ἔργον

grc-noun

ἔργον • (érgon) n (genitive ἔργου); second declension

érgon (romanization)
ἔργου (genitive)
τὸ ἔργον (nominative singular)
τὼ ἔργω (dual nominative)
τᾰ̀ ἔργᾰ (nominative plural)
τοῦ ἔργου (genitive singular)
τοῖν ἔργοιν (dual genitive)
τῶν ἔργων (genitive plural)
τῷ ἔργῳ (dative singular)
τοῖν ἔργοιν (dative dual)
τοῖς ἔργοις (dative plural)
τὸ ἔργον (accusative singular)
τὼ ἔργω (accusative dual)
τᾰ̀ ἔργᾰ (accusative plural)
ἔργον (singular vocative)
ἔργω (dual vocative)
ἔργᾰ (plural vocative)
ἔργον (nominative singular)
ἔργω (dual nominative)
ἔργᾰ (nominative plural)
ἔργου (genitive singular)
ἐργοῖο (genitive singular)
ἔργοιο (genitive singular)
ἐργόο (genitive singular)
ἔργοο (genitive singular)
ἔργοιῐν (dual genitive)
ἔργων (genitive plural)
ἔργῳ (dative singular)
ἔργοιῐν (dative dual)
ἔργοισῐ (dative plural)
ἔργοισῐν (dative plural)
ἔργοις (dative plural)
érgoisi (dative plural)
érgoisin (dative plural)
érgois (dative plural)
ἔργον (accusative singular)
ἔργω (accusative dual)
ἔργᾰ (accusative plural)
ἔργον (singular vocative)
ἔργω (dual vocative)
ἔργᾰ (plural vocative)
τὸ ϝἔργον (nominative singular)
τὼ ϝἔργω (dual nominative)
τᾰ̀ ϝἔργᾰ (nominative plural)
τοῦ ϝἔργω (genitive singular)
τοῖν ϝἔργοιν (dual genitive)
τῶν ϝἔργων (genitive plural)
τῷ ϝἔργῳ (dative singular)
τοῖν ϝἔργοιν (dative dual)
τοῖς ϝἔργοις (dative plural)
τὸ ϝἔργον (accusative singular)
τὼ ϝἔργω (accusative dual)
τᾰ̀ ϝἔργως (accusative plural)
ϝἔργον (singular vocative)
ϝἔργω (dual vocative)
ϝἔργᾰ (plural vocative)

Greek: έργο (érgo)

→ English: ergo-, ergon, erg

⇒ French: ergol

⇒ Italian: ergol

From Proto-Hellenic *wérgon, from Proto-Indo-European *wérǵom. Cognates include Old English weorc (English work), Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬰𐬆𐬨 (var^əzəm) (Persian وَرز (varz)), and Old Armenian գործ (gorc).

work, labour, task
work of industry
(weaving) woman's work; weaving

work, labour, task
work of industry
woman's work; weaving


πρίσμα

πρίσμᾰ • (prísma) n (genitive πρίσμᾰτος); third declension

πρίσμᾰ (canonical)
prísma (romanization)
πρίσμᾰτος (genitive)
τὸ πρῐ́σμᾰ (nominative singular)
τὼ πρῐ́σμᾰτε (dual nominative)
τᾰ̀ πρῐ́σμᾰτᾰ (nominative plural)
τοῦ πρῐ́σμᾰτος (genitive singular)
τοῖν πρῐσμᾰ́τοιν (dual genitive)
τῶν πρῐσμᾰ́των (genitive plural)
τῷ πρῐ́σμᾰτῐ (dative singular)
τοῖν πρῐσμᾰ́τοιν (dative dual)
τοῖς πρῐ́σμᾰσῐ (dative plural)
πρῐ́σμᾰσῐν (dative plural)
toîs prísmasi (dative plural)
toîs prísmasin (dative plural)
τὸ πρῐ́σμᾰ (accusative singular)
τὼ πρῐ́σμᾰτε (accusative dual)
τᾰ̀ πρῐ́σμᾰτᾰ (accusative plural)
πρῐ́σμᾰ (singular vocative)
πρῐ́σμᾰτε (dual vocative)
πρῐ́σμᾰτᾰ (plural vocative)

From πρίω (príō, “I saw, I cut”) and the suffix -μα (-ma).


ὑφαίνω

grc-verb

ῠ̔φαίνω • (huphaínō)

