χρίω

head

χρῑ́ω • (khrī́ō)

χρῑ́ω (canonical)
khrī́ō (romanization)
χρῑ́ω (active first-person indicative singular)
χρῑ́εις (active indicative second-person singular)
χρῑ́ει (active indicative singular third-person)
χρῑ́ετον (active dual indicative second-person)
χρῑ́ετον (active dual indicative third-person)
χρῑ́ομεν (active first-person indicative plural)
χρῑ́ετε (active indicative plural second-person)
χρῑ́ουσῐ (active indicative plural third-person)
χρῑ́ουσῐν (active indicative plural third-person)
χρῑ́ω (active first-person singular subjunctive)
χρῑ́ῃς (active second-person singular subjunctive)
χρῑ́ῃ (active singular subjunctive third-person)
χρῑ́ητον (active dual second-person subjunctive)
χρῑ́ητον (active dual subjunctive third-person)
χρῑ́ωμεν (active first-person plural subjunctive)
χρῑ́ητε (active plural second-person subjunctive)
χρῑ́ωσῐ (active plural subjunctive third-person)
χρῑ́ωσῐν (active plural subjunctive third-person)
χρῑ́οιμῐ (active first-person optative singular)
χρῑ́οις (active optative second-person singular)
χρῑ́οι (active optative singular third-person)
χρῑ́οιτον (active dual optative second-person)
χρῑοίτην (active dual optative third-person)
χρῑ́οιμεν (active first-person optative plural)
χρῑ́οιτε (active optative plural second-person)
χρῑ́οιεν (active optative plural third-person)
χρῖε (active imperative second-person singular)
χρῑέτω (active imperative singular third-person)
χρῑ́ετον (active dual imperative second-person)
χρῑέτων (active dual imperative third-person)
χρῑ́ετε (active imperative plural second-person)
χρῑόντων (active imperative plural third-person)
χρῑ́ομαι (first-person indicative middle passive singular)
χρῑ́ῃ (indicative middle passive second-person singular)
χρῑ́ει (indicative middle passive second-person singular)
χρῑ́εται (indicative middle passive singular third-person)
χρῑ́εσθον (dual indicative middle passive second-person)
χρῑ́εσθον (dual indicative middle passive third-person)
χρῑόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
χρῑ́εσθε (indicative middle passive plural second-person)
χρῑ́ονται (indicative middle passive plural third-person)
χρῑ́ωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
χρῑ́ῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
χρῑ́ηται (middle passive singular subjunctive third-person)
χρῑ́ησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
χρῑ́ησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
χρῑώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
χρῑ́ησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
χρῑ́ωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
χρῑοίμην (first-person middle optative passive singular)
χρῑ́οιο (middle optative passive second-person singular)
χρῑ́οιτο (middle optative passive singular third-person)
χρῑ́οισθον (dual middle optative passive second-person)
χρῑοίσθην (dual middle optative passive third-person)
χρῑοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
χρῑ́οισθε (middle optative passive plural second-person)
χρῑ́οιντο (middle optative passive plural third-person)
χρῑ́ου (imperative middle passive second-person singular)
χρῑέσθω (imperative middle passive singular third-person)
χρῑ́εσθον (dual imperative middle passive second-person)
χρῑέσθων (dual imperative middle passive third-person)
χρῑ́εσθε (imperative middle passive plural second-person)
χρῑέσθων (imperative middle passive plural third-person)
χρῑ́ειν (active infinitive)
χρῑ́εσθαι (infinitive middle passive plural)
χρῑ́ων (active masculine participle)
χρῑόμενος (masculine middle participle passive plural)
χρῑ́ουσᾰ (active feminine participle)
χρῑομένη (feminine middle participle passive plural)
χρῖον (active neuter participle)
χρῑόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἔχρῑον (active first-person indicative singular)
ἔχρῑες (active indicative second-person singular)
ἔχρῑε (active indicative singular third-person)
ἔχρῑεν (active indicative singular third-person)
ἐχρῑ́ετον (active dual indicative second-person)
ἐχρῑέτην (active dual indicative third-person)
ἐχρῑ́ομεν (active first-person indicative plural)
ἐχρῑ́ετε (active indicative plural second-person)
ἔχρῑον (active indicative plural third-person)
ἐχρῑόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐχρῑ́ου (indicative middle passive second-person singular)
ἐχρῑ́ετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐχρῑ́εσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐχρῑέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐχρῑόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐχρῑ́εσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐχρῑ́οντο (indicative middle passive plural third-person)
χρῖον (active first-person indicative singular)
χρῖες (active indicative second-person singular)
χρῖε (active indicative singular third-person)
χρῖεν (active indicative singular third-person)
χρῑ́ετον (active dual indicative second-person)
χρῑέτην (active dual indicative third-person)
χρῑ́ομεν (active first-person indicative plural)
χρῑ́ετε (active indicative plural second-person)
χρῖον (active indicative plural third-person)
χρῑόμην (first-person indicative middle passive singular)
χρῑ́ου (indicative middle passive second-person singular)
χρῑ́ετο (indicative middle passive singular third-person)
χρῑ́εσθον (dual indicative middle passive second-person)
χρῑέσθην (dual indicative middle passive third-person)
χρῑόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
χρῑόμεσθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
χρῑ́εσθε (indicative middle passive plural second-person)
χρῑ́οντο (indicative middle passive plural third-person)
χρῑ́σω (active first-person indicative singular)
χρῑ́σεις (active indicative second-person singular)
χρῑ́σει (active indicative singular third-person)
χρῑ́σετον (active dual indicative second-person)
χρῑ́σετον (active dual indicative third-person)
χρῑ́σομεν (active first-person indicative plural)
χρῑ́σετε (active indicative plural second-person)
χρῑ́σουσῐ (active indicative plural third-person)
χρῑ́σουσῐν (active indicative plural third-person)
χρῑ́σοιμῐ (active first-person optative singular)
χρῑ́σοις (active optative second-person singular)
χρῑ́σοι (active optative singular third-person)
χρῑ́σοιτον (active dual optative second-person)
χρῑσοίτην (active dual optative third-person)
χρῑ́σοιμεν (active first-person optative plural)
χρῑ́σοιτε (active optative plural second-person)
χρῑ́σοιεν (active optative plural third-person)
χρῑ́σομαι (first-person indicative middle singular)
χρῑ́σῃ (indicative middle second-person singular)
χρῑ́σει (indicative middle second-person singular)
χρῑ́σεται (indicative middle singular third-person)
χρῑ́σεσθον (dual indicative middle second-person)
χρῑ́σεσθον (dual indicative middle third-person)
χρῑσόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
χρῑ́σεσθε (indicative middle plural second-person)
χρῑ́σονται (indicative middle plural third-person)
χρῑσοίμην (first-person middle optative singular)
χρῑ́σοιο (middle optative second-person singular)
χρῑ́σοιτο (middle optative singular third-person)
χρῑ́σοισθον (dual middle optative second-person)
χρῑσοίσθην (dual middle optative third-person)
χρῑσοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
χρῑ́σοισθε (middle optative plural second-person)
χρῑ́σοιντο (middle optative plural third-person)
χρῑ́σειν (active infinitive)
χρῑ́σεσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
χρῑ́σων (active masculine participle)
χρῑσόμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
χρῑ́σουσᾰ (active feminine participle)
χρῑσομένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
χρῖσον (active neuter participle)
χρῑσόμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)
ἔχρῑσᾰ (active first-person indicative singular)
ἔχρῑσᾰς (active indicative second-person singular)
ἔχρῑσε (active indicative singular third-person)
ἔχρῑσεν (active indicative singular third-person)
ἐχρῑ́σᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐχρῑσᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐχρῑ́σᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐχρῑ́σᾰτε (active indicative plural second-person)
ἔχρῑσᾰν (active indicative plural third-person)
χρῑ́σω (active first-person singular subjunctive)
χρῑ́σῃς (active second-person singular subjunctive)
χρῑ́σῃ (active singular subjunctive third-person)
χρῑ́σητον (active dual second-person subjunctive)
χρῑ́σητον (active dual subjunctive third-person)
χρῑ́σωμεν (active first-person plural subjunctive)
χρῑ́σητε (active plural second-person subjunctive)
χρῑ́σωσῐ (active plural subjunctive third-person)
χρῑ́σωσῐν (active plural subjunctive third-person)
χρῑ́σαιμῐ (active first-person optative singular)
χρῑ́σειᾰς (active optative second-person singular)
χρῑ́σαις (active optative second-person singular)
χρῑ́σειε (active optative singular third-person)
χρῑ́σειεν (active optative singular third-person)
χρῑ́σαι (active optative singular third-person)
χρῑ́σαιτον (active dual optative second-person)
χρῑσαίτην (active dual optative third-person)
χρῑ́σαιμεν (active first-person optative plural)
χρῑ́σαιτε (active optative plural second-person)
χρῑ́σειᾰν (active optative plural third-person)
χρῑ́σαιεν (active optative plural third-person)
χρῖσον (active imperative second-person singular)
χρῑσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
χρῑ́σᾰτον (active dual imperative second-person)
χρῑσᾰ́των (active dual imperative third-person)
χρῑ́σᾰτε (active imperative plural second-person)
χρῑσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐχρῑσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐχρῑ́σω (indicative middle second-person singular)
ἐχρῑ́σᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐχρῑ́σᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐχρῑσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐχρῑσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐχρῑ́σᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐχρῑ́σᾰντο (indicative middle plural third-person)
χρῑ́σωμαι (first-person middle singular subjunctive)
χρῑ́σῃ (middle second-person singular subjunctive)
χρῑ́σηται (middle singular subjunctive third-person)
χρῑ́σησθον (dual middle second-person subjunctive)
χρῑ́σησθον (dual middle subjunctive third-person)
χρῑσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
χρῑ́σησθε (middle plural second-person subjunctive)
χρῑ́σωνται (middle plural subjunctive third-person)
χρῑσαίμην (first-person middle optative singular)
χρῑ́σαιο (middle optative second-person singular)
χρῑ́σαιτο (middle optative singular third-person)
χρῑ́σαισθον (dual middle optative second-person)
χρῑσαίσθην (dual middle optative third-person)
χρῑσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
χρῑ́σαισθε (middle optative plural second-person)
χρῑ́σαιντο (middle optative plural third-person)
χρῖσαι (imperative middle second-person singular)
χρῑσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
χρῑ́σᾰσθον (dual imperative middle second-person)
χρῑσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
χρῑ́σᾰσθε (imperative middle plural second-person)
χρῑσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐχρῑ́σθην (first-person indicative passive singular)
ἐχρῑ́σθης (indicative passive second-person singular)
ἐχρῑ́σθη (indicative passive singular third-person)
ἐχρῑ́σθητον (dual indicative passive second-person)
ἐχρῑσθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐχρῑ́σθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐχρῑ́σθητε (indicative passive plural second-person)
ἐχρῑ́σθησᾰν (indicative passive plural third-person)
χρῑσθῶ (first-person passive singular subjunctive)
χρῑσθῇς (passive second-person singular subjunctive)
χρῑσθῇ (passive singular subjunctive third-person)
χρῑσθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
χρῑσθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
χρῑσθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
χρῑσθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
χρῑσθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
χρῑσθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
χρῑσθείην (first-person optative passive singular)
χρῑσθείης (optative passive second-person singular)
χρῑσθείη (optative passive singular third-person)
χρῑσθεῖτον (dual optative passive second-person)
χρῑσθείητον (dual optative passive second-person)
χρῑσθείτην (dual optative passive third-person)
χρῑσθειήτην (dual optative passive third-person)
χρῑσθεῖμεν (first-person optative passive plural)
χρῑσθείημεν (first-person optative passive plural)
χρῑσθεῖτε (optative passive plural second-person)
χρῑσθείητε (optative passive plural second-person)
χρῑσθεῖεν (optative passive plural third-person)
χρῑσθείησᾰν (optative passive plural third-person)
χρῑ́σθητῐ (imperative passive second-person singular)
χρῑσθήτω (imperative passive singular third-person)
χρῑ́σθητον (dual imperative passive second-person)
χρῑσθήτων (dual imperative passive third-person)
χρῑ́σθητε (imperative passive plural second-person)
χρῑσθέντων (imperative passive plural third-person)
χρῖσαι (active infinitive)
χρῑ́σᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
χρῑσθῆναι (infinitive passive)
χρῑ́σᾱς (active masculine participle)
χρῑσᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
χρῑσθείς (masculine participle passive)
χρῑ́σᾱσᾰ (active feminine participle)
χρῑσᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
χρῑσθεῖσᾰ (feminine participle passive)
χρῖσᾰν (active neuter participle)
χρῑσᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
χρῑσθέν (neuter participle passive)
χρῖσᾰ (active first-person indicative singular)
χρῖσᾰς (active indicative second-person singular)
χρῖσε (active indicative singular third-person)
χρῖσεν (active indicative singular third-person)
χρῑ́σᾰτον (active dual indicative second-person)
χρῑσᾰ́την (active dual indicative third-person)
χρῑ́σᾰμεν (active first-person indicative plural)
χρῑ́σᾰτε (active indicative plural second-person)
χρῖσᾰν (active indicative plural third-person)
χρῑσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
χρῑ́σᾰο (indicative middle second-person singular)
χρῑ́σᾰτο (indicative middle singular third-person)
χρῑ́σᾰσθον (dual indicative middle second-person)
χρῑσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
χρῑσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
χρῑσᾰ́μεσθᾰ (first-person indicative middle plural)
χρῑ́σᾰσθε (indicative middle plural second-person)
χρῑ́σᾰντο (indicative middle plural third-person)
κέχρῑκᾰ (active first-person indicative singular)
κέχρῑκᾰς (active indicative second-person singular)
κέχρῑκε (active indicative singular third-person)
κέχρῑκεν (active indicative singular third-person)
κεχρῑ́κᾰτον (active dual indicative second-person)
κεχρῑ́κᾰτον (active dual indicative third-person)
κεχρῑ́κᾰμεν (active first-person indicative plural)
κεχρῑ́κᾰτε (active indicative plural second-person)
κεχρῑ́κᾱσῐ (active indicative plural third-person)
κεχρῑ́κᾱσῐν (active indicative plural third-person)
κεχρῑ́κω (active first-person singular subjunctive)
κεχρῑ́κῃς (active second-person singular subjunctive)
κεχρῑ́κῃ (active singular subjunctive third-person)
κεχρῑ́κητον (active dual second-person subjunctive)
κεχρῑ́κητον (active dual subjunctive third-person)
κεχρῑ́κωμεν (active first-person plural subjunctive)
κεχρῑ́κητε (active plural second-person subjunctive)
κεχρῑ́κωσῐ (active plural subjunctive third-person)
κεχρῑ́κωσῐν (active plural subjunctive third-person)
κεχρῑ́κοιμῐ (active first-person optative singular)
κεχρῑκοίην (active first-person optative singular)
κεχρῑ́κοις (active optative second-person singular)
κεχρῑκοίης (active optative second-person singular)
κεχρῑ́κοι (active optative singular third-person)
κεχρῑκοίη (active optative singular third-person)
κεχρῑ́κοιτον (active dual optative second-person)
κεχρῑκοίτην (active dual optative third-person)
κεχρῑ́κοιμεν (active first-person optative plural)
κεχρῑ́κοιτε (active optative plural second-person)
κεχρῑ́κοιεν (active optative plural third-person)
κέχρῑκε (active imperative second-person singular)
κεχρῑκέτω (active imperative singular third-person)
κεχρῑ́κετον (active dual imperative second-person)
κεχρῑκέτων (active dual imperative third-person)
κεχρῑ́κετε (active imperative plural second-person)
κεχρῑκόντων (active imperative plural third-person)
κέχρῑμαι (first-person indicative middle passive singular)
κέχρῑσαι (indicative middle passive second-person singular)
κέχρῑται (indicative middle passive singular third-person)
κέχρῑσθον (dual indicative middle passive second-person)
κέχρῑσθον (dual indicative middle passive third-person)
κεχρῑ́μεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
κέχρῑσθε (indicative middle passive plural second-person)
κέχρῑνται (indicative middle passive plural third-person)
κεχρῑμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
κεχρῑμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
κεχρῑμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
κεχρῑμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
κεχρῑμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
κεχρῑμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
κεχρῑμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
κεχρῑμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
κεχρῑμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
κεχρῑμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
κεχρῑμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
κεχρῑμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
κεχρῑμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
κεχρῑμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
κεχρῑμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
κεχρῑμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
κεχρῑμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
κέχρῑσο (imperative middle passive second-person singular)
κεχρῑ́σθω (imperative middle passive singular third-person)
κέχρῑσθον (dual imperative middle passive second-person)
κεχρῑ́σθων (dual imperative middle passive third-person)
κέχρῑσθε (imperative middle passive plural second-person)
κεχρῑ́σθων (imperative middle passive plural third-person)
κεχρῑκέναι (active infinitive)
κεχρῖσθαι (infinitive middle passive plural)
κεχρῑκώς (active masculine participle)
κεχρῑμένος (masculine middle participle passive plural)
κεχρῑκυῖᾰ (active feminine participle)
κεχρῑμένη (feminine middle participle passive plural)
κεχρῑκός (active neuter participle)
κεχρῑμένον (middle neuter participle passive plural)
κέχρῑσμαι (first-person indicative middle passive singular)
κέχρῑσαι (indicative middle passive second-person singular)
κέχρῑσται (indicative middle passive singular third-person)
κέχρῑσθον (dual indicative middle passive second-person)
κέχρῑσθον (dual indicative middle passive third-person)
κεχρῑ́σμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
κέχρῑσθε (indicative middle passive plural second-person)
κεχρῑ́σᾰται (indicative middle passive plural third-person)
κεχρῑσμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
κεχρῑσμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
κεχρῑσμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
κεχρῑσμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
κεχρῑσμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
κεχρῑσμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
κεχρῑσμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
κεχρῑσμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
κεχρῑσμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
κεχρῑσμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
κεχρῑσμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
κεχρῑσμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
κεχρῑσμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
κεχρῑσμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
κεχρῑσμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
κεχρῑσμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
κεχρῑσμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
κέχρῑσο (imperative middle passive second-person singular)
κεχρῑ́σθω (imperative middle passive singular third-person)
κέχρῑσθον (dual imperative middle passive second-person)
κεχρῑ́σθων (dual imperative middle passive third-person)
κέχρῑσθε (imperative middle passive plural second-person)
κεχρῑ́σθων (imperative middle passive plural third-person)
κεχρῖσθαι (infinitive middle passive plural)
κεχρῑσμένος (masculine middle participle passive plural)
κεχρῑσμένη (feminine middle participle passive plural)
κεχρῑσμένον (middle neuter participle passive plural)
ἐκεχρῑ́μην (first-person indicative middle passive singular)
ἐκέχρῑσο (indicative middle passive second-person singular)
ἐκέχρῑτο (indicative middle passive singular third-person)
ἐκέχρῑσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐκεχρῑ́σθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐκεχρῑ́μεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐκέχρῑσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐκέχρῑντο (indicative middle passive plural third-person)

