δαιμόνιος

δαιμόνῐος (canonical)
daimónĭos (romanization)
δαιμονῐ́ᾱ (feminine)
δαιμόνῐον (neuter)
δαιμόνῐος (masculine nominative singular)
δαιμονῐ́ᾱ (feminine nominative singular)
δαιμόνῐον (neuter nominative singular)
δαιμονῐ́ω (dual masculine nominative)
δαιμονῐ́ᾱ (dual feminine nominative)
δαιμονῐ́ω (dual neuter nominative)
δαιμόνῐοι (masculine nominative plural)
δαιμόνῐαι (feminine nominative plural)
δαιμόνῐᾰ (neuter nominative plural)
δαιμονῐ́ου (genitive masculine singular)
δαιμονῐ́ᾱς (feminine genitive singular)
δαιμονῐ́ου (genitive neuter singular)
δαιμονῐ́οιν (dual genitive masculine)
δαιμονῐ́αιν (dual feminine genitive)
δαιμονῐ́οιν (dual genitive neuter)
δαιμονῐ́ων (genitive masculine plural)
δαιμονῐ́ων (feminine genitive plural)
δαιμονῐ́ων (genitive neuter plural)
δαιμονῐ́ῳ (dative masculine singular)
δαιμονῐ́ᾳ (dative feminine singular)
δαιμονῐ́ῳ (dative neuter singular)
δαιμονῐ́οιν (dative dual masculine)
δαιμονῐ́αιν (dative dual feminine)
δαιμονῐ́οιν (dative dual neuter)
δαιμονῐ́οις (dative masculine plural)
δαιμονῐ́αις (dative feminine plural)
δαιμονῐ́οις (dative neuter plural)
δαιμόνῐον (accusative masculine singular)
δαιμονῐ́ᾱν (accusative feminine singular)
δαιμόνῐον (accusative neuter singular)
δαιμονῐ́ω (accusative dual masculine)
δαιμονῐ́ᾱ (accusative dual feminine)
δαιμονῐ́ω (accusative dual neuter)
δαιμονῐ́ους (accusative masculine plural)
δαιμονῐ́ᾱς (accusative feminine plural)
δαιμόνῐᾰ (accusative neuter plural)
δαιμόνῐε (masculine singular vocative)
δαιμονῐ́ᾱ (feminine singular vocative)
δαιμόνῐον (neuter singular vocative)
δαιμονῐ́ω (dual masculine vocative)
δαιμονῐ́ᾱ (dual feminine vocative)
δαιμονῐ́ω (dual neuter vocative)
δαιμόνῐοι (masculine plural vocative)
δαιμόνῐαι (feminine plural vocative)
δαιμόνῐᾰ (neuter plural vocative)
δαιμονῐ́ως (adverbial feminine masculine neuter)
δαιμονῐώτερος (comparative feminine masculine neuter)
δαιμονῐώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)
δαιμόνῐος (masculine nominative singular)
δαιμονῐ́η (feminine nominative singular)
δαιμόνῐον (neuter nominative singular)
δαιμονῐ́ω (dual masculine nominative)
δαιμονῐ́ᾱ (dual feminine nominative)
δαιμονῐ́ω (dual neuter nominative)
δαιμόνῐοι (masculine nominative plural)
δαιμόνῐαι (feminine nominative plural)
δαιμόνῐᾰ (neuter nominative plural)
δαιμονῐ́ου (genitive masculine singular)
δαιμονῐοῖο (genitive masculine singular)
δαιμονῐ́οιο (genitive masculine singular)
δαιμονῐόο (genitive masculine singular)
δαιμονῐ́οο (genitive masculine singular)
δαιμονῐ́ης (feminine genitive singular)
δαιμονῐ́ου (genitive neuter singular)
δαιμονῐοῖο (genitive neuter singular)
δαιμονῐ́οιο (genitive neuter singular)
δαιμονῐόο (genitive neuter singular)
δαιμονῐ́οο (genitive neuter singular)
δαιμονῐ́οιῐν (dual genitive masculine)
δαιμονῐ́αιν (dual feminine genitive)
δαιμονῐ́αιῐν (dual feminine genitive)
δαιμονῐ́ῃῐν (dual feminine genitive)
daimonĭ́ain (dual feminine genitive)
daimonĭ́aiĭn (dual feminine genitive)
daimonĭ́ēiĭn (dual feminine genitive)
δαιμονῐ́οιῐν (dual genitive neuter)
δαιμονῐ́ων (genitive masculine plural)
δαιμονῐᾱ́ων (feminine genitive plural)
δαιμονῐέ͜ων (feminine genitive plural)
δαιμονῐῶν (feminine genitive plural)
δαιμονῐ́ων (genitive neuter plural)
δαιμονῐ́ῳ (dative masculine singular)
δαιμονῐ́ῃ (dative feminine singular)
δαιμονῐ́ῳ (dative neuter singular)
δαιμονῐ́οιῐν (dative dual masculine)
δαιμονῐ́αιν (dative dual feminine)
δαιμονῐ́αιῐν (dative dual feminine)
δαιμονῐ́ῃῐν (dative dual feminine)
daimonĭ́ain (dative dual feminine)
daimonĭ́aiĭn (dative dual feminine)
daimonĭ́ēiĭn (dative dual feminine)
δαιμονῐ́οιῐν (dative dual neuter)
δαιμονῐ́οισῐ (dative masculine plural)
δαιμονῐ́οισῐν (dative masculine plural)
δαιμονῐ́οις (dative masculine plural)
daimonĭ́oisĭ (dative masculine plural)
daimonĭ́oisĭn (dative masculine plural)
daimonĭ́ois (dative masculine plural)
δαιμονῐ́ῃσῐ (dative feminine plural)
δαιμονῐ́ῃσῐν (dative feminine plural)
δαιμονῐ́ῃς (dative feminine plural)
δαιμονῐ́αις (dative feminine plural)
daimonĭ́ēisĭ (dative feminine plural)
daimonĭ́ēisĭn (dative feminine plural)
daimonĭ́ēis (dative feminine plural)
daimonĭ́ais (dative feminine plural)
δαιμονῐ́οισῐ (dative neuter plural)
δαιμονῐ́οισῐν (dative neuter plural)
δαιμονῐ́οις (dative neuter plural)
daimonĭ́oisĭ (dative neuter plural)
daimonĭ́oisĭn (dative neuter plural)
daimonĭ́ois (dative neuter plural)
δαιμόνῐον (accusative masculine singular)
δαιμονῐ́ην (accusative feminine singular)
δαιμόνῐον (accusative neuter singular)
δαιμονῐ́ω (accusative dual masculine)
δαιμονῐ́ᾱ (accusative dual feminine)
δαιμονῐ́ω (accusative dual neuter)
δαιμονῐ́ους (accusative masculine plural)
δαιμονῐ́ᾱς (accusative feminine plural)
δαιμόνῐᾰ (accusative neuter plural)
δαιμόνῐε (masculine singular vocative)
δαιμονῐ́η (feminine singular vocative)
δαιμόνῐον (neuter singular vocative)
δαιμονῐ́ω (dual masculine vocative)
δαιμονῐ́ᾱ (dual feminine vocative)
δαιμονῐ́ω (dual neuter vocative)
δαιμόνῐοι (masculine plural vocative)
δαιμόνῐαι (feminine plural vocative)
δαιμόνῐᾰ (neuter plural vocative)
δαιμονῐ́ως (adverbial feminine masculine neuter)
δαιμονῐώτερος (comparative feminine masculine neuter)
δαιμονῐώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

From δαίμων (daímōn, “god, divine power, evil spirit”) + -ῐος (-ĭos, adjective suffix).

af

(Christianity) proceeding from an evil spirit, demon, see cacodemon.


μητροπολίτης

grc-noun

μητροπολῑ́της

μητροπολῑ́του

μητροπολῑ́της • (mētropolī́tēs) m (genitive μητροπολῑ́του); first declension

μητροπολῑ́της (canonical)
mētropolī́tēs (romanization)
μητροπολῑ́του (genitive)
ὁ μητροπολῑ́της (nominative singular)
τὼ μητροπολῑ́τᾱ (dual nominative)
οἱ μητροπολῖται (nominative plural)
τοῦ μητροπολῑ́του (genitive singular)
τοῖν μητροπολῑ́ταιν (dual genitive)
τῶν μητροπολῑτῶν (genitive plural)
τῷ μητροπολῑ́τῃ (dative singular)
τοῖν μητροπολῑ́ταιν (dative dual)
τοῖς μητροπολῑ́ταις (dative plural)
τὸν μητροπολῑ́την (accusative singular)
τὼ μητροπολῑ́τᾱ (accusative dual)
τοὺς μητροπολῑ́τᾱς (accusative plural)
μητροπολῖτᾰ (singular vocative)
μητροπολῑ́τᾱ (dual vocative)
μητροπολῖται (plural vocative)

grc-decl

μητροπολῑ́της

desc

μητροπολίτης

Μητροπολίτης

Greek: μητροπολίτης (mitropolítis), Μητροπολίτης (Mitropolítis)

→ Esperanto: metropolito

→ Finnish: metropoliitta

→ Latin: mētropolīta

→ English: metropolite

→ French: métropolite

→ Italian: metropolita (learned)

→ Polish: metropolita

→⇒ Latin: mētropolītānus (see there for further descendants)

→ Macedonian: митропо́лит (mitropólit)

→ Romanian: mitropolit

→ Russian: митрополи́т (mitropolít)

→ Ukrainian: митрополи́т (mytropolýt)

From μητρόπολις (mētrópolis) + -ῑ́της (-ī́tēs).


Λάζαρος

grc-proper noun

Λᾱ́ζᾱρος • (Lā́zāros) m (genitive Λᾱζᾱ́ρου); second declension

Λᾱ́ζᾱρος (canonical)
Lā́zāros (romanization)
Λᾱζᾱ́ρου (genitive)
ὁ Λᾱ́ζᾱρος (nominative singular)
τοῦ Λᾱζᾱ́ρου (genitive singular)
τῷ Λᾱζᾱ́ρῳ (dative singular)
τὸν Λᾱ́ζᾱρον (accusative singular)
Λᾱ́ζᾱρε (singular vocative)

→ Arabic: لعازر

→ Chinese:

desc

Mandarin: 拉撒路 (Lāsālù), 拉匝祿 /拉匝禄 (Lāzālù)

→ Czech: Lazar

→ Danish: Lazarus

→ Dutch: Lazarus

→ German: Lazarus

→ Greek: Λάζαρος (Lázaros)

→ Hebrew: לזרוס (Lazaros) (Lazarus of Bethany)

→ Indonesian: Lazarus

→ Latin: Lazarus

Catalan: Llàtzer

→ English: Lazarus

→ Finnish: Lasarus

→ French: Lazare

Italian: Lazzaro

Spanish: Lázaro

→ Japanese: ラザロ (Razaro)

→ Tagalog: Lazaro

Portuguese: Lázaro

→ Japanese: ラザロ (Razaro)

→ Romanian: Lazăr

→ Lithuanian: Lozorius

→ Norwegian: Lasarus

→ Old Armenian: Ղազարոս (Łazaros), Ղազար (Łazar)

Armenian: Ղազարոս (Ġazaros), Ղազար (Ġazar)

→ Old Church Slavonic: Лаꙁаръ (Lazarŭ)

→ Polish: Łazarz

→ Russian: Ла́зарь (Lázarʹ)

→ Swahili: Lazaro

→ Swedish: Lasaros

→ Ukrainian: Лазар (Lazar)

Borrowed from Hebrew אֶלְעָזָר (ʾelʿāzār, “El has helped.”).

bor

<i class="Latn mention" lang="en">El</i> has helped.

(biblical) a male given name, Lazarus, from Hebrew


σύμβολον

grc-noun

σῠ́μβολον • (sŭ́mbolon) n (genitive σῠμβόλου); second declension

σῠ́μβολον (canonical)
sŭ́mbolon (romanization)
σῠμβόλου (genitive)
τὸ σῠ́μβολον (nominative singular)
τὼ σῠμβόλω (dual nominative)
τᾰ̀ σῠ́μβολᾰ (nominative plural)
τοῦ σῠμβόλου (genitive singular)
τοῖν σῠμβόλοιν (dual genitive)
τῶν σῠμβόλων (genitive plural)
τῷ σῠμβόλῳ (dative singular)
τοῖν σῠμβόλοιν (dative dual)
τοῖς σῠμβόλοις (dative plural)
τὸ σῠ́μβολον (accusative singular)
τὼ σῠμβόλω (accusative dual)
τᾰ̀ σῠ́μβολᾰ (accusative plural)
σῠ́μβολον (singular vocative)
σῠμβόλω (dual vocative)
σῠ́μβολᾰ (plural vocative)

→ Greek: σύμβολο (sýmvolo) (learned)

→ Latin: symbolum (see there for further descendants)

from σῠμβάλλω (sŭmbállō, “I throw together, dash together, compare, correspond, tally, come to a conclusion”), from σῠν- (sŭn-, “with, together”) + βάλλω (bállō, “I throw, put”).

affix

(biblical, Ecclesiastes) the distinctive mark of Christians, a confession of faith, a creed


Πνεῦμα τὸ Ἅγιον

grc-proper noun

Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον

Πνεύμᾰτος τοῦ Ἁγῐ́ου

Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον • (Pneûmă tò Hágĭon) n (genitive Πνεύμᾰτος τοῦ Ἁγῐ́ου); third declension

Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον (canonical)
Pneûmă tò Hágĭon (romanization)
Πνεύμᾰτος τοῦ Ἁγῐ́ου (genitive)
τὸ Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον (nominative singular)
τοῦ Πνεύμᾰτος τοῦ Ἁγῐ́ου (genitive singular)
τῷ Πνεύμᾰτῐ τῷ Ἁγῐ́ῳ (dative singular)
τὸ Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον (accusative singular)
Πνεῦμᾰ Ἅγῐον (singular vocative)

grc-decl

Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον

Πνεύμᾰτος τοῦ Ἁγῐ́ου

Πνεύμᾰτῐ τῷ Ἁγῐ́ῳ

Πνεῦμᾰ Ἅγῐον

desc

Άγιον Πνεύμα

Greek: Άγιον Πνεύμα (Ágion Pnévma)

desctree

→ Latin: Spīritus Sānctus, spīritus sānctus (calque)
→ Old English: Hāliġ Gāst (calque)
Middle English: holigost
English: Holy Ghost
→ Old High German: heilagēr geist (calque)
Middle High German: heileger geist
German: Heiliger Geist
→ Finnish: Pyhä Henki (calque)

From πνεῦμᾰ (pneûmă, “breath, vital force, soul”) + ἅγῐος (hágĭos, “holy”), a calque of Hebrew רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (rū́aḥ haqqṓḏeš).

cal

רוּחַ הַקֹּדֶשׁ

(Christianity) The Holy Ghost, the Holy Spirit.