ῠ̔φαίνω (canonical)
huphaínō (romanization)
ῠ̔φαίνω (active first-person indicative singular)
ῠ̔φαίνεις (active indicative second-person singular)
ῠ̔φαίνει (active indicative singular third-person)
ῠ̔φαίνετον (active dual indicative second-person)
ῠ̔φαίνετον (active dual indicative third-person)
ῠ̔φαίνομεν (active first-person indicative plural)
ῠ̔φαίνετε (active indicative plural second-person)
ῠ̔φαίνουσῐ (active indicative plural third-person)
ῠ̔φαίνουσῐν (active indicative plural third-person)
ῠ̔φαίνω (active first-person singular subjunctive)
ῠ̔φαίνῃς (active second-person singular subjunctive)
ῠ̔φαίνῃ (active singular subjunctive third-person)
ῠ̔φαίνητον (active dual second-person subjunctive)
ῠ̔φαίνητον (active dual subjunctive third-person)
ῠ̔φαίνωμεν (active first-person plural subjunctive)
ῠ̔φαίνητε (active plural second-person subjunctive)
ῠ̔φαίνωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ῠ̔φαίνωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ῠ̔φαίνοιμῐ (active first-person optative singular)
ῠ̔φαίνοις (active optative second-person singular)
ῠ̔φαίνοι (active optative singular third-person)
ῠ̔φαίνοιτον (active dual optative second-person)
ῠ̔φαινοίτην (active dual optative third-person)
ῠ̔φαίνοιμεν (active first-person optative plural)
ῠ̔φαίνοιτε (active optative plural second-person)
ῠ̔φαίνοιεν (active optative plural third-person)
ῠ̔́φαινε (active imperative second-person singular)
ῠ̔φαινέτω (active imperative singular third-person)
ῠ̔φαίνετον (active dual imperative second-person)
ῠ̔φαινέτων (active dual imperative third-person)
ῠ̔φαίνετε (active imperative plural second-person)
ῠ̔φαινόντων (active imperative plural third-person)
ῠ̔φαίνομαι (first-person indicative middle passive singular)
ῠ̔φαίνῃ (indicative middle passive second-person singular)
ῠ̔φαίνει (indicative middle passive second-person singular)
ῠ̔φαίνεται (indicative middle passive singular third-person)
ῠ̔φαίνεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ῠ̔φαίνεσθον (dual indicative middle passive third-person)
ῠ̔φαινόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ῠ̔φαίνεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ῠ̔φαίνονται (indicative middle passive plural third-person)
ῠ̔φαίνωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ῠ̔φαίνῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
ῠ̔φαίνηται (middle passive singular subjunctive third-person)
ῠ̔φαίνησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ῠ̔φαίνησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ῠ̔φαινώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ῠ̔φαίνησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ῠ̔φαίνωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ῠ̔φαινοίμην (first-person middle optative passive singular)
ῠ̔φαίνοιο (middle optative passive second-person singular)
ῠ̔φαίνοιτο (middle optative passive singular third-person)
ῠ̔φαίνοισθον (dual middle optative passive second-person)
ῠ̔φαινοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ῠ̔φαινοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ῠ̔φαίνοισθε (middle optative passive plural second-person)
ῠ̔φαίνοιντο (middle optative passive plural third-person)
ῠ̔φαίνου (imperative middle passive second-person singular)
ῠ̔φαινέσθω (imperative middle passive singular third-person)
ῠ̔φαίνεσθον (dual imperative middle passive second-person)
ῠ̔φαινέσθων (dual imperative middle passive third-person)
ῠ̔φαίνεσθε (imperative middle passive plural second-person)
ῠ̔φαινέσθων (imperative middle passive plural third-person)
ῠ̔φαίνειν (active infinitive)
ῠ̔φαίνεσθαι (infinitive middle passive plural)
ῠ̔φαίνων (active masculine participle)
ῠ̔φαινόμενος (masculine middle participle passive plural)
ῠ̔φαίνουσᾰ (active feminine participle)
ῠ̔φαινομένη (feminine middle participle passive plural)
ῠ̔φαῖνον (active neuter participle)
ῠ̔φαινόμενον (middle neuter participle passive plural)
ὑφαίνεσκον (active first-person indicative singular)
ὑφαίνεσκες (active indicative second-person singular)
ὑφαίνεσκε (active indicative singular third-person)
ὑφαίνεσκεν (active indicative singular third-person)
ὑφαινέσκετον (active dual indicative second-person)
ὑφαινεσκέτην (active dual indicative third-person)
ὑφαινέσκομεν (active first-person indicative plural)
ὑφαινέσκετε (active indicative plural second-person)
ὑφαίνεσκον (active indicative plural third-person)
ὑφαινεσκόμην (first-person indicative middle passive singular)
ὑφαινέσκου (indicative middle passive second-person singular)
ὑφαινέσκετο (indicative middle passive singular third-person)
ὑφαινέσκεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ὑφαινεσκέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ὑφαινεσκόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ὑφαινεσκόμεσθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ὑφαινέσκεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ὑφαινέσκοντο (indicative middle passive plural third-person)
ὑφανέω (active first-person indicative singular)
ὑφανέεις (active indicative second-person singular)
ὑφανέει (active indicative singular third-person)
ὑφανέετον (active dual indicative second-person)
ὑφανέετον (active dual indicative third-person)
ὑφανέομεν (active first-person indicative plural)
ὑφανέετε (active indicative plural second-person)
ὑφανέουσῐ (active indicative plural third-person)
ὑφανέουσῐν (active indicative plural third-person)
ὑφανέοιμῐ (active first-person optative singular)
ὑφανέοις (active optative second-person singular)
ὑφανέοι (active optative singular third-person)
ὑφανέοιτον (active dual optative second-person)
ὑφανεοίτην (active dual optative third-person)
ὑφανέοιμεν (active first-person optative plural)
ὑφανέοιτε (active optative plural second-person)
ὑφανέοιεν (active optative plural third-person)
ὑφανέομαι (first-person indicative middle singular)
ὑφανέῃ (indicative middle second-person singular)
ὑφανέει (indicative middle second-person singular)
ὑφανέεται (indicative middle singular third-person)
ὑφανέεσθον (dual indicative middle second-person)
ὑφανέεσθον (dual indicative middle third-person)
ὑφανεόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ὑφανέεσθε (indicative middle plural second-person)
ὑφανέονται (indicative middle plural third-person)
ὑφανεοίμην (first-person middle optative singular)
ὑφανέοιο (middle optative second-person singular)
ὑφανέοιτο (middle optative singular third-person)
ὑφανέοισθον (dual middle optative second-person)
ὑφανεοίσθην (dual middle optative third-person)
ὑφανεοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ὑφανέοισθε (middle optative plural second-person)
ὑφανέοιντο (middle optative plural third-person)
ὑφανέειν (active infinitive)
ὑφανέεσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
ὑφανέων (active masculine participle)
ὑφανεόμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
ὑφανέουσᾰ (active feminine participle)
ὑφανεομένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
ὑφανέον (active neuter participle)
ὑφανεόμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)
ὑφανῶ (active first-person indicative singular)
ὑφανεῖς (active indicative second-person singular)
ὑφανεῖ (active indicative singular third-person)
ὑφανεῖτον (active dual indicative second-person)
ὑφανεῖτον (active dual indicative third-person)
ὑφανοῦμεν (active first-person indicative plural)
ὑφανεῖτε (active indicative plural second-person)
ὑφανοῦσῐ (active indicative plural third-person)
ὑφανοῦσῐν (active indicative plural third-person)
ὑφανοίην (active first-person optative singular)
ὑφανοῖμῐ (active first-person optative singular)
ὑφανοίης (active optative second-person singular)
ὑφανοῖς (active optative second-person singular)
ὑφανοίη (active optative singular third-person)
ὑφανοῖ (active optative singular third-person)
ὑφανοῖτον (active dual optative second-person)
ὑφανοίητον (active dual optative second-person)
ὑφανοίτην (active dual optative third-person)
ὑφανοιήτην (active dual optative third-person)
ὑφανοῖμεν (active first-person optative plural)
ὑφανοίημεν (active first-person optative plural)
ὑφανοῖτε (active optative plural second-person)
ὑφανοίητε (active optative plural second-person)
ὑφανοῖεν (active optative plural third-person)
ὑφανοίησᾰν (active optative plural third-person)
ὑφανοῦμαι (first-person indicative middle singular)
ὑφανῇ (indicative middle second-person singular)
ὑφανεῖται (indicative middle singular third-person)
ὑφανεῖσθον (dual indicative middle second-person)
ὑφανεῖσθον (dual indicative middle third-person)
ὑφανούμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ὑφανεῖσθε (indicative middle plural second-person)
ὑφανοῦνται (indicative middle plural third-person)
ὑφανοίμην (first-person middle optative singular)
ὑφανοῖο (middle optative second-person singular)
ὑφανοῖτο (middle optative singular third-person)
ὑφανοῖσθον (dual middle optative second-person)
ὑφανοίσθην (dual middle optative third-person)
ὑφανοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ὑφανοῖσθε (middle optative plural second-person)
ὑφανοῖντο (middle optative plural third-person)
ὑφανεῖν (active infinitive)
ὑφανεῖσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
ὑφανῶν (active masculine participle)
ὑφανούμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
ὑφανοῦσᾰ (active feminine participle)
ὑφανουμένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
ὑφανοῦν (active neuter participle)
ὑφανούμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)
ὕφηνᾰ (active first-person indicative singular)
ὕφηνᾰς (active indicative second-person singular)
ὕφηνε (active indicative singular third-person)
ὕφηνεν (active indicative singular third-person)
ὑφήνᾰτον (active dual indicative second-person)
ὑφηνᾰ́την (active dual indicative third-person)
ὑφήνᾰμεν (active first-person indicative plural)
ὑφήνᾰτε (active indicative plural second-person)
ὕφηνᾰν (active indicative plural third-person)
ὑφήνω (active first-person singular subjunctive)
ὑφήνῃς (active second-person singular subjunctive)
ὑφήνῃ (active singular subjunctive third-person)
ὑφήνητον (active dual second-person subjunctive)
ὑφήνητον (active dual subjunctive third-person)
ὑφήνωμεν (active first-person plural subjunctive)
ὑφήνητε (active plural second-person subjunctive)
ὑφήνωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ὑφήνωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ὑφήναιμῐ (active first-person optative singular)
ὑφήνειᾰς (active optative second-person singular)
ὑφήναις (active optative second-person singular)
ὑφήνειε (active optative singular third-person)
ὑφήνειεν (active optative singular third-person)
ὑφήναι (active optative singular third-person)
ὑφήναιτον (active dual optative second-person)
ὑφηναίτην (active dual optative third-person)
ὑφήναιμεν (active first-person optative plural)
ὑφήναιτε (active optative plural second-person)
ὑφήνειᾰν (active optative plural third-person)
ὑφήναιεν (active optative plural third-person)
ὕφηνον (active imperative second-person singular)
ὑφηνᾰ́τω (active imperative singular third-person)
ὑφήνᾰτον (active dual imperative second-person)
ὑφηνᾰ́των (active dual imperative third-person)
ὑφήνᾰτε (active imperative plural second-person)
ὑφηνᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ὑφηνᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ὑφήνω (indicative middle second-person singular)
ὑφήνᾰτο (indicative middle singular third-person)
ὑφήνᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ὑφηνᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ὑφηνᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ὑφήνᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ὑφήνᾰντο (indicative middle plural third-person)
ὑφήνωμαι (first-person middle singular subjunctive)
ὑφήνῃ (middle second-person singular subjunctive)
ὑφήνηται (middle singular subjunctive third-person)
ὑφήνησθον (dual middle second-person subjunctive)
ὑφήνησθον (dual middle subjunctive third-person)
ὑφηνώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
ὑφήνησθε (middle plural second-person subjunctive)
ὑφήνωνται (middle plural subjunctive third-person)
ὑφηναίμην (first-person middle optative singular)
ὑφήναιο (middle optative second-person singular)
ὑφήναιτο (middle optative singular third-person)
ὑφήναισθον (dual middle optative second-person)
ὑφηναίσθην (dual middle optative third-person)
ὑφηναίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ὑφήναισθε (middle optative plural second-person)
ὑφήναιντο (middle optative plural third-person)
ὕφηναι (imperative middle second-person singular)
ὑφηνᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
