μετενσωμάτωσις

grc-noun

μετενσωμᾰ́τωσῐς

μετενσωμᾰ́τωσεως

μετενσωμᾰ́τωσῐς • (metensōmắtōsĭs) f (genitive μετενσωμᾰ́τωσεως); third declension

μετενσωμᾰ́τωσῐς (canonical)
metensōmắtōsĭs (romanization)
μετενσωμᾰ́τωσεως (genitive)
ἡ μετενσωμᾰ́τωσῐς (nominative singular)
αἱ μετενσωμᾰτώσεις (nominative plural)
τῆς μετενσωμᾰτώσεως (genitive singular)
τῶν μετενσωμᾰτώσεων (genitive plural)
τῇ μετενσωμᾰτώσει (dative singular)
ταῖς μετενσωμᾰτώσεσῐ (dative plural)
μετενσωμᾰτώσεσῐν (dative plural)
taîs metensōmătṓsesĭ (dative plural)
taîs metensōmătṓsesĭn (dative plural)
τὴν μετενσωμᾰ́τωσῐν (accusative singular)
τᾱ̀ς μετενσωμᾰτώσεις (accusative plural)
μετενσωμᾰ́τωσῐ (singular vocative)
μετενσωμᾰτώσεις (plural vocative)

grc-decl

μετενσωμᾰ́τωσῐς

English: metensomatosis

French: métensomatose

From μετα- (meta-, prefix indicating change) + ἐνσωμᾰτόω (ensōmătóō, “embody, incarnate”) + -σις (-sis).

af

Near-synonyms: μετεμψύχωσις (metempsúkhōsis), μετᾰγγισμός (metăngismós)

(Koine) transmigration of the soul, reincarnation


μεταγγισμός

grc-noun

μετᾰγγισμός • (metăngismós) m (genitive μετᾰγγισμοῦ); second declension

μετᾰγγισμός (canonical)
metăngismós (romanization)
μετᾰγγισμοῦ (genitive)
ὁ μετᾰγγισμός (nominative singular)
οἱ μετᾰγγισμοί (nominative plural)
τοῦ μετᾰγγισμοῦ (genitive singular)
τῶν μετᾰγγισμῶν (genitive plural)
τῷ μετᾰγγισμῷ (dative singular)
τοῖς μετᾰγγισμοῖς (dative plural)
τὸν μετᾰγγισμόν (accusative singular)
τοὺς μετᾰγγισμούς (accusative plural)
μετᾰγγισμέ (singular vocative)
μετᾰγγισμοί (plural vocative)

From μετᾰγγίζω (metăngízō, “decant”) + -ισμός (-ismós, abstract noun suffix).

affix

Near-synonyms: μετενσωμάτωσις (metensōmátōsis), μετεμψύχωσις (metempsúkhōsis)

(Neopythagoreanism, Manichaeism) transmigration of the soul


ἁμαρτάς

grc-noun

ἁμαρτάς • (hamartás) f (genitive ἁμαρτάδος); third declension

hamartás (romanization)
ἁμαρτάδος (genitive)
ἡ ἁμαρτᾰ́ς (nominative singular)
τὼ ἁμαρτᾰ́δε (dual nominative)
αἱ ἁμαρτᾰ́δες (nominative plural)
τῆς ἁμαρτᾰ́δος (genitive singular)
τοῖν ἁμαρτᾰ́δοιν (dual genitive)
τῶν ἁμαρτᾰ́δων (genitive plural)
τῇ ἁμαρτᾰ́δῐ (dative singular)
τοῖν ἁμαρτᾰ́δοιν (dative dual)
ταῖς ἁμαρτᾰ́σῐ (dative plural)
ἁμαρτᾰ́σῐν (dative plural)
taîs hamartắsĭ (dative plural)
taîs hamartắsĭn (dative plural)
τὴν ἁμαρτᾰ́δᾰ (accusative singular)
τὼ ἁμαρτᾰ́δε (accusative dual)
τᾱ̀ς ἁμαρτᾰ́δᾰς (accusative plural)
ἁμαρτᾰ́ς (singular vocative)
ἁμαρτᾰ́δε (dual vocative)
ἁμαρτᾰ́δες (plural vocative)

From ᾰ̔μᾰρτᾰ́νω (hămărtắnō, “to miss”) + -άς (-ás, “a noun-forming suffix”)


ἀρχιεπίσκοπος

grc-noun

ἀρχιεπίσκοπος

ἀρχιεπισκόπου

ἀρχιεπίσκοπος • (arkhiepískopos) m (genitive ἀρχιεπισκόπου); second declension

arkhiepískopos (romanization)
ἀρχιεπισκόπου (genitive)
ὁ ἀρχιεπίσκοπος (nominative singular)
οἱ ἀρχιεπίσκοποι (nominative plural)
τοῦ ἀρχιεπισκόπου (genitive singular)
τῶν ἀρχιεπισκόπων (genitive plural)
τῷ ἀρχιεπισκόπῳ (dative singular)
τοῖς ἀρχιεπισκόποις (dative plural)
τὸν ἀρχιεπίσκοπον (accusative singular)
τοὺς ἀρχιεπισκόπους (accusative plural)
ἀρχιεπίσκοπε (singular vocative)
ἀρχιεπίσκοποι (plural vocative)

grc-decl

ἀρχιεπίσκοπος

desc

αρχιεπίσκοπος

Greek: αρχιεπίσκοπος (archiepískopos)

→ Latin: archiepiscopus (see there for further descendants)

→ Macedonian: архиепископ (arhiepiskop)

архиепискоупъ

→ Old Church Slavonic: архиепискоупъ (arxijepiskupŭ)

→ Romanian: arhiepiscop

→ Russian: архиепископ (arxijepiskop)

→ Ukrainian: архієпископ (arxijepyskop)

From ἀρχι- (arkhi-) + ἐπίσκοπος (epískopos)


βασιλικόν

grc-noun

βᾰσῐλῐκόν • (băsĭlĭkón) n (genitive βᾰσῐλῐκοῦ); second declension

βᾰσῐλῐκόν (canonical)
băsĭlĭkón (romanization)
βᾰσῐλῐκοῦ (genitive)
τὸ βᾰσῐλῐκόν (nominative singular)
τὼ βᾰσῐλῐκώ (dual nominative)
τᾰ̀ βᾰσῐλῐκᾰ́ (nominative plural)
τοῦ βᾰσῐλῐκοῦ (genitive singular)
τοῖν βᾰσῐλῐκοῖν (dual genitive)
τῶν βᾰσῐλῐκῶν (genitive plural)
τῷ βᾰσῐλῐκῷ (dative singular)
τοῖν βᾰσῐλῐκοῖν (dative dual)
τοῖς βᾰσῐλῐκοῖς (dative plural)
τὸ βᾰσῐλῐκόν (accusative singular)
τὼ βᾰσῐλῐκώ (accusative dual)
τᾰ̀ βᾰσῐλῐκᾰ́ (accusative plural)
βᾰσῐλῐκόν (singular vocative)
βᾰσῐλῐκώ (dual vocative)
βᾰσῐλῐκᾰ́ (plural vocative)

→ Bulgarian: босилек (bosilek)

→ Hungarian: bosziók, busziók

→ Romanian: busuioc

→ Latin: basilicum (see there for further descendants)

desc

→ Macedonian: босилек (bosilek), босилок (bosilok)

→ Albanian: borzilok

→ Russian: базили́к (bazilík)

→ Serbo-Croatian: bòsiljak

→ Sicilian: basilicò

desctree

→ Ottoman Turkish: فسلگن (fesleğen)
Turkish: fesleğen
→ Armenian: ֆեսլիյեն (fesliyen)

→ English: basilicon (“ointment”)

The meaning basil appears first attested in Aëtius of Amida and seems calqued from the Middle Persian term continued in contemporary Persian as شاهسپرم (šâhesparam), شاهسپرغم (šâhesparağm), from شاه (šâh, “king”) + اسپرم (esparam, “fragrant herb”), as also Arabic calqued it as رَيْحَان الْمَلِك (rayḥān al-malik) from رَيْحَان (rayḥān, “fragrant herb”) and مَلِك (malik, “king”). See also the synonymous presumed Oriental borrowing ὤκῐμον (ṓkĭmon).

af

name for various remedies, including: plaster and eyesalve

Ocimum basilicum
Ocimum basilicum#Translingual


ἐκτένεια

grc-noun

ἐκτένεια • (ekténeia) f (genitive ἐκτενειας); first declension

ekténeia (romanization)
ἐκτενειας (genitive)
ἡ ἐκτένειᾰ (nominative singular)
τὼ ἐκτενείᾱ (dual nominative)
αἱ ἐκτένειαι (nominative plural)
τῆς ἐκτενείᾱς (genitive singular)
τοῖν ἐκτενείαιν (dual genitive)
τῶν ἐκτενειῶν (genitive plural)
τῇ ἐκτενείᾳ (dative singular)
τοῖν ἐκτενείαιν (dative dual)
ταῖς ἐκτενείαις (dative plural)
τὴν ἐκτένειᾰν (accusative singular)
τὼ ἐκτενείᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἐκτενείᾱς (accusative plural)
ἐκτένειᾰ (singular vocative)
ἐκτενείᾱ (dual vocative)
ἐκτένειαι (plural vocative)

desc

→ Old Church Slavonic: ектенїѧ (ekteniję)

→ English: ektenia

→ Romanian: ectenie

(Christianity) a litany in the Byzantine Rite


κοιμητήριον

grc-noun

κοιμητήρῐον • (koimētḗrĭon) n (genitive κοιμτηρίου); second declension

κοιμητήρῐον (canonical)
koimētḗrĭon (romanization)
κοιμτηρίου (genitive)
τὸ κοιμητήρῐον (nominative singular)
τᾰ̀ κοιμητήρῐᾰ (nominative plural)
τοῦ κοιμητηρῐ́ου (genitive singular)
τῶν κοιμητηρῐ́ων (genitive plural)
τῷ κοιμητηρῐ́ῳ (dative singular)
τοῖς κοιμητηρῐ́οις (dative plural)
τὸ κοιμητήρῐον (accusative singular)
τᾰ̀ κοιμητήρῐᾰ (accusative plural)
κοιμητήρῐον (singular vocative)
κοιμητήρῐᾰ (plural vocative)

desctree

Greek: κοιμητήριο (koimitírio)
→ Aromanian: chimitir, chimitiriu

Latin: coemētērium (see there for further descendants)

From κοιμάω (koimáō, “put to sleep”) + -τήριον (-tḗrion).


ἔπαλξις

grc-noun

ἔπαλξῐς • (épalxĭs) f (genitive ἐπάλξεως); third declension

ἔπαλξῐς (canonical)
épalxĭs (romanization)
ἐπάλξεως (genitive)
ἡ ἔπᾰλξῐς (nominative singular)
τὼ ἐπᾰ́λξει (dual nominative)
αἱ ἐπᾰ́λξεις (nominative plural)
τῆς ἐπᾰ́λξεως (genitive singular)
τοῖν ἐπᾰλξέοιν (dual genitive)
τῶν ἐπᾰ́λξεων (genitive plural)
τῇ ἐπᾰ́λξει (dative singular)
τοῖν ἐπᾰλξέοιν (dative dual)
ταῖς ἐπᾰ́λξεσῐ (dative plural)
ἐπᾰ́λξεσῐν (dative plural)
taîs epắlxesĭ (dative plural)
taîs epắlxesĭn (dative plural)
τὴν ἔπᾰλξῐν (accusative singular)
τὼ ἐπᾰ́λξει (accusative dual)
τᾱ̀ς ἐπᾰ́λξεις (accusative plural)
ἔπᾰλξῐ (singular vocative)
ἐπᾰ́λξει (dual vocative)
ἐπᾰ́λξεις (plural vocative)

From ἐπαλέξω (epaléxō) (from ἐπι- (epi-) + ἀλέξω (aléxō)) + -σις (-sis).


σχολεῖον

σχολεῖον • (skholeîon) n (genitive σχολείου); second declension

skholeîon (romanization)
σχολείου (genitive)
τὸ σχολεῖον (nominative singular)
τὼ σχολείω (dual nominative)
τᾰ̀ σχολεῖᾰ (nominative plural)
τοῦ σχολείου (genitive singular)
τοῖν σχολείοιν (dual genitive)
τῶν σχολείων (genitive plural)
τῷ σχολείῳ (dative singular)
τοῖν σχολείοιν (dative dual)
τοῖς σχολείοις (dative plural)
τὸ σχολεῖον (accusative singular)
τὼ σχολείω (accusative dual)
τᾰ̀ σχολεῖᾰ (accusative plural)
σχολεῖον (singular vocative)
σχολείω (dual vocative)
σχολεῖᾰ (plural vocative)

desctree

Greek: σχολείο (scholeío), σχολειό (scholeió)
→ Aromanian: sculii, sculie, scolie, scolii


Πύθων

grc-proper noun

Πῡ́θων • (Pū́thōn) m (genitive Πῡ́θωνος); third declension

Πῡ́θων (canonical)
Pū́thōn (romanization)
Πῡ́θωνος (genitive)
ὁ Πῡ́θων (nominative singular)
τοῦ Πῡ́θωνος (genitive singular)
τῷ Πῡ́θωνῐ (dative singular)
τὸν Πῡ́θωνᾰ (accusative singular)
Πῡ́θων (singular vocative)

→ Bulgarian: пито́н (pitón)

→ Catalan: pitó

→ Danish: pyton

→ Dutch: python

→ English: python, Python

→ Esperanto: pitono

→ Finnish: pyton

→ French: python

→ Galician: pitón

→ German: Python

→ Hungarian: piton

→ Ido: pitono

→ Interlingua: python

→ Latin: pȳthōn

→ Macedonian: питон (piton)

→ Occitan: piton

→ Polish: pyton

→ Romanian: piton

→ Russian: пито́н (pitón)

→ Serbo-Croatian: pìtōn

→ Slovene: pitọ̑n

→ Spanish: pitón

→ Swedish: pyton

→ Turkish: piton

(Greek mythology) Python (earth-dragon of Delphi)


Σαώ

Σᾰώ • (Săṓ) f (genitive Σᾰοῦς); third declension

Σᾰώ (canonical)
Săṓ (romanization)
Σᾰοῦς (genitive)
ἡ Σᾰώ (nominative singular)
τῆς Σᾰοῦς (genitive singular)
τῇ Σᾰοῖ (dative singular)
τὴν Σᾰώ (accusative singular)
Σᾰοῖ (singular vocative)


Φάντασος

Φάντᾰσος • (Phántăsos) m (genitive Φᾰντάσου); second declension

Φάντᾰσος (canonical)
Phántăsos (romanization)
Φᾰντάσου (genitive)
ὁ Φᾰ́ντᾰσος (nominative singular)
τοῦ Φᾰντᾰ́σου (genitive singular)
τῷ Φᾰντᾰ́σῳ (dative singular)
τὸν Φᾰ́ντᾰσον (accusative singular)
Φᾰ́ντᾰσε (singular vocative)

From φᾰντᾰ́ζω (phăntắzō, “I make visible”), from φαίνω (phaínō, “I shine”).


Ἴκελος

Ἴκελος • (Íkelos) m (genitive Ἰκέλου); second declension

Íkelos (romanization)
Ἰκέλου (genitive)
ὁ Ἴκελος (nominative singular)
τοῦ Ἰκέλου (genitive singular)
τῷ Ἰκέλῳ (dative singular)
τὸν Ἴκελον (accusative singular)
Ἴκελε (singular vocative)

From ἴκελος (íkelos, “like, resembling”)


Φοβήτωρ

Φοβήτωρ • (Phobḗtōr) m (genitive Φοβήτορος); third declension

Phobḗtōr (romanization)
Φοβήτορος (genitive)
ὁ Φοβήτωρ (nominative singular)
τοῦ Φοβήτορος (genitive singular)
τῷ Φοβήτορῐ (dative singular)
τὸν Φοβήτορᾰ (accusative singular)
Φοβῆτορ (singular vocative)

From φοβέω (phobéō, “I threaten”) + -τωρ (-tōr).