From Proto-Indo-European *gʰrey(H)- (“to smear, strike”), which is perhaps extended from *gʰer- (“to rub”). Potential cognates are uncertain, but include Phrygian γεγρειμεναν (gegreimenan, “painted, adorned, written”), Lithuanian griẽti (“to skim (cream from milk)”), English grime. See also χρῶμα (khrôma, “complexion, color”).

cog

τάδε λέγει Κύριος· κέχρικά σε εἰς βασιλέα ἐπὶ Ἰσραήλ·

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, 2 Kings 9.3

The Lord says this: I have anointed you as king over Israel.

táde légei Kúrios; kékhriká se eis basiléa epì Israḗl;

(biblical, in the Septuagint) to anoint someone ceremonially to consecrate them as king, priest, etc.


ἴαμβος

grc-noun

ῐ̓́ᾰμβος • (ĭ́ămbos) m (genitive ῐ̓ᾰ́μβου); second declension

ῐ̓́ᾰμβος (canonical)
ĭ́ămbos (romanization)
ῐ̓ᾰ́μβου (genitive)
ὁ ῐ̓́ᾰμβος (nominative singular)
τὼ ῐ̓ᾰ́μβω (dual nominative)
οἱ ῐ̓́ᾰμβοι (nominative plural)
τοῦ ῐ̓ᾰ́μβου (genitive singular)
τοῖν ῐ̓ᾰ́μβοιν (dual genitive)
τῶν ῐ̓ᾰ́μβων (genitive plural)
τῷ ῐ̓ᾰ́μβῳ (dative singular)
τοῖν ῐ̓ᾰ́μβοιν (dative dual)
τοῖς ῐ̓ᾰ́μβοις (dative plural)
τὸν ῐ̓́ᾰμβον (accusative singular)
τὼ ῐ̓ᾰ́μβω (accusative dual)
τοὺς ῐ̓ᾰ́μβους (accusative plural)
ῐ̓́ᾰμβε (singular vocative)
ῐ̓ᾰ́μβω (dual vocative)
ῐ̓́ᾰμβοι (plural vocative)

→ Latin: iambus (see there for further descendants)

Probably of Pre-Greek substrate (Illyrian/Phrygian) origin; the OED suggests a derivation from ἰάπτω (iáptō, “to assail, attack verbally”), literally "send forth", cognate with ἵημι (híēmi, “I throw, hurl”), as iambic verse was first used by satirists, but this could just be folk etymology. Compare also similar words, like διθύραμβος (dithúrambos), θρίαμβος (thríambos) and ἴθυμβος (íthumbos).


πατριαρχικός

πᾰτρῐᾰρχῐκός (canonical)
pătrĭărkhĭkós (romanization)
πᾰτρῐᾰρχῐκή (feminine)
πᾰτρῐᾰρχῐκόν (neuter)
πᾰτρῐᾰρχῐκός (masculine nominative singular)
πᾰτρῐᾰρχῐκή (feminine nominative singular)
πᾰτρῐᾰρχῐκόν (neuter nominative singular)
πᾰτρῐᾰρχῐκώ (dual masculine nominative)
πᾰτρῐᾰρχῐκᾱ́ (dual feminine nominative)
πᾰτρῐᾰρχῐκώ (dual neuter nominative)
πᾰτρῐᾰρχῐκοί (masculine nominative plural)
πᾰτρῐᾰρχῐκαί (feminine nominative plural)
πᾰτρῐᾰρχῐκᾰ́ (neuter nominative plural)
πᾰτρῐᾰρχῐκοῦ (genitive masculine singular)
πᾰτρῐᾰρχῐκῆς (feminine genitive singular)
πᾰτρῐᾰρχῐκοῦ (genitive neuter singular)
πᾰτρῐᾰρχῐκοῖν (dual genitive masculine)
πᾰτρῐᾰρχῐκαῖν (dual feminine genitive)
πᾰτρῐᾰρχῐκοῖν (dual genitive neuter)
πᾰτρῐᾰρχῐκῶν (genitive masculine plural)
πᾰτρῐᾰρχῐκῶν (feminine genitive plural)
πᾰτρῐᾰρχῐκῶν (genitive neuter plural)
πᾰτρῐᾰρχῐκῷ (dative masculine singular)
πᾰτρῐᾰρχῐκῇ (dative feminine singular)
πᾰτρῐᾰρχῐκῷ (dative neuter singular)
πᾰτρῐᾰρχῐκοῖν (dative dual masculine)
πᾰτρῐᾰρχῐκαῖν (dative dual feminine)
πᾰτρῐᾰρχῐκοῖν (dative dual neuter)
πᾰτρῐᾰρχῐκοῖς (dative masculine plural)
πᾰτρῐᾰρχῐκαῖς (dative feminine plural)
πᾰτρῐᾰρχῐκοῖς (dative neuter plural)
πᾰτρῐᾰρχῐκόν (accusative masculine singular)
πᾰτρῐᾰρχῐκήν (accusative feminine singular)
πᾰτρῐᾰρχῐκόν (accusative neuter singular)
πᾰτρῐᾰρχῐκώ (accusative dual masculine)
πᾰτρῐᾰρχῐκᾱ́ (accusative dual feminine)
πᾰτρῐᾰρχῐκώ (accusative dual neuter)
πᾰτρῐᾰρχῐκούς (accusative masculine plural)
πᾰτρῐᾰρχῐκᾱ́ς (accusative feminine plural)
πᾰτρῐᾰρχῐκᾰ́ (accusative neuter plural)
πᾰτρῐᾰρχῐκέ (masculine singular vocative)
πᾰτρῐᾰρχῐκή (feminine singular vocative)
πᾰτρῐᾰρχῐκόν (neuter singular vocative)
πᾰτρῐᾰρχῐκώ (dual masculine vocative)
πᾰτρῐᾰρχῐκᾱ́ (dual feminine vocative)
πᾰτρῐᾰρχῐκώ (dual neuter vocative)
πᾰτρῐᾰρχῐκοί (masculine plural vocative)
πᾰτρῐᾰρχῐκαί (feminine plural vocative)
πᾰτρῐᾰρχῐκᾰ́ (neuter plural vocative)
πᾰτρῐᾰρχῐκῶς (adverbial feminine masculine neuter)
πᾰτρῐᾰρχῐκώτερος (comparative feminine masculine neuter)
πᾰτρῐᾰρχῐκώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

grc-adecl

πᾰτρῐᾰρχῐκός

desc

πατριαρχικός

Greek: πατριαρχικός (patriarchikós)

Latin: patriarchicus

πᾰτρῐᾰ́ρχης (pătrĭắrkhēs) + -ῐκός (-ĭkós)

suffix

482 CE – 565 CE, Justinian, New Constitutions 7.Praef..1

534 CE, Codex Justinianus 1.5.12.22

(Christianity) patriarchal, patriarchic (of or belonging to a patriarch)


γυναικών

grc-noun

γῠναικών • (gŭnaikṓn) m (genitive γῠναικῶνος); third declension

γῠναικών (canonical)
gŭnaikṓn (romanization)
γῠναικῶνος (genitive)
ὁ γῠναικών (nominative singular)
τὼ γῠναικῶνε (dual nominative)
οἱ γῠναικῶνες (nominative plural)
τοῦ γῠναικῶνος (genitive singular)
τοῖν γῠναικώνοιν (dual genitive)
τῶν γῠναικώνων (genitive plural)
τῷ γῠναικῶνῐ (dative singular)
τοῖν γῠναικώνοιν (dative dual)
τοῖς γῠναικῶσῐ (dative plural)
γῠναικῶσῐν (dative plural)
toîs gŭnaikôsĭ (dative plural)
toîs gŭnaikôsĭn (dative plural)
τὸν γῠναικῶνᾰ (accusative singular)
τὼ γῠναικῶνε (accusative dual)
τοὺς γῠναικῶνᾰς (accusative plural)
γῠναικών (singular vocative)
γῠναικῶνε (dual vocative)
γῠναικῶνες (plural vocative)

Greek: γυναικών (gynaikón)

desc

γυναικωνίτης

Greek: γυναικωνίτης (gynaikonítis)

ἄλλοι δὲ ἄνθρωποι, ὡς δοῦλοι, ἐν ἄλλοις οἰκήμασιν καθεύδουσιν, οἱ ἄνδρες ἐν ἑνὶ οἰκήματι, τῷ ἀνδρῶνι, αἱ δὲ γυναῖκες ἐν ἑνὶ ἄλλῳ οἰκήματι, τῷ γυναικῶνι.

2022 May 18, Seumas Macdonald, chapter 5, in Linguae Graecae Per Se Illustrata:

The other humans, like the slaves, sleep in the other rooms, with the men in one room—the men's quarters, and the women in one room—the women's quarters.

