Σοφία Σειράχ

grc-proper noun

Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ • (Sophĭ́ā Seirắkh) f (genitive Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ); ? declension

Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ (canonical)
Sophĭ́ā Seirắkh (romanization)
Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ (genitive)
ἡ Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ (nominative singular)
τῆς Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ (genitive singular)
τῇ Σοφῐ́ᾳ Σειρᾰ́χ (dative singular)
τὴν Σοφῐ́ᾱν Σειρᾰ́χ (accusative singular)
Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ (singular vocative)

grc-decl-blank-F-sing

Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾳ Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱν Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ

grc-decl-art

Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾳ Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱν Σειρᾰ́χ

grc-decl-blank-sing

ἡ Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ

τῆς Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ

τῇ Σοφῐ́ᾳ Σειρᾰ́χ

τὴν Σοφῐ́ᾱν Σειρᾰ́χ

Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ

Declension of Σοφῐ́ᾱ Σειρᾰ́χ, Σοφῐ́ᾱς Σειρᾰ́χ

Literally, “Wisdom of Sirach”, one of the many names by which this book is known.


ἐξομολόγησις

grc-noun

ἐξομολόγησῐς

ἐξομολογήσεως

ἐξομολόγησῐς • (exomológēsĭs) f (genitive ἐξομολογήσεως); third declension

ἐξομολόγησῐς (canonical)
exomológēsĭs (romanization)
ἐξομολογήσεως (genitive)
ἡ ἐξομολόγησῐς (nominative singular)
τὼ ἐξομολογήσει (dual nominative)
αἱ ἐξομολογήσεις (nominative plural)
τῆς ἐξομολογήσεως (genitive singular)
τοῖν ἐξομολογησέοιν (dual genitive)
τῶν ἐξομολογήσεων (genitive plural)
τῇ ἐξομολογήσει (dative singular)
τοῖν ἐξομολογησέοιν (dative dual)
ταῖς ἐξομολογήσεσῐ (dative plural)
ἐξομολογήσεσῐν (dative plural)
taîs exomologḗsesĭ (dative plural)
taîs exomologḗsesĭn (dative plural)
τὴν ἐξομολόγησῐν (accusative singular)
τὼ ἐξομολογήσει (accusative dual)
τᾱ̀ς ἐξομολογήσεις (accusative plural)
ἐξομολόγησῐ (singular vocative)
ἐξομολογήσει (dual vocative)
ἐξομολογήσεις (plural vocative)

grc-decl

ἐξομολόγησῐς

ἐξομολογήσεως

From ἐξομολογέω (exomologéō, “confess”) + -σῐς (-sĭs).

af

Septuagint, Psalm 103
Ευλόγει, ἡ ψυχή μου, τὸν Κύριον. Κύριε ὁ Θεός μου, ἐμεγαλύνθης σφόδρα, ἐξομολόγησιν καὶ μεγαλοπρέπειαν ἐνεδύσω
Eulógei, hē psukhḗ mou, tòn Kúrion. Kúrie ho Theós mou, emegalúnthēs sphódra, exomológēsin kaì megaloprépeian enedúsō
Bless the Lord, O my soul. O Lord my God, thou art very great; thou hast clothed thyself with praise and honour


Ἐλισσαῖος

grc-proper noun

Ἐλισσαῖος • (Elissaîos) m (genitive Ἐλισσαίου); second declension

Elissaîos (romanization)
Ἐλισσαίου (genitive)
ὁ Ἐλισσαῖος (nominative singular)
τοῦ Ἐλισσαίου (genitive singular)
τῷ Ἐλισσαίῳ (dative singular)
τὸν Ἐλισσαῖον (accusative singular)
Ἐλισσαῖε (singular vocative)

Greek: Ελισσαίος (Elissaíos)

→ Latin: Elīseus

→ Old Armenian: Եղիսէ (Ełisē)

Borrowed from Biblical Hebrew אֱלִישָׁע (ʾĕlîšāʿ, literally “My God is salvation”).

bor

75 CE, Josephus, The Jewish War 4.460

93 CE – 94 CE, Josephus, Antiquities of the Jews 8.352–354

93 CE – 94 CE, Josephus, Antiquities of the Jews 12.97

a male given name from Hebrew, equivalent to English Elisha


Ἄννα

grc-proper noun

Ἄννα • (Ánna) f (genitive Ἄννᾱς); first declension

Ánna (romanization)
Ἄννᾱς (genitive)
ἡ Ᾰ̓́ννᾰ (nominative singular)
τῆς Ᾰ̓́ννᾱς (genitive singular)
τῇ Ᾰ̓́ννᾳ (dative singular)
τὴν Ᾰ̓́ννᾰν (accusative singular)
Ᾰ̓́ννᾰ (singular vocative)
ἡ Ᾰ̓́ννᾰ (nominative singular)
τῆς Ᾰ̓́ννης (genitive singular)
τῇ Ᾰ̓́ννῃ (dative singular)
τὴν Ᾰ̓́ννᾰν (accusative singular)
Ᾰ̓́ννᾰ (singular vocative)

Greek: Άννα (Ánna)

→ Latin: Anna

a female given name from Hebrew, equivalent to English Anna or Hannah


Σαμαΐας

head

Σαμαΐας • (Samaḯas)

From Biblical Hebrew שְׁמַעְיָה (Šəmaʿyā́, “Shemaiah”).


στρούθιον

grc-noun

στρούθῐον • (stroúthĭon) n (genitive στρουθῐ́ου); second declension

στρούθῐον (canonical)
stroúthĭon (romanization)
στρουθῐ́ου (genitive)
τὸ στρούθῐον (nominative singular)
τὼ στρουθῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ στρούθῐᾰ (nominative plural)
τοῦ στρουθῐ́ου (genitive singular)
τοῖν στρουθῐ́οιν (dual genitive)
τῶν στρουθῐ́ων (genitive plural)
τῷ στρουθῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν στρουθῐ́οιν (dative dual)
τοῖς στρουθῐ́οις (dative plural)
τὸ στρούθῐον (accusative singular)
τὼ στρουθῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ στρούθῐᾰ (accusative plural)
στρούθῐον (singular vocative)
στρουθῐ́ω (dual vocative)
στρούθῐᾰ (plural vocative)

From στρουθός (strouthós, “sparrow”) + -ιον (-ion, diminutive suffix).


οἰκονόμος

grc-noun

οἰκονόμος • (oikonómos) m (genitive οἰκονόμου); second declension

oikonómos (romanization)
οἰκονόμου (genitive)
ὁ οἰκονόμος (nominative singular)
τὼ οἰκονόμω (dual nominative)
οἱ οἰκονόμοι (nominative plural)
τοῦ οἰκονόμου (genitive singular)
τοῖν οἰκονόμοιν (dual genitive)
τῶν οἰκονόμων (genitive plural)
τῷ οἰκονόμῳ (dative singular)
τοῖν οἰκονόμοιν (dative dual)
τοῖς οἰκονόμοις (dative plural)
τὸν οἰκονόμον (accusative singular)
τὼ οἰκονόμω (accusative dual)
τοὺς οἰκονόμους (accusative plural)
οἰκονόμε (singular vocative)
οἰκονόμω (dual vocative)
οἰκονόμοι (plural vocative)

desc

Greek: οικονόμος (oikonómos, “housekeeper, steward; frugal or thrifty person”)

οικονομικός (oikonomikós, “economic, financial, fiscal; thrifty, economical”)

οικονομικά (oikonomiká, “study of economics”)

οικονομία (oikonomía, “economy, saving, thrift”)

→ Old Georgian: ჳკონომოსი (wiḳonomosi)

From οἶκος (oîkos, “house, home, estate”) + νόμος (nómos, “law, rule, authority”).

(biblical, Christianity) the apostles and other Christian teachers and bishops and overseers


ποιμαίνω

grc-verb

ποιμαίνω • (poimaínō)