Μῆτις

grc-noun

Μῆτῐς • (Mêtĭs) f (genitive Μήτῐος or Μήτῐδος); third declension

Μῆτῐς (canonical)
Mêtĭs (romanization)
Μήτῐος (genitive)
Μήτῐδος (genitive)
Μῆτῐς (nominative singular)
Μήτῐε (dual nominative)
Μήτῐες (nominative plural)
Μήτηες (nominative plural)
Μήτῐος (genitive singular)
Μήτηος (genitive singular)
Μητῐ́οιῐν (dual genitive)
Μητῐ́ων (genitive plural)
Μήτῐῐ (dative singular)
Μήτῑ (dative singular)
Μήτηῐ̈ (dative singular)
Μήτει (dative singular)
Μητῐ́οιῐν (dative dual)
Μητῐ́εσσῐ (dative plural)
Μητῐ́εσσῐν (dative plural)
Μήτεσῐ (dative plural)
Μήτεσῐν (dative plural)
Μήτῐσῐ (dative plural)
Μήτῐσῐν (dative plural)
Mētĭ́essĭ (dative plural)
Mētĭ́essĭn (dative plural)
Mḗtesĭ (dative plural)
Mḗtesĭn (dative plural)
Mḗtĭsĭ (dative plural)
Mḗtĭsĭn (dative plural)
Μῆτῐν (accusative singular)
Μήτῐε (accusative dual)
Μήτῐᾰς (accusative plural)
Μήτηᾰς (accusative plural)
Μήτῑς (accusative plural)
Μῆτῐ (singular vocative)
Μήτῐε (dual vocative)
Μήτῐες (plural vocative)
Μήτηες (plural vocative)
Μῆτῐς (nominative singular)
Μήτῐδε (dual nominative)
Μήτῐδες (nominative plural)
Μήτῐδος (genitive singular)
Μητῐ́δοιῐν (dual genitive)
Μητῐ́δων (genitive plural)
Μήτῐδῐ (dative singular)
Μητῐ́δοιῐν (dative dual)
Μήτῐσῐ (dative plural)
Μήτῐσῐν (dative plural)
Μητῐ́δεσσῐ (dative plural)
Μητῐ́δεσσῐν (dative plural)
Μητῐ́δεσῐ (dative plural)
Μητῐ́δεσῐν (dative plural)
Mḗtĭsĭ (dative plural)
Mḗtĭsĭn (dative plural)
Mētĭ́dessĭ (dative plural)
Mētĭ́dessĭn (dative plural)
Mētĭ́desĭ (dative plural)
Mētĭ́desĭn (dative plural)
Μήτῐδᾰ (accusative singular)
Μήτῐδε (accusative dual)
Μήτῐδᾰς (accusative plural)
Μῆτῐς (singular vocative)
Μήτῐδε (dual vocative)
Μήτῐδες (plural vocative)

From Proto-Hellenic *mḗtis, from Proto-Indo-European *méh₁tis (“measurement”), from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”).
Cognate with Old English mǣþ. Apparently an Aeolic or Doric form, as the Attic-Ionic form would have been *Μῆσις (*Mêsis).


οἰνών

grc-noun

οἰνών • (oinṓn) m (genitive οἰνῶνος); third declension

oinṓn (romanization)
οἰνῶνος (genitive)
ὁ οἰνών (nominative singular)
τὼ οἰνῶνε (dual nominative)
οἱ οἰνῶνες (nominative plural)
τοῦ οἰνῶνος (genitive singular)
τοῖν οἰνώνοιν (dual genitive)
τῶν οἰνώνων (genitive plural)
τῷ οἰνῶνῐ (dative singular)
τοῖν οἰνώνοιν (dative dual)
τοῖς οἰνῶσῐ (dative plural)
οἰνῶσῐν (dative plural)
toîs oinôsĭ (dative plural)
toîs oinôsĭn (dative plural)
τὸν οἰνῶνᾰ (accusative singular)
τὼ οἰνῶνε (accusative dual)
τοὺς οἰνῶνᾰς (accusative plural)
οἰνών (singular vocative)
οἰνῶνε (dual vocative)
οἰνῶνες (plural vocative)

οἶνος; ἆρα ἔστιν οἶνος; ἔστιν οἶνος, ἐν τῷ οἰνῶνι. ὁ οἶνός ἐστιν ἐν τῷ οἰνῶνι.

2022 May 18, Seumas Macdonald, chapter 4, in Linguae Graecae Per Se Illustrata:

Wine? Is there wine? There is wine, in the wine cellar. The wine is in the wine cellar.

oînos? âra éstin oînos? éstin oînos, en tôi oinôni. ho oînós estin en tôi oinôni.

ἡ δὲ Εὐγενίᾱ ἔρχεται εἰς τὸν οἰνῶνα

ὁ οὖν Σωσίᾱς λαμβάνει τὸν σάκκον καὶ ἀποχωρεῖ ἐκ τοῦ οἰνῶνος.

Then Socias takes his bag and leaves the wine cellar.

ho oûn Sōsíās lambánei tòn sákkon kaì apokhōreî ek toû oinônos.


Ἀνάγκη

Ᾰ̓νᾰ́γκη • (Ănắnkē) f (genitive Ᾰ̓νᾰ́γκης); first declension

Ᾰ̓νᾰ́γκη (canonical)
Ănắnkē (romanization)
Ᾰ̓νᾰ́γκης (genitive)
ἡ Ᾰ̓νᾰ́γκη (nominative singular)
τῆς Ᾰ̓νᾰ́γκης (genitive singular)
τῇ Ᾰ̓νᾰ́γκῃ (dative singular)
τὴν Ᾰ̓νᾰ́γκην (accusative singular)
Ᾰ̓νᾰ́γκη (singular vocative)

→ Translingual: ananke

→ English: Ananke

→ French: Ananké

→ Greek: Ανάγκη (Anágki)

→ Portuguese: Ananke

Probably related to ἀναγκ- (anank-), the stem of ἤνεγκον (ḗnenkon), aorist of φέρω (phérō, “to carry”), with the verbal noun–forming suffix -η (-ē).

(Greek mythology) Ananke, a primordial goddess of Necessity and Fate


Ἀστραῖα

grc-proper noun

Ἀστραῖᾰ • (Astraîă) f (genitive Ἀστραίᾱς); first declension

Ἀστραῖᾰ (canonical)
Astraîă (romanization)
Ἀστραίᾱς (genitive)
ἡ Ἀστραῖᾰ (nominative singular)
τῆς Ἀστραίᾱς (genitive singular)
τῇ Ἀστραίᾳ (dative singular)
τὴν Ἀστραῖᾰν (accusative singular)
Ἀστραῖᾰ (singular vocative)

From Ἀστραῖος (Astraîos, “starry”), from ἀστήρ (astḗr, “star”).


Ἀστραῖος

Ἀστραῖος • (Astraîos) m (genitive Ἀστραίου); second declension

Astraîos (romanization)
Ἀστραίου (genitive)
ὁ Ἀστραῖος (nominative singular)
τοῦ Ἀστραίου (genitive singular)
τῷ Ἀστραίῳ (dative singular)
τὸν Ἀστραῖον (accusative singular)
Ἀστραῖε (singular vocative)


Ἀγέλαος

Ἀγέλᾱος • (Agélāos) m (genitive Ἀγελᾱ́ου); second declension

Ἀγέλᾱος (canonical)
Agélāos (romanization)
Ἀγελᾱ́ου (genitive)
ὁ Ᾰ̓γέλᾱος (nominative singular)
τοῦ Ᾰ̓γελᾱ́ου (genitive singular)
τῷ Ᾰ̓γελᾱ́ῳ (dative singular)
τὸν Ᾰ̓γέλᾱον (accusative singular)
Ᾰ̓γέλᾱε (singular vocative)

af

ἄγω (ágō) + λᾱός (lāós)

a male given name, equivalent to English Agelaus, name of various figures in Greek mythology


Ἰφικλῆς

grc-proper noun

Ἰφικλῆς • (Iphiklês) m (genitive Ἰφίκλέους); second declension

Iphiklês (romanization)
Ἰφίκλέους (genitive)
ὁ Ἰφικλῆς (nominative singular)
τοῦ Ἰφικλέους (genitive singular)
τῷ Ἰφικλεῖ (dative singular)
τὸν Ἰφικλέᾱ (accusative singular)
Ἰφίκλεις (singular vocative)

From ἶφῐ (îphĭ, “by force”) + -κλῆς (-klês, “fame”).


μέθεξις

grc-noun

μέθεξις • (méthexis) f (genitive μέθεξεως); third declension

méthexis (romanization)
μέθεξεως (genitive)
ἡ μέθεξῐς (nominative singular)
τὼ μεθέξει (dual nominative)
αἱ μεθέξεις (nominative plural)
τῆς μεθέξεως (genitive singular)
τοῖν μεθεξέοιν (dual genitive)
τῶν μεθέξεων (genitive plural)
τῇ μεθέξει (dative singular)
τοῖν μεθεξέοιν (dative dual)
ταῖς μεθέξεσῐ (dative plural)
μεθέξεσῐν (dative plural)
taîs methéxesĭ (dative plural)
taîs methéxesĭn (dative plural)
τὴν μέθεξῐν (accusative singular)
τὼ μεθέξει (accusative dual)
τᾱ̀ς μεθέξεις (accusative plural)
μέθεξῐ (singular vocative)
μεθέξει (dual vocative)
μεθέξεις (plural vocative)

(theater) a form of theater involving audience participation and improvisation


νεόφυτος

νεόφῠτος (canonical)
neóphŭtos (romanization)
νεόφῠτον (neuter)
νεόφῠτος (feminine masculine nominative singular)
νεόφῠτον (neuter nominative singular)
νεοφῠ́τω (dual feminine masculine nominative)
νεοφῠ́τω (dual neuter nominative)
νεόφῠτοι (feminine masculine nominative plural)
νεόφῠτᾰ (neuter nominative plural)
νεοφῠ́του (feminine genitive masculine singular)
νεοφῠ́του (genitive neuter singular)
νεοφῠ́τοιν (dual feminine genitive masculine)
νεοφῠ́τοιν (dual genitive neuter)
νεοφῠ́των (feminine genitive masculine plural)
νεοφῠ́των (genitive neuter plural)
νεοφῠ́τῳ (dative feminine masculine singular)
νεοφῠ́τῳ (dative neuter singular)
νεοφῠ́τοιν (dative dual feminine masculine)
νεοφῠ́τοιν (dative dual neuter)
νεοφῠ́τοις (dative feminine masculine plural)
νεοφῠ́τοις (dative neuter plural)
νεόφῠτον (accusative feminine masculine singular)
νεόφῠτον (accusative neuter singular)
νεοφῠ́τω (accusative dual feminine masculine)
νεοφῠ́τω (accusative dual neuter)
νεοφῠ́τους (accusative feminine masculine plural)
νεόφῠτᾰ (accusative neuter plural)
νεόφῠτε (feminine masculine singular vocative)
νεόφῠτον (neuter singular vocative)
νεοφῠ́τω (dual feminine masculine vocative)
νεοφῠ́τω (dual neuter vocative)
νεόφῠτοι (feminine masculine plural vocative)
νεόφῠτᾰ (neuter plural vocative)
νεοφῠ́τως (adverbial feminine masculine neuter)
νεοφῠτώτερος (comparative feminine masculine neuter)
νεοφῠτώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

→ Georgian: ნეოფიტი (neopiṭi)

desc

→ Gothic: 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 (niujasatiþs) (calque)

→ Latin: neophytus (see there for further descendants)

→ Romanian: Neofit

→ Russian: неофи́т (neofít)

From νεο- (neo-) + φύω (phúō) + -τός (-tós).

(nominalized, Christianity) new convert, neophyte, novice


κορυφαῖος

grc-noun

κορῠφαῖος • (korŭphaîos) m (genitive κορῠφαίου); second declension

κορῠφαῖος (canonical)
korŭphaîos (romanization)
κορῠφαίου (genitive)
ὁ κορῠφαῖος (nominative singular)
τὼ κορῠφαίω (dual nominative)
οἱ κορῠφαῖοι (nominative plural)
τοῦ κορῠφαίου (genitive singular)
τοῖν κορῠφαίοιν (dual genitive)
τῶν κορῠφαίων (genitive plural)
τῷ κορῠφαίῳ (dative singular)
τοῖν κορῠφαίοιν (dative dual)
τοῖς κορῠφαίοις (dative plural)
τὸν κορῠφαῖον (accusative singular)
τὼ κορῠφαίω (accusative dual)
τοὺς κορῠφαίους (accusative plural)
κορῠφαῖε (singular vocative)
κορῠφαίω (dual vocative)
κορῠφαῖοι (plural vocative)

desc

→ Greek: κορυφαίος (koryfaíos) (learned)

Latin: coryphaeus (see there for further descendants)

(theater) coryphaeus (conductor of the dramatic chorus)


Ἀμαλήκ

Ἀμᾱλήκ (canonical)
Amālḗk (romanization)

Greek: Αμαλήκ (Amalík)

desctree

→ Latin: Amālēc
→ English: Amalec
→ Portuguese: Amalec
→ Spanish: Amalec

A male given name of historical usage, notably borne by Amalek, the son of Eliphaz and grandson of Esau in the Hebrew Bible

Καὶ νῦν πορεύου καὶ πατάξεις τὸν Ἀμαλὴκ καὶ Ἱερὶμ καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ καὶ οὐ περιποιήσῃ ἐξ αὐτοῦ καὶ ἐξολοθρεύσεις αὐτὸν καὶ ἀναθεματιεῖς αὐτὸν καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ καὶ οὐ φείσῃ ἀπ' αὐτοῦ καὶ ἀποκτενεῖς ἀπὸ ἀνδρὸς καὶ ἕως γυναικὸς καὶ ἀπὸ νηπίου ἕως θηλάζοντος καὶ ἀπὸ μόσχου ἕως προβάτου καὶ ἀπὸ καμήλου ἕως ὄνου.

And now go, and thou shalt smite Amalec and Hierim and all that belongs to him, and thou shalt not save anything of him alive, but thou shalt utterly destroy him: and thou shalt devote him and all his to destruction, and thou shalt spare nothing belonging to him; and thou shalt slay both man and woman, and infant and suckling, and calf and sheep, and camel and ass.

Kaì nûn poreúou kaì patáxeis tòn Amalḕk kaì Hierìm kaì pánta tà autoû kaì ou peripoiḗsēi ex autoû kaì exolothreúseis autòn kaì anathematieîs autòn kaì pánta tà autoû kaì ou pheísēi ap’ autoû kaì apokteneîs apò andròs kaì héōs gunaikòs kaì apò nēpíou héōs thēlázontos kaì apò móskhou héōs probátou kaì apò kamḗlou héōs ónou.

the tribe or nation which is said to be descended from Amalek; Amalekites


Ἐδώμ

Greek: Εδώμ (Edóm)

→ Latin: Edōm, Idūmē
→ English: Edom

Αὗται δὲ αἱ γενέσεις Ἠσαύ· αὐτός ἐστιν Ἐδώμ

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 36:1

And these are the generations of Esau; he is Edom

Haûtai dè hai genéseis Ēsaú; autós estin Edṓm

A male given name of historical usage, notably borne by Edom; a sobriquet of Esau in the Hebrew Bible

the tribe or nation which is said to be descended from Edom; Edomites; Idumaea


ἀρητήρ

grc-noun

ἀρητήρ • (arētḗr) m (genitive ἀρητῆρος); third declension

arētḗr (romanization)
ἀρητῆρος (genitive)
ὁ ἀρητήρ (nominative singular)
τὼ ἀρητῆρε (dual nominative)
οἱ ἀρητῆρες (nominative plural)
τοῦ ἀρητῆρος (genitive singular)
τοῖν ἀρητήροιν (dual genitive)
τῶν ἀρητήρων (genitive plural)
τῷ ἀρητῆρῐ (dative singular)
τοῖν ἀρητήροιν (dative dual)
τοῖς ἀρητῆρσῐ (dative plural)
ἀρητῆρσῐν (dative plural)
toîs arētêrsĭ (dative plural)
toîs arētêrsĭn (dative plural)
τὸν ἀρητῆρᾰ (accusative singular)
τὼ ἀρητῆρε (accusative dual)
τοὺς ἀρητῆρᾰς (accusative plural)
ἀρητήρ (singular vocative)
ἀρητῆρε (dual vocative)
ἀρητῆρες (plural vocative)

From ἀράομαι (aráomai, “I pray”) + -τήρ (-tḗr, masculine agent noun suffix).


