optative passive singular)
ψῑλογρᾰφοῖο (middle optative passive second-person singular)
ψῑλογρᾰφοῖτο (middle optative passive singular third-person)
ψῑλογρᾰφοῖσθον (dual middle optative passive second-person)
ψῑλογρᾰφοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ψῑλογρᾰφοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ψῑλογρᾰφοῖσθε (middle optative passive plural second-person)
ψῑλογρᾰφοῖντο (middle optative passive plural third-person)
ψῑλογρᾰφοῦ (imperative middle passive second-person singular)
ψῑλογρᾰφείσθω (imperative middle passive singular third-person)
ψῑλογρᾰφεῖσθον (dual imperative middle passive second-person)
ψῑλογρᾰφείσθων (dual imperative middle passive third-person)
ψῑλογρᾰφεῖσθε (imperative middle passive plural second-person)
ψῑλογρᾰφείσθων (imperative middle passive plural third-person)
ψῑλογρᾰφεῖν (active infinitive)
ψῑλογρᾰφεῖσθαι (infinitive middle passive plural)
ψῑλογρᾰφῶν (active masculine participle)
ψῑλογρᾰφούμενος (masculine middle participle passive plural)
ψῑλογρᾰφοῦσᾰ (active feminine participle)
ψῑλογρᾰφουμένη (feminine middle participle passive plural)
ψῑλογρᾰφοῦν (active neuter participle)
ψῑλογρᾰφούμενον (middle neuter participle passive plural)

From ψῑλός (psīlós, “[of the sounds /e/ and /y/] written with the single letters ⟨ε⟩ and ⟨υ⟩ [rather than the digraphs ⟨αι⟩ and ⟨οι⟩]”) + γρᾰ́φος (grắphos, “written character, letter”) + -έω (-éō, suffix forming verbs).

compound

􂀿of the sounds /e/ and /y/􂁀 written with the single letters ⟨ε⟩ and ⟨υ⟩ 􂀿rather than the digraphs ⟨αι⟩ and ⟨οι⟩􂁀

Τὰ δ’ ἐκ τοῦ εας ἐν μιᾷ τῇ συλλαβῇ πρὸ τέλους,
εἰς ἄλφα δὲ κλινόμενα πάντα μοι ψιλογράφει.
Tà d’ ek toû eas en miâi têi sullabêi prò télous,
eis álpha dè klinómena pánta moi psilográphei.
The [words] ending in εας with one syllable before the ending,

c. 1150, John Tzetzes, Chiliades, book 5, lines 696–97

all declining in alpha, write them for me with a single letter.

(orthography) to write with a single vowel letter (not a digraph)


διαίρεσις

grc-noun

δῐαίρεσῐς • (dĭaíresĭs) f (genitive δῐαιρέσεως); third declension

δῐαίρεσῐς (canonical)
dĭaíresĭs (romanization)
δῐαιρέσεως (genitive)
ἡ δῐαίρεσῐς (nominative singular)
τὼ δῐαιρέσει (dual nominative)
αἱ δῐαιρέσεις (nominative plural)
τῆς δῐαιρέσεως (genitive singular)
τοῖν δῐαιρεσέοιν (dual genitive)
τῶν δῐαιρέσεων (genitive plural)
τῇ δῐαιρέσει (dative singular)
τοῖν δῐαιρεσέοιν (dative dual)
ταῖς δῐαιρέσεσῐ (dative plural)
δῐαιρέσεσῐν (dative plural)
taîs dĭairésesĭ (dative plural)
taîs dĭairésesĭn (dative plural)
τὴν δῐαίρεσῐν (accusative singular)
τὼ δῐαιρέσει (accusative dual)
τᾱ̀ς δῐαιρέσεις (accusative plural)
δῐαίρεσῐ (singular vocative)
δῐαιρέσει (dual vocative)
δῐαιρέσεις (plural vocative)

σῠνᾰγωγή

antonym(s) of “division into logical genus and species”

σῠ́νθεσῐς

antonym(s) of “division of subject and predicate”

σῠναίρεσῐς

antonym(s) of “resolution of a diphthong into two syllables”

desctree

→ Latin: diaeresis
→ English: diaeresis
→ French: diérèse
→ Portuguese: diérese
→ Spanish: diéresis

From διαιρέω (diairéō, “take apart, cleave, divide”) + -σις (-sis), from δια- (dia-, “apart”) + αἱρέω (hairéō, “take, grasp”).

προσῳδία

προσῳδίαι ἑλληνικαί

320 CE – 403 CE, Oribasius, Collected Works 7.9

(medicine) dissection
(medicine) venesection

Hermogenes of Tarsus, Progymnasmata 7

Hermogenes of Tarsus, On legal issues 1

1 CE – 100 CE, Onasander, Strategikos 2

(rhetoric) division or distribution of an argument into its component subjects or subtopics (known formerly as "heads")

50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Pronouns 87.2

An., Bachm. 2.367.3

(grammar) the resolution of a diphthong into two syllables, diaeresis

250 CE – 350 CE, Athenaeus, Deipnosophistae 11.492a

Tryphon, On Tropes 1.8

(grammar) the resolution of one word into two

200 CE – 300 CE, Aristides Quintilianus, On Music 1.24

200 CE – 300 CE, Aristides Quintilianus, On Music 47.23

(poetry) division of a poetic line when the end of a word and a metrical foot coincide, diaeresis


ἀσύνδετον

grc-noun

ᾰ̓σῠ́νδετον • (ăsŭ́ndeton) n (genitive ᾰ̓σῠνδέτου); second declension

ᾰ̓σῠ́νδετον (canonical)
ăsŭ́ndeton (romanization)
ᾰ̓σῠνδέτου (genitive)
τὸ ᾰ̓σῠ́νδετον (nominative singular)
τὼ ᾰ̓σῠνδέτω (dual nominative)
τᾰ̀ ᾰ̓σῠ́νδετᾰ (nominative plural)
τοῦ ᾰ̓σῠνδέτου (genitive singular)
τοῖν ᾰ̓σῠνδέτοιν (dual genitive)
τῶν ᾰ̓σῠνδέτων (genitive plural)
τῷ ᾰ̓σῠνδέτῳ (dative singular)
τοῖν ᾰ̓σῠνδέτοιν (dative dual)
τοῖς ᾰ̓σῠνδέτοις (dative plural)
τὸ ᾰ̓σῠ́νδετον (accusative singular)
τὼ ᾰ̓σῠνδέτω (accusative dual)
τᾰ̀ ᾰ̓σῠ́νδετᾰ (accusative plural)
ᾰ̓σῠ́νδετον (singular vocative)
ᾰ̓σῠνδέτω (dual vocative)
ᾰ̓σῠ́νδετᾰ (plural vocative)

→ Latin: asyndeton (see there for further descendants)

Neuter substantive of ἀσῠ́νδετος (asŭ́ndetos, “unconnected, loose”), from ἀ- (a-, “not”) + σῠ́νδετος (sŭ́ndetos, “bound hand and foot; united”), from συνδέω (sundéō, “bind together”), from σῠν- (sŭn-, “together”) + δέω (déō, “bind”).

affix

350 BCE – 280 BCE, Demetrius of Phalerum, On Style 268

161 CE – 180 CE, Hermogenes, On Types of Style 2.1

(rhetoric) a rhetorical style without conjunctions, asyndeton


Ματταθίας

grc-proper noun

Μᾰττᾰθῐ́ᾱς • (Măttăthĭ́ās) m (genitive Μᾰττᾰθῐ́ου); first declension

Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (canonical)
Măttăthĭ́ās (romanization)
Μᾰττᾰθῐ́ου (genitive)
ὁ Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (nominative singular)
τοῦ Μᾰττᾰθῐ́ου (genitive singular)
τῷ Μᾰττᾰθῐ́ᾳ (dative singular)
τὸν Μᾰττᾰθῐ́ᾱν (accusative singular)
Μᾰττᾰθῐ́ᾱ (singular vocative)

Greek: Ματταθίας (Mattathías)

Latin: Mattathiās

English: Mattathias

Polish: Matatiasz

From Biblical Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū).