poimaínō (romanization)
ποιμαίνω (active first-person indicative singular)
ποιμαίνεις (active indicative second-person singular)
ποιμαίνει (active indicative singular third-person)
ποιμαίνετον (active dual indicative second-person)
ποιμαίνετον (active dual indicative third-person)
ποιμαίνομεν (active first-person indicative plural)
ποιμαίνετε (active indicative plural second-person)
ποιμαίνουσῐ (active indicative plural third-person)
ποιμαίνουσῐν (active indicative plural third-person)
ποιμαίνω (active first-person singular subjunctive)
ποιμαίνῃς (active second-person singular subjunctive)
ποιμαίνῃ (active singular subjunctive third-person)
ποιμαίνητον (active dual second-person subjunctive)
ποιμαίνητον (active dual subjunctive third-person)
ποιμαίνωμεν (active first-person plural subjunctive)
ποιμαίνητε (active plural second-person subjunctive)
ποιμαίνωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ποιμαίνωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ποιμαίνοιμῐ (active first-person optative singular)
ποιμαίνοις (active optative second-person singular)
ποιμαίνοι (active optative singular third-person)
ποιμαίνοιτον (active dual optative second-person)
ποιμαινοίτην (active dual optative third-person)
ποιμαίνοιμεν (active first-person optative plural)
ποιμαίνοιτε (active optative plural second-person)
ποιμαίνοιεν (active optative plural third-person)
ποίμαινε (active imperative second-person singular)
ποιμαινέτω (active imperative singular third-person)
ποιμαίνετον (active dual imperative second-person)
ποιμαινέτων (active dual imperative third-person)
ποιμαίνετε (active imperative plural second-person)
ποιμαινόντων (active imperative plural third-person)
ποιμαίνομαι (first-person indicative middle passive singular)
ποιμαίνῃ (indicative middle passive second-person singular)
ποιμαίνει (indicative middle passive second-person singular)
ποιμαίνεται (indicative middle passive singular third-person)
ποιμαίνεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ποιμαίνεσθον (dual indicative middle passive third-person)
ποιμαινόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ποιμαίνεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ποιμαίνονται (indicative middle passive plural third-person)
ποιμαίνωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ποιμαίνῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
ποιμαίνηται (middle passive singular subjunctive third-person)
ποιμαίνησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ποιμαίνησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ποιμαινώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ποιμαίνησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ποιμαίνωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ποιμαινοίμην (first-person middle optative passive singular)
ποιμαίνοιο (middle optative passive second-person singular)
ποιμαίνοιτο (middle optative passive singular third-person)
ποιμαίνοισθον (dual middle optative passive second-person)
ποιμαινοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ποιμαινοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ποιμαίνοισθε (middle optative passive plural second-person)
ποιμαίνοιντο (middle optative passive plural third-person)
ποιμαίνου (imperative middle passive second-person singular)
ποιμαινέσθω (imperative middle passive singular third-person)
ποιμαίνεσθον (dual imperative middle passive second-person)
ποιμαινέσθων (dual imperative middle passive third-person)
ποιμαίνεσθε (imperative middle passive plural second-person)
ποιμαινέσθων (imperative middle passive plural third-person)
ποιμαίνειν (active infinitive)
ποιμαίνεσθαι (infinitive middle passive plural)
ποιμαίνων (active masculine participle)
ποιμαινόμενος (masculine middle participle passive plural)
ποιμαίνουσᾰ (active feminine participle)
ποιμαινομένη (feminine middle participle passive plural)
ποιμαῖνον (active neuter participle)
ποιμαινόμενον (middle neuter participle passive plural)
εποίμαινον (active first-person indicative singular)
εποίμαινες (active indicative second-person singular)
εποίμαινε (active indicative singular third-person)
εποίμαινεν (active indicative singular third-person)
εποιμαίνετον (active dual indicative second-person)
εποιμαινέτην (active dual indicative third-person)
εποιμαίνομεν (active first-person indicative plural)
εποιμαίνετε (active indicative plural second-person)
εποίμαινον (active indicative plural third-person)
εποιμαινόμην (first-person indicative middle passive singular)
εποιμαίνου (indicative middle passive second-person singular)
εποιμαίνετο (indicative middle passive singular third-person)
εποιμαίνεσθον (dual indicative middle passive second-person)
εποιμαινέσθην (dual indicative middle passive third-person)
εποιμαινόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
εποιμαίνεσθε (indicative middle passive plural second-person)
εποιμαίνοντο (indicative middle passive plural third-person)
ποιμαίνεσκον (active first-person indicative singular)
ποιμαίνεσκες (active indicative second-person singular)
ποιμαίνεσκε (active indicative singular third-person)
ποιμαίνεσκεν (active indicative singular third-person)
ποιμαινέσκετον (active dual indicative second-person)
ποιμαινεσκέτην (active dual indicative third-person)
ποιμαινέσκομεν (active first-person indicative plural)
ποιμαινέσκετε (active indicative plural second-person)
ποιμαίνεσκον (active indicative plural third-person)
ποιμαινόμην (first-person indicative middle passive singular)
ποιμαίνου (indicative middle passive second-person singular)
ποιμαίνετο (indicative middle passive singular third-person)
ποιμαίνεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ποιμαινέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ποιμαινόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ποιμαινόμεσθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ποιμαίνεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ποιμαίνοντο (indicative middle passive plural third-person)
ἐποίμανᾰ (active first-person indicative singular)
ἐποίμανᾰς (active indicative second-person singular)
ἐποίμανε (active indicative singular third-person)
ἐποίμανεν (active indicative singular third-person)
ἐποιμάνᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐποιμανᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐποιμάνᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐποιμάνᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐποίμανᾰν (active indicative plural third-person)
ποιμάνω (active first-person singular subjunctive)
ποιμάνῃς (active second-person singular subjunctive)
ποιμάνῃ (active singular subjunctive third-person)
ποιμάνητον (active dual second-person subjunctive)
ποιμάνητον (active dual subjunctive third-person)
ποιμάνωμεν (active first-person plural subjunctive)
ποιμάνητε (active plural second-person subjunctive)
ποιμάνωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ποιμάνωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ποιμάναιμῐ (active first-person optative singular)
ποιμάνειᾰς (active optative second-person singular)
ποιμάναις (active optative second-person singular)
ποιμάνειε (active optative singular third-person)
ποιμάνειεν (active optative singular third-person)
ποιμάναι (active optative singular third-person)
ποιμάναιτον (active dual optative second-person)
ποιμαναίτην (active dual optative third-person)
ποιμάναιμεν (active first-person optative plural)
ποιμάναιτε (active optative plural second-person)
ποιμάνειᾰν (active optative plural third-person)
ποιμάναιεν (active optative plural third-person)
ποίμανον (active imperative second-person singular)
ποιμανᾰ́τω (active imperative singular third-person)
ποιμάνᾰτον (active dual imperative second-person)
ποιμανᾰ́των (active dual imperative third-person)
ποιμάνᾰτε (active imperative plural second-person)
ποιμανᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐποιμανᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐποιμάνω (indicative middle second-person singular)
ἐποιμάνᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐποιμάνᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐποιμανᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐποιμανᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐποιμάνᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐποιμάνᾰντο (indicative middle plural third-person)
ποιμάνωμαι (first-person middle singular subjunctive)
ποιμάνῃ (middle second-person singular subjunctive)
ποιμάνηται (middle singular subjunctive third-person)
ποιμάνησθον (dual middle second-person subjunctive)
ποιμάνησθον (dual middle subjunctive third-person)
ποιμανώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
ποιμάνησθε (middle plural second-person subjunctive)
ποιμάνωνται (middle plural subjunctive third-person)
ποιμαναίμην (first-person middle optative singular)
ποιμάναιο (middle optative second-person singular)
ποιμάναιτο (middle optative singular third-person)
ποιμάναισθον (dual middle optative second-person)
ποιμαναίσθην (dual middle optative third-person)
ποιμαναίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ποιμάναισθε (middle optative plural second-person)
ποιμάναιντο (middle optative plural third-person)
ποίμαναι (imperative middle second-person singular)
ποιμανᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
ποιμάνᾰσθον (dual imperative middle second-person)
ποιμανᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
ποιμάνᾰσθε (imperative middle plural second-person)
ποιμανᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐποιμάνθην (first-person indicative passive singular)
ἐποιμάνθης (indicative passive second-person singular)
ἐποιμάνθη (indicative passive singular third-person)
ἐποιμάνθητον (dual indicative passive second-person)
ἐποιμανθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐποιμάνθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐποιμάνθητε (indicative passive plural second-person)
ἐποιμάνθησᾰν (indicative passive plural third-person)
ποιμανθῶ (first-person passive singular subjunctive)
ποιμανθῇς (passive second-person singular subjunctive)
ποιμανθῇ (passive singular subjunctive third-person)
ποιμανθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
ποιμανθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
ποιμανθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
ποιμανθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
ποιμανθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
ποιμανθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
ποιμανθείην (first-person optative passive singular)
ποιμανθείης (optative passive second-person singular)
ποιμανθείη (optative passive singular third-person)
ποιμανθεῖτον (dual optative passive second-person)
ποιμανθείητον (dual optative passive second-person)
ποιμανθείτην (dual optative passive third-person)
ποιμανθειήτην (dual optative passive third-person)
ποιμανθεῖμεν (first-person optative passive plural)
ποιμανθείημεν (first-person optative passive plural)
ποιμανθεῖτε (optative passive plural second-person)
ποιμανθείητε (optative passive plural second-person)
ποιμανθεῖεν (optative passive plural third-person)
ποιμανθείησᾰν (optative passive plural third-person)
ποιμάνθητῐ (imperative passive second-person singular)
ποιμανθήτω (imperative passive singular third-person)
ποιμάνθητον (dual imperative passive second-person)
ποιμανθήτων (dual imperative passive third-person)
ποιμάνθητε (imperative passive plural second-person)
ποιμανθέντων (imperative passive plural third-person)
ποιμᾶναι (active infinitive)
ποιμάνᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
ποιμανθῆναι (infinitive passive)
ποιμάνᾱς (active masculine participle)
ποιμανᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
ποιμανθείς (masculine participle passive)
ποιμάνᾱσᾰ (active feminine participle)
ποιμανᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
ποιμανθεῖσᾰ (feminine participle passive)
ποιμᾶνᾰν (active neuter participle)
ποιμανᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
ποιμανθέν (neuter participle passive)
πεποίμασμαι (first-person indicative middle passive singular)
πεποίμανσαι (indicative middle passive second-person singular)
πεποίμανται (indicative middle passive singular third-person)
πεποίμανθον (dual indicative middle passive second-person)
πεποίμανθον (dual indicative middle passive third-person)
πεποιμάσμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
πεποίμανθε (indicative middle passive plural second-person)
πεποιμάνᾰται (indicative middle passive plural third-person)
πεποιμασμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
πεποιμασμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
πεποιμασμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
πεποιμασμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
πεποιμασμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
πεποιμασμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
πεποιμασμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
πεποιμασμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
πεποιμασμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
πεποιμασμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
πεποιμασμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
πεποιμασμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
πεποιμασμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
πεποιμασμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
πεποιμασμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
πεποιμασμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
πεποιμασμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
πεποίμανσο (imperative middle passive second-person singular)
πεποιμάνθω (imperative middle passive singular third-person)
πεποίμανθον (dual imperative middle passive second-person)
πεποιμάνθων (dual imperative middle passive third-person)
πεποίμανθε (imperative middle passive plural second-person)
πεποιμάνθων (imperative middle passive plural third-person)
πεποιμᾶνθαι (infinitive middle passive plural)
πεποιμασμένος (masculine middle participle passive plural)
πεποιμασμένη (feminine middle participle passive plural)
πεποιμασμένον (middle neuter participle passive plural)
ποιμανέω (active first-person indicative singular)
ποιμανέεις (active indicative second-person singular)
ποιμανέει (active indicative singular third-person)
ποιμανέετον (active dual indicative second-person)
ποιμανέετον (active dual indicative third-person)
ποιμανέομεν (active first-person indicative plural)
ποιμανέετε (active indicative plural second-person)
ποιμανέουσῐ (active indicative plural third-person)
ποιμανέουσῐν (active indicative plural third-person)
ποιμανέοιμῐ (active first-person optative singular)
ποιμανέοις (active optative second-person singular)
ποιμανέοι (active optative singular third-person)
ποιμανέοιτον (active dual optative second-person)
ποιμανεοίτην (active dual optative third-person)
ποιμανέοιμεν (active first-person optative plural)
ποιμανέοιτε (active optative plural second-person)
ποιμανέοιεν (active optative plural third-person)
ποιμανέομαι (first-person indicative middle singular)
ποιμανέῃ (indicative middle second-person singular)
ποιμανέει (indicative middle second-person singular)
ποιμανέεται (indicative middle singular third-person)
ποιμανέεσθον (dual indicative middle second-person)
ποιμανέεσθον (dual indicative middle third-person)
ποιμανεόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ποιμανέεσθε (indicative middle plural second-person)
ποιμανέονται (indicative middle plural third-person)
ποιμανεοίμην (first-person middle optative singular)
ποιμανέοιο (middle optative second-person singular)
ποιμανέοιτο (middle optative singular third-person)
ποιμανέοισθον (dual middle optative second-person)
ποιμανεοίσθην (dual middle optative third-person)
ποιμανεοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ποιμανέοισθε (middle optative plural second-person)
ποιμανέοιντο (middle optative plural third-person)
ποιμανέειν (active infinitive)
ποιμανέεσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
ποιμανέων (active masculine participle)
ποιμανεόμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
ποιμανέουσᾰ (active feminine participle)
ποιμανεομένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
ποιμανέον (active neuter participle)
ποιμανεόμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)
ποιμανῶ (active first-person indicative singular)
ποιμανεῖς (active indicative second-person singular)
ποιμανεῖ (active indicative singular third-person)
ποιμανεῖτον (active dual indicative second-person)
ποιμανεῖτον (active dual indicative third-person)
ποιμανοῦμεν (active first-person indicative plural)
ποιμανεῖτε (active indicative plural second-person)
ποιμανοῦσῐ (active indicative plural third-person)
ποιμανοῦσῐν (active indicative plural third-person)
ποιμανοίην (active first-person optative singular)
ποιμανοῖμῐ (active first-person optative singular)
ποιμανοίης (active optative second-person singular)
ποιμανοῖς (active optative second-person singular)
ποιμανοίη (active optative singular third-person)
ποιμανοῖ (active optative singular third-person)
ποιμανοῖτον (active dual optative second-person)
ποιμανοίητον (active dual optative second-person)
ποιμανοίτην (active dual optative third-person)
ποιμανοιήτην (active dual optative third-person)
ποιμανοῖμεν (active first-person optative plural)
ποιμανοίημεν (active first-person optative plural)
ποιμανοῖτε (active optative plural second-person)
ποιμανοίητε (active optative plural second-person)
ποιμανοῖεν (active optative plural third-person)
ποιμανοίησᾰν (active optative plural third-person)
ποιμανοῦμαι (first-person indicative middle singular)
ποιμανῇ (indicative middle second-person singular)
ποιμανεῖται (indicative middle singular third-person)
ποιμανεῖσθον (dual indicative middle second-person)
ποιμανεῖσθον (dual indicative middle third-person)
ποιμανούμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ποιμανεῖσθε (indicative middle plural second-person)
ποιμανοῦνται (indicative middle plural third-person)
ποιμανοίμην (first-person middle optative singular)
ποιμανοῖο (middle optative second-person singular)
ποιμανοῖτο (middle optative singular third-person)
ποιμανοῖσθον (dual middle optative second-person)
ποιμανοίσθην (dual middle optative third-person)
ποιμανοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ποιμανοῖσθε (middle optative plural second-person)
ποιμανοῖντο (middle optative plural third-person)
ποιμανεῖν (active infinitive)
ποιμανεῖσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
ποιμανῶν (active masculine participle)
ποιμανούμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
ποιμανοῦσᾰ (active feminine participle)
ποιμανουμένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
ποιμανοῦν (active neuter participle)
ποιμανούμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)