Ῥήνη

grc-proper noun

Ῥήνη • (Rhḗnē) f (genitive Ῥήνης); first declension

Rhḗnē (romanization)
Ῥήνης (genitive)
ἡ Ῥήνη (nominative singular)
τῆς Ῥήνης (genitive singular)
τῇ Ῥήνῃ (dative singular)
τὴν Ῥήνην (accusative singular)
Ῥήνη (singular vocative)

→ Translingual: Rhene

→ English: Rhene

→ Catalan: Rene

→ French: Rhènè

Greek: Ρήνη (Ríni)

→ Portuguese: Rene

οὐδὲ μὲν οὐδ’ οἳ ἄναρχοι ἔσαν, πόθεόν γε μὲν ἀρχόν· / ἀλλὰ Μέδων κόσμησεν Ὀϊλῆος νόθος υἱός, / τόν ῥ’ ἔτεκεν Ῥήνη ὑπ’ Ὀϊλῆϊ πτολιπόρθῳ.
oudè mèn oud’ hoì ánarkhoi ésan, pótheón ge mèn arkhón; / allà Médōn kósmēsen Oïlêos nóthos huiós, / tón rh’ éteken Rhḗnē hup’ Oïlêï ptolipórthōi.
1924 translation by Augustus Taber Murray

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.726–728

Howbeit neither were these men leaderless, though they longed for their leader; but Medon marshalled them, the bastard son of Oïleus, whom Rhene bare to Oïleus, sacker of cities.

the paramour of King Oïleus of Locris and the mother of either or neither of his sons Medon and Ajax

an oread of Mount Cyllene, lover of Hermes and the mother by him of Saon of Samothrace


ἀποστολικός

ἀποστολῐκός (canonical)
apostolĭkós (romanization)
ἀποστολῐκή (feminine)
ἀποστολῐκόν (neuter)
ἀποστολῐκός (masculine nominative singular)
ἀποστολῐκή (feminine nominative singular)
ἀποστολῐκόν (neuter nominative singular)
ἀποστολῐκώ (dual masculine nominative)
ἀποστολῐκᾱ́ (dual feminine nominative)
ἀποστολῐκώ (dual neuter nominative)
ἀποστολῐκοί (masculine nominative plural)
ἀποστολῐκαί (feminine nominative plural)
ἀποστολῐκᾰ́ (neuter nominative plural)
ἀποστολῐκοῦ (genitive masculine singular)
ἀποστολῐκῆς (feminine genitive singular)
ἀποστολῐκοῦ (genitive neuter singular)
ἀποστολῐκοῖν (dual genitive masculine)
ἀποστολῐκαῖν (dual feminine genitive)
ἀποστολῐκοῖν (dual genitive neuter)
ἀποστολῐκῶν (genitive masculine plural)
ἀποστολῐκῶν (feminine genitive plural)
ἀποστολῐκῶν (genitive neuter plural)
ἀποστολῐκῷ (dative masculine singular)
ἀποστολῐκῇ (dative feminine singular)
ἀποστολῐκῷ (dative neuter singular)
ἀποστολῐκοῖν (dative dual masculine)
ἀποστολῐκαῖν (dative dual feminine)
ἀποστολῐκοῖν (dative dual neuter)
ἀποστολῐκοῖς (dative masculine plural)
ἀποστολῐκαῖς (dative feminine plural)
ἀποστολῐκοῖς (dative neuter plural)
ἀποστολῐκόν (accusative masculine singular)
ἀποστολῐκήν (accusative feminine singular)
ἀποστολῐκόν (accusative neuter singular)
ἀποστολῐκώ (accusative dual masculine)
ἀποστολῐκᾱ́ (accusative dual feminine)
ἀποστολῐκώ (accusative dual neuter)
ἀποστολῐκούς (accusative masculine plural)
ἀποστολῐκᾱ́ς (accusative feminine plural)
ἀποστολῐκᾰ́ (accusative neuter plural)
ἀποστολῐκέ (masculine singular vocative)
ἀποστολῐκή (feminine singular vocative)
ἀποστολῐκόν (neuter singular vocative)
ἀποστολῐκώ (dual masculine vocative)
ἀποστολῐκᾱ́ (dual feminine vocative)
ἀποστολῐκώ (dual neuter vocative)
ἀποστολῐκοί (masculine plural vocative)
ἀποστολῐκαί (feminine plural vocative)
ἀποστολῐκᾰ́ (neuter plural vocative)
ἀποστολῐκῶς (adverbial feminine masculine neuter)
ἀποστολῐκώτερος (comparative feminine masculine neuter)
ἀποστολῐκώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Latin: apostolicus (see there for further descendants)

From ἀπόστολος (apóstolos) + -ικός (-ikós)

(Christianity) apostolic, pertaining to the apostles


Μυκήνη

Μῠκήνη • (Mŭkḗnē) f (genitive Μῠκήνης); first declension

Μῠκήνη (canonical)
Mŭkḗnē (romanization)
Μῠκήνης (genitive)
ἡ Μῠκήνη (nominative singular)
τῆς Μῠκήνης (genitive singular)
τῇ Μῠκήνῃ (dative singular)
τὴν Μῠκήνην (accusative singular)
Μῠκήνη (singular vocative)

(Greek mythology) Mycene (daughter of Inachus, king of Argos)


εἰδύλλιον

grc-noun

εἰδύλλῐον • (eidúllĭon) n (genitive εἰδυλλίου); second declension

εἰδύλλῐον (canonical)
eidúllĭon (romanization)
εἰδυλλίου (genitive)
τὸ εἰδῠ́λλῐον (nominative singular)
τὼ εἰδῠλλῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ εἰδῠ́λλῐᾰ (nominative plural)
τοῦ εἰδῠλλῐ́ου (genitive singular)
τοῖν εἰδῠλλῐ́οιν (dual genitive)
τῶν εἰδῠλλῐ́ων (genitive plural)
τῷ εἰδῠλλῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν εἰδῠλλῐ́οιν (dative dual)
τοῖς εἰδῠλλῐ́οις (dative plural)
τὸ εἰδῠ́λλῐον (accusative singular)
τὼ εἰδῠλλῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ εἰδῠ́λλῐᾰ (accusative plural)
εἰδῠ́λλῐον (singular vocative)
εἰδῠλλῐ́ω (dual vocative)
εἰδῠ́λλῐᾰ (plural vocative)

Greek: ειδύλλιο (eidýllio)

→ Bulgarian: идилия (idilija)

→ Esperanto: idilio

→ Ido: idilio

desctree

→ Russian: иди́ллия (idíllija)
→ Kazakh: идиллия (idilliä)
→ Yiddish: אידיליע (idilye)

→ Latin: īdyllium

Catalan: idil·li

→ Czech: idyla

→ Danish: idyl

→ English: idyll

French: idylle

Galician: idilio

→ German: Idyll

→ Finnish: idylli

→ Polish: idylla

Portuguese: idílio

→ Slovene: idila

Spanish: idilio

→ Swedish: idyll

From εἶδος (eîdos, “shape, form”) + -ύλλιον (-úllion, diminutive suffix)

af

idyll (a short descriptive poem, mostly on pastoral subjects)


παπᾶς

grc-noun

παπᾶς • (papâs) m (genitive παπᾶ); ? declension

papâs (romanization)
παπᾶ (genitive)
papádes (romanization)

Greek: παπάς (papás)

→ Old Church Slavonic: попъ (popŭ) (see there for further descendants)

→ Gothic: 𐍀𐌰𐍀𐌰 (papa) (see there for further descendants)

→ Latin: pāpa (see there for further descendants)

(Byzantine, Christianity) accent perispomene for παπάς (papás): father (priest)


κατηχίζω

grc-verb

κᾰτηχίζω • (kătēkhízō)

