Ὅρκος

grc-proper noun

Ὅρκος • (Hórkos) m (genitive Ὅρκου); second declension

Hórkos (romanization)
Ὅρκου (genitive)
ὁ Ὅρκος (nominative singular)
τοῦ Ὅρκου (genitive singular)
τῷ Ὅρκῳ (dative singular)
τὸν Ὅρκον (accusative singular)
Ὅρκε (singular vocative)

→? Latin: Orcus

Personification of ὅρκος (hórkos, “object by which one swears an oath”).

(Greek mythology) Horkos, a divinity who punishes the false and perjured


Ἰάφεθ

Greek: Ιάφεθ (Iáfeth)

→ Old Armenian: Յաբէթ (Yabētʻ)

Armenian: Հաբեթ (Habetʻ)

→ Old Church Slavonic: Іафеѳъ (Iafeθŭ)

→ Old East Slavic: Афетъ (Afetŭ)

→ Latin: Iaphet (see there for further descendants)


ἐγκαίνια

grc-noun

ἐγκαίνῐᾰ • (enkaínĭă) n pl (genitive ἐγκαινίων); second declension

ἐγκαίνῐᾰ (canonical)
enkaínĭă (romanization)
ἐγκαινίων (genitive)
τᾰ̀ ἐγκαίνῐᾰ (nominative plural)
τῶν ἐγκαινῐ́ων (genitive plural)
τοῖς ἐγκαινῐ́οις (dative plural)
τᾰ̀ ἐγκαίνῐᾰ (accusative plural)
ἐγκαίνῐᾰ (plural vocative)

→ Old Georgian: ენკენისთვე (enḳenistve)

→ Laz: ეკენია (eǩenia)

→ Mingrelian: ეკენია (eḳenia)

desc

→ Gothic: 𐌹𐌽𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸𐌰 (inniujiþa) (calque)

desctree

→ Latin: encaenia
→ English: encaenia, Encaenia

From ἐγ- (eg-) + καινός (kainós) + -ια (-ia). Semantic loan from Biblical Hebrew חֲנֻכָּה (ḥănukkâ).

sl

(Judaism) a feast of dedication, especially that established by Judas Maccabeus at the reconsecration of the temple in Jerusalem: Hanukkah


δευτερονόμιον

grc-proper noun

δευτερονομίου

δευτερονόμιον • (deuteronómion) n (genitive δευτερονομίου); second declension

deuteronómion (romanization)
δευτερονομίου (genitive)
τὸ δευτερονόμιον (nominative singular)
τοῦ δευτερονομίου (genitive singular)
τῷ δευτερονομίῳ (dative singular)
τὸ δευτερονόμιον (accusative singular)
δευτερονόμιον (singular vocative)

grc-decl

δευτερονόμιον

→ Latin: deuteronomium

From δεύτερος (deúteros, “second”) + νόμος (nómos, “law”) + -ιον (-ion). Translates Biblical Hebrew מִשְׁנֵה הַתּוֹרָה (mišnê hattôrâ).

noncog

מִשְׁנֵה הַתּוֹרָה

(Judaism) repetition of the law, a copy of the law


αὐτοκέφαλος

autoképhalos (romanization)
αὐτοκέφαλον (neuter)
αὐτοκέφαλος (feminine masculine nominative singular)
αὐτοκέφαλον (neuter nominative singular)
αὐτοκέφαλοι (feminine masculine nominative plural)
αὐτοκέφαλᾰ (neuter nominative plural)
αὐτοκεφάλου (feminine genitive masculine singular)
αὐτοκεφάλου (genitive neuter singular)
αὐτοκεφάλων (feminine genitive masculine plural)
αὐτοκεφάλων (genitive neuter plural)
αὐτοκεφάλῳ (dative feminine masculine singular)
αὐτοκεφάλῳ (dative neuter singular)
αὐτοκεφάλοις (dative feminine masculine plural)
αὐτοκεφάλοις (dative neuter plural)
αὐτοκέφαλον (accusative feminine masculine singular)
αὐτοκέφαλον (accusative neuter singular)
αὐτοκεφάλους (accusative feminine masculine plural)
αὐτοκέφαλᾰ (accusative neuter plural)
αὐτοκέφαλε (feminine masculine singular vocative)
αὐτοκέφαλον (neuter singular vocative)
αὐτοκέφαλοι (feminine masculine plural vocative)
αὐτοκέφαλᾰ (neuter plural vocative)