Greek: ποιμήν (poimín)

Greek: ποιμενικός (poimenikós)

Greek: ποίμνιον (poímnion)

desc

ποιμαντορικός

Greek: ποιμαντορικός (poimantorikós)

From the root of ποιμήν (poimḗn, “shepherd”) + -αίνω (-aínō), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, shepherd”). Compare Latin pāscō (“to tend, feed, nourish”), Late Latin pāscor (“to feed onself, eat; pasture, graze”). Cognates include Sanskrit पाति (pā́ti, “to protect”), Old English fōda and fēdan (English food and feed), Old Church Slavonic пасти (pasti, “to pasture”), пища (pišta).

cog

Κύριος ποιμαίνει με καὶ οὐδέν με ὑστερήσει.

The Lord is my shepherd, and nothing shall I want.
(literally, “The Lord tends me as a shepherd and nothing for me will be lacking.”)

Kúrios poimaínei me kaì oudén me husterḗsei.

(figurative, biblical) to tend to as a shepherd or pastor; to cherish, nourish, care for, mind


Δαλιλᾶ

Greek: Δαλιλά (Dalilá)

→ Latin: Dalila

Borrowed from Hebrew דְּלִילָה (dəlīlā, “[she who] weakened”).


ὕψιστα

grc-noun

ῠ̔́ψῐστᾰ • (hŭ́psĭstă) n (genitive ῠ̔ψῐ́στων); second declension

ῠ̔́ψῐστᾰ (canonical)
hŭ́psĭstă (romanization)
ῠ̔ψῐ́στων (genitive)
τᾰ̀ ῠ̔́ψῐστᾰ (nominative plural)
τῶν ῠ̔ψῐ́στων (genitive plural)
τοῖς ῠ̔ψῐ́στοις (dative plural)
τᾰ̀ ῠ̔́ψῐστᾰ (accusative plural)
ῠ̔́ψῐστᾰ (plural vocative)

From substantive use of adjective ῠ̔́ψῐστον (hŭ́psĭston, “highest, most high”), from the superlative of the adverb ῠ̔́ψῐ (hŭ́psĭ, “on high”).

καὶ ἐξαίφνης ἐγένετο σὺν τῷ ἀγγέλῳ πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου αἰνούντων τὸν Θεὸν καὶ λεγόντων· Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.

The Gospel of Luke (Novum Testamentum Graece) 2:13–14, (Nota Bene: Textus Receptus reads ...ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία. King James Version: ...good will toward men.)

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God, and saying: Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good will.

kaì exaíphnēs egéneto sùn tôi angélōi plêthos stratiâs ouraníou ainoúntōn tòn Theòn kaì legóntōn; Dóxa en hupsístois Theôi kaì epì gês eirḗnē en anthrṓpois eudokías.

(biblical, figurative, poetic) the highest, the most high, the heavens


ψαλμοί

grc-proper noun

ψαλμοί • (psalmoí) m pl (genitive ψαλμῶν); second declension

psalmoí (romanization)
ψαλμῶν (genitive)

Alternative letter-case form of Ψαλμοί (Psalmoí, “Psalms, Book of Psalms”)


εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων

head

εἰς τοὺς αἰῶνᾰς τῶν αἰώνων

εἰς τοὺς αἰῶνᾰς τῶν αἰώνων • (eis toùs aiônăs tôn aiṓnōn)

εἰς τοὺς αἰῶνᾰς τῶν αἰώνων (canonical)
eis toùs aiônăs tôn aiṓnōn (romanization)

καὶ δεύτερον εἴρηκαν· Ἀλληλούϊα· καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.