κᾰτηχίζω (canonical)
kătēkhízō (romanization)
κᾰτηχῐ́ζω (active first-person indicative singular)
κᾰτηχῐ́ζεις (active indicative second-person singular)
κᾰτηχῐ́ζει (active indicative singular third-person)
κᾰτηχῐ́ζετον (active dual indicative second-person)
κᾰτηχῐ́ζετον (active dual indicative third-person)
κᾰτηχῐ́ζομεν (active first-person indicative plural)
κᾰτηχῐ́ζετε (active indicative plural second-person)
κᾰτηχῐ́ζουσῐ (active indicative plural third-person)
κᾰτηχῐ́ζουσῐν (active indicative plural third-person)
κᾰτηχῐ́ζω (active first-person singular subjunctive)
κᾰτηχῐ́ζῃς (active second-person singular subjunctive)
κᾰτηχῐ́ζῃ (active singular subjunctive third-person)
κᾰτηχῐ́ζητον (active dual second-person subjunctive)
κᾰτηχῐ́ζητον (active dual subjunctive third-person)
κᾰτηχῐ́ζωμεν (active first-person plural subjunctive)
κᾰτηχῐ́ζητε (active plural second-person subjunctive)
κᾰτηχῐ́ζωσῐ (active plural subjunctive third-person)
κᾰτηχῐ́ζωσῐν (active plural subjunctive third-person)
κᾰτηχῐ́ζοιμῐ (active first-person optative singular)
κᾰτηχῐ́ζοις (active optative second-person singular)
κᾰτηχῐ́ζοι (active optative singular third-person)
κᾰτηχῐ́ζοιτον (active dual optative second-person)
κᾰτηχῐζοίτην (active dual optative third-person)
κᾰτηχῐ́ζοιμεν (active first-person optative plural)
κᾰτηχῐ́ζοιτε (active optative plural second-person)
κᾰτηχῐ́ζοιεν (active optative plural third-person)
κᾰτήχῐζε (active imperative second-person singular)
κᾰτηχῐζέτω (active imperative singular third-person)
κᾰτηχῐ́ζετον (active dual imperative second-person)
κᾰτηχῐζέτων (active dual imperative third-person)
κᾰτηχῐ́ζετε (active imperative plural second-person)
κᾰτηχῐζόντων (active imperative plural third-person)
κᾰτηχῐ́ζομαι (first-person indicative middle passive singular)
κᾰτηχῐ́ζῃ (indicative middle passive second-person singular)
κᾰτηχῐ́ζει (indicative middle passive second-person singular)
κᾰτηχῐ́ζεται (indicative middle passive singular third-person)
κᾰτηχῐ́ζεσθον (dual indicative middle passive second-person)
κᾰτηχῐ́ζεσθον (dual indicative middle passive third-person)
κᾰτηχῐζόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
κᾰτηχῐ́ζεσθε (indicative middle passive plural second-person)
κᾰτηχῐ́ζονται (indicative middle passive plural third-person)
κᾰτηχῐ́ζωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
κᾰτηχῐ́ζῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
κᾰτηχῐ́ζηται (middle passive singular subjunctive third-person)
κᾰτηχῐ́ζησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
κᾰτηχῐ́ζησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
κᾰτηχῐζώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
κᾰτηχῐ́ζησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
κᾰτηχῐ́ζωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
κᾰτηχῐζοίμην (first-person middle optative passive singular)
κᾰτηχῐ́ζοιο (middle optative passive second-person singular)
κᾰτηχῐ́ζοιτο (middle optative passive singular third-person)
κᾰτηχῐ́ζοισθον (dual middle optative passive second-person)
κᾰτηχῐζοίσθην (dual middle optative passive third-person)
κᾰτηχῐζοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
κᾰτηχῐ́ζοισθε (middle optative passive plural second-person)
κᾰτηχῐ́ζοιντο (middle optative passive plural third-person)
κᾰτηχῐ́ζου (imperative middle passive second-person singular)
κᾰτηχῐζέσθω (imperative middle passive singular third-person)
κᾰτηχῐ́ζεσθον (dual imperative middle passive second-person)
κᾰτηχῐζέσθων (dual imperative middle passive third-person)
κᾰτηχῐ́ζεσθε (imperative middle passive plural second-person)
κᾰτηχῐζέσθων (imperative middle passive plural third-person)
κᾰτηχῐ́ζειν (active infinitive)
κᾰτηχῐ́ζεσθαι (infinitive middle passive plural)
κᾰτηχῐ́ζων (active masculine participle)
κᾰτηχῐζόμενος (masculine middle participle passive plural)
κᾰτηχῐ́ζουσᾰ (active feminine participle)
κᾰτηχῐζομένη (feminine middle participle passive plural)
κᾰτηχῐ́ζον (active neuter participle)
κᾰτηχῐζόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἐκᾰτήχῐζον (active first-person indicative singular)
ἐκᾰτήχῐζες (active indicative second-person singular)
ἐκᾰτήχῐζε (active indicative singular third-person)
ἐκᾰτήχῐζεν (active indicative singular third-person)
ἐκᾰτηχῐ́ζετον (active dual indicative second-person)
ἐκᾰτηχῐζέτην (active dual indicative third-person)
ἐκᾰτηχῐ́ζομεν (active first-person indicative plural)
ἐκᾰτηχῐ́ζετε (active indicative plural second-person)
ἐκᾰτήχῐζον (active indicative plural third-person)
ἐκᾰτηχῐζόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐκᾰτηχῐ́ζου (indicative middle passive second-person singular)
ἐκᾰτηχῐ́ζετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐκᾰτηχῐ́ζεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐκᾰτηχῐζέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐκᾰτηχῐζόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐκᾰτηχῐ́ζεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐκᾰτηχῐ́ζοντο (indicative middle passive plural third-person)
κᾰτηχῐέω (active first-person indicative singular)
κᾰτηχῐέεις (active indicative second-person singular)
κᾰτηχῐέει (active indicative singular third-person)
κᾰτηχῐέετον (active dual indicative second-person)
κᾰτηχῐέετον (active dual indicative third-person)
κᾰτηχῐέομεν (active first-person indicative plural)
κᾰτηχῐέετε (active indicative plural second-person)
κᾰτηχῐέουσῐ (active indicative plural third-person)
κᾰτηχῐέουσῐν (active indicative plural third-person)
κᾰτηχῐέοιμῐ (active first-person optative singular)
κᾰτηχῐέοις (active optative second-person singular)
κᾰτηχῐέοι (active optative singular third-person)
κᾰτηχῐέοιτον (active dual optative second-person)
κᾰτηχῐεοίτην (active dual optative third-person)
κᾰτηχῐέοιμεν (active first-person optative plural)
κᾰτηχῐέοιτε (active optative plural second-person)
κᾰτηχῐέοιεν (active optative plural third-person)
κᾰτηχῐέομαι (first-person indicative middle singular)
κᾰτηχῐέῃ (indicative middle second-person singular)
κᾰτηχῐέει (indicative middle second-person singular)
κᾰτηχῐέεται (indicative middle singular third-person)
κᾰτηχῐέεσθον (dual indicative middle second-person)
κᾰτηχῐέεσθον (dual indicative middle third-person)
κᾰτηχῐεόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
κᾰτηχῐέεσθε (indicative middle plural second-person)
κᾰτηχῐέονται (indicative middle plural third-person)
κᾰτηχῐεοίμην (first-person middle optative singular)
κᾰτηχῐέοιο (middle optative second-person singular)
κᾰτηχῐέοιτο (middle optative singular third-person)
κᾰτηχῐέοισθον (dual middle optative second-person)
κᾰτηχῐεοίσθην (dual middle optative third-person)
κᾰτηχῐεοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
κᾰτηχῐέοισθε (middle optative plural second-person)
κᾰτηχῐέοιντο (middle optative plural third-person)
κᾰτηχῐσθήσομαι (first-person indicative passive singular)
κᾰτηχῐσθήσῃ (indicative passive second-person singular)
κᾰτηχῐσθήσεται (indicative passive singular third-person)
κᾰτηχῐσθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
κᾰτηχῐσθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
κᾰτηχῐσθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
κᾰτηχῐσθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
κᾰτηχῐσθήσονται (indicative passive plural third-person)
κᾰτηχῐσθησοίμην (first-person optative passive singular)
κᾰτηχῐσθήσοιο (optative passive second-person singular)
κᾰτηχῐσθήσοιτο (optative passive singular third-person)
κᾰτηχῐσθήσοισθον (dual optative passive second-person)
κᾰτηχῐσθησοίσθην (dual optative passive third-person)
κᾰτηχῐσθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
κᾰτηχῐσθήσοισθε (optative passive plural second-person)
κᾰτηχῐσθήσοιντο (optative passive plural third-person)
κᾰτηχῐέειν (active infinitive)
κᾰτηχῐέεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθήσεσθαι (infinitive passive)
κᾰτηχῐέων (active masculine participle)
κᾰτηχῐεόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθησόμενος (masculine participle passive)
κᾰτηχῐέουσᾰ (active feminine participle)
κᾰτηχῐεομένη (feminine middle participle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθησομένη (feminine participle passive)
κᾰτηχῐέον (active neuter participle)
κᾰτηχῐεόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθησόμενον (neuter participle passive)
κᾰτηχῐῶ (active first-person indicative singular)
κᾰτηχῐεῖς (active indicative second-person singular)
κᾰτηχῐεῖ (active indicative singular third-person)
κᾰτηχῐεῖτον (active dual indicative second-person)
κᾰτηχῐεῖτον (active dual indicative third-person)
κᾰτηχῐοῦμεν (active first-person indicative plural)
κᾰτηχῐεῖτε (active indicative plural second-person)
κᾰτηχῐοῦσῐ (active indicative plural third-person)
κᾰτηχῐοῦσῐν (active indicative plural third-person)
κᾰτηχῐοίην (active first-person optative singular)
κᾰτηχῐοῖμῐ (active first-person optative singular)
κᾰτηχῐοίης (active optative second-person singular)
κᾰτηχῐοῖς (active optative second-person singular)
κᾰτηχῐοίη (active optative singular third-person)
κᾰτηχῐοῖ (active optative singular third-person)
κᾰτηχῐοῖτον (active dual optative second-person)
κᾰτηχῐοίητον (active dual optative second-person)
κᾰτηχῐοίτην (active dual optative third-person)
κᾰτηχῐοιήτην (active dual optative third-person)
κᾰτηχῐοῖμεν (active first-person optative plural)
κᾰτηχῐοίημεν (active first-person optative plural)
κᾰτηχῐοῖτε (active optative plural second-person)
κᾰτηχῐοίητε (active optative plural second-person)
κᾰτηχῐοῖεν (active optative plural third-person)
κᾰτηχῐοίησᾰν (active optative plural third-person)
κᾰτηχῐοῦμαι (first-person indicative middle singular)
κᾰτηχῐῇ (indicative middle second-person singular)
κᾰτηχῐεῖται (indicative middle singular third-person)
κᾰτηχῐεῖσθον (dual indicative middle second-person)
κᾰτηχῐεῖσθον (dual indicative middle third-person)
κᾰτηχῐούμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
κᾰτηχῐεῖσθε (indicative middle plural second-person)
κᾰτηχῐοῦνται (indicative middle plural third-person)
κᾰτηχῐοίμην (first-person middle optative singular)
κᾰτηχῐοῖο (middle optative second-person singular)
κᾰτηχῐοῖτο (middle optative singular third-person)
κᾰτηχῐοῖσθον (dual middle optative second-person)
κᾰτηχῐοίσθην (dual middle optative third-person)
κᾰτηχῐοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
κᾰτηχῐοῖσθε (middle optative plural second-person)
κᾰτηχῐοῖντο (middle optative plural third-person)
κᾰτηχῐσθήσομαι (first-person indicative passive singular)
κᾰτηχῐσθήσῃ (indicative passive second-person singular)
κᾰτηχῐσθήσεται (indicative passive singular third-person)
κᾰτηχῐσθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
κᾰτηχῐσθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
κᾰτηχῐσθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
κᾰτηχῐσθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
κᾰτηχῐσθήσονται (indicative passive plural third-person)
κᾰτηχῐσθησοίμην (first-person optative passive singular)
κᾰτηχῐσθήσοιο (optative passive second-person singular)
κᾰτηχῐσθήσοιτο (optative passive singular third-person)
κᾰτηχῐσθήσοισθον (dual optative passive second-person)
κᾰτηχῐσθησοίσθην (dual optative passive third-person)
κᾰτηχῐσθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
κᾰτηχῐσθήσοισθε (optative passive plural second-person)
κᾰτηχῐσθήσοιντο (optative passive plural third-person)
κᾰτηχῐεῖν (active infinitive)
κᾰτηχῐεῖσθαι (infinitive middle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθήσεσθαι (infinitive passive)
κᾰτηχῐῶν (active masculine participle)
κᾰτηχῐούμενος (masculine middle participle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθησόμενος (masculine participle passive)
κᾰτηχῐοῦσᾰ (active feminine participle)
κᾰτηχῐουμένη (feminine middle participle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθησομένη (feminine participle passive)
κᾰτηχῐοῦν (active neuter participle)
κᾰτηχῐούμενον (middle neuter participle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθησόμενον (neuter participle passive)
ἐκᾰτήχῐσᾰ (active first-person indicative singular)
ἐκᾰτήχῐσᾰς (active indicative second-person singular)
ἐκᾰτήχῐσε (active indicative singular third-person)
ἐκᾰτήχῐσεν (active indicative singular third-person)
ἐκᾰτηχῐ́σᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐκᾰτηχῐσᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐκᾰτηχῐ́σᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐκᾰτηχῐ́σᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐκᾰτήχῐσᾰν (active indicative plural third-person)
κᾰτηχῐ́σω (active first-person singular subjunctive)
κᾰτηχῐ́σῃς (active second-person singular subjunctive)
κᾰτηχῐ́σῃ (active singular subjunctive third-person)
κᾰτηχῐ́σητον (active dual second-person subjunctive)
κᾰτηχῐ́σητον (active dual subjunctive third-person)
κᾰτηχῐ́σωμεν (active first-person plural subjunctive)
κᾰτηχῐ́σητε (active plural second-person subjunctive)
κᾰτηχῐ́σωσῐ (active plural subjunctive third-person)
κᾰτηχῐ́σωσῐν (active plural subjunctive third-person)
κᾰτηχῐ́σαιμῐ (active first-person optative singular)
κᾰτηχῐ́σειᾰς (active optative second-person singular)
κᾰτηχῐ́σαις (active optative second-person singular)
κᾰτηχῐ́σειε (active optative singular third-person)
κᾰτηχῐ́σειεν (active optative singular third-person)
κᾰτηχῐ́σαι (active optative singular third-person)
κᾰτηχῐ́σαιτον (active dual optative second-person)
κᾰτηχῐσαίτην (active dual optative third-person)
κᾰτηχῐ́σαιμεν (active first-person optative plural)
κᾰτηχῐ́σαιτε (active optative plural second-person)
κᾰτηχῐ́σειᾰν (active optative plural third-person)
κᾰτηχῐ́σαιεν (active optative plural third-person)
κᾰτήχῐσον (active imperative second-person singular)
κᾰτηχῐσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
κᾰτηχῐ́σᾰτον (active dual imperative second-person)
κᾰτηχῐσᾰ́των (active dual imperative third-person)
κᾰτηχῐ́σᾰτε (active imperative plural second-person)
κᾰτηχῐσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐκᾰτηχῐσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐκᾰτηχῐ́σω (indicative middle second-person singular)
ἐκᾰτηχῐ́σᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐκᾰτηχῐ́σᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐκᾰτηχῐσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐκᾰτηχῐσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐκᾰτηχῐ́σᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐκᾰτηχῐ́σᾰντο (indicative middle plural third-person)
κᾰτηχῐ́σωμαι (first-person middle singular subjunctive)
κᾰτηχῐ́σῃ (middle second-person singular subjunctive)
κᾰτηχῐ́σηται (middle singular subjunctive third-person)
κᾰτηχῐ́σησθον (dual middle second-person subjunctive)
κᾰτηχῐ́σησθον (dual middle subjunctive third-person)
κᾰτηχῐσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
κᾰτηχῐ́σησθε (middle plural second-person subjunctive)
κᾰτηχῐ́σωνται (middle plural subjunctive third-person)
κᾰτηχῐσαίμην (first-person middle optative singular)
κᾰτηχῐ́σαιο (middle optative second-person singular)
κᾰτηχῐ́σαιτο (middle optative singular third-person)
κᾰτηχῐ́σαισθον (dual middle optative second-person)
κᾰτηχῐσαίσθην (dual middle optative third-person)
κᾰτηχῐσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
κᾰτηχῐ́σαισθε (middle optative plural second-person)
κᾰτηχῐ́σαιντο (middle optative plural third-person)
κᾰτήχῐσαι (imperative middle second-person singular)
κᾰτηχῐσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
κᾰτηχῐ́σᾰσθον (dual imperative middle second-person)
κᾰτηχῐσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
κᾰτηχῐ́σᾰσθε (imperative middle plural second-person)
κᾰτηχῐσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐκᾰτηχῐ́σθην (first-person indicative passive singular)
ἐκᾰτηχῐ́σθης (indicative passive second-person singular)
ἐκᾰτηχῐ́σθη (indicative passive singular third-person)
ἐκᾰτηχῐ́σθητον (dual indicative passive second-person)
ἐκᾰτηχῐσθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐκᾰτηχῐ́σθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐκᾰτηχῐ́σθητε (indicative passive plural second-person)
ἐκᾰτηχῐ́σθησᾰν (indicative passive plural third-person)
κᾰτηχῐσθῶ (first-person passive singular subjunctive)
κᾰτηχῐσθῇς (passive second-person singular subjunctive)
κᾰτηχῐσθῇ (passive singular subjunctive third-person)
κᾰτηχῐσθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
κᾰτηχῐσθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
κᾰτηχῐσθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
κᾰτηχῐσθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
κᾰτηχῐσθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
κᾰτηχῐσθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
κᾰτηχῐσθείην (first-person optative passive singular)
κᾰτηχῐσθείης (optative passive second-person singular)
κᾰτηχῐσθείη (optative passive singular third-person)
κᾰτηχῐσθεῖτον (dual optative passive second-person)
κᾰτηχῐσθείητον (dual optative passive second-person)
κᾰτηχῐσθείτην (dual optative passive third-person)
κᾰτηχῐσθειήτην (dual optative passive third-person)
κᾰτηχῐσθεῖμεν (first-person optative passive plural)
κᾰτηχῐσθείημεν (first-person optative passive plural)
κᾰτηχῐσθεῖτε (optative passive plural second-person)
κᾰτηχῐσθείητε (optative passive plural second-person)
κᾰτηχῐσθεῖεν (optative passive plural third-person)
κᾰτηχῐσθείησᾰν (optative passive plural third-person)
κᾰτηχῐ́σθητῐ (imperative passive second-person singular)
κᾰτηχῐσθήτω (imperative passive singular third-person)
κᾰτηχῐ́σθητον (dual imperative passive second-person)
κᾰτηχῐσθήτων (dual imperative passive third-person)
κᾰτηχῐ́σθητε (imperative passive plural second-person)
κᾰτηχῐσθέντων (imperative passive plural third-person)
κᾰτηχῐ́σαι (active infinitive)
κᾰτηχῐ́σᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθῆναι (infinitive passive)
κᾰτηχῐ́σᾱς (active masculine participle)
κᾰτηχῐσᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθείς (masculine participle passive)
κᾰτηχῐ́σᾱσᾰ (active feminine participle)
κᾰτηχῐσᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθεῖσᾰ (feminine participle passive)
κᾰτηχῐ́σᾰν (active neuter participle)
κᾰτηχῐσᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθέν (neuter participle passive)
ἐκᾰτήχῐκᾰ (active first-person indicative singular)
ἐκᾰτήχῐκᾰς (active indicative second-person singular)
ἐκᾰτήχῐκε (active indicative singular third-person)
ἐκᾰτήχῐκεν (active indicative singular third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐκᾰτηχῐ́κᾰτον (active dual indicative third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐκᾰτηχῐ́κᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐκᾰτηχῐ́κᾱσῐ (active indicative plural third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κᾱσῐν (active indicative plural third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κω (active first-person singular subjunctive)
ἐκᾰτηχῐ́κῃς (active second-person singular subjunctive)
ἐκᾰτηχῐ́κῃ (active singular subjunctive third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κητον (active dual second-person subjunctive)
ἐκᾰτηχῐ́κητον (active dual subjunctive third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κωμεν (active first-person plural subjunctive)
ἐκᾰτηχῐ́κητε (active plural second-person subjunctive)
ἐκᾰτηχῐ́κωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κοιμῐ (active first-person optative singular)
ἐκᾰτηχῐκοίην (active first-person optative singular)
ἐκᾰτηχῐ́κοις (active optative second-person singular)
ἐκᾰτηχῐκοίης (active optative second-person singular)
ἐκᾰτηχῐ́κοι (active optative singular third-person)
ἐκᾰτηχῐκοίη (active optative singular third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κοιτον (active dual optative second-person)
ἐκᾰτηχῐκοίτην (active dual optative third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κοιμεν (active first-person optative plural)
ἐκᾰτηχῐ́κοιτε (active optative plural second-person)
ἐκᾰτηχῐ́κοιεν (active optative plural third-person)
ἐκᾰτήχῐκε (active imperative second-person singular)
ἐκᾰτηχῐκέτω (active imperative singular third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κετον (active dual imperative second-person)
ἐκᾰτηχῐκέτων (active dual imperative third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κετε (active imperative plural second-person)
ἐκᾰτηχῐκόντων (active imperative plural third-person)
ἐκᾰτήχῐσμαι (first-person indicative middle passive singular)
ἐκᾰτήχῐσαι (indicative middle passive second-person singular)
ἐκᾰτήχῐσται (indicative middle passive singular third-person)
ἐκᾰτήχῐσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐκᾰτήχῐσθον (dual indicative middle passive third-person)
ἐκᾰτηχῐ́σμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐκᾰτήχῐσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐκᾰτηχῐ́δᾰται (indicative middle passive plural third-person)
ἐκᾰτηχῐσμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
ἐκᾰτηχῐσμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
ἐκᾰτηχῐσμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
ἐκᾰτηχῐσμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἐκᾰτηχῐσμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἐκᾰτηχῐσμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
ἐκᾰτηχῐσμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἐκᾰτηχῐσμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
ἐκᾰτηχῐσμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
ἐκᾰτηχῐσμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
ἐκᾰτηχῐσμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
ἐκᾰτηχῐσμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
ἐκᾰτηχῐσμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
ἐκᾰτηχῐσμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
ἐκᾰτηχῐσμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
ἐκᾰτηχῐσμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
ἐκᾰτηχῐσμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
ἐκᾰτήχῐσο (imperative middle passive second-person singular)
ἐκᾰτηχῐ́σθω (imperative middle passive singular third-person)
ἐκᾰτήχῐσθον (dual imperative middle passive second-person)
ἐκᾰτηχῐ́σθων (dual imperative middle passive third-person)
ἐκᾰτήχῐσθε (imperative middle passive plural second-person)
ἐκᾰτηχῐ́σθων (imperative middle passive plural third-person)
ἐκᾰτηχῐκέναι (active infinitive)
ἐκᾰτηχῐ́σθαι (infinitive middle passive plural)
ἐκᾰτηχῐκώς (active masculine participle)
ἐκᾰτηχῐσμένος (masculine middle participle passive plural)
ἐκᾰτηχῐκυῖᾰ (active feminine participle)
ἐκᾰτηχῐσμένη (feminine middle participle passive plural)
ἐκᾰτηχῐκός (active neuter participle)
ἐκᾰτηχῐσμένον (middle neuter participle passive plural)
ἐκᾰτηχῐ́κειν (active first-person indicative singular)
ἐκᾰτηχῐ́κη (active first-person indicative singular)
ἐκᾰτηχῐ́κεις (active indicative second-person singular)
ἐκᾰτηχῐ́κης (active indicative second-person singular)
ἐκᾰτηχῐ́κει (active indicative singular third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κειν (active indicative singular third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κετον (active dual indicative second-person)
ἐκᾰτηχῐκέτην (active dual indicative third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κεμεν (active first-person indicative plural)
ἐκᾰτηχῐ́κετε (active indicative plural second-person)
ἐκᾰτηχῐ́κεσᾰν (active indicative plural third-person)
ἐκᾰτηχῐ́σμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐκᾰτήχῐσο (indicative middle passive second-person singular)
ἐκᾰτήχῐστο (indicative middle passive singular third-person)
ἐκᾰτήχῐσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐκᾰτηχῐ́σθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐκᾰτηχῐ́σμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐκᾰτήχῐσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐκᾰτηχῐ́δᾰτο (indicative middle passive plural third-person)