álloi dè ánthrōpoi, hōs doûloi, en állois oikḗmasin katheúdousin, hoi ándres en henì oikḗmati, tôi andrôni, hai dè gunaîkes en henì állōi oikḗmati, tôi gunaikôni.


λειτουργός

grc-noun

λειτουργός • (leitourgós) m (genitive λειτουργοῦ); second declension

leitourgós (romanization)
λειτουργοῦ (genitive)
ὁ λειτουργός (nominative singular)
τὼ λειτουργώ (dual nominative)
οἱ λειτουργοί (nominative plural)
τοῦ λειτουργοῦ (genitive singular)
τοῖν λειτουργοῖν (dual genitive)
τῶν λειτουργῶν (genitive plural)
τῷ λειτουργῷ (dative singular)
τοῖν λειτουργοῖν (dative dual)
τοῖς λειτουργοῖς (dative plural)
τὸν λειτουργόν (accusative singular)
τὼ λειτουργώ (accusative dual)
τοὺς λειτουργούς (accusative plural)
λειτουργέ (singular vocative)
λειτουργώ (dual vocative)
λειτουργοί (plural vocative)

Greek: λειτουργός (leitourgós)

From λήϊτον (lḗïton, “town-hall, council-room”) + -ουργός (-ourgós, “worker”), from λαός (laós, “people”) and ἔργον (érgon, “labor, work”).


Φόβος

grc-proper noun

Φόβος • (Phóbos) m (genitive Φόβου); second declension

Phóbos (romanization)
Φόβου (genitive)
ὁ Φόβος (nominative singular)
τοῦ Φόβου (genitive singular)
τῷ Φόβῳ (dative singular)
τὸν Φόβον (accusative singular)
Φόβε (singular vocative)

(Greek mythology) Phobos (the Greek god of fear)


κόπρος

grc-noun

κόπρος • (kópros) f (genitive κόπρου); second declension

kópros (romanization)
κόπρου (genitive)
ἡ κόπρος (nominative singular)
τὼ κόπρω (dual nominative)
αἱ κόπροι (nominative plural)
τῆς κόπρου (genitive singular)
τοῖν κόπροιν (dual genitive)
τῶν κόπρων (genitive plural)
τῇ κόπρῳ (dative singular)
τοῖν κόπροιν (dative dual)
ταῖς κόπροις (dative plural)
τὴν κόπρον (accusative singular)
τὼ κόπρω (accusative dual)
τᾱ̀ς κόπρους (accusative plural)
κόπρε (singular vocative)
κόπρω (dual vocative)
κόπροι (plural vocative)

→ English: copro-

Greek: κόπρος (kópros)

→ Italian: copro-

From Proto-Indo-European *ḱókʷ-ro-s, thematicized from *ḱókʷr̥ (“excrement”). Cognates include Old Irish cechar (“quagmire, slough, bog”), Sanskrit शकृत् (śakṛt, “dung”), and Lithuanian šiknà (“arse”), šìkti (“defecate”).

cog

καὶ τὸ μὲν εὖ κατέθηκα κατακρύψας ὑπὸ κόπρῳ, ἥ ῥα κατὰ σπείους κέχυτο μεγάλ’ ἤλιθα πολλή·

8th c. BCE, Homer, Odyssey, 9.329–330 (transl. A.T. Murray)

Then I laid it carefully away, hiding it beneath the dung, which lay in great heaps throughout the cave.

kaì tò mèn eû katéthēka katakrúpsas hupò kóprōi, hḗ rha katà speíous kékhuto megál’ ḗlitha pollḗ;


δαιμόνιος

δαιμόνῐος (canonical)
daimónĭos (romanization)
δαιμονῐ́ᾱ (feminine)
δαιμόνῐον (neuter)
δαιμόνῐος (masculine nominative singular)
δαιμονῐ́ᾱ (feminine nominative singular)
δαιμόνῐον (neuter nominative singular)
δαιμονῐ́ω (dual masculine nominative)
δαιμονῐ́ᾱ (dual feminine nominative)
δαιμονῐ́ω (dual neuter nominative)
δαιμόνῐοι (masculine nominative plural)
δαιμόνῐαι (feminine nominative plural)
δαιμόνῐᾰ (neuter nominative plural)
δαιμονῐ́ου (genitive masculine singular)
δαιμονῐ́ᾱς (feminine genitive singular)
δαιμονῐ́ου (genitive neuter singular)
δαιμονῐ́οιν (dual genitive masculine)
δαιμονῐ́αιν (dual feminine genitive)
δαιμονῐ́οιν (dual genitive neuter)
δαιμονῐ́ων (genitive masculine plural)
δαιμονῐ́ων (feminine genitive plural)
δαιμονῐ́ων (genitive neuter plural)
δαιμονῐ́ῳ (dative masculine singular)
δαιμονῐ́ᾳ (dative feminine singular)
δαιμονῐ́ῳ (dative neuter singular)
δαιμονῐ́οιν (dative dual masculine)
δαιμονῐ́αιν (dative dual feminine)
δαιμονῐ́οιν (dative dual neuter)
δαιμονῐ́οις (dative masculine plural)
δαιμονῐ́αις (dative feminine plural)
δαιμονῐ́οις (dative neuter plural)
δαιμόνῐον (accusative masculine singular)
δαιμονῐ́ᾱν (accusative feminine singular)
δαιμόνῐον (accusative neuter singular)
δαιμονῐ́ω (accusative dual masculine)
δαιμονῐ́ᾱ (accusative dual feminine)
δαιμονῐ́ω (accusative dual neuter)
δαιμονῐ́ους (accusative masculine plural)
δαιμονῐ́ᾱς (accusative feminine plural)
δαιμόνῐᾰ (accusative neuter plural)
δαιμόνῐε (masculine singular vocative)
δαιμονῐ́ᾱ (feminine singular vocative)
δαιμόνῐον (neuter singular vocative)
δαιμονῐ́ω (dual masculine vocative)
δαιμονῐ́ᾱ (dual feminine vocative)
δαιμονῐ́ω (dual neuter vocative)
δαιμόνῐοι (masculine plural vocative)
δαιμόνῐαι (feminine plural vocative)
δαιμόνῐᾰ (neuter plural vocative)
δαιμονῐ́ως (adverbial feminine masculine neuter)
δαιμονῐώτερος (comparative feminine masculine neuter)
δαιμονῐώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)
δαιμόνῐος (masculine nominative singular)
δαιμονῐ́η (feminine nominative singular)
δαιμόνῐον (neuter nominative singular)
δαιμονῐ́ω (dual masculine nominative)
δαιμονῐ́ᾱ (dual feminine nominative)
δαιμονῐ́ω (dual neuter nominative)
δαιμόνῐοι (masculine nominative plural)
δαιμόνῐαι (feminine nominative plural)
δαιμόνῐᾰ (neuter nominative plural)
δαιμονῐ́ου (genitive masculine singular)
δαιμονῐοῖο (genitive masculine singular)
δαιμονῐ́οιο (genitive masculine singular)
δαιμονῐόο (genitive masculine singular)
δαιμονῐ́οο (genitive masculine singular)
δαιμονῐ́ης (feminine genitive singular)
δαιμονῐ́ου (genitive neuter singular)
δαιμονῐοῖο (genitive neuter singular)
δαιμονῐ́οιο (genitive neuter singular)
δαιμονῐόο (genitive neuter singular)
δαιμονῐ́οο (genitive neuter singular)
δαιμονῐ́οιῐν (dual genitive masculine)
δαιμονῐ́αιν (dual feminine genitive)
δαιμονῐ́αιῐν (dual feminine genitive)
δαιμονῐ́ῃῐν (dual feminine genitive)
daimonĭ́ain (dual feminine genitive)
daimonĭ́aiĭn (dual feminine genitive)
daimonĭ́ēiĭn (dual feminine genitive)
δαιμονῐ́οιῐν (dual genitive neuter)
δαιμονῐ́ων (genitive masculine plural)
δαιμονῐᾱ́ων (feminine genitive plural)
δαιμονῐέ͜ων (feminine genitive plural)
δαιμονῐῶν (feminine genitive plural)
δαιμονῐ́ων (genitive neuter plural)
δαιμονῐ́ῳ (dative masculine singular)
δαιμονῐ́ῃ (dative feminine singular)
δαιμονῐ́ῳ (dative neuter singular)
δαιμονῐ́οιῐν (dative dual masculine)
δαιμονῐ́αιν (dative dual feminine)
δαιμονῐ́αιῐν (dative dual feminine)
δαιμονῐ́ῃῐν (dative dual feminine)
daimonĭ́ain (dative dual feminine)
daimonĭ́aiĭn (dative dual feminine)
daimonĭ́ēiĭn (dative dual feminine)
δαιμονῐ́οιῐν (dative dual neuter)
δαιμονῐ́οισῐ (dative masculine plural)
δαιμονῐ́οισῐν (dative masculine plural)
δαιμονῐ́οις (dative masculine plural)
daimonĭ́oisĭ (dative masculine plural)
daimonĭ́oisĭn (dative masculine plural)
daimonĭ́ois (dative masculine plural)
δαιμονῐ́ῃσῐ (dative feminine plural)
δαιμονῐ́ῃσῐν (dative feminine plural)
δαιμονῐ́ῃς (dative feminine plural)
δαιμονῐ́αις (dative feminine plural)
daimonĭ́ēisĭ (dative feminine plural)
daimonĭ́ēisĭn (dative feminine plural)
daimonĭ́ēis (dative feminine plural)
daimonĭ́ais (dative feminine plural)
δαιμονῐ́οισῐ (dative neuter plural)
δαιμονῐ́οισῐν (dative neuter plural)
δαιμονῐ́οις (dative neuter plural)
daimonĭ́oisĭ (dative neuter plural)
daimonĭ́oisĭn (dative neuter plural)
daimonĭ́ois (dative neuter plural)
δαιμόνῐον (accusative masculine singular)
δαιμονῐ́ην (accusative feminine singular)
δαιμόνῐον (accusative neuter singular)
δαιμονῐ́ω (accusative dual masculine)
δαιμονῐ́ᾱ (accusative dual feminine)
δαιμονῐ́ω (accusative dual neuter)
δαιμονῐ́ους (accusative masculine plural)
δαιμονῐ́ᾱς (accusative feminine plural)
δαιμόνῐᾰ (accusative neuter plural)
δαιμόνῐε (masculine singular vocative)
δαιμονῐ́η (feminine singular vocative)
δαιμόνῐον (neuter singular vocative)
δαιμονῐ́ω (dual masculine vocative)
δαιμονῐ́ᾱ (dual feminine vocative)
δαιμονῐ́ω (dual neuter vocative)
δαιμόνῐοι (masculine plural vocative)
δαιμόνῐαι (feminine plural vocative)
δαιμόνῐᾰ (neuter plural vocative)
δαιμονῐ́ως (adverbial feminine masculine neuter)
δαιμονῐώτερος (comparative feminine masculine neuter)
δαιμονῐώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

From δαίμων (daímōn, “god, divine power, evil spirit”) + -ῐος (-ĭos, adjective suffix).

af

(Christianity) proceeding from an evil spirit, demon, see cacodemon.


καλύβη

grc-noun

κᾰλῠ́βη • (kălŭ́bē) f (genitive κᾰλῠ́βης); first declension

κᾰλῠ́βη (canonical)
kălŭ́bē (romanization)
κᾰλῠ́βης (genitive)
ἡ κᾰλῠ́βη (nominative singular)
τὼ κᾰλῠ́βᾱ (dual nominative)
αἱ κᾰλῠ́βαι (nominative plural)
τῆς κᾰλῠ́βης (genitive singular)
τοῖν κᾰλῠ́βαιν (dual genitive)
τῶν κᾰλῠβῶν (genitive plural)
τῇ κᾰλῠ́βῃ (dative singular)
τοῖν κᾰλῠ́βαιν (dative dual)
ταῖς κᾰλῠ́βαις (dative plural)
τὴν κᾰλῠ́βην (accusative singular)
τὼ κᾰλῠ́βᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς κᾰλῠ́βᾱς (accusative plural)
κᾰλῠ́βη (singular vocative)
κᾰλῠ́βᾱ (dual vocative)
κᾰλῠ́βαι (plural vocative)

Greek: καλύβα f (kalýva, “hut”)

Due to the presence of variations, probably from Pre-Greek.