der

מַתִּתְיָהוּ

(biblical, Judaism, Christianity) a male given name from Hebrew, Mattathias


Ἐφραϊμίτης

grc-noun

Ἐφραϊμῑ́της • (Ephraïmī́tēs) m (genitive Ἐφραϊμῑ́του); first declension

Ἐφραϊμῑ́της (canonical)
Ephraïmī́tēs (romanization)
Ἐφραϊμῑ́του (genitive)
ὁ Ἐφραϊμῑ́της (nominative singular)
τὼ Ἐφραϊμῑ́τᾱ (dual nominative)
οἱ Ἐφραϊμῖται (nominative plural)
τοῦ Ἐφραϊμῑ́του (genitive singular)
τοῖν Ἐφραϊμῑ́ταιν (dual genitive)
τῶν Ἐφραϊμῑτῶν (genitive plural)
τῷ Ἐφραϊμῑ́τῃ (dative singular)
τοῖν Ἐφραϊμῑ́ταιν (dative dual)
τοῖς Ἐφραϊμῑ́ταις (dative plural)
τὸν Ἐφραϊμῑ́την (accusative singular)
τὼ Ἐφραϊμῑ́τᾱ (accusative dual)
τοὺς Ἐφραϊμῑ́τᾱς (accusative plural)
Ἐφραϊμῖτᾰ (singular vocative)
Ἐφραϊμῑ́τᾱ (dual vocative)
Ἐφραϊμῖται (plural vocative)
Ἐφραιμῑ́της (alternative)

Latin: Ephraimītēs

English: Ephraimite

From Ἐφραΐμ (Ephraḯm) + -ῑ́της (-ī́tēs).

af

Ἐφραΐμ (Ephraḯm) + -ῑ́της (-ī́tēs)

(biblical) An allegiant of the Israelite tribal patriarch Ephraim, a member of the tribe purportedly descended from him, or an inhabitant of the Northern Kingdom of Israel (930–720 B.C.), in which the tribe of Ephraim was preëminent.


χρηστομάθεια

grc-noun

χρηστομᾰ́θειᾰ

χρηστομᾰθείᾱς

χρηστομᾰ́θειᾰ • (khrēstomắtheiă) f (genitive χρηστομᾰθείᾱς); first declension

χρηστομᾰ́θειᾰ (canonical)
khrēstomắtheiă (romanization)
χρηστομᾰθείᾱς (genitive)
ἡ χρηστομᾰ́θειᾰ (nominative singular)
τὼ χρηστομᾰθείᾱ (dual nominative)
αἱ χρηστομᾰ́θειαι (nominative plural)
τῆς χρηστομᾰθείᾱς (genitive singular)
τοῖν χρηστομᾰθείαιν (dual genitive)
τῶν χρηστομᾰθειῶν (genitive plural)
τῇ χρηστομᾰθείᾳ (dative singular)
τοῖν χρηστομᾰθείαιν (dative dual)
ταῖς χρηστομᾰθείαις (dative plural)
τὴν χρηστομᾰ́θειᾰν (accusative singular)
τὼ χρηστομᾰθείᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς χρηστομᾰθείᾱς (accusative plural)
χρηστομᾰ́θειᾰ (singular vocative)
χρηστομᾰθείᾱ (dual vocative)
χρηστομᾰ́θειαι (plural vocative)

grc-decl

χρηστομᾰ́θειᾰ

→ Latin: chrēstomathia

→ English: chrestomathy

→ Finnish: krestomatia

→ French: chrestomathie

→ Russian: хрестоматия (xrestomatija)

→ Swedish: krestomati

→ Polish: chrestomatia

From χρηστομᾰθέω (khrēstomăthéō, “be desirous for learning”), from χρηστός (khrēstós, “useful”) + μανθάνω (manthánō, “learn”).

compound

a book containing a summary of useful knowledge or select passages, a vade mecum


Μακκαβαῖος

grc-noun

Μᾰκκᾰβαῖος • (Măkkăbaîos) m (genitive Μᾰκκᾰβαίου); second declension

Μᾰκκᾰβαῖος (canonical)
Măkkăbaîos (romanization)
Μᾰκκᾰβαίου (genitive)
ὁ Μᾰκκᾰβαῖος (nominative singular)
τὼ Μᾰκκᾰβαίω (dual nominative)
οἱ Μᾰκκᾰβαῖοι (nominative plural)
τοῦ Μᾰκκᾰβαίου (genitive singular)
τοῖν Μᾰκκᾰβαίοιν (dual genitive)
τῶν Μᾰκκᾰβαίων (genitive plural)
τῷ Μᾰκκᾰβαίῳ (dative singular)
τοῖν Μᾰκκᾰβαίοιν (dative dual)
τοῖς Μᾰκκᾰβαίοις (dative plural)
τὸν Μᾰκκᾰβαῖον (accusative singular)
τὼ Μᾰκκᾰβαίω (accusative dual)
τοὺς Μᾰκκᾰβαίους (accusative plural)
Μᾰκκᾰβαῖε (singular vocative)
Μᾰκκᾰβαίω (dual vocative)
Μᾰκκᾰβαῖοι (plural vocative)

Latin: Maccabaeus

English: Maccabee

Septuagint transliteration of Hebrew מַכַּבִּי (makkabbī).


περισπασμός

περῐσπᾰσμός • (perĭspăsmós) m (genitive περῐσπᾰσμοῦ); second declension

περῐσπᾰσμός (canonical)
perĭspăsmós (romanization)
περῐσπᾰσμοῦ (genitive)
ὁ περῐσπᾰσμός (nominative singular)
τὼ περῐσπᾰσμώ (dual nominative)
οἱ περῐσπᾰσμοί (nominative plural)
τοῦ περῐσπᾰσμοῦ (genitive singular)
τοῖν περῐσπᾰσμοῖν (dual genitive)
τῶν περῐσπᾰσμῶν (genitive plural)
τῷ περῐσπᾰσμῷ (dative singular)
τοῖν περῐσπᾰσμοῖν (dative dual)
τοῖς περῐσπᾰσμοῖς (dative plural)
τὸν περῐσπᾰσμόν (accusative singular)
τὼ περῐσπᾰσμώ (accusative dual)
τοὺς περῐσπᾰσμούς (accusative plural)
περῐσπᾰσμέ (singular vocative)
περῐσπᾰσμώ (dual vocative)
περῐσπᾰσμοί (plural vocative)

Latin: perispasmus

English: perispasm

From περῐσπᾰ́ω (perĭspắō, “to wheel around”) + -μός (-mós).

af

τοῦ τε ‛κτυπεῖτε’ ὁ περισπασμὸς ἠφάνισται· μιᾷ γὰρ αἱ δύο συλλαβαὶ λέγονται τάσει.
toû te ‛ktupeîte’ ho perispasmòs ēphánistai; miâi gàr hai dúo sullabaì légontai tásei.
The circumflex accent on κτυπεῖτε has been eliminated, for the two syllables are uttered at the same pitch. ― translation from: Stephen Usher, op. cit. LCL 466 (1985), ch. xi, ¶ 4, p. 81, ll. 15–17

late 1st C. BC, Dionysius of Halicarnassus, Περὶ Συνθέσεως Ὀνομάτων in The Critical Essays II (LCL 466, 1985), ch. xi, ¶ 4 (p. 80, ll. 15–16)

50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Pronouns 34.24


Σοφία Σολομῶντος

grc-proper noun

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος • (Sophĭ́ā Solomôntos) f (genitive Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος); first declension

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος (canonical)
Sophĭ́ā Solomôntos (romanization)
Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος (genitive)
ἡ Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος (nominative singular)
τῆς Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος (genitive singular)
τῇ Σοφῐ́ᾳ Σολομῶντος (dative singular)
τὴν Σοφῐ́ᾱν Σολομῶντος (accusative singular)

grc-decl

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾳ Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱν Σολομῶντος

(biblical) Book of the Wisdom of Solomon (book of the Septuagint)