ὑφήνᾰσθον (dual imperative middle second-person)
ὑφηνᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
ὑφήνᾰσθε (imperative middle plural second-person)
ὑφηνᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ὑφάνθην (first-person indicative passive singular)
ὑφάνθης (indicative passive second-person singular)
ὑφάνθη (indicative passive singular third-person)
ὑφάνθητον (dual indicative passive second-person)
ὑφανθήτην (dual indicative passive third-person)
ὑφάνθημεν (first-person indicative passive plural)
ὑφάνθητε (indicative passive plural second-person)
ὑφάνθησᾰν (indicative passive plural third-person)
ὑφανθῶ (first-person passive singular subjunctive)
ὑφανθῇς (passive second-person singular subjunctive)
ὑφανθῇ (passive singular subjunctive third-person)
ὑφανθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
ὑφανθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
ὑφανθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
ὑφανθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
ὑφανθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
ὑφανθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
ὑφανθείην (first-person optative passive singular)
ὑφανθείης (optative passive second-person singular)
ὑφανθείη (optative passive singular third-person)
ὑφανθεῖτον (dual optative passive second-person)
ὑφανθείητον (dual optative passive second-person)
ὑφανθείτην (dual optative passive third-person)
ὑφανθειήτην (dual optative passive third-person)
ὑφανθεῖμεν (first-person optative passive plural)
ὑφανθείημεν (first-person optative passive plural)
ὑφανθεῖτε (optative passive plural second-person)
ὑφανθείητε (optative passive plural second-person)
ὑφανθεῖεν (optative passive plural third-person)
ὑφανθείησᾰν (optative passive plural third-person)
ὑφάνθητῐ (imperative passive second-person singular)
ὑφανθήτω (imperative passive singular third-person)
ὑφάνθητον (dual imperative passive second-person)
ὑφανθήτων (dual imperative passive third-person)
ὑφάνθητε (imperative passive plural second-person)
ὑφανθέντων (imperative passive plural third-person)
ὑφῆναι (active infinitive)
ὑφήνᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
ὑφανθῆναι (infinitive passive)
ὑφήνᾱς (active masculine participle)
ὑφηνᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
ὑφανθείς (masculine participle passive)
ὑφήνᾱσᾰ (active feminine participle)
ὑφηνᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
ὑφανθεῖσᾰ (feminine participle passive)
ὑφῆνᾰν (active neuter participle)
ὑφηνᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
ὑφανθέν (neuter participle passive)
ὕφᾱνᾰ (active first-person indicative singular)
ὕφᾱνᾰς (active indicative second-person singular)
ὕφᾱνε (active indicative singular third-person)
ὕφᾱνεν (active indicative singular third-person)
ὑφᾱ́νᾰτον (active dual indicative second-person)
ὑφᾱνᾰ́την (active dual indicative third-person)
ὑφᾱ́νᾰμεν (active first-person indicative plural)
ὑφᾱ́νᾰτε (active indicative plural second-person)
ὕφᾱνᾰν (active indicative plural third-person)
ὑφᾱ́νω (active first-person singular subjunctive)
ὑφᾱ́νῃς (active second-person singular subjunctive)
ὑφᾱ́νῃ (active singular subjunctive third-person)
ὑφᾱ́νητον (active dual second-person subjunctive)
ὑφᾱ́νητον (active dual subjunctive third-person)
ὑφᾱ́νωμεν (active first-person plural subjunctive)
ὑφᾱ́νητε (active plural second-person subjunctive)
ὑφᾱ́νωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ὑφᾱ́νωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ὑφᾱ́ναιμῐ (active first-person optative singular)
ὑφᾱ́νειᾰς (active optative second-person singular)
ὑφᾱ́ναις (active optative second-person singular)
ὑφᾱ́νειε (active optative singular third-person)
ὑφᾱ́νειεν (active optative singular third-person)
ὑφᾱ́ναι (active optative singular third-person)
ὑφᾱ́ναιτον (active dual optative second-person)
ὑφᾱναίτην (active dual optative third-person)
ὑφᾱ́ναιμεν (active first-person optative plural)
ὑφᾱ́ναιτε (active optative plural second-person)
ὑφᾱ́νειᾰν (active optative plural third-person)
ὑφᾱ́ναιεν (active optative plural third-person)
ὕφᾱνον (active imperative second-person singular)
ὑφᾱνᾰ́τω (active imperative singular third-person)
ὑφᾱ́νᾰτον (active dual imperative second-person)
ὑφᾱνᾰ́των (active dual imperative third-person)
ὑφᾱ́νᾰτε (active imperative plural second-person)
ὑφᾱνᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ὑφᾱνᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ὑφᾱ́νω (indicative middle second-person singular)
ὑφᾱ́νᾰτο (indicative middle singular third-person)
ὑφᾱ́νᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ὑφᾱνᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ὑφᾱνᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ὑφᾱ́νᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ὑφᾱ́νᾰντο (indicative middle plural third-person)
ὑφᾱ́νωμαι (first-person middle singular subjunctive)
ὑφᾱ́νῃ (middle second-person singular subjunctive)
ὑφᾱ́νηται (middle singular subjunctive third-person)
ὑφᾱ́νησθον (dual middle second-person subjunctive)
ὑφᾱ́νησθον (dual middle subjunctive third-person)
ὑφᾱνώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
ὑφᾱ́νησθε (middle plural second-person subjunctive)
ὑφᾱ́νωνται (middle plural subjunctive third-person)
ὑφᾱναίμην (first-person middle optative singular)
ὑφᾱ́ναιο (middle optative second-person singular)
ὑφᾱ́ναιτο (middle optative singular third-person)
ὑφᾱ́ναισθον (dual middle optative second-person)
ὑφᾱναίσθην (dual middle optative third-person)
ὑφᾱναίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ὑφᾱ́ναισθε (middle optative plural second-person)
ὑφᾱ́ναιντο (middle optative plural third-person)
ὕφᾱναι (imperative middle second-person singular)
ὑφᾱνᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
ὑφᾱ́νᾰσθον (dual imperative middle second-person)
ὑφᾱνᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
ὑφᾱ́νᾰσθε (imperative middle plural second-person)
ὑφᾱνᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ὑφᾶναι (active infinitive)
ὑφᾱ́νᾰσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
ὑφᾱ́νᾱς (active masculine participle)
ὑφᾱνᾰ́μενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
ὑφᾱ́νᾱσᾰ (active feminine participle)
ὑφᾱνᾰμένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
ὑφᾶνᾰν (active neuter participle)
ὑφᾱνᾰ́μενον (dual middle neuter participle second-person third-person)
ὕφαγκᾰ (active first-person indicative singular)
ὕφαγκᾰς (active indicative second-person singular)
ὕφαγκε (active indicative singular third-person)
ὕφαγκεν (active indicative singular third-person)
ὑφάγκᾰτον (active dual indicative second-person)
ὑφάγκᾰτον (active dual indicative third-person)
ὑφάγκᾰμεν (active first-person indicative plural)
ὑφάγκᾰτε (active indicative plural second-person)
ὑφάγκᾱσῐ (active indicative plural third-person)
ὑφάγκᾱσῐν (active indicative plural third-person)
ὑφάγκω (active first-person singular subjunctive)
ὑφάγκῃς (active second-person singular subjunctive)
ὑφάγκῃ (active singular subjunctive third-person)
ὑφάγκητον (active dual second-person subjunctive)
ὑφάγκητον (active dual subjunctive third-person)
ὑφάγκωμεν (active first-person plural subjunctive)
ὑφάγκητε (active plural second-person subjunctive)
ὑφάγκωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ὑφάγκωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ὑφάγκοιμῐ (active first-person optative singular)
ὑφαγκοίην (active first-person optative singular)
ὑφάγκοις (active optative second-person singular)
ὑφαγκοίης (active optative second-person singular)
ὑφάγκοι (active optative singular third-person)
ὑφαγκοίη (active optative singular third-person)
ὑφάγκοιτον (active dual optative second-person)
ὑφαγκοίτην (active dual optative third-person)
ὑφάγκοιμεν (active first-person optative plural)
ὑφάγκοιτε (active optative plural second-person)
ὑφάγκοιεν (active optative plural third-person)
ὕφαγκε (active imperative second-person singular)
ὑφαγκέτω (active imperative singular third-person)
ὑφάγκετον (active dual imperative second-person)
ὑφαγκέτων (active dual imperative third-person)
ὑφάγκετε (active imperative plural second-person)
ὑφαγκόντων (active imperative plural third-person)
ὕφασμαι (first-person indicative middle passive singular)
ὕφανσαι (indicative middle passive second-person singular)
ὕφανται (indicative middle passive singular third-person)
ὕφανθον (dual indicative middle passive second-person)
ὕφανθον (dual indicative middle passive third-person)
ὑφάσμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ὕφανθε (indicative middle passive plural second-person)
ὑφάνᾰται (indicative middle passive plural third-person)
ὑφασμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
ὑφασμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
ὑφασμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
ὑφασμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
ὑφασμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
ὑφασμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
ὑφασμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
ὑφασμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
ὑφασμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
ὑφασμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
ὑφασμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
ὑφασμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
ὑφασμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
ὑφασμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
ὑφασμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
ὑφασμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
ὑφασμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
ὕφανσο (imperative middle passive second-person singular)
ὑφάνθω (imperative middle passive singular third-person)
ὕφανθον (dual imperative middle passive second-person)
ὑφάνθων (dual imperative middle passive third-person)
ὕφανθε (imperative middle passive plural second-person)
ὑφάνθων (imperative middle passive plural third-person)
ὑφαγκέναι (active infinitive)
ὑφᾶνθαι (infinitive middle passive plural)
ὑφαγκώς (active masculine participle)
ὑφασμένος (masculine middle participle passive plural)
ὑφαγκυῖᾰ (active feminine participle)
ὑφασμένη (feminine middle participle passive plural)
ὑφαγκός (active neuter participle)
ὑφασμένον (middle neuter participle passive plural)
ὑφήφασμαι (first-person indicative middle passive singular)
ὑφήφανσαι (indicative middle passive second-person singular)
ὑφήφανται (indicative middle passive singular third-person)
ὑφήφασται (indicative middle passive singular third-person)
ὑφύφασται (indicative middle passive singular third-person)
ὑφήφανθον (dual indicative middle passive second-person)
ὑφήφανθον (dual indicative middle passive third-person)
ὑφηφάσμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ὑφήφανθε (indicative middle passive plural second-person)
ὑφηφάνᾰται (indicative middle passive plural third-person)
ὑφηφασμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
ὑφηφασμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
ὑφηφασμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
ὑφηφασμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
ὑφηφασμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
ὑφηφασμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
ὑφηφασμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
ὑφηφασμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
ὑφηφασμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
ὑφηφασμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
ὑφηφασμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
ὑφηφασμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
ὑφηφασμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
ὑφηφασμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
ὑφηφασμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
ὑφηφασμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
ὑφηφασμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
ὑφήφανσο (imperative middle passive second-person singular)
ὑφηφάνθω (imperative middle passive singular third-person)
ὑφήφανθον (dual imperative middle passive second-person)
ὑφηφάνθων (dual imperative middle passive third-person)
ὑφήφανθε (imperative middle passive plural second-person)
ὑφηφάνθων (imperative middle passive plural third-person)
ὑφηφᾶνθαι (infinitive middle passive plural)
ὑφηφασμένος (masculine middle participle passive plural)
ὑφηφασμένη (feminine middle participle passive plural)
ὑφηφασμένον (middle neuter participle passive plural)