And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.

kaì deúteron eírēkan; Allēloúïa; kaì ho kapnòs autês anabaínei eis toùs aiônas tôn aiṓnōn.

unto the ages of ages
unto the ages of ages

forever and ever, unto the ages of ages, world without end

en-εἰς_τοὺς_αἰῶνας_τῶν_αἰώνων-grc-phrase-HIT14Ckr


χαριτόω

grc-verb

χᾰρῐτόω • (khărĭtóō)

χᾰρῐτόω (canonical)
khărĭtóō (romanization)
χᾰρῐτῶ (active first-person indicative singular)
χᾰρῐτοῖς (active indicative second-person singular)
χᾰρῐτοῖ (active indicative singular third-person)
χᾰρῐτοῦτον (active dual indicative second-person)
χᾰρῐτοῦτον (active dual indicative third-person)
χᾰρῐτοῦμεν (active first-person indicative plural)
χᾰρῐτοῦτε (active indicative plural second-person)
χᾰρῐτοῦσῐ (active indicative plural third-person)
χᾰρῐτοῦσῐν (active indicative plural third-person)
χᾰρῐτῶ (active first-person singular subjunctive)
χᾰρῐτοῖς (active second-person singular subjunctive)
χᾰρῐτοῖ (active singular subjunctive third-person)
χᾰρῐτῶτον (active dual second-person subjunctive)
χᾰρῐτῶτον (active dual subjunctive third-person)
χᾰρῐτῶμεν (active first-person plural subjunctive)
χᾰρῐτῶτε (active plural second-person subjunctive)
χᾰρῐτῶσῐ (active plural subjunctive third-person)
χᾰρῐτῶσῐν (active plural subjunctive third-person)
χᾰρῐτοίην (active first-person optative singular)
χᾰρῐτοῖμῐ (active first-person optative singular)
χᾰρῐτοίης (active optative second-person singular)
χᾰρῐτοῖς (active optative second-person singular)
χᾰρῐτοίη (active optative singular third-person)
χᾰρῐτοῖ (active optative singular third-person)
χᾰρῐτοῖτον (active dual optative second-person)
χᾰρῐτοίητον (active dual optative second-person)
χᾰρῐτοίτην (active dual optative third-person)
χᾰρῐτοιήτην (active dual optative third-person)
χᾰρῐτοῖμεν (active first-person optative plural)
χᾰρῐτοίημεν (active first-person optative plural)
χᾰρῐτοῖτε (active optative plural second-person)
χᾰρῐτοίητε (active optative plural second-person)
χᾰρῐτοῖεν (active optative plural third-person)
χᾰρῐτοίησᾰν (active optative plural third-person)
χᾰρῐ́του (active imperative second-person singular)
χᾰρῐτούτω (active imperative singular third-person)
χᾰρῐτοῦτον (active dual imperative second-person)
χᾰρῐτούτων (active dual imperative third-person)
χᾰρῐτοῦτε (active imperative plural second-person)
χᾰρῐτούντων (active imperative plural third-person)
χᾰρῐτοῦμαι (first-person indicative middle passive singular)
χᾰρῐτοῖ (indicative middle passive second-person singular)
χᾰρῐτοῦται (indicative middle passive singular third-person)
χᾰρῐτοῦσθον (dual indicative middle passive second-person)
χᾰρῐτοῦσθον (dual indicative middle passive third-person)
χᾰρῐτούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
χᾰρῐτοῦσθε (indicative middle passive plural second-person)
χᾰρῐτοῦνται (indicative middle passive plural third-person)
χᾰρῐτῶμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
χᾰρῐτοῖ (middle passive second-person singular subjunctive)
χᾰρῐτῶται (middle passive singular subjunctive third-person)
χᾰρῐτῶσθον (dual middle passive second-person subjunctive)
χᾰρῐτῶσθον (dual middle passive subjunctive third-person)
χᾰρῐτώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
χᾰρῐτῶσθε (middle passive plural second-person subjunctive)
χᾰρῐτῶνται (middle passive plural subjunctive third-person)
χᾰρῐτοίμην (first-person middle optative passive singular)
χᾰρῐτοῖο (middle optative passive second-person singular)
χᾰρῐτοῖτο (middle optative passive singular third-person)
χᾰρῐτοῖσθον (dual middle optative passive second-person)
χᾰρῐτοίσθην (dual middle optative passive third-person)
χᾰρῐτοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
χᾰρῐτοῖσθε (middle optative passive plural second-person)
χᾰρῐτοῖντο (middle optative passive plural third-person)
χᾰρῐτοῦ (imperative middle passive second-person singular)
χᾰρῐτούσθω (imperative middle passive singular third-person)
χᾰρῐτοῦσθον (dual imperative middle passive second-person)
χᾰρῐτούσθων (dual imperative middle passive third-person)
χᾰρῐτοῦσθε (imperative middle passive plural second-person)
χᾰρῐτούσθων (imperative middle passive plural third-person)
χᾰρῐτοῦν (active infinitive)
χᾰρῐτοῦσθαι (infinitive middle passive plural)
χᾰρῐτῶν (active masculine participle)
χᾰρῐτούμενος (masculine middle participle passive plural)
χᾰρῐτοῦσᾰ (active feminine participle)
χᾰρῐτουμένη (feminine middle participle passive plural)
χᾰρῐτοῦν (active neuter participle)
χᾰρῐτούμενον (middle neuter participle passive plural)
ἐχᾰρῐ́τουν (active first-person indicative singular)
ἐχᾰρῐ́τους (active indicative second-person singular)
ἐχᾰρῐ́του (active indicative singular third-person)
ἐχᾰρῐτοῦτον (active dual indicative second-person)
ἐχᾰρῐτούτην (active dual indicative third-person)
ἐχᾰρῐτοῦμεν (active first-person indicative plural)
ἐχᾰρῐτοῦτε (active indicative plural second-person)
ἐχᾰρῐ́τουν (active indicative plural third-person)
ἐχᾰρῐτούμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐχᾰρῐτοῦ (indicative middle passive second-person singular)
ἐχᾰρῐτοῦτο (indicative middle passive singular third-person)
ἐχᾰρῐτοῦσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐχᾰρῐτούσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐχᾰρῐτούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐχᾰρῐτοῦσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐχᾰρῐτοῦντο (indicative middle passive plural third-person)
ἐχᾰρῐ́τωσᾰ (active first-person indicative singular)
ἐχᾰρῐ́τωσᾰς (active indicative second-person singular)
ἐχᾰρῐ́τωσε (active indicative singular third-person)
ἐχᾰρῐ́τωσεν (active indicative singular third-person)
ἐχᾰρῐτώσᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐχᾰρῐτωσᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐχᾰρῐτώσᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐχᾰρῐτώσᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐχᾰρῐ́τωσᾰν (active indicative plural third-person)
χᾰρῐτώσω (active first-person singular subjunctive)
χᾰρῐτώσῃς (active second-person singular subjunctive)
χᾰρῐτώσῃ (active singular subjunctive third-person)
χᾰρῐτώσητον (active dual second-person subjunctive)
χᾰρῐτώσητον (active dual subjunctive third-person)
χᾰρῐτώσωμεν (active first-person plural subjunctive)
χᾰρῐτώσητε (active plural second-person subjunctive)
χᾰρῐτώσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
χᾰρῐτώσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
χᾰρῐτώσαιμῐ (active first-person optative singular)
χᾰρῐτώσειᾰς (active optative second-person singular)
χᾰρῐτώσαις (active optative second-person singular)
χᾰρῐτώσειε (active optative singular third-person)
χᾰρῐτώσειεν (active optative singular third-person)
χᾰρῐτώσαι (active optative singular third-person)
χᾰρῐτώσαιτον (active dual optative second-person)
χᾰρῐτωσαίτην (active dual optative third-person)
χᾰρῐτώσαιμεν (active first-person optative plural)
χᾰρῐτώσαιτε (active optative plural second-person)
χᾰρῐτώσειᾰν (active optative plural third-person)
χᾰρῐτώσαιεν (active optative plural third-person)
χᾰρῐ́τωσον (active imperative second-person singular)
χᾰρῐτωσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
χᾰρῐτώσᾰτον (active dual imperative second-person)
χᾰρῐτωσᾰ́των (active dual imperative third-person)
χᾰρῐτώσᾰτε (active imperative plural second-person)
χᾰρῐτωσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐχᾰρῐτωσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐχᾰρῐτώσω (indicative middle second-person singular)
ἐχᾰρῐτώσᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐχᾰρῐτώσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐχᾰρῐτωσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐχᾰρῐτωσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐχᾰρῐτώσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐχᾰρῐτώσᾰντο (indicative middle plural third-person)
χᾰρῐτώσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
χᾰρῐτώσῃ (middle second-person singular subjunctive)
χᾰρῐτώσηται (middle singular subjunctive third-person)
χᾰρῐτώσησθον (dual middle second-person subjunctive)
χᾰρῐτώσησθον (dual middle subjunctive third-person)
χᾰρῐτωσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
χᾰρῐτώσησθε (middle plural second-person subjunctive)
χᾰρῐτώσωνται (middle plural subjunctive third-person)
χᾰρῐτωσαίμην (first-person middle optative singular)
χᾰρῐτώσαιο (middle optative second-person singular)
χᾰρῐτώσαιτο (middle optative singular third-person)
χᾰρῐτώσαισθον (dual middle optative second-person)
χᾰρῐτωσαίσθην (dual middle optative third-person)
χᾰρῐτωσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
χᾰρῐτώσαισθε (middle optative plural second-person)
χᾰρῐτώσαιντο (middle optative plural third-person)
χᾰρῐ́τωσαι (imperative middle second-person singular)
χᾰρῐτωσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
χᾰρῐτώσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
χᾰρῐτωσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
χᾰρῐτώσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
χᾰρῐτωσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐχᾰρῐτώθην (first-person indicative passive singular)
ἐχᾰρῐτώθης (indicative passive second-person singular)
ἐχᾰρῐτώθη (indicative passive singular third-person)
ἐχᾰρῐτώθητον (dual indicative passive second-person)
ἐχᾰρῐτωθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐχᾰρῐτώθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐχᾰρῐτώθητε (indicative passive plural second-person)
ἐχᾰρῐτώθησᾰν (indicative passive plural third-person)
χᾰρῐτωθῶ (first-person passive singular subjunctive)
χᾰρῐτωθῇς (passive second-person singular subjunctive)
χᾰρῐτωθῇ (passive singular subjunctive third-person)
χᾰρῐτωθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
χᾰρῐτωθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
χᾰρῐτωθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
χᾰρῐτωθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
χᾰρῐτωθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
χᾰρῐτωθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
χᾰρῐτωθείην (first-person optative passive singular)
χᾰρῐτωθείης (optative passive second-person singular)
χᾰρῐτωθείη (optative passive singular third-person)
χᾰρῐτωθεῖτον (dual optative passive second-person)
χᾰρῐτωθείητον (dual optative passive second-person)
χᾰρῐτωθείτην (dual optative passive third-person)
χᾰρῐτωθειήτην (dual optative passive third-person)
χᾰρῐτωθεῖμεν (first-person optative passive plural)
χᾰρῐτωθείημεν (first-person optative passive plural)
χᾰρῐτωθεῖτε (optative passive plural second-person)
χᾰρῐτωθείητε (optative passive plural second-person)
χᾰρῐτωθεῖεν (optative passive plural third-person)
χᾰρῐτωθείησᾰν (optative passive plural third-person)
χᾰρῐτώθητῐ (imperative passive second-person singular)
χᾰρῐτωθήτω (imperative passive singular third-person)
χᾰρῐτώθητον (dual imperative passive second-person)
χᾰρῐτωθήτων (dual imperative passive third-person)
χᾰρῐτώθητε (imperative passive plural second-person)
χᾰρῐτωθέντων (imperative passive plural third-person)
χᾰρῐτῶσαι (active infinitive)
χᾰρῐτώσᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
χᾰρῐτωθῆναι (infinitive passive)
χᾰρῐτώσᾱς (active masculine participle)
χᾰρῐτωσᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
χᾰρῐτωθείς (masculine participle passive)
χᾰρῐτώσᾱσᾰ (active feminine participle)
χᾰρῐτωσᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
χᾰρῐτωθεῖσᾰ (feminine participle passive)
χᾰρῐτῶσᾰν (active neuter participle)
χᾰρῐτωσᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
χᾰρῐτωθέν (neuter participle passive)
κεχᾰρῐ́τωμᾰ (active first-person indicative singular)
κεχᾰρῐ́τωμᾰς (active indicative second-person singular)
κεχᾰρῐ́τωμε (active indicative singular third-person)
κεχᾰρῐ́τωμεν (active indicative singular third-person)
κεχᾰρῐτώμᾰτον (active dual indicative second-person)
κεχᾰρῐτώμᾰτον (active dual indicative third-person)
κεχᾰρῐτώμᾰμεν (active first-person indicative plural)
κεχᾰρῐτώμᾰτε (active indicative plural second-person)
κεχᾰρῐτώμᾱσῐ (active indicative plural third-person)
κεχᾰρῐτώμᾱσῐν (active indicative plural third-person)
κεχᾰρῐτώμω (active first-person singular subjunctive)
κεχᾰρῐτώμῃς (active second-person singular subjunctive)
κεχᾰρῐτώμῃ (active singular subjunctive third-person)
κεχᾰρῐτώμητον (active dual second-person subjunctive)
κεχᾰρῐτώμητον (active dual subjunctive third-person)
κεχᾰρῐτώμωμεν (active first-person plural subjunctive)
κεχᾰρῐτώμητε (active plural second-person subjunctive)
κεχᾰρῐτώμωσῐ (active plural subjunctive third-person)
κεχᾰρῐτώμωσῐν (active plural subjunctive third-person)
κεχᾰρῐτώμοιμῐ (active first-person optative singular)
κεχᾰρῐτωμοίην (active first-person optative singular)
κεχᾰρῐτώμοις (active optative second-person singular)
κεχᾰρῐτωμοίης (active optative second-person singular)
κεχᾰρῐτώμοι (active optative singular third-person)
κεχᾰρῐτωμοίη (active optative singular third-person)
κεχᾰρῐτώμοιτον (active dual optative second-person)
κεχᾰρῐτωμοίτην (active dual optative third-person)
κεχᾰρῐτώμοιμεν (active first-person optative plural)
κεχᾰρῐτώμοιτε (active optative plural second-person)
κεχᾰρῐτώμοιεν (active optative plural third-person)
κεχᾰρῐ́τωμε (active imperative second-person singular)
κεχᾰρῐτωμέτω (active imperative singular third-person)
κεχᾰρῐτώμετον (active dual imperative second-person)
κεχᾰρῐτωμέτων (active dual imperative third-person)
κεχᾰρῐτώμετε (active imperative plural second-person)
κεχᾰρῐτωμόντων (active imperative plural third-person)
κεχᾰρῐ́τωμαι (first-person indicative middle passive singular)
κεχᾰρῐ́τωσαι (indicative middle passive second-person singular)
κεχᾰρῐ́τωται (indicative middle passive singular third-person)
κεχᾰρῐ́τωσθον (dual indicative middle passive second-person)
κεχᾰρῐ́τωσθον (dual indicative middle passive third-person)
κεχᾰρῐτώμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
κεχᾰρῐ́τωσθε (indicative middle passive plural second-person)
κεχᾰρῐ́τωνται (indicative middle passive plural third-person)
κεχᾰρῐτωμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
κεχᾰρῐτωμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
κεχᾰρῐτωμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
κεχᾰρῐτωμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
κεχᾰρῐτωμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
κεχᾰρῐτωμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
κεχᾰρῐτωμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
κεχᾰρῐτωμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
κεχᾰρῐτωμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
κεχᾰρῐτωμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
κεχᾰρῐτωμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
κεχᾰρῐτωμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
κεχᾰρῐτωμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
κεχᾰρῐτωμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
κεχᾰρῐτωμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
κεχᾰρῐτωμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
κεχᾰρῐτωμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
κεχᾰρῐ́τωσο (imperative middle passive second-person singular)
κεχᾰρῐτώσθω (imperative middle passive singular third-person)
κεχᾰρῐ́τωσθον (dual imperative middle passive second-person)
κεχᾰρῐτώσθων (dual imperative middle passive third-person)
κεχᾰρῐ́τωσθε (imperative middle passive plural second-person)
κεχᾰρῐτώσθων (imperative middle passive plural third-person)
κεχᾰρῐτωμέναι (active infinitive)
κεχᾰρῐτῶσθαι (infinitive middle passive plural)
κεχᾰρῐτωμώς (active masculine participle)
κεχᾰρῐτωμένος (masculine middle participle passive plural)
κεχᾰρῐτωμυῖᾰ (active feminine participle)
κεχᾰρῐτωμένη (feminine middle participle passive plural)
κεχᾰρῐτωμός (active neuter participle)
κεχᾰρῐτωμένον (middle neuter participle passive plural)