Greek: αυτοκέφαλος (aftokéfalos)

desc

→ Armenian: ինքնագլուխ (inkʻnaglux) (calque)

автокефа́лен

→ Bulgarian: автокефа́лен (avtokefálen)

→ English: autocephalous

→ Finnish: autokefaalinen

→ French: autocéphale

→ Italian: autocefalo

→ Macedonian: автокефален (avtokefalen)

автокефальный

→ Russian: автокефальный (avtokefalʹnyj)

From αὐτο- (auto-) + κεφαλή (kephalḗ) + -ος (-os)


κυριακός

κῡρῐᾰκός (canonical)
kūrĭăkós (romanization)
κῡρῐᾰκή (feminine)
κῡρῐᾰκόν (neuter)
κῡρῐᾰκός (masculine nominative singular)
κῡρῐᾰκή (feminine nominative singular)
κῡρῐᾰκόν (neuter nominative singular)
κῡρῐᾰκοί (masculine nominative plural)
κῡρῐᾰκαί (feminine nominative plural)
κῡρῐᾰκᾰ́ (neuter nominative plural)
κῡρῐᾰκοῦ (genitive masculine singular)
κῡρῐᾰκῆς (feminine genitive singular)
κῡρῐᾰκοῦ (genitive neuter singular)
κῡρῐᾰκῶν (genitive masculine plural)
κῡρῐᾰκῶν (feminine genitive plural)
κῡρῐᾰκῶν (genitive neuter plural)
κῡρῐᾰκῷ (dative masculine singular)
κῡρῐᾰκῇ (dative feminine singular)
κῡρῐᾰκῷ (dative neuter singular)
κῡρῐᾰκοῖς (dative masculine plural)
κῡρῐᾰκαῖς (dative feminine plural)
κῡρῐᾰκοῖς (dative neuter plural)
κῡρῐᾰκόν (accusative masculine singular)
κῡρῐᾰκήν (accusative feminine singular)
κῡρῐᾰκόν (accusative neuter singular)
κῡρῐᾰκούς (accusative masculine plural)
κῡρῐᾰκᾱ́ς (accusative feminine plural)
κῡρῐᾰκᾰ́ (accusative neuter plural)
κῡρῐᾰκέ (masculine singular vocative)
κῡρῐᾰκή (feminine singular vocative)
κῡρῐᾰκόν (neuter singular vocative)
κῡρῐᾰκοί (masculine plural vocative)
κῡρῐᾰκαί (feminine plural vocative)
κῡρῐᾰκᾰ́ (neuter plural vocative)

(Koine, Christianity) belonging or pertaining to the Lord


κατηχούμενος

κᾰτηχούμενος (canonical)
kătēkhoúmenos (romanization)
κᾰτηχουμένη (feminine)
κᾰτηχούμενον (neuter)
κᾰτηχούμενος (masculine nominative singular)
κᾰτηχουμένη (feminine nominative singular)
κᾰτηχούμενον (neuter nominative singular)
κᾰτηχουμένω (dual masculine nominative)
κᾰτηχουμένᾱ (dual feminine nominative)
κᾰτηχουμένω (dual neuter nominative)
κᾰτηχούμενοι (masculine nominative plural)
κᾰτηχούμεναι (feminine nominative plural)
κᾰτηχούμενᾰ (neuter nominative plural)
κᾰτηχουμένου (genitive masculine singular)
κᾰτηχουμένης (feminine genitive singular)
κᾰτηχουμένου (genitive neuter singular)
κᾰτηχουμένοιν (dual genitive masculine)
κᾰτηχουμέναιν (dual feminine genitive)
κᾰτηχουμένοιν (dual genitive neuter)
κᾰτηχουμένων (genitive masculine plural)
κᾰτηχουμένων (feminine genitive plural)
κᾰτηχουμένων (genitive neuter plural)
κᾰτηχουμένῳ (dative masculine singular)
κᾰτηχουμένῃ (dative feminine singular)
κᾰτηχουμένῳ (dative neuter singular)
κᾰτηχουμένοιν (dative dual masculine)
κᾰτηχουμέναιν (dative dual feminine)
κᾰτηχουμένοιν (dative dual neuter)
κᾰτηχουμένοις (dative masculine plural)
κᾰτηχουμέναις (dative feminine plural)
κᾰτηχουμένοις (dative neuter plural)
κᾰτηχούμενον (accusative masculine singular)
κᾰτηχουμένην (accusative feminine singular)
κᾰτηχούμενον (accusative neuter singular)
κᾰτηχουμένω (accusative dual masculine)
κᾰτηχουμένᾱ (accusative dual feminine)
κᾰτηχουμένω (accusative dual neuter)
κᾰτηχουμένους (accusative masculine plural)
κᾰτηχουμένᾱς (accusative feminine plural)
κᾰτηχούμενᾰ (accusative neuter plural)
κᾰτηχούμενε (masculine singular vocative)
κᾰτηχουμένη (feminine singular vocative)
κᾰτηχούμενον (neuter singular vocative)
κᾰτηχουμένω (dual masculine vocative)
κᾰτηχουμένᾱ (dual feminine vocative)
κᾰτηχουμένω (dual neuter vocative)
κᾰτηχούμενοι (masculine plural vocative)
κᾰτηχούμεναι (feminine plural vocative)
κᾰτηχούμενᾰ (neuter plural vocative)
κᾰτηχουμένως (adverbial feminine masculine neuter)
κᾰτηχουμενώτερος (comparative feminine masculine neuter)
κᾰτηχουμενώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

