κατηχίζω

grc-verb

κᾰτηχίζω • (kătēkhízō)

κᾰτηχίζω (canonical)
kătēkhízō (romanization)
κᾰτηχῐ́ζω (active first-person indicative singular)
κᾰτηχῐ́ζεις (active indicative second-person singular)
κᾰτηχῐ́ζει (active indicative singular third-person)
κᾰτηχῐ́ζετον (active dual indicative second-person)
κᾰτηχῐ́ζετον (active dual indicative third-person)
κᾰτηχῐ́ζομεν (active first-person indicative plural)
κᾰτηχῐ́ζετε (active indicative plural second-person)
κᾰτηχῐ́ζουσῐ (active indicative plural third-person)
κᾰτηχῐ́ζουσῐν (active indicative plural third-person)
κᾰτηχῐ́ζω (active first-person singular subjunctive)
κᾰτηχῐ́ζῃς (active second-person singular subjunctive)
κᾰτηχῐ́ζῃ (active singular subjunctive third-person)
κᾰτηχῐ́ζητον (active dual second-person subjunctive)
κᾰτηχῐ́ζητον (active dual subjunctive third-person)
κᾰτηχῐ́ζωμεν (active first-person plural subjunctive)
κᾰτηχῐ́ζητε (active plural second-person subjunctive)
κᾰτηχῐ́ζωσῐ (active plural subjunctive third-person)
κᾰτηχῐ́ζωσῐν (active plural subjunctive third-person)
κᾰτηχῐ́ζοιμῐ (active first-person optative singular)
κᾰτηχῐ́ζοις (active optative second-person singular)
κᾰτηχῐ́ζοι (active optative singular third-person)
κᾰτηχῐ́ζοιτον (active dual optative second-person)
κᾰτηχῐζοίτην (active dual optative third-person)
κᾰτηχῐ́ζοιμεν (active first-person optative plural)
κᾰτηχῐ́ζοιτε (active optative plural second-person)
κᾰτηχῐ́ζοιεν (active optative plural third-person)
κᾰτήχῐζε (active imperative second-person singular)
κᾰτηχῐζέτω (active imperative singular third-person)
κᾰτηχῐ́ζετον (active dual imperative second-person)
κᾰτηχῐζέτων (active dual imperative third-person)
κᾰτηχῐ́ζετε (active imperative plural second-person)
κᾰτηχῐζόντων (active imperative plural third-person)
κᾰτηχῐ́ζομαι (first-person indicative middle passive singular)
κᾰτηχῐ́ζῃ (indicative middle passive second-person singular)
κᾰτηχῐ́ζει (indicative middle passive second-person singular)
κᾰτηχῐ́ζεται (indicative middle passive singular third-person)
κᾰτηχῐ́ζεσθον (dual indicative middle passive second-person)
κᾰτηχῐ́ζεσθον (dual indicative middle passive third-person)
κᾰτηχῐζόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
κᾰτηχῐ́ζεσθε (indicative middle passive plural second-person)
κᾰτηχῐ́ζονται (indicative middle passive plural third-person)
κᾰτηχῐ́ζωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
κᾰτηχῐ́ζῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
κᾰτηχῐ́ζηται (middle passive singular subjunctive third-person)
κᾰτηχῐ́ζησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
κᾰτηχῐ́ζησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
κᾰτηχῐζώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
κᾰτηχῐ́ζησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
κᾰτηχῐ́ζωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
κᾰτηχῐζοίμην (first-person middle optative passive singular)
κᾰτηχῐ́ζοιο (middle optative passive second-person singular)
κᾰτηχῐ́ζοιτο (middle optative passive singular third-person)
κᾰτηχῐ́ζοισθον (dual middle optative passive second-person)
κᾰτηχῐζοίσθην (dual middle optative passive third-person)
κᾰτηχῐζοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
κᾰτηχῐ́ζοισθε (middle optative passive plural second-person)
κᾰτηχῐ́ζοιντο (middle optative passive plural third-person)
κᾰτηχῐ́ζου (imperative middle passive second-person singular)
κᾰτηχῐζέσθω (imperative middle passive singular third-person)
κᾰτηχῐ́ζεσθον (dual imperative middle passive second-person)
κᾰτηχῐζέσθων (dual imperative middle passive third-person)
κᾰτηχῐ́ζεσθε (imperative middle passive plural second-person)
κᾰτηχῐζέσθων (imperative middle passive plural third-person)
κᾰτηχῐ́ζειν (active infinitive)
κᾰτηχῐ́ζεσθαι (infinitive middle passive plural)
κᾰτηχῐ́ζων (active masculine participle)
κᾰτηχῐζόμενος (masculine middle participle passive plural)
κᾰτηχῐ́ζουσᾰ (active feminine participle)
κᾰτηχῐζομένη (feminine middle participle passive plural)
κᾰτηχῐ́ζον (active neuter participle)
κᾰτηχῐζόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἐκᾰτήχῐζον (active first-person indicative singular)
ἐκᾰτήχῐζες (active indicative second-person singular)
ἐκᾰτήχῐζε (active indicative singular third-person)
ἐκᾰτήχῐζεν (active indicative singular third-person)
ἐκᾰτηχῐ́ζετον (active dual indicative second-person)
ἐκᾰτηχῐζέτην (active dual indicative third-person)
ἐκᾰτηχῐ́ζομεν (active first-person indicative plural)
ἐκᾰτηχῐ́ζετε (active indicative plural second-person)
ἐκᾰτήχῐζον (active indicative plural third-person)
ἐκᾰτηχῐζόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐκᾰτηχῐ́ζου (indicative middle passive second-person singular)
ἐκᾰτηχῐ́ζετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐκᾰτηχῐ́ζεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐκᾰτηχῐζέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐκᾰτηχῐζόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐκᾰτηχῐ́ζεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐκᾰτηχῐ́ζοντο (indicative middle passive plural third-person)
κᾰτηχῐέω (active first-person indicative singular)
κᾰτηχῐέεις (active indicative second-person singular)
κᾰτηχῐέει (active indicative singular third-person)
κᾰτηχῐέετον (active dual indicative second-person)
κᾰτηχῐέετον (active dual indicative third-person)
κᾰτηχῐέομεν (active first-person indicative plural)
κᾰτηχῐέετε (active indicative plural second-person)
κᾰτηχῐέουσῐ (active indicative plural third-person)
κᾰτηχῐέουσῐν (active indicative plural third-person)
κᾰτηχῐέοιμῐ (active first-person optative singular)
κᾰτηχῐέοις (active optative second-person singular)
κᾰτηχῐέοι (active optative singular third-person)
κᾰτηχῐέοιτον (active dual optative second-person)
κᾰτηχῐεοίτην (active dual optative third-person)
κᾰτηχῐέοιμεν (active first-person optative plural)
κᾰτηχῐέοιτε (active optative plural second-person)
κᾰτηχῐέοιεν (active optative plural third-person)
κᾰτηχῐέομαι (first-person indicative middle singular)
κᾰτηχῐέῃ (indicative middle second-person singular)
κᾰτηχῐέει (indicative middle second-person singular)
κᾰτηχῐέεται (indicative middle singular third-person)
κᾰτηχῐέεσθον (dual indicative middle second-person)
κᾰτηχῐέεσθον (dual indicative middle third-person)
κᾰτηχῐεόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
κᾰτηχῐέεσθε (indicative middle plural second-person)
κᾰτηχῐέονται (indicative middle plural third-person)
κᾰτηχῐεοίμην (first-person middle optative singular)
κᾰτηχῐέοιο (middle optative second-person singular)
κᾰτηχῐέοιτο (middle optative singular third-person)
κᾰτηχῐέοισθον (dual middle optative second-person)
κᾰτηχῐεοίσθην (dual middle optative third-person)
κᾰτηχῐεοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
κᾰτηχῐέοισθε (middle optative plural second-person)
κᾰτηχῐέοιντο (middle optative plural third-person)
κᾰτηχῐσθήσομαι (first-person indicative passive singular)
κᾰτηχῐσθήσῃ (indicative passive second-person singular)
κᾰτηχῐσθήσεται (indicative passive singular third-person)
κᾰτηχῐσθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
κᾰτηχῐσθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
κᾰτηχῐσθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
κᾰτηχῐσθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
κᾰτηχῐσθήσονται (indicative passive plural third-person)
κᾰτηχῐσθησοίμην (first-person optative passive singular)
κᾰτηχῐσθήσοιο (optative passive second-person singular)
κᾰτηχῐσθήσοιτο (optative passive singular third-person)
κᾰτηχῐσθήσοισθον (dual optative passive second-person)
κᾰτηχῐσθησοίσθην (dual optative passive third-person)
κᾰτηχῐσθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
κᾰτηχῐσθήσοισθε (optative passive plural second-person)
κᾰτηχῐσθήσοιντο (optative passive plural third-person)
κᾰτηχῐέειν (active infinitive)
κᾰτηχῐέεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθήσεσθαι (infinitive passive)
κᾰτηχῐέων (active masculine participle)
κᾰτηχῐεόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθησόμενος (masculine participle passive)
κᾰτηχῐέουσᾰ (active feminine participle)
κᾰτηχῐεομένη (feminine middle participle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθησομένη (feminine participle passive)
κᾰτηχῐέον (active neuter participle)
κᾰτηχῐεόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθησόμενον (neuter participle passive)
κᾰτηχῐῶ (active first-person indicative singular)
κᾰτηχῐεῖς (active indicative second-person singular)
κᾰτηχῐεῖ (active indicative singular third-person)
κᾰτηχῐεῖτον (active dual indicative second-person)
κᾰτηχῐεῖτον (active dual indicative third-person)
κᾰτηχῐοῦμεν (active first-person indicative plural)
κᾰτηχῐεῖτε (active indicative plural second-person)
κᾰτηχῐοῦσῐ (active indicative plural third-person)
κᾰτηχῐοῦσῐν (active indicative plural third-person)
κᾰτηχῐοίην (active first-person optative singular)
κᾰτηχῐοῖμῐ (active first-person optative singular)
κᾰτηχῐοίης (active optative second-person singular)
κᾰτηχῐοῖς (active optative second-person singular)
κᾰτηχῐοίη (active optative singular third-person)
κᾰτηχῐοῖ (active optative singular third-person)
κᾰτηχῐοῖτον (active dual optative second-person)
κᾰτηχῐοίητον (active dual optative second-person)
κᾰτηχῐοίτην (active dual optative third-person)
κᾰτηχῐοιήτην (active dual optative third-person)
κᾰτηχῐοῖμεν (active first-person optative plural)
κᾰτηχῐοίημεν (active first-person optative plural)
κᾰτηχῐοῖτε (active optative plural second-person)
κᾰτηχῐοίητε (active optative plural second-person)
κᾰτηχῐοῖεν (active optative plural third-person)
κᾰτηχῐοίησᾰν (active optative plural third-person)
κᾰτηχῐοῦμαι (first-person indicative middle singular)
κᾰτηχῐῇ (indicative middle second-person singular)
κᾰτηχῐεῖται (indicative middle singular third-person)
κᾰτηχῐεῖσθον (dual indicative middle second-person)
κᾰτηχῐεῖσθον (dual indicative middle third-person)
κᾰτηχῐούμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
κᾰτηχῐεῖσθε (indicative middle plural second-person)
κᾰτηχῐοῦνται (indicative middle plural third-person)
κᾰτηχῐοίμην (first-person middle optative singular)
κᾰτηχῐοῖο (middle optative second-person singular)
κᾰτηχῐοῖτο (middle optative singular third-person)
κᾰτηχῐοῖσθον (dual middle optative second-person)
κᾰτηχῐοίσθην (dual middle optative third-person)
κᾰτηχῐοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
κᾰτηχῐοῖσθε (middle optative plural second-person)
κᾰτηχῐοῖντο (middle optative plural third-person)
κᾰτηχῐσθήσομαι (first-person indicative passive singular)
κᾰτηχῐσθήσῃ (indicative passive second-person singular)
κᾰτηχῐσθήσεται (indicative passive singular third-person)
κᾰτηχῐσθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
κᾰτηχῐσθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
κᾰτηχῐσθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
κᾰτηχῐσθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
κᾰτηχῐσθήσονται (indicative passive plural third-person)
κᾰτηχῐσθησοίμην (first-person optative passive singular)
κᾰτηχῐσθήσοιο (optative passive second-person singular)
κᾰτηχῐσθήσοιτο (optative passive singular third-person)
κᾰτηχῐσθήσοισθον (dual optative passive second-person)
κᾰτηχῐσθησοίσθην (dual optative passive third-person)
κᾰτηχῐσθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
κᾰτηχῐσθήσοισθε (optative passive plural second-person)
κᾰτηχῐσθήσοιντο (optative passive plural third-person)
κᾰτηχῐεῖν (active infinitive)
κᾰτηχῐεῖσθαι (infinitive middle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθήσεσθαι (infinitive passive)
κᾰτηχῐῶν (active masculine participle)
κᾰτηχῐούμενος (masculine middle participle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθησόμενος (masculine participle passive)
κᾰτηχῐοῦσᾰ (active feminine participle)
κᾰτηχῐουμένη (feminine middle participle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθησομένη (feminine participle passive)
κᾰτηχῐοῦν (active neuter participle)
κᾰτηχῐούμενον (middle neuter participle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθησόμενον (neuter participle passive)
ἐκᾰτήχῐσᾰ (active first-person indicative singular)
ἐκᾰτήχῐσᾰς (active indicative second-person singular)
ἐκᾰτήχῐσε (active indicative singular third-person)
ἐκᾰτήχῐσεν (active indicative singular third-person)
ἐκᾰτηχῐ́σᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐκᾰτηχῐσᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐκᾰτηχῐ́σᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐκᾰτηχῐ́σᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐκᾰτήχῐσᾰν (active indicative plural third-person)
κᾰτηχῐ́σω (active first-person singular subjunctive)
κᾰτηχῐ́σῃς (active second-person singular subjunctive)
κᾰτηχῐ́σῃ (active singular subjunctive third-person)
κᾰτηχῐ́σητον (active dual second-person subjunctive)
κᾰτηχῐ́σητον (active dual subjunctive third-person)
κᾰτηχῐ́σωμεν (active first-person plural subjunctive)
κᾰτηχῐ́σητε (active plural second-person subjunctive)
κᾰτηχῐ́σωσῐ (active plural subjunctive third-person)
κᾰτηχῐ́σωσῐν (active plural subjunctive third-person)
κᾰτηχῐ́σαιμῐ (active first-person optative singular)
κᾰτηχῐ́σειᾰς (active optative second-person singular)
κᾰτηχῐ́σαις (active optative second-person singular)
κᾰτηχῐ́σειε (active optative singular third-person)
κᾰτηχῐ́σειεν (active optative singular third-person)
κᾰτηχῐ́σαι (active optative singular third-person)
κᾰτηχῐ́σαιτον (active dual optative second-person)
κᾰτηχῐσαίτην (active dual optative third-person)
κᾰτηχῐ́σαιμεν (active first-person optative plural)
κᾰτηχῐ́σαιτε (active optative plural second-person)
κᾰτηχῐ́σειᾰν (active optative plural third-person)
κᾰτηχῐ́σαιεν (active optative plural third-person)
κᾰτήχῐσον (active imperative second-person singular)
κᾰτηχῐσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
κᾰτηχῐ́σᾰτον (active dual imperative second-person)
κᾰτηχῐσᾰ́των (active dual imperative third-person)
κᾰτηχῐ́σᾰτε (active imperative plural second-person)
κᾰτηχῐσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐκᾰτηχῐσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐκᾰτηχῐ́σω (indicative middle second-person singular)
ἐκᾰτηχῐ́σᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐκᾰτηχῐ́σᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐκᾰτηχῐσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐκᾰτηχῐσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐκᾰτηχῐ́σᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐκᾰτηχῐ́σᾰντο (indicative middle plural third-person)
κᾰτηχῐ́σωμαι (first-person middle singular subjunctive)
κᾰτηχῐ́σῃ (middle second-person singular subjunctive)
κᾰτηχῐ́σηται (middle singular subjunctive third-person)
κᾰτηχῐ́σησθον (dual middle second-person subjunctive)
κᾰτηχῐ́σησθον (dual middle subjunctive third-person)
κᾰτηχῐσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
κᾰτηχῐ́σησθε (middle plural second-person subjunctive)
κᾰτηχῐ́σωνται (middle plural subjunctive third-person)
κᾰτηχῐσαίμην (first-person middle optative singular)
κᾰτηχῐ́σαιο (middle optative second-person singular)
κᾰτηχῐ́σαιτο (middle optative singular third-person)
κᾰτηχῐ́σαισθον (dual middle optative second-person)
κᾰτηχῐσαίσθην (dual middle optative third-person)
κᾰτηχῐσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
κᾰτηχῐ́σαισθε (middle optative plural second-person)
κᾰτηχῐ́σαιντο (middle optative plural third-person)
κᾰτήχῐσαι (imperative middle second-person singular)
κᾰτηχῐσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
κᾰτηχῐ́σᾰσθον (dual imperative middle second-person)
κᾰτηχῐσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
κᾰτηχῐ́σᾰσθε (imperative middle plural second-person)
κᾰτηχῐσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐκᾰτηχῐ́σθην (first-person indicative passive singular)
ἐκᾰτηχῐ́σθης (indicative passive second-person singular)
ἐκᾰτηχῐ́σθη (indicative passive singular third-person)
ἐκᾰτηχῐ́σθητον (dual indicative passive second-person)
ἐκᾰτηχῐσθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐκᾰτηχῐ́σθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐκᾰτηχῐ́σθητε (indicative passive plural second-person)
ἐκᾰτηχῐ́σθησᾰν (indicative passive plural third-person)
κᾰτηχῐσθῶ (first-person passive singular subjunctive)
κᾰτηχῐσθῇς (passive second-person singular subjunctive)
κᾰτηχῐσθῇ (passive singular subjunctive third-person)
κᾰτηχῐσθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
κᾰτηχῐσθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
κᾰτηχῐσθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
κᾰτηχῐσθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
κᾰτηχῐσθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
κᾰτηχῐσθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
κᾰτηχῐσθείην (first-person optative passive singular)
κᾰτηχῐσθείης (optative passive second-person singular)
κᾰτηχῐσθείη (optative passive singular third-person)
κᾰτηχῐσθεῖτον (dual optative passive second-person)
κᾰτηχῐσθείητον (dual optative passive second-person)
κᾰτηχῐσθείτην (dual optative passive third-person)
κᾰτηχῐσθειήτην (dual optative passive third-person)
κᾰτηχῐσθεῖμεν (first-person optative passive plural)
κᾰτηχῐσθείημεν (first-person optative passive plural)
κᾰτηχῐσθεῖτε (optative passive plural second-person)
κᾰτηχῐσθείητε (optative passive plural second-person)
κᾰτηχῐσθεῖεν (optative passive plural third-person)
κᾰτηχῐσθείησᾰν (optative passive plural third-person)
κᾰτηχῐ́σθητῐ (imperative passive second-person singular)
κᾰτηχῐσθήτω (imperative passive singular third-person)
κᾰτηχῐ́σθητον (dual imperative passive second-person)
κᾰτηχῐσθήτων (dual imperative passive third-person)
κᾰτηχῐ́σθητε (imperative passive plural second-person)
κᾰτηχῐσθέντων (imperative passive plural third-person)
κᾰτηχῐ́σαι (active infinitive)
κᾰτηχῐ́σᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθῆναι (infinitive passive)
κᾰτηχῐ́σᾱς (active masculine participle)
κᾰτηχῐσᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθείς (masculine participle passive)
κᾰτηχῐ́σᾱσᾰ (active feminine participle)
κᾰτηχῐσᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθεῖσᾰ (feminine participle passive)
κᾰτηχῐ́σᾰν (active neuter participle)
κᾰτηχῐσᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
κᾰτηχῐσθέν (neuter participle passive)
ἐκᾰτήχῐκᾰ (active first-person indicative singular)
ἐκᾰτήχῐκᾰς (active indicative second-person singular)
ἐκᾰτήχῐκε (active indicative singular third-person)
ἐκᾰτήχῐκεν (active indicative singular third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐκᾰτηχῐ́κᾰτον (active dual indicative third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐκᾰτηχῐ́κᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐκᾰτηχῐ́κᾱσῐ (active indicative plural third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κᾱσῐν (active indicative plural third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κω (active first-person singular subjunctive)
ἐκᾰτηχῐ́κῃς (active second-person singular subjunctive)
ἐκᾰτηχῐ́κῃ (active singular subjunctive third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κητον (active dual second-person subjunctive)
ἐκᾰτηχῐ́κητον (active dual subjunctive third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κωμεν (active first-person plural subjunctive)
ἐκᾰτηχῐ́κητε (active plural second-person subjunctive)
ἐκᾰτηχῐ́κωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κοιμῐ (active first-person optative singular)
ἐκᾰτηχῐκοίην (active first-person optative singular)
ἐκᾰτηχῐ́κοις (active optative second-person singular)
ἐκᾰτηχῐκοίης (active optative second-person singular)
ἐκᾰτηχῐ́κοι (active optative singular third-person)
ἐκᾰτηχῐκοίη (active optative singular third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κοιτον (active dual optative second-person)
ἐκᾰτηχῐκοίτην (active dual optative third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κοιμεν (active first-person optative plural)
ἐκᾰτηχῐ́κοιτε (active optative plural second-person)
ἐκᾰτηχῐ́κοιεν (active optative plural third-person)
ἐκᾰτήχῐκε (active imperative second-person singular)
ἐκᾰτηχῐκέτω (active imperative singular third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κετον (active dual imperative second-person)
ἐκᾰτηχῐκέτων (active dual imperative third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κετε (active imperative plural second-person)
ἐκᾰτηχῐκόντων (active imperative plural third-person)
ἐκᾰτήχῐσμαι (first-person indicative middle passive singular)
ἐκᾰτήχῐσαι (indicative middle passive second-person singular)
ἐκᾰτήχῐσται (indicative middle passive singular third-person)
ἐκᾰτήχῐσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐκᾰτήχῐσθον (dual indicative middle passive third-person)
ἐκᾰτηχῐ́σμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐκᾰτήχῐσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐκᾰτηχῐ́δᾰται (indicative middle passive plural third-person)
ἐκᾰτηχῐσμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
ἐκᾰτηχῐσμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
ἐκᾰτηχῐσμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
ἐκᾰτηχῐσμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἐκᾰτηχῐσμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἐκᾰτηχῐσμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
ἐκᾰτηχῐσμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἐκᾰτηχῐσμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
ἐκᾰτηχῐσμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
ἐκᾰτηχῐσμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
ἐκᾰτηχῐσμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
ἐκᾰτηχῐσμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
ἐκᾰτηχῐσμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
ἐκᾰτηχῐσμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
ἐκᾰτηχῐσμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
ἐκᾰτηχῐσμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
ἐκᾰτηχῐσμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
ἐκᾰτήχῐσο (imperative middle passive second-person singular)
ἐκᾰτηχῐ́σθω (imperative middle passive singular third-person)
ἐκᾰτήχῐσθον (dual imperative middle passive second-person)
ἐκᾰτηχῐ́σθων (dual imperative middle passive third-person)
ἐκᾰτήχῐσθε (imperative middle passive plural second-person)
ἐκᾰτηχῐ́σθων (imperative middle passive plural third-person)
ἐκᾰτηχῐκέναι (active infinitive)
ἐκᾰτηχῐ́σθαι (infinitive middle passive plural)
ἐκᾰτηχῐκώς (active masculine participle)
ἐκᾰτηχῐσμένος (masculine middle participle passive plural)
ἐκᾰτηχῐκυῖᾰ (active feminine participle)
ἐκᾰτηχῐσμένη (feminine middle participle passive plural)
ἐκᾰτηχῐκός (active neuter participle)
ἐκᾰτηχῐσμένον (middle neuter participle passive plural)
ἐκᾰτηχῐ́κειν (active first-person indicative singular)
ἐκᾰτηχῐ́κη (active first-person indicative singular)
ἐκᾰτηχῐ́κεις (active indicative second-person singular)
ἐκᾰτηχῐ́κης (active indicative second-person singular)
ἐκᾰτηχῐ́κει (active indicative singular third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κειν (active indicative singular third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κετον (active dual indicative second-person)
ἐκᾰτηχῐκέτην (active dual indicative third-person)
ἐκᾰτηχῐ́κεμεν (active first-person indicative plural)
ἐκᾰτηχῐ́κετε (active indicative plural second-person)
ἐκᾰτηχῐ́κεσᾰν (active indicative plural third-person)
ἐκᾰτηχῐ́σμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐκᾰτήχῐσο (indicative middle passive second-person singular)
ἐκᾰτήχῐστο (indicative middle passive singular third-person)
ἐκᾰτήχῐσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐκᾰτηχῐ́σθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐκᾰτηχῐ́σμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐκᾰτήχῐσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐκᾰτηχῐ́δᾰτο (indicative middle passive plural third-person)