ἀντιστοιχία

grc-noun

ἀντῐστοιχῐ́ᾱ

ἀντῐστοιχῐ́ᾱς

ἀντῐστοιχῐ́ᾱ • (antĭstoikhĭ́ā) f (genitive ἀντῐστοιχῐ́ᾱς); first declension

ἀντῐστοιχῐ́ᾱ (canonical)
antĭstoikhĭ́ā (romanization)
ἀντῐστοιχῐ́ᾱς (genitive)
ἡ ἀντῐστοιχῐ́ᾱ (nominative singular)
τὼ ἀντῐστοιχῐ́ᾱ (dual nominative)
αἱ ἀντῐστοιχῐ́αι (nominative plural)
τῆς ἀντῐστοιχῐ́ᾱς (genitive singular)
τοῖν ἀντῐστοιχῐ́αιν (dual genitive)
τῶν ἀντῐστοιχῐῶν (genitive plural)
τῇ ἀντῐστοιχῐ́ᾳ (dative singular)
τοῖν ἀντῐστοιχῐ́αιν (dative dual)
ταῖς ἀντῐστοιχῐ́αις (dative plural)
τὴν ἀντῐστοιχῐ́ᾱν (accusative singular)
τὼ ἀντῐστοιχῐ́ᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἀντῐστοιχῐ́ᾱς (accusative plural)
ἀντῐστοιχῐ́ᾱ (singular vocative)
ἀντῐστοιχῐ́ᾱ (dual vocative)
ἀντῐστοιχῐ́αι (plural vocative)

grc-decl

ἀντῐστοιχῐ́ᾱ

Latin: antistoechia

From ἀντῐ́στοιχος (antĭ́stoikhos, “ranged opposite in rows or pairs”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā), from ἀντῐ- (antĭ-, “across”) + στείχω (steíkhō, “march in line”).

af

ἀντῐ́στοιχος

250 CE – 350 CE, Athenaeus, Deipnosophistae 11.501b

(of letters, grammar) correspondence of the voiceless unaspirated (π, τ, κ), voiceless aspirated (φ, θ, χ), and voiced (β, δ, γ) stops


τρίβραχυς

grc-noun

τρῐ́βρᾰχῠς • (trĭ́brăkhŭs) m (genitive τρῐβρᾰ́χεος); third declension

τρῐ́βρᾰχῠς (canonical)
trĭ́brăkhŭs (romanization)
τρῐβρᾰ́χεος (genitive)
ὁ τρῐ́βρᾰχῠς (nominative singular)
τὼ τρῐβρᾰ́χει (dual nominative)
οἱ τρῐβρᾰ́χεις (nominative plural)
τοῦ τρῐβρᾰ́χεος (genitive singular)
τοῖν τρῐβρᾰχέοιν (dual genitive)
τῶν τρῐβρᾰ́χεων (genitive plural)
τῷ τρῐβρᾰ́χει (dative singular)
τοῖν τρῐβρᾰχέοιν (dative dual)
τοῖς τρῐβρᾰ́χεσῐ (dative plural)
τρῐβρᾰ́χεσῐν (dative plural)
toîs trĭbrắkhesĭ (dative plural)
toîs trĭbrắkhesĭn (dative plural)
τὸν τρῐ́βρᾰχῠν (accusative singular)
τὼ τρῐβρᾰ́χει (accusative dual)
τοὺς τρῐβρᾰ́χεις (accusative plural)
τρῐ́βρᾰχῠ (singular vocative)
τρῐβρᾰ́χει (dual vocative)
τρῐβρᾰ́χεις (plural vocative)

Latin: tribrachys

A substantive in elliptical use for τρῐ́βρᾰχῠς [πούς] (trĭ́brăkhŭs [poús], “[a metrical foot] consisting of three short syllables”) — written in full in an interpolation to the Τέχνη Ῥητορική of Dionysius of Halicarnassus — formed from τρῐ- (trĭ-, “three”) + βρᾰχῠ́ς (brăkhŭ́s, “short”).

lang

Τέχνη Ῥητορική

Τέχνη Ῥητορική

prefix

Arcad. 40

Hephaestio, Collected Works 3.2

Choerob., in Theod. 1.232.H.

ὁ μὲν γὰρ ἐξ ἁπασῶν βραχειῶν συνεστώς, καλούμενος δὲ ὑπό τινων χορεῖος τρίβραχυς πούς, οὗ παράδειγμα τοιόνδε

60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, The Arrangement of Words 17

ho mèn gàr ex hapasôn brakheiôn sunestṓs, kaloúmenos dè hupó tinōn khoreîos tríbrakhus poús, hoû parádeigma toiónde

(prosody) tribrach (metrical foot comprising three short syllables)


Θρῆνοι Ἰερεμίου

grc-proper noun

Θρῆνοι Ἰερεμίου

Θρήνων Ἰερεμίου

Θρῆνοι Ἰερεμίου • (Thrênoi Ieremíou) m pl (genitive Θρήνων Ἰερεμίου); second declension

Thrênoi Ieremíou (romanization)
Θρήνων Ἰερεμίου (genitive)
οἱ Θρῆνοι Ἰερεμίου (nominative plural)
τῶν Θρήνων Ἰερεμίου (genitive plural)
τοῖς Θρήνοις Ἰερεμίου (dative plural)
τοὺς Θρήνους Ἰερεμίου (accusative plural)
Θρῆνοι Ἰερεμίου (plural vocative)

grc-decl-blank-M-plur

Θρῆνοι Ἰερεμίου

Θρήνων Ἰερεμίου

Θρήνοις Ἰερεμίου

Θρήνους Ἰερεμίου

grc-decl-art

Θρῆνοι Ἰερεμίου

Θρήνων Ἰερεμίου

Θρήνοις Ἰερεμίου

Θρήνους Ἰερεμίου

grc-decl-blank-plur

οἱ Θρῆνοι Ἰερεμίου

τῶν Θρήνων Ἰερεμίου

τοῖς Θρήνοις Ἰερεμίου

τοὺς Θρήνους Ἰερεμίου

Θρῆνοι Ἰερεμίου

Declension of Θρῆνοι Ἰερεμίου, Θρήνων Ἰερεμίου

(biblical) the Lamentations of Jeremiah (book of the Old Testament)


Ἀβιληνή

grc-proper noun

Ἀβιληνή • (Abilēnḗ) f (genitive Ἀβιληνῆς); first declension

Abilēnḗ (romanization)
Ἀβιληνῆς (genitive)
ἡ Ἀβιληνή (nominative singular)
τῆς Ἀβιληνῆς (genitive singular)
τῇ Ἀβιληνῇ (dative singular)
τὴν Ἀβιληνήν (accusative singular)
Ἀβιληνή (singular vocative)

Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετραρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετραρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετραρχοῦντος, […]

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene, […] (KJV)


ὀξύτης

grc-noun

ὀξῠ́της • (oxŭ́tēs) f (genitive ὀξῠ́τητος); third declension

ὀξῠ́της (canonical)
oxŭ́tēs (romanization)
ὀξῠ́τητος (genitive)
ἡ ὀξῠ́της (nominative singular)
τὼ ὀξῠ́τητε (dual nominative)
αἱ ὀξῠ́τητες (nominative plural)
τῆς ὀξῠ́τητος (genitive singular)
τοῖν ὀξῠτήτοιν (dual genitive)
τῶν ὀξῠτήτων (genitive plural)
τῇ ὀξῠ́τητῐ (dative singular)
τοῖν ὀξῠτήτοιν (dative dual)
ταῖς ὀξῠ́τησῐ (dative plural)
ὀξῠ́τησῐν (dative plural)
taîs oxŭ́tēsĭ (dative plural)
taîs oxŭ́tēsĭn (dative plural)
τὴν ὀξῠ́τητᾰ (accusative singular)
τὼ ὀξῠ́τητε (accusative dual)
τᾱ̀ς ὀξῠ́τητᾰς (accusative plural)
ὀξῠ́της (singular vocative)
ὀξῠ́τητε (dual vocative)
ὀξῠ́τητες (plural vocative)

From ὀξῠ́ς (oxŭ́s, “sharp”) + -της (-tēs).

50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Adverbs 138.16

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Poetics 1456b33

386 BCE – 367 BCE, Plato, Cratylus 399a


βαρύτης

βᾰρῠ́της • (bărŭ́tēs) f (genitive βᾰρῠ́τητος); third declension

βᾰρῠ́της (canonical)
bărŭ́tēs (romanization)
βᾰρῠ́τητος (genitive)
ἡ βᾰρῠ́της (nominative singular)
τὼ βᾰρῠ́τητε (dual nominative)
αἱ βᾰρῠ́τητες (nominative plural)
τῆς βᾰρῠ́τητος (genitive singular)
τοῖν βᾰρῠτήτοιν (dual genitive)
τῶν βᾰρῠτήτων (genitive plural)
τῇ βᾰρῠ́τητῐ (dative singular)
τοῖν βᾰρῠτήτοιν (dative dual)
ταῖς βᾰρῠ́τησῐ (dative plural)
βᾰρῠ́τησῐν (dative plural)
taîs bărŭ́tēsĭ (dative plural)
taîs bărŭ́tēsĭn (dative plural)
τὴν βᾰρῠ́τητᾰ (accusative singular)
τὼ βᾰρῠ́τητε (accusative dual)
τᾱ̀ς βᾰρῠ́τητᾰς (accusative plural)
βᾰρῠ́της (singular vocative)
βᾰρῠ́τητε (dual vocative)
βᾰρῠ́τητες (plural vocative)

Greek: βαρύτητα (varýtita)

English: baryta

English: barium

From βᾰρῠ́ς (bărŭ́s, “heavy”) + -της (-tēs).