(passive voice) to be full of grace, to be highly favored, to be shown grace, to have grace or favor shown to


ἔλευσις

grc-noun

ἔλευσῐς • (éleusĭs) f (genitive ἐλεύσεως); third declension

ἔλευσῐς (canonical)
éleusĭs (romanization)
ἐλεύσεως (genitive)
ἡ ἔλευσῐς (nominative singular)
τὼ ἐλεύσει (dual nominative)
αἱ ἐλεύσεις (nominative plural)
τῆς ἐλεύσεως (genitive singular)
τοῖν ἐλευσέοιν (dual genitive)
τῶν ἐλεύσεων (genitive plural)
τῇ ἐλεύσει (dative singular)
τοῖν ἐλευσέοιν (dative dual)
ταῖς ἐλεύσεσῐ (dative plural)
ἐλεύσεσῐν (dative plural)
taîs eleúsesĭ (dative plural)
taîs eleúsesĭn (dative plural)
τὴν ἔλευσῐν (accusative singular)
τὼ ἐλεύσει (accusative dual)
τᾱ̀ς ἐλεύσεις (accusative plural)
ἔλευσῐ (singular vocative)
ἐλεύσει (dual vocative)
ἐλεύσεις (plural vocative)

Greek: έλευση (élefsi)

From ἐλεύθω (eleúthō, “to come, go”) + -σῐς (-sĭs).


Ἀσά

Greek: Ασά (Asá)

desctree

→ Latin: Asa
English: Asa
French: Asa
Italian: Asa
Portuguese: Asa
Spanish: Asa

From Biblical Hebrew אָסָא (ʾĀsāʾ), from Aramaic אָסְיָא (ʾāsyā, “physician, doctor, healer”), from Akkadian 𒀀𒍪 (A.ZU /asû/) from Sumerian 𒀀𒍪 (A.ZU /azu/, “physician, healer”); compare Classical Syriac ܐܵܣܝܵܐ (ʾāsyā, “healer, physician, medical doctor”) whence Arabic آسٍ (ʔāsin).

cog

Καὶ ἐκοιμήθη Ἀβιοὺ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ ἐν τῷ εἰκοστῷ καὶ τετάρτῳ ἔτει τοῦ Ἱεροβοὰμ καὶ θάπτεται μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ ἐν πόλει Δαυίδ, καὶ βασιλεύει Ἀσὰ υἱὸς αὐτοῦ ἀντ᾿ αὐτοῦ. Ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τετάρτῳ καὶ εἰκοστῷ τοῦ Ἱεροβοὰμ βασιλέως Ἰσραὴλ βασιλεύει Ἀσὰ ἐπὶ Ἰούδαν. Καὶ τεσσαράκοντα καὶ ἓν ἔτος ἐβασίλευσεν ἐν Ἱερουσαλήμ, καὶ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Ἀνὰ θυγάτηρ Ἀβεσσαλώμ. Καὶ ἐποίησεν Ἀσὰ τὸ εὐθὲς ἐνώπιον Κυρίου ὡς Δαυὶδ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, III Book of Kings 15.8–11

And Abiu slept with his fathers in the twenty-fourth year of Jeroboam, and he is buried with his fathers in the city of David, and Asa his son reigns in his stead. In the four and twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa begins to reign over Juda. And he reigned one and forty years in Jerusalem, and his mother's name was Ana, daughter of Abessalom. And Asa did that which was right in the sight of the Lord, as David his father.