→ Latin: catechizō (see there for further descendants)

From κατήχησις (katḗkhēsis) + -ίζω (-ízō).

af

κατήχησις (katḗkhēsis) + -ίζω (-ízō)

κατηχίζειν· νουθετεῖν. ἐνηχεῖν
katēkhízein; noutheteîn. enēkheîn

5th century CE, Hesychius Alexandreus, Συναγωγὴ Πασῶν Λέξεων κατὰ Στοιχεῖον Κ

katēkhízein: to admonish, to teach verbally

(Koine, Christianity) to instruct in the elements of religion, catechize


εὐαγγελιστής

grc-noun

εὐαγγελιστοῦ

εὐαγγελιστής • (euangelistḗs) m (genitive εὐαγγελιστοῦ); first declension

euangelistḗs (romanization)
εὐαγγελιστοῦ (genitive)
ὁ εὐᾰγγελῐστής (nominative singular)
τὼ εὐᾰγγελῐστᾱ́ (dual nominative)
οἱ εὐᾰγγελῐσταί (nominative plural)
τοῦ εὐᾰγγελῐστοῦ (genitive singular)
τοῖν εὐᾰγγελῐσταῖν (dual genitive)
τῶν εὐᾰγγελῐστῶν (genitive plural)
τῷ εὐᾰγγελῐστῇ (dative singular)
τοῖν εὐᾰγγελῐσταῖν (dative dual)
τοῖς εὐᾰγγελῐσταῖς (dative plural)
τὸν εὐᾰγγελῐστήν (accusative singular)
τὼ εὐᾰγγελῐστᾱ́ (accusative dual)
τοὺς εὐᾰγγελῐστᾱ́ς (accusative plural)
εὐᾰγγελῐστᾰ́ (singular vocative)
εὐᾰγγελῐστᾱ́ (dual vocative)
εὐᾰγγελῐσταί (plural vocative)

grc-decl

εὐᾰγγελῐστής

desc

Ευαγγελιστής

Greek: Ευαγγελιστής (Evangelistís)

𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐍃𐍄𐌰

→ Gothic: 𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐍃𐍄𐌰 (aiwaggēlista)

→ Latin: evangelista (see there for further descendants)

→ Old Church Slavonic: евангелистъ (evangelistŭ)

→ Macedonian: евангелист (evangelist)