grc-conj

ὑφήφανται, ὑφήφασται, ὑφύφασται

Greek: υφαίνω (yfaíno)

From Proto-Indo-European *webʰ- (“to weave”), and therefore related distantly to Old English wefan (whence English weave), Sanskrit उभ्नाति (ubhnāti, “entwine”), Persian بافتن (bâftan), Tocharian A wäp- (“weave”).


ἱστός

grc-noun

ῐ̔στός • (histós) m (genitive ῐ̔στοῦ); second declension

ῐ̔στός (canonical)
histós (romanization)
ῐ̔στοῦ (genitive)
ὁ ῐ̔στός (nominative singular)
τὼ ῐ̔στώ (dual nominative)
οἱ ῐ̔στοί (nominative plural)
τοῦ ῐ̔στοῦ (genitive singular)
τοῖν ῐ̔στοῖν (dual genitive)
τῶν ῐ̔στῶν (genitive plural)
τῷ ῐ̔στῷ (dative singular)
τοῖν ῐ̔στοῖν (dative dual)
τοῖς ῐ̔στοῖς (dative plural)
τὸν ῐ̔στόν (accusative singular)
τὼ ῐ̔στώ (accusative dual)
τοὺς ῐ̔στούς (accusative plural)
ῐ̔στέ (singular vocative)
ῐ̔στώ (dual vocative)
ῐ̔στοί (plural vocative)

English: histo-

desc

Greek: ιστός m (istós, “mast, loom, web”)

Related to ἵστημι (hístēmi), from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”).

der

(weaving) beam (of a loom; see usage notes)

ἀλλ’ εἰς οἶκον ἰοῦσα τὰ σ’ αὐτῆς ἔργα κόμιζε ἱστόν τ’ ἠλακάτην τε

Nay, go thou to the house and busy thyself with thine own tasks, the loom and the distaff.

all’ eis oîkon ioûsa tà s’ autês érga kómize histón t’ ēlakátēn te

τὴν δ’ εὗρ’ ἐν μεγάρῳ: ἣ δὲ μέγαν ἱστὸν ὕφαινε δίπλακα πορφυρέην

She found Helen in the hall, where she was weaving a great purple web of double fold.

tḕn d’ heûr’ en megárōi: hḕ dè mégan històn húphaine díplaka porphuréēn


κτείς

grc-noun

κτείς • (kteís) m (genitive κτενός); third declension

kteís (romanization)
κτενός (genitive)
ὁ κτείς (nominative singular)
τὼ κτένε (dual nominative)
οἱ κτένες (nominative plural)
τοῦ κτενός (genitive singular)
τοῖν κτενοῖν (dual genitive)
τῶν κτενῶν (genitive plural)
τῷ κτενῐ́ (dative singular)
τοῖν κτενοῖν (dative dual)
τοῖς κτεσῐ́ (dative plural)
κτεσῐ́ν (dative plural)
toîs ktesí (dative plural)
toîs ktesín (dative plural)
τὸν κτένᾰ (accusative singular)
τὼ κτένε (accusative dual)
τοὺς κτένᾰς (accusative plural)
κτείς (singular vocative)
κτένε (dual vocative)
κτένες (plural vocative)

⇒ Koine Greek: κτένιον (kténion) (diminutive)

desc

Byzantine Greek: κτένιν (kténin), κτένι (kténi), χτένι (khténi)

⇒ Greek: χτένα (chténa) (with gender shift), χτένι (chténi)

→ Translingual: cteno-

From Proto-Indo-European *pḱtén-s (“comb”), a derivative of Proto-Indo-European *peḱ- (“to pluck”). Cognate with Latin pecten, Persian شانه (šâne).

ἀκόλουθοι δὲ καὶ παιδαγωγοὶ χορὸς αὐτῷ κόσμιος ἕπονται τὰ σεμνὰ τῆς ἀρετῆς ἐν χερσὶν ὄργανα κρατοῦντες, οὐ πριστοῦ κτενὸς ἐντομὰς κόμην καταψήχειν δυναμένας οὐδὲ ἔσοπτρα τῶν ἀντιμόρφων χαρακτήρων ἀγράφους εἰκόνας, ἀλλ’ ἢ πολύπτυχοι δέλτοι κατόπιν ἀκολουθοῦσιν ἢ παλαιῶν ἔργων ἀρετὰς φυλάττουσαι βίβλοι, κἂν εἰς μουσικοῦ δέῃ φοιτᾶν, εὐμελὴς λύρα.

125 CE – 200 CE, Lucian, Amores (Affairs of the Heart) 44

1913 translation by A. M. Harmon (Loeb edition)
He is followed by an orderly company of attendants and tutors, who grip in their hands the revered instruments of virtue, not the points of a toothed comb that can caress the hair nor mirrors that without artists’ aid reproduce the shapes confronting them, but behind him come many-leaved writing tablets or books that preserve the merit of ancient deeds, along with a tuneful lyre, should he have to go to a music master.

akólouthoi dè kaì paidagōgoì khoròs autôi kósmios hépontai tà semnà tês aretês en khersìn órgana kratoûntes, ou pristoû ktenòs entomàs kómēn katapsḗkhein dunaménas oudè ésoptra tôn antimórphōn kharaktḗrōn agráphous eikónas, all’ ḕ polúptukhoi déltoi katópin akolouthoûsin ḕ palaiôn érgōn aretàs phuláttousai bíbloi, kàn eis mousikoû déēi phoitân, eumelḕs lúra.


ἀντίον

grc-preposition

ἀντίον • (antíon) (governs the genitive)

From ἀντίος (antíos): the adverb/preposition is from the adverbial accusative, and the noun is from the neuter singular.
Formally identical to Hittite 𒄩𒀭𒍝𒀭 (ḫa-an-za-an /ḫanzan/) as if from Proto-Indo-European *h₂entíom, though the parallel formations in Greek and Hittite may be independent.


κλώθω

grc-verb

κλώθω • (klṓthō)