50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Pronouns 38.15

(of sound) depth, low pitch
(grammar) the grave accent
absence of accent

depth, low pitch
the grave accent
absence of accent

Aps. p.331.H.


δασύτης

δᾰσῠ́της • (dăsŭ́tēs) f (genitive δᾰσῠ́τητος); third declension

δᾰσῠ́της (canonical)
dăsŭ́tēs (romanization)
δᾰσῠ́τητος (genitive)
ἡ δᾰσῠ́της (nominative singular)
τὼ δᾰσῠ́τητε (dual nominative)
αἱ δᾰσῠ́τητες (nominative plural)
τῆς δᾰσῠ́τητος (genitive singular)
τοῖν δᾰσῠτήτοιν (dual genitive)
τῶν δᾰσῠτήτων (genitive plural)
τῇ δᾰσῠ́τητῐ (dative singular)
τοῖν δᾰσῠτήτοιν (dative dual)
ταῖς δᾰσῠ́τησῐ (dative plural)
δᾰσῠ́τησῐν (dative plural)
taîs dăsŭ́tēsĭ (dative plural)
taîs dăsŭ́tēsĭn (dative plural)
τὴν δᾰσῠ́τητᾰ (accusative singular)
τὼ δᾰσῠ́τητε (accusative dual)
τᾱ̀ς δᾰσῠ́τητᾰς (accusative plural)
δᾰσῠ́της (singular vocative)
δᾰσῠ́τητε (dual vocative)
δᾰσῠ́τητες (plural vocative)

Greek: δασύτητα (dasýtita)

From δᾰσῠ́ς (dăsŭ́s, “shaggy”) + -της (-tēs). Compare the similar formation of Latin dēnsitās.

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Poetics 1456b32

200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 10.47.10

110 BCE – 35 BCE, Philodemus, Po.Herc. 994.33

60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, The Arrangement of Words 14


ἀφαιρετική

ἀφαιρετική • (aphairetikḗ) f (genitive ἀφαιρετικῆς); first declension

aphairetikḗ (romanization)
ἀφαιρετικῆς (genitive)
ἡ ᾰ̓φαιρετῐκή (nominative singular)
τῆς ᾰ̓φαιρετῐκῆς (genitive singular)
τῇ ᾰ̓φαιρετῐκῇ (dative singular)
τὴν ᾰ̓φαιρετῐκήν (accusative singular)
ᾰ̓φαιρετῐκή (singular vocative)


παρεμβολή

πᾰρεμβολή • (părembolḗ) f (genitive πᾰρεμβολῆς); first declension

πᾰρεμβολή (canonical)
părembolḗ (romanization)
πᾰρεμβολῆς (genitive)
ἡ πᾰρεμβολή (nominative singular)
τὼ πᾰρεμβολᾱ́ (dual nominative)
αἱ πᾰρεμβολαί (nominative plural)
τῆς πᾰρεμβολῆς (genitive singular)
τοῖν πᾰρεμβολαῖν (dual genitive)
τῶν πᾰρεμβολῶν (genitive plural)
τῇ πᾰρεμβολῇ (dative singular)
τοῖν πᾰρεμβολαῖν (dative dual)
ταῖς πᾰρεμβολαῖς (dative plural)
τὴν πᾰρεμβολήν (accusative singular)
τὼ πᾰρεμβολᾱ́ (accusative dual)
τᾱ̀ς πᾰρεμβολᾱ́ς (accusative plural)
πᾰρεμβολή (singular vocative)
πᾰρεμβολᾱ́ (dual vocative)
πᾰρεμβολαί (plural vocative)

→ English: parembole (learned)

From πᾰρεμβᾰ́λλω (părembắllō, “to insert, interpolate”) + -η (-ē).

affix

375 BCE – 275 BCE, Alexis, Fig. 25

Tiberius, de Figuris 48


Σεμεΐ

Semeḯ (romanization)
ὁ Σεμεΐ (nominative singular)
τοῦ Σεμεΐ (genitive singular)
τῷ Σεμεΐ (dative singular)
τὸν Σεμεΐ (accusative singular)
Σεμεΐ (singular vocative)
Σεμεΐν (alternative)
Σεμεείν (alternative)

Latin: Semeī

Borrowed from Biblical Hebrew שִׁמְעִי (Šimʿī, “Shimei”, literally “renowned”).


σκάζων

σκᾰ́ζων (canonical)
skắzōn (romanization)
σκᾰ́ζουσᾰ (feminine)
σκᾰ́ζον (neuter)
σκᾰ́ζων (masculine nominative singular)
σκᾰ́ζουσᾰ (feminine nominative singular)
σκᾰ́ζον (neuter nominative singular)
σκᾰ́ζοντε (dual masculine nominative)
σκᾰζούσᾱ (dual feminine nominative)
σκᾰ́ζοντε (dual neuter nominative)
σκᾰ́ζοντες (masculine nominative plural)
σκᾰ́ζουσαι (feminine nominative plural)
σκᾰ́ζοντᾰ (neuter nominative plural)
σκᾰ́ζοντος (genitive masculine singular)
σκᾰζούσης (feminine genitive singular)
σκᾰ́ζοντος (genitive neuter singular)
σκᾰζόντοιν (dual genitive masculine)
σκᾰζούσαιν (dual feminine genitive)
σκᾰζόντοιν (dual genitive neuter)
σκᾰζόντων (genitive masculine plural)
σκᾰζουσῶν (feminine genitive plural)
σκᾰζόντων (genitive neuter plural)
σκᾰ́ζοντῐ (dative masculine singular)
σκᾰζούσῃ (dative feminine singular)
σκᾰ́ζοντῐ (dative neuter singular)
σκᾰζόντοιν (dative dual masculine)
σκᾰζούσαιν (dative dual feminine)
σκᾰζόντοιν (dative dual neuter)
σκᾰ́ζουσῐ (dative masculine plural)
σκᾰ́ζουσῐν (dative masculine plural)
skắzousĭ (dative masculine plural)
skắzousĭn (dative masculine plural)
σκᾰζούσαις (dative feminine plural)
σκᾰ́ζουσῐ (dative neuter plural)
σκᾰ́ζουσῐν (dative neuter plural)
skắzousĭ (dative neuter plural)
skắzousĭn (dative neuter plural)
σκᾰ́ζοντᾰ (accusative masculine singular)
σκᾰ́ζουσᾰν (accusative feminine singular)
σκᾰ́ζον (accusative neuter singular)
σκᾰ́ζοντε (accusative dual masculine)
σκᾰζούσᾱ (accusative dual feminine)
σκᾰ́ζοντε (accusative dual neuter)
σκᾰ́ζοντᾰς (accusative masculine plural)
σκᾰζούσᾱς (accusative feminine plural)
σκᾰ́ζοντᾰ (accusative neuter plural)
σκᾰ́ζων (masculine singular vocative)
σκᾰ́ζουσᾰ (feminine singular vocative)
σκᾰ́ζον (neuter singular vocative)
σκᾰ́ζοντε (dual masculine vocative)
σκᾰζούσᾱ (dual feminine vocative)
σκᾰ́ζοντε (dual neuter vocative)
σκᾰ́ζοντες (masculine plural vocative)
σκᾰ́ζουσαι (feminine plural vocative)
σκᾰ́ζοντᾰ (neuter plural vocative)
σκᾰζόντως (adverbial feminine masculine neuter)

→ Latin: scazōn
→ English: scazon

Palatine Anthology 7.405

(nominalized, masculine, prosody) iambic verse with a spondee in the last place, a choliamb


φωνῆεν

grc-noun

φωνῆεν • (phōnêen) n (genitive φωνήεντος); third declension

phōnêen (romanization)
φωνήεντος (genitive)
τὸ φωνῆεν (nominative singular)
τᾰ̀ φωνήεντᾰ (nominative plural)
τοῦ φωνήεντος (genitive singular)
τῶν φωνηέντων (genitive plural)
τῷ φωνήεντῐ (dative singular)
τοῖς φωνήεισῐ (dative plural)
φωνήεισῐν (dative plural)
toîs phōnḗeisĭ (dative plural)
toîs phōnḗeisĭn (dative plural)
τὸ φωνῆεν (accusative singular)
τᾰ̀ φωνήεντᾰ (accusative plural)
φωνῆεν (singular vocative)
φωνήεντᾰ (plural vocative)

Greek: φωνήεν (foníen)

Latin: vōcālis (calque)

Dutch: klinker (calque)

Russian: гласный (glasnyj) (calque)

From φωνήεις (phōnḗeis, adjective): as a noun, a substantivisation of its neuter forms, in elliptical use for φωνῆεν [γρᾰ́μμᾰ] (phōnêen [grắmmă], “vocal [letter]”); as an adjective, regularly declined forms.