Μεσσίας

grc-proper noun

Μεσσῑ́ᾱς • (Messī́ās) m (genitive Μεσσῑ́ου); first declension

Μεσσῑ́ᾱς (canonical)
Messī́ās (romanization)
Μεσσῑ́ου (genitive)
ὁ Μεσσῑ́ᾱς (nominative singular)
τοῦ Μεσσῑ́ου (genitive singular)
τῷ Μεσσῑ́ᾳ (dative singular)
τὸν Μεσσῑ́ᾱν (accusative singular)
Μεσσῑ́ᾱ (singular vocative)

Greek: Μεσσίας (Messías)

→ Coptic: ⲙⲉⲥⲓⲁⲥ (mesias)

→ Latin: Messīās (see there for further descendants)

From Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (məšīḥā), from Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ, “anointed”).

bor

Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (məšīḥā)

der

(biblical) Messiah or Christ; the Anointed one


ῥαββί

ῥᾰββῑ́ (canonical)
rhăbbī́ (romanization)
ὁ ῥᾰββῑ́ (nominative singular)
τοῦ ῥᾰββῑ́ (genitive singular)
τῷ ῥᾰββῑ́ (dative singular)
τὸν ῥᾰββῑ́ (accusative singular)
ῥᾰββῑ́ (singular vocative)

Greek: ραββί (ravví)

→ Latin: rabbī (see there for further descendants)

→ Russian: рабби (rabbi)

From Aramaic רבי (“rabbi, spiritual teacher”). Cf. Hebrew רַבִּי (rabī́, “my master”).

bor

70 CE – 110 CE, The Gospel of Matthew 23:7

The Gospel of Mark 9:5

50 CE – 100 CE, The Gospel of John 1:38


Ἔσδρας

grc-proper noun

Ἔσδρᾱς • (Ésdrās) m (genitive Ἔσδρου); first declension

Ἔσδρᾱς (canonical)
Ésdrās (romanization)
Ἔσδρου (genitive)
ὁ Ἔσδρᾱς (nominative singular)
τοῦ Ἔσδρου (genitive singular)
τῷ Ἔσδρᾳ (dative singular)
τὸν Ἔσδρᾱν (accusative singular)
Ἔσδρᾱ (singular vocative)

Greek: Έσδρας (Ésdras)

→ Latin: Esdrās

→ English: Esdras

→ Spanish: Esdras

→ French: Esdras

→ Italian: Esdra

→ Polish: Ezdrasz

→ Portuguese: Esdras

The Ancient Greek rendering of the Biblical Hebrew עֶזְרָא (ʿezrā) used in the Greek Septuagint.


Θεοτόκος

grc-noun

Θεοτόκος • (Theotókos) f (genitive Θεοτόκου); second declension

Theotókos (romanization)
Θεοτόκου (genitive)
ἡ Θεοτόκος (nominative singular)
τῆς Θεοτόκου (genitive singular)
τῇ Θεοτόκῳ (dative singular)
τὴν Θεοτόκον (accusative singular)
Θεοτόκε (singular vocative)

→ Greek: Θεοτόκος (Theotókos) (learned)

→ English: Theotokos

As Koine adjective θεοτόκος (theotókos), substantivised feminine noun < Θεός (Theós, “God”) + τόκος (tókos, “childbirth; offspring”) from τίκτω (tíktō, “I beget”). Sense "Virgin Mary" already by Origen of Alexandria (c. 185 – c. 253).

af

ἀσυμφανὴς ἦν ὁ τῆς θεοτόκου λόγος

obscure was the sayingᵖʳᵒᵖʰᵉᶜʸ about Theotokos

(Christianity) God-bearer; Mother of God; Holy Mother of God; Theotokos, a sacred title given to the Virgin Mary as the mother of Jesus Christ


Τεσσαρεσκαιδεκατῖται

grc-noun

Τεσσᾰρεσκαιδεκᾰτῖται

Τεσσᾰρεσκαιδεκᾰτῑτῶν

Τεσσᾰρεσκαιδεκᾰτῖται • (Tessăreskaidekătîtai) m (genitive Τεσσᾰρεσκαιδεκᾰτῑτῶν); first declension

Τεσσᾰρεσκαιδεκᾰτῖται (canonical)
Tessăreskaidekătîtai (romanization)
Τεσσᾰρεσκαιδεκᾰτῑτῶν (genitive)
οἱ Τεσσᾰρεσκαιδεκᾰτῖται (nominative plural)
τῶν Τεσσᾰρεσκαιδεκᾰτῑτῶν (genitive plural)
τοῖς Τεσσᾰρεσκαιδεκᾰτῑ́ταις (dative plural)
τοὺς Τεσσᾰρεσκαιδεκᾰτῑ́τᾱς (accusative plural)
Τεσσᾰρεσκαιδεκᾰτῖται (plural vocative)

grc-decl

Τεσσᾰρεσκαιδεκᾰτῑ́της

Latin: Tessarescaedecatītae

From τεσσᾰρεσκαιδέκᾰτος (tessăreskaidékătos, “fourteenth”) + -ῑ́της (-ī́tēs). Compare to Quārtadecimānī.

suffix

τεσσᾰρεσκαιδέκᾰτος

a name given to the followers of the fourth-century heretical movement of Audianism which honored the death of Christ on the eve of Jewish Passover on fourteenth day of Nisan instead of Easter Sunday; Quartodecimans, Audians

en-Τεσσαρεσκαιδεκατῖται-grc-noun-HuQBPQ63


καινότης

grc-noun

καινότης • (kainótēs) f (genitive καινότητος); third declension

kainótēs (romanization)
καινότητος (genitive)
ἡ καινότης (nominative singular)
τὼ καινότητε (dual nominative)
αἱ καινότητες (nominative plural)
τῆς καινότητος (genitive singular)
τοῖν καινοτήτοιν (dual genitive)
τῶν καινοτήτων (genitive plural)
τῇ καινότητῐ (dative singular)
τοῖν καινοτήτοιν (dative dual)
ταῖς καινότησῐ (dative plural)
καινότησῐν (dative plural)
taîs kainótēsĭ (dative plural)
taîs kainótēsĭn (dative plural)
τὴν καινότητᾰ (accusative singular)
τὼ καινότητε (accusative dual)
τᾱ̀ς καινότητᾰς (accusative plural)
καινότης (singular vocative)
καινότητε (dual vocative)
καινότητες (plural vocative)

From καινός (kainós, “new”) + -της (-tēs, suffix forming nouns of state).

af

New Testament, Epistle to the Romans 6:4

New Testament, Epistle to the Romans 7:6

(biblical, Christianity) the new state of eternal life given by the Holy Spirit


Ἐφραιμίτης

grc-noun

Ἐφραιμῑ́της • (Ephraimī́tēs) m (genitive Ἐφραιμῑ́του); first declension

Ἐφραιμῑ́της (canonical)
Ephraimī́tēs (romanization)
Ἐφραιμῑ́του (genitive)
ὁ Ἐφραιμῑ́της (nominative singular)
τὼ Ἐφραιμῑ́τᾱ (dual nominative)
οἱ Ἐφραιμῖται (nominative plural)
τοῦ Ἐφραιμῑ́του (genitive singular)
τοῖν Ἐφραιμῑ́ταιν (dual genitive)
τῶν Ἐφραιμῑτῶν (genitive plural)
τῷ Ἐφραιμῑ́τῃ (dative singular)
τοῖν Ἐφραιμῑ́ταιν (dative dual)
τοῖς Ἐφραιμῑ́ταις (dative plural)
τὸν Ἐφραιμῑ́την (accusative singular)
τὼ Ἐφραιμῑ́τᾱ (accusative dual)
τοὺς Ἐφραιμῑ́τᾱς (accusative plural)
Ἐφραιμῖτᾰ (singular vocative)
Ἐφραιμῑ́τᾱ (dual vocative)
Ἐφραιμῖται (plural vocative)

Latin: Ephraimītēs

English: Ephraimite

Ἐφραίμ (Ephraím) + -ῑ́της (-ī́tēs, “member of a group”)

suffix

(biblical) An allegiant of the Israelite tribal patriarch Ephraim, a member of the tribe purportedly descended from him, or an inhabitant of the Northern Kingdom of Israel (930–720 B.C.), in which the tribe of Ephraim was preëminent.


Μιχαίας

grc-proper noun

Μῐχαίᾱς • (Mĭkhaíās) m (genitive Μῐχαίου); first declension

Μῐχαίᾱς (canonical)
Mĭkhaíās (romanization)
Μῐχαίου (genitive)
ὁ Μῐχαίᾱς (nominative singular)
τοῦ Μῐχαίου (genitive singular)
τῷ Μῐχαίᾳ (dative singular)
τὸν Μῐχαίᾱν (accusative singular)
Μῐχαίᾱ (singular vocative)

Latin: Michaeās

From Biblical Hebrew מִיכָיָה (Mîḵāyāh, “Who is like Yah?”).


ἐφημερία

grc-noun

ἐφημερῐ́ᾱ • (ephēmerĭ́ā) f (genitive ἐφημερῐ́ᾱς); first declension

ἐφημερῐ́ᾱ (canonical)
ephēmerĭ́ā (romanization)
ἐφημερῐ́ᾱς (genitive)
ἡ ἐφημερῐ́ᾱ (nominative singular)
τὼ ἐφημερῐ́ᾱ (dual nominative)
αἱ ἐφημερῐ́αι (nominative plural)
τῆς ἐφημερῐ́ᾱς (genitive singular)
τοῖν ἐφημερῐ́αιν (dual genitive)
τῶν ἐφημερῐῶν (genitive plural)
τῇ ἐφημερῐ́ᾳ (dative singular)
τοῖν ἐφημερῐ́αιν (dative dual)
ταῖς ἐφημερῐ́αις (dative plural)
τὴν ἐφημερῐ́ᾱν (accusative singular)
τὼ ἐφημερῐ́ᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἐφημερῐ́ᾱς (accusative plural)
ἐφημερῐ́ᾱ (singular vocative)
ἐφημερῐ́ᾱ (dual vocative)
ἐφημερῐ́αι (plural vocative)

From ἐφήμερος (ephḗmeros, “daily”) + -ίᾱ (-íā), from ἐπ(ί) (ep(í), “upon”, “on”) + ἡμέρᾱ (hēmérā, “day”).

compound

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, 1 Chronicles 23.6

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Nehemiah 23.30

50 CE – 100 CE, The Gospel of Luke 1:5

(biblical) the division of priests for the daily service in a temple

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, 1 Esdras 1.16


ναζιραῖος

naziraîos (romanization)
ναζιραία (feminine)
ναζιραῖον (neuter)
ναζιραῖος (masculine nominative singular)
ναζιραίᾱ (feminine nominative singular)
ναζιραῖον (neuter nominative singular)
ναζιραίω (dual masculine nominative)
ναζιραίᾱ (dual feminine nominative)
ναζιραίω (dual neuter nominative)
ναζιραῖοι (masculine nominative plural)
ναζιραῖαι (feminine nominative plural)
ναζιραῖᾰ (neuter nominative plural)
ναζιραίου (genitive masculine singular)
ναζιραίᾱς (feminine genitive singular)
ναζιραίου (genitive neuter singular)
ναζιραίοιν (dual genitive masculine)
ναζιραίαιν (dual feminine genitive)
ναζιραίοιν (dual genitive neuter)
ναζιραίων (genitive masculine plural)
ναζιραίων (feminine genitive plural)
ναζιραίων (genitive neuter plural)
ναζιραίῳ (dative masculine singular)
ναζιραίᾳ (dative feminine singular)
ναζιραίῳ (dative neuter singular)
ναζιραίοιν (dative dual masculine)
ναζιραίαιν (dative dual feminine)
ναζιραίοιν (dative dual neuter)
ναζιραίοις (dative masculine plural)
ναζιραίαις (dative feminine plural)
ναζιραίοις (dative neuter plural)
ναζιραῖον (accusative masculine singular)
ναζιραίᾱν (accusative feminine singular)
ναζιραῖον (accusative neuter singular)
ναζιραίω (accusative dual masculine)
ναζιραίᾱ (accusative dual feminine)
ναζιραίω (accusative dual neuter)
ναζιραίους (accusative masculine plural)
ναζιραίᾱς (accusative feminine plural)
ναζιραῖᾰ (accusative neuter plural)
ναζιραῖε (masculine singular vocative)
ναζιραίᾱ (feminine singular vocative)
ναζιραῖον (neuter singular vocative)
ναζιραίω (dual masculine vocative)
ναζιραίᾱ (dual feminine vocative)
ναζιραίω (dual neuter vocative)
ναζιραῖοι (masculine plural vocative)
ναζιραῖαι (feminine plural vocative)
ναζιραῖᾰ (neuter plural vocative)
ναζιραίως (adverbial feminine masculine neuter)
ναζιραιότερος (comparative feminine masculine neuter)
ναζιραιότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

→ Latin: Nāzīraeus

Borrowed from Biblical Hebrew נָזִיר (nāzîr, “Nazarite”), perhaps from נִזַּר (nizzar, “separate; consecrate oneself”).

bor

(Koine, biblical) consecrated in the Nazarite vows


ναζιραῖος

grc-noun

ναζιραῖος • (naziraîos) m (genitive ναζιραίου); second declension

naziraîos (romanization)
ναζιραίου (genitive)
ὁ ναζιραῖος (nominative singular)
τὼ ναζιραίω (dual nominative)
οἱ ναζιραῖοι (nominative plural)
τοῦ ναζιραίου (genitive singular)
τοῖν ναζιραίοιν (dual genitive)
τῶν ναζιραίων (genitive plural)
τῷ ναζιραίῳ (dative singular)
τοῖν ναζιραίοιν (dative dual)
τοῖς ναζιραίοις (dative plural)
τὸν ναζιραῖον (accusative singular)
τὼ ναζιραίω (accusative dual)
τοὺς ναζιραίους (accusative plural)
ναζιραῖε (singular vocative)
ναζιραίω (dual vocative)
ναζιραῖοι (plural vocative)