klṓthō (romanization)
κλώθω (active first-person indicative singular)
κλώθεις (active indicative second-person singular)
κλώθει (active indicative singular third-person)
κλώθετον (active dual indicative second-person)
κλώθετον (active dual indicative third-person)
κλώθομεν (active first-person indicative plural)
κλώθετε (active indicative plural second-person)
κλώθουσῐ (active indicative plural third-person)
κλώθουσῐν (active indicative plural third-person)
κλώθω (active first-person singular subjunctive)
κλώθῃς (active second-person singular subjunctive)
κλώθῃ (active singular subjunctive third-person)
κλώθητον (active dual second-person subjunctive)
κλώθητον (active dual subjunctive third-person)
κλώθωμεν (active first-person plural subjunctive)
κλώθητε (active plural second-person subjunctive)
κλώθωσῐ (active plural subjunctive third-person)
κλώθωσῐν (active plural subjunctive third-person)
κλώθοιμῐ (active first-person optative singular)
κλώθοις (active optative second-person singular)
κλώθοι (active optative singular third-person)
κλώθοιτον (active dual optative second-person)
κλωθοίτην (active dual optative third-person)
κλώθοιμεν (active first-person optative plural)
κλώθοιτε (active optative plural second-person)
κλώθοιεν (active optative plural third-person)
κλῶθε (active imperative second-person singular)
κλωθέτω (active imperative singular third-person)
κλώθετον (active dual imperative second-person)
κλωθέτων (active dual imperative third-person)
κλώθετε (active imperative plural second-person)
κλωθόντων (active imperative plural third-person)
κλώθομαι (first-person indicative middle passive singular)
κλώθῃ (indicative middle passive second-person singular)
κλώθει (indicative middle passive second-person singular)
κλώθεται (indicative middle passive singular third-person)
κλώθεσθον (dual indicative middle passive second-person)
κλώθεσθον (dual indicative middle passive third-person)
κλωθόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
κλώθεσθε (indicative middle passive plural second-person)
κλώθονται (indicative middle passive plural third-person)
κλώθωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
κλώθῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
κλώθηται (middle passive singular subjunctive third-person)
κλώθησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
κλώθησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
κλωθώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
κλώθησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
κλώθωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
κλωθοίμην (first-person middle optative passive singular)
κλώθοιο (middle optative passive second-person singular)
κλώθοιτο (middle optative passive singular third-person)
κλώθοισθον (dual middle optative passive second-person)
κλωθοίσθην (dual middle optative passive third-person)
κλωθοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
κλώθοισθε (middle optative passive plural second-person)
κλώθοιντο (middle optative passive plural third-person)
κλώθου (imperative middle passive second-person singular)
κλωθέσθω (imperative middle passive singular third-person)
κλώθεσθον (dual imperative middle passive second-person)
κλωθέσθων (dual imperative middle passive third-person)
κλώθεσθε (imperative middle passive plural second-person)
κλωθέσθων (imperative middle passive plural third-person)
κλώθειν (active infinitive)
κλώθεσθαι (infinitive middle passive plural)
κλώθων (active masculine participle)
κλωθόμενος (masculine middle participle passive plural)
κλώθουσᾰ (active feminine participle)
κλωθομένη (feminine middle participle passive plural)
κλῶθον (active neuter participle)
κλωθόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἔκλωθον (active first-person indicative singular)
ἔκλωθες (active indicative second-person singular)
ἔκλωθε (active indicative singular third-person)
ἔκλωθεν (active indicative singular third-person)
ἐκλώθετον (active dual indicative second-person)
ἐκλωθέτην (active dual indicative third-person)
ἐκλώθομεν (active first-person indicative plural)
ἐκλώθετε (active indicative plural second-person)
ἔκλωθον (active indicative plural third-person)
ἐκλωθόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐκλώθου (indicative middle passive second-person singular)
ἐκλώθετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐκλώθεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐκλωθέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐκλωθόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐκλώθεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐκλώθοντο (indicative middle passive plural third-person)
κλώσω (active first-person indicative singular)
κλώσεις (active indicative second-person singular)
κλώσει (active indicative singular third-person)
κλώσετον (active dual indicative second-person)
κλώσετον (active dual indicative third-person)
κλώσομεν (active first-person indicative plural)
κλώσετε (active indicative plural second-person)
κλώσουσῐ (active indicative plural third-person)
κλώσουσῐν (active indicative plural third-person)
κλώσοιμῐ (active first-person optative singular)
κλώσοις (active optative second-person singular)
κλώσοι (active optative singular third-person)
κλώσοιτον (active dual optative second-person)
κλωσοίτην (active dual optative third-person)
κλώσοιμεν (active first-person optative plural)
κλώσοιτε (active optative plural second-person)
κλώσοιεν (active optative plural third-person)
κλώσομαι (first-person indicative middle singular)
κλώσῃ (indicative middle second-person singular)
κλώσει (indicative middle second-person singular)
κλώσεται (indicative middle singular third-person)
κλώσεσθον (dual indicative middle second-person)
κλώσεσθον (dual indicative middle third-person)
κλωσόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
κλώσεσθε (indicative middle plural second-person)
κλώσονται (indicative middle plural third-person)
κλωσοίμην (first-person middle optative singular)
κλώσοιο (middle optative second-person singular)
κλώσοιτο (middle optative singular third-person)
κλώσοισθον (dual middle optative second-person)
κλωσοίσθην (dual middle optative third-person)
κλωσοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
κλώσοισθε (middle optative plural second-person)
κλώσοιντο (middle optative plural third-person)
κλωσθήσομαι (first-person indicative passive singular)
κλωσθήσῃ (indicative passive second-person singular)
κλωσθήσεται (indicative passive singular third-person)
κλωσθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
κλωσθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
κλωσθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
κλωσθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
κλωσθήσονται (indicative passive plural third-person)
κλωσθησοίμην (first-person optative passive singular)
κλωσθήσοιο (optative passive second-person singular)
κλωσθήσοιτο (optative passive singular third-person)
κλωσθήσοισθον (dual optative passive second-person)
κλωσθησοίσθην (dual optative passive third-person)
κλωσθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
κλωσθήσοισθε (optative passive plural second-person)
κλωσθήσοιντο (optative passive plural third-person)
κλώσειν (active infinitive)
κλώσεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
κλωσθήσεσθαι (infinitive passive)
κλώσων (active masculine participle)
κλωσόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
κλωσθησόμενος (masculine participle passive)
κλώσουσᾰ (active feminine participle)
κλωσομένη (feminine middle participle second-person third-person)
κλωσθησομένη (feminine participle passive)
κλῶσον (active neuter participle)
κλωσόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
κλωσθησόμενον (neuter participle passive)
ἔκλωσᾰ (active first-person indicative singular)
ἔκλωσᾰς (active indicative second-person singular)
ἔκλωσε (active indicative singular third-person)
ἔκλωσεν (active indicative singular third-person)
ἐκλώσᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐκλωσᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐκλώσᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐκλώσᾰτε (active indicative plural second-person)
ἔκλωσᾰν (active indicative plural third-person)
κλώσω (active first-person singular subjunctive)
κλώσῃς (active second-person singular subjunctive)
κλώσῃ (active singular subjunctive third-person)
κλώσητον (active dual second-person subjunctive)
κλώσητον (active dual subjunctive third-person)
κλώσωμεν (active first-person plural subjunctive)
κλώσητε (active plural second-person subjunctive)
κλώσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
κλώσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
κλώσαιμῐ (active first-person optative singular)
κλώσειᾰς (active optative second-person singular)
κλώσαις (active optative second-person singular)
κλώσειε (active optative singular third-person)
κλώσειεν (active optative singular third-person)
κλώσαι (active optative singular third-person)
κλώσαιτον (active dual optative second-person)
κλωσαίτην (active dual optative third-person)
κλώσαιμεν (active first-person optative plural)
κλώσαιτε (active optative plural second-person)
κλώσειᾰν (active optative plural third-person)
κλώσαιεν (active optative plural third-person)
κλῶσον (active imperative second-person singular)
κλωσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
κλώσᾰτον (active dual imperative second-person)
κλωσᾰ́των (active dual imperative third-person)
κλώσᾰτε (active imperative plural second-person)
κλωσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐκλωσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐκλώσω (indicative middle second-person singular)
ἐκλώσᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐκλώσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐκλωσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐκλωσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐκλώσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐκλώσᾰντο (indicative middle plural third-person)
κλώσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
κλώσῃ (middle second-person singular subjunctive)
κλώσηται (middle singular subjunctive third-person)
κλώσησθον (dual middle second-person subjunctive)
κλώσησθον (dual middle subjunctive third-person)
κλωσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
κλώσησθε (middle plural second-person subjunctive)
κλώσωνται (middle plural subjunctive third-person)
κλωσαίμην (first-person middle optative singular)
κλώσαιο (middle optative second-person singular)
κλώσαιτο (middle optative singular third-person)
κλώσαισθον (dual middle optative second-person)
κλωσαίσθην (dual middle optative third-person)
κλωσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
κλώσαισθε (middle optative plural second-person)
κλώσαιντο (middle optative plural third-person)
κλῶσαι (imperative middle second-person singular)
κλωσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
κλώσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
κλωσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
κλώσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
κλωσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐκλώσθην (first-person indicative passive singular)
ἐκλώσθης (indicative passive second-person singular)
ἐκλώσθη (indicative passive singular third-person)
ἐκλώσθητον (dual indicative passive second-person)
ἐκλωσθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐκλώσθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐκλώσθητε (indicative passive plural second-person)
ἐκλώσθησᾰν (indicative passive plural third-person)
κλωσθῶ (first-person passive singular subjunctive)
κλωσθῇς (passive second-person singular subjunctive)
κλωσθῇ (passive singular subjunctive third-person)
κλωσθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
κλωσθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
κλωσθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
κλωσθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
κλωσθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
κλωσθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
κλωσθείην (first-person optative passive singular)
κλωσθείης (optative passive second-person singular)
κλωσθείη (optative passive singular third-person)
κλωσθεῖτον (dual optative passive second-person)
κλωσθείητον (dual optative passive second-person)
κλωσθείτην (dual optative passive third-person)
κλωσθειήτην (dual optative passive third-person)
κλωσθεῖμεν (first-person optative passive plural)
κλωσθείημεν (first-person optative passive plural)
κλωσθεῖτε (optative passive plural second-person)
κλωσθείητε (optative passive plural second-person)
κλωσθεῖεν (optative passive plural third-person)
κλωσθείησᾰν (optative passive plural third-person)
κλώσθητῐ (imperative passive second-person singular)
κλωσθήτω (imperative passive singular third-person)
κλώσθητον (dual imperative passive second-person)
κλωσθήτων (dual imperative passive third-person)
κλώσθητε (imperative passive plural second-person)
κλωσθέντων (imperative passive plural third-person)
κλῶσαι (active infinitive)
κλώσᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
κλωσθῆναι (infinitive passive)
κλώσᾱς (active masculine participle)
κλωσᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
κλωσθείς (masculine participle passive)
κλώσᾱσᾰ (active feminine participle)
κλωσᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
κλωσθεῖσᾰ (feminine participle passive)
κλῶσᾰν (active neuter participle)
κλωσᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
κλωσθέν (neuter participle passive)
κέκλωσμαι (first-person indicative middle passive singular)
κέκλωσαι (indicative middle passive second-person singular)
κέκλωσται (indicative middle passive singular third-person)
κέκλωσθον (dual indicative middle passive second-person)
κέκλωσθον (dual indicative middle passive third-person)
κεκλώσμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
κέκλωσθε (indicative middle passive plural second-person)
κεκλώθᾰται (indicative middle passive plural third-person)
κεκλωσμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
κεκλωσμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
κεκλωσμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
κεκλωσμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
κεκλωσμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
κεκλωσμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
κεκλωσμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
κεκλωσμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
κεκλωσμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
κεκλωσμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
κεκλωσμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
κεκλωσμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
κεκλωσμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
κεκλωσμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
κεκλωσμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
κεκλωσμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
κεκλωσμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
κέκλωσο (imperative middle passive second-person singular)
κεκλώσθω (imperative middle passive singular third-person)
κέκλωσθον (dual imperative middle passive second-person)
κεκλώσθων (dual imperative middle passive third-person)
κέκλωσθε (imperative middle passive plural second-person)
κεκλώσθων (imperative middle passive plural third-person)
κεκλῶσθαι (infinitive middle passive plural)
κεκλωσμένος (masculine middle participle passive plural)
κεκλωσμένη (feminine middle participle passive plural)
κεκλωσμένον (middle neuter participle passive plural)

Greek: κλώθω (klótho)

/klɔ̌ː.tʰɔː/

/klɔ̌ː.tʰɔː/


μίτος

grc-noun

μίτος • (mítos) m (genitive μίτου); second declension

mítos (romanization)
μίτου (genitive)
ὁ μῐ́τος (nominative singular)
τὼ μῐ́τω (dual nominative)
οἱ μῐ́τοι (nominative plural)
τοῦ μῐ́του (genitive singular)
τοῖν μῐ́τοιν (dual genitive)
τῶν μῐ́των (genitive plural)
τῷ μῐ́τῳ (dative singular)
τοῖν μῐ́τοιν (dative dual)
τοῖς μῐ́τοις (dative plural)
τὸν μῐ́τον (accusative singular)
τὼ μῐ́τω (accusative dual)
τοὺς μῐ́τους (accusative plural)
μῐ́τε (singular vocative)
μῐ́τω (dual vocative)
μῐ́τοι (plural vocative)

desc

→ Classical Syriac: ܡܕܣܐ (medsā, madsā), ܡܬܣܐ (metsā, matsā)

Maybe from Proto-Indo-European *mey- (“to bind”), like μίτρα (mítra).