→ Romanian: evanghelist

→ Russian: евангели́ст (jevangelíst)

→ Ukrainian: євангелі́ст (jevanhelíst)

From εὐαγγελίζω (euangelízō) + -ιστής (-istḗs)


ἐκ βαθέων

head

ἐκ βᾰθέων • (ek băthéōn)

ἐκ βᾰθέων (canonical)
ek băthéōn (romanization)

→ Latin: de profundis

desc

→ Greek: εκ βαθέων (ek vathéon) (learned)

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Psalms 129.1

from the bottom of one's heart
from the bottom of one's heart

(Koine, biblical) from the bottom of one's heart, (literally "from the depths")


πεντάτευχος

pentáteukhos (romanization)
πεντάτευχον (neuter)
πεντᾰ́τευχος (feminine masculine nominative singular)
πεντᾰ́τευχον (neuter nominative singular)
πεντᾰτεύχω (dual feminine masculine nominative)
πεντᾰτεύχω (dual neuter nominative)
πεντᾰ́τευχοι (feminine masculine nominative plural)
πεντᾰ́τευχᾰ (neuter nominative plural)
πεντᾰτεύχου (feminine genitive masculine singular)
πεντᾰτεύχου (genitive neuter singular)
πεντᾰτεύχοιν (dual feminine genitive masculine)
πεντᾰτεύχοιν (dual genitive neuter)
πεντᾰτεύχων (feminine genitive masculine plural)
πεντᾰτεύχων (genitive neuter plural)
πεντᾰτεύχῳ (dative feminine masculine singular)
πεντᾰτεύχῳ (dative neuter singular)
πεντᾰτεύχοιν (dative dual feminine masculine)
πεντᾰτεύχοιν (dative dual neuter)
πεντᾰτεύχοις (dative feminine masculine plural)
πεντᾰτεύχοις (dative neuter plural)
πεντᾰ́τευχον (accusative feminine masculine singular)
πεντᾰ́τευχον (accusative neuter singular)
πεντᾰτεύχω (accusative dual feminine masculine)
πεντᾰτεύχω (accusative dual neuter)
πεντᾰτεύχους (accusative feminine masculine plural)
πεντᾰ́τευχᾰ (accusative neuter plural)
πεντᾰ́τευχε (feminine masculine singular vocative)
πεντᾰ́τευχον (neuter singular vocative)
πεντᾰτεύχω (dual feminine masculine vocative)
πεντᾰτεύχω (dual neuter vocative)
πεντᾰ́τευχοι (feminine masculine plural vocative)
πεντᾰ́τευχᾰ (neuter plural vocative)
πεντᾰτεύχως (adverbial feminine masculine neuter)
πεντᾰτευχότερος (comparative feminine masculine neuter)
πεντᾰτευχότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

grc-adecl

πεντά˘τευχος

Greek: Πεντάτευχος (Pentátefchos)

→ Latin: Pentateuchus

→ Asturian: Pentateucu

→ Catalan: Pentateuc

desctree

→ Dutch: Pentateuch
Afrikaans: Pentateug
→ Indonesian: Pentateukh

→ Finnish: pentateukki

→ French: Pentateuque

→ Galician: Pentateuco

→ Italian: Pentateuco

→ Polish: Pentateuch

→ Portuguese: Pentateuco

→ Romanian: Pentateuh

→ Spanish: Pentateuco

From πεντα- (penta-, “five”) + τεῦχος (teûkhos, “case of papyrus rolls”).

af

(nominalized, feminine, Judaism, Christianity) Pentateuch, Torah


σεράφ

grc-noun

σεράφ • (seráph) n or m (genitive σεράφ); irregular declension

seráph (romanization)
σεράφ (genitive)
τὸ σεράφ (nominative singular)
τᾰ̀ σεραφείν (nominative plural)
σεραφείμ (nominative plural)
σεραφίν (nominative plural)
σεραφίμ (nominative plural)
τοῦ σεράφ (genitive singular)
τῶν σεραφείν (genitive plural)
σεραφείμ (genitive plural)
σεραφίν (genitive plural)
σεραφίμ (genitive plural)
τῷ σεράφ (dative singular)
τοῖς σεραφείν (dative plural)
σεραφείμ (dative plural)
σεραφίν (dative plural)
σεραφίμ (dative plural)
τὸ σεράφ (accusative singular)
τᾰ̀ σεραφείν (accusative plural)
σεραφείμ (accusative plural)
σεραφίν (accusative plural)
σεραφίμ (accusative plural)
σεράφ (singular vocative)
σεραφείν (plural vocative)
σεραφείμ (plural vocative)
σεραφίν (plural vocative)
σεραφίμ (plural vocative)
ὁ σεράφ (nominative singular)
οἱ σεραφείν (nominative plural)
σεραφείμ (nominative plural)
σεραφίν (nominative plural)
σεραφίμ (nominative plural)
τοῦ σεράφ (genitive singular)
τῶν σεραφείν (genitive plural)
σεραφείμ (genitive plural)
σεραφίν (genitive plural)
σεραφίμ (genitive plural)
τῷ σεράφ (dative singular)
τοῖς σεραφείν (dative plural)
σεραφείμ (dative plural)
σεραφίν (dative plural)
σεραφίμ (dative plural)
τὸν σεράφ (accusative singular)
τοὺς σεραφείν (accusative plural)
σεραφείμ (accusative plural)
σεραφίν (accusative plural)
σεραφίμ (accusative plural)
σεράφ (singular vocative)
σεραφείν (plural vocative)
σεραφείμ (plural vocative)
σεραφίν (plural vocative)
σεραφίμ (plural vocative)

grc-decl

σεραφείν, σεραφείμ, σεραφίν, σεραφίμ

σεραφείν, σεραφείμ, σεραφίν, σεραφίμ

σεραφείν, σεραφείμ, σεραφίν, σεραφίμ

σεραφείν, σεραφείμ, σεραφίν, σεραφίμ

σεραφείν, σεραφείμ, σεραφίν, σεραφίμ

σεραφείν, σεραφείμ, σεραφίν, σεραφίμ

desc

Greek: σεραφείμ (serafeím), σεραφίμ (serafím)

→ Latin: seraph, seraphīm, seraphīn

→ Old Church Slavonic: серафимъ (serafimŭ)

→ Old East Slavic: серафимъ (serafimŭ)

Russian: серафим (serafim)

Ukrainian: серафим (serafym)

→ Romanian: serafim

Borrowed from Biblical Hebrew שָׂרָף (śārāp̄, “burning one”), back-formed from σεραφείμ (serapheím) by analogy with Biblical Hebrew שְׂרָפִים (śərāp̄îm).

bor+

Coordinate term: χερούβ (kheroúb)