→ Italian: nazireo

→ Latin: Nāzīraeus


ναζειραῖος

νᾱζειραῖος (canonical)
nāzeiraîos (romanization)
νᾱζειραίᾱ (feminine)
νᾱζειραῖον (neuter)
νᾱζειραῖος (masculine nominative singular)
νᾱζειραίᾱ (feminine nominative singular)
νᾱζειραῖον (neuter nominative singular)
νᾱζειραίω (dual masculine nominative)
νᾱζειραίᾱ (dual feminine nominative)
νᾱζειραίω (dual neuter nominative)
νᾱζειραῖοι (masculine nominative plural)
νᾱζειραῖαι (feminine nominative plural)
νᾱζειραῖᾰ (neuter nominative plural)
νᾱζειραίου (genitive masculine singular)
νᾱζειραίᾱς (feminine genitive singular)
νᾱζειραίου (genitive neuter singular)
νᾱζειραίοιν (dual genitive masculine)
νᾱζειραίαιν (dual feminine genitive)
νᾱζειραίοιν (dual genitive neuter)
νᾱζειραίων (genitive masculine plural)
νᾱζειραίων (feminine genitive plural)
νᾱζειραίων (genitive neuter plural)
νᾱζειραίῳ (dative masculine singular)
νᾱζειραίᾳ (dative feminine singular)
νᾱζειραίῳ (dative neuter singular)
νᾱζειραίοιν (dative dual masculine)
νᾱζειραίαιν (dative dual feminine)
νᾱζειραίοιν (dative dual neuter)
νᾱζειραίοις (dative masculine plural)
νᾱζειραίαις (dative feminine plural)
νᾱζειραίοις (dative neuter plural)
νᾱζειραῖον (accusative masculine singular)
νᾱζειραίᾱν (accusative feminine singular)
νᾱζειραῖον (accusative neuter singular)
νᾱζειραίω (accusative dual masculine)
νᾱζειραίᾱ (accusative dual feminine)
νᾱζειραίω (accusative dual neuter)
νᾱζειραίους (accusative masculine plural)
νᾱζειραίᾱς (accusative feminine plural)
νᾱζειραῖᾰ (accusative neuter plural)
νᾱζειραῖε (masculine singular vocative)
νᾱζειραίᾱ (feminine singular vocative)
νᾱζειραῖον (neuter singular vocative)
νᾱζειραίω (dual masculine vocative)
νᾱζειραίᾱ (dual feminine vocative)
νᾱζειραίω (dual neuter vocative)
νᾱζειραῖοι (masculine plural vocative)
νᾱζειραῖαι (feminine plural vocative)
νᾱζειραῖᾰ (neuter plural vocative)
νᾱζειραίως (adverbial feminine masculine neuter)
νᾱζειραιότερος (comparative feminine masculine neuter)
νᾱζειραιότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Latin: Nāzīraeus

From Biblical Hebrew נָזִיר (nāzīr, “Nazarite”) + -αῖος (-aîos, adjective suffix), perhaps from נִזַּר (nizzar, “separate; consecrate oneself”).


ναζειραῖος

grc-noun

νᾱζειραῖος • (nāzeiraîos) m (genitive νᾱζειραίου); second declension

νᾱζειραῖος (canonical)
nāzeiraîos (romanization)
νᾱζειραίου (genitive)
ὁ νᾱζειραῖος (nominative singular)
τὼ νᾱζειραίω (dual nominative)
οἱ νᾱζειραῖοι (nominative plural)
τοῦ νᾱζειραίου (genitive singular)
τοῖν νᾱζειραίοιν (dual genitive)
τῶν νᾱζειραίων (genitive plural)
τῷ νᾱζειραίῳ (dative singular)
τοῖν νᾱζειραίοιν (dative dual)
τοῖς νᾱζειραίοις (dative plural)
τὸν νᾱζειραῖον (accusative singular)
τὼ νᾱζειραίω (accusative dual)
τοὺς νᾱζειραίους (accusative plural)
νᾱζειραῖε (singular vocative)
νᾱζειραίω (dual vocative)
νᾱζειραῖοι (plural vocative)

Latin: Nāzīraeus


Ματταθίας

grc-proper noun

Μᾰττᾰθῐ́ᾱς • (Măttăthĭ́ās) m (genitive Μᾰττᾰθῐ́ου); first declension

Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (canonical)
Măttăthĭ́ās (romanization)
Μᾰττᾰθῐ́ου (genitive)
ὁ Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (nominative singular)
τοῦ Μᾰττᾰθῐ́ου (genitive singular)
τῷ Μᾰττᾰθῐ́ᾳ (dative singular)
τὸν Μᾰττᾰθῐ́ᾱν (accusative singular)
Μᾰττᾰθῐ́ᾱ (singular vocative)

Greek: Ματταθίας (Mattathías)

Latin: Mattathiās

English: Mattathias

Polish: Matatiasz

From Biblical Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū).

der

מַתִּתְיָהוּ

(biblical, Judaism, Christianity) a male given name from Hebrew, Mattathias


Ἐφραϊμίτης

grc-noun

Ἐφραϊμῑ́της • (Ephraïmī́tēs) m (genitive Ἐφραϊμῑ́του); first declension

Ἐφραϊμῑ́της (canonical)
Ephraïmī́tēs (romanization)
Ἐφραϊμῑ́του (genitive)
ὁ Ἐφραϊμῑ́της (nominative singular)
τὼ Ἐφραϊμῑ́τᾱ (dual nominative)
οἱ Ἐφραϊμῖται (nominative plural)
τοῦ Ἐφραϊμῑ́του (genitive singular)
τοῖν Ἐφραϊμῑ́ταιν (dual genitive)
τῶν Ἐφραϊμῑτῶν (genitive plural)
τῷ Ἐφραϊμῑ́τῃ (dative singular)
τοῖν Ἐφραϊμῑ́ταιν (dative dual)
τοῖς Ἐφραϊμῑ́ταις (dative plural)
τὸν Ἐφραϊμῑ́την (accusative singular)
τὼ Ἐφραϊμῑ́τᾱ (accusative dual)
τοὺς Ἐφραϊμῑ́τᾱς (accusative plural)
Ἐφραϊμῖτᾰ (singular vocative)
Ἐφραϊμῑ́τᾱ (dual vocative)
Ἐφραϊμῖται (plural vocative)

Latin: Ephraimītēs

English: Ephraimite

From Ἐφραΐμ (Ephraḯm) + -ῑ́της (-ī́tēs).

af

Ἐφραΐμ (Ephraḯm) + -ῑ́της (-ī́tēs)


Μακκαβαῖος

grc-noun

Μᾰκκᾰβαῖος • (Măkkăbaîos) m (genitive Μᾰκκᾰβαίου); second declension

Μᾰκκᾰβαῖος (canonical)
Măkkăbaîos (romanization)
Μᾰκκᾰβαίου (genitive)
ὁ Μᾰκκᾰβαῖος (nominative singular)
τὼ Μᾰκκᾰβαίω (dual nominative)
οἱ Μᾰκκᾰβαῖοι (nominative plural)
τοῦ Μᾰκκᾰβαίου (genitive singular)
τοῖν Μᾰκκᾰβαίοιν (dual genitive)
τῶν Μᾰκκᾰβαίων (genitive plural)
τῷ Μᾰκκᾰβαίῳ (dative singular)
τοῖν Μᾰκκᾰβαίοιν (dative dual)
τοῖς Μᾰκκᾰβαίοις (dative plural)
τὸν Μᾰκκᾰβαῖον (accusative singular)
τὼ Μᾰκκᾰβαίω (accusative dual)
τοὺς Μᾰκκᾰβαίους (accusative plural)
Μᾰκκᾰβαῖε (singular vocative)
Μᾰκκᾰβαίω (dual vocative)
Μᾰκκᾰβαῖοι (plural vocative)

Latin: Maccabaeus

English: Maccabee

Septuagint transliteration of Hebrew מַכַּבִּי (makkabbī).


Σοφία Σολομῶντος

grc-proper noun

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος • (Sophĭ́ā Solomôntos) f (genitive Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος); first declension

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος (canonical)
Sophĭ́ā Solomôntos (romanization)
Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος (genitive)
ἡ Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος (nominative singular)
τῆς Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος (genitive singular)
τῇ Σοφῐ́ᾳ Σολομῶντος (dative singular)
τὴν Σοφῐ́ᾱν Σολομῶντος (accusative singular)

grc-decl

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾳ Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱν Σολομῶντος

(biblical) Book of the Wisdom of Solomon (book of the Septuagint)


αἰνέω

grc-verb

αἰνέω • (ainéō)