πήνη

grc-noun

πήνη • (pḗnē) f (genitive πήνης); first declension

pḗnē (romanization)
πήνης (genitive)
ἡ πήνη (nominative singular)
τὼ πήνᾱ (dual nominative)
αἱ πῆναι (nominative plural)
τῆς πήνης (genitive singular)
τοῖν πήναιν (dual genitive)
τῶν πηνῶν (genitive plural)
τῇ πήνῃ (dative singular)
τοῖν πήναιν (dative dual)
ταῖς πήναις (dative plural)
τὴν πήνην (accusative singular)
τὼ πήνᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς πήνᾱς (accusative plural)
πήνη (singular vocative)
πήνᾱ (dual vocative)
πῆναι (plural vocative)

Possibly from Proto-Indo-European *(s)penh₁- (“to weave, to twist”) and cognate with Ancient Greek πένομαι (pénomai, “to exert oneself”), Proto-Germanic *spinnaną (“to spin”) and Lithuanian pìnti (“to twist”). Beekes, however, rejects this proposal and leaves the origin open.


κερκίς

grc-noun

κερκῐ́ς • (kerkís) f (genitive κερκῐ́δος); third declension

κερκῐ́ς (canonical)
kerkís (romanization)
κερκῐ́δος (genitive)
ἡ κερκῐ́ς (nominative singular)
τὼ κερκῐ́δε (dual nominative)
αἱ κερκῐ́δες (nominative plural)
τῆς κερκῐ́δος (genitive singular)
τοῖν κερκῐ́δοιν (dual genitive)
τῶν κερκῐ́δων (genitive plural)
τῇ κερκῐ́δῐ (dative singular)
τοῖν κερκῐ́δοιν (dative dual)
ταῖς κερκῐ́σῐ (dative plural)
κερκῐ́σῐν (dative plural)
taîs kerkísi (dative plural)
taîs kerkísin (dative plural)
τὴν κερκῐ́δᾰ (accusative singular)
τὼ κερκῐ́δε (accusative dual)
τᾱ̀ς κερκῐ́δᾰς (accusative plural)
κερκῐ́ς (singular vocative)
κερκῐ́δε (dual vocative)
κερκῐ́δες (plural vocative)

Cercis

Unclear; possibly either from Pre-Greek or a diminutive form of κέρκος (kérkos, “tail”).


στήμων

στήμων • (stḗmōn) m (genitive στήμονος); third declension

stḗmōn (romanization)
στήμονος (genitive)
ὁ στήμων (nominative singular)
τὼ στήμονε (dual nominative)
οἱ στήμονες (nominative plural)
τοῦ στήμονος (genitive singular)
τοῖν στημόνοιν (dual genitive)
τῶν στημόνων (genitive plural)
τῷ στήμονῐ (dative singular)
τοῖν στημόνοιν (dative dual)
τοῖς στήμοσῐ (dative plural)
στήμοσῐν (dative plural)
toîs stḗmosi (dative plural)
toîs stḗmosin (dative plural)
τὸν στήμονᾰ (accusative singular)
τὼ στήμονε (accusative dual)
τοὺς στήμονᾰς (accusative plural)
στῆμον (singular vocative)
στήμονε (dual vocative)
στήμονες (plural vocative)

From Proto-Indo-European *stéh₂mn̥ (“that which stands, stature”). Cognate with Latin stāmen and Ancient Greek στάμνος (stámnos, “jar”). By surface analysis, ἵστημι (hístēmi) + -μων (-mōn).


καλοπόδιον

grc-noun

κᾱλοπόδῐον • (kālopódion) n (genitive κᾱλοποδῐ́ου); second declension

κᾱλοπόδῐον (canonical)
kālopódion (romanization)
κᾱλοποδῐ́ου (genitive)
τὸ κᾱλοπόδῐον (nominative singular)
τὼ κᾱλοποδῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ κᾱλοπόδῐᾰ (nominative plural)
τοῦ κᾱλοποδῐ́ου (genitive singular)
τοῖν κᾱλοποδῐ́οιν (dual genitive)
τῶν κᾱλοποδῐ́ων (genitive plural)
τῷ κᾱλοποδῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν κᾱλοποδῐ́οιν (dative dual)
τοῖς κᾱλοποδῐ́οις (dative plural)
τὸ κᾱλοπόδῐον (accusative singular)
τὼ κᾱλοποδῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ κᾱλοπόδῐᾰ (accusative plural)
κᾱλοπόδῐον (singular vocative)
κᾱλοποδῐ́ω (dual vocative)
κᾱλοπόδῐᾰ (plural vocative)

Greek: καλαπόδι (kalapódi) (from καλαπόδιον (kalapódion))

→ Romanian: calapod

desc

→ Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (kʾlpwt' /kālbod/), 𐫐𐫀𐫓𐫁𐫏𐫅 (kʾlbyd /kālbid/)

Persian: کالبد (kâlbod)

qual

→ Old Armenian: կաղապար (kałapar), գաղափար (gałapʻar) (via an unknown Iranian language; see each for more descendants)

→ Classical Syriac: ܩܠܒܝܕ (/*qālobīḏ/)

→ Arabic: قَالِب (qālib) (see there for further descendants)

→ French: calibre (see there for further descendants)

From κᾱλόπους (kālópous) + -ιον (-ion), the former a compound of κᾶλον (kâlon, “wood”) and πούς (poús, “foot”).


κρόκη

grc-noun

κρόκη • (krókē) f (genitive κρόκης); first declension

krókē (romanization)
κρόκης (genitive)
ἡ κρόκη (nominative singular)
τὼ κρόκᾱ (dual nominative)
αἱ κρόκαι (nominative plural)
τῆς κρόκης (genitive singular)
τοῖν κρόκαιν (dual genitive)
τῶν κροκῶν (genitive plural)
τῇ κρόκῃ (dative singular)
τοῖν κρόκαιν (dative dual)
ταῖς κρόκαις (dative plural)
τὴν κρόκην (accusative singular)
τὼ κρόκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς κρόκᾱς (accusative plural)
κρόκη (singular vocative)
κρόκᾱ (dual vocative)
κρόκαι (plural vocative)

From κρέκω (krékō, “to weave”) + -η (-ē, abstract noun suffix). The former is from Proto-Indo-European *krek- (“to weave”), see also Serbo-Croatian kresati, English reel.

affix

thread which is passed between the threads of the warp, woof


πίσυγγος

grc-noun

πῑ́συγγος • (pī́sungos) m (genitive πῑσύγγου); second declension

πῑ́συγγος (canonical)
pī́sungos (romanization)
πῑσύγγου (genitive)
ὁ (nominative singular)
ἡ πῑ́συγγος (nominative singular)
τὼ πῑσύγγω (dual nominative)
οἱ (nominative plural)
αἱ πῑ́συγγοι (nominative plural)
τοῦ (genitive singular)
τῆς πῑσύγγου (genitive singular)
τοῖν πῑσύγγοιν (dual genitive)
τῶν πῑσύγγων (genitive plural)
τῷ (dative singular)
τῇ πῑσύγγῳ (dative singular)
τοῖν πῑσύγγοιν (dative dual)
τοῖς (dative plural)
ταῖς πῑσύγγοις (dative plural)
τὸν (accusative singular)
τὴν πῑ́συγγον (accusative singular)
τὼ πῑσύγγω (accusative dual)
τοὺς (accusative plural)
τᾱ̀ς πῑσύγγους (accusative plural)
πῑ́συγγε (singular vocative)
πῑσύγγω (dual vocative)
πῑ́συγγοι (plural vocative)

According to Beekes, a Pre-Greek word as revealed by the suffix "-υγγ-".


ὄπεας

ὄπεᾰς • (ópeas) n (genitive ὀπέᾰτος); third declension

ὄπεᾰς (canonical)
ópeas (romanization)
ὀπέᾰτος (genitive)
τὸ ὄπεᾰς (nominative singular)
τοῦ ὀπέᾰτος (genitive singular)
τῷ ὀπέᾰτῐ (dative singular)
τὸ ὄπεᾰς (accusative singular)
ὄπεᾰς (singular vocative)

From the radical *ὀπ- (from Proto-Indo-European *h₃ekʷ-), the same root of ὀπή (opḗ, “hole, opening”). The word would properly mean "hole-making tool", rather than "provided with an eye". The nominative would then yield *ὄπεαρ (*ópear), replaced by the current form. The alternative form remains difficult to explain; folk etymology was assumed and dialectal origin may also be considered.