μαρτυρέω

grc-verb

μᾰρτῠρέω • (mărtŭréō)

μᾰρτῠρέω (canonical)
mărtŭréō (romanization)
μᾰρτῠρέω (active first-person indicative singular)
μᾰρτῠρέεις (active indicative second-person singular)
μᾰρτῠρέει (active indicative singular third-person)
μᾰρτῠρέετον (active dual indicative second-person)
μᾰρτῠρέετον (active dual indicative third-person)
μᾰρτῠρέομεν (active first-person indicative plural)
μᾰρτῠρέετε (active indicative plural second-person)
μᾰρτῠρέουσῐ (active indicative plural third-person)
μᾰρτῠρέουσῐν (active indicative plural third-person)
μᾰρτῠρέω (active first-person singular subjunctive)
μᾰρτῠρέῃς (active second-person singular subjunctive)
μᾰρτῠρέῃ (active singular subjunctive third-person)
μᾰρτῠρέητον (active dual second-person subjunctive)
μᾰρτῠρέητον (active dual subjunctive third-person)
μᾰρτῠρέωμεν (active first-person plural subjunctive)
μᾰρτῠρέητε (active plural second-person subjunctive)
μᾰρτῠρέωσῐ (active plural subjunctive third-person)
μᾰρτῠρέωσῐν (active plural subjunctive third-person)
μᾰρτῠρέοιμῐ (active first-person optative singular)
μᾰρτῠρέοις (active optative second-person singular)
μᾰρτῠρέοι (active optative singular third-person)
μᾰρτῠρέοιτον (active dual optative second-person)
μᾰρτῠρεοίτην (active dual optative third-person)
μᾰρτῠρέοιμεν (active first-person optative plural)
μᾰρτῠρέοιτε (active optative plural second-person)
μᾰρτῠρέοιεν (active optative plural third-person)
μᾰρτῠ́ρεε (active imperative second-person singular)
μᾰρτῠρεέτω (active imperative singular third-person)
μᾰρτῠρέετον (active dual imperative second-person)
μᾰρτῠρεέτων (active dual imperative third-person)
μᾰρτῠρέετε (active imperative plural second-person)
μᾰρτῠρεόντων (active imperative plural third-person)
μᾰρτῠρέομαι (first-person indicative middle passive singular)
μᾰρτῠρέῃ (indicative middle passive second-person singular)
μᾰρτῠρέει (indicative middle passive second-person singular)
μᾰρτῠρέεται (indicative middle passive singular third-person)
μᾰρτῠρέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
μᾰρτῠρέεσθον (dual indicative middle passive third-person)
μᾰρτῠρεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
μᾰρτῠρέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
μᾰρτῠρέονται (indicative middle passive plural third-person)
μᾰρτῠρέωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
μᾰρτῠρέῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
μᾰρτῠρέηται (middle passive singular subjunctive third-person)
μᾰρτῠρέησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
μᾰρτῠρέησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
μᾰρτῠρεώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
μᾰρτῠρέησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
μᾰρτῠρέωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
μᾰρτῠρεοίμην (first-person middle optative passive singular)
μᾰρτῠρέοιο (middle optative passive second-person singular)
μᾰρτῠρέοιτο (middle optative passive singular third-person)
μᾰρτῠρέοισθον (dual middle optative passive second-person)
μᾰρτῠρεοίσθην (dual middle optative passive third-person)
μᾰρτῠρεοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
μᾰρτῠρέοισθε (middle optative passive plural second-person)
μᾰρτῠρέοιντο (middle optative passive plural third-person)
μᾰρτῠρέου (imperative middle passive second-person singular)
μᾰρτῠρεέσθω (imperative middle passive singular third-person)
μᾰρτῠρέεσθον (dual imperative middle passive second-person)
μᾰρτῠρεέσθων (dual imperative middle passive third-person)
μᾰρτῠρέεσθε (imperative middle passive plural second-person)
μᾰρτῠρεέσθων (imperative middle passive plural third-person)
μᾰρτῠρέειν (active infinitive)
μᾰρτῠρέεσθαι (infinitive middle passive plural)
μᾰρτῠρέων (active masculine participle)
μᾰρτῠρεόμενος (masculine middle participle passive plural)
μᾰρτῠρέουσᾰ (active feminine participle)
μᾰρτῠρεομένη (feminine middle participle passive plural)
μᾰρτῠρέον (active neuter participle)
μᾰρτῠρεόμενον (middle neuter participle passive plural)
μᾰρτῠρῶ (active first-person indicative singular)
μᾰρτῠρεῖς (active indicative second-person singular)
μᾰρτῠρεῖ (active indicative singular third-person)
μᾰρτῠρεῖτον (active dual indicative second-person)
μᾰρτῠρεῖτον (active dual indicative third-person)
μᾰρτῠροῦμεν (active first-person indicative plural)
μᾰρτῠρεῖτε (active indicative plural second-person)
μᾰρτῠροῦσῐ (active indicative plural third-person)
μᾰρτῠροῦσῐν (active indicative plural third-person)
μᾰρτῠρῶ (active first-person singular subjunctive)
μᾰρτῠρῇς (active second-person singular subjunctive)
μᾰρτῠρῇ (active singular subjunctive third-person)
μᾰρτῠρῆτον (active dual second-person subjunctive)
μᾰρτῠρῆτον (active dual subjunctive third-person)
μᾰρτῠρῶμεν (active first-person plural subjunctive)
μᾰρτῠρῆτε (active plural second-person subjunctive)
μᾰρτῠρῶσῐ (active plural subjunctive third-person)
μᾰρτῠρῶσῐν (active plural subjunctive third-person)
μᾰρτῠροίην (active first-person optative singular)
μᾰρτῠροῖμῐ (active first-person optative singular)
μᾰρτῠροίης (active optative second-person singular)
μᾰρτῠροῖς (active optative second-person singular)
μᾰρτῠροίη (active optative singular third-person)
μᾰρτῠροῖ (active optative singular third-person)
μᾰρτῠροῖτον (active dual optative second-person)
μᾰρτῠροίητον (active dual optative second-person)
μᾰρτῠροίτην (active dual optative third-person)
μᾰρτῠροιήτην (active dual optative third-person)
μᾰρτῠροῖμεν (active first-person optative plural)
μᾰρτῠροίημεν (active first-person optative plural)
μᾰρτῠροῖτε (active optative plural second-person)
μᾰρτῠροίητε (active optative plural second-person)
μᾰρτῠροῖεν (active optative plural third-person)
μᾰρτῠροίησᾰν (active optative plural third-person)
μᾰρτῠ́ρει (active imperative second-person singular)
μᾰρτῠρείτω (active imperative singular third-person)
μᾰρτῠρεῖτον (active dual imperative second-person)
μᾰρτῠρείτων (active dual imperative third-person)
μᾰρτῠρεῖτε (active imperative plural second-person)
μᾰρτῠρούντων (active imperative plural third-person)
μᾰρτῠροῦμαι (first-person indicative middle passive singular)
μᾰρτῠρεῖ (indicative middle passive second-person singular)
μᾰρτῠρῇ (indicative middle passive second-person singular)
μᾰρτῠρεῖται (indicative middle passive singular third-person)
μᾰρτῠρεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
μᾰρτῠρεῖσθον (dual indicative middle passive third-person)
μᾰρτῠρούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
μᾰρτῠρεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
μᾰρτῠροῦνται (indicative middle passive plural third-person)
μᾰρτῠρῶμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
μᾰρτῠρῇ (middle passive second-person singular subjunctive)
μᾰρτῠρῆται (middle passive singular subjunctive third-person)
μᾰρτῠρῆσθον (dual middle passive second-person subjunctive)
μᾰρτῠρῆσθον (dual middle passive subjunctive third-person)
μᾰρτῠρώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
μᾰρτῠρῆσθε (middle passive plural second-person subjunctive)
μᾰρτῠρῶνται (middle passive plural subjunctive third-person)
μᾰρτῠροίμην (first-person middle optative passive singular)
μᾰρτῠροῖο (middle optative passive second-person singular)
μᾰρτῠροῖτο (middle optative passive singular third-person)
μᾰρτῠροῖσθον (dual middle optative passive second-person)
μᾰρτῠροίσθην (dual middle optative passive third-person)
μᾰρτῠροίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
μᾰρτῠροῖσθε (middle optative passive plural second-person)
μᾰρτῠροῖντο (middle optative passive plural third-person)
μᾰρτῠροῦ (imperative middle passive second-person singular)
μᾰρτῠρείσθω (imperative middle passive singular third-person)
μᾰρτῠρεῖσθον (dual imperative middle passive second-person)
μᾰρτῠρείσθων (dual imperative middle passive third-person)
μᾰρτῠρεῖσθε (imperative middle passive plural second-person)
μᾰρτῠρείσθων (imperative middle passive plural third-person)
μᾰρτῠρεῖν (active infinitive)
μᾰρτῠρεῖσθαι (infinitive middle passive plural)
μᾰρτῠρῶν (active masculine participle)
μᾰρτῠρούμενος (masculine middle participle passive plural)
μᾰρτῠροῦσᾰ (active feminine participle)
μᾰρτῠρουμένη (feminine middle participle passive plural)
μᾰρτῠροῦν (active neuter participle)
μᾰρτῠρούμενον (middle neuter participle passive plural)
ἐμᾰρτῠ́ρεον (active first-person indicative singular)
ἐμᾰρτῠ́ρεες (active indicative second-person singular)
ἐμᾰρτῠ́ρεε (active indicative singular third-person)
ἐμᾰρτῠ́ρεεν (active indicative singular third-person)
ἐμᾰρτῠρέετον (active dual indicative second-person)
ἐμᾰρτῠρεέτην (active dual indicative third-person)
ἐμᾰρτῠρέομεν (active first-person indicative plural)
ἐμᾰρτῠρέετε (active indicative plural second-person)
ἐμᾰρτῠ́ρεον (active indicative plural third-person)
ἐμᾰρτῠρεόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐμᾰρτῠρέου (indicative middle passive second-person singular)
ἐμᾰρτῠρέετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐμᾰρτῠρέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐμᾰρτῠρεέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐμᾰρτῠρεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐμᾰρτῠρέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐμᾰρτῠρέοντο (indicative middle passive plural third-person)
ἐμᾰρτῠ́ρουν (active first-person indicative singular)
ἐμᾰρτῠ́ρεις (active indicative second-person singular)
ἐμᾰρτῠ́ρει (active indicative singular third-person)
ἐμᾰρτῠρεῖτον (active dual indicative second-person)
ἐμᾰρτῠρείτην (active dual indicative third-person)
ἐμᾰρτῠροῦμεν (active first-person indicative plural)
ἐμᾰρτῠρεῖτε (active indicative plural second-person)
ἐμᾰρτῠ́ρουν (active indicative plural third-person)
ἐμᾰρτῠρούμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐμᾰρτῠροῦ (indicative middle passive second-person singular)
ἐμᾰρτῠρεῖτο (indicative middle passive singular third-person)
ἐμᾰρτῠρεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐμᾰρτῠρείσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐμᾰρτῠρούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐμᾰρτῠρεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐμᾰρτῠροῦντο (indicative middle passive plural third-person)
μᾰρτῠρήσω (active first-person indicative singular)
μᾰρτῠρήσεις (active indicative second-person singular)
μᾰρτῠρήσει (active indicative singular third-person)
μᾰρτῠρήσετον (active dual indicative second-person)
μᾰρτῠρήσετον (active dual indicative third-person)
μᾰρτῠρήσομεν (active first-person indicative plural)
μᾰρτῠρήσετε (active indicative plural second-person)
μᾰρτῠρήσουσῐ (active indicative plural third-person)
μᾰρτῠρήσουσῐν (active indicative plural third-person)
μᾰρτῠρήσοιμῐ (active first-person optative singular)
μᾰρτῠρήσοις (active optative second-person singular)
μᾰρτῠρήσοι (active optative singular third-person)
μᾰρτῠρήσοιτον (active dual optative second-person)
μᾰρτῠρησοίτην (active dual optative third-person)
μᾰρτῠρήσοιμεν (active first-person optative plural)
μᾰρτῠρήσοιτε (active optative plural second-person)
μᾰρτῠρήσοιεν (active optative plural third-person)
μᾰρτῠρήσομαι (first-person indicative middle singular)
μᾰρτῠρήσῃ (indicative middle second-person singular)
μᾰρτῠρήσει (indicative middle second-person singular)
μᾰρτῠρήσεται (indicative middle singular third-person)
μᾰρτῠρήσεσθον (dual indicative middle second-person)
μᾰρτῠρήσεσθον (dual indicative middle third-person)
μᾰρτῠρησόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
μᾰρτῠρήσεσθε (indicative middle plural second-person)
μᾰρτῠρήσονται (indicative middle plural third-person)
μᾰρτῠρησοίμην (first-person middle optative singular)
μᾰρτῠρήσοιο (middle optative second-person singular)
μᾰρτῠρήσοιτο (middle optative singular third-person)
μᾰρτῠρήσοισθον (dual middle optative second-person)
μᾰρτῠρησοίσθην (dual middle optative third-person)
μᾰρτῠρησοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
μᾰρτῠρήσοισθε (middle optative plural second-person)
μᾰρτῠρήσοιντο (middle optative plural third-person)
μᾰρτῠρηθήσομαι (first-person indicative passive singular)
μᾰρτῠρηθήσῃ (indicative passive second-person singular)
μᾰρτῠρηθήσεται (indicative passive singular third-person)
μᾰρτῠρηθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
μᾰρτῠρηθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
μᾰρτῠρηθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
μᾰρτῠρηθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
μᾰρτῠρηθήσονται (indicative passive plural third-person)
μᾰρτῠρηθησοίμην (first-person optative passive singular)
μᾰρτῠρηθήσοιο (optative passive second-person singular)
μᾰρτῠρηθήσοιτο (optative passive singular third-person)
μᾰρτῠρηθήσοισθον (dual optative passive second-person)
μᾰρτῠρηθησοίσθην (dual optative passive third-person)
μᾰρτῠρηθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
μᾰρτῠρηθήσοισθε (optative passive plural second-person)
μᾰρτῠρηθήσοιντο (optative passive plural third-person)
μᾰρτῠρήσειν (active infinitive)
μᾰρτῠρήσεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
μᾰρτῠρηθήσεσθαι (infinitive passive)
μᾰρτῠρήσων (active masculine participle)
μᾰρτῠρησόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
μᾰρτῠρηθησόμενος (masculine participle passive)
μᾰρτῠρήσουσᾰ (active feminine participle)
μᾰρτῠρησομένη (feminine middle participle second-person third-person)
μᾰρτῠρηθησομένη (feminine participle passive)
μᾰρτῠρῆσον (active neuter participle)
μᾰρτῠρησόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
μᾰρτῠρηθησόμενον (neuter participle passive)
ἐμᾰρτῠ́ρησᾰ (active first-person indicative singular)
ἐμᾰρτῠ́ρησᾰς (active indicative second-person singular)
ἐμᾰρτῠ́ρησε (active indicative singular third-person)
ἐμᾰρτῠ́ρησεν (active indicative singular third-person)
ἐμᾰρτῠρήσᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐμᾰρτῠρησᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐμᾰρτῠρήσᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐμᾰρτῠρήσᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐμᾰρτῠ́ρησᾰν (active indicative plural third-person)
μᾰρτῠρήσω (active first-person singular subjunctive)
μᾰρτῠρήσῃς (active second-person singular subjunctive)
μᾰρτῠρήσῃ (active singular subjunctive third-person)
μᾰρτῠρήσητον (active dual second-person subjunctive)
μᾰρτῠρήσητον (active dual subjunctive third-person)
μᾰρτῠρήσωμεν (active first-person plural subjunctive)
μᾰρτῠρήσητε (active plural second-person subjunctive)
μᾰρτῠρήσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
μᾰρτῠρήσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
μᾰρτῠρήσαιμῐ (active first-person optative singular)
μᾰρτῠρήσειᾰς (active optative second-person singular)
μᾰρτῠρήσαις (active optative second-person singular)
μᾰρτῠρήσειε (active optative singular third-person)
μᾰρτῠρήσειεν (active optative singular third-person)
μᾰρτῠρήσαι (active optative singular third-person)
μᾰρτῠρήσαιτον (active dual optative second-person)
μᾰρτῠρησαίτην (active dual optative third-person)
μᾰρτῠρήσαιμεν (active first-person optative plural)
μᾰρτῠρήσαιτε (active optative plural second-person)
μᾰρτῠρήσειᾰν (active optative plural third-person)
μᾰρτῠρήσαιεν (active optative plural third-person)
μᾰρτῠ́ρησον (active imperative second-person singular)
μᾰρτῠρησᾰ́τω (active imperative singular third-person)
μᾰρτῠρήσᾰτον (active dual imperative second-person)
μᾰρτῠρησᾰ́των (active dual imperative third-person)
μᾰρτῠρήσᾰτε (active imperative plural second-person)
μᾰρτῠρησᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐμᾰρτῠρησᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐμᾰρτῠρήσω (indicative middle second-person singular)
ἐμᾰρτῠρήσᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐμᾰρτῠρήσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐμᾰρτῠρησᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐμᾰρτῠρησᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐμᾰρτῠρήσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐμᾰρτῠρήσᾰντο (indicative middle plural third-person)
μᾰρτῠρήσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
μᾰρτῠρήσῃ (middle second-person singular subjunctive)
μᾰρτῠρήσηται (middle singular subjunctive third-person)
μᾰρτῠρήσησθον (dual middle second-person subjunctive)
μᾰρτῠρήσησθον (dual middle subjunctive third-person)
μᾰρτῠρησώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
μᾰρτῠρήσησθε (middle plural second-person subjunctive)
μᾰρτῠρήσωνται (middle plural subjunctive third-person)
μᾰρτῠρησαίμην (first-person middle optative singular)
μᾰρτῠρήσαιο (middle optative second-person singular)
μᾰρτῠρήσαιτο (middle optative singular third-person)
μᾰρτῠρήσαισθον (dual middle optative second-person)
μᾰρτῠρησαίσθην (dual middle optative third-person)
μᾰρτῠρησαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
μᾰρτῠρήσαισθε (middle optative plural second-person)
μᾰρτῠρήσαιντο (middle optative plural third-person)
μᾰρτῠ́ρησαι (imperative middle second-person singular)
μᾰρτῠρησᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
μᾰρτῠρήσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
μᾰρτῠρησᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
μᾰρτῠρήσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
μᾰρτῠρησᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
μᾰρτῠρήθην (first-person indicative passive singular)
μᾰρτῠρήθης (indicative passive second-person singular)
μᾰρτῠρήθη (indicative passive singular third-person)
μᾰρτῠρήθητον (dual indicative passive second-person)
μᾰρτῠρηθήτην (dual indicative passive third-person)
μᾰρτῠρήθημεν (first-person indicative passive plural)
μᾰρτῠρήθητε (indicative passive plural second-person)
μᾰρτῠρήθησᾰν (indicative passive plural third-person)
ἐμᾰρτῠρηθῶ (first-person passive singular subjunctive)
ἐμᾰρτῠρηθῇς (passive second-person singular subjunctive)
ἐμᾰρτῠρηθῇ (passive singular subjunctive third-person)
ἐμᾰρτῠρηθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
ἐμᾰρτῠρηθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
ἐμᾰρτῠρηθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
ἐμᾰρτῠρηθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
ἐμᾰρτῠρηθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
ἐμᾰρτῠρηθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
ἐμᾰρτῠρηθείην (first-person optative passive singular)
ἐμᾰρτῠρηθείης (optative passive second-person singular)
ἐμᾰρτῠρηθείη (optative passive singular third-person)
ἐμᾰρτῠρηθεῖτον (dual optative passive second-person)
ἐμᾰρτῠρηθείητον (dual optative passive second-person)
ἐμᾰρτῠρηθείτην (dual optative passive third-person)
ἐμᾰρτῠρηθειήτην (dual optative passive third-person)
ἐμᾰρτῠρηθεῖμεν (first-person optative passive plural)
ἐμᾰρτῠρηθείημεν (first-person optative passive plural)
ἐμᾰρτῠρηθεῖτε (optative passive plural second-person)
ἐμᾰρτῠρηθείητε (optative passive plural second-person)
ἐμᾰρτῠρηθεῖεν (optative passive plural third-person)
ἐμᾰρτῠρηθείησᾰν (optative passive plural third-person)
ἐμᾰρτῠρήθητῐ (imperative passive second-person singular)
ἐμᾰρτῠρηθήτω (imperative passive singular third-person)
ἐμᾰρτῠρήθητον (dual imperative passive second-person)
ἐμᾰρτῠρηθήτων (dual imperative passive third-person)
ἐμᾰρτῠρήθητε (imperative passive plural second-person)
ἐμᾰρτῠρηθέντων (imperative passive plural third-person)
μᾰρτῠρῆσαι (active infinitive)
μᾰρτῠρήσᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
ἐμᾰρτῠρηθῆναι (infinitive passive)
μᾰρτῠρήσᾱς (active masculine participle)
μᾰρτῠρησᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
ἐμᾰρτῠρηθείς (masculine participle passive)
μᾰρτῠρήσᾱσᾰ (active feminine participle)
μᾰρτῠρησᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
ἐμᾰρτῠρηθεῖσᾰ (feminine participle passive)
μᾰρτῠρῆσᾰν (active neuter participle)
μᾰρτῠρησᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
ἐμᾰρτῠρηθέν (neuter participle passive)
μεμᾰρτῠ́ρηκᾰ (active first-person indicative singular)
μεμᾰρτῠ́ρηκᾰς (active indicative second-person singular)
μεμᾰρτῠ́ρηκε (active indicative singular third-person)
μεμᾰρτῠ́ρηκεν (active indicative singular third-person)
μεμᾰρτῠρήκᾰτον (active dual indicative second-person)
μεμᾰρτῠρήκᾰτον (active dual indicative third-person)
μεμᾰρτῠρήκᾰμεν (active first-person indicative plural)
μεμᾰρτῠρήκᾰτε (active indicative plural second-person)
μεμᾰρτῠρήκᾱσῐ (active indicative plural third-person)
μεμᾰρτῠρήκᾱσῐν (active indicative plural third-person)
μεμᾰρτῠρήκω (active first-person singular subjunctive)
μεμᾰρτῠρήκῃς (active second-person singular subjunctive)
μεμᾰρτῠρήκῃ (active singular subjunctive third-person)
μεμᾰρτῠρήκητον (active dual second-person subjunctive)
μεμᾰρτῠρήκητον (active dual subjunctive third-person)
μεμᾰρτῠρήκωμεν (active first-person plural subjunctive)
μεμᾰρτῠρήκητε (active plural second-person subjunctive)
μεμᾰρτῠρήκωσῐ (active plural subjunctive third-person)
μεμᾰρτῠρήκωσῐν (active plural subjunctive third-person)
μεμᾰρτῠρήκοιμῐ (active first-person optative singular)
μεμᾰρτῠρηκοίην (active first-person optative singular)
μεμᾰρτῠρήκοις (active optative second-person singular)
μεμᾰρτῠρηκοίης (active optative second-person singular)
μεμᾰρτῠρήκοι (active optative singular third-person)
μεμᾰρτῠρηκοίη (active optative singular third-person)
μεμᾰρτῠρήκοιτον (active dual optative second-person)
μεμᾰρτῠρηκοίτην (active dual optative third-person)
μεμᾰρτῠρήκοιμεν (active first-person optative plural)
μεμᾰρτῠρήκοιτε (active optative plural second-person)
μεμᾰρτῠρήκοιεν (active optative plural third-person)
μεμᾰρτῠ́ρηκε (active imperative second-person singular)
μεμᾰρτῠρηκέτω (active imperative singular third-person)
μεμᾰρτῠρήκετον (active dual imperative second-person)
μεμᾰρτῠρηκέτων (active dual imperative third-person)
μεμᾰρτῠρήκετε (active imperative plural second-person)
μεμᾰρτῠρηκόντων (active imperative plural third-person)
μεμᾰρτῠ́ρημαι (first-person indicative middle passive singular)
μεμᾰρτῠ́ρησαι (indicative middle passive second-person singular)
μεμᾰρτῠ́ρηται (indicative middle passive singular third-person)
μεμᾰρτῠ́ρησθον (dual indicative middle passive second-person)
μεμᾰρτῠ́ρησθον (dual indicative middle passive third-person)
μεμᾰρτῠρήμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
μεμᾰρτῠ́ρησθε (indicative middle passive plural second-person)
μεμᾰρτῠ́ρηνται (indicative middle passive plural third-person)
μεμᾰρτῠρημένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
μεμᾰρτῠρημένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
μεμᾰρτῠρημένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
μεμᾰρτῠρημένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
μεμᾰρτῠρημένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
μεμᾰρτῠρημένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
μεμᾰρτῠρημένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
μεμᾰρτῠρημένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
μεμᾰρτῠρημένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
μεμᾰρτῠρημένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
μεμᾰρτῠρημένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
μεμᾰρτῠρημένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
μεμᾰρτῠρημένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
μεμᾰρτῠρημένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
μεμᾰρτῠρημένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
μεμᾰρτῠρημένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
μεμᾰρτῠρημένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
μεμᾰρτῠ́ρησο (imperative middle passive second-person singular)
μεμᾰρτῠρήσθω (imperative middle passive singular third-person)
μεμᾰρτῠ́ρησθον (dual imperative middle passive second-person)
μεμᾰρτῠρήσθων (dual imperative middle passive third-person)
μεμᾰρτῠ́ρησθε (imperative middle passive plural second-person)
μεμᾰρτῠρήσθων (imperative middle passive plural third-person)
μεμᾰρτῠρηκέναι (active infinitive)
μεμᾰρτῠρῆσθαι (infinitive middle passive plural)
μεμᾰρτῠρηκώς (active masculine participle)
μεμᾰρτῠρημένος (masculine middle participle passive plural)
μεμᾰρτῠρηκυῖᾰ (active feminine participle)
μεμᾰρτῠρημένη (feminine middle participle passive plural)
μεμᾰρτῠρηκός (active neuter participle)
μεμᾰρτῠρημένον (middle neuter participle passive plural)