(grammar, usually in the plural) a vowel (α, ε, η, ι, ο, υ or ω)


Ἀριστοφάνειος

Ἀρῐστοφᾰ́νειος (canonical)
Arĭstophắneios (romanization)
Ἀρῐστοφᾰνείᾱ (feminine)
Ἀρῐστοφᾰ́νειον (neuter)
Ἀρῐστοφᾰ́νειος (masculine nominative singular)
Ἀρῐστοφᾰνείᾱ (feminine nominative singular)
Ἀρῐστοφᾰ́νειον (neuter nominative singular)
Ἀρῐστοφᾰνείω (dual masculine nominative)
Ἀρῐστοφᾰνείᾱ (dual feminine nominative)
Ἀρῐστοφᾰνείω (dual neuter nominative)
Ἀρῐστοφᾰ́νειοι (masculine nominative plural)
Ἀρῐστοφᾰ́νειαι (feminine nominative plural)
Ἀρῐστοφᾰ́νειᾰ (neuter nominative plural)
Ἀρῐστοφᾰνείου (genitive masculine singular)
Ἀρῐστοφᾰνείᾱς (feminine genitive singular)
Ἀρῐστοφᾰνείου (genitive neuter singular)
Ἀρῐστοφᾰνείοιν (dual genitive masculine)
Ἀρῐστοφᾰνείαιν (dual feminine genitive)
Ἀρῐστοφᾰνείοιν (dual genitive neuter)
Ἀρῐστοφᾰνείων (genitive masculine plural)
Ἀρῐστοφᾰνείων (feminine genitive plural)
Ἀρῐστοφᾰνείων (genitive neuter plural)
Ἀρῐστοφᾰνείῳ (dative masculine singular)
Ἀρῐστοφᾰνείᾳ (dative feminine singular)
Ἀρῐστοφᾰνείῳ (dative neuter singular)
Ἀρῐστοφᾰνείοιν (dative dual masculine)
Ἀρῐστοφᾰνείαιν (dative dual feminine)
Ἀρῐστοφᾰνείοιν (dative dual neuter)
Ἀρῐστοφᾰνείοις (dative masculine plural)
Ἀρῐστοφᾰνείαις (dative feminine plural)
Ἀρῐστοφᾰνείοις (dative neuter plural)
Ἀρῐστοφᾰ́νειον (accusative masculine singular)
Ἀρῐστοφᾰνείᾱν (accusative feminine singular)
Ἀρῐστοφᾰ́νειον (accusative neuter singular)
Ἀρῐστοφᾰνείω (accusative dual masculine)
Ἀρῐστοφᾰνείᾱ (accusative dual feminine)
Ἀρῐστοφᾰνείω (accusative dual neuter)
Ἀρῐστοφᾰνείους (accusative masculine plural)
Ἀρῐστοφᾰνείᾱς (accusative feminine plural)
Ἀρῐστοφᾰ́νειᾰ (accusative neuter plural)
Ἀρῐστοφᾰ́νειε (masculine singular vocative)
Ἀρῐστοφᾰνείᾱ (feminine singular vocative)
Ἀρῐστοφᾰ́νειον (neuter singular vocative)
Ἀρῐστοφᾰνείω (dual masculine vocative)
Ἀρῐστοφᾰνείᾱ (dual feminine vocative)
Ἀρῐστοφᾰνείω (dual neuter vocative)
Ἀρῐστοφᾰ́νειοι (masculine plural vocative)
Ἀρῐστοφᾰ́νειαι (feminine plural vocative)
Ἀρῐστοφᾰ́νειᾰ (neuter plural vocative)
Ἀρῐστοφᾰνείως (adverbial feminine masculine neuter)
Ἀρῐστοφᾰνειότερος (comparative feminine masculine neuter)
Ἀρῐστοφᾰνειότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

grc-adecl

Ἀρῐστοφᾰ́νειος

Latin: Aristophanēus, Aristophanīus

English: Aristophanean

From Ἀρῐστοφᾰ́νης (Arĭstophắnēs, “Aristophanes”) + -ιος (-ios, adjective suffix), from ἄρῐστος (árĭstos, “best”) + φαίνω (phaínō, “appear”), literally “best-seeming”.

suffix

Ἀρῐστοφᾰ́νης

compound

60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, The Art of Rhetoric 11.10

Hephaestio, Collected Works 8

Theon, Prog. 3

(prosody, with μέτρον (métron)) anapestic tetrameter


βραχύτης

grc-noun

βρᾰχῠ́της • (brăkhŭ́tēs) f (genitive βρᾰχῠ́τητος); third declension

βρᾰχῠ́της (canonical)
brăkhŭ́tēs (romanization)
βρᾰχῠ́τητος (genitive)
ἡ βρᾰχῠ́της (nominative singular)
τὼ βρᾰχῠ́τητε (dual nominative)
αἱ βρᾰχῠ́τητες (nominative plural)
τῆς βρᾰχῠ́τητος (genitive singular)
τοῖν βρᾰχῠτήτοιν (dual genitive)
τῶν βρᾰχῠτήτων (genitive plural)
τῇ βρᾰχῠ́τητῐ (dative singular)
τοῖν βρᾰχῠτήτοιν (dative dual)
ταῖς βρᾰχῠ́τησῐ (dative plural)
βρᾰχῠ́τησῐν (dative plural)
taîs brăkhŭ́tēsĭ (dative plural)
taîs brăkhŭ́tēsĭn (dative plural)
τὴν βρᾰχῠ́τητᾰ (accusative singular)
τὼ βρᾰχῠ́τητε (accusative dual)
τᾱ̀ς βρᾰχῠ́τητᾰς (accusative plural)
βρᾰχῠ́της (singular vocative)
βρᾰχῠ́τητε (dual vocative)
βρᾰχῠ́τητες (plural vocative)

From βρᾰχῠ́ς (brăkhŭ́s, “short”) + -της (-tēs).

af

380 BCE, Plato, The Republic 400c

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Poetics 1456b.32

46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.947e

160 CE – 210 CE, Sextus Empiricus, Against the Mathematicians 1.100

Trypho, Trop. 202S

(rhetoric) use of a condensed or allusive expression


δεῦρο

head

δεῦρο • (deûro)

deûro (romanization)
δεῦρ’ (alternative)
δεῦρυ (alternative)
δεύρω (alternative)
δευρί (alternative)
δεῦρε (alternative)
δευρεί (alternative)

Probably a combination of demonstrative Proto-Indo-European *de, whence also the enclitic -δε (-de, denoting motion towards), + Proto-Indo-European *ure, *uro (“where”), whence Lithuanian aurè, Avestan 𐬀𐬎𐬎𐬀𐬭𐬀 (auuara), Old Armenian ուր (ur), Umbrian 𐌖𐌓𐌖 (uru). A Mycenaean Greek cognate may exist in the first element, *𐀆𐀸𐀫 (de-we-ro), of 𐀆𐀸𐀫𐁁𐀒𐀨𐀂𐀊 (de-we-ro-a3-ko-ra-i-ja, “a part of the kingdom of Pylos”).
The expected proximal destination demonstrative reflex is ἐνθάδε (entháde), but it has become the proximal place one, leaving this word as the specifically destination one.