→ Latin: catechizō (see there for further descendants)

From κατήχησις (katḗkhēsis) + -ίζω (-ízō).

af

κατήχησις (katḗkhēsis) + -ίζω (-ízō)

κατηχίζειν· νουθετεῖν. ἐνηχεῖν
katēkhízein; noutheteîn. enēkheîn

5th century CE, Hesychius Alexandreus, Συναγωγὴ Πασῶν Λέξεων κατὰ Στοιχεῖον Κ

katēkhízein: to admonish, to teach verbally

(Koine, Christianity) to instruct in the elements of religion, catechize


σκιάζω

grc-verb

σκῐάζω • (skĭázō)

σκῐάζω (canonical)
skĭázō (romanization)
σκῐάζω (active first-person indicative singular)
σκῐάζεις (active indicative second-person singular)
σκῐάζει (active indicative singular third-person)
σκῐάζετον (active dual indicative second-person)
σκῐάζετον (active dual indicative third-person)
σκῐάζομεν (active first-person indicative plural)
σκῐάζετε (active indicative plural second-person)
σκῐάζουσῐ (active indicative plural third-person)
σκῐάζουσῐν (active indicative plural third-person)
σκῐάζω (active first-person singular subjunctive)
σκῐάζῃς (active second-person singular subjunctive)
σκῐάζῃ (active singular subjunctive third-person)
σκῐάζητον (active dual second-person subjunctive)
σκῐάζητον (active dual subjunctive third-person)
σκῐάζωμεν (active first-person plural subjunctive)
σκῐάζητε (active plural second-person subjunctive)
σκῐάζωσῐ (active plural subjunctive third-person)
σκῐάζωσῐν (active plural subjunctive third-person)
σκῐάζοιμῐ (active first-person optative singular)
σκῐάζοις (active optative second-person singular)
σκῐάζοι (active optative singular third-person)
σκῐάζοιτον (active dual optative second-person)
σκῐαζοίτην (active dual optative third-person)
σκῐάζοιμεν (active first-person optative plural)
σκῐάζοιτε (active optative plural second-person)
σκῐάζοιεν (active optative plural third-person)
σκῐ́αζε (active imperative second-person singular)
σκῐαζέτω (active imperative singular third-person)
σκῐάζετον (active dual imperative second-person)
σκῐαζέτων (active dual imperative third-person)
σκῐάζετε (active imperative plural second-person)
σκῐαζόντων (active imperative plural third-person)
σκῐάζειν (active infinitive)
σκῐάζων (active masculine participle)
σκῐάζουσᾰ (active feminine participle)
σκῐᾶζον (active neuter participle)
ἐσκῐ́αζον (active first-person indicative singular)
ἐσκῐ́αζες (active indicative second-person singular)
ἐσκῐ́αζε (active indicative singular third-person)
ἐσκῐ́αζεν (active indicative singular third-person)
ἐσκῐάζετον (active dual indicative second-person)
ἐσκῐαζέτην (active dual indicative third-person)
ἐσκῐάζομεν (active first-person indicative plural)
ἐσκῐάζετε (active indicative plural second-person)
ἐσκῐ́αζον (active indicative plural third-person)
σκῐῶ (active first-person indicative singular)
σκῐᾷς (active indicative second-person singular)
σκῐᾷ (active indicative singular third-person)
σκῐᾶτον (active dual indicative second-person)
σκῐᾶτον (active dual indicative third-person)
σκῐῶμεν (active first-person indicative plural)
σκῐᾶτε (active indicative plural second-person)
σκῐῶσῐ (active indicative plural third-person)
σκῐῶσῐν (active indicative plural third-person)
σκῐῴην (active first-person optative singular)
σκῐῷμῐ (active first-person optative singular)
σκῐῴης (active optative second-person singular)
σκῐῷς (active optative second-person singular)
σκῐῴη (active optative singular third-person)
σκῐῷ (active optative singular third-person)
σκῐῷτον (active dual optative second-person)
σκῐῴητον (active dual optative second-person)
σκῐῴτην (active dual optative third-person)
σκῐῳήτην (active dual optative third-person)
σκῐῷμεν (active first-person optative plural)
σκῐῴημεν (active first-person optative plural)
σκῐῷτε (active optative plural second-person)
σκῐῴητε (active optative plural second-person)
σκῐῷεν (active optative plural third-person)
σκῐῴησᾰν (active optative plural third-person)
σκῐᾶν (active infinitive singular)
σκῐῶν (active masculine participle singular)
σκῐῶσᾰ (active feminine participle singular)
σκῐῶν (active neuter participle singular)
ἐσκῐ́ασᾰ (active first-person indicative singular)
ἐσκῐ́ασᾰς (active indicative second-person singular)
ἐσκῐ́ασε (active indicative singular third-person)
ἐσκῐ́ασεν (active indicative singular third-person)
ἐσκῐάσᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐσκῐασᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐσκῐάσᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐσκῐάσᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐσκῐ́ασᾰν (active indicative plural third-person)
σκῐάσω (active first-person singular subjunctive)
σκῐάσῃς (active second-person singular subjunctive)
σκῐάσῃ (active singular subjunctive third-person)
σκῐάσητον (active dual second-person subjunctive)
σκῐάσητον (active dual subjunctive third-person)
σκῐάσωμεν (active first-person plural subjunctive)
σκῐάσητε (active plural second-person subjunctive)
σκῐάσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
σκῐάσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
σκῐάσαιμῐ (active first-person optative singular)
σκῐάσειᾰς (active optative second-person singular)
σκῐάσαις (active optative second-person singular)
σκῐάσειε (active optative singular third-person)
σκῐάσειεν (active optative singular third-person)
σκῐάσαι (active optative singular third-person)
σκῐάσαιτον (active dual optative second-person)
σκῐασαίτην (active dual optative third-person)
σκῐάσαιμεν (active first-person optative plural)
σκῐάσαιτε (active optative plural second-person)
σκῐάσειᾰν (active optative plural third-person)
σκῐάσαιεν (active optative plural third-person)
σκῐ́ασον (active imperative second-person singular)
σκῐασᾰ́τω (active imperative singular third-person)
σκῐάσᾰτον (active dual imperative second-person)
σκῐασᾰ́των (active dual imperative third-person)
σκῐάσᾰτε (active imperative plural second-person)
σκῐασᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
σκῐᾶσαι (active infinitive singular)
σκῐάσᾱς (active masculine participle singular)
σκῐάσᾱσᾰ (active feminine participle singular)
σκῐᾶσᾰν (active neuter participle singular)
ἐσκῐάσθην (first-person indicative passive singular)
ἐσκῐάσθης (indicative passive second-person singular)
ἐσκῐάσθη (indicative passive singular third-person)
ἐσκῐάσθητον (dual indicative passive second-person)
ἐσκῐασθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐσκῐάσθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐσκῐάσθητε (indicative passive plural second-person)
ἐσκῐάσθησᾰν (indicative passive plural third-person)
σκῐασθῶ (first-person passive singular subjunctive)
σκῐασθῇς (passive second-person singular subjunctive)
σκῐασθῇ (passive singular subjunctive third-person)
σκῐασθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
σκῐασθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
σκῐασθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
σκῐασθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
σκῐασθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
σκῐασθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
σκῐασθείην (first-person optative passive singular)
σκῐασθείης (optative passive second-person singular)
σκῐασθείη (optative passive singular third-person)
σκῐασθεῖτον (dual optative passive second-person)
σκῐασθείητον (dual optative passive second-person)
σκῐασθείτην (dual optative passive third-person)
σκῐασθειήτην (dual optative passive third-person)
σκῐασθεῖμεν (first-person optative passive plural)
σκῐασθείημεν (first-person optative passive plural)
σκῐασθεῖτε (optative passive plural second-person)
σκῐασθείητε (optative passive plural second-person)
σκῐασθεῖεν (optative passive plural third-person)
σκῐασθείησᾰν (optative passive plural third-person)
σκῐάσθητῐ (imperative passive second-person singular)
σκῐασθήτω (imperative passive singular third-person)
σκῐάσθητον (dual imperative passive second-person)
σκῐασθήτων (dual imperative passive third-person)
σκῐάσθητε (imperative passive plural second-person)
σκῐασθέντων (imperative passive plural third-person)
σκῐασθῆναι (infinitive passive)
σκῐασθείς (masculine participle passive)
σκῐασθεῖσᾰ (feminine participle passive)
σκῐασθέν (neuter participle passive)
ἐσκῐ́ασμαι (first-person indicative middle singular)
ἐσκῐ́ασαι (indicative middle second-person singular)
ἐσκῐ́ασται (indicative middle singular third-person)
ἐσκῐ́ασθον (dual indicative middle second-person)
ἐσκῐ́ασθον (dual indicative middle third-person)
ἐσκῐάσμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐσκῐ́ασθε (indicative middle plural second-person)
ἐσκῐάσᾰται (indicative middle plural third-person)
ἐσκῐασμένος ὦ (first-person middle singular subjunctive)
ἐσκῐασμένος ᾖς (middle second-person singular subjunctive)
ἐσκῐασμένος ᾖ (middle singular subjunctive third-person)
ἐσκῐασμένω ἦτον (dual middle second-person subjunctive)
ἐσκῐασμένω ἦτον (dual middle subjunctive third-person)
ἐσκῐασμένοι ὦμεν (first-person middle plural subjunctive)
ἐσκῐασμένοι ἦτε (middle plural second-person subjunctive)
ἐσκῐασμένοι ὦσῐ (middle plural subjunctive third-person)
ἐσκῐασμένοι ὦσῐν (middle plural subjunctive third-person)
ἐσκῐασμένος εἴην (first-person middle optative singular)
ἐσκῐασμένος εἴης (middle optative second-person singular)
ἐσκῐασμένος εἴη (middle optative singular third-person)
ἐσκῐασμένω εἴητον (dual middle optative second-person)
εἶτον (dual middle optative second-person)
ἐσκῐασμένω εἰήτην (dual middle optative third-person)
εἴτην (dual middle optative third-person)
ἐσκῐασμένοι εἴημεν (first-person middle optative plural)
εἶμεν (first-person middle optative plural)
ἐσκῐασμένοι εἴητε (middle optative plural second-person)
εἶτε (middle optative plural second-person)
ἐσκῐασμένοι εἴησᾰν (middle optative plural third-person)
εἶεν (middle optative plural third-person)
ἐσκῐ́ασο (imperative middle second-person singular)
ἐσκῐάσθω (imperative middle singular third-person)
ἐσκῐ́ασθον (dual imperative middle second-person)
ἐσκῐάσθων (dual imperative middle third-person)
ἐσκῐ́ασθε (imperative middle plural second-person)
ἐσκῐάσθων (imperative middle plural third-person)
ἐσκῐᾶσθαι (infinitive plural)
ἐσκῐασμένος (masculine participle plural)
ἐσκῐασμένη (feminine participle plural)
ἐσκῐασμένον (neuter participle plural)

From σκιά (skiá, “shadow”) + -άζω (-ázō).

(painting) to shade [with accusative ‘something’]


εὐαγγελιστής

grc-noun

εὐαγγελιστοῦ

εὐαγγελιστής • (euangelistḗs) m (genitive εὐαγγελιστοῦ); first declension

euangelistḗs (romanization)
εὐαγγελιστοῦ (genitive)
ὁ εὐᾰγγελῐστής (nominative singular)
τὼ εὐᾰγγελῐστᾱ́ (dual nominative)
οἱ εὐᾰγγελῐσταί (nominative plural)
τοῦ εὐᾰγγελῐστοῦ (genitive singular)
τοῖν εὐᾰγγελῐσταῖν (dual genitive)
τῶν εὐᾰγγελῐστῶν (genitive plural)
τῷ εὐᾰγγελῐστῇ (dative singular)
τοῖν εὐᾰγγελῐσταῖν (dative dual)
τοῖς εὐᾰγγελῐσταῖς (dative plural)
τὸν εὐᾰγγελῐστήν (accusative singular)
τὼ εὐᾰγγελῐστᾱ́ (accusative dual)
τοὺς εὐᾰγγελῐστᾱ́ς (accusative plural)
εὐᾰγγελῐστᾰ́ (singular vocative)
εὐᾰγγελῐστᾱ́ (dual vocative)
εὐᾰγγελῐσταί (plural vocative)

grc-decl

εὐᾰγγελῐστής

desc

Ευαγγελιστής

Greek: Ευαγγελιστής (Evangelistís)

𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐍃𐍄𐌰

→ Gothic: 𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐍃𐍄𐌰 (aiwaggēlista)

→ Latin: evangelista (see there for further descendants)

→ Old Church Slavonic: евангелистъ (evangelistŭ)

→ Macedonian: евангелист (evangelist)

→ Romanian: evanghelist

→ Russian: евангели́ст (jevangelíst)

→ Ukrainian: євангелі́ст (jevanhelíst)

From εὐαγγελίζω (euangelízō) + -ιστής (-istḗs)


ἐκ βαθέων

head

ἐκ βᾰθέων • (ek băthéōn)

ἐκ βᾰθέων (canonical)
ek băthéōn (romanization)

→ Latin: de profundis

desc

→ Greek: εκ βαθέων (ek vathéon) (learned)

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Psalms 129.1

from the bottom of one's heart
from the bottom of one's heart

(Koine, biblical) from the bottom of one's heart, (literally "from the depths")


πεντάτευχος

pentáteukhos (romanization)
πεντάτευχον (neuter)
πεντᾰ́τευχος (feminine masculine nominative singular)
πεντᾰ́τευχον (neuter nominative singular)
πεντᾰτεύχω (dual feminine masculine nominative)
πεντᾰτεύχω (dual neuter nominative)
πεντᾰ́τευχοι (feminine masculine nominative plural)
πεντᾰ́τευχᾰ (neuter nominative plural)
πεντᾰτεύχου (feminine genitive masculine singular)
πεντᾰτεύχου (genitive neuter singular)
πεντᾰτεύχοιν (dual feminine genitive masculine)
πεντᾰτεύχοιν (dual genitive neuter)
πεντᾰτεύχων (feminine genitive masculine plural)
πεντᾰτεύχων (genitive neuter plural)
πεντᾰτεύχῳ (dative feminine masculine singular)
πεντᾰτεύχῳ (dative neuter singular)
πεντᾰτεύχοιν (dative dual feminine masculine)
πεντᾰτεύχοιν (dative dual neuter)
πεντᾰτεύχοις (dative feminine masculine plural)
πεντᾰτεύχοις (dative neuter plural)
πεντᾰ́τευχον (accusative feminine masculine singular)
πεντᾰ́τευχον (accusative neuter singular)
πεντᾰτεύχω (accusative dual feminine masculine)
πεντᾰτεύχω (accusative dual neuter)
πεντᾰτεύχους (accusative feminine masculine plural)
πεντᾰ́τευχᾰ (accusative neuter plural)
πεντᾰ́τευχε (feminine masculine singular vocative)
πεντᾰ́τευχον (neuter singular vocative)
πεντᾰτεύχω (dual feminine masculine vocative)
πεντᾰτεύχω (dual neuter vocative)
πεντᾰ́τευχοι (feminine masculine plural vocative)
πεντᾰ́τευχᾰ (neuter plural vocative)
πεντᾰτεύχως (adverbial feminine masculine neuter)
πεντᾰτευχότερος (comparative feminine masculine neuter)
πεντᾰτευχότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

grc-adecl

πεντά˘τευχος

Greek: Πεντάτευχος (Pentátefchos)