Old Testament, Isaiah 6:2

Old Testament, Isaiah 6:6


ἀντίχριστος

grc-noun

ἀντίχριστος • (antíkhristos) m (genitive ἀντιχρίστου); second declension

antíkhristos (romanization)
ἀντιχρίστου (genitive)
ὁ ἀντίχριστος (nominative singular)
οἱ ἀντίχριστοι (nominative plural)
τοῦ ἀντιχρίστου (genitive singular)
τῶν ἀντιχρίστων (genitive plural)
τῷ ἀντιχρίστῳ (dative singular)
τοῖς ἀντιχρίστοις (dative plural)
τὸν ἀντίχριστον (accusative singular)
τοὺς ἀντιχρίστους (accusative plural)
ἀντίχριστε (singular vocative)
ἀντίχριστοι (plural vocative)

→ Latin: antichristus, Antichristus

desctree

→ Old English: Antecrist
Middle English: Antecrist, Anticrist, auntecrist, onticrist, Anntecrist, antcrist, ancrist, Anntecrist
English: Antichrist
Scots: Antichrist

→ Dutch: antichrist

→ Finnish: antikristus, Antikristus

→ German: Antichrist

→ Old Polish: Antykryst, Ancykryst
Polish: Antychryst, Ancykryst, Antykryst, antykrystus (Middle Polish), Ancychryst (Chełmno-Dobrzyń, Warmia), Ancochryst (Masuria, Warmia), Ancykrys, Ancygrys (Przemyśl)
Silesian: jancykryst, ancykryst, lancykryst

desc

→ Russian: анти́христ (antíxrist), Анти́христ (Antíxrist)

→ Kazakh: Антихрист (Antixrist)

→ Macedonian: Антихрист (Antihrist)

From ἀντι- (anti-) + Χριστός (Khristós).

Παιδία, ἐσχάτη ὥρα ἐστίν, καὶ καθὼς ἠκούσατε ὅτι ἀντίχριστος ἔρχεται, καὶ νῦν ἀντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν ὅθεν γινώσκομεν ὅτι ἐσχάτη ὥρα ἐστίν.

circa 100 C.E., New Testament, First Epistle of John 2:18

1611 translation by King James Version
Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.

Paidía, eskhátē hṓra estín, kaì kathṑs ēkoúsate hóti antíkhristos érkhetai, kaì nûn antíkhristoi polloì gegónasin hóthen ginṓskomen hóti eskhátē hṓra estín.


θαυματουργός

grc-noun

θαυμᾰτουργός

θαυμᾰτουργοῦ

θαυμᾰτουργός • (thaumătourgós) m (genitive θαυμᾰτουργοῦ); second declension

θαυμᾰτουργός (canonical)
thaumătourgós (romanization)
θαυμᾰτουργοῦ (genitive)
ὁ θαυμᾰτουργός (nominative singular)
τὼ θαυμᾰτουργώ (dual nominative)
οἱ θαυμᾰτουργοί (nominative plural)
τοῦ θαυμᾰτουργοῦ (genitive singular)
τοῖν θαυμᾰτουργοῖν (dual genitive)
τῶν θαυμᾰτουργῶν (genitive plural)
τῷ θαυμᾰτουργῷ (dative singular)
τοῖν θαυμᾰτουργοῖν (dative dual)
τοῖς θαυμᾰτουργοῖς (dative plural)
τὸν θαυμᾰτουργόν (accusative singular)
τὼ θαυμᾰτουργώ (accusative dual)
τοὺς θαυμᾰτουργούς (accusative plural)
θαυμᾰτουργέ (singular vocative)
θαυμᾰτουργώ (dual vocative)
θαυμᾰτουργοί (plural vocative)

grc-decl

θαυμᾰτουργός

desc

чоудотворьць

→ Old Church Slavonic: чоудотворьць (čudotvorĭcĭ) (calque) (see there for further descendants)

→ Medieval Latin: thaumatūrgus

→ Dutch: thaumaturg

→ English: thaumaturge, thaumaturgus

→ French: thaumaturge (learned)

→ Galician: taumaturgo (learned)

→ Italian: taumaturgo (learned)

→ Portuguese: taumaturgo (learned)

→ Spanish: taumaturgo (learned)

From θαῦμα, θαυματ- (thaûma, thaumat-) + -ουργός (-ourgós). Also substantivised.

af

θαῦμα, θαυματ-

(Koine, Christianity) miracle worker, wonderworker


Ἰάϊρος

grc-proper noun

Ἰάϊρος • (Iáïros) m (genitive Ἰαΐρου); second declension

Iáïros (romanization)
Ἰαΐρου (genitive)
ὁ Ἰάϊρος (nominative singular)
τοῦ Ἰαΐρου (genitive singular)
τῷ Ἰαΐρῳ (dative singular)
τὸν Ἰάϊρον (accusative singular)
Ἰάϊρε (singular vocative)

Latin: Iairus (see there for further descendants)

desc

→ Gothic: 𐌹𐌰𐌴𐌹𐍂𐌿𐍃 (iaeirus), 𐌾𐌰𐌴𐌹𐍂𐌿𐍃 (jaeirus) (learned)

From Biblical Hebrew יָאִיר (Yāʾîr). Doublet of Ἰαΐρ (Iaḯr).


Ἐσθήρ

desctree

→ Old Armenian: Եսթեր (Estʻer)
→ Armenian: Եսթեր (Estʻer) (learned)

→ Latin: Esthēr (see there for further descendants)

desc

→ Russian: Есфи́рь (Jesfírʹ), Эсфи́рь (Esfírʹ)

From Biblical Hebrew אֶסְתֵּר (ʾestēr), from Old Persian 𐎠𐎿𐎫𐎼 (a-s-t-r /star-/, “star”), from either Proto-Iranian *Hstā́ or Akkadian Ištar (“Ishtar”).

der

καὶ ἦν τούτῳ παῖς θρεπτή, θυγάτηρ Ἀμιναδὰβ ἀδελφοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ ὄνομα αὐτῇ Ἐσθήρ· ἐν δὲ τῷ μεταλλάξαι αὐτῆς τοὺς γονεῖς ἐπαίδευσεν αὐτὴν ἑαυτῷ εἰς γυναῖκα· καὶ ἦν τὸ κοράσιον καλὸν τῷ εἴδει.

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Esther 2.7

And he had a foster child, daughter of Aminadab his father’s brother, and her name was Esther; and when her parents were dead, he brought her up for a wife for himself: and the damsel was beautiful.

kaì ên toútōi paîs threptḗ, thugátēr Aminadàb adelphoû patròs autoû, kaì ónoma autêi Esthḗr; en dè tôi metalláxai autês toùs goneîs epaídeusen autḕn heautôi eis gunaîka; kaì ên tò korásion kalòn tôi eídei.