From μάρτυς (mártus, “witness”) + -έω (-éō, denominative verbal suffix).

κᾰτᾰμᾰρτῠρέω

kătămărtŭréō

90 CE – 168 CE, Ptolemy, Tetrabiblos 123


θόλος

grc-noun

θόλος • (thólos) f (genitive θόλου); second declension

thólos (romanization)
θόλου (genitive)
ἡ θόλος (nominative singular)
τὼ θόλω (dual nominative)
αἱ θόλοι (nominative plural)
τῆς θόλου (genitive singular)
τοῖν θόλοιν (dual genitive)
τῶν θόλων (genitive plural)
τῇ θόλῳ (dative singular)
τοῖν θόλοιν (dative dual)
ταῖς θόλοις (dative plural)
τὴν θόλον (accusative singular)
τὼ θόλω (accusative dual)
τᾱ̀ς θόλους (accusative plural)
θόλε (singular vocative)
θόλω (dual vocative)
θόλοι (plural vocative)

→ Latin: tholus

desctree

→ Ottoman Turkish: طولوس (tolos), طولس (tolos), طولوز (toloz)
Turkish: tonoz
→ Armenian: թօնօզ (tʻōnōz)

Unknown. According to Beekes, the comparison with Proto-Germanic *dalą (“valley”) and Proto-Slavic *dȏlъ (“valley”) should be discarded. The connection with θάλαμος (thálamos, “bedroom”) makes more sense and would lead to a Pre-Greek origin. A few scholars, such as Guus Kroonen, still maintain the Indo-European etymology and reconstruct Proto-Indo-European *dʰól(h₂)os.