→ Latin: Pentateuchus

→ Asturian: Pentateucu

→ Catalan: Pentateuc

desctree

→ Dutch: Pentateuch
Afrikaans: Pentateug
→ Indonesian: Pentateukh

→ Finnish: pentateukki

→ French: Pentateuque

→ Galician: Pentateuco

→ Italian: Pentateuco

→ Polish: Pentateuch

→ Portuguese: Pentateuco

→ Romanian: Pentateuh

→ Spanish: Pentateuco

From πεντα- (penta-, “five”) + τεῦχος (teûkhos, “case of papyrus rolls”).

af

(nominalized, feminine, Judaism, Christianity) Pentateuch, Torah


Ἀλκείδης

grc-proper noun

Ἀλκείδης • (Alkeídēs) m (genitive Ᾰλκείδου); first declension

Alkeídēs (romanization)
Ᾰλκείδου (genitive)
ὁ Ᾰλκείδης (nominative singular)
τοῦ Ᾰλκείδου (genitive singular)
τῷ Ᾰλκείδῃ (dative singular)
τὸν Ᾰλκείδην (accusative singular)
Ᾰλκείδη (singular vocative)

English: Alcides

Latin: Alcīdēs

(Greek mythology) Alcides (synonym of Hercules)


Πολυύμνια

Πολῠῠ́μνῐᾰ • (Polŭŭ́mnĭă) f (genitive Πολῠῠμνῐ́ᾱς); first declension

Πολῠῠ́μνῐᾰ (canonical)
Polŭŭ́mnĭă (romanization)
Πολῠῠμνῐ́ᾱς (genitive)
ἡ Πολῠῠ́μνῐᾰ (nominative singular)
τῆς Πολῠῠμνῐ́ᾱς (genitive singular)
τῇ Πολῠῠμνῐ́ᾳ (dative singular)
τὴν Πολῠῠ́μνῐᾰν (accusative singular)
Πολῠῠ́μνῐᾰ (singular vocative)

Ancient Greek: Πολύμνια (Polúmnia)

Latin: Polyhymnia

English: Polyhymnia

From πολῠ́ς (polŭ́s, “many”) + ῠ̔́μνος (hŭ́mnos, “hymn”).

compound

Πολύμνια Πολύμνια


ἀλωπεκία

grc-noun

ἀλωπεκίᾱ • (alōpekíā) f (genitive ἀλωπεκίᾱs); first declension

ἀλωπεκίᾱ (canonical)
alōpekíā (romanization)
ἀλωπεκίᾱs (genitive)
ἡ ᾰ̓λωπεκῐ́ᾱ (nominative singular)
τὼ ᾰ̓λωπεκῐ́ᾱ (dual nominative)
αἱ ᾰ̓λωπεκῐ́αι (nominative plural)
τῆς ᾰ̓λωπεκῐ́ᾱς (genitive singular)
τοῖν ᾰ̓λωπεκῐ́αιν (dual genitive)
τῶν ᾰ̓λωπεκῐῶν (genitive plural)
τῇ ᾰ̓λωπεκῐ́ᾳ (dative singular)
τοῖν ᾰ̓λωπεκῐ́αιν (dative dual)
ταῖς ᾰ̓λωπεκῐ́αις (dative plural)
τὴν ᾰ̓λωπεκῐ́ᾱν (accusative singular)
τὼ ᾰ̓λωπεκῐ́ᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ᾰ̓λωπεκῐ́ᾱς (accusative plural)
ᾰ̓λωπεκῐ́ᾱ (singular vocative)
ᾰ̓λωπεκῐ́ᾱ (dual vocative)
ᾰ̓λωπεκῐ́αι (plural vocative)

Greek: αλωπεκία (alopekía)

→ Latin: alōpecia

→ English: alopecia

→ French: alopécie (learned)

Old French: allopicie

→ Indonesian: alopesia

→ Italian: alopecia (learned)

→ Polish: alopecja

desc

→ Portuguese: alopecia, alopécia (learned)

→ Romanian: alopecie (learned)

→ Spanish: alopecia (learned)

From ἀλώπηξ (alṓpēx, “fox”) + -ίᾱ (-íā).


πέλωρον

grc-noun

πέλωρον • (pélōron) n (genitive πελώρου); second declension

pélōron (romanization)
πελώρου (genitive)
τὸ πέλωρον (nominative singular)
τὼ πελώρω (dual nominative)
τᾰ̀ πέλωρᾰ (nominative plural)
τοῦ πελώρου (genitive singular)
τοῖν πελώροιν (dual genitive)
τῶν πελώρων (genitive plural)
τῷ πελώρῳ (dative singular)
τοῖν πελώροιν (dative dual)
τοῖς πελώροις (dative plural)
τὸ πέλωρον (accusative singular)
τὼ πελώρω (accusative dual)
τᾰ̀ πέλωρᾰ (accusative plural)
πέλωρον (singular vocative)
πελώρω (dual vocative)
πέλωρᾰ (plural vocative)

(mythology) Synonym of πέλωρ (pélōr, “monster, freak”)


Ἀπόμυιος

Ἀ̆πόμυιος • (Ăpómuios) m (genitive Ἀ̆πομυίου); second declension

Ἀ̆πόμυιος (canonical)
Ăpómuios (romanization)
Ἀ̆πομυίου (genitive)
ὁ Ᾰ̓πόμυιος (nominative singular)
τὼ Ᾰ̓πομυίω (dual nominative)
οἱ Ᾰ̓πόμυιοι (nominative plural)
τοῦ Ᾰ̓πομυίου (genitive singular)
τοῖν Ᾰ̓πομυίοιν (dual genitive)
τῶν Ᾰ̓πομυίων (genitive plural)
τῷ Ᾰ̓πομυίῳ (dative singular)
τοῖν Ᾰ̓πομυίοιν (dative dual)
τοῖς Ᾰ̓πομυίοις (dative plural)
τὸν Ᾰ̓πόμυιον (accusative singular)
τὼ Ᾰ̓πομυίω (accusative dual)
τοὺς Ᾰ̓πομυίους (accusative plural)
Ᾰ̓πόμυιε (singular vocative)
Ᾰ̓πομυίω (dual vocative)
Ᾰ̓πόμυιοι (plural vocative)

→ Latin: Apomyius

→ English: Apomyius

From ἀπόμυιος (apómuios, literally “repelling flies”), from ἀπο- (apo-, “away from”) + μυῖᾰ (muîă, “fly”) + -ιος (-ios).

af

Ζεύς Ἀπόμυιος ― Zeús Apómuios ― Zeus Apomyius (literally, “Zeus the Muscifuge”)

(Greek mythology) Averter of flies, epithet of Zeus and Heracles


Τυφωεύς

grc-proper noun

Τῠφωεύς • (Tŭphōeús) m (genitive Τῠφωέος); third declension

Τῠφωεύς (canonical)
Tŭphōeús (romanization)
Τῠφωέος (genitive)
Τῠφωεύς (nominative singular)
Τῠφωῆος (genitive singular)
Τῠφωέος (genitive singular)
Τῠφωῆῐ̈ (dative singular)
Τῠφωέῐ̈ (dative singular)
Τῠφωῆᾰ (accusative singular)
Τῠφωέᾰ (accusative singular)
Τῠφωεῦ (singular vocative)


ἔρεβος

ἔρεβος • (érebos) n (genitive ἐρέβους); third declension

érebos (romanization)
ἐρέβους (genitive)
τὸ ἔρεβος (nominative singular)
τὼ ἐρέβει (dual nominative)
τᾰ̀ ἐρέβη (nominative plural)
τοῦ ἐρέβους (genitive singular)
τοῖν ἐρεβοῖν (dual genitive)
τῶν ἐρεβῶν (genitive plural)
τῷ ἐρέβει (dative singular)
τοῖν ἐρεβοῖν (dative dual)
τοῖς ἐρέβεσῐ (dative plural)
ἐρέβεσῐν (dative plural)
toîs erébesĭ (dative plural)
toîs erébesĭn (dative plural)
τὸ ἔρεβος (accusative singular)
τὼ ἐρέβει (accusative dual)
τᾰ̀ ἐρέβη (accusative plural)
ἔρεβος (singular vocative)
ἐρέβει (dual vocative)
ἐρέβη (plural vocative)

Greek: έρεβος (érevos)

→ English: Erebos

→ Latin: erebus

→ English: Erebus

→ French: érèbe

→ Spanish: érebo

From the common name Ἔρεβος, ‘the dark of the underworld’, itself from Proto-Indo-European *h₁régʷos. Cognate with Old Armenian երեկ (erek, “evening”), Sanskrit रजस् (rájas, “dimness, darkness, mist”) and Old Norse røkkr (“twilight”).


τεκτονικός

τεκτονῐκός (canonical)
tektonĭkós (romanization)
τεκτονῐκή (feminine)
τεκτονῐκόν (neuter)
τεκτονῐκός (masculine nominative singular)
τεκτονῐκή (feminine nominative singular)
τεκτονῐκόν (neuter nominative singular)
τεκτονῐκώ (dual masculine nominative)
τεκτονῐκᾱ́ (dual feminine nominative)
τεκτονῐκώ (dual neuter nominative)
τεκτονῐκοί (masculine nominative plural)
τεκτονῐκαί (feminine nominative plural)
τεκτονῐκᾰ́ (neuter nominative plural)
τεκτονῐκοῦ (genitive masculine singular)
τεκτονῐκῆς (feminine genitive singular)
τεκτονῐκοῦ (genitive neuter singular)
τεκτονῐκοῖν (dual genitive masculine)
τεκτονῐκαῖν (dual feminine genitive)
τεκτονῐκοῖν (dual genitive neuter)
τεκτονῐκῶν (genitive masculine plural)
τεκτονῐκῶν (feminine genitive plural)
τεκτονῐκῶν (genitive neuter plural)
τεκτονῐκῷ (dative masculine singular)
τεκτονῐκῇ (dative feminine singular)
τεκτονῐκῷ (dative neuter singular)
τεκτονῐκοῖν (dative dual masculine)
τεκτονῐκαῖν (dative dual feminine)
τεκτονῐκοῖν (dative dual neuter)
τεκτονῐκοῖς (dative masculine plural)
τεκτονῐκαῖς (dative feminine plural)
τεκτονῐκοῖς (dative neuter plural)
τεκτονῐκόν (accusative masculine singular)
τεκτονῐκήν (accusative feminine singular)
τεκτονῐκόν (accusative neuter singular)
τεκτονῐκώ (accusative dual masculine)
τεκτονῐκᾱ́ (accusative dual feminine)
τεκτονῐκώ (accusative dual neuter)
τεκτονῐκούς (accusative masculine plural)
τεκτονῐκᾱ́ς (accusative feminine plural)
τεκτονῐκᾰ́ (accusative neuter plural)
τεκτονῐκέ (masculine singular vocative)
τεκτονῐκή (feminine singular vocative)
τεκτονῐκόν (neuter singular vocative)
τεκτονῐκώ (dual masculine vocative)
τεκτονῐκᾱ́ (dual feminine vocative)
τεκτονῐκώ (dual neuter vocative)
τεκτονῐκοί (masculine plural vocative)
τεκτονῐκαί (feminine plural vocative)
τεκτονῐκᾰ́ (neuter plural vocative)
τεκτονῐκῶς (adverbial feminine masculine neuter)
τεκτονῐκώτερος (comparative feminine masculine neuter)
τεκτονῐκώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Greek: τεκτονική (tektonikí)

→ Latin: tectonicus (see there for further descendants)

→ Macedonian: тектоника (tektonika)

→ Russian: текто́ника (tektónika)

(nominalized, feminine) joiners’ work, carpentry


ἀντίχριστος

grc-noun

ἀντίχριστος • (antíkhristos) m (genitive ἀντιχρίστου); second declension

antíkhristos (romanization)
ἀντιχρίστου (genitive)
ὁ ἀντίχριστος (nominative singular)
οἱ ἀντίχριστοι (nominative plural)
τοῦ ἀντιχρίστου (genitive singular)
τῶν ἀντιχρίστων (genitive plural)
τῷ ἀντιχρίστῳ (dative singular)
τοῖς ἀντιχρίστοις (dative plural)
τὸν ἀντίχριστον (accusative singular)
τοὺς ἀντιχρίστους (accusative plural)
ἀντίχριστε (singular vocative)
ἀντίχριστοι (plural vocative)

→ Latin: antichristus, Antichristus

desctree

→ Old English: Antecrist
Middle English: Antecrist, Anticrist, auntecrist, onticrist, Anntecrist, antcrist, ancrist, Anntecrist
English: Antichrist
Scots: Antichrist

→ Dutch: antichrist

→ Finnish: antikristus, Antikristus

→ German: Antichrist

→ Old Polish: Antykryst, Ancykryst
Polish: Antychryst, Ancykryst, Antykryst, antykrystus (Middle Polish), Ancychryst (Chełmno-Dobrzyń, Warmia), Ancochryst (Masuria, Warmia), Ancykrys, Ancygrys (Przemyśl)
Silesian: jancykryst, ancykryst, lancykryst

desc

→ Russian: анти́христ (antíxrist), Анти́христ (Antíxrist)

→ Kazakh: Антихрист (Antixrist)

→ Macedonian: Антихрист (Antihrist)

From ἀντι- (anti-) + Χριστός (Khristós).

Παιδία, ἐσχάτη ὥρα ἐστίν, καὶ καθὼς ἠκούσατε ὅτι ἀντίχριστος ἔρχεται, καὶ νῦν ἀντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν ὅθεν γινώσκομεν ὅτι ἐσχάτη ὥρα ἐστίν.

circa 100 C.E., New Testament, First Epistle of John 2:18

1611 translation by King James Version
Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.

Paidía, eskhátē hṓra estín, kaì kathṑs ēkoúsate hóti antíkhristos érkhetai, kaì nûn antíkhristoi polloì gegónasin hóthen ginṓskomen hóti eskhátē hṓra estín.