Kaì ekoimḗthē Abioù metà tôn patérōn autoû en tôi eikostôi kaì tetártōi étei toû Hieroboàm kaì tháptetai metà tôn patérōn autoû en pólei Dauíd, kaì basileúei Asà huiòs autoû ant’ autoû. En tôi eniautôi tetártōi kaì eikostôi toû Hieroboàm basiléōs Israḕl basileúei Asà epì Ioúdan. Kaì tessarákonta kaì hèn étos ebasíleusen en Hierousalḗm, kaì ónoma tês mētròs autoû Anà thugátēr Abessalṓm. Kaì epoíēsen Asà tò euthès enṓpion Kuríou hōs Dauìd ho patḕr autoû.

A male given name of historical usage, notably borne by Asa of Judah, a king of Judah mentioned in the Books of Kings


πορνεύω

grc-verb

πορνεύω • (porneúō)

porneúō (romanization)
πορνεύω (active first-person indicative singular)
πορνεύεις (active indicative second-person singular)
πορνεύει (active indicative singular third-person)
πορνεύετον (active dual indicative second-person)
πορνεύετον (active dual indicative third-person)
πορνεύομεν (active first-person indicative plural)
πορνεύετε (active indicative plural second-person)
πορνεύουσῐ (active indicative plural third-person)
πορνεύουσῐν (active indicative plural third-person)
πορνεύω (active first-person singular subjunctive)
πορνεύῃς (active second-person singular subjunctive)
πορνεύῃ (active singular subjunctive third-person)
πορνεύητον (active dual second-person subjunctive)
πορνεύητον (active dual subjunctive third-person)
πορνεύωμεν (active first-person plural subjunctive)
πορνεύητε (active plural second-person subjunctive)
πορνεύωσῐ (active plural subjunctive third-person)
πορνεύωσῐν (active plural subjunctive third-person)
πορνεύοιμῐ (active first-person optative singular)
πορνεύοις (active optative second-person singular)
πορνεύοι (active optative singular third-person)
πορνεύοιτον (active dual optative second-person)
πορνευοίτην (active dual optative third-person)
πορνεύοιμεν (active first-person optative plural)
πορνεύοιτε (active optative plural second-person)
πορνεύοιεν (active optative plural third-person)
πόρνευε (active imperative second-person singular)
πορνευέτω (active imperative singular third-person)
πορνεύετον (active dual imperative second-person)
πορνευέτων (active dual imperative third-person)
πορνεύετε (active imperative plural second-person)
πορνευόντων (active imperative plural third-person)
πορνεύομαι (first-person indicative middle passive singular)
πορνεύῃ (indicative middle passive second-person singular)
πορνεύει (indicative middle passive second-person singular)
πορνεύεται (indicative middle passive singular third-person)
πορνεύεσθον (dual indicative middle passive second-person)
πορνεύεσθον (dual indicative middle passive third-person)
πορνευόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
πορνεύεσθε (indicative middle passive plural second-person)
πορνεύονται (indicative middle passive plural third-person)
πορνεύωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
πορνεύῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
πορνεύηται (middle passive singular subjunctive third-person)
πορνεύησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
πορνεύησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
πορνευώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
πορνεύησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
πορνεύωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
πορνευοίμην (first-person middle optative passive singular)
πορνεύοιο (middle optative passive second-person singular)
πορνεύοιτο (middle optative passive singular third-person)
πορνεύοισθον (dual middle optative passive second-person)
πορνευοίσθην (dual middle optative passive third-person)
πορνευοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
πορνεύοισθε (middle optative passive plural second-person)
πορνεύοιντο (middle optative passive plural third-person)
πορνεύου (imperative middle passive second-person singular)
πορνευέσθω (imperative middle passive singular third-person)
πορνεύεσθον (dual imperative middle passive second-person)
πορνευέσθων (dual imperative middle passive third-person)
πορνεύεσθε (imperative middle passive plural second-person)
πορνευέσθων (imperative middle passive plural third-person)
πορνεύειν (active infinitive)
πορνεύεσθαι (infinitive middle passive plural)
πορνεύων (active masculine participle)
πορνευόμενος (masculine middle participle passive plural)
πορνεύουσᾰ (active feminine participle)
πορνευομένη (feminine middle participle passive plural)
πορνεῦον (active neuter participle)
πορνευόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἐπόρνευον (active first-person indicative singular)
ἐπόρνευες (active indicative second-person singular)
ἐπόρνευε (active indicative singular third-person)
ἐπόρνευεν (active indicative singular third-person)
ἐπορνεύετον (active dual indicative second-person)
ἐπορνευέτην (active dual indicative third-person)
ἐπορνεύομεν (active first-person indicative plural)
ἐπορνεύετε (active indicative plural second-person)
ἐπόρνευον (active indicative plural third-person)
ἐπορνευόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐπορνεύου (indicative middle passive second-person singular)
ἐπορνεύετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐπορνεύεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐπορνευέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐπορνευόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐπορνεύεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐπορνεύοντο (indicative middle passive plural third-person)
πορνεύσω (active first-person indicative singular)
πορνεύσεις (active indicative second-person singular)
πορνεύσει (active indicative singular third-person)
πορνεύσετον (active dual indicative second-person)
πορνεύσετον (active dual indicative third-person)
πορνεύσομεν (active first-person indicative plural)
πορνεύσετε (active indicative plural second-person)
πορνεύσουσῐ (active indicative plural third-person)
πορνεύσουσῐν (active indicative plural third-person)
πορνεύσοιμῐ (active first-person optative singular)
πορνεύσοις (active optative second-person singular)
πορνεύσοι (active optative singular third-person)
πορνεύσοιτον (active dual optative second-person)
πορνευσοίτην (active dual optative third-person)
πορνεύσοιμεν (active first-person optative plural)
πορνεύσοιτε (active optative plural second-person)
πορνεύσοιεν (active optative plural third-person)
πορνεύσομαι (first-person indicative middle singular)
πορνεύσῃ (indicative middle second-person singular)
πορνεύσει (indicative middle second-person singular)
πορνεύσεται (indicative middle singular third-person)
πορνεύσεσθον (dual indicative middle second-person)
πορνεύσεσθον (dual indicative middle third-person)
πορνευσόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
πορνεύσεσθε (indicative middle plural second-person)
πορνεύσονται (indicative middle plural third-person)
πορνευσοίμην (first-person middle optative singular)
πορνεύσοιο (middle optative second-person singular)
πορνεύσοιτο (middle optative singular third-person)
πορνεύσοισθον (dual middle optative second-person)
πορνευσοίσθην (dual middle optative third-person)
πορνευσοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
πορνεύσοισθε (middle optative plural second-person)
πορνεύσοιντο (middle optative plural third-person)
πορνευθήσομαι (first-person indicative passive singular)
πορνευθήσῃ (indicative passive second-person singular)
πορνευθήσεται (indicative passive singular third-person)
πορνευθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
πορνευθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
πορνευθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
πορνευθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
πορνευθήσονται (indicative passive plural third-person)
πορνευθησοίμην (first-person optative passive singular)
πορνευθήσοιο (optative passive second-person singular)
πορνευθήσοιτο (optative passive singular third-person)
πορνευθήσοισθον (dual optative passive second-person)
πορνευθησοίσθην (dual optative passive third-person)
πορνευθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
πορνευθήσοισθε (optative passive plural second-person)
πορνευθήσοιντο (optative passive plural third-person)
πορνεύσειν (active infinitive)
πορνεύσεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
πορνευθήσεσθαι (infinitive passive)
πορνεύσων (active masculine participle)
πορνευσόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
πορνευθησόμενος (masculine participle passive)
πορνεύσουσᾰ (active feminine participle)
πορνευσομένη (feminine middle participle second-person third-person)
πορνευθησομένη (feminine participle passive)
πορνεῦσον (active neuter participle)
πορνευσόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
πορνευθησόμενον (neuter participle passive)
ἐπόρνευσᾰ (active first-person indicative singular)
ἐπόρνευσᾰς (active indicative second-person singular)
ἐπόρνευσε (active indicative singular third-person)
ἐπόρνευσεν (active indicative singular third-person)
ἐπορνεύσᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐπορνευσᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐπορνεύσᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐπορνεύσᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐπόρνευσᾰν (active indicative plural third-person)
πορνεύσω (active first-person singular subjunctive)
πορνεύσῃς (active second-person singular subjunctive)
πορνεύσῃ (active singular subjunctive third-person)
πορνεύσητον (active dual second-person subjunctive)
πορνεύσητον (active dual subjunctive third-person)
πορνεύσωμεν (active first-person plural subjunctive)
πορνεύσητε (active plural second-person subjunctive)
πορνεύσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
πορνεύσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
πορνεύσαιμῐ (active first-person optative singular)
πορνεύσειᾰς (active optative second-person singular)
πορνεύσαις (active optative second-person singular)
πορνεύσειε (active optative singular third-person)
πορνεύσειεν (active optative singular third-person)
πορνεύσαι (active optative singular third-person)
πορνεύσαιτον (active dual optative second-person)
πορνευσαίτην (active dual optative third-person)
πορνεύσαιμεν (active first-person optative plural)
πορνεύσαιτε (active optative plural second-person)
πορνεύσειᾰν (active optative plural third-person)
πορνεύσαιεν (active optative plural third-person)
πόρνευσον (active imperative second-person singular)
πορνευσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
πορνεύσᾰτον (active dual imperative second-person)
πορνευσᾰ́των (active dual imperative third-person)
πορνεύσᾰτε (active imperative plural second-person)
πορνευσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐπορνευσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐπορνεύσω (indicative middle second-person singular)
ἐπορνεύσᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐπορνεύσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐπορνευσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐπορνευσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐπορνεύσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐπορνεύσᾰντο (indicative middle plural third-person)
πορνεύσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
πορνεύσῃ (middle second-person singular subjunctive)
πορνεύσηται (middle singular subjunctive third-person)
πορνεύσησθον (dual middle second-person subjunctive)
πορνεύσησθον (dual middle subjunctive third-person)
πορνευσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
πορνεύσησθε (middle plural second-person subjunctive)
πορνεύσωνται (middle plural subjunctive third-person)
πορνευσαίμην (first-person middle optative singular)
πορνεύσαιο (middle optative second-person singular)
πορνεύσαιτο (middle optative singular third-person)
πορνεύσαισθον (dual middle optative second-person)
πορνευσαίσθην (dual middle optative third-person)
πορνευσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
πορνεύσαισθε (middle optative plural second-person)
πορνεύσαιντο (middle optative plural third-person)
πόρνευσαι (imperative middle second-person singular)
πορνευσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
πορνεύσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
πορνευσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
πορνεύσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
πορνευσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐπορνεύθην (first-person indicative passive singular)
ἐπορνεύθης (indicative passive second-person singular)
ἐπορνεύθη (indicative passive singular third-person)
ἐπορνεύθητον (dual indicative passive second-person)
ἐπορνευθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐπορνεύθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐπορνεύθητε (indicative passive plural second-person)
ἐπορνεύθησᾰν (indicative passive plural third-person)
πορνευθῶ (first-person passive singular subjunctive)
πορνευθῇς (passive second-person singular subjunctive)
πορνευθῇ (passive singular subjunctive third-person)
πορνευθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
πορνευθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
πορνευθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
πορνευθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
πορνευθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
πορνευθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
πορνευθείην (first-person optative passive singular)
πορνευθείης (optative passive second-person singular)
πορνευθείη (optative passive singular third-person)
πορνευθεῖτον (dual optative passive second-person)
πορνευθείητον (dual optative passive second-person)
πορνευθείτην (dual optative passive third-person)
πορνευθειήτην (dual optative passive third-person)
πορνευθεῖμεν (first-person optative passive plural)
πορνευθείημεν (first-person optative passive plural)
πορνευθεῖτε (optative passive plural second-person)
πορνευθείητε (optative passive plural second-person)
πορνευθεῖεν (optative passive plural third-person)
πορνευθείησᾰν (optative passive plural third-person)
πορνεύθητῐ (imperative passive second-person singular)
πορνευθήτω (imperative passive singular third-person)
πορνεύθητον (dual imperative passive second-person)
πορνευθήτων (dual imperative passive third-person)
πορνεύθητε (imperative passive plural second-person)
πορνευθέντων (imperative passive plural third-person)
πορνεῦσαι (active infinitive)
πορνεύσᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
πορνευθῆναι (infinitive passive)
πορνεύσᾱς (active masculine participle)
πορνευσᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
πορνευθείς (masculine participle passive)
πορνεύσᾱσᾰ (active feminine participle)
πορνευσᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
πορνευθεῖσᾰ (feminine participle passive)
πορνεῦσᾰν (active neuter participle)
πορνευσᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
πορνευθέν (neuter participle passive)
πεπόρνευκᾰ (active first-person indicative singular)
πεπόρνευκᾰς (active indicative second-person singular)
πεπόρνευκε (active indicative singular third-person)
πεπόρνευκεν (active indicative singular third-person)
πεπορνεύκᾰτον (active dual indicative second-person)
πεπορνεύκᾰτον (active dual indicative third-person)
πεπορνεύκᾰμεν (active first-person indicative plural)
πεπορνεύκᾰτε (active indicative plural second-person)
πεπορνεύκᾱσῐ (active indicative plural third-person)
πεπορνεύκᾱσῐν (active indicative plural third-person)
πεπορνεύκω (active first-person singular subjunctive)
πεπορνεύκῃς (active second-person singular subjunctive)
πεπορνεύκῃ (active singular subjunctive third-person)
πεπορνεύκητον (active dual second-person subjunctive)
πεπορνεύκητον (active dual subjunctive third-person)
πεπορνεύκωμεν (active first-person plural subjunctive)
πεπορνεύκητε (active plural second-person subjunctive)
πεπορνεύκωσῐ (active plural subjunctive third-person)
πεπορνεύκωσῐν (active plural subjunctive third-person)
πεπορνεύκοιμῐ (active first-person optative singular)
πεπορνευκοίην (active first-person optative singular)
πεπορνεύκοις (active optative second-person singular)
πεπορνευκοίης (active optative second-person singular)
πεπορνεύκοι (active optative singular third-person)
πεπορνευκοίη (active optative singular third-person)
πεπορνεύκοιτον (active dual optative second-person)
πεπορνευκοίτην (active dual optative third-person)
πεπορνεύκοιμεν (active first-person optative plural)
πεπορνεύκοιτε (active optative plural second-person)
πεπορνεύκοιεν (active optative plural third-person)
πεπόρνευκε (active imperative second-person singular)
πεπορνευκέτω (active imperative singular third-person)
πεπορνεύκετον (active dual imperative second-person)
πεπορνευκέτων (active dual imperative third-person)
πεπορνεύκετε (active imperative plural second-person)
πεπορνευκόντων (active imperative plural third-person)
πεπόρνευμαι (first-person indicative middle passive singular)
πεπόρνευσαι (indicative middle passive second-person singular)
πεπόρνευται (indicative middle passive singular third-person)
πεπόρνευσθον (dual indicative middle passive second-person)
πεπόρνευσθον (dual indicative middle passive third-person)
πεπορνεύμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
πεπόρνευσθε (indicative middle passive plural second-person)
πεπόρνευνται (indicative middle passive plural third-person)
πεπορνευμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
πεπορνευμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
πεπορνευμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
πεπορνευμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
πεπορνευμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
πεπορνευμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
πεπορνευμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
πεπορνευμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
πεπορνευμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
πεπορνευμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
πεπορνευμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
πεπορνευμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
πεπορνευμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
πεπορνευμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
πεπορνευμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
πεπορνευμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
πεπορνευμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
πεπόρνευσο (imperative middle passive second-person singular)
πεπορνεύσθω (imperative middle passive singular third-person)
πεπόρνευσθον (dual imperative middle passive second-person)
πεπορνεύσθων (dual imperative middle passive third-person)
πεπόρνευσθε (imperative middle passive plural second-person)
πεπορνεύσθων (imperative middle passive plural third-person)
πεπορνευκέναι (active infinitive)
πεπορνεῦσθαι (infinitive middle passive plural)
πεπορνευκώς (active masculine participle)
πεπορνευμένος (masculine middle participle passive plural)
πεπορνευκυῖᾰ (active feminine participle)
πεπορνευμένη (feminine middle participle passive plural)
πεπορνευκός (active neuter participle)
πεπορνευμένον (middle neuter participle passive plural)
ἐπεπορνεύκειν (active first-person indicative singular)
ἐπεπορνεύκη (active first-person indicative singular)
ἐπεπορνεύκεις (active indicative second-person singular)
ἐπεπορνεύκης (active indicative second-person singular)
ἐπεπορνεύκει (active indicative singular third-person)
ἐπεπορνεύκειν (active indicative singular third-person)
ἐπεπορνεύκετον (active dual indicative second-person)
ἐπεπορνευκέτην (active dual indicative third-person)
ἐπεπορνεύκεμεν (active first-person indicative plural)
ἐπεπορνεύκετε (active indicative plural second-person)
ἐπεπορνεύκεσᾰν (active indicative plural third-person)
ἐπεπορνεύμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐπεπόρνευσο (indicative middle passive second-person singular)
ἐπεπόρνευτο (indicative middle passive singular third-person)
ἐπεπόρνευσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐπεπορνεύσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐπεπορνεύμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐπεπόρνευσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐπεπόρνευντο (indicative middle passive plural third-person)