never used in Classical Attic proseRelative also used in exclamations

indefinite relative used in indirect questions

385 BCE – 380 BCE, Plato, Symposium 217e

428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 814d

428 BCE – 347 BCE, Plato, The Statesman 292c

129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 15.453

(rhetoric) up to this point of the argument


μόριον

grc-noun

μόρῐον • (mórĭon) n (genitive μορῐ́ου); second declension

μόρῐον (canonical)
mórĭon (romanization)
μορῐ́ου (genitive)
τὸ μόρῐον (nominative singular)
τὼ μορῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ μόρῐᾰ (nominative plural)
τοῦ μορῐ́ου (genitive singular)
τοῖν μορῐ́οιν (dual genitive)
τῶν μορῐ́ων (genitive plural)
τῷ μορῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν μορῐ́οιν (dative dual)
τοῖς μορῐ́οις (dative plural)
τὸ μόρῐον (accusative singular)
τὼ μορῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ μόρῐᾰ (accusative plural)
μόρῐον (singular vocative)
μορῐ́ω (dual vocative)
μόρῐᾰ (plural vocative)

μέρος

antonym(s) of “constituent part, member”

Perhaps from μόρος (móros, “fate, destiny”) + -ῐον (-ĭon, diminutive).

suffix

60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, The Arrangement of Words 6

50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Pronouns 36.21

46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.731e

1 CE – 100 CE, Lucius Annaeus Cornutus, De Natura Deorum 13

1 CE – 100 CE, Lucius Annaeus Cornutus, EM 141.47


πρόσληψις

grc-noun

πρόσληψῐς • (próslēpsĭs) f (genitive προσλήψεως or προσλήψῐος); third declension

πρόσληψῐς (canonical)
próslēpsĭs (romanization)
προσλήψεως (genitive)
προσλήψῐος (genitive)
ἡ πρόσληψῐς (nominative singular)
τὼ προσλήψει (dual nominative)
αἱ προσλήψεις (nominative plural)
τῆς προσλήψεως (genitive singular)
τοῖν προσληψέοιν (dual genitive)
τῶν προσλήψεων (genitive plural)
τῇ προσλήψει (dative singular)
τοῖν προσληψέοιν (dative dual)
ταῖς προσλήψεσῐ (dative plural)
προσλήψεσῐν (dative plural)
taîs proslḗpsesĭ (dative plural)
taîs proslḗpsesĭn (dative plural)
τὴν πρόσληψῐν (accusative singular)
τὼ προσλήψει (accusative dual)
τᾱ̀ς προσλήψεις (accusative plural)
πρόσληψῐ (singular vocative)
προσλήψει (dual vocative)
προσλήψεις (plural vocative)

English: proslepsis

προσλᾰμβᾰ́νω (proslămbắnō, “take or receive besides or in addition, get over and above”) + -σῐς (-sĭs)

suffix

προσλᾰμβᾰ́νω

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Prior Analytics 2.5.58b

150 CE – 250 CE, Alexander of Aphrodisias, in APr. 378.14

Phlp., in APr. 416.24

Aps., Rh. p.288

50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Conjunctions 250.18

Crinis, Stoic. 3.269

46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.387c

50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Conjunctions 250.21

160 CE – 210 CE, Sextus Empiricus, Outlines of Pyrrhonism 2.149

3rd century CE, Diogenes Laertius, Lives and Opinions of Eminent Philosophers 7.82

(logic, rhetoric) additional assumption
minor premise


Ἰώβ

Greek: Ιώβ (Ióv)

→ Old Church Slavonic: Іѡв (Iov)

→ Romanian: Iov

→ Russian: Ио́в (Ióv)

→ Serbo-Croatian: Jȍv

→ Ukrainian: Іо́в (Ióv)

→ Armenian: Հոբ (Hob)

→ Georgian: იობ (iob)

→ Latin: Iōb (see there for further descendants)

Borrowed from Biblical Hebrew אִיּוֹב (ʔiyyōḇ).

bor+

(biblical) Job (Old Testament character and book in the Bible)


Ἔξοδος

grc-proper noun

Ἔξοδος • (Éxodos) f (genitive Ἐξόδου); second declension

Éxodos (romanization)
Ἐξόδου (genitive)
ἡ Ἔξοδος (nominative singular)
τῆς Ἐξόδου (genitive singular)
τῇ Ἐξόδῳ (dative singular)
τὴν Ἔξοδον (accusative singular)
Ἔξοδε (singular vocative)

From Ancient Greek ἔξοδος (éxodos, “departure”).


τριάς

grc-noun

τρῐᾰ́ς • (trĭắs) f (genitive τρῐᾰ́δος); third declension

τρῐᾰ́ς (canonical)
trĭắs (romanization)
τρῐᾰ́δος (genitive)
ἡ τρῐᾰ́ς (nominative singular)
τῆς τρῐᾰ́δος (genitive singular)
τῇ τρῐᾰ́δῐ (dative singular)
τὴν τρῐᾰ́δᾰ (accusative singular)
τρῐᾰ́ς (singular vocative)

→ English: triad

→ Latin: trias

From τρι- (tri-) + -άς (-ás).
First use in the Christian theological sense dates back to the second century AD, predating Latin trinitas.

Hephaestio, Collected Works 61C


μονογενής

monogenḗs (romanization)
μονογενές (neuter)
μονογενής (feminine masculine nominative singular)
μονογενές (neuter nominative singular)
μονογενεῖ (dual feminine masculine nominative)
μονογενεῖ (dual neuter nominative)
μονογενεῖς (feminine masculine nominative plural)
μονογενῆ (neuter nominative plural)
μονογενοῦς (feminine genitive masculine singular)
μονογενοῦς (genitive neuter singular)
μονογενοῖν (dual feminine genitive masculine)
μονογενοῖν (dual genitive neuter)
μονογενῶν (feminine genitive masculine plural)
μονογενῶν (genitive neuter plural)
μονογενεῖ (dative feminine masculine singular)
μονογενεῖ (dative neuter singular)
μονογενοῖν (dative dual feminine masculine)
μονογενοῖν (dative dual neuter)
μονογενέσῐ (dative feminine masculine plural)
μονογενέσῐν (dative feminine masculine plural)
monogenésĭ (dative feminine masculine plural)
monogenésĭn (dative feminine masculine plural)
μονογενέσῐ (dative neuter plural)
μονογενέσῐν (dative neuter plural)
monogenésĭ (dative neuter plural)
monogenésĭn (dative neuter plural)
μονογενῆ (accusative feminine masculine singular)
μονογενές (accusative neuter singular)
μονογενεῖ (accusative dual feminine masculine)
μονογενεῖ (accusative dual neuter)
μονογενεῖς (accusative feminine masculine plural)
μονογενῆ (accusative neuter plural)
μονογενές (feminine masculine singular vocative)
μονογενές (neuter singular vocative)
μονογενεῖ (dual feminine masculine vocative)
μονογενεῖ (dual neuter vocative)
μονογενεῖς (feminine masculine plural vocative)
μονογενῆ (neuter plural vocative)
μονογενῶς (adverbial feminine masculine neuter)
μονογενέστερος (comparative feminine masculine neuter)
μονογενέστᾰτος (feminine masculine neuter superlative)
μουνογενής (alternative)

→ German: Monogenes m

→ Gothic: 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂 (ainabaur) (calque)

→ Latin: Monogenēs

desctree

→ Latin: unigenitus (calque)
→ English: only-begotten (calque)
→ German: eingeboren (calque)
→ Italian: unigenito
→ Portuguese: unigénito, unigênito
→ Spanish: unigénito

μόνος (mónos, “only”) + -γενής (-genḗs, “of a kind”)

affix

50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Adverbs 145.18

(grammar) having one form for all genders

Hephaestio, Collected Works 3.3

(poetry, substantive) a metrical foot of four syllables (— — — ⏑), fourth epitrite


combining character equivalent of ᾽ (U+1FBD GREEK KORONIS)

combining character equivalent of ᾿ (U+1FBF GREEK PSILI)


περισπωμένη

grc-noun

περῐσπωμένης

περῐσπωμένη • (perĭspōménē) f (genitive περῐσπωμένης); first declension

περῐσπωμένη (canonical)
perĭspōménē (romanization)
περῐσπωμένης (genitive)
ἡ περισπωμένη (nominative singular)
τὼ περισπωμένᾱ (dual nominative)
αἱ περισπώμεναι (nominative plural)
τῆς περισπωμένης (genitive singular)
τοῖν περισπωμέναιν (dual genitive)
τῶν περισπωμένων (genitive plural)
τῇ περισπωμένῃ (dative singular)
τοῖν περισπωμέναιν (dative dual)
ταῖς περισπωμέναις (dative plural)
τὴν περισπωμένην (accusative singular)
τὼ περισπωμένᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς περισπωμένᾱς (accusative plural)
περισπωμένη (singular vocative)
περισπωμένᾱ (dual vocative)
περισπώμεναι (plural vocative)

grc-decl

περισπωμένης

περισπώμεναι

περισπωμένων

Present middle active feminine participle of περισπάω (perispáō).