ἀκροστιχίς

grc-noun

ἀκροστῐχίδος

ἀκροστῐχίς • (akrostĭkhís) f (genitive ἀκροστῐχίδος); third declension

ἀκροστῐχίς (canonical)
akrostĭkhís (romanization)
ἀκροστῐχίδος (genitive)
ἡ ᾰ̓κροστῐχῐ́ς (nominative singular)
τὼ ᾰ̓κροστῐχῐ́δε (dual nominative)
αἱ ᾰ̓κροστῐχῐ́δες (nominative plural)
τῆς ᾰ̓κροστῐχῐ́δος (genitive singular)
τοῖν ᾰ̓κροστῐχῐ́δοιν (dual genitive)
τῶν ᾰ̓κροστῐχῐ́δων (genitive plural)
τῇ ᾰ̓κροστῐχῐ́δῐ (dative singular)
τοῖν ᾰ̓κροστῐχῐ́δοιν (dative dual)
ταῖς ᾰ̓κροστῐχῐ́σῐ (dative plural)
ᾰ̓κροστῐχῐ́σῐν (dative plural)
taîs ăkrostĭkhĭ́sĭ (dative plural)
taîs ăkrostĭkhĭ́sĭn (dative plural)
τὴν ᾰ̓κροστῐχῐ́δᾰ (accusative singular)
τὼ ᾰ̓κροστῐχῐ́δε (accusative dual)
τᾱ̀ς ᾰ̓κροστῐχῐ́δᾰς (accusative plural)
ᾰ̓κροστῐχῐ́ς (singular vocative)
ᾰ̓κροστῐχῐ́δε (dual vocative)
ᾰ̓κροστῐχῐ́δες (plural vocative)

grc-decl

ἀ˘κροστῐχί˘ς

ἀκροστιχιδος

→ Georgian: აკროსტიქი (aḳrosṭiki)

→ Late Latin: acrostichis

→ Dutch: acrostichon

→ Esperanto: akrostiĥo

desc

→ Middle French: acrostiche, acrostique (learned)

French: acrostiche

→ English: acrostic

→ Irish: acrastaic

→ Polish: akrostych

→ Serbo-Croatian: ȁkrostih

→ Bulgarian: акрости́х (akrostíh)

→ Macedonian: акростих (akrostih)

→ Russian: акрости́х (akrostíx)

From ἄκρος (ákros, “at the beginning”) + στῐ́χος (stĭ́khos, “row”) + -ίς (-ís)


ψαλμῳδία

grc-noun

ψαλμῳδίᾱ • (psalmōidíā) f (genitive ψαλμῳδίᾱς); first declension

ψαλμῳδίᾱ (canonical)
psalmōidíā (romanization)
ψαλμῳδίᾱς (genitive)
ἡ ψᾰλμῳδῐ́ᾱ (nominative singular)
τῆς ψᾰλμῳδῐ́ᾱς (genitive singular)
τῇ ψᾰλμῳδῐ́ᾳ (dative singular)
τὴν ψᾰλμῳδῐ́ᾱν (accusative singular)
ψᾰλμῳδῐ́ᾱ (singular vocative)

desc

Greek: ψαλμουδιά (psalmoudiá), ψαλμωδία (psalmodía)

→ Latin: psalmōdia

→ English: psalmody

→ French: psalmodie (learned)

→ Italian: salmodia (learned)

→ Romanian: psalmodie (learned)

→ Spanish: salmodia (learned)

From ψαλμῳδός (psalmōidós, “psalmist”) (from ψαλμός (psalmós, “plucking strings”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”)) + -ίᾱ (-íā).


ἱερεύω

grc-verb

ἱερεύω • (hiereúō)

hiereúō (romanization)
ἱερεύω (active first-person indicative singular)
ἱερεύεις (active indicative second-person singular)
ἱερεύει (active indicative singular third-person)
ἱερεύετον (active dual indicative second-person)
ἱερεύετον (active dual indicative third-person)
ἱερεύομεν (active first-person indicative plural)
ἱερεύετε (active indicative plural second-person)
ἱερεύουσῐ (active indicative plural third-person)
ἱερεύουσῐν (active indicative plural third-person)
ἱερεύω (active first-person singular subjunctive)
ἱερεύωμῐ (active first-person singular subjunctive)
ἱερεύῃς (active second-person singular subjunctive)
ἱερεύῃσθᾰ (active second-person singular subjunctive)
ἱερεύῃ (active singular subjunctive third-person)
ἱερεύῃσῐ (active singular subjunctive third-person)
ἱερεύητον (active dual second-person subjunctive)
ἱερεύητον (active dual subjunctive third-person)
ἱερεύωμεν (active first-person plural subjunctive)
ἱερεύητε (active plural second-person subjunctive)
ἱερεύωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἱερεύωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἱερεύοιμῐ (active first-person optative singular)
ἱερεύοισ (active optative second-person singular)
ἱερεύοισθᾰ (active optative second-person singular)
ἱερεύοι (active optative singular third-person)
ἱερεύοιτον (active dual optative second-person)
ἱερευοίτην (active dual optative third-person)
ἱερεύοιμεν (active first-person optative plural)
ἱερεύοιτε (active optative plural second-person)
ἱερεύοιεν (active optative plural third-person)
ἱέρευε (active imperative second-person singular)
ἱερευέτω (active imperative singular third-person)
ἱερεύετον (active dual imperative second-person)
ἱερευέτων (active dual imperative third-person)
ἱερεύετε (active imperative plural second-person)
ἱερευόντων (active imperative plural third-person)
ἱερεύομαι (first-person indicative middle passive singular)
ἱερεύεαι (indicative middle passive second-person singular)
ἱερεύεται (indicative middle passive singular third-person)
ἱερεύεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἱερεύεσθον (dual indicative middle passive third-person)
ἱερευόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἱερευόμεσθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἱερεύεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἱερεύονται (indicative middle passive plural third-person)
ἱερεύωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ἱερεύηαι (middle passive second-person singular subjunctive)
ἱερεύηται (middle passive singular subjunctive third-person)
ἱερεύησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἱερεύησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἱερευώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ἱερευώμεσθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ἱερεύησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἱερεύωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ἱερευοίμην (first-person middle optative passive singular)
ἱερεύοιο (middle optative passive second-person singular)
ἱερεύοιτο (middle optative passive singular third-person)
ἱερεύοισθον (dual middle optative passive second-person)
ἱερευοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ἱερευοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ἱερευοίμεσθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ἱερεύοισθε (middle optative passive plural second-person)
ἱερευοίᾰτο (middle optative passive plural third-person)
ἱερεύεο (imperative middle passive second-person singular)
ἱερευέσθω (imperative middle passive singular third-person)
ἱερεύεσθον (dual imperative middle passive second-person)
ἱερευέσθων (dual imperative middle passive third-person)
ἱερεύεσθε (imperative middle passive plural second-person)
ἱερευέσθων (imperative middle passive plural third-person)
ἱερεύειν (active infinitive)
ἱερευέμεν (active infinitive)
ἱερευέμεναι (active infinitive)
ἱερευμέναι (active infinitive)
ἱερεύεσθαι (infinitive middle passive plural)
ἱερεύων (active masculine participle)
ἱερευόμενος (masculine middle participle passive plural)
ἱερεύουσᾰ (active feminine participle)
ἱερευομένη (feminine middle participle passive plural)
ἱερεῦον (active neuter participle)
ἱερευόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἱέρευον (active first-person indicative singular)
ἱέρευες (active indicative second-person singular)
ἱέρευε (active indicative singular third-person)
ἱέρευεν (active indicative singular third-person)
ἱερεύετον (active dual indicative second-person)
ἱερευέτην (active dual indicative third-person)
ἱερεύομεν (active first-person indicative plural)
ἱερεύετε (active indicative plural second-person)
ἱέρευον (active indicative plural third-person)
ἱερευόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἱερεύου (indicative middle passive second-person singular)
ἱερεύετο (indicative middle passive singular third-person)
ἱερεύεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἱερευέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἱερευόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἱερευόμεσθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἱερεύεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἱερεύοντο (indicative middle passive plural third-person)
ἱερεύσω (active first-person indicative singular)
ἱερεύσεις (active indicative second-person singular)
ἱερεύσει (active indicative singular third-person)
ἱερεύσετον (active dual indicative second-person)
ἱερεύσετον (active dual indicative third-person)
ἱερεύσομεν (active first-person indicative plural)
ἱερεύσετε (active indicative plural second-person)
ἱερεύσουσῐ (active indicative plural third-person)
ἱερεύσουσῐν (active indicative plural third-person)
ἱερεύσοιμῐ (active first-person optative singular)
ἱερεύσοισ (active optative second-person singular)
ἱερεύσοισθᾰ (active optative second-person singular)
ἱερεύσοι (active optative singular third-person)
ἱερεύσοιτον (active dual optative second-person)
ἱερευσοίτην (active dual optative third-person)
ἱερεύσοιμεν (active first-person optative plural)
ἱερεύσοιτε (active optative plural second-person)
ἱερεύσοιεν (active optative plural third-person)
ἱερεύσομαι (first-person indicative middle singular)
ἱερεύσεαι (indicative middle second-person singular)
ἱερεύσεται (indicative middle singular third-person)
ἱερεύσεσθον (dual indicative middle second-person)
ἱερεύσεσθον (dual indicative middle third-person)
ἱερευσόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἱερευσόμεσθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἱερεύσεσθε (indicative middle plural second-person)
ἱερεύσονται (indicative middle plural third-person)
ἱερευσοίμην (first-person middle optative singular)
ἱερεύσοιο (middle optative second-person singular)
ἱερεύσοιτο (middle optative singular third-person)
ἱερεύσοισθον (dual middle optative second-person)
ἱερευσοίσθην (dual middle optative third-person)
ἱερευσοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ἱερευσοίμεσθᾰ (first-person middle optative plural)
ἱερεύσοισθε (middle optative plural second-person)
ἱερευσοίᾰτο (middle optative plural third-person)
ἱερευθήσομαι (first-person indicative passive singular)
ἱερευθήσῃ (indicative passive second-person singular)
ἱερευθήσεται (indicative passive singular third-person)
ἱερευθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
ἱερευθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
ἱερευθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
ἱερευθησόμεσθᾰ (first-person indicative passive plural)
ἱερευθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
ἱερευθήσονται (indicative passive plural third-person)
ἱερευθησοίμην (first-person optative passive singular)
ἱερευθήσοιο (optative passive second-person singular)
ἱερευθήσοιτο (optative passive singular third-person)
ἱερευθήσοισθον (dual optative passive second-person)
ἱερευθησοίσθην (dual optative passive third-person)
ἱερευθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
ἱερευθησοίμεσθᾰ (first-person optative passive plural)
ἱερευθήσοισθε (optative passive plural second-person)
ἱερευθησοίᾰτο (optative passive plural third-person)
ἱερεύσειν (active infinitive)
ἱερευσέμεν (active infinitive)
ἱερευσέμεναι (active infinitive)
ἱερευσμέναι (active infinitive)
ἱερεύσεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
ἱερευθήσεσθαι (infinitive passive)
ἱερεύσων (active masculine participle)
ἱερευσόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
ἱερευθησόμενος (masculine participle passive)
ἱερεύσουσᾰ (active feminine participle)
ἱερευσομένη (feminine middle participle second-person third-person)
ἱερευθησομένη (feminine participle passive)
ἱερεῦσον (active neuter participle)
ἱερευσόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
ἱερευθησόμενον (neuter participle passive)
ἱέρευσᾰ (active first-person indicative singular)
ἱέρευσᾰς (active indicative second-person singular)
ἱέρευσε (active indicative singular third-person)
ἱέρευσεν (active indicative singular third-person)
ἱερεύσᾰτον (active dual indicative second-person)
ἱερευσᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἱερεύσᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἱερεύσᾰτε (active indicative plural second-person)
ἱέρευσᾰν (active indicative plural third-person)
ἱερεύσω (active first-person singular subjunctive)
ἱερεύσωμῐ (active first-person singular subjunctive)
ἱερεύσῃς (active second-person singular subjunctive)
ἱερεύσῃσθᾰ (active second-person singular subjunctive)
ἱερεύσῃ (active singular subjunctive third-person)
ἱερεύσῃσῐ (active singular subjunctive third-person)
ἱερεύσητον (active dual second-person subjunctive)
ἱερεύσητον (active dual subjunctive third-person)
ἱερεύσωμεν (active first-person plural subjunctive)
ἱερεύσητε (active plural second-person subjunctive)
ἱερεύσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἱερεύσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἱερεύσαιμῐ (active first-person optative singular)
ἱερεύσαις (active optative second-person singular)
ἱερεύσαισθᾰ (active optative second-person singular)
ἱερεύσειᾰς (active optative second-person singular)
ἱερεύσειε (active optative singular third-person)
ἱερεύσειεν (active optative singular third-person)
ἱερεύσαι (active optative singular third-person)
ἱερευσεῖτον (active dual optative second-person)
ἱερευσείτην (active dual optative third-person)
ἱερευσεῖμεν (active first-person optative plural)
ἱερευσεῖτε (active optative plural second-person)
ἱερευσεῖεν (active optative plural third-person)
ἱέρευσον (active imperative second-person singular)
ἱερευσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
ἱερεύσᾰτον (active dual imperative second-person)
ἱερευσᾰ́των (active dual imperative third-person)
ἱερεύσᾰτε (active imperative plural second-person)
ἱερευσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἱερευσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἱερεύσᾰο (indicative middle second-person singular)
ἱερεύσᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἱερεύσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἱερευσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἱερευσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἱερευσᾰ́μεσθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἱερεύσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἱερεύσᾰντο (indicative middle plural third-person)
ἱερεύσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
ἱερεύσηαι (middle second-person singular subjunctive)
ἱερεύσηται (middle singular subjunctive third-person)
ἱερεύσησθον (dual middle second-person subjunctive)
ἱερεύσησθον (dual middle subjunctive third-person)
ἱερευσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
ἱερευσώμεσθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
ἱερεύσησθε (middle plural second-person subjunctive)
ἱερεύσωνται (middle plural subjunctive third-person)
ἱερευσαίμην (first-person middle optative singular)
ἱερεύσαιο (middle optative second-person singular)
ἱερεύσαιτο (middle optative singular third-person)
ἱερεύσαισθον (dual middle optative second-person)
ἱερευσαίσθην (dual middle optative third-person)
ἱερευσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ἱερευσαίμεσθᾰ (first-person middle optative plural)
ἱερεύσαισθε (middle optative plural second-person)
ἱερευσαίᾰτο (middle optative plural third-person)
ἱέρευσαι (imperative middle second-person singular)
ἱερευσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
ἱερεύσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
ἱερευσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
ἱερεύσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
ἱερευσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἱερεύθην (first-person indicative passive singular)
ἱερεύθης (indicative passive second-person singular)
ἱερεύθη (indicative passive singular third-person)
ἱερεύθητον (dual indicative passive second-person)
ἱερευθήτην (dual indicative passive third-person)
ἱερεύθημεν (first-person indicative passive plural)
ἱερεύθητε (indicative passive plural second-person)
ἱερεύθησᾰν (indicative passive plural third-person)
ἱέρευθεν (indicative passive plural third-person)
ἱερευθῶ (first-person passive singular subjunctive)
ἱερευθῇς (passive second-person singular subjunctive)
ἱερευθῇ (passive singular subjunctive third-person)
ἱερευθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
ἱερευθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
ἱερευθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
ἱερευθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
ἱερευθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
ἱερευθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
ἱερευθείην (first-person optative passive singular)
ἱερευθείης (optative passive second-person singular)
ἱερευθείη (optative passive singular third-person)
ἱερευθεῖτον (dual optative passive second-person)
ἱερευθείητον (dual optative passive second-person)
ἱερευθείτην (dual optative passive third-person)
ἱερευθειήτην (dual optative passive third-person)
ἱερευθεῖμεν (first-person optative passive plural)
ἱερευθείημεν (first-person optative passive plural)
ἱερευθεῖτε (optative passive plural second-person)
ἱερευθείητε (optative passive plural second-person)
ἱερεύθειεν (optative passive plural third-person)
ἱερευθείησᾰν (optative passive plural third-person)
ἱερεύθητῐ (imperative passive second-person singular)
ἱερευθήτω (imperative passive singular third-person)
ἱερεύθητον (dual imperative passive second-person)
ἱερευθήτων (dual imperative passive third-person)
ἱερεύθητε (imperative passive plural second-person)
ἱερευθέντων (imperative passive plural third-person)
ἱερεῦσαι (active infinitive)
ἱερευσᾰ́μεν (active infinitive)
ἱερευσᾰμέναι (active infinitive)
ἱερεύσᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
ἱερευθῆναι (infinitive passive)
ἱερευθήμεναι (infinitive passive)
ἱερεύσᾱς (active masculine participle)
ἱερευσᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
ἱερευθείς (masculine participle passive)
ἱερεύσᾱσᾰ (active feminine participle)
ἱερευσᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
ἱερευθεῖσᾰ (feminine participle passive)
ἱερεῦσᾰν (active neuter participle)
ἱερευσᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
ἱερευθέν (neuter participle passive)