Greek: πορνεύω (pornévo)

From πόρνη (pórnē, “prostitute”) + -εύω (-eúō, verb suffix).

af

(figurative, biblical) to commit idolatry


Μαλαχίας

grc-proper noun

Μᾱλᾱχίᾱς • (Mālākhíās) m (genitive Μᾱλᾱχίου); first declension

Μᾱλᾱχίᾱς (canonical)
Mālākhíās (romanization)
Μᾱλᾱχίου (genitive)
ὁ Μᾱλᾱχίᾱς (nominative singular)
τοῦ Μᾱλᾱχίου (genitive singular)
τῷ Μᾱλᾱχίᾳ (dative singular)
τὸν Μᾱλᾱχίᾱν (accusative singular)
Μᾱλᾱχίᾱ (singular vocative)

Latin: Mālāchiās

English: Malachi

French: Malachie

Portuguese: Malachias, Malaquias

desc

Chinese: 瑪拉基亞 /玛拉基亚 (Mǎlājīyà), 馬拉基亞 /马拉基亚 (Mǎlājīyà)

Danish: Malakias

Greenlandic: Malaki

der

Hebrew מַלְאָכִי


Παράδεισος

grc-noun

Πᾰρᾰ́δεισος • (Părắdeisos) m (genitive Πᾰρᾰδείσου); second declension

Πᾰρᾰ́δεισος (canonical)
Părắdeisos (romanization)
Πᾰρᾰδείσου (genitive)
ὁ Πᾰρᾰ́δεισος (nominative singular)
τοῦ Πᾰρᾰδείσου (genitive singular)
τῷ Πᾰρᾰδείσῳ (dative singular)
τὸν Πᾰρᾰ́δεισον (accusative singular)
Πᾰρᾰ́δεισε (singular vocative)


Γαμαλιήλ

Greek: Γαμαλιήλ (Gamaliíl)

desctree

Latin: Gamaliēl
English: Gamaliel
French: Gamaliel
German: Gamaliel
Italian: Gamaliele
Portuguese: Gamaliel
Spanish: Gamaliel

From Aramaic גַמַלִיאיֵל (Ḡamalīʾēl) from Biblical Hebrew גַּמְלִיאֵל (Gamlīʾēl). Compare Classical Syriac ܓ݂ܰܡܰܠܺܝܐܝܶܠ (Ḡamalīʾēl).

bor

Aramaic גַמַלִיאיֵל (Ḡamalīʾēl)

cog

ܓ݂ܰܡܰܠܺܝܐܝܶܠ


Γολιάθ

Γολιᾱ́θ (canonical)
Goliā́th (romanization)
ὁ Γολιᾱ́θ (nominative singular)
τοῦ Γολιᾱ́θ (genitive singular)
τῷ Γολιᾱ́θ (dative singular)
τὸν Γολιᾱ́θ (accusative singular)
Γολιᾱ́θ (singular vocative)

→ Latin: Goliath

Borrowed from Biblical Hebrew גָּלְיָת (golyāṯ).