χήλευμα

χήλευμᾰ • (khḗleuma) n (genitive χηλεύμᾰτος); third declension

χήλευμᾰ (canonical)
khḗleuma (romanization)
χηλεύμᾰτος (genitive)
τὸ χήλευμᾰ (nominative singular)
τὼ χηλεύμᾰτε (dual nominative)
τᾰ̀ χηλεύμᾰτᾰ (nominative plural)
τοῦ χηλεύμᾰτος (genitive singular)
τοῖν χηλευμᾰ́τοιν (dual genitive)
τῶν χηλευμᾰ́των (genitive plural)
τῷ χηλεύμᾰτῐ (dative singular)
τοῖν χηλευμᾰ́τοιν (dative dual)
τοῖς χηλεύμᾰσῐ (dative plural)
χηλεύμᾰσῐν (dative plural)
toîs khēleúmasi (dative plural)
toîs khēleúmasin (dative plural)
τὸ χήλευμᾰ (accusative singular)
τὼ χηλεύμᾰτε (accusative dual)
τᾰ̀ χηλεύμᾰτᾰ (accusative plural)
χήλευμᾰ (singular vocative)
χηλεύμᾰτε (dual vocative)
χηλεύμᾰτᾰ (plural vocative)

From χηλεύω (khēleúō, “to plait, net”) + -μᾰ (-ma).


ἱστόποδες

grc-noun

ἱστόποδες • (histópodes) m pl (genitive ἱστοπόδων); third declension

histópodes (romanization)
ἱστοπόδων (genitive)
οἱ ἱστόποδες (nominative plural)
τῶν ἱστοπόδων (genitive plural)
τοῖς ἱστόποσῐ (dative plural)
ἱστόποσῐν (dative plural)
toîs históposi (dative plural)
toîs históposin (dative plural)
τοὺς ἱστόποδᾰς (accusative plural)
ἱστόποδες (plural vocative)

From ἱστός (histós, “mast, beam, loom”) + πούς (poús, “foot”).

compound

long beams of the loom, between which the web was stretched


κελέοντες

grc-noun

κελέοντες • (keléontes) m pl (genitive κελεόντων); third declension

keléontes (romanization)
κελεόντων (genitive)
οἱ κελέοντες (nominative plural)
τῶν κελεόντων (genitive plural)
τοῖς κελέουσῐ (dative plural)
κελέουσῐν (dative plural)
toîs keléousi (dative plural)
toîs keléousin (dative plural)
τοὺς κελέοντᾰς (accusative plural)
κελέοντες (plural vocative)

According to Frisk, originally a present participle of a verb *κελέω (*keléō), which would be a denominative of *κέλος (*kélos, “rising up”). Formally, the latter could be compared with Proto-Slavic *čelo (“forehead”), and further connected with κολώνη (kolṓnē, “hill”), both from Proto-Indo-European *kel (“to raise, lift”). It does not belong to κελοί (keloí, “woods”). Furnée assumes a pre-form *κελέϝοντες (*keléwontes) as a variant of *κελεμος (*kelemos), which stands behind -κελεμνο- seen in ἀμφικέλεμνον (amphikélemnon, “chair carried by two men”).

der

vertical beams in the upright loom, between which the web hung down


ἀγνύς

grc-noun

ἀγνῡ́ς • (agnū́s) f (genitive ἀγνῦθος); third declension

ἀγνῡ́ς (canonical)
agnū́s (romanization)
ἀγνῦθος (genitive)
ἡ ἀγνῡ́ς (nominative singular)
τὼ ἀγνῦθε (dual nominative)
αἱ ἀγνῦθες (nominative plural)
τῆς ἀγνῦθος (genitive singular)
τοῖν ἀγνῡ́θοιν (dual genitive)
τῶν ἀγνῡ́θων (genitive plural)
τῇ ἀγνῦθῐ (dative singular)
τοῖν ἀγνῡ́θοιν (dative dual)
ταῖς ἀγνῦσῐ (dative plural)
ἀγνῦσῐν (dative plural)
taîs agnûsi (dative plural)
taîs agnûsin (dative plural)
τὴν ἀγνῦθᾰ (accusative singular)
τὼ ἀγνῦθε (accusative dual)
τᾱ̀ς ἀγνῦθᾰς (accusative plural)
ἀγνῡ́ς (singular vocative)
ἀγνῦθε (dual vocative)
ἀγνῦθες (plural vocative)

According to Beekes, suffixes like -ῦθ- are typically Pre-Greek.


κλωστήρ

κλωστήρ • (klōstḗr) m (genitive κλωστῆρος); third declension

klōstḗr (romanization)
κλωστῆρος (genitive)
ὁ κλωστήρ (nominative singular)
τὼ κλωστῆρε (dual nominative)
οἱ κλωστῆρες (nominative plural)
τοῦ κλωστῆρος (genitive singular)
τοῖν κλωστήροιν (dual genitive)
τῶν κλωστήρων (genitive plural)
τῷ κλωστῆρῐ (dative singular)
τοῖν κλωστήροιν (dative dual)
τοῖς κλωστῆρσῐ (dative plural)
κλωστῆρσῐν (dative plural)
toîs klōstêrsi (dative plural)
toîs klōstêrsin (dative plural)
τὸν κλωστῆρᾰ (accusative singular)
τὼ κλωστῆρε (accusative dual)
τοὺς κλωστῆρᾰς (accusative plural)
κλωστήρ (singular vocative)
κλωστῆρε (dual vocative)
κλωστῆρες (plural vocative)

From κλώθω (klṓthō, “to spin”) + -τήρ (-tḗr).


καστόριον

κᾰστόρῐον • (kastórion) n (genitive κᾰστορῐ́ου); second declension

κᾰστόρῐον (canonical)
kastórion (romanization)
κᾰστορῐ́ου (genitive)
τὸ κᾰστόρῐον (nominative singular)
τὼ κᾰστορῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ κᾰστόρῐᾰ (nominative plural)
τοῦ κᾰστορῐ́ου (genitive singular)
τοῖν κᾰστορῐ́οιν (dual genitive)
τῶν κᾰστορῐ́ων (genitive plural)
τῷ κᾰστορῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν κᾰστορῐ́οιν (dative dual)
τοῖς κᾰστορῐ́οις (dative plural)
τὸ κᾰστόρῐον (accusative singular)
τὼ κᾰστορῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ κᾰστόρῐᾰ (accusative plural)
κᾰστόρῐον (singular vocative)
κᾰστορῐ́ω (dual vocative)
κᾰστόρῐᾰ (plural vocative)

Greek: καστόρι (kastóri)

desc

→ Classical Syriac: ܩܣܛܘܪܝܘܢ (qasṭōryōn)

→ Latin: castoreum

→ Old Armenian: կասդորիոս (kasdorios)

Ἔστι ζῶον, λεγόμενον καστόριον, ἤπιον πάνυ καὶ ἡσύχιον.
Ésti zôon, legómenon kastórion, ḗpion pánu kaì hēsúkhion.

There is an animal called castor; the animal is quite and very gentle.


ἀρκάνη

grc-noun

ἀρκᾰ́νη • (arkánē) f (genitive ἀρκᾰ́νης); first declension

ἀρκᾰ́νη (canonical)
arkánē (romanization)
ἀρκᾰ́νης (genitive)
ἡ ἀρκᾰ́νη (nominative singular)
τὼ ἀρκᾰ́νᾱ (dual nominative)
αἱ ἀρκᾰ́ναι (nominative plural)
τῆς ἀρκᾰ́νης (genitive singular)
τοῖν ἀρκᾰ́ναιν (dual genitive)
τῶν ἀρκᾰνῶν (genitive plural)
τῇ ἀρκᾰ́νῃ (dative singular)
τοῖν ἀρκᾰ́ναιν (dative dual)
ταῖς ἀρκᾰ́ναις (dative plural)
τὴν ἀρκᾰ́νην (accusative singular)
τὼ ἀρκᾰ́νᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἀρκᾰ́νᾱς (accusative plural)
ἀρκᾰ́νη (singular vocative)
ἀρκᾰ́νᾱ (dual vocative)
ἀρκᾰ́ναι (plural vocative)

The connection with ἄρκυς (árkus, “hunter's net”) is doubtful. The suffix is also seen in δρεπάνη (drepánē, “sickle”), καπάνη (kapánē, “chariot”) and θηγάνη (thēgánē, “whetstone”). Probably a loanword, perhaps from Pre-Greek, according to Beekes.

Hesychius' gives the definition as: bar to which the threads of the loom are fastened, warp beam


ῥοδάνη

ῥοδᾰ́νη • (rhodánē) f (genitive ῥοδᾰ́νης); first declension

ῥοδᾰ́νη (canonical)
rhodánē (romanization)
ῥοδᾰ́νης (genitive)
ἡ ῥοδᾰ́νη (nominative singular)
τὼ ῥοδᾰ́νᾱ (dual nominative)
αἱ ῥοδᾰ́ναι (nominative plural)
τῆς ῥοδᾰ́νης (genitive singular)
τοῖν ῥοδᾰ́ναιν (dual genitive)
τῶν ῥοδᾰνῶν (genitive plural)
τῇ ῥοδᾰ́νῃ (dative singular)
τοῖν ῥοδᾰ́ναιν (dative dual)
ταῖς ῥοδᾰ́ναις (dative plural)
τὴν ῥοδᾰ́νην (accusative singular)
τὼ ῥοδᾰ́νᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ῥοδᾰ́νᾱς (accusative plural)
ῥοδᾰ́νη (singular vocative)
ῥοδᾰ́νᾱ (dual vocative)
ῥοδᾰ́ναι (plural vocative)

From ῥοδανός (rhodanós, “wavering, flickering”).