ainéō (romanization)
αἰνέω (active first-person indicative singular)
αἰνέεις (active indicative second-person singular)
αἰνέει (active indicative singular third-person)
αἰνέετον (active dual indicative second-person)
αἰνέετον (active dual indicative third-person)
αἰνέομεν (active first-person indicative plural)
αἰνέετε (active indicative plural second-person)
αἰνέουσῐ (active indicative plural third-person)
αἰνέουσῐν (active indicative plural third-person)
αἰνέω (active first-person singular subjunctive)
αἰνέῃς (active second-person singular subjunctive)
αἰνέῃ (active singular subjunctive third-person)
αἰνέητον (active dual second-person subjunctive)
αἰνέητον (active dual subjunctive third-person)
αἰνέωμεν (active first-person plural subjunctive)
αἰνέητε (active plural second-person subjunctive)
αἰνέωσῐ (active plural subjunctive third-person)
αἰνέωσῐν (active plural subjunctive third-person)
αἰνέοιμῐ (active first-person optative singular)
αἰνέοις (active optative second-person singular)
αἰνέοι (active optative singular third-person)
αἰνέοιτον (active dual optative second-person)
αἰνεοίτην (active dual optative third-person)
αἰνέοιμεν (active first-person optative plural)
αἰνέοιτε (active optative plural second-person)
αἰνέοιεν (active optative plural third-person)
αἴνεε (active imperative second-person singular)
αἰνεέτω (active imperative singular third-person)
αἰνέετον (active dual imperative second-person)
αἰνεέτων (active dual imperative third-person)
αἰνέετε (active imperative plural second-person)
αἰνεόντων (active imperative plural third-person)
αἰνέομαι (first-person indicative middle passive singular)
αἰνέῃ (indicative middle passive second-person singular)
αἰνέει (indicative middle passive second-person singular)
αἰνέεται (indicative middle passive singular third-person)
αἰνέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
αἰνέεσθον (dual indicative middle passive third-person)
αἰνεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
αἰνέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
αἰνέονται (indicative middle passive plural third-person)
αἰνέωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
αἰνέῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
αἰνέηται (middle passive singular subjunctive third-person)
αἰνέησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
αἰνέησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
αἰνεώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
αἰνέησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
αἰνέωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
αἰνεοίμην (first-person middle optative passive singular)
αἰνέοιο (middle optative passive second-person singular)
αἰνέοιτο (middle optative passive singular third-person)
αἰνέοισθον (dual middle optative passive second-person)
αἰνεοίσθην (dual middle optative passive third-person)
αἰνεοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
αἰνέοισθε (middle optative passive plural second-person)
αἰνέοιντο (middle optative passive plural third-person)
αἰνέου (imperative middle passive second-person singular)
αἰνεέσθω (imperative middle passive singular third-person)
αἰνέεσθον (dual imperative middle passive second-person)
αἰνεέσθων (dual imperative middle passive third-person)
αἰνέεσθε (imperative middle passive plural second-person)
αἰνεέσθων (imperative middle passive plural third-person)
αἰνέειν (active infinitive)
αἰνέεσθαι (infinitive middle passive plural)
αἰνέων (active masculine participle)
αἰνεόμενος (masculine middle participle passive plural)
αἰνέουσᾰ (active feminine participle)
αἰνεομένη (feminine middle participle passive plural)
αἰνέον (active neuter participle)
αἰνεόμενον (middle neuter participle passive plural)
αἰνῶ (active first-person indicative singular)
αἰνεῖς (active indicative second-person singular)
αἰνεῖ (active indicative singular third-person)
αἰνεῖτον (active dual indicative second-person)
αἰνεῖτον (active dual indicative third-person)
αἰνοῦμεν (active first-person indicative plural)
αἰνεῖτε (active indicative plural second-person)
αἰνοῦσῐ (active indicative plural third-person)
αἰνοῦσῐν (active indicative plural third-person)
αἰνῶ (active first-person singular subjunctive)
αἰνῇς (active second-person singular subjunctive)
αἰνῇ (active singular subjunctive third-person)
αἰνῆτον (active dual second-person subjunctive)
αἰνῆτον (active dual subjunctive third-person)
αἰνῶμεν (active first-person plural subjunctive)
αἰνῆτε (active plural second-person subjunctive)
αἰνῶσῐ (active plural subjunctive third-person)
αἰνῶσῐν (active plural subjunctive third-person)
αἰνοίην (active first-person optative singular)
αἰνοῖμῐ (active first-person optative singular)
αἰνοίης (active optative second-person singular)
αἰνοῖς (active optative second-person singular)
αἰνοίη (active optative singular third-person)
αἰνοῖ (active optative singular third-person)
αἰνοῖτον (active dual optative second-person)
αἰνοίητον (active dual optative second-person)
αἰνοίτην (active dual optative third-person)
αἰνοιήτην (active dual optative third-person)
αἰνοῖμεν (active first-person optative plural)
αἰνοίημεν (active first-person optative plural)
αἰνοῖτε (active optative plural second-person)
αἰνοίητε (active optative plural second-person)
αἰνοῖεν (active optative plural third-person)
αἰνοίησᾰν (active optative plural third-person)
αἴνει (active imperative second-person singular)
αἰνείτω (active imperative singular third-person)
αἰνεῖτον (active dual imperative second-person)
αἰνείτων (active dual imperative third-person)
αἰνεῖτε (active imperative plural second-person)
αἰνούντων (active imperative plural third-person)
αἰνοῦμαι (first-person indicative middle passive singular)
αἰνεῖ (indicative middle passive second-person singular)
αἰνῇ (indicative middle passive second-person singular)
αἰνεῖται (indicative middle passive singular third-person)
αἰνεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
αἰνεῖσθον (dual indicative middle passive third-person)
αἰνούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
αἰνεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
αἰνοῦνται (indicative middle passive plural third-person)
αἰνῶμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
αἰνῇ (middle passive second-person singular subjunctive)
αἰνῆται (middle passive singular subjunctive third-person)
αἰνῆσθον (dual middle passive second-person subjunctive)
αἰνῆσθον (dual middle passive subjunctive third-person)
αἰνώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
αἰνῆσθε (middle passive plural second-person subjunctive)
αἰνῶνται (middle passive plural subjunctive third-person)
αἰνοίμην (first-person middle optative passive singular)
αἰνοῖο (middle optative passive second-person singular)
αἰνοῖτο (middle optative passive singular third-person)
αἰνοῖσθον (dual middle optative passive second-person)
αἰνοίσθην (dual middle optative passive third-person)
αἰνοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
αἰνοῖσθε (middle optative passive plural second-person)
αἰνοῖντο (middle optative passive plural third-person)
αἰνοῦ (imperative middle passive second-person singular)
αἰνείσθω (imperative middle passive singular third-person)
αἰνεῖσθον (dual imperative middle passive second-person)
αἰνείσθων (dual imperative middle passive third-person)
αἰνεῖσθε (imperative middle passive plural second-person)
αἰνείσθων (imperative middle passive plural third-person)
αἰνεῖν (active infinitive)
αἰνεῖσθαι (infinitive middle passive plural)
αἰνῶν (active masculine participle)
αἰνούμενος (masculine middle participle passive plural)
αἰνοῦσᾰ (active feminine participle)
αἰνουμένη (feminine middle participle passive plural)
αἰνοῦν (active neuter participle)
αἰνούμενον (middle neuter participle passive plural)
ᾔνεον (active first-person indicative singular)
ᾔνεες (active indicative second-person singular)
ᾔνεε (active indicative singular third-person)
ᾔνεεν (active indicative singular third-person)
ᾐνέετον (active dual indicative second-person)
ᾐνεέτην (active dual indicative third-person)
ᾐνέομεν (active first-person indicative plural)
ᾐνέετε (active indicative plural second-person)
ᾔνεον (active indicative plural third-person)
ᾐνεόμην (first-person indicative middle passive singular)
ᾐνέου (indicative middle passive second-person singular)
ᾐνέετο (indicative middle passive singular third-person)
ᾐνέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ᾐνεέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ᾐνεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ᾐνέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ᾐνέοντο (indicative middle passive plural third-person)
ᾔνουν (active first-person indicative singular)
ᾔνεις (active indicative second-person singular)
ᾔνει (active indicative singular third-person)
ᾐνεῖτον (active dual indicative second-person)
ᾐνείτην (active dual indicative third-person)
ᾐνοῦμεν (active first-person indicative plural)
ᾐνεῖτε (active indicative plural second-person)
ᾔνουν (active indicative plural third-person)
ᾐνούμην (first-person indicative middle passive singular)
ᾐνοῦ (indicative middle passive second-person singular)
ᾐνεῖτο (indicative middle passive singular third-person)
ᾐνεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
ᾐνείσθην (dual indicative middle passive third-person)
ᾐνούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ᾐνεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
ᾐνοῦντο (indicative middle passive plural third-person)
αἴνεον (active first-person indicative singular)
αἴνεες (active indicative second-person singular)
αἴνεε (active indicative singular third-person)
αἴνεεν (active indicative singular third-person)
αἰνέετον (active dual indicative second-person)
αἰνεέτην (active dual indicative third-person)
αἰνέομεν (active first-person indicative plural)
αἰνέετε (active indicative plural second-person)
αἴνεον (active indicative plural third-person)
αἰνεόμην (first-person indicative middle passive singular)
αἰνέου (indicative middle passive second-person singular)
αἰνέετο (indicative middle passive singular third-person)
αἰνέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
αἰνεέσθην (dual indicative middle passive third-person)
αἰνεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
αἰνέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
αἰνέοντο (indicative middle passive plural third-person)
αἰνέσω (active first-person indicative singular)
αἰνέσεις (active indicative second-person singular)
αἰνέσει (active indicative singular third-person)
αἰνέσετον (active dual indicative second-person)
αἰνέσετον (active dual indicative third-person)
αἰνέσομεν (active first-person indicative plural)
αἰνέσετε (active indicative plural second-person)
αἰνέσουσῐ (active indicative plural third-person)
αἰνέσουσῐν (active indicative plural third-person)
αἰνέσοιμῐ (active first-person optative singular)
αἰνέσοις (active optative second-person singular)
αἰνέσοι (active optative singular third-person)
αἰνέσοιτον (active dual optative second-person)
αἰνεσοίτην (active dual optative third-person)
αἰνέσοιμεν (active first-person optative plural)
αἰνέσοιτε (active optative plural second-person)
αἰνέσοιεν (active optative plural third-person)
αἰνέσομαι (first-person indicative middle singular)
αἰνέσῃ (indicative middle second-person singular)
αἰνέσει (indicative middle second-person singular)
αἰνέσεται (indicative middle singular third-person)
αἰνέσεσθον (dual indicative middle second-person)
αἰνέσεσθον (dual indicative middle third-person)
αἰνεσόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
αἰνέσεσθε (indicative middle plural second-person)
αἰνέσονται (indicative middle plural third-person)
αἰνεσοίμην (first-person middle optative singular)
αἰνέσοιο (middle optative second-person singular)
αἰνέσοιτο (middle optative singular third-person)
αἰνέσοισθον (dual middle optative second-person)
αἰνεσοίσθην (dual middle optative third-person)
αἰνεσοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
αἰνέσοισθε (middle optative plural second-person)
αἰνέσοιντο (middle optative plural third-person)
αἰνεθήσομαι (first-person indicative passive singular)
αἰνεθήσῃ (indicative passive second-person singular)
αἰνεθήσεται (indicative passive singular third-person)
αἰνεθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
αἰνεθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
αἰνεθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
αἰνεθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
αἰνεθήσονται (indicative passive plural third-person)
αἰνεθησοίμην (first-person optative passive singular)
αἰνεθήσοιο (optative passive second-person singular)
αἰνεθήσοιτο (optative passive singular third-person)
αἰνεθήσοισθον (dual optative passive second-person)
αἰνεθησοίσθην (dual optative passive third-person)
αἰνεθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
αἰνεθήσοισθε (optative passive plural second-person)
αἰνεθήσοιντο (optative passive plural third-person)
αἰνέσειν (active infinitive)
αἰνέσεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
αἰνεθήσεσθαι (infinitive passive)
αἰνέσων (active masculine participle)
αἰνεσόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
αἰνεθησόμενος (masculine participle passive)
αἰνέσουσᾰ (active feminine participle)
αἰνεσομένη (feminine middle participle second-person third-person)
αἰνεθησομένη (feminine participle passive)
αἰνέσον (active neuter participle)
αἰνεσόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
αἰνεθησόμενον (neuter participle passive)
αἰνήσω (active first-person indicative singular)
αἰνήσεις (active indicative second-person singular)
αἰνήσει (active indicative singular third-person)
αἰνήσετον (active dual indicative second-person)
αἰνήσετον (active dual indicative third-person)
αἰνήσομεν (active first-person indicative plural)
αἰνήσετε (active indicative plural second-person)
αἰνήσουσῐ (active indicative plural third-person)
αἰνήσουσῐν (active indicative plural third-person)
αἰνήσοιμῐ (active first-person optative singular)
αἰνήσοισ (active optative second-person singular)
αἰνήσοισθᾰ (active optative second-person singular)
αἰνήσοι (active optative singular third-person)
αἰνήσοιτον (active dual optative second-person)
αἰνησοίτην (active dual optative third-person)
αἰνήσοιμεν (active first-person optative plural)
αἰνήσοιτε (active optative plural second-person)
αἰνήσοιεν (active optative plural third-person)
αἰνήσειν (active infinitive singular)
αἰνησέμεν (active infinitive singular)
αἰνησέμεναι (active infinitive singular)
αἰνησμέναι (active infinitive singular)
αἰνήσων (active masculine participle singular)
αἰνήσουσᾰ (active feminine participle singular)
αἰνῆσον (active neuter participle singular)
ᾔνησᾰ (active first-person indicative singular)
ᾔνησᾰς (active indicative second-person singular)
ᾔνησε (active indicative singular third-person)
ᾔνησεν (active indicative singular third-person)
ᾐνήσᾰτον (active dual indicative second-person)
ᾐνησᾰ́την (active dual indicative third-person)
ᾐνήσᾰμεν (active first-person indicative plural)
ᾐνήσᾰτε (active indicative plural second-person)
ᾔνησᾰν (active indicative plural third-person)
αἰνήσω (active first-person singular subjunctive)
αἰνήσῃς (active second-person singular subjunctive)
αἰνήσῃ (active singular subjunctive third-person)
αἰνήσητον (active dual second-person subjunctive)
αἰνήσητον (active dual subjunctive third-person)
αἰνήσωμεν (active first-person plural subjunctive)
αἰνήσητε (active plural second-person subjunctive)
αἰνήσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
αἰνήσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
αἰνήσαιμῐ (active first-person optative singular)
αἰνήσειᾰς (active optative second-person singular)
αἰνήσαις (active optative second-person singular)
αἰνήσειε (active optative singular third-person)
αἰνήσειεν (active optative singular third-person)
αἰνήσαι (active optative singular third-person)
αἰνήσαιτον (active dual optative second-person)
αἰνησαίτην (active dual optative third-person)
αἰνήσαιμεν (active first-person optative plural)
αἰνήσαιτε (active optative plural second-person)
αἰνήσειᾰν (active optative plural third-person)
αἰνήσαιεν (active optative plural third-person)
αἴνησον (active imperative second-person singular)
αἰνησᾰ́τω (active imperative singular third-person)
αἰνήσᾰτον (active dual imperative second-person)
αἰνησᾰ́των (active dual imperative third-person)
αἰνήσᾰτε (active imperative plural second-person)
αἰνησᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ᾐνησᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ᾐνήσω (indicative middle second-person singular)
ᾐνήσᾰτο (indicative middle singular third-person)
ᾐνήσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ᾐνησᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ᾐνησᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ᾐνήσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ᾐνήσᾰντο (indicative middle plural third-person)
αἰνήσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
αἰνήσῃ (middle second-person singular subjunctive)
αἰνήσηται (middle singular subjunctive third-person)
αἰνήσησθον (dual middle second-person subjunctive)
αἰνήσησθον (dual middle subjunctive third-person)
αἰνησώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
αἰνήσησθε (middle plural second-person subjunctive)
αἰνήσωνται (middle plural subjunctive third-person)
αἰνησαίμην (first-person middle optative singular)
αἰνήσαιο (middle optative second-person singular)
αἰνήσαιτο (middle optative singular third-person)
αἰνήσαισθον (dual middle optative second-person)
αἰνησαίσθην (dual middle optative third-person)
αἰνησαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
αἰνήσαισθε (middle optative plural second-person)
αἰνήσαιντο (middle optative plural third-person)
αἴνησαι (imperative middle second-person singular)
αἰνησᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
αἰνήσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
αἰνησᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
αἰνήσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
αἰνησᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ᾐνήθην (first-person indicative passive singular)
ᾐνήθης (indicative passive second-person singular)
ᾐνήθη (indicative passive singular third-person)
ᾐνήθητον (dual indicative passive second-person)
ᾐνηθήτην (dual indicative passive third-person)
ᾐνήθημεν (first-person indicative passive plural)
ᾐνήθητε (indicative passive plural second-person)
ᾐνήθησᾰν (indicative passive plural third-person)
αἰνηθῶ (first-person passive singular subjunctive)
αἰνηθῇς (passive second-person singular subjunctive)
αἰνηθῇ (passive singular subjunctive third-person)
αἰνηθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
αἰνηθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
αἰνηθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
αἰνηθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
αἰνηθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
αἰνηθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
αἰνηθείην (first-person optative passive singular)
αἰνηθείης (optative passive second-person singular)
αἰνηθείη (optative passive singular third-person)
αἰνηθεῖτον (dual optative passive second-person)
αἰνηθείητον (dual optative passive second-person)
αἰνηθείτην (dual optative passive third-person)
αἰνηθειήτην (dual optative passive third-person)
αἰνηθεῖμεν (first-person optative passive plural)
αἰνηθείημεν (first-person optative passive plural)
αἰνηθεῖτε (optative passive plural second-person)
αἰνηθείητε (optative passive plural second-person)
αἰνηθεῖεν (optative passive plural third-person)
αἰνηθείησᾰν (optative passive plural third-person)
αἰνήθητῐ (imperative passive second-person singular)
αἰνηθήτω (imperative passive singular third-person)
αἰνήθητον (dual imperative passive second-person)
αἰνηθήτων (dual imperative passive third-person)
αἰνήθητε (imperative passive plural second-person)
αἰνηθέντων (imperative passive plural third-person)
αἰνῆσαι (active infinitive)
αἰνήσᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
αἰνηθῆναι (infinitive passive)
αἰνήσᾱς (active masculine participle)
αἰνησᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
αἰνηθείς (masculine participle passive)
αἰνήσᾱσᾰ (active feminine participle)
αἰνησᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
αἰνηθεῖσᾰ (feminine participle passive)
αἰνῆσᾰν (active neuter participle)
αἰνησᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
αἰνηθέν (neuter participle passive)
αἴνησᾰ (active first-person indicative singular)
αἴνησᾰς (active indicative second-person singular)
αἴνησε (active indicative singular third-person)
αἴνησεν (active indicative singular third-person)
αἰνήσᾰτον (active dual indicative second-person)
αἰνησᾰ́τᾱν (active dual indicative third-person)