(architecture) A round building with conical roof, a rotunda


φίλτρον

grc-noun

φῐ́λτρον • (phĭ́ltron) n (genitive φῐ́λτρου); second declension

φῐ́λτρον (canonical)
phĭ́ltron (romanization)
φῐ́λτρου (genitive)
τὸ φῐ́λτρον (nominative singular)
τὼ φῐ́λτρω (dual nominative)
τᾰ̀ φῐ́λτρᾰ (nominative plural)
τοῦ φῐ́λτρου (genitive singular)
τοῖν φῐ́λτροιν (dual genitive)
τῶν φῐ́λτρων (genitive plural)
τῷ φῐ́λτρῳ (dative singular)
τοῖν φῐ́λτροιν (dative dual)
τοῖς φῐ́λτροις (dative plural)
τὸ φῐ́λτρον (accusative singular)
τὼ φῐ́λτρω (accusative dual)
τᾰ̀ φῐ́λτρᾰ (accusative plural)
φῐ́λτρον (singular vocative)
φῐ́λτρω (dual vocative)
φῐ́λτρᾰ (plural vocative)

desctree

→ Latin: philtrum
→ English: philter, philtrum
French: feutre
→ Italian: filtro
Sicilian: firtru
→ French: philtre (learned)

From φῐλέω (phĭléō, “to love; to kiss”) + -τρον (-tron, instrument noun suffix).

af

love-charm, spell to produce love, whether a potion, or any other means

(anatomy) sinking on the upper lip; philtrum


ἑνδεκασύλλαβος

ἑνδεκᾰσύλλᾰβος (canonical)
hendekăsúllăbos (romanization)
ἑνδεκᾰσύλλᾰβον (neuter)
ἑνδεκᾰσῠ́λλᾰβος (feminine masculine nominative singular)
ἑνδεκᾰσῠ́λλᾰβον (neuter nominative singular)
ἑνδεκᾰσῠλλᾰ́βω (dual feminine masculine nominative)
ἑνδεκᾰσῠλλᾰ́βω (dual neuter nominative)
ἑνδεκᾰσῠ́λλᾰβοι (feminine masculine nominative plural)
ἑνδεκᾰσῠ́λλᾰβᾰ (neuter nominative plural)
ἑνδεκᾰσῠλλᾰ́βου (feminine genitive masculine singular)
ἑνδεκᾰσῠλλᾰ́βου (genitive neuter singular)
ἑνδεκᾰσῠλλᾰ́βοιν (dual feminine genitive masculine)
ἑνδεκᾰσῠλλᾰ́βοιν (dual genitive neuter)
ἑνδεκᾰσῠλλᾰ́βων (feminine genitive masculine plural)
ἑνδεκᾰσῠλλᾰ́βων (genitive neuter plural)
ἑνδεκᾰσῠλλᾰ́βῳ (dative feminine masculine singular)
ἑνδεκᾰσῠλλᾰ́βῳ (dative neuter singular)
ἑνδεκᾰσῠλλᾰ́βοιν (dative dual feminine masculine)
ἑνδεκᾰσῠλλᾰ́βοιν (dative dual neuter)
ἑνδεκᾰσῠλλᾰ́βοις (dative feminine masculine plural)
ἑνδεκᾰσῠλλᾰ́βοις (dative neuter plural)
ἑνδεκᾰσῠ́λλᾰβον (accusative feminine masculine singular)
ἑνδεκᾰσῠ́λλᾰβον (accusative neuter singular)
ἑνδεκᾰσῠλλᾰ́βω (accusative dual feminine masculine)
ἑνδεκᾰσῠλλᾰ́βω (accusative dual neuter)
ἑνδεκᾰσῠλλᾰ́βους (accusative feminine masculine plural)
ἑνδεκᾰσῠ́λλᾰβᾰ (accusative neuter plural)
ἑνδεκᾰσῠ́λλᾰβε (feminine masculine singular vocative)
ἑνδεκᾰσῠ́λλᾰβον (neuter singular vocative)
ἑνδεκᾰσῠλλᾰ́βω (dual feminine masculine vocative)
ἑνδεκᾰσῠλλᾰ́βω (dual neuter vocative)
ἑνδεκᾰσῠ́λλᾰβοι (feminine masculine plural vocative)
ἑνδεκᾰσῠ́λλᾰβᾰ (neuter plural vocative)
ἑνδεκᾰσῠλλᾰβώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

grc-adecl

ἑνδεκᾰσῠ́λλᾰβος

→ Latin: hendecasyllabus

desc

→ English: hendecasyllabic, hendecasyllable

From ἕνδεκα (héndeka, “eleven”) + συλλαβή (sullabḗ, “syllable”).


θέναρ

grc-noun

θένᾰρ • (thénăr) n (genitive θένᾰρος); third declension

θένᾰρ (canonical)
thénăr (romanization)
θένᾰρος (genitive)
τὸ θένᾰρ (nominative singular)
τὼ θένᾰρε (dual nominative)
τᾰ̀ θένᾰρᾰ (nominative plural)
τοῦ θένᾰρος (genitive singular)
τοῖν θενᾰ́ροιν (dual genitive)
τῶν θενᾰ́ρων (genitive plural)
τῷ θένᾰρῐ (dative singular)
τοῖν θενᾰ́ροιν (dative dual)
τοῖς θένᾰρσῐ (dative plural)
θένᾰρσῐν (dative plural)
toîs thénărsĭ (dative plural)
toîs thénărsĭn (dative plural)
τὸ θένᾰρ (accusative singular)
τὼ θένᾰρε (accusative dual)
τᾰ̀ θένᾰρᾰ (accusative plural)
θένᾰρ (singular vocative)
θένᾰρε (dual vocative)
θένᾰρᾰ (plural vocative)

→ English: thenar (learned)

From Proto-Indo-European *dʰénwr̥ (“flat of the hand, palm”). Compare Sanskrit धन्वन् (dhanvan) and Old High German tenar.


μοναστήριον

grc-noun

μοναστήριον • (monastḗrion) n (genitive μοναστηρίου); second declension

monastḗrion (romanization)
μοναστηρίου (genitive)
τὸ μοναστήριον (nominative singular)
τὼ μοναστηρίω (dual nominative)
τᾰ̀ μοναστήριᾰ (nominative plural)
τοῦ μοναστηρίου (genitive singular)
τοῖν μοναστηρίοιν (dual genitive)
τῶν μοναστηρίων (genitive plural)
τῷ μοναστηρίῳ (dative singular)
τοῖν μοναστηρίοιν (dative dual)
τοῖς μοναστηρίοις (dative plural)
τὸ μοναστήριον (accusative singular)
τὼ μοναστηρίω (accusative dual)
τᾰ̀ μοναστήριᾰ (accusative plural)
μοναστήριον (singular vocative)
μοναστηρίω (dual vocative)
μοναστήριᾰ (plural vocative)

Arabic: مَانِسْتَار (mānistār)

desctree

Greek: μοναστήρι (monastíri), μαναστήρι (manastíri)
→ Aromanian: mãnãstir
→ Romanian: mânăstire, mănăstire
→ Turkish: manastır

Latin: monasterium, monasteriolum (see there for further descendants)

Polish: monaster

Russian: монасты́рь (monastýrʹ)

From μοναστήριος (monastḗrios, “alone, made alone”) + -ιον (-ion, “-ium: forming places”), from μονάζω (monázō, “to be alone”), from μόνος (mónos, “alone”).

suffix

Philo Mechanicus 2.475

hermitage (a solitary dwelling for a single person)


κρουστός

kroustós (romanization)
κρουστή (feminine)
κρουστόν (neuter)
κρουστός (masculine nominative singular)
κρουστή (feminine nominative singular)
κρουστόν (neuter nominative singular)
κρουστώ (dual masculine nominative)
κρουστᾱ́ (dual feminine nominative)
κρουστώ (dual neuter nominative)
κρουστοί (masculine nominative plural)
κρουσταί (feminine nominative plural)
κρουστᾰ́ (neuter nominative plural)
κρουστοῦ (genitive masculine singular)
κρουστῆς (feminine genitive singular)
κρουστοῦ (genitive neuter singular)
κρουστοῖν (dual genitive masculine)
κρουσταῖν (dual feminine genitive)
κρουστοῖν (dual genitive neuter)
κρουστῶν (genitive masculine plural)
κρουστῶν (feminine genitive plural)
κρουστῶν (genitive neuter plural)
κρουστῷ (dative masculine singular)
κρουστῇ (dative feminine singular)
κρουστῷ (dative neuter singular)
κρουστοῖν (dative dual masculine)
κρουσταῖν (dative dual feminine)
κρουστοῖν (dative dual neuter)
κρουστοῖς (dative masculine plural)
κρουσταῖς (dative feminine plural)
κρουστοῖς (dative neuter plural)
κρουστόν (accusative masculine singular)
κρουστήν (accusative feminine singular)
κρουστόν (accusative neuter singular)
κρουστώ (accusative dual masculine)
κρουστᾱ́ (accusative dual feminine)
κρουστώ (accusative dual neuter)
κρουστούς (accusative masculine plural)
κρουστᾱ́ς (accusative feminine plural)
κρουστᾰ́ (accusative neuter plural)
κρουστέ (masculine singular vocative)
κρουστή (feminine singular vocative)
κρουστόν (neuter singular vocative)
κρουστώ (dual masculine vocative)
κρουστᾱ́ (dual feminine vocative)
κρουστώ (dual neuter vocative)
κρουστοί (masculine plural vocative)
κρουσταί (feminine plural vocative)
κρουστᾰ́ (neuter plural vocative)
κρουστῶς (adverbial feminine masculine neuter)
κρουστότερος (comparative feminine masculine neuter)
κρουστότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

From κρουσ- (krous-) (from κρούω (kroúō, “to strike”)) + -τός (-tós).

affix

from <i class="Polyt mention" lang="grc">κρούω</i> (kroúō, “to strike”)

κρουστά ὄργανα

(music) played by striking (with a plectron) (of music instruments)


πλείων

pleíōn (romanization)
πλεῖον (neuter)
πλείων (feminine masculine nominative singular)
πλεῖον (neuter nominative singular)
πλείονε (dual feminine masculine nominative)
πλείονε (dual neuter nominative)
πλείονες (feminine masculine nominative plural)
πλείους (feminine masculine nominative plural)
πλείονᾰ (neuter nominative plural)
πλείω (neuter nominative plural)
πλείονος (feminine genitive masculine singular)
πλείονος (genitive neuter singular)
πλειόνοιν (dual feminine genitive masculine)
πλειόνοιν (dual genitive neuter)
πλειόνων (feminine genitive masculine plural)
πλειόνων (genitive neuter plural)
πλείονῐ (dative feminine masculine singular)
πλείονῐ (dative neuter singular)
πλειόνοιν (dative dual feminine masculine)
πλειόνοιν (dative dual neuter)
πλείοσῐ (dative feminine masculine plural)
πλείοσῐν (dative feminine masculine plural)
pleíosĭ (dative feminine masculine plural)
pleíosĭn (dative feminine masculine plural)
πλείοσῐ (dative neuter plural)
πλείοσῐν (dative neuter plural)
pleíosĭ (dative neuter plural)
pleíosĭn (dative neuter plural)
πλείονᾰ (accusative feminine masculine singular)
πλείω (accusative feminine masculine singular)
πλεῖον (accusative neuter singular)
πλείονε (accusative dual feminine masculine)
πλείονε (accusative dual neuter)
πλείονᾰς (accusative feminine masculine plural)
πλείους (accusative feminine masculine plural)
πλείονᾰ (accusative neuter plural)
πλείω (accusative neuter plural)
πλεῖον (feminine masculine singular vocative)
πλεῖον (neuter singular vocative)
πλείονε (dual feminine masculine vocative)
πλείονε (dual neuter vocative)
πλείονες (feminine masculine plural vocative)
πλείους (feminine masculine plural vocative)
πλείονᾰ (neuter plural vocative)
πλείω (neuter plural vocative)
πλεῖον (adverbial feminine masculine neuter)

grc-adecl

Ionic and Doric have the following contracted forms: πλεῦν, πλεῦνος, πλεῦνες. Attic has πλεῖν.

405 BCE, Aristophanes, The Frogs 103,751

(comedy) πλεῖν ἢ μαίνομαι (pleîn ḕ maínomai, “more than to madness”)


σκοτία

grc-noun

σκοτῐ́ᾱ • (skotĭ́ā) f (genitive σκοτῐ́ᾱς); first declension

σκοτῐ́ᾱ (canonical)
skotĭ́ā (romanization)
σκοτῐ́ᾱς (genitive)
ἡ σκοτῐ́ᾱ (nominative singular)
τὼ σκοτῐ́ᾱ (dual nominative)
αἱ σκοτῐ́αι (nominative plural)
τῆς σκοτῐ́ᾱς (genitive singular)
τοῖν σκοτῐ́αιν (dual genitive)
τῶν σκοτῐῶν (genitive plural)
τῇ σκοτῐ́ᾳ (dative singular)
τοῖν σκοτῐ́αιν (dative dual)
ταῖς σκοτῐ́αις (dative plural)
τὴν σκοτῐ́ᾱν (accusative singular)
τὼ σκοτῐ́ᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς σκοτῐ́ᾱς (accusative plural)
σκοτῐ́ᾱ (singular vocative)
σκοτῐ́ᾱ (dual vocative)
σκοτῐ́αι (plural vocative)

desctree

→ Latin: scotia
Catalan: escòcia
English: scotia
Italian: scozia
Spanish: esgucio, escocia

Greek: σκοτία (skotía)

From σκότος (skótos, “darkness”) + -ία (-ía).

Vitruvius 3.3

(architecture) scotia, cavetto, so called from the dark shadow it casts


χαραδριός

grc-noun

χαραδριός • (kharadriós) m (genitive χαραδριοῦ); second declension

kharadriós (romanization)
χαραδριοῦ (genitive)
ὁ χαραδριός (nominative singular)
τὼ χαραδριώ (dual nominative)
οἱ χαραδριοί (nominative plural)
τοῦ χαραδριοῦ (genitive singular)
τοῖν χαραδριοῖν (dual genitive)
τῶν χαραδριῶν (genitive plural)
τῷ χαραδριῷ (dative singular)
τοῖν χαραδριοῖν (dative dual)
τοῖς χαραδριοῖς (dative plural)
τὸν χαραδριόν (accusative singular)
τὼ χαραδριώ (accusative dual)
τοὺς χαραδριούς (accusative plural)
χαραδριέ (singular vocative)
χαραδριώ (dual vocative)
χαραδριοί (plural vocative)

desctree

→ Old Armenian: քարադր (kʻaradr), քաղանդր (kʻałandr), քաղաթր (kʻałatʻr), քաղարդր (kʻałardr), քաղադր (kʻaładr), քաղդր (kʻałdr), քարադրոս (kʻaradros), քարարդ (kʻarard), քառադր (kʻaṙadr), քաղարդ (kʻałard), քաղանդրոս (kʻałandros), քարադրոն (kʻaradron), կալատրիս (kalatris)
→ Old Georgian: ქალანდრო (kalandro), ქარანდრი (karandri)

desc

→ Old Church Slavonic: харадрїонъ (xaradrionŭ), халадреѡнъ (xaladreonŭ), каладриконъ (kaladrikonŭ), каладринѡнъ (kaladrinonŭ), хадрїонъ (xadrionŭ)

→ Old Georgian: ხარადრიონი (xaradrioni)

→ Latin: charadrius, caladrius

→ Russian: хара́др (xarádr), хара́дрий (xarádrij), кала́дрий (kaládrij), кала́дриус (kaládrius)

The formation is similar to other bird names, like αἰγυπιός (aigupiós), αἰγωλιός (aigōliós) and ἐρῳδιός (erōidiós). Traditionally derived from χαράδρα (kharádra, “dry bed of a river”), but it could be folk etymology.