ἀρχιτεκτονία

ἀρχιτεκτονῐ́ᾱ

ἀρχιτεκτονῐ́ᾱς

ἀρχιτεκτονῐ́ᾱ • (arkhitektoníā) f (genitive ἀρχιτεκτονῐ́ᾱς); first declension

ἀρχιτεκτονῐ́ᾱ (canonical)
arkhitektoníā (romanization)
ἀρχιτεκτονῐ́ᾱς (genitive)
ἡ ἀρχιτεκτονίᾱ (nominative singular)
τὼ ἀρχιτεκτονίᾱ (dual nominative)
αἱ ἀρχιτεκτονίαι (nominative plural)
τῆς ἀρχιτεκτονίᾱς (genitive singular)
τοῖν ἀρχιτεκτονίαιν (dual genitive)
τῶν ἀρχιτεκτονιῶν (genitive plural)
τῇ ἀρχιτεκτονίᾳ (dative singular)
τοῖν ἀρχιτεκτονίαιν (dative dual)
ταῖς ἀρχιτεκτονίαις (dative plural)
τὴν ἀρχιτεκτονίᾱν (accusative singular)
τὼ ἀρχιτεκτονίᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἀρχιτεκτονίᾱς (accusative plural)
ἀρχιτεκτονίᾱ (singular vocative)
ἀρχιτεκτονίᾱ (dual vocative)
ἀρχιτεκτονίαι (plural vocative)

grc-decl

ἀρχιτεκτονίᾱ

ἀρχιτεκτονίᾱς

Latin: architectonia

From ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn, “architect, master craftsman”) + -ία (-ía), from ἀρχι- (arkhi-, “master”) + τέκτων (téktōn, “craftsman, builder”).

af

καὶ ἐνέπλησεν αὐτὸν πνεῦμα θεῖον σοφίας καὶ συνέσεως καὶ ἐπιστήμης πάντων ἀρχιτεκτονεῖν κατὰ πάντα τὰ ἔργα τῆς ἀρχιτεκτονίας, ποιεῖν τὸ χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον καὶ τὸν χαλκὸν καὶ λιθουργῆσαι τὸν λίθον καὶ κατεργάζεσθαι τὰ ξύλα καὶ ποιεῖν ἐν παντὶ ἔργῳ σοφίας

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Exodus 35.31–33

and he hath filled him with a divine spirit of wisdom and understanding and knowledge of all things, to labour skilfully in all works of master craftsmanship, to form the gold and the silver and the brass, and to work in stone, and to fashion the wood, and to work in every work of wisdom

kaì enéplēsen autòn pneûma theîon sophías kaì sunéseōs kaì epistḗmēs pántōn arkhitektoneîn katà pánta tà érga tês arkhitektonías, poieîn tò khrusíon kaì tò argúrion kaì tòn khalkòn kaì lithourgêsai tòn líthon kaì katergázesthai tà xúla kaì poieîn en pantì érgōi sophías

architecture, construction; architectonic design; master craftsmanship


καλόπους

κᾰλόπους (canonical)
kalópous (romanization)
κᾰλόπους (feminine masculine nominative singular)
κᾰλόποδε (dual feminine masculine nominative)
κᾰλόποδες (feminine masculine nominative plural)
κᾰλόποδος (feminine genitive masculine singular)
κᾰλοπόδοιν (dual feminine genitive masculine)
κᾰλοπόδων (feminine genitive masculine plural)
κᾰλόποδῐ (dative feminine masculine singular)
κᾰλοπόδοιν (dative dual feminine masculine)
κᾰλόποσῐ (dative feminine masculine plural)
κᾰλόποσῐν (dative feminine masculine plural)
kalóposi (dative feminine masculine plural)
kalóposin (dative feminine masculine plural)
κᾰλόπουν (accusative feminine masculine singular)
κᾰλόποδε (accusative dual feminine masculine)
κᾰλόποδᾰς (accusative feminine masculine plural)
κᾰλόπους (feminine masculine singular vocative)
κᾰλόποδε (dual feminine masculine vocative)
κᾰλόποδες (feminine masculine plural vocative)

From καλός (kalós, “beautiful”) + πούς (poús, “foot”)


χαλκεύς

grc-noun

χαλκεύς • (khalkeús) m (genitive χαλκέως); third declension

khalkeús (romanization)
χαλκέως (genitive)
ὁ χᾰλκεύς (nominative singular)
τὼ χᾰλκῆ (dual nominative)
οἱ χᾰλκῆς (nominative plural)
χᾰλκεῖς (nominative plural)
τοῦ χᾰλκέως (genitive singular)
τοῖν χᾰλκέοιν (dual genitive)
τῶν χᾰλκέων (genitive plural)
τῷ χᾰλκεῖ (dative singular)
τοῖν χᾰλκέοιν (dative dual)
τοῖς χᾰλκεῦσῐ (dative plural)
χᾰλκεῦσῐν (dative plural)
toîs khalkeûsi (dative plural)
toîs khalkeûsin (dative plural)
τὸν χᾰλκέᾱ (accusative singular)
τὼ χᾰλκῆ (accusative dual)
τοὺς χᾰλκέᾱς (accusative plural)
χᾰλκεῦ (singular vocative)
χᾰλκῆ (dual vocative)
χᾰλκῆς (plural vocative)
χᾰλκεῖς (plural vocative)
χᾰλκεύς (nominative singular)
χᾰλκῆε (dual nominative)
χᾰλκῆες (nominative plural)
χᾰλκῆος (genitive singular)
χᾰλκέος (genitive singular)
χᾰλκήοιῐν (dual genitive)
χᾰλκήων (genitive plural)
χᾰλκῆῐ̈ (dative singular)
χᾰλκέῐ̈ (dative singular)
χᾰλκήοιῐν (dative dual)
χᾰλκήεσσῐ (dative plural)
χᾰλκήεσσῐν (dative plural)
χᾰλκεῦσῐ (dative plural)
χᾰλκεῦσῐν (dative plural)
khalkḗessi (dative plural)
khalkḗessin (dative plural)
khalkeûsi (dative plural)
khalkeûsin (dative plural)
χᾰλκῆᾰ (accusative singular)
χᾰλκέᾰ (accusative singular)
χᾰλκῆε (accusative dual)
χᾰλκῆᾰς (accusative plural)
χᾰλκεῦ (singular vocative)
χᾰλκῆε (dual vocative)
χᾰλκῆες (plural vocative)


τεκτονικός

τεκτονῐκός (canonical)
tektonikós (romanization)
τεκτονῐκή (feminine)
τεκτονῐκόν (neuter)
τεκτονῐκός (masculine nominative singular)
τεκτονῐκή (feminine nominative singular)
τεκτονῐκόν (neuter nominative singular)
τεκτονῐκώ (dual masculine nominative)
τεκτονῐκᾱ́ (dual feminine nominative)
τεκτονῐκώ (dual neuter nominative)
τεκτονῐκοί (masculine nominative plural)
τεκτονῐκαί (feminine nominative plural)
τεκτονῐκᾰ́ (neuter nominative plural)
τεκτονῐκοῦ (genitive masculine singular)
τεκτονῐκῆς (feminine genitive singular)
τεκτονῐκοῦ (genitive neuter singular)
τεκτονῐκοῖν (dual genitive masculine)
τεκτονῐκαῖν (dual feminine genitive)
τεκτονῐκοῖν (dual genitive neuter)
τεκτονῐκῶν (genitive masculine plural)
τεκτονῐκῶν (feminine genitive plural)
τεκτονῐκῶν (genitive neuter plural)
τεκτονῐκῷ (dative masculine singular)
τεκτονῐκῇ (dative feminine singular)
τεκτονῐκῷ (dative neuter singular)
τεκτονῐκοῖν (dative dual masculine)
τεκτονῐκαῖν (dative dual feminine)
τεκτονῐκοῖν (dative dual neuter)
τεκτονῐκοῖς (dative masculine plural)
τεκτονῐκαῖς (dative feminine plural)
τεκτονῐκοῖς (dative neuter plural)
τεκτονῐκόν (accusative masculine singular)
τεκτονῐκήν (accusative feminine singular)
τεκτονῐκόν (accusative neuter singular)
τεκτονῐκώ (accusative dual masculine)
τεκτονῐκᾱ́ (accusative dual feminine)
τεκτονῐκώ (accusative dual neuter)
τεκτονῐκούς (accusative masculine plural)
τεκτονῐκᾱ́ς (accusative feminine plural)
τεκτονῐκᾰ́ (accusative neuter plural)
τεκτονῐκέ (masculine singular vocative)
τεκτονῐκή (feminine singular vocative)
τεκτονῐκόν (neuter singular vocative)
τεκτονῐκώ (dual masculine vocative)
τεκτονῐκᾱ́ (dual feminine vocative)
τεκτονῐκώ (dual neuter vocative)
τεκτονῐκοί (masculine plural vocative)
τεκτονῐκαί (feminine plural vocative)
τεκτονῐκᾰ́ (neuter plural vocative)
τεκτονῐκῶς (adverbial feminine masculine neuter)
τεκτονῐκώτερος (comparative feminine masculine neuter)
τεκτονῐκώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Greek: τεκτονική (tektonikí)

→ Latin: tectonicus (see there for further descendants)

→ Macedonian: тектоника (tektonika)

→ Russian: текто́ника (tektónika)

(nominalized, feminine) joiners’ work, carpentry