προσῳδία

προσῳδίαι ἑλληνικαί


ἁβρός

tlb

(chiefly poetry, never in old Epic, rare in early Prose)

habrós (romanization)
ἁβρᾱ́ (feminine)
ἁβρόν (neuter)
ἁβρός (masculine nominative singular)
ἁβρᾱ́ (feminine nominative singular)
ἁβρόν (neuter nominative singular)
ἁβρώ (dual masculine nominative)
ἁβρᾱ́ (dual feminine nominative)
ἁβρώ (dual neuter nominative)
ἁβροί (masculine nominative plural)
ἁβραί (feminine nominative plural)
ἁβρᾰ́ (neuter nominative plural)
ἁβροῦ (genitive masculine singular)
ἁβρᾶς (feminine genitive singular)
ἁβροῦ (genitive neuter singular)
ἁβροῖν (dual genitive masculine)
ἁβραῖν (dual feminine genitive)
ἁβροῖν (dual genitive neuter)
ἁβρῶν (genitive masculine plural)
ἁβρῶν (feminine genitive plural)
ἁβρῶν (genitive neuter plural)
ἁβρῷ (dative masculine singular)
ἁβρᾷ (dative feminine singular)
ἁβρῷ (dative neuter singular)
ἁβροῖν (dative dual masculine)
ἁβραῖν (dative dual feminine)
ἁβροῖν (dative dual neuter)
ἁβροῖς (dative masculine plural)
ἁβραῖς (dative feminine plural)
ἁβροῖς (dative neuter plural)
ἁβρόν (accusative masculine singular)
ἁβρᾱ́ν (accusative feminine singular)
ἁβρόν (accusative neuter singular)
ἁβρώ (accusative dual masculine)
ἁβρᾱ́ (accusative dual feminine)
ἁβρώ (accusative dual neuter)
ἁβρούς (accusative masculine plural)
ἁβρᾱ́ς (accusative feminine plural)
ἁβρᾰ́ (accusative neuter plural)
ἁβρέ (masculine singular vocative)
ἁβρᾱ́ (feminine singular vocative)
ἁβρόν (neuter singular vocative)
ἁβρώ (dual masculine vocative)
ἁβρᾱ́ (dual feminine vocative)
ἁβρώ (dual neuter vocative)
ἁβροί (masculine plural vocative)
ἁβραί (feminine plural vocative)
ἁβρᾰ́ (neuter plural vocative)
ἁβρῶς (adverbial feminine masculine neuter)
ἁβρότερος (comparative feminine masculine neuter)
ἁβρότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)
ἁβρός (feminine masculine nominative singular)
ἁβρόν (neuter nominative singular)
ἁβρώ (dual feminine masculine nominative)
ἁβρώ (dual neuter nominative)
ἁβροί (feminine masculine nominative plural)
ἁβρᾰ́ (neuter nominative plural)
ἁβροῦ (feminine genitive masculine singular)
ἁβροῦ (genitive neuter singular)
ἁβροῖν (dual feminine genitive masculine)
ἁβροῖν (dual genitive neuter)
ἁβρῶν (feminine genitive masculine plural)
ἁβρῶν (genitive neuter plural)
ἁβρῷ (dative feminine masculine singular)
ἁβρῷ (dative neuter singular)
ἁβροῖν (dative dual feminine masculine)
ἁβροῖν (dative dual neuter)
ἁβροῖς (dative feminine masculine plural)
ἁβροῖς (dative neuter plural)
ἁβρόν (accusative feminine masculine singular)
ἁβρόν (accusative neuter singular)
ἁβρώ (accusative dual feminine masculine)
ἁβρώ (accusative dual neuter)
ἁβρούς (accusative feminine masculine plural)
ἁβρᾰ́ (accusative neuter plural)
ἁβρέ (feminine masculine singular vocative)
ἁβρόν (neuter singular vocative)
ἁβρώ (dual feminine masculine vocative)
ἁβρώ (dual neuter vocative)
ἁβροί (feminine masculine plural vocative)
ἁβρᾰ́ (neuter plural vocative)
ἁβρῶς (adverbial feminine masculine neuter)
ἁβρότερος (comparative feminine masculine neuter)
ἁβρότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Greek: αβρός (avrós)

→ English: abrosexual

→ Translingual: Abronia

→ English: abronia

→ Translingual: Abrus

graceful, delicate, pretty (especially of the body)

dainty, luxurious (frequently with a notion of disparagement); hence, delicate (a common epithet of Asiatics)


δοτική

grc-noun

δοτῐκή • (dotĭkḗ) f (genitive δοτῐκῆς); first declension

δοτῐκή (canonical)
dotĭkḗ (romanization)
δοτῐκῆς (genitive)
ἡ δοτῐκή (nominative singular)
τὼ δοτῐκᾱ́ (dual nominative)
αἱ δοτῐκαί (nominative plural)
τῆς δοτῐκῆς (genitive singular)
τοῖν δοτῐκαῖν (dual genitive)
τῶν δοτῐκῶν (genitive plural)
τῇ δοτῐκῇ (dative singular)
τοῖν δοτῐκαῖν (dative dual)
ταῖς δοτῐκαῖς (dative plural)
τὴν δοτῐκήν (accusative singular)
τὼ δοτῐκᾱ́ (accusative dual)
τᾱ̀ς δοτῐκᾱ́ς (accusative plural)
δοτῐκή (singular vocative)
δοτῐκᾱ́ (dual vocative)
δοτῐκαί (plural vocative)

Greek: δοτική (dotikí)

Latin: datīvus (calque)

From δοτῐκός (dotĭkós): as a noun, a substantivisation of its feminine forms in elliptical use for ἡ δοτικὴ πτῶσις (hē dotikḕ ptôsis, “the grammatical case pertaining to giving”); as an adjective, regularly declined forms.

Stoic. 2.59

64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 14.1.41

170 BCE – 90 BCE, Dionysius Thrax, Art of Grammar 636.4

50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 28.23


ἀντίπτωσις

ᾰ̓ντῐ́πτωσῐς

ᾰ̓ντῐπτώσεως

ᾰ̓ντῐπτώσιος

ᾰ̓ντῐ́πτωσῐς • (ăntĭ́ptōsĭs) f (genitive ᾰ̓ντῐπτώσεως or ᾰ̓ντῐπτώσιος); third declension

ᾰ̓ντῐ́πτωσῐς (canonical)
ăntĭ́ptōsĭs (romanization)
ᾰ̓ντῐπτώσεως (genitive)
ᾰ̓ντῐπτώσιος (genitive)
ἡ ᾰ̓ντῐ́πτωσῐς (nominative singular)
τὼ ᾰ̓ντῐπτώσει (dual nominative)
αἱ ᾰ̓ντῐπτώσεις (nominative plural)
τῆς ᾰ̓ντῐπτώσεως (genitive singular)
τοῖν ᾰ̓ντῐπτωσέοιν (dual genitive)
τῶν ᾰ̓ντῐπτώσεων (genitive plural)
τῇ ᾰ̓ντῐπτώσει (dative singular)
τοῖν ᾰ̓ντῐπτωσέοιν (dative dual)
ταῖς ᾰ̓ντῐπτώσεσῐ (dative plural)
ᾰ̓ντῐπτώσεσῐν (dative plural)
taîs ăntĭptṓsesĭ (dative plural)
taîs ăntĭptṓsesĭn (dative plural)
τὴν ᾰ̓ντῐ́πτωσῐν (accusative singular)
τὼ ᾰ̓ντῐπτώσει (accusative dual)
τᾱ̀ς ᾰ̓ντῐπτώσεις (accusative plural)
ᾰ̓ντῐ́πτωσῐ (singular vocative)
ᾰ̓ντῐπτώσει (dual vocative)
ᾰ̓ντῐπτώσεις (plural vocative)

grc-decl

ᾰ̓ντῐ́πτωσῐς

ᾰ̓ντῐπτώσεως

English: antiptosis

Priscian., Inst. 17.155

Sch.Ar., V. 135

Sch.Hes., Th. 528

Tz., Ex. 85

Seru. 4.416.15

Seru. 4.498.18

Sch.Th. 1.6

(grammar) interchange or substitution of cases, antiptosis


ὑπογεγραμμένη

ῠ̔πογεγρᾰμμένη (canonical)
hŭpogegrămménē (romanization)