αἰνήσᾰμες (active first-person indicative plural)
αἰνήσᾰτε (active indicative plural second-person)
αἴνησᾰν (active indicative plural third-person)
αἰνήσω (active first-person singular subjunctive)
αἰνήσῃς (active second-person singular subjunctive)
αἰνήσῃ (active singular subjunctive third-person)
αἰνήσητον (active dual second-person subjunctive)
αἰνήσητον (active dual subjunctive third-person)
αἰνήσωμες (active first-person plural subjunctive)
αἰνήσητε (active plural second-person subjunctive)
αἰνησέωντῐ (active plural subjunctive third-person)
αἰνήσαιμῐ (active first-person optative singular)
αἰνήσαις (active optative second-person singular)
αἰνήσαι (active optative singular third-person)
αἰνησεῖτον (active dual optative second-person)
αἰνησείτᾱν (active dual optative third-person)
αἰνησεῖμες (active first-person optative plural)
αἰνησεῖτε (active optative plural second-person)
αἰνησεῖεν (active optative plural third-person)
αἴνησον (active imperative second-person singular)
αἰνησᾰ́τω (active imperative singular third-person)
αἰνήσᾰτον (active dual imperative second-person)
αἰνησᾰ́των (active dual imperative third-person)
αἰνήσᾰτε (active imperative plural second-person)
αἰνησᾰ́ντω (active imperative plural third-person)
αἰνησᾰ́μᾱν (first-person indicative middle singular)
αἰνήσω (indicative middle second-person singular)
αἰνήσᾰτο (indicative middle singular third-person)
αἰνήσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
αἰνησᾰ́σθᾱν (dual indicative middle third-person)
αἰνησᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
αἰνήσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
αἰνήσᾰντο (indicative middle plural third-person)
αἰνήσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
αἰνήσηαι (middle second-person singular subjunctive)
αἰνήσηται (middle singular subjunctive third-person)
αἰνήσησθον (dual middle second-person subjunctive)
αἰνήσησθον (dual middle subjunctive third-person)
αἰνησώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
αἰνήσησθε (middle plural second-person subjunctive)
αἰνήσωνται (middle plural subjunctive third-person)
αἰνησαίμᾱν (first-person middle optative singular)
αἰνήσαιο (middle optative second-person singular)
αἰνήσαιτο (middle optative singular third-person)
αἰνήσαισθον (dual middle optative second-person)
αἰνησαίσθᾱν (dual middle optative third-person)
αἰνησαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
αἰνήσαισθε (middle optative plural second-person)
αἰνήσαιντο (middle optative plural third-person)
αἴνησαι (imperative middle second-person singular)
αἰνησᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
αἰνήσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
αἰνησᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
αἰνήσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
αἰνησᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
αἰνήθην (first-person indicative passive singular)
αἰνήθης (indicative passive second-person singular)
αἰνήθη (indicative passive singular third-person)
αἰνήθητον (dual indicative passive second-person)
αἰνηθήτᾱν (dual indicative passive third-person)
αἰνήθημες (first-person indicative passive plural)
αἰνήθητε (indicative passive plural second-person)
αἴνηθεν (indicative passive plural third-person)
αἰνηθῶ (first-person passive singular subjunctive)
αἰνηθῇς (passive second-person singular subjunctive)
αἰνηθῇ (passive singular subjunctive third-person)
αἰνηθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
αἰνηθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
αἰνηθῶμες (first-person passive plural subjunctive)
αἰνηθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
αἰνηθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
αἰνηθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
αἰνηθείην (first-person optative passive singular)
αἰνηθείης (optative passive second-person singular)
αἰνηθείη (optative passive singular third-person)
αἰνηθεῖτον (dual optative passive second-person)
αἰνηθείητον (dual optative passive second-person)
αἰνηθείτην (dual optative passive third-person)
αἰνηθειήτᾱν (dual optative passive third-person)
αἰνηθεῖμεν (first-person optative passive plural)
αἰνηθείημες (first-person optative passive plural)
αἰνηθεῖτε (optative passive plural second-person)
αἰνηθείητε (optative passive plural second-person)
αἰνηθεῖεν (optative passive plural third-person)
αἰνηθείησᾰν (optative passive plural third-person)
αἰνήθητῐ (imperative passive second-person singular)
αἰνηθήτω (imperative passive singular third-person)
αἰνήθητον (dual imperative passive second-person)
αἰνηθήτων (dual imperative passive third-person)
αἰνήθητε (imperative passive plural second-person)
αἰνηθέντων (imperative passive plural third-person)
αἰνησῆμεν (active infinitive)
αἰνήσᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
αἰνηθῆναι (infinitive passive)
αἰνήσᾱς (active masculine participle)
αἰνησᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
αἰνηθείς (masculine participle passive)
αἰνήσᾱσᾰ (active feminine participle)
αἰνησᾰμένᾱ (feminine middle participle second-person third-person)
αἰνηθεῖσᾰ (feminine participle passive)
αἰνῆσᾰν (active neuter participle)
αἰνησᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
αἰνηθέν (neuter participle passive)
ᾔνεσᾰ (active first-person indicative singular)
ᾔνεσᾰς (active indicative second-person singular)
ᾔνεσε (active indicative singular third-person)
ᾔνεσεν (active indicative singular third-person)
ᾐνέσᾰτον (active dual indicative second-person)
ᾐνεσᾰ́την (active dual indicative third-person)
ᾐνέσᾰμεν (active first-person indicative plural)
ᾐνέσᾰτε (active indicative plural second-person)
ᾔνεσᾰν (active indicative plural third-person)
αἰνέσω (active first-person singular subjunctive)
αἰνέσῃς (active second-person singular subjunctive)
αἰνέσῃ (active singular subjunctive third-person)
αἰνέσητον (active dual second-person subjunctive)
αἰνέσητον (active dual subjunctive third-person)
αἰνέσωμεν (active first-person plural subjunctive)
αἰνέσητε (active plural second-person subjunctive)
αἰνέσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
αἰνέσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
αἰνέσαιμῐ (active first-person optative singular)
αἰνέσειᾰς (active optative second-person singular)
αἰνέσαις (active optative second-person singular)
αἰνέσειε (active optative singular third-person)
αἰνέσειεν (active optative singular third-person)
αἰνέσαι (active optative singular third-person)
αἰνέσαιτον (active dual optative second-person)
αἰνεσαίτην (active dual optative third-person)
αἰνέσαιμεν (active first-person optative plural)
αἰνέσαιτε (active optative plural second-person)
αἰνέσειᾰν (active optative plural third-person)
αἰνέσαιεν (active optative plural third-person)
αἴνεσον (active imperative second-person singular)
αἰνεσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
αἰνέσᾰτον (active dual imperative second-person)
αἰνεσᾰ́των (active dual imperative third-person)
αἰνέσᾰτε (active imperative plural second-person)
αἰνεσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ᾐνεσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ᾐνέσω (indicative middle second-person singular)
ᾐνέσᾰτο (indicative middle singular third-person)
ᾐνέσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ᾐνεσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ᾐνεσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ᾐνέσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ᾐνέσᾰντο (indicative middle plural third-person)
αἰνέσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
αἰνέσῃ (middle second-person singular subjunctive)
αἰνέσηται (middle singular subjunctive third-person)
αἰνέσησθον (dual middle second-person subjunctive)
αἰνέσησθον (dual middle subjunctive third-person)
αἰνεσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
αἰνέσησθε (middle plural second-person subjunctive)
αἰνέσωνται (middle plural subjunctive third-person)
αἰνεσαίμην (first-person middle optative singular)
αἰνέσαιο (middle optative second-person singular)
αἰνέσαιτο (middle optative singular third-person)
αἰνέσαισθον (dual middle optative second-person)
αἰνεσαίσθην (dual middle optative third-person)
αἰνεσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
αἰνέσαισθε (middle optative plural second-person)
αἰνέσαιντο (middle optative plural third-person)
αἴνεσαι (imperative middle second-person singular)
αἰνεσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
αἰνέσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
αἰνεσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
αἰνέσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
αἰνεσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ᾐνέθην (first-person indicative passive singular)
ᾐνέθης (indicative passive second-person singular)
ᾐνέθη (indicative passive singular third-person)
ᾐνέθητον (dual indicative passive second-person)
ᾐνεθήτην (dual indicative passive third-person)
ᾐνέθημεν (first-person indicative passive plural)
ᾐνέθητε (indicative passive plural second-person)
ᾐνέθησᾰν (indicative passive plural third-person)
αἰνεθῶ (first-person passive singular subjunctive)
αἰνεθῇς (passive second-person singular subjunctive)
αἰνεθῇ (passive singular subjunctive third-person)
αἰνεθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
αἰνεθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
αἰνεθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
αἰνεθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
αἰνεθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
αἰνεθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
αἰνεθείην (first-person optative passive singular)
αἰνεθείης (optative passive second-person singular)
αἰνεθείη (optative passive singular third-person)
αἰνεθεῖτον (dual optative passive second-person)
αἰνεθείητον (dual optative passive second-person)
αἰνεθείτην (dual optative passive third-person)
αἰνεθειήτην (dual optative passive third-person)
αἰνεθεῖμεν (first-person optative passive plural)
αἰνεθείημεν (first-person optative passive plural)
αἰνεθεῖτε (optative passive plural second-person)
αἰνεθείητε (optative passive plural second-person)
αἰνεθεῖεν (optative passive plural third-person)
αἰνεθείησᾰν (optative passive plural third-person)
αἰνέθητῐ (imperative passive second-person singular)
αἰνεθήτω (imperative passive singular third-person)
αἰνέθητον (dual imperative passive second-person)
αἰνεθήτων (dual imperative passive third-person)
αἰνέθητε (imperative passive plural second-person)
αἰνεθέντων (imperative passive plural third-person)
αἰνέσαι (active infinitive)
αἰνέσᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
αἰνεθῆναι (infinitive passive)
αἰνέσᾱς (active masculine participle)
αἰνεσᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
αἰνεθείς (masculine participle passive)
αἰνέσᾱσᾰ (active feminine participle)
αἰνεσᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
αἰνεθεῖσᾰ (feminine participle passive)
αἰνέσᾰν (active neuter participle)
αἰνεσᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
αἰνεθέν (neuter participle passive)
αἴνεσᾰ (active first-person indicative singular)
αἴνεσᾰς (active indicative second-person singular)
αἴνεσε (active indicative singular third-person)
αἴνεσεν (active indicative singular third-person)
αἰνέσᾰτον (active dual indicative second-person)
αἰνεσᾰ́την (active dual indicative third-person)
αἰνέσᾰμεν (active first-person indicative plural)
αἰνέσᾰτε (active indicative plural second-person)
αἴνεσᾰν (active indicative plural third-person)
αἰνέσω (active first-person singular subjunctive)
αἰνέσῃς (active second-person singular subjunctive)
αἰνέσῃ (active singular subjunctive third-person)
αἰνέσητον (active dual second-person subjunctive)
αἰνέσητον (active dual subjunctive third-person)
αἰνέσωμεν (active first-person plural subjunctive)
αἰνέσητε (active plural second-person subjunctive)
αἰνέσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
αἰνέσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
αἰνέσαιμῐ (active first-person optative singular)
αἰνέσειᾰς (active optative second-person singular)
αἰνέσαις (active optative second-person singular)
αἰνέσειε (active optative singular third-person)
αἰνέσειεν (active optative singular third-person)
αἰνέσαι (active optative singular third-person)
αἰνεσεῖτον (active dual optative second-person)
αἰνεσείτην (active dual optative third-person)
αἰνεσεῖμεν (active first-person optative plural)
αἰνεσεῖτε (active optative plural second-person)
αἰνεσεῖεν (active optative plural third-person)
αἴνεσον (active imperative second-person singular)
αἰνεσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
αἰνέσᾰτον (active dual imperative second-person)
αἰνεσᾰ́των (active dual imperative third-person)
αἰνέσᾰτε (active imperative plural second-person)
αἰνεσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
αἰνεσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
αἰνέσω (indicative middle second-person singular)
αἰνέσᾰτο (indicative middle singular third-person)
αἰνέσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
αἰνεσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
αἰνεσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
αἰνέσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
αἰνέσᾰντο (indicative middle plural third-person)
αἰνέσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
αἰνέσηαι (middle second-person singular subjunctive)
αἰνέσηται (middle singular subjunctive third-person)
αἰνέσησθον (dual middle second-person subjunctive)
αἰνέσησθον (dual middle subjunctive third-person)
αἰνεσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
αἰνέσησθε (middle plural second-person subjunctive)
αἰνέσωνται (middle plural subjunctive third-person)
αἰνεσαίμην (first-person middle optative singular)
αἰνέσαιο (middle optative second-person singular)
αἰνέσαιτο (middle optative singular third-person)
αἰνέσαισθον (dual middle optative second-person)
αἰνεσαίσθην (dual middle optative third-person)
αἰνεσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
αἰνέσαισθε (middle optative plural second-person)
αἰνεσαίᾰτο (middle optative plural third-person)
αἴνεσαι (imperative middle second-person singular)
αἰνεσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
αἰνέσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
αἰνεσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
αἰνέσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
αἰνεσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
αἰνέθην (first-person indicative passive singular)
αἰνέθης (indicative passive second-person singular)
αἰνέθη (indicative passive singular third-person)
αἰνέθητον (dual indicative passive second-person)
αἰνεθήτην (dual indicative passive third-person)
αἰνέθημεν (first-person indicative passive plural)
αἰνέθητε (indicative passive plural second-person)
αἰνέθησᾰν (indicative passive plural third-person)
αἰνεθῶ (first-person passive singular subjunctive)
αἰνεθῇς (passive second-person singular subjunctive)
αἰνεθῇ (passive singular subjunctive third-person)
αἰνεθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
αἰνεθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
αἰνεθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
αἰνεθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
αἰνεθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
αἰνεθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
αἰνεθείην (first-person optative passive singular)
αἰνεθείης (optative passive second-person singular)
αἰνεθείη (optative passive singular third-person)
αἰνεθεῖτον (dual optative passive second-person)
αἰνεθείητον (dual optative passive second-person)
αἰνεθείτην (dual optative passive third-person)
αἰνεθειήτην (dual optative passive third-person)
αἰνεθεῖμεν (first-person optative passive plural)
αἰνεθείημεν (first-person optative passive plural)
αἰνεθεῖτε (optative passive plural second-person)
αἰνεθείητε (optative passive plural second-person)
αἰνέθειεν (optative passive plural third-person)
αἰνεθείησᾰν (optative passive plural third-person)
αἰνέθητῐ (imperative passive second-person singular)
αἰνεθήτω (imperative passive singular third-person)
αἰνέθητον (dual imperative passive second-person)
αἰνεθήτων (dual imperative passive third-person)
αἰνέθητε (imperative passive plural second-person)
αἰνεθέντων (imperative passive plural third-person)
αἰνέσαι (active infinitive)
αἰνέσᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
αἰνεθῆναι (infinitive passive)
αἰνέσᾱς (active masculine participle)
αἰνεσᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
αἰνεθείς (masculine participle passive)
αἰνέσᾱσᾰ (active feminine participle)
αἰνεσᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
αἰνεθεῖσᾰ (feminine participle passive)
αἰνέσᾰν (active neuter participle)
αἰνεσᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
αἰνεθέν (neuter participle passive)
ᾔνεκᾰ (active first-person indicative singular)
ᾔνεκᾰς (active indicative second-person singular)
ᾔνεκε (active indicative singular third-person)
ᾔνεκεν (active indicative singular third-person)
ᾐνέκᾰτον (active dual indicative second-person)
ᾐνέκᾰτον (active dual indicative third-person)
ᾐνέκᾰμεν (active first-person indicative plural)
ᾐνέκᾰτε (active indicative plural second-person)
ᾐνέκᾱσῐ (active indicative plural third-person)
ᾐνέκᾱσῐν (active indicative plural third-person)
ᾐνέκω (active first-person singular subjunctive)
ᾐνέκῃς (active second-person singular subjunctive)
ᾐνέκῃ (active singular subjunctive third-person)
ᾐνέκητον (active dual second-person subjunctive)
ᾐνέκητον (active dual subjunctive third-person)
ᾐνέκωμεν (active first-person plural subjunctive)
ᾐνέκητε (active plural second-person subjunctive)
ᾐνέκωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ᾐνέκωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ᾐνέκοιμῐ (active first-person optative singular)
ᾐνεκοίην (active first-person optative singular)
ᾐνέκοις (active optative second-person singular)
ᾐνεκοίης (active optative second-person singular)
ᾐνέκοι (active optative singular third-person)
ᾐνεκοίη (active optative singular third-person)
ᾐνέκοιτον (active dual optative second-person)
ᾐνεκοίτην (active dual optative third-person)
ᾐνέκοιμεν (active first-person optative plural)
ᾐνέκοιτε (active optative plural second-person)
ᾐνέκοιεν (active optative plural third-person)
ᾔνεκε (active imperative second-person singular)
ᾐνεκέτω (active imperative singular third-person)
ᾐνέκετον (active dual imperative second-person)
ᾐνεκέτων (active dual imperative third-person)
ᾐνέκετε (active imperative plural second-person)
ᾐνεκόντων (active imperative plural third-person)
ᾔνημαι (first-person indicative middle passive singular)
ᾔνησαι (indicative middle passive second-person singular)
ᾔνηται (indicative middle passive singular third-person)
ᾔνησθον (dual indicative middle passive second-person)
ᾔνησθον (dual indicative middle passive third-person)
ᾐνήμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ᾔνησθε (indicative middle passive plural second-person)
ᾔνηνται (indicative middle passive plural third-person)
ᾐνημένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
ᾐνημένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
ᾐνημένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
ᾐνημένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
ᾐνημένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
ᾐνημένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
ᾐνημένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
ᾐνημένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
ᾐνημένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
ᾐνημένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
ᾐνημένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
ᾐνημένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
ᾐνημένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
ᾐνημένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
ᾐνημένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
ᾐνημένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
ᾐνημένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
ᾔνησο (imperative middle passive second-person singular)
ᾐνήσθω (imperative middle passive singular third-person)
ᾔνησθον (dual imperative middle passive second-person)
ᾐνήσθων (dual imperative middle passive third-person)
ᾔνησθε (imperative middle passive plural second-person)
ᾐνήσθων (imperative middle passive plural third-person)
ᾐνεκέναι (active infinitive)
ᾐνῆσθαι (infinitive middle passive plural)
ᾐνεκώς (active masculine participle)
ᾐνημένος (masculine middle participle passive plural)
ᾐνεκυῖᾰ (active feminine participle)
ᾐνημένη (feminine middle participle passive plural)
ᾐνεκός (active neuter participle)
ᾐνημένον (middle neuter participle passive plural)