κοινόβιος

κοινόβῐος (canonical)
koinóbĭos (romanization)
κοινόβῐον (neuter)
κοινόβῐος (feminine masculine nominative singular)
κοινόβῐον (neuter nominative singular)
κοινοβῐ́ω (dual feminine masculine nominative)
κοινοβῐ́ω (dual neuter nominative)
κοινόβῐοι (feminine masculine nominative plural)
κοινόβῐᾰ (neuter nominative plural)
κοινοβῐ́ου (feminine genitive masculine singular)
κοινοβῐ́ου (genitive neuter singular)
κοινοβῐ́οιν (dual feminine genitive masculine)
κοινοβῐ́οιν (dual genitive neuter)
κοινοβῐ́ων (feminine genitive masculine plural)
κοινοβῐ́ων (genitive neuter plural)
κοινοβῐ́ῳ (dative feminine masculine singular)
κοινοβῐ́ῳ (dative neuter singular)
κοινοβῐ́οιν (dative dual feminine masculine)
κοινοβῐ́οιν (dative dual neuter)
κοινοβῐ́οις (dative feminine masculine plural)
κοινοβῐ́οις (dative neuter plural)
κοινόβῐον (accusative feminine masculine singular)
κοινόβῐον (accusative neuter singular)
κοινοβῐ́ω (accusative dual feminine masculine)
κοινοβῐ́ω (accusative dual neuter)
κοινοβῐ́ους (accusative feminine masculine plural)
κοινόβῐᾰ (accusative neuter plural)
κοινόβῐε (feminine masculine singular vocative)
κοινόβῐον (neuter singular vocative)
κοινοβῐ́ω (dual feminine masculine vocative)
κοινοβῐ́ω (dual neuter vocative)
κοινόβῐοι (feminine masculine plural vocative)
κοινόβῐᾰ (neuter plural vocative)
κοινοβῐ́ως (adverbial feminine masculine neuter)
κοινοβῐώτερος (comparative feminine masculine neuter)
κοινοβῐώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Greek: κοινόβιο (koinóvio)

Latin: coenobium
→ English: coenobium

desc

→ Old Church Slavonic: киновиꙗ (kinovija)

→ Romanian: chinovie

From κοινός (koinós, “common, shared”) + βίος (bíos, “live”)


ὑπακοή

grc-noun

ὑπᾰκοή • (hupăkoḗ) f (genitive ὑπᾰκοής); first declension

ὑπᾰκοή (canonical)
hupăkoḗ (romanization)
ὑπᾰκοής (genitive)
ἡ ῠ̔πᾰκοή (nominative singular)
τὼ ῠ̔πᾰκοᾱ́ (dual nominative)
αἱ ῠ̔πᾰκοαί (nominative plural)
τῆς ῠ̔πᾰκοῆς (genitive singular)
τοῖν ῠ̔πᾰκοαῖν (dual genitive)
τῶν ῠ̔πᾰκοῶν (genitive plural)
τῇ ῠ̔πᾰκοῇ (dative singular)
τοῖν ῠ̔πᾰκοαῖν (dative dual)
ταῖς ῠ̔πᾰκοαῖς (dative plural)
τὴν ῠ̔πᾰκοήν (accusative singular)
τὼ ῠ̔πᾰκοᾱ́ (accusative dual)
τᾱ̀ς ῠ̔πᾰκοᾱ́ς (accusative plural)
ῠ̔πᾰκοή (singular vocative)
ῠ̔πᾰκοᾱ́ (dual vocative)
ῠ̔πᾰκοαί (plural vocative)

From the verb ὑπακούω (hupakoúō, “give ear, hearken”).


Ἰάφεθ

Greek: Ιάφεθ (Iáfeth)

→ Old Armenian: Յաբէթ (Yabētʻ)

Armenian: Հաբեթ (Habetʻ)

→ Old Church Slavonic: Іафеѳъ (Iafeθŭ)

→ Old East Slavic: Афетъ (Afetŭ)

→ Latin: Iaphet (see there for further descendants)


ἐγκαίνια

ἐγκαίνῐᾰ • (enkaínĭă) n pl (genitive ἐγκαινίων); second declension

ἐγκαίνῐᾰ (canonical)
enkaínĭă (romanization)
ἐγκαινίων (genitive)
τᾰ̀ ἐγκαίνῐᾰ (nominative plural)
τῶν ἐγκαινῐ́ων (genitive plural)
τοῖς ἐγκαινῐ́οις (dative plural)
τᾰ̀ ἐγκαίνῐᾰ (accusative plural)
ἐγκαίνῐᾰ (plural vocative)

→ Old Georgian: ენკენისთვე (enḳenistve)

→ Laz: ეკენია (eǩenia)

→ Mingrelian: ეკენია (eḳenia)

desc

→ Gothic: 𐌹𐌽𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸𐌰 (inniujiþa) (calque)

desctree

→ Latin: encaenia
→ English: encaenia, Encaenia

From ἐγ- (eg-) + καινός (kainós) + -ια (-ia). Semantic loan from Biblical Hebrew חֲנֻכָּה (ḥănukkâ).

sl

(Judaism) a feast of dedication, especially that established by Judas Maccabeus at the reconsecration of the temple in Jerusalem: Hanukkah


δευτερονόμιον

grc-proper noun

δευτερονομίου

δευτερονόμιον • (deuteronómion) n (genitive δευτερονομίου); second declension

deuteronómion (romanization)
δευτερονομίου (genitive)
τὸ δευτερονόμιον (nominative singular)
τοῦ δευτερονομίου (genitive singular)
τῷ δευτερονομίῳ (dative singular)
τὸ δευτερονόμιον (accusative singular)
δευτερονόμιον (singular vocative)

grc-decl

δευτερονόμιον

→ Latin: deuteronomium

From δεύτερος (deúteros, “second”) + νόμος (nómos, “law”) + -ιον (-ion). Translates Biblical Hebrew מִשְׁנֵה הַתּוֹרָה (mišnê hattôrâ).

noncog

מִשְׁנֵה הַתּוֹרָה

(Judaism) repetition of the law, a copy of the law


αὐτοκέφαλος

autoképhalos (romanization)
αὐτοκέφαλον (neuter)
αὐτοκέφαλος (feminine masculine nominative singular)
αὐτοκέφαλον (neuter nominative singular)
αὐτοκέφαλοι (feminine masculine nominative plural)
αὐτοκέφαλᾰ (neuter nominative plural)
αὐτοκεφάλου (feminine genitive masculine singular)
αὐτοκεφάλου (genitive neuter singular)
αὐτοκεφάλων (feminine genitive masculine plural)
αὐτοκεφάλων (genitive neuter plural)
αὐτοκεφάλῳ (dative feminine masculine singular)
αὐτοκεφάλῳ (dative neuter singular)
αὐτοκεφάλοις (dative feminine masculine plural)
αὐτοκεφάλοις (dative neuter plural)
αὐτοκέφαλον (accusative feminine masculine singular)
αὐτοκέφαλον (accusative neuter singular)
αὐτοκεφάλους (accusative feminine masculine plural)
αὐτοκέφαλᾰ (accusative neuter plural)
αὐτοκέφαλε (feminine masculine singular vocative)
αὐτοκέφαλον (neuter singular vocative)
αὐτοκέφαλοι (feminine masculine plural vocative)
αὐτοκέφαλᾰ (neuter plural vocative)

Greek: αυτοκέφαλος (aftokéfalos)

desc

→ Armenian: ինքնագլուխ (inkʻnaglux) (calque)