grc-adecl

κᾰτηχούμενος

Latin: catēchūmenus (see there for further descendants)

(Koine, Byzantine, nominalized, Christianity) catechumen


Παιάν

grc-proper noun

Παιᾱ́ν • (Paiā́n) m (genitive Παιᾶνος); third declension

Παιᾱ́ν (canonical)
Paiā́n (romanization)
Παιᾶνος (genitive)
ὁ Παιᾱ́ν (nominative singular)
τοῦ Παιᾶνος (genitive singular)
τῷ Παιᾶνῐ (dative singular)
τὸν Παιᾶνᾰ (accusative singular)
Παιᾱ́ν (singular vocative)

Uncertain; cognate with Mycenaean Greek 𐀞𐀊𐀺𐀚 (pa-ja-wo-ne).

(Greek mythology) Paean; in Greek mythology the physician of the gods.


προσήλυτος

grc-noun

προσήλῠτος • (prosḗlŭtos) m (genitive προσηλύτου); second declension

προσήλῠτος (canonical)
prosḗlŭtos (romanization)
προσηλύτου (genitive)
ὁ προσήλῠτος (nominative singular)
τὼ προσηλῠ́τω (dual nominative)
οἱ προσήλῠτοι (nominative plural)
τοῦ προσηλῠ́του (genitive singular)
τοῖν προσηλῠ́τοιν (dual genitive)
τῶν προσηλῠ́των (genitive plural)
τῷ προσηλῠ́τῳ (dative singular)
τοῖν προσηλῠ́τοιν (dative dual)
τοῖς προσηλῠ́τοις (dative plural)
τὸν προσήλῠτον (accusative singular)
τὼ προσηλῠ́τω (accusative dual)
τοὺς προσηλῠ́τους (accusative plural)
προσήλῠτε (singular vocative)
προσηλῠ́τω (dual vocative)
προσήλῠτοι (plural vocative)

Greek: προσήλυτος (prosílytos)

→ Latin: prosēlytus (see there for further descendants)

→ Ukrainian: прозеліт (prozelit)

From the root of προσήλυθον (prosḗluthon, aorist of προσέρχομαι (prosérkhomai, “to approach”)) + -τος (-tos), thus literally, “one that has approached”.

af

aorist of <i class="Polyt mention" lang="grc">προσέρχομαι</i> (prosérkhomai, “to approach”)


Βούδδας

grc-proper noun

Βούδδᾱς • (Boúddās) m (genitive Βούδδου); first declension

Βούδδᾱς (canonical)
Boúddās (romanization)
Βούδδου (genitive)
ὁ Βούδδᾱς (nominative singular)
τοῦ Βούδδου (genitive singular)
τῷ Βούδδᾳ (dative singular)
τὸν Βούδδᾱν (accusative singular)
Βούδδᾱ (singular vocative)

→ Latin: Būddās