Ἀμαλήκ

Ἀμᾱλήκ (canonical)
Amālḗk (romanization)

Greek: Αμαλήκ (Amalík)

desctree

→ Latin: Amālēc
→ English: Amalec
→ Portuguese: Amalec
→ Spanish: Amalec

A male given name of historical usage, notably borne by Amalek, the son of Eliphaz and grandson of Esau in the Hebrew Bible

Καὶ νῦν πορεύου καὶ πατάξεις τὸν Ἀμαλὴκ καὶ Ἱερὶμ καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ καὶ οὐ περιποιήσῃ ἐξ αὐτοῦ καὶ ἐξολοθρεύσεις αὐτὸν καὶ ἀναθεματιεῖς αὐτὸν καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ καὶ οὐ φείσῃ ἀπ' αὐτοῦ καὶ ἀποκτενεῖς ἀπὸ ἀνδρὸς καὶ ἕως γυναικὸς καὶ ἀπὸ νηπίου ἕως θηλάζοντος καὶ ἀπὸ μόσχου ἕως προβάτου καὶ ἀπὸ καμήλου ἕως ὄνου.

And now go, and thou shalt smite Amalec and Hierim and all that belongs to him, and thou shalt not save anything of him alive, but thou shalt utterly destroy him: and thou shalt devote him and all his to destruction, and thou shalt spare nothing belonging to him; and thou shalt slay both man and woman, and infant and suckling, and calf and sheep, and camel and ass.

Kaì nûn poreúou kaì patáxeis tòn Amalḕk kaì Hierìm kaì pánta tà autoû kaì ou peripoiḗsēi ex autoû kaì exolothreúseis autòn kaì anathematieîs autòn kaì pánta tà autoû kaì ou pheísēi ap’ autoû kaì apokteneîs apò andròs kaì héōs gunaikòs kaì apò nēpíou héōs thēlázontos kaì apò móskhou héōs probátou kaì apò kamḗlou héōs ónou.

the tribe or nation which is said to be descended from Amalek; Amalekites


Ἐδώμ

Greek: Εδώμ (Edóm)

→ Latin: Edōm, Idūmē
→ English: Edom

Αὗται δὲ αἱ γενέσεις Ἠσαύ· αὐτός ἐστιν Ἐδώμ

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 36:1

And these are the generations of Esau; he is Edom

Haûtai dè hai genéseis Ēsaú; autós estin Edṓm

A male given name of historical usage, notably borne by Edom; a sobriquet of Esau in the Hebrew Bible

the tribe or nation which is said to be descended from Edom; Edomites; Idumaea


ἐκ βαθέων

head

ἐκ βᾰθέων • (ek băthéōn)

ἐκ βᾰθέων (canonical)
ek băthéōn (romanization)

→ Latin: de profundis

desc

→ Greek: εκ βαθέων (ek vathéon) (learned)

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Psalms 129.1

from the bottom of one's heart
from the bottom of one's heart

(Koine, biblical) from the bottom of one's heart, (literally "from the depths")


πεντάτευχος

pentáteukhos (romanization)
πεντάτευχον (neuter)
πεντᾰ́τευχος (feminine masculine nominative singular)
πεντᾰ́τευχον (neuter nominative singular)
πεντᾰτεύχω (dual feminine masculine nominative)
πεντᾰτεύχω (dual neuter nominative)
πεντᾰ́τευχοι (feminine masculine nominative plural)
πεντᾰ́τευχᾰ (neuter nominative plural)
πεντᾰτεύχου (feminine genitive masculine singular)
πεντᾰτεύχου (genitive neuter singular)
πεντᾰτεύχοιν (dual feminine genitive masculine)
πεντᾰτεύχοιν (dual genitive neuter)
πεντᾰτεύχων (feminine genitive masculine plural)
πεντᾰτεύχων (genitive neuter plural)
πεντᾰτεύχῳ (dative feminine masculine singular)
πεντᾰτεύχῳ (dative neuter singular)
πεντᾰτεύχοιν (dative dual feminine masculine)
πεντᾰτεύχοιν (dative dual neuter)
πεντᾰτεύχοις (dative feminine masculine plural)
πεντᾰτεύχοις (dative neuter plural)
πεντᾰ́τευχον (accusative feminine masculine singular)
πεντᾰ́τευχον (accusative neuter singular)
πεντᾰτεύχω (accusative dual feminine masculine)
πεντᾰτεύχω (accusative dual neuter)
πεντᾰτεύχους (accusative feminine masculine plural)
πεντᾰ́τευχᾰ (accusative neuter plural)
πεντᾰ́τευχε (feminine masculine singular vocative)
πεντᾰ́τευχον (neuter singular vocative)
πεντᾰτεύχω (dual feminine masculine vocative)
πεντᾰτεύχω (dual neuter vocative)
πεντᾰ́τευχοι (feminine masculine plural vocative)
πεντᾰ́τευχᾰ (neuter plural vocative)
πεντᾰτεύχως (adverbial feminine masculine neuter)
πεντᾰτευχότερος (comparative feminine masculine neuter)
πεντᾰτευχότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

grc-adecl

πεντά˘τευχος

Greek: Πεντάτευχος (Pentátefchos)

→ Latin: Pentateuchus

→ Asturian: Pentateucu

→ Catalan: Pentateuc

desctree

→ Dutch: Pentateuch
Afrikaans: Pentateug
→ Indonesian: Pentateukh

→ Finnish: pentateukki

→ French: Pentateuque

→ Galician: Pentateuco

→ Italian: Pentateuco

→ Polish: Pentateuch

→ Portuguese: Pentateuco

→ Romanian: Pentateuh

→ Spanish: Pentateuco

From πεντα- (penta-, “five”) + τεῦχος (teûkhos, “case of papyrus rolls”).

af

(nominalized, feminine, Judaism, Christianity) Pentateuch, Torah


Ἰάϊρος

grc-proper noun

Ἰάϊρος • (Iáïros) m (genitive Ἰαΐρου); second declension

Iáïros (romanization)
Ἰαΐρου (genitive)
ὁ Ἰάϊρος (nominative singular)
τοῦ Ἰαΐρου (genitive singular)
τῷ Ἰαΐρῳ (dative singular)
τὸν Ἰάϊρον (accusative singular)
Ἰάϊρε (singular vocative)

Latin: Iairus (see there for further descendants)

desc

→ Gothic: 𐌹𐌰𐌴𐌹𐍂𐌿𐍃 (iaeirus), 𐌾𐌰𐌴𐌹𐍂𐌿𐍃 (jaeirus) (learned)

From Biblical Hebrew יָאִיר (Yāʾîr). Doublet of Ἰαΐρ (Iaḯr).


Ἐσθήρ

desctree

→ Old Armenian: Եսթեր (Estʻer)
→ Armenian: Եսթեր (Estʻer) (learned)

→ Latin: Esthēr (see there for further descendants)

desc

→ Russian: Есфи́рь (Jesfírʹ), Эсфи́рь (Esfírʹ)

From Biblical Hebrew אֶסְתֵּר (ʾestēr), from Old Persian 𐎠𐎿𐎫𐎼 (a-s-t-r /star-/, “star”), from either Proto-Iranian *Hstā́ or Akkadian Ištar (“Ishtar”).

der

καὶ ἦν τούτῳ παῖς θρεπτή, θυγάτηρ Ἀμιναδὰβ ἀδελφοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ ὄνομα αὐτῇ Ἐσθήρ· ἐν δὲ τῷ μεταλλάξαι αὐτῆς τοὺς γονεῖς ἐπαίδευσεν αὐτὴν ἑαυτῷ εἰς γυναῖκα· καὶ ἦν τὸ κοράσιον καλὸν τῷ εἴδει.

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Esther 2.7

And he had a foster child, daughter of Aminadab his father’s brother, and her name was Esther; and when her parents were dead, he brought her up for a wife for himself: and the damsel was beautiful.

kaì ên toútōi paîs threptḗ, thugátēr Aminadàb adelphoû patròs autoû, kaì ónoma autêi Esthḗr; en dè tôi metalláxai autês toùs goneîs epaídeusen autḕn heautôi eis gunaîka; kaì ên tò korásion kalòn tôi eídei.


Ἰάφεθ

Greek: Ιάφεθ (Iáfeth)

→ Old Armenian: Յաբէթ (Yabētʻ)

Armenian: Հաբեթ (Habetʻ)

→ Old Church Slavonic: Іафеѳъ (Iafeθŭ)

→ Old East Slavic: Афетъ (Afetŭ)

→ Latin: Iaphet (see there for further descendants)