προσῳδία

προσῳδίαι ἑλληνικαί


παρακείμενος

grc-noun

πᾰρᾰκείμενος

πᾰρᾰκειμένου

πᾰρᾰκείμενος • (părăkeímenos) m (genitive πᾰρᾰκειμένου); second declension

πᾰρᾰκείμενος (canonical)
părăkeímenos (romanization)
πᾰρᾰκειμένου (genitive)
ὁ πᾰρᾰκείμενος (nominative singular)
τὼ πᾰρᾰκειμένω (dual nominative)
οἱ πᾰρᾰκείμενοι (nominative plural)
τοῦ πᾰρᾰκειμένου (genitive singular)
τοῖν πᾰρᾰκειμένοιν (dual genitive)
τῶν πᾰρᾰκειμένων (genitive plural)
τῷ πᾰρᾰκειμένῳ (dative singular)
τοῖν πᾰρᾰκειμένοιν (dative dual)
τοῖς πᾰρᾰκειμένοις (dative plural)
τὸν πᾰρᾰκείμενον (accusative singular)
τὼ πᾰρᾰκειμένω (accusative dual)
τοὺς πᾰρᾰκειμένους (accusative plural)
πᾰρᾰκείμενε (singular vocative)
πᾰρᾰκειμένω (dual vocative)
πᾰρᾰκείμενοι (plural vocative)

grc-decl

πᾰρᾰκείμενος

Perfect participle of πᾰρᾰ́κειμαι (părắkeimai, “lie beside or before”), from πᾰρᾰ- (pără-) + κεῖμαι (keîmai). The noun is a substantivization in Hellenistic Koine with ellipsis of χρόνος (khrónos, “tense”).


σύμφωνον

grc-noun

σύμφωνον • (súmphōnon) n (genitive συμφώνου); second declension

súmphōnon (romanization)
συμφώνου (genitive)
τὸ σύμφωνον (nominative singular)
τὼ συμφώνω (dual nominative)
τᾰ̀ σύμφωνᾰ (nominative plural)
τοῦ συμφώνου (genitive singular)
τοῖν συμφώνοιν (dual genitive)
τῶν συμφώνων (genitive plural)
τῷ συμφώνῳ (dative singular)
τοῖν συμφώνοιν (dative dual)
τοῖς συμφώνοις (dative plural)
τὸ σύμφωνον (accusative singular)
τὼ συμφώνω (accusative dual)
τᾰ̀ σύμφωνᾰ (accusative plural)
σύμφωνον (singular vocative)
συμφώνω (dual vocative)
σύμφωνᾰ (plural vocative)

Greek: σύμφωνο (sýmfono)

→ Latin: cōnsonāns (calque)

→ Czech: souhláska (calque)

desc

→ Russian: согласный (soglasnyj) (calque)

Nominalisation of the adjective, by ellipsis of σύμφωνον γράμμα (súmphōnon grámma, “consonant [letter]”).

σύμφονα δὲ τὰ λοιπὰ ἑπτακαίδεκα· β γ δ ζ θ κ λ μ ν ξ π ρ σ τ φ χ ψ. σύμφοναι δὲ [λέγονται], ὅτι αὐτὰ μὲν καθ’ ἑαυτὰ φωνὴν οὐκ ἔχει, συντασσόμενα δὲ μετὰ τῶν φωνηέντων φωνὴν ἀποτελεῖ.
súmphona dè tà loipà heptakaídeka; b g d z th k l m n x p r s t ph kh ps. súmphonai dè [légontai], hóti autà mèn kath’ heautà phōnḕn ouk ékhei, suntassómena dè metà tôn phōnēéntōn phōnḕn apoteleî.

170 BCE – 90 BCE, Dionysius Thrax, Art of Grammar 6.On the Sound

The remaining seventeen are consonants: β γ δ ζ θ κ λ μ ν ξ π ρ σ τ φ χ ψ. They are called consonants because they do not have a sound on their own, but, when arranged with vowels, they produce a sound.


ἀνώμαλος

ᾰ̓νώμᾰλος (canonical)
ănṓmălos (romanization)
ᾰ̓νώμᾰλον (neuter)
ᾰ̓νώμᾰλος (feminine masculine nominative singular)
ᾰ̓νώμᾰλον (neuter nominative singular)
ᾰ̓νωμᾰ́λω (dual feminine masculine nominative)
ᾰ̓νωμᾰ́λω (dual neuter nominative)
ᾰ̓νώμᾰλοι (feminine masculine nominative plural)
ᾰ̓νώμᾰλᾰ (neuter nominative plural)
ᾰ̓νωμᾰ́λου (feminine genitive masculine singular)
ᾰ̓νωμᾰ́λου (genitive neuter singular)
ᾰ̓νωμᾰ́λοιν (dual feminine genitive masculine)
ᾰ̓νωμᾰ́λοιν (dual genitive neuter)
ᾰ̓νωμᾰ́λων (feminine genitive masculine plural)
ᾰ̓νωμᾰ́λων (genitive neuter plural)
ᾰ̓νωμᾰ́λῳ (dative feminine masculine singular)
ᾰ̓νωμᾰ́λῳ (dative neuter singular)
ᾰ̓νωμᾰ́λοιν (dative dual feminine masculine)
ᾰ̓νωμᾰ́λοιν (dative dual neuter)
ᾰ̓νωμᾰ́λοις (dative feminine masculine plural)
ᾰ̓νωμᾰ́λοις (dative neuter plural)
ᾰ̓νώμᾰλον (accusative feminine masculine singular)
ᾰ̓νώμᾰλον (accusative neuter singular)
ᾰ̓νωμᾰ́λω (accusative dual feminine masculine)
ᾰ̓νωμᾰ́λω (accusative dual neuter)
ᾰ̓νωμᾰ́λους (accusative feminine masculine plural)
ᾰ̓νώμᾰλᾰ (accusative neuter plural)
ᾰ̓νώμᾰλε (feminine masculine singular vocative)
ᾰ̓νώμᾰλον (neuter singular vocative)
ᾰ̓νωμᾰ́λω (dual feminine masculine vocative)
ᾰ̓νωμᾰ́λω (dual neuter vocative)
ᾰ̓νώμᾰλοι (feminine masculine plural vocative)
ᾰ̓νώμᾰλᾰ (neuter plural vocative)
ᾰ̓νωμᾰ́λως (adverbial feminine masculine neuter)
ᾰ̓νωμᾰλώτερος (comparative feminine masculine neuter)
ᾰ̓νωμᾰλώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

→ Latin: anōmalos, anōmalus (see there for further descendants)

Greek: ανώμαλος (anómalos)

ᾰ̓- (ă-, “un-”) + ὁμᾰλός (homălós, “even, level”)

affix

Diom. 1.327

50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 291.17

Sch.Th., Oxy. 853v.18

(grammar) of words which deviate from a general rule, anomalous


ἀντίθετον

grc-noun

ᾰ̓ντῐ́θετον • (ăntĭ́theton) n (genitive ᾰ̓ντῐθέτου); second declension

ᾰ̓ντῐ́θετον (canonical)
ăntĭ́theton (romanization)
ᾰ̓ντῐθέτου (genitive)
τὸ ᾰ̓ντῐ́θετον (nominative singular)
τὼ ᾰ̓ντῐθέτω (dual nominative)
τᾰ̀ ᾰ̓ντῐ́θετᾰ (nominative plural)
τοῦ ᾰ̓ντῐθέτου (genitive singular)
τοῖν ᾰ̓ντῐθέτοιν (dual genitive)
τῶν ᾰ̓ντῐθέτων (genitive plural)
τῷ ᾰ̓ντῐθέτῳ (dative singular)
τοῖν ᾰ̓ντῐθέτοιν (dative dual)
τοῖς ᾰ̓ντῐθέτοις (dative plural)
τὸ ᾰ̓ντῐ́θετον (accusative singular)
τὼ ᾰ̓ντῐθέτω (accusative dual)
τᾰ̀ ᾰ̓ντῐ́θετᾰ (accusative plural)
ᾰ̓ντῐ́θετον (singular vocative)
ᾰ̓ντῐθέτω (dual vocative)
ᾰ̓ντῐ́θετᾰ (plural vocative)

Latin: antitheton, antithetum

English: antithet

Italian: antiteto

Substantivization of the neuter form of ᾰ̓ντῐ́θετος (ăntĭ́thetos, “opposing”, “contrasting”).