Δίκαιος

grc-proper noun

Δῐ́καιος • (Dĭ́kaios) m (genitive Δῐκαίου); second declension

Δῐ́καιος (canonical)
Dĭ́kaios (romanization)
Δῐκαίου (genitive)
ὁ Δῐ́καιος (nominative singular)
τοῦ Δῐκαίου (genitive singular)
τῷ Δῐκαίῳ (dative singular)
τὸν Δῐ́καιον (accusative singular)
Δῐ́καιε (singular vocative)

→ English: Dikaios

→ French: Dikæos

→ Latin: Dicaeus

→ Spanish: Diceo

c. 6th century CE, Stephanus Byzantius, Ethnica , (s.v. Δίκαια)

(Greek mythology) a son of Poseidon and brother of Syleus

a male given name
a son of Poseidon and brother of Syleus


θαυματουργός

grc-noun

θαυμᾰτουργός

θαυμᾰτουργοῦ

θαυμᾰτουργός • (thaumătourgós) m (genitive θαυμᾰτουργοῦ); second declension

θαυμᾰτουργός (canonical)
thaumătourgós (romanization)
θαυμᾰτουργοῦ (genitive)
ὁ θαυμᾰτουργός (nominative singular)
τὼ θαυμᾰτουργώ (dual nominative)
οἱ θαυμᾰτουργοί (nominative plural)
τοῦ θαυμᾰτουργοῦ (genitive singular)
τοῖν θαυμᾰτουργοῖν (dual genitive)
τῶν θαυμᾰτουργῶν (genitive plural)
τῷ θαυμᾰτουργῷ (dative singular)
τοῖν θαυμᾰτουργοῖν (dative dual)
τοῖς θαυμᾰτουργοῖς (dative plural)
τὸν θαυμᾰτουργόν (accusative singular)
τὼ θαυμᾰτουργώ (accusative dual)
τοὺς θαυμᾰτουργούς (accusative plural)
θαυμᾰτουργέ (singular vocative)
θαυμᾰτουργώ (dual vocative)
θαυμᾰτουργοί (plural vocative)

grc-decl

θαυμᾰτουργός

desc

чоудотворьць

→ Old Church Slavonic: чоудотворьць (čudotvorĭcĭ) (calque) (see there for further descendants)

→ Medieval Latin: thaumatūrgus

→ Dutch: thaumaturg

→ English: thaumaturge, thaumaturgus

→ French: thaumaturge (learned)

→ Galician: taumaturgo (learned)

→ Italian: taumaturgo (learned)

→ Portuguese: taumaturgo (learned)

→ Spanish: taumaturgo (learned)

From θαῦμα, θαυματ- (thaûma, thaumat-) + -ουργός (-ourgós). Also substantivised.

af

θαῦμα, θαυματ-

(Koine, Christianity) miracle worker, wonderworker


Δεῖμος

grc-proper noun

Δεῖμος • (Deîmos) m (genitive Δείμου); second declension

Deîmos (romanization)
Δείμου (genitive)
ὁ Δεῖμος (nominative singular)
τοῦ Δείμου (genitive singular)
τῷ Δείμῳ (dative singular)
τὸν Δεῖμον (accusative singular)
Δεῖμε (singular vocative)

Greek: Δείμος (Deímos)

→ Afrikaans: Deimos

→ Czech: Deimos

→ English: Deimos

→ Dutch: Deimos

→ Finnish: Deimos

→ French: Deimos, Déimos

→ Galician: Deimos

→ German: Deimos

→ Hindi: डेमोस (ḍemos)

→ Italian: Deimos

→ Korean: 데이모스 (Deimoseu)

desc

→ Lao: ດີມອສ (dī mǭt), ເດໂມ (dē mō)

→ Lao: ດີມອສ (dī mǭt), ເດໂມ (dē mō)

→ Polish: Deimos, Dejmos

→ Portuguese: Deimos

→ Russian: Де́ймос (Déjmos)

→ Spanish: Deimos

→ Thai: ดีมอส (dii-mɔ̂ɔs), ไดมอส (dai-mɔ̂ɔs)

→ Turkish: Deimos

→ Ukrainian: Дейм (Dejm)

From δειμός (deimós, “terror”), with stress shift.

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 4.440

(Greek mythology) Deimos, Terror (son of Ares)


Ἰάϊρος

grc-proper noun

Ἰάϊρος • (Iáïros) m (genitive Ἰαΐρου); second declension

Iáïros (romanization)
Ἰαΐρου (genitive)
ὁ Ἰάϊρος (nominative singular)
τοῦ Ἰαΐρου (genitive singular)
τῷ Ἰαΐρῳ (dative singular)
τὸν Ἰάϊρον (accusative singular)
Ἰάϊρε (singular vocative)

Latin: Iairus (see there for further descendants)

desc

→ Gothic: 𐌹𐌰𐌴𐌹𐍂𐌿𐍃 (iaeirus), 𐌾𐌰𐌴𐌹𐍂𐌿𐍃 (jaeirus) (learned)

From Biblical Hebrew יָאִיר (Yāʾîr). Doublet of Ἰαΐρ (Iaḯr).


Ἐσθήρ

desctree

→ Old Armenian: Եսթեր (Estʻer)
→ Armenian: Եսթեր (Estʻer) (learned)

→ Latin: Esthēr (see there for further descendants)

desc

→ Russian: Есфи́рь (Jesfírʹ), Эсфи́рь (Esfírʹ)

From Biblical Hebrew אֶסְתֵּר (ʾestēr), from Old Persian 𐎠𐎿𐎫𐎼 (a-s-t-r /star-/, “star”), from either Proto-Iranian *Hstā́ or Akkadian Ištar (“Ishtar”).

der

καὶ ἦν τούτῳ παῖς θρεπτή, θυγάτηρ Ἀμιναδὰβ ἀδελφοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ ὄνομα αὐτῇ Ἐσθήρ· ἐν δὲ τῷ μεταλλάξαι αὐτῆς τοὺς γονεῖς ἐπαίδευσεν αὐτὴν ἑαυτῷ εἰς γυναῖκα· καὶ ἦν τὸ κοράσιον καλὸν τῷ εἴδει.

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Esther 2.7

And he had a foster child, daughter of Aminadab his father’s brother, and her name was Esther; and when her parents were dead, he brought her up for a wife for himself: and the damsel was beautiful.

kaì ên toútōi paîs threptḗ, thugátēr Aminadàb adelphoû patròs autoû, kaì ónoma autêi Esthḗr; en dè tôi metalláxai autês toùs goneîs epaídeusen autḕn heautôi eis gunaîka; kaì ên tò korásion kalòn tôi eídei.


Ὡρομάζης

grc-proper noun

Ὡρομάζης • (Hōromázēs) m (genitive Ὡρομάζου); first declension

Hōromázēs (romanization)
Ὡρομάζου (genitive)
ὁ Ὡρομάζης (nominative singular)
τὼ Ὡρομάζᾱ (dual nominative)
οἱ Ὡρομάζαι (nominative plural)
τοῦ Ὡρομάζου (genitive singular)
τοῖν Ὡρομάζαιν (dual genitive)
τῶν Ὡρομαζῶν (genitive plural)
τῷ Ὡρομάζῃ (dative singular)
τοῖν Ὡρομάζαιν (dative dual)
τοῖς Ὡρομάζαις (dative plural)
τὸν Ὡρομάζην (accusative singular)
τὼ Ὡρομάζᾱ (accusative dual)
τοὺς Ὡρομάζᾱς (accusative plural)
Ὡρομάζη (singular vocative)
Ὡρομάζᾱ (dual vocative)
Ὡρομάζαι (plural vocative)

Greek: Ωρομάζης (Oromázis)

→ Latin: Horomazes

From Avestan 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬀 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁 (ahura mazdā), likely through Parthian 𐭀𐭇𐭅𐭓𐭌𐭆𐭃 (ʾḥwrmzd).


κοινόβιος

κοινόβῐος (canonical)
koinóbĭos (romanization)
κοινόβῐον (neuter)
κοινόβῐος (feminine masculine nominative singular)
κοινόβῐον (neuter nominative singular)
κοινοβῐ́ω (dual feminine masculine nominative)
κοινοβῐ́ω (dual neuter nominative)
κοινόβῐοι (feminine masculine nominative plural)
κοινόβῐᾰ (neuter nominative plural)
κοινοβῐ́ου (feminine genitive masculine singular)
κοινοβῐ́ου (genitive neuter singular)
κοινοβῐ́οιν (dual feminine genitive masculine)
κοινοβῐ́οιν (dual genitive neuter)
κοινοβῐ́ων (feminine genitive masculine plural)
κοινοβῐ́ων (genitive neuter plural)
κοινοβῐ́ῳ (dative feminine masculine singular)
κοινοβῐ́ῳ (dative neuter singular)
κοινοβῐ́οιν (dative dual feminine masculine)
κοινοβῐ́οιν (dative dual neuter)
κοινοβῐ́οις (dative feminine masculine plural)
κοινοβῐ́οις (dative neuter plural)
κοινόβῐον (accusative feminine masculine singular)
κοινόβῐον (accusative neuter singular)
κοινοβῐ́ω (accusative dual feminine masculine)
κοινοβῐ́ω (accusative dual neuter)
κοινοβῐ́ους (accusative feminine masculine plural)
κοινόβῐᾰ (accusative neuter plural)
κοινόβῐε (feminine masculine singular vocative)
κοινόβῐον (neuter singular vocative)
κοινοβῐ́ω (dual feminine masculine vocative)
κοινοβῐ́ω (dual neuter vocative)
κοινόβῐοι (feminine masculine plural vocative)
κοινόβῐᾰ (neuter plural vocative)
κοινοβῐ́ως (adverbial feminine masculine neuter)
κοινοβῐώτερος (comparative feminine masculine neuter)
κοινοβῐώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Greek: κοινόβιο (koinóvio)

Latin: coenobium
→ English: coenobium

desc

→ Old Church Slavonic: киновиꙗ (kinovija)

→ Romanian: chinovie

From κοινός (koinós, “common, shared”) + βίος (bíos, “live”)


ὑπακοή

grc-noun

ὑπᾰκοή • (hupăkoḗ) f (genitive ὑπᾰκοής); first declension

ὑπᾰκοή (canonical)
hupăkoḗ (romanization)
ὑπᾰκοής (genitive)
ἡ ῠ̔πᾰκοή (nominative singular)
τὼ ῠ̔πᾰκοᾱ́ (dual nominative)
αἱ ῠ̔πᾰκοαί (nominative plural)
τῆς ῠ̔πᾰκοῆς (genitive singular)
τοῖν ῠ̔πᾰκοαῖν (dual genitive)
τῶν ῠ̔πᾰκοῶν (genitive plural)
τῇ ῠ̔πᾰκοῇ (dative singular)
τοῖν ῠ̔πᾰκοαῖν (dative dual)
ταῖς ῠ̔πᾰκοαῖς (dative plural)
τὴν ῠ̔πᾰκοήν (accusative singular)
τὼ ῠ̔πᾰκοᾱ́ (accusative dual)
τᾱ̀ς ῠ̔πᾰκοᾱ́ς (accusative plural)
ῠ̔πᾰκοή (singular vocative)
ῠ̔πᾰκοᾱ́ (dual vocative)
ῠ̔πᾰκοαί (plural vocative)

From the verb ὑπακούω (hupakoúō, “give ear, hearken”).


παιάν

παιᾱ́ν • (paiā́n) m (genitive παιᾶνος); third declension

παιᾱ́ν (canonical)
paiā́n (romanization)
παιᾶνος (genitive)
ὁ παιᾱ́ν (nominative singular)
τὼ παιᾶνε (dual nominative)
οἱ παιᾶνες (nominative plural)
τοῦ παιᾶνος (genitive singular)
τοῖν παιᾱ́νοιν (dual genitive)
τῶν παιᾱ́νων (genitive plural)
τῷ παιᾶνῐ (dative singular)
τοῖν παιᾱ́νοιν (dative dual)
τοῖς παιᾶσῐ (dative plural)
παιᾶσῐν (dative plural)
toîs paiâsĭ (dative plural)
toîs paiâsĭn (dative plural)
τὸν παιᾶνᾰ (accusative singular)
τὼ παιᾶνε (accusative dual)
τοὺς παιᾶνᾰς (accusative plural)
παιᾱ́ν (singular vocative)
παιᾶνε (dual vocative)
παιᾶνες (plural vocative)

Latin: paeān (see there for further descendants)

→ Mingrelian: პიანი (ṗiani)

Uncertain; perhaps extracted from the expression ἰὴ παιήων, ἰὼ παιάν (iḕ paiḗōn, iṑ paián), an exclamation to begin songs, and/or ultimately from Pre-Greek.


Ἀργοναύτης

Ἀργοναύτης • (Argonaútēs) m (genitive Ἀργοναύτου); first declension

Argonaútēs (romanization)
Ἀργοναύτου (genitive)
ὁ Ᾰ̓ργοναύτης (nominative singular)
τὼ Ᾰ̓ργοναύτᾱ (dual nominative)
οἱ Ᾰ̓ργοναῦται (nominative plural)
τοῦ Ᾰ̓ργοναύτου (genitive singular)
τοῖν Ᾰ̓ργοναύταιν (dual genitive)
τῶν Ᾰ̓ργοναυτῶν (genitive plural)
τῷ Ᾰ̓ργοναύτῃ (dative singular)
τοῖν Ᾰ̓ργοναύταιν (dative dual)
τοῖς Ᾰ̓ργοναύταις (dative plural)
τὸν Ᾰ̓ργοναύτην (accusative singular)
τὼ Ᾰ̓ργοναύτᾱ (accusative dual)
τοὺς Ᾰ̓ργοναύτᾱς (accusative plural)
Ᾰ̓ργοναῦτᾰ (singular vocative)
Ᾰ̓ργοναύτᾱ (dual vocative)
Ᾰ̓ργοναῦται (plural vocative)

→ English: Argonaut, argonaute

→ Finnish: argonautti

→ French: argonaute

→ Georgian: არგონავტი (argonavṭi)

→ Italian: argonauta

→ Latin: Argonauta

→ Pannonian Rusyn: арґонаут (argonaut)

→ Polish: argonauta, Argonauta

→ Portuguese: argonauta, Argonauta

→ Spanish: argonauta

→ Translingual: Argonauta

af

Ἀργώ (Argṓ) + ναύτης (naútēs)


ὡροσκόπος

grc-noun

ὡροσκόπος • (hōroskópos) m (genitive ὡροσκόπου); second declension

hōroskópos (romanization)
ὡροσκόπου (genitive)
ὁ ὡροσκόπος (nominative singular)
τὼ ὡροσκόπω (dual nominative)
οἱ ὡροσκόποι (nominative plural)
τοῦ ὡροσκόπου (genitive singular)
τοῖν ὡροσκόποιν (dual genitive)
τῶν ὡροσκόπων (genitive plural)
τῷ ὡροσκόπῳ (dative singular)
τοῖν ὡροσκόποιν (dative dual)
τοῖς ὡροσκόποις (dative plural)
τὸν ὡροσκόπον (accusative singular)
τὼ ὡροσκόπω (accusative dual)
τοὺς ὡροσκόπους (accusative plural)
ὡροσκόπε (singular vocative)
ὡροσκόπω (dual vocative)
ὡροσκόποι (plural vocative)

→ Belarusian: гараско́п (haraskóp)

→ Czech: horoskop

→ Danish: horoskop

→ English: horoscope

→ Esperanto: horoskopo

→ Finnish: horoskooppi

→ French: horoscope

→ German: Horoskop

→ Hungarian: horoszkóp

→ Italian: oroscopo

→ Medieval Latin: horoscopus

→ Lithuanian: horoskòpas

→ Galician: horóscopo

→ Norwegian Bokmål: horoskop

→ Norwegian Nynorsk: horoskop

→ Polish: horoskop

→ Portuguese: horóscopo

→ Serbo-Croatian: horoskop

→ Spanish: horóscopo

→ Swedish: horoskop

→ Tagalog: horoskop

From ὥρᾱ (hṓrā, “period of time”) + σκοπός (skopós, “watcher”)

af

(astrology) the sign or degree rising at the time of birth, ascendant