Αἰνεῖτε τῷ θεῷ ἡμῶν, πάντες οἱ δοῦλοι αὐτοῦ

Give praise to our god, all you his servants

Aineîte tôi theôi hēmôn, pántes hoi doûloi autoû

(Christianity, transitive) to praise, glorify

to tell of, speak of
to praise, approve
to praise, glorify


στυλίτης

grc-noun

στῡλῑ́της • (stūlī́tēs) m (genitive στῡλῑ́του); first declension

στῡλῑ́της (canonical)
stūlī́tēs (romanization)
στῡλῑ́του (genitive)
ὁ στῡλῑ́της (nominative singular)
τὼ στῡλῑ́τᾱ (dual nominative)
οἱ στῡλῖται (nominative plural)
τοῦ στῡλῑ́του (genitive singular)
τοῖν στῡλῑ́ταιν (dual genitive)
τῶν στῡλῑτῶν (genitive plural)
τῷ στῡλῑ́τῃ (dative singular)
τοῖν στῡλῑ́ταιν (dative dual)
τοῖς στῡλῑ́ταις (dative plural)
τὸν στῡλῑ́την (accusative singular)
τὼ στῡλῑ́τᾱ (accusative dual)
τοὺς στῡλῑ́τᾱς (accusative plural)
στῡλῖτᾰ (singular vocative)
στῡλῑ́τᾱ (dual vocative)
στῡλῖται (plural vocative)

English: stylite

Greek: στυλίτης (stylítis)

Latin: stȳlītēs

στῦλος (stûlos, “pillar”) + -ῑ́της (-ī́tēs, “-ite”)

af

one standing or dwelling on a pillar, a stylite (Christian ascetic cloistered atop a pillar)


Θρῆνοι Ἰερεμίου

grc-proper noun

Θρῆνοι Ἰερεμίου

Θρήνων Ἰερεμίου

Θρῆνοι Ἰερεμίου • (Thrênoi Ieremíou) m pl (genitive Θρήνων Ἰερεμίου); second declension

Thrênoi Ieremíou (romanization)
Θρήνων Ἰερεμίου (genitive)
οἱ Θρῆνοι Ἰερεμίου (nominative plural)
τῶν Θρήνων Ἰερεμίου (genitive plural)
τοῖς Θρήνοις Ἰερεμίου (dative plural)
τοὺς Θρήνους Ἰερεμίου (accusative plural)
Θρῆνοι Ἰερεμίου (plural vocative)

grc-decl-blank-M-plur

Θρῆνοι Ἰερεμίου

Θρήνων Ἰερεμίου

Θρήνοις Ἰερεμίου

Θρήνους Ἰερεμίου

grc-decl-art

Θρῆνοι Ἰερεμίου

Θρήνων Ἰερεμίου

Θρήνοις Ἰερεμίου

Θρήνους Ἰερεμίου

grc-decl-blank-plur

οἱ Θρῆνοι Ἰερεμίου

τῶν Θρήνων Ἰερεμίου

τοῖς Θρήνοις Ἰερεμίου

τοὺς Θρήνους Ἰερεμίου

Θρῆνοι Ἰερεμίου

Declension of Θρῆνοι Ἰερεμίου, Θρήνων Ἰερεμίου

(biblical) the Lamentations of Jeremiah (book of the Old Testament)


κειμήλιον

grc-noun

κειμήλῐον • (keimḗlĭon) n (genitive κειμηλῐ́ου); second declension

κειμήλῐον (canonical)
keimḗlĭon (romanization)
κειμηλῐ́ου (genitive)
τὸ κειμήλῐον (nominative singular)
τὼ κειμηλῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ κειμήλῐᾰ (nominative plural)
τοῦ κειμηλῐ́ου (genitive singular)
τοῖν κειμηλῐ́οιν (dual genitive)
τῶν κειμηλῐ́ων (genitive plural)
τῷ κειμηλῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν κειμηλῐ́οιν (dative dual)
τοῖς κειμηλῐ́οις (dative plural)
τὸ κειμήλῐον (accusative singular)
τὼ κειμηλῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ κειμήλῐᾰ (accusative plural)
κειμήλῐον (singular vocative)
κειμηλῐ́ω (dual vocative)
κειμήλῐᾰ (plural vocative)

Greek: κειμήλιο (keimílio)

From κεῖμαι (keîmai, “to lay; to be laid up, to be stored”).

Something stored or saved up, particularly:

(Christianity) A holy relic, a sacred relic

Something stored or saved up
A holy relic, a sacred relic


Ἀβιληνή

grc-proper noun

Ἀβιληνή • (Abilēnḗ) f (genitive Ἀβιληνῆς); first declension

Abilēnḗ (romanization)
Ἀβιληνῆς (genitive)
ἡ Ἀβιληνή (nominative singular)
τῆς Ἀβιληνῆς (genitive singular)
τῇ Ἀβιληνῇ (dative singular)
τὴν Ἀβιληνήν (accusative singular)
Ἀβιληνή (singular vocative)

Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετραρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετραρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετραρχοῦντος, […]

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene, […] (KJV)


Σεμεΐ

Semeḯ (romanization)
ὁ Σεμεΐ (nominative singular)
τοῦ Σεμεΐ (genitive singular)
τῷ Σεμεΐ (dative singular)
τὸν Σεμεΐ (accusative singular)
Σεμεΐ (singular vocative)

Latin: Semeī

Borrowed from Biblical Hebrew שִׁמְעִי (Šimʿī, “Shimei”, literally “renowned”).


πρόσληψις

grc-noun

πρόσληψῐς • (próslēpsĭs) f (genitive προσλήψεως or προσλήψῐος); third declension

πρόσληψῐς (canonical)
próslēpsĭs (romanization)
προσλήψεως (genitive)
προσλήψῐος (genitive)
ἡ πρόσληψῐς (nominative singular)
τὼ προσλήψει (dual nominative)
αἱ προσλήψεις (nominative plural)
τῆς προσλήψεως (genitive singular)
τοῖν προσληψέοιν (dual genitive)
τῶν προσλήψεων (genitive plural)
τῇ προσλήψει (dative singular)
τοῖν προσληψέοιν (dative dual)
ταῖς προσλήψεσῐ (dative plural)
προσλήψεσῐν (dative plural)
taîs proslḗpsesĭ (dative plural)
taîs proslḗpsesĭn (dative plural)
τὴν πρόσληψῐν (accusative singular)
τὼ προσλήψει (accusative dual)
τᾱ̀ς προσλήψεις (accusative plural)
πρόσληψῐ (singular vocative)
προσλήψει (dual vocative)
προσλήψεις (plural vocative)

English: proslepsis

προσλᾰμβᾰ́νω (proslămbắnō, “take or receive besides or in addition, get over and above”) + -σῐς (-sĭs)

suffix

προσλᾰμβᾰ́νω

Kingdom of Heaven
Kingdom of Heaven#English

(Christianity) assumption, reception (into the Kingdom of Heaven)


Ἰώβ

Greek: Ιώβ (Ióv)

→ Old Church Slavonic: Іѡв (Iov)

→ Romanian: Iov

→ Russian: Ио́в (Ióv)

→ Serbo-Croatian: Jȍv

→ Ukrainian: Іо́в (Ióv)

→ Armenian: Հոբ (Hob)

→ Georgian: იობ (iob)

→ Latin: Iōb (see there for further descendants)

Borrowed from Biblical Hebrew אִיּוֹב (ʔiyyōḇ).

bor+

(biblical) Job (Old Testament character and book in the Bible)


Ἔξοδος

grc-proper noun

Ἔξοδος • (Éxodos) f (genitive Ἐξόδου); second declension

Éxodos (romanization)
Ἐξόδου (genitive)
ἡ Ἔξοδος (nominative singular)
τῆς Ἐξόδου (genitive singular)
τῇ Ἐξόδῳ (dative singular)
τὴν Ἔξοδον (accusative singular)
Ἔξοδε (singular vocative)

From Ancient Greek ἔξοδος (éxodos, “departure”).


τριάς

grc-noun

τρῐᾰ́ς • (trĭắs) f (genitive τρῐᾰ́δος); third declension

τρῐᾰ́ς (canonical)
trĭắs (romanization)
τρῐᾰ́δος (genitive)
ἡ τρῐᾰ́ς (nominative singular)
τῆς τρῐᾰ́δος (genitive singular)
τῇ τρῐᾰ́δῐ (dative singular)
τὴν τρῐᾰ́δᾰ (accusative singular)
τρῐᾰ́ς (singular vocative)

→ English: triad

→ Latin: trias

From τρι- (tri-) + -άς (-ás).
First use in the Christian theological sense dates back to the second century AD, predating Latin trinitas.