автокефа́лен

→ Bulgarian: автокефа́лен (avtokefálen)

→ English: autocephalous

→ Finnish: autokefaalinen

→ French: autocéphale

→ Italian: autocefalo

→ Macedonian: автокефален (avtokefalen)

автокефальный

→ Russian: автокефальный (avtokefalʹnyj)

From αὐτο- (auto-) + κεφαλή (kephalḗ) + -ος (-os)


κυριακός

κῡρῐᾰκός (canonical)
kūrĭăkós (romanization)
κῡρῐᾰκή (feminine)
κῡρῐᾰκόν (neuter)
κῡρῐᾰκός (masculine nominative singular)
κῡρῐᾰκή (feminine nominative singular)
κῡρῐᾰκόν (neuter nominative singular)
κῡρῐᾰκοί (masculine nominative plural)
κῡρῐᾰκαί (feminine nominative plural)
κῡρῐᾰκᾰ́ (neuter nominative plural)
κῡρῐᾰκοῦ (genitive masculine singular)
κῡρῐᾰκῆς (feminine genitive singular)
κῡρῐᾰκοῦ (genitive neuter singular)
κῡρῐᾰκῶν (genitive masculine plural)
κῡρῐᾰκῶν (feminine genitive plural)
κῡρῐᾰκῶν (genitive neuter plural)
κῡρῐᾰκῷ (dative masculine singular)
κῡρῐᾰκῇ (dative feminine singular)
κῡρῐᾰκῷ (dative neuter singular)
κῡρῐᾰκοῖς (dative masculine plural)
κῡρῐᾰκαῖς (dative feminine plural)
κῡρῐᾰκοῖς (dative neuter plural)
κῡρῐᾰκόν (accusative masculine singular)
κῡρῐᾰκήν (accusative feminine singular)
κῡρῐᾰκόν (accusative neuter singular)
κῡρῐᾰκούς (accusative masculine plural)
κῡρῐᾰκᾱ́ς (accusative feminine plural)
κῡρῐᾰκᾰ́ (accusative neuter plural)
κῡρῐᾰκέ (masculine singular vocative)
κῡρῐᾰκή (feminine singular vocative)
κῡρῐᾰκόν (neuter singular vocative)
κῡρῐᾰκοί (masculine plural vocative)
κῡρῐᾰκαί (feminine plural vocative)
κῡρῐᾰκᾰ́ (neuter plural vocative)

(Koine, Christianity) belonging or pertaining to the Lord


κατηχούμενος

κᾰτηχούμενος (canonical)
kătēkhoúmenos (romanization)
κᾰτηχουμένη (feminine)
κᾰτηχούμενον (neuter)
κᾰτηχούμενος (masculine nominative singular)
κᾰτηχουμένη (feminine nominative singular)
κᾰτηχούμενον (neuter nominative singular)
κᾰτηχουμένω (dual masculine nominative)
κᾰτηχουμένᾱ (dual feminine nominative)
κᾰτηχουμένω (dual neuter nominative)
κᾰτηχούμενοι (masculine nominative plural)
κᾰτηχούμεναι (feminine nominative plural)
κᾰτηχούμενᾰ (neuter nominative plural)
κᾰτηχουμένου (genitive masculine singular)
κᾰτηχουμένης (feminine genitive singular)
κᾰτηχουμένου (genitive neuter singular)
κᾰτηχουμένοιν (dual genitive masculine)
κᾰτηχουμέναιν (dual feminine genitive)
κᾰτηχουμένοιν (dual genitive neuter)
κᾰτηχουμένων (genitive masculine plural)
κᾰτηχουμένων (feminine genitive plural)
κᾰτηχουμένων (genitive neuter plural)
κᾰτηχουμένῳ (dative masculine singular)
κᾰτηχουμένῃ (dative feminine singular)
κᾰτηχουμένῳ (dative neuter singular)
κᾰτηχουμένοιν (dative dual masculine)
κᾰτηχουμέναιν (dative dual feminine)
κᾰτηχουμένοιν (dative dual neuter)
κᾰτηχουμένοις (dative masculine plural)
κᾰτηχουμέναις (dative feminine plural)
κᾰτηχουμένοις (dative neuter plural)
κᾰτηχούμενον (accusative masculine singular)
κᾰτηχουμένην (accusative feminine singular)
κᾰτηχούμενον (accusative neuter singular)
κᾰτηχουμένω (accusative dual masculine)
κᾰτηχουμένᾱ (accusative dual feminine)
κᾰτηχουμένω (accusative dual neuter)
κᾰτηχουμένους (accusative masculine plural)
κᾰτηχουμένᾱς (accusative feminine plural)
κᾰτηχούμενᾰ (accusative neuter plural)
κᾰτηχούμενε (masculine singular vocative)
κᾰτηχουμένη (feminine singular vocative)
κᾰτηχούμενον (neuter singular vocative)
κᾰτηχουμένω (dual masculine vocative)
κᾰτηχουμένᾱ (dual feminine vocative)
κᾰτηχουμένω (dual neuter vocative)
κᾰτηχούμενοι (masculine plural vocative)
κᾰτηχούμεναι (feminine plural vocative)
κᾰτηχούμενᾰ (neuter plural vocative)
κᾰτηχουμένως (adverbial feminine masculine neuter)
κᾰτηχουμενώτερος (comparative feminine masculine neuter)
κᾰτηχουμενώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

grc-adecl

κᾰτηχούμενος

Latin: catēchūmenus (see there for further descendants)

(Koine, Byzantine, nominalized, Christianity) catechumen


προσήλυτος

grc-noun

προσήλῠτος • (prosḗlŭtos) m (genitive προσηλύτου); second declension

προσήλῠτος (canonical)
prosḗlŭtos (romanization)
προσηλύτου (genitive)
ὁ προσήλῠτος (nominative singular)
τὼ προσηλῠ́τω (dual nominative)
οἱ προσήλῠτοι (nominative plural)
τοῦ προσηλῠ́του (genitive singular)
τοῖν προσηλῠ́τοιν (dual genitive)
τῶν προσηλῠ́των (genitive plural)
τῷ προσηλῠ́τῳ (dative singular)
τοῖν προσηλῠ́τοιν (dative dual)
τοῖς προσηλῠ́τοις (dative plural)
τὸν προσήλῠτον (accusative singular)
τὼ προσηλῠ́τω (accusative dual)
τοὺς προσηλῠ́τους (accusative plural)
προσήλῠτε (singular vocative)
προσηλῠ́τω (dual vocative)
προσήλῠτοι (plural vocative)

Greek: προσήλυτος (prosílytos)

→ Latin: prosēlytus (see there for further descendants)

→ Ukrainian: прозеліт (prozelit)

From the root of προσήλυθον (prosḗluthon, aorist of προσέρχομαι (prosérkhomai, “to approach”)) + -τος (-tos), thus literally, “one that has approached”.

af

aorist of <i class="Polyt mention" lang="grc">προσέρχομαι</i> (prosérkhomai, “to approach”)