Ἔστι πετεινὸν, λεγόμενον χαλαδριός
Ésti peteinòn, legómenon khaladriós

(Byzantine) caladrius (a mythical bird that had healing powers)


χρῖσμα

grc-noun

χρῖσμᾰ • (khrîsmă) n (genitive χρῑ́σμᾰτος); third declension

χρῖσμᾰ (canonical)
khrîsmă (romanization)
χρῑ́σμᾰτος (genitive)
τὸ χρῖσμᾰ (nominative singular)
τὼ χρῑ́σμᾰτε (dual nominative)
τᾰ̀ χρῑ́σμᾰτᾰ (nominative plural)
τοῦ χρῑ́σμᾰτος (genitive singular)
τοῖν χρῑσμᾰ́τοιν (dual genitive)
τῶν χρῑσμᾰ́των (genitive plural)
τῷ χρῑ́σμᾰτῐ (dative singular)
τοῖν χρῑσμᾰ́τοιν (dative dual)
τοῖς χρῑ́σμᾰσῐ (dative plural)
χρῑ́σμᾰσῐν (dative plural)
toîs khrī́smăsĭ (dative plural)
toîs khrī́smăsĭn (dative plural)
τὸ χρῖσμᾰ (accusative singular)
τὼ χρῑ́σμᾰτε (accusative dual)
τᾰ̀ χρῑ́σμᾰτᾰ (accusative plural)
χρῖσμᾰ (singular vocative)
χρῑ́σμᾰτε (dual vocative)
χρῑ́σμᾰτᾰ (plural vocative)

desctree

→ Latin: chrisma, crisma
→ Alemannic German: Chrisam
Catalan: crisma
→ English: chrism
French: chrême
Galician: crisma
→ Icelandic: krisma
→ Indonesian: krisma
Italian: crisma
→ Middle High German: chrismo
→ Old Czech: křižmo
Czech: křižmo
→ Polish: krzyżmo
→ Ukrainian: кри́жмо (krýžmo)
⇒ Old French: cresme, creme (see there for further descendants)
Portuguese: crisma
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: кри̏зма
Latin script: krȉzma
Spanish: crisma
→ Swedish: krisma

⇒? Latin: crismon
→ English: chrismon
→ German: Chrismon

From χρίω (khríō, “to smear or rub with, to coat”) + -μᾰ (-mă, suffix forming neuter nouns).


μητροπολίτης

grc-noun

μητροπολῑ́της

μητροπολῑ́του

μητροπολῑ́της • (mētropolī́tēs) m (genitive μητροπολῑ́του); first declension

μητροπολῑ́της (canonical)
mētropolī́tēs (romanization)
μητροπολῑ́του (genitive)
ὁ μητροπολῑ́της (nominative singular)
τὼ μητροπολῑ́τᾱ (dual nominative)
οἱ μητροπολῖται (nominative plural)
τοῦ μητροπολῑ́του (genitive singular)
τοῖν μητροπολῑ́ταιν (dual genitive)
τῶν μητροπολῑτῶν (genitive plural)
τῷ μητροπολῑ́τῃ (dative singular)
τοῖν μητροπολῑ́ταιν (dative dual)
τοῖς μητροπολῑ́ταις (dative plural)
τὸν μητροπολῑ́την (accusative singular)
τὼ μητροπολῑ́τᾱ (accusative dual)
τοὺς μητροπολῑ́τᾱς (accusative plural)
μητροπολῖτᾰ (singular vocative)
μητροπολῑ́τᾱ (dual vocative)
μητροπολῖται (plural vocative)

grc-decl

μητροπολῑ́της

desc

μητροπολίτης

Μητροπολίτης

Greek: μητροπολίτης (mitropolítis), Μητροπολίτης (Mitropolítis)

→ Esperanto: metropolito

→ Finnish: metropoliitta

→ Latin: mētropolīta

→ English: metropolite

→ French: métropolite

→ Italian: metropolita (learned)

→ Polish: metropolita

→⇒ Latin: mētropolītānus (see there for further descendants)

→ Macedonian: митропо́лит (mitropólit)

→ Romanian: mitropolit

→ Russian: митрополи́т (mitropolít)

→ Ukrainian: митрополи́т (mytropolýt)

From μητρόπολις (mētrópolis) + -ῑ́της (-ī́tēs).


τριλογία

grc-noun

τρῐλογῐ́ᾱ • (trĭlogĭ́ā) f (genitive τρῐλογῐ́ᾱς); first declension

τρῐλογῐ́ᾱ (canonical)
trĭlogĭ́ā (romanization)
τρῐλογῐ́ᾱς (genitive)
ἡ τρῐλογῐ́ᾱ (nominative singular)
τὼ τρῐλογῐ́ᾱ (dual nominative)
αἱ τρῐλογῐ́αι (nominative plural)
τῆς τρῐλογῐ́ᾱς (genitive singular)
τοῖν τρῐλογῐ́αιν (dual genitive)
τῶν τρῐλογῐῶν (genitive plural)
τῇ τρῐλογῐ́ᾳ (dative singular)
τοῖν τρῐλογῐ́αιν (dative dual)
ταῖς τρῐλογῐ́αις (dative plural)
τὴν τρῐλογῐ́ᾱν (accusative singular)
τὼ τρῐλογῐ́ᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς τρῐλογῐ́ᾱς (accusative plural)
τρῐλογῐ́ᾱ (singular vocative)
τρῐλογῐ́ᾱ (dual vocative)
τρῐλογῐ́αι (plural vocative)

From τρῐ- (trĭ-) + λόγος (lógos) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā).

af

trilogy, group of three tragedies performed together


ταβάλα

head

τᾰβᾰ́λᾰ • (tăbắlă)

τᾰβᾰ́λᾰ (canonical)
tăbắlă (romanization)

From Parthian 𐫎𐫁𐫏𐫓 (ṯbyl /tabil/), from Iranian *tabil. See also Armenian տաւիղ (tawiġ), Classical Syriac ܛܒܠܐ (ṭaḇlāʾ), Arabic طَبْل (ṭabl), Turkish davul.

ταβάλα· ταβῆλα. ὑπὸ Πάρθων οὕτω καλεῖται ὄργανον κριβάνῳ ἐμφερές, ᾧ χρῶνται ἐν τοῖς πολέμοις ἀντὶ σάλπιγγος

tabála; tabêla. hupò Párthōn hoútō kaleîtai órganon kribánōi empherés, hôi khrôntai en toîs polémois antì sálpingos


χέζω

grc-verb

χέζω • (khézō)

khézō (romanization)
χέζω (active first-person indicative singular)
χέζεις (active indicative second-person singular)
χέζει (active indicative singular third-person)
χέζετον (active dual indicative second-person)
χέζετον (active dual indicative third-person)
χέζομεν (active first-person indicative plural)
χέζετε (active indicative plural second-person)
χέζουσῐ (active indicative plural third-person)
χέζουσῐν (active indicative plural third-person)
χέζω (active first-person singular subjunctive)
χέζῃς (active second-person singular subjunctive)
χέζῃ (active singular subjunctive third-person)
χέζητον (active dual second-person subjunctive)
χέζητον (active dual subjunctive third-person)
χέζωμεν (active first-person plural subjunctive)
χέζητε (active plural second-person subjunctive)
χέζωσῐ (active plural subjunctive third-person)
χέζωσῐν (active plural subjunctive third-person)
χέζοιμῐ (active first-person optative singular)
χέζοις (active optative second-person singular)
χέζοι (active optative singular third-person)
χέζοιτον (active dual optative second-person)
χεζοίτην (active dual optative third-person)
χέζοιμεν (active first-person optative plural)
χέζοιτε (active optative plural second-person)
χέζοιεν (active optative plural third-person)
χέζε (active imperative second-person singular)
χεζέτω (active imperative singular third-person)
χέζετον (active dual imperative second-person)
χεζέτων (active dual imperative third-person)
χέζετε (active imperative plural second-person)
χεζόντων (active imperative plural third-person)
χέζομαι (first-person indicative middle passive singular)
χέζῃ (indicative middle passive second-person singular)
χέζει (indicative middle passive second-person singular)
χέζεται (indicative middle passive singular third-person)
χέζεσθον (dual indicative middle passive second-person)
χέζεσθον (dual indicative middle passive third-person)
χεζόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
χέζεσθε (indicative middle passive plural second-person)
χέζονται (indicative middle passive plural third-person)
χέζωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
χέζῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
χέζηται (middle passive singular subjunctive third-person)
χέζησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
χέζησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
χεζώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
χέζησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
χέζωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
χεζοίμην (first-person middle optative passive singular)
χέζοιο (middle optative passive second-person singular)
χέζοιτο (middle optative passive singular third-person)
χέζοισθον (dual middle optative passive second-person)
χεζοίσθην (dual middle optative passive third-person)
χεζοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
χέζοισθε (middle optative passive plural second-person)
χέζοιντο (middle optative passive plural third-person)
χέζου (imperative middle passive second-person singular)
χεζέσθω (imperative middle passive singular third-person)
χέζεσθον (dual imperative middle passive second-person)
χεζέσθων (dual imperative middle passive third-person)
χέζεσθε (imperative middle passive plural second-person)
χεζέσθων (imperative middle passive plural third-person)
χέζειν (active infinitive)
χέζεσθαι (infinitive middle passive plural)
χέζων (active masculine participle)
χεζόμενος (masculine middle participle passive plural)
χέζουσᾰ (active feminine participle)
χεζομένη (feminine middle participle passive plural)
χέζον (active neuter participle)
χεζόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἔχεζον (active first-person indicative singular)
ἔχεζες (active indicative second-person singular)
ἔχεζε (active indicative singular third-person)
ἔχεζεν (active indicative singular third-person)
ἐχέζετον (active dual indicative second-person)
ἐχεζέτην (active dual indicative third-person)
ἐχέζομεν (active first-person indicative plural)
ἐχέζετε (active indicative plural second-person)
ἔχεζον (active indicative plural third-person)
ἐχεζόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐχέζου (indicative middle passive second-person singular)
ἐχέζετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐχέζεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐχεζέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐχεζόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐχέζεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐχέζοντο (indicative middle passive plural third-person)
χέσω (active first-person indicative singular)
χέσεις (active indicative second-person singular)
χέσει (active indicative singular third-person)
χέσετον (active dual indicative second-person)
χέσετον (active dual indicative third-person)
χέσομεν (active first-person indicative plural)
χέσετε (active indicative plural second-person)
χέσουσῐ (active indicative plural third-person)
χέσουσῐν (active indicative plural third-person)
χέσοιμῐ (active first-person optative singular)
χέσοις (active optative second-person singular)
χέσοι (active optative singular third-person)
χέσοιτον (active dual optative second-person)
χεσοίτην (active dual optative third-person)
χέσοιμεν (active first-person optative plural)
χέσοιτε (active optative plural second-person)
χέσοιεν (active optative plural third-person)
χέσομαι (first-person indicative middle singular)
χέσῃ (indicative middle second-person singular)
χέσει (indicative middle second-person singular)
χέσεται (indicative middle singular third-person)
χέσεσθον (dual indicative middle second-person)
χέσεσθον (dual indicative middle third-person)
χεσόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
χέσεσθε (indicative middle plural second-person)
χέσονται (indicative middle plural third-person)
χεσοίμην (first-person middle optative singular)
χέσοιο (middle optative second-person singular)
χέσοιτο (middle optative singular third-person)
χέσοισθον (dual middle optative second-person)
χεσοίσθην (dual middle optative third-person)
χεσοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
χέσοισθε (middle optative plural second-person)
χέσοιντο (middle optative plural third-person)
χέσειν (active infinitive)
χέσεσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
χέσων (active masculine participle)
χεσόμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
χέσουσᾰ (active feminine participle)
χεσομένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
χέσον (active neuter participle)
χεσόμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)
ἔχεσᾰ (active first-person indicative singular)
ἔχεσᾰς (active indicative second-person singular)
ἔχεσε (active indicative singular third-person)
ἔχεσεν (active indicative singular third-person)
ἐχέσᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐχεσᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐχέσᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐχέσᾰτε (active indicative plural second-person)
ἔχεσᾰν (active indicative plural third-person)
χέσω (active first-person singular subjunctive)
χέσῃς (active second-person singular subjunctive)
χέσῃ (active singular subjunctive third-person)
χέσητον (active dual second-person subjunctive)
χέσητον (active dual subjunctive third-person)
χέσωμεν (active first-person plural subjunctive)
χέσητε (active plural second-person subjunctive)
χέσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
χέσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
χέσαιμῐ (active first-person optative singular)
χέσειᾰς (active optative second-person singular)
χέσαις (active optative second-person singular)
χέσειε (active optative singular third-person)
χέσειεν (active optative singular third-person)
χέσαι (active optative singular third-person)
χέσαιτον (active dual optative second-person)
χεσαίτην (active dual optative third-person)
χέσαιμεν (active first-person optative plural)
χέσαιτε (active optative plural second-person)
χέσειᾰν (active optative plural third-person)
χέσαιεν (active optative plural third-person)
χέσον (active imperative second-person singular)
χεσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
χέσᾰτον (active dual imperative second-person)
χεσᾰ́των (active dual imperative third-person)
χέσᾰτε (active imperative plural second-person)
χεσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐχεσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐχέσω (indicative middle second-person singular)
ἐχέσᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐχέσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐχεσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐχεσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐχέσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐχέσᾰντο (indicative middle plural third-person)
χέσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
χέσῃ (middle second-person singular subjunctive)
χέσηται (middle singular subjunctive third-person)
χέσησθον (dual middle second-person subjunctive)
χέσησθον (dual middle subjunctive third-person)
χεσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
χέσησθε (middle plural second-person subjunctive)
χέσωνται (middle plural subjunctive third-person)
χεσαίμην (first-person middle optative singular)
χέσαιο (middle optative second-person singular)
χέσαιτο (middle optative singular third-person)
χέσαισθον (dual middle optative second-person)
χεσαίσθην (dual middle optative third-person)
χεσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
χέσαισθε (middle optative plural second-person)
χέσαιντο (middle optative plural third-person)
χέσαι (imperative middle second-person singular)
χεσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
χέσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
χεσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
χέσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
χεσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
χέσαι (active infinitive)
χέσᾰσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
χέσᾱς (active masculine participle)
χεσᾰ́μενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
χέσᾱσᾰ (active feminine participle)
χεσᾰμένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
χέσᾰν (active neuter participle)
χεσᾰ́μενον (dual middle neuter participle second-person third-person)
ἔχεσον (active first-person indicative singular)
ἔχεσες (active indicative second-person singular)
ἔχεσε (active indicative singular third-person)
ἔχεσεν (active indicative singular third-person)
ἐχέσετον (active dual indicative second-person)
ἐχεσέτην (active dual indicative third-person)
ἐχέσομεν (active first-person indicative plural)
ἐχέσετε (active indicative plural second-person)
ἔχεσον (active indicative plural third-person)
χέσω (active first-person singular subjunctive)
χέσῃς (active second-person singular subjunctive)
χέσῃ (active singular subjunctive third-person)
χέσητον (active dual second-person subjunctive)
χέσητον (active dual subjunctive third-person)
χέσωμεν (active first-person plural subjunctive)
χέσητε (active plural second-person subjunctive)
χέσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
χέσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
χέσοιμῐ (active first-person optative singular)
χέσοις (active optative second-person singular)
χέσοι (active optative singular third-person)
χέσοιτον (active dual optative second-person)
χεσοίτην (active dual optative third-person)
χέσοιμεν (active first-person optative plural)
χέσοιτε (active optative plural second-person)
χέσοιεν (active optative plural third-person)
χέσε (active imperative second-person singular)
χεσέτω (active imperative singular third-person)
χέσετον (active dual imperative second-person)
χεσέτων (active dual imperative third-person)
χέσετε (active imperative plural second-person)
χεσόντων (active imperative plural third-person)
ἐχεσόμην (first-person indicative middle singular)
ἐχέσου (indicative middle second-person singular)
ἐχέσετο (indicative middle singular third-person)
ἐχέσεσθον (dual indicative middle second-person)
ἐχεσέσθην (dual indicative middle third-person)
ἐχεσόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐχέσεσθε (indicative middle plural second-person)
ἐχέσοντο (indicative middle plural third-person)
χέσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
χέσῃ (middle second-person singular subjunctive)
χέσηται (middle singular subjunctive third-person)
χέσησθον (dual middle second-person subjunctive)
χέσησθον (dual middle subjunctive third-person)
χεσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
χέσησθε (middle plural second-person subjunctive)
χέσωνται (middle plural subjunctive third-person)
χεσοίμην (first-person middle optative singular)
χέσοιο (middle optative second-person singular)
χέσοιτο (middle optative singular third-person)
χέσοισθον (dual middle optative second-person)
χεσοίσθην (dual middle optative third-person)
χεσοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
χέσοισθε (middle optative plural second-person)
χέσοιντο (middle optative plural third-person)
χεσοῦ (imperative middle second-person singular)
χεσέσθω (imperative middle singular third-person)
χέσεσθον (dual imperative middle second-person)
χεσέσθων (dual imperative middle third-person)
χέσεσθε (imperative middle plural second-person)
χεσέσθων (imperative middle plural third-person)
χεσεῖν (active infinitive)
χεσέσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
χεσών (active masculine participle)
χεσόμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
χεσοῦσᾰ (active feminine participle)
χεσομένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
χεσόν (active neuter participle)
χεσόμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)
κέχοδᾰ (active first-person indicative singular)
κέχοδᾰς (active indicative second-person singular)
κέχοδε (active indicative singular third-person)
κέχοδεν (active indicative singular third-person)
κεχόδᾰτον (active dual indicative second-person)
κεχόδᾰτον (active dual indicative third-person)
κεχόδᾰμεν (active first-person indicative plural)
κεχόδᾰτε (active indicative plural second-person)
κεχόδᾱσῐ (active indicative plural third-person)
κεχόδᾱσῐν (active indicative plural third-person)
κεχόδω (active first-person singular subjunctive)
κεχόδῃς (active second-person singular subjunctive)
κεχόδῃ (active singular subjunctive third-person)
κεχόδητον (active dual second-person subjunctive)
κεχόδητον (active dual subjunctive third-person)
κεχόδωμεν (active first-person plural subjunctive)
κεχόδητε (active plural second-person subjunctive)
κεχόδωσῐ (active plural subjunctive third-person)
κεχόδωσῐν (active plural subjunctive third-person)
κεχόδοιμῐ (active first-person optative singular)
κεχοδοίην (active first-person optative singular)
κεχόδοις (active optative second-person singular)
κεχοδοίης (active optative second-person singular)
κεχόδοι (active optative singular third-person)
κεχοδοίη (active optative singular third-person)
κεχόδοιτον (active dual optative second-person)
κεχοδοίτην (active dual optative third-person)
κεχόδοιμεν (active first-person optative plural)
κεχόδοιτε (active optative plural second-person)
κεχόδοιεν (active optative plural third-person)
κέχοδε (active imperative second-person singular)
κεχοδέτω (active imperative singular third-person)
κεχόδετον (active dual imperative second-person)
κεχοδέτων (active dual imperative third-person)
κεχόδετε (active imperative plural second-person)
κεχοδόντων (active imperative plural third-person)
κέχεσμαι (first-person indicative middle passive singular)
κέχεσαι (indicative middle passive second-person singular)
κέχεσται (indicative middle passive singular third-person)
κέχεσθον (dual indicative middle passive second-person)
κέχεσθον (dual indicative middle passive third-person)
κεχέσμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
κέχεσθε (indicative middle passive plural second-person)
κεχέδᾰται (indicative middle passive plural third-person)
κεχεσμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
κεχεσμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
κεχεσμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
κεχεσμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
κεχεσμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
κεχεσμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
κεχεσμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
κεχεσμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
κεχεσμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
κεχεσμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
κεχεσμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
κεχεσμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
κεχεσμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
κεχεσμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
κεχεσμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
κεχεσμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
κεχεσμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
κέχεσο (imperative middle passive second-person singular)
κεχέσθω (imperative middle passive singular third-person)
κέχεσθον (dual imperative middle passive second-person)
κεχέσθων (dual imperative middle passive third-person)
κέχεσθε (imperative middle passive plural second-person)
κεχέσθων (imperative middle passive plural third-person)
κεχοδέναι (active infinitive)
κεχέσθαι (infinitive middle passive plural)
κεχοδώς (active masculine participle)
κεχεσμένος (masculine middle participle passive plural)
κεχοδυῖᾰ (active feminine participle)
κεχεσμένη (feminine middle participle passive plural)
κεχοδός (active neuter participle)
κεχεσμένον (middle neuter participle passive plural)