534 CE, Codex Justinianus 1.1.5.2


μονογενής

monogenḗs (romanization)
μονογενές (neuter)
μονογενής (feminine masculine nominative singular)
μονογενές (neuter nominative singular)
μονογενεῖ (dual feminine masculine nominative)
μονογενεῖ (dual neuter nominative)
μονογενεῖς (feminine masculine nominative plural)
μονογενῆ (neuter nominative plural)
μονογενοῦς (feminine genitive masculine singular)
μονογενοῦς (genitive neuter singular)
μονογενοῖν (dual feminine genitive masculine)
μονογενοῖν (dual genitive neuter)
μονογενῶν (feminine genitive masculine plural)
μονογενῶν (genitive neuter plural)
μονογενεῖ (dative feminine masculine singular)
μονογενεῖ (dative neuter singular)
μονογενοῖν (dative dual feminine masculine)
μονογενοῖν (dative dual neuter)
μονογενέσῐ (dative feminine masculine plural)
μονογενέσῐν (dative feminine masculine plural)
monogenésĭ (dative feminine masculine plural)
monogenésĭn (dative feminine masculine plural)
μονογενέσῐ (dative neuter plural)
μονογενέσῐν (dative neuter plural)
monogenésĭ (dative neuter plural)
monogenésĭn (dative neuter plural)
μονογενῆ (accusative feminine masculine singular)
μονογενές (accusative neuter singular)
μονογενεῖ (accusative dual feminine masculine)
μονογενεῖ (accusative dual neuter)
μονογενεῖς (accusative feminine masculine plural)
μονογενῆ (accusative neuter plural)
μονογενές (feminine masculine singular vocative)
μονογενές (neuter singular vocative)
μονογενεῖ (dual feminine masculine vocative)
μονογενεῖ (dual neuter vocative)
μονογενεῖς (feminine masculine plural vocative)
μονογενῆ (neuter plural vocative)
μονογενῶς (adverbial feminine masculine neuter)
μονογενέστερος (comparative feminine masculine neuter)
μονογενέστᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

→ German: Monogenes m

→ Gothic: 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂 (ainabaur) (calque)

→ Latin: Monogenēs

desctree

→ Latin: unigenitus (calque)
→ English: only-begotten (calque)
→ German: eingeboren (calque)
→ Italian: unigenito
→ Portuguese: unigénito, unigênito
→ Spanish: unigénito

μόνος (mónos, “only”) + -γενής (-genḗs, “of a kind”)

affix

50 CE – 100 CE, The Gospel of John 1:18

(Christianity, of Christ) only-begotten of the Father

being the only member of a kin or kind
only-begotten of the Father


διάγνωσις

grc-noun

δῐᾰ́γνωσῐς • (dĭắgnōsĭs) f (genitive δῐᾰγνώσῐος or δῐᾰγνώσεως); third declension

δῐᾰ́γνωσῐς (canonical)
dĭắgnōsĭs (romanization)
δῐᾰγνώσῐος (genitive)
δῐᾰγνώσεως (genitive)
ἡ δῐᾰ́γνωσῐς (nominative singular)
τὼ δῐᾰγνώσει (dual nominative)
αἱ δῐᾰγνώσεις (nominative plural)
τῆς δῐᾰγνώσεως (genitive singular)
τοῖν δῐᾰγνωσέοιν (dual genitive)
τῶν δῐᾰγνώσεων (genitive plural)
τῇ δῐᾰγνώσει (dative singular)
τοῖν δῐᾰγνωσέοιν (dative dual)
ταῖς δῐᾰγνώσεσῐ (dative plural)
δῐᾰγνώσεσῐν (dative plural)
taîs dĭăgnṓsesĭ (dative plural)
taîs dĭăgnṓsesĭn (dative plural)
τὴν δῐᾰ́γνωσῐν (accusative singular)
τὼ δῐᾰγνώσει (accusative dual)
τᾱ̀ς δῐᾰγνώσεις (accusative plural)
δῐᾰ́γνωσῐ (singular vocative)
δῐᾰγνώσει (dual vocative)
δῐᾰγνώσεις (plural vocative)

Greek: διάγνωση (diágnosi)

Hungarian: diagnózis

Latin: diagnōsis

English: diagnosis

Norman: dgiag'nose

Russian: диагноз (diagnoz)

διαγιγνώσκω (diagignṓskō, “distinguish, discern”) + -σῐς (-sĭs), from δια- (dia-) + γιγνώσκω (gignṓskō, “know”).

prefix

New Testament, Acts of the Apostles 25:21

«τοῦ δὲ Παύλου ἐπῐκᾰλεσᾰμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εις τήν τοῦ Σεβᾰστοῦ δῐᾰ́γνωσῐν ἐκέλευσᾰ τηρεῖσθαι αυτόν, ἑώς οὗ πέμψω αυτὸν πρὸς Καίσᾰρᾰ.» Acts of the Apostles 25:21 Scrivener’s 1894 Textus Receptus

‘toû dè Paúlou epĭkălesăménou tērēt͡hē̂nai autòn eis tḕn toû Sebăstoû dĭắgnōsĭn ekéleusă tēreîst͡hai autòn, héōs hoû pémp͡sō autòn pròs Kaísără.’

(law, Christianity) examination, opinion, decision

resolving, deciding
examination, opinion, decision


αἵρεσις

grc-noun

αἵρεσῐς • (haíresĭs) f (genitive αἱρέσεως or αἱρέσῐος); third declension

αἵρεσῐς (canonical)
haíresĭs (romanization)
αἱρέσεως (genitive)
αἱρέσῐος (genitive)
ἡ αἵρεσῐς (nominative singular)
τὼ αἱρέσει (dual nominative)
αἱ αἱρέσεις (nominative plural)
τῆς αἱρέσεως (genitive singular)
τοῖν αἱρεσέοιν (dual genitive)
τῶν αἱρέσεων (genitive plural)
τῇ αἱρέσει (dative singular)
τοῖν αἱρεσέοιν (dative dual)
ταῖς αἱρέσεσῐ (dative plural)
αἱρέσεσῐν (dative plural)
taîs hairésesĭ (dative plural)
taîs hairésesĭn (dative plural)
τὴν αἵρεσῐν (accusative singular)
τὼ αἱρέσει (accusative dual)
τᾱ̀ς αἱρέσεις (accusative plural)
αἵρεσῐ (singular vocative)
αἱρέσει (dual vocative)
αἱρέσεις (plural vocative)
ἡ αἵρεσῐς (nominative singular)
τὼ αἱρέσῐε (dual nominative)
αἱ αἱρέσῐες (nominative plural)
τῆς αἱρέσῐος (genitive singular)
τοῖν αἱρεσῐ́οιν (dual genitive)
τῶν αἱρεσῐ́ων (genitive plural)
τῇ αἱρέσῑ (dative singular)
τοῖν αἱρεσῐ́οιν (dative dual)
τῇσῐ (dative plural)
τῇσῐν αἱρέσῐσῐ (dative plural)
αἱρέσῐσῐν (dative plural)
têisĭ hairésĭsĭ (dative plural)
têisĭ hairésĭsĭn (dative plural)
têisĭnĭ (dative plural)
têisĭnĭn (dative plural)
τὴν αἵρεσῐν (accusative singular)
τὼ αἱρέσῐε (accusative dual)
τᾱ̀ς αἱρέσῑς (accusative plural)
αἱρέσῐᾰς (accusative plural)
αἵρεσῐ (singular vocative)
αἱρέσῐε (dual vocative)
αἱρέσῐες (plural vocative)

→ Gothic: 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐍃 (hairaiseis) (plural)

→ Latin: haeresis

→ Old Church Slavonic: ересь (eresĭ)

→ Romanian: eres

→ Russian: е́ресь f (jéresʹ)


κυριακόν

κῡρῐᾰκόν • (kūrĭăkón) n (genitive κῡρῐᾰκοῦ); ? declension

κῡρῐᾰκόν (canonical)
kūrĭăkón (romanization)
κῡρῐᾰκοῦ (genitive)
τὸ κῡρῐᾰκόν (nominative singular)
τᾰ̀ κῡρῐᾰκᾰ́ (nominative plural)
τοῦ κῡρῐᾰκοῦ (genitive singular)
τῶν κῡρῐᾰκῶν (genitive plural)
τῷ κῡρῐᾰκῷ (dative singular)
τοῖς κῡρῐᾰκοῖς (dative plural)
τὸ κῡρῐᾰκόν (accusative singular)
τᾰ̀ κῡρῐᾰκᾰ́ (accusative plural)
κῡρῐᾰκόν (singular vocative)
κῡρῐᾰκᾰ́ (plural vocative)

→ Proto-West Germanic: *kirikā (see there for further descendants)

Substantivized neuter singular of κῡριακός (kūriakós, “of or pertaining to a lord”), from κῡ́ριος (kū́rios, “lord”). Literally, the place of the Lord (i.e. "the Lord's House").


ὕσσωπος

ὕσσωπος • (hússōpos) f (genitive ὑσσώπου); second declension

hússōpos (romanization)
ὑσσώπου (genitive)
ἡ ὕσσωπος (nominative singular)
τὼ ὑσσώπω (dual nominative)
αἱ ὕσσωποι (nominative plural)
τῆς ὑσσώπου (genitive singular)
τοῖν ὑσσώποιν (dual genitive)
τῶν ὑσσώπων (genitive plural)
τῇ ὑσσώπῳ (dative singular)
τοῖν ὑσσώποιν (dative dual)
ταῖς ὑσσώποις (dative plural)
τὴν ὕσσωπον (accusative singular)
τὼ ὑσσώπω (accusative dual)
τᾱ̀ς ὑσσώπους (accusative plural)
ὕσσωπε (singular vocative)
ὑσσώπω (dual vocative)
ὕσσωποι (plural vocative)

Greek: ύσσωπος (ýssopos)

→ Christian Palestinian Aramaic: ܐܣܘܦܘܣ

→ Gothic: 𐌷𐍅𐍃𐍃𐍉𐍀𐍉𐌽 (hwssōpōn)

desctree

→ Latin: hȳsōpum
Medieval Latin: hȳsōpus
→ Catalan: hisop
→ Old French: ysope
French: hysope
→ Italian: issopo
→ Occitan: isòp
→ Portuguese: hissopo
→ Spanish: hisopo
→ Old English: ȳsōpe
Middle English: īsōpe
English: hyssop
→ Czech: yzop
→ Old High German: hysop
Old High German: isopo, isipo
Middle High German: isôpe, ysôpe
German: Isope, Ysope, Ysop
Piedmontese: issòp, isòp
→ Polish: hyzop
→ Slovak: yzop

→ Romanian: isop

→ Russian: иссо́п (issóp)

From some Semitic source. Compare Akkadian 𒍪𒌑𒁍 (/zūpu/), Jewish Palestinian Aramaic אֵיזוֹבָא (ʾēzôḇa), Hebrew אֵזוֹב (ʾēzṓḇ), Classical Syriac ܙܘܦܐ (zōṗā).

cog

Hebrew אֵזוֹב (ʾēzṓḇ)

אֵזוֹב אזוב#Hebrew

Origanum syriacum
Origanum syriacum#Translingual

(biblical) used to translate Biblical Hebrew אֵזוֹב (ʾēzôḇ), Origanum syriacum


σάκκος

grc-noun

σᾰ́κκος • (sắkkos) m (genitive σᾰ́κκου); second declension

σᾰ́κκος (canonical)
sắkkos (romanization)
σᾰ́κκου (genitive)
ὁ σᾰ́κκος (nominative singular)
τὼ σᾰ́κκω (dual nominative)
οἱ σᾰ́κκοι (nominative plural)
τοῦ σᾰ́κκου (genitive singular)
τοῖν σᾰ́κκοιν (dual genitive)
τῶν σᾰ́κκων (genitive plural)
τῷ σᾰ́κκῳ (dative singular)
τοῖν σᾰ́κκοιν (dative dual)
τοῖς σᾰ́κκοις (dative plural)
τὸν σᾰ́κκον (accusative singular)
τὼ σᾰ́κκω (accusative dual)
τοὺς σᾰ́κκους (accusative plural)
σᾰ́κκε (singular vocative)
σᾰ́κκω (dual vocative)
σᾰ́κκοι (plural vocative)

Greek: σάκος (sákos)

→ Latin: saccus (see there for further descendants)

desc

→ Mingrelian: საკი (saḳi), სააკი (saaḳi)

Most likely borrowed from Semitic, possibly from Phoenician. Compare Hebrew שַׂק, Imperial Aramaic 𐡔𐡒 (šq), Talmudic Aramaic סַקָּא, Classical Syriac ܣܩܐ, Ge'ez ሠቅ (śäḳ), Akkadian 𒆭𒊓 (/šaqqu/), Egyptian sꜣgꜣ. The word is a widely-borrowed Mediterranean Kulturwort.
Černý and Forbes suggest the word was originally Egyptian, a nominal derivative of sꜣq (“to gather or put together”) that also yielded Coptic ⲥⲟⲕ (sok, “sackcloth”) and was borrowed into Greek perhaps by way of a Semitic intermediary. However, Vycichl and Hoch reject this idea, noting that such an originally Egyptian word would be expected to yield Hebrew *סַק rather than שַׂק. Instead, they posit that the Coptic and Greek words are both borrowed from Semitic, with the Coptic word perhaps developing via Egyptian sꜣgꜣ.

(Christianity) sackcloth vestment, penitential garb

anything made of coarse cloth:
sackcloth vestment, penitential garb


Σοφία Σειράχ

grc-proper noun

Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ • (Sophĭ́ā Seirắkh) f (genitive Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ); ? declension

Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ (canonical)
Sophĭ́ā Seirắkh (romanization)
Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ (genitive)
ἡ Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ (nominative singular)
τῆς Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ (genitive singular)
τῇ Σοφῐ́ᾳ Σειρᾰ́χ (dative singular)
τὴν Σοφῐ́ᾱν Σειρᾰ́χ (accusative singular)
Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ (singular vocative)

grc-decl-blank-F-sing

Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾳ Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱν Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ

grc-decl-art

Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾳ Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱν Σειρᾰ́χ

grc-decl-blank-sing

ἡ Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ

τῆς Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ

τῇ Σοφῐ́ᾳ Σειρᾰ́χ

τὴν Σοφῐ́ᾱν Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ

Declension of Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ, Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ

Literally, “Wisdom of Sirach”, one of the many names by which this book is known.


ὀράριον

grc-proper noun

ὀράριον • (orárion) n (genitive ὀράρίου); second declension

orárion (romanization)
ὀράρίου (genitive)
τὸ ὀράριον (nominative singular)
τὼ ὀραρίω (dual nominative)
τᾰ̀ ὀράριᾰ (nominative plural)
τοῦ ὀραρίου (genitive singular)
τοῖν ὀραρίοιν (dual genitive)
τῶν ὀραρίων (genitive plural)
τῷ ὀραρίῳ (dative singular)
τοῖν ὀραρίοιν (dative dual)
τοῖς ὀραρίοις (dative plural)
τὸ ὀράριον (accusative singular)
τὼ ὀραρίω (accusative dual)
τᾰ̀ ὀράριᾰ (accusative plural)
ὀράριον (singular vocative)
ὀραρίω (dual vocative)
ὀράριᾰ (plural vocative)

Greek: οράριο (orário)

(Byzantine, Christianity) a vestment worn by Greek Orthodox clergy


ἐξομολόγησις

grc-noun

ἐξομολόγησῐς

ἐξομολογήσεως

ἐξομολόγησῐς • (exomológēsĭs) f (genitive ἐξομολογήσεως); third declension

ἐξομολόγησῐς (canonical)
exomológēsĭs (romanization)
ἐξομολογήσεως (genitive)
ἡ ἐξομολόγησῐς (nominative singular)
τὼ ἐξομολογήσει (dual nominative)
αἱ ἐξομολογήσεις (nominative plural)
τῆς ἐξομολογήσεως (genitive singular)
τοῖν ἐξομολογησέοιν (dual genitive)
τῶν ἐξομολογήσεων (genitive plural)
τῇ ἐξομολογήσει (dative singular)
τοῖν ἐξομολογησέοιν (dative dual)
ταῖς ἐξομολογήσεσῐ (dative plural)
ἐξομολογήσεσῐν (dative plural)
taîs exomologḗsesĭ (dative plural)
taîs exomologḗsesĭn (dative plural)
τὴν ἐξομολόγησῐν (accusative singular)
τὼ ἐξομολογήσει (accusative dual)
τᾱ̀ς ἐξομολογήσεις (accusative plural)
ἐξομολόγησῐ (singular vocative)
ἐξομολογήσει (dual vocative)
ἐξομολογήσεις (plural vocative)

grc-decl

ἐξομολόγησῐς

ἐξομολογήσεως

From ἐξομολογέω (exomologéō, “confess”) + -σῐς (-sĭs).

af

Septuagint, Psalm 103
Ευλόγει, ἡ ψυχή μου, τὸν Κύριον. Κύριε ὁ Θεός μου, ἐμεγαλύνθης σφόδρα, ἐξομολόγησιν καὶ μεγαλοπρέπειαν ἐνεδύσω
Eulógei, hē psukhḗ mou, tòn Kúrion. Kúrie ho Theós mou, emegalúnthēs sphódra, exomológēsin kaì megaloprépeian enedúsō
Bless the Lord, O my soul. O Lord my God, thou art very great; thou hast clothed thyself with praise and honour


διοπετής

δῐοπετής (canonical)
dĭopetḗs (romanization)
δῐοπετές (neuter)
δῐοπετής (feminine masculine nominative singular)
δῐοπετές (neuter nominative singular)
δῐοπετεῖ (dual feminine masculine nominative)
δῐοπετεῖ (dual neuter nominative)
δῐοπετεῖς (feminine masculine nominative plural)
δῐοπετῆ (neuter nominative plural)
δῐοπετοῦς (feminine genitive masculine singular)
δῐοπετοῦς (genitive neuter singular)
δῐοπετοῖν (dual feminine genitive masculine)
δῐοπετοῖν (dual genitive neuter)
δῐοπετῶν (feminine genitive masculine plural)
δῐοπετῶν (genitive neuter plural)
δῐοπετεῖ (dative feminine masculine singular)
δῐοπετεῖ (dative neuter singular)
δῐοπετοῖν (dative dual feminine masculine)
δῐοπετοῖν (dative dual neuter)
δῐοπετέσῐ (dative feminine masculine plural)
δῐοπετέσῐν (dative feminine masculine plural)
dĭopetésĭ (dative feminine masculine plural)
dĭopetésĭn (dative feminine masculine plural)
δῐοπετέσῐ (dative neuter plural)
δῐοπετέσῐν (dative neuter plural)
dĭopetésĭ (dative neuter plural)
dĭopetésĭn (dative neuter plural)
δῐοπετῆ (accusative feminine masculine singular)
δῐοπετές (accusative neuter singular)
δῐοπετεῖ (accusative dual feminine masculine)
δῐοπετεῖ (accusative dual neuter)
δῐοπετεῖς (accusative feminine masculine plural)
δῐοπετῆ (accusative neuter plural)
δῐοπετές (feminine masculine singular vocative)
δῐοπετές (neuter singular vocative)
δῐοπετεῖ (dual feminine masculine vocative)
δῐοπετεῖ (dual neuter vocative)
δῐοπετεῖς (feminine masculine plural vocative)
δῐοπετῆ (neuter plural vocative)
δῐοπετῶς (adverbial feminine masculine neuter)
δῐοπετέστερος (comparative feminine masculine neuter)
δῐοπετέστᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

→ Latin: diopetēs

διο- (dio-, “Zeus”) + -πετής (-petḗs, “one who falls”)

affix

New Testament, Acts of the Apostles 19:35

(Christianity) An image of the Ephesian Artemis which was supposed to have fallen from heaven


ἀποστάτης

grc-noun

ᾰ̓ποστᾰ́της • (ăpostắtēs) m (genitive ᾰ̓ποστᾰ́του); first declension

ᾰ̓ποστᾰ́της (canonical)
ăpostắtēs (romanization)
ᾰ̓ποστᾰ́του (genitive)
ὁ ἀποστάτης (nominative singular)
τὼ ἀποστάτᾱ (dual nominative)
οἱ ἀποστάται (nominative plural)
τοῦ ἀποστάτου (genitive singular)
τοῖν ἀποστάταιν (dual genitive)
τῶν ἀποστατῶν (genitive plural)
τῷ ἀποστάτῃ (dative singular)
τοῖν ἀποστάταιν (dative dual)
τοῖς ἀποστάταις (dative plural)
τὸν ἀποστάτην (accusative singular)
τὼ ἀποστάτᾱ (accusative dual)
τοὺς ἀποστάτᾱς (accusative plural)
ἀποστάτᾰ (singular vocative)
ἀποστάτᾱ (dual vocative)
ἀποστάται (plural vocative)

Greek: αποστάτης (apostátis)

→ Latin: apostata

From ἀφίστημι (aphístēmi) + -της (-tēs).


Ἐλισσαῖος

grc-proper noun

Ἐλισσαῖος • (Elissaîos) m (genitive Ἐλισσαίου); second declension

Elissaîos (romanization)
Ἐλισσαίου (genitive)
ὁ Ἐλισσαῖος (nominative singular)
τοῦ Ἐλισσαίου (genitive singular)
τῷ Ἐλισσαίῳ (dative singular)
τὸν Ἐλισσαῖον (accusative singular)
Ἐλισσαῖε (singular vocative)

Greek: Ελισσαίος (Elissaíos)

→ Latin: Elīseus

→ Old Armenian: Եղիսէ (Ełisē)

Borrowed from Biblical Hebrew אֱלִישָׁע (ʾĕlîšāʿ, literally “My God is salvation”).

bor

75 CE, Josephus, The Jewish War 4.460

93 CE – 94 CE, Josephus, Antiquities of the Jews 8.352–354

93 CE – 94 CE, Josephus, Antiquities of the Jews 12.97

a male given name from Hebrew, equivalent to English Elisha


Ἄννα

grc-proper noun

Ἄννα • (Ánna) f (genitive Ἄννᾱς); first declension

Ánna (romanization)
Ἄννᾱς (genitive)
ἡ Ᾰ̓́ννᾰ (nominative singular)
τῆς Ᾰ̓́ννᾱς (genitive singular)
τῇ Ᾰ̓́ννᾳ (dative singular)
τὴν Ᾰ̓́ννᾰν (accusative singular)
Ᾰ̓́ννᾰ (singular vocative)
ἡ Ᾰ̓́ννᾰ (nominative singular)
τῆς Ᾰ̓́ννης (genitive singular)
τῇ Ᾰ̓́ννῃ (dative singular)
τὴν Ᾰ̓́ννᾰν (accusative singular)
Ᾰ̓́ννᾰ (singular vocative)

Greek: Άννα (Ánna)

→ Latin: Anna

a female given name from Hebrew, equivalent to English Anna or Hannah


Σαμαΐας

head

Σαμαΐας • (Samaḯas)

From Biblical Hebrew שְׁמַעְיָה (Šəmaʿyā́, “Shemaiah”).


Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ

grc-proper noun

Ἀμνοῦ τοῦ Θεοῦ

Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ

Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ • (Amnòs toû Theoû) m (genitive Ἀμνοῦ τοῦ Θεοῦ); second declension

Amnòs toû Theoû (romanization)
Ἀμνοῦ τοῦ Θεοῦ (genitive)
ὁ Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (nominative singular)
τοῦ Ἀμνοῦ τοῦ Θεοῦ (genitive singular)
τῷ Ἀμνῶ τοῦ Θεοῦ (dative singular)
τὸν Ἀμνὸν τοῦ Θεοῦ (accusative singular)
Ἀμνὲ τοῦ Θεοῦ (singular vocative)

grc-decl-blank-M-sing

Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ

Ἀμνοῦ τοῦ Θεοῦ

Ἀμνῶ τοῦ Θεοῦ

Ἀμνὸν τοῦ Θεοῦ

Ἀμνὲ τοῦ Θεοῦ

grc-decl-art

Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ

Ἀμνοῦ τοῦ Θεοῦ

Ἀμνῶ τοῦ Θεοῦ

Ἀμνὸν τοῦ Θεοῦ

grc-decl-blank-sing

ὁ Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ

τοῦ Ἀμνοῦ τοῦ Θεοῦ

τῷ Ἀμνῶ τοῦ Θεοῦ

τὸν Ἀμνὸν τοῦ Θεοῦ

Ἀμνὲ τοῦ Θεοῦ

Declension of Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, Ἀμνοῦ τοῦ Θεοῦ

desc

Αμνός του Θεού

Greek: Αμνός του Θεού (Amnós tou Theoú)

→ Latin: Agnus Dei (calque)

→ English: Lamb of God (calque)

From ἀμνός (amnós, “lamb”) and Θεός (Theós, “God”).


ψευδαπόστολος

grc-noun

ψευδᾰπόστολος

ψευδᾰποστόλου

ψευδᾰπόστολος • (pseudăpóstolos) m (genitive ψευδᾰποστόλου); second declension

ψευδᾰπόστολος (canonical)
pseudăpóstolos (romanization)
ψευδᾰποστόλου (genitive)
ὁ ψευδᾰπόστολος (nominative singular)
οἱ ψευδᾰπόστολοι (nominative plural)
τοῦ ψευδᾰποστόλου (genitive singular)
τῶν ψευδᾰποστόλων (genitive plural)
τῷ ψευδᾰποστόλῳ (dative singular)
τοῖς ψευδᾰποστόλοις (dative plural)
τὸν ψευδᾰπόστολον (accusative singular)
τοὺς ψευδᾰποστόλους (accusative plural)
ψευδᾰπόστολε (singular vocative)
ψευδᾰπόστολοι (plural vocative)

grc-decl

ψευδᾰπόστολος

desc

𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌿𐍃

→ Gothic: 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌿𐍃 (galiugaapaustaulus) (calque)

From ψευδο- (pseudo-, “false”) + ἀπόστολος (apóstolos, “apostle; ambassador”).

af

οἱ γὰρ τοιοῦτοι ψευδαπόστολοι, ἐργάται δόλιοι, μετασχηματιζόμενοι εἰς ἀποστόλους Χριστοῦ·

55 CE – 56 CE, Paul the Apostle, Second Epistle to the Corinthians 11:13

You see, such men [are] false apostles, deceitful practitioners, disguising themselves as apostles of Christ:

hoi gàr toioûtoi pseudapóstoloi, ergátai dólioi, metaskhēmatizómenoi eis apostólous Khristoû;

(Christianity) false ambassador or apostle


στρούθιον

grc-noun

στρούθῐον • (stroúthĭon) n (genitive στρουθῐ́ου); second declension

στρούθῐον (canonical)
stroúthĭon (romanization)
στρουθῐ́ου (genitive)
τὸ στρούθῐον (nominative singular)
τὼ στρουθῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ στρούθῐᾰ (nominative plural)
τοῦ στρουθῐ́ου (genitive singular)
τοῖν στρουθῐ́οιν (dual genitive)
τῶν στρουθῐ́ων (genitive plural)
τῷ στρουθῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν στρουθῐ́οιν (dative dual)
τοῖς στρουθῐ́οις (dative plural)
τὸ στρούθῐον (accusative singular)
τὼ στρουθῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ στρούθῐᾰ (accusative plural)
στρούθῐον (singular vocative)
στρουθῐ́ω (dual vocative)
στρούθῐᾰ (plural vocative)

From στρουθός (strouthós, “sparrow”) + -ιον (-ion, diminutive suffix).


ψευδάδελφος

grc-noun

ψευδᾰ́δελφος

ψευδᾰ́δελφος • (pseudắdelphos) m (genitive ψευδᾰδέλφου); second declension

ψευδᾰ́δελφος (canonical)
pseudắdelphos (romanization)
ψευδᾰδέλφου (genitive)
ὁ ψευδᾰ́δελφος (nominative singular)
οἱ ψευδᾰ́δελφοι (nominative plural)
τοῦ ψευδᾰδέλφου (genitive singular)
τῶν ψευδᾰδέλφων (genitive plural)
τῷ ψευδᾰδέλφῳ (dative singular)
τοῖς ψευδᾰδέλφοις (dative plural)
τὸν ψευδᾰ́δελφον (accusative singular)
τοὺς ψευδᾰδέλφους (accusative plural)
ψευδᾰ́δελφε (singular vocative)
ψευδᾰ́δελφοι (plural vocative)

grc-decl

ψευδᾰ́δελφος

desc

𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂

→ Gothic: 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (galiugabrōþar) (calque)

From ψευδής (pseudḗs, “false”) + ἀδελφός (adelphós, “brother”).

af

(Christianity) false brother, pretended Christian


οἰκονόμος

grc-noun

οἰκονόμος • (oikonómos) m (genitive οἰκονόμου); second declension

oikonómos (romanization)
οἰκονόμου (genitive)
ὁ οἰκονόμος (nominative singular)
τὼ οἰκονόμω (dual nominative)
οἱ οἰκονόμοι (nominative plural)
τοῦ οἰκονόμου (genitive singular)
τοῖν οἰκονόμοιν (dual genitive)
τῶν οἰκονόμων (genitive plural)
τῷ οἰκονόμῳ (dative singular)
τοῖν οἰκονόμοιν (dative dual)
τοῖς οἰκονόμοις (dative plural)
τὸν οἰκονόμον (accusative singular)
τὼ οἰκονόμω (accusative dual)
τοὺς οἰκονόμους (accusative plural)
οἰκονόμε (singular vocative)
οἰκονόμω (dual vocative)
οἰκονόμοι (plural vocative)

desc

Greek: οικονόμος (oikonómos, “housekeeper, steward; frugal or thrifty person”)

οικονομικός (oikonomikós, “economic, financial, fiscal; thrifty, economical”)

οικονομικά (oikonomiká, “study of economics”)

οικονομία (oikonomía, “economy, saving, thrift”)

→ Old Georgian: ჳკონომოსი (wiḳonomosi)

From οἶκος (oîkos, “house, home, estate”) + νόμος (nómos, “law, rule, authority”).

(biblical, Christianity) the apostles and other Christian teachers and bishops and overseers