desctree

Greek: χέζω (chézo)
→ Russian: хе́зать (xézatʹ)

⇒ English: -chezia

From Proto-Indo-European *ǵʰed-. Cognates include Avestan 𐬵𐬀𐬜𐬀𐬲 (haδaž, “anus”), Sanskrit हद् (had), हदति (hadati, “to evacuate, discharge excrement”), Old Armenian ձետ (jet, “tail, penis”), Albanian dhjes (“to mess up”), Northern Kurdish zotik (“anus”).

ὁ δὲ λίθον βαλεῖν / βουλόμενος ἐν σκότῳ λάβοι
τῇ χειρὶ πέλεθον ἀρτίως κεχεσμένον·
ho dè líthon baleîn / boulómenos en skótōi láboi

446 BCE – 386 BCE, Aristophanes, The Acharnians 1168–1170

May he, wanting / to throw a stone, in the darkness pick up
a piece of dung with his hand, freshly shat.

ἀλλ' οὐκ ἂν μαχέσαιτο· χέσαιτο γάρ, εἰ μαχέσαιτο.

But he would not fight: you see, he would shit, if he had to fight.

all’ ouk àn makhésaito; khésaito gár, ei makhésaito.

εἰ μηδὲ χέσαι γ' αὐτῷ σχολὴ γενήσεται, (...)
ei mēdè khésai g’ autôi skholḕ genḗsetai, (...)

450 BCE – 350 BCE, Strattis, Chrysippus 1

If he will neither have the time to shit, (...)

σησαμίδας δὲ χέζει / μῆλα δὲ χρέμπτεται.

446 BCE – 411 BCE, Eupolis, Flatterers 17

[he, who] shits sesame-cookies, / and coughs up apples.

sēsamídas dè khézei / mêla dè khrémptetai.


Ἀλιλάτ

Ἀλιλᾱ́τ (canonical)
Alilā́t (romanization)

Corresponding to Arabic *اَلْإِلَات (*alʔilāt), possibly an earlier or alternative variant of Arabic اَللَّات (al-lāt, “Allat”), itself hypothesized to be a contraction of a feminine form of الإِلٰه (al-ʔilāh, “the god”) (now obsoleted by the suffixed form الإِلٰهَة (al-ʔilāha, “the goddess”)). Compare with the name of the Islamic god, اَلله (allāh, “Allah”), itself theorized to be a contraction of الإِلٰه (al-ʔilāh). More at إِلٰه (ʔilāh).

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.8.3


εὐοῖ

head

εὐοῖ • (euoî)

→ Latin: euhoe

→ English: euoi

From an epithet of Dionysus, Εὔιος (Eúios) or Εὐάν (Euán), probably from εὖ (eû, “good”) + υἱός (huiós, “son”) (implying "Well done, my son", said by Zeus to Dionysus after he won a fight in the Gigantomachy),http://www.hellenicgods.org/Dionysos---The-Epithets or from εὖ (eû, “good”) + οἶνος (oînos, “wine”).


Λάζαρος

grc-proper noun

Λᾱ́ζᾱρος • (Lā́zāros) m (genitive Λᾱζᾱ́ρου); second declension

Λᾱ́ζᾱρος (canonical)
Lā́zāros (romanization)
Λᾱζᾱ́ρου (genitive)
ὁ Λᾱ́ζᾱρος (nominative singular)
τοῦ Λᾱζᾱ́ρου (genitive singular)
τῷ Λᾱζᾱ́ρῳ (dative singular)
τὸν Λᾱ́ζᾱρον (accusative singular)
Λᾱ́ζᾱρε (singular vocative)

→ Arabic: لعازر

→ Chinese:

desc

Mandarin: 拉撒路 (Lāsālù), 拉匝祿 /拉匝禄 (Lāzālù)

→ Czech: Lazar

→ Danish: Lazarus

→ Dutch: Lazarus

→ German: Lazarus

→ Greek: Λάζαρος (Lázaros)

→ Hebrew: לזרוס (Lazaros) (Lazarus of Bethany)

→ Indonesian: Lazarus

→ Latin: Lazarus

Catalan: Llàtzer

→ English: Lazarus

→ Finnish: Lasarus

→ French: Lazare

Italian: Lazzaro

Spanish: Lázaro

→ Japanese: ラザロ (Razaro)

→ Tagalog: Lazaro

Portuguese: Lázaro

→ Japanese: ラザロ (Razaro)

→ Romanian: Lazăr

→ Lithuanian: Lozorius

→ Norwegian: Lasarus

→ Old Armenian: Ղազարոս (Łazaros), Ղազար (Łazar)

Armenian: Ղազարոս (Ġazaros), Ղազար (Ġazar)

→ Old Church Slavonic: Лаꙁаръ (Lazarŭ)

→ Polish: Łazarz

→ Russian: Ла́зарь (Lázarʹ)

→ Swahili: Lazaro

→ Swedish: Lasaros

→ Ukrainian: Лазар (Lazar)

Borrowed from Hebrew אֶלְעָזָר (ʾelʿāzār, “El has helped.”).

bor

<i class="Latn mention" lang="en">El</i> has helped.

(biblical) a male given name, Lazarus, from Hebrew


Ζάν

head

Ζάν • (Zán) m

Zán (romanization)
ὁ Ζᾱ́ν (nominative singular)
τοῦ Ζᾱνός (genitive singular)
τῷ Ζᾱνῐ́ (dative singular)
τὸν Ζᾶνᾰ (accusative singular)
Ζᾱ́ν (singular vocative)

(Greek mythology) Doric form of Ζεύς (Zeús)


Τάν

Τάν • (Tán) m

Tán (romanization)
ὀ Τᾱ́ν (nominative singular)
τοῦ Τᾱνός (genitive singular)
τῷ Τᾱνῐ́ (dative singular)
τὸν Τᾶνᾰ (accusative singular)
Τᾱ́ν (singular vocative)


Δεύς

grc-proper noun

Δεύς • (Deús) m (genitive Δέως); third declension

Deús (romanization)
Δέως (genitive)
ὁ Δεύς (nominative singular)
τοῦ Δῆϝος (genitive singular)
τοι Δῆϝῐ (dative singular)
τὸν Δῆϝᾰ (accusative singular)
Δεῦ (singular vocative)
ὁ Δεύς (nominative singular)
τοῦ Δέος (genitive singular)
τῷ Δέῐ̈ (dative singular)
Δεῖ (dative singular)
τὸν Δῆ (accusative singular)
Δεῦ (singular vocative)

(Greek mythology) Boeotian and Laconian form of Ζεύς (Zeús)


Ἄνουβις

Ἄνουβις • (Ánoubis) m (genitive Ἀνούβιδος); third declension

Ánoubis (romanization)
Ἀνούβιδος (genitive)
ὁ Ἄνουβῐς (nominative singular)
τοῦ Ἀνούβῐδος (genitive singular)
τῷ Ἀνούβῐδῐ (dative singular)
τὸν Ἀνούβῐδᾰ (accusative singular)
Ἄνουβῐ (singular vocative)

(Egyptian mythology) Anubis (an Egyptian god)