"እግረኛ" meaning in Amharic

See እግረኛ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /(ʔ)ɨɡˈrəɲːa/
Etymology: From እግር (ʾəgər, “foot”) + -አኛ (-äñña). Etymology templates: {{suffix|am|እግር|-አኛ|t1=foot|tr1=ʾəgər|tr2=-äñña}} እግር (ʾəgər, “foot”) + -አኛ (-äñña) Head templates: {{head|am|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|g=mfbysense|head=|sort=|tr=ʾəgräñña|tr2=}} እግረኛ • (ʾəgräñña) m or f by sense, {{am-noun|g=mfbysense|tr=ʾəgräñña}} እግረኛ • (ʾəgräñña) m or f by sense Inflection templates: {{am-decl|ʾəgräññ|mf}} Forms: ʾəgräñña [romanization], no-table-tags [table-tags], እግረኛ [indefinite], እግረኛው [definite, masculine, nominative], እግረኛዋ [definite, feminine, nominative], እግረኛይቱ [definite, feminine, nominative], እግረኛይቷ [definite, feminine, nominative], እግረኛውን [accusative, definite, masculine], እግረኛዋን [accusative, definite, feminine], እግረኛይቱን [accusative, definite, feminine], እግረኛይቷን [accusative, definite, feminine], እግረኛን [accusative], no-table-tags [table-tags], እግረኛዬ [first-person, possessive, singular], እግረኛችን [first-person, plural, possessive], - [first-person, formal, possessive], እግረኛህ [masculine, possessive, second-person, singular], እግረኛችሁ [masculine, plural, possessive, second-person], እግረኛዎ [formal, masculine, possessive, second-person], እግረኛሽ [feminine, possessive, second-person, singular], እግረኛችሁ [feminine, plural, possessive, second-person], እግረኛዎ [feminine, formal, possessive, second-person], እግረኛው [masculine, possessive, singular, third-person], እግረኛቸው [formal, masculine, possessive, third-person], እግረኛቸው [masculine, plural, possessive, third-person], እግረኛዋ [feminine, possessive, singular, third-person], እግረኛቸው [feminine, formal, possessive, third-person], እግረኛቸው [feminine, plural, possessive, third-person]
  1. pedestrian
    Sense id: en-እግረኛ-am-noun-dQz-XJTG Categories (other): Amharic entries with incorrect language header, Amharic terms suffixed with -አኛ, Amharic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Amharic entries with incorrect language header: 60 40 Disambiguation of Amharic terms suffixed with -አኛ: 55 45 Disambiguation of Amharic terms with non-redundant manual transliterations: 69 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 69 31 Disambiguation of Pages with entries: 80 20
  2. foot soldier Categories (topical): Military, Occupations, People
    Sense id: en-እግረኛ-am-noun-W2DDQ1aD Disambiguation of Military: 0 100 Disambiguation of Occupations: 26 74 Disambiguation of People: 28 72 Categories (other): Amharic masculine and feminine nouns by sense, Amharic terms suffixed with -አኛ Disambiguation of Amharic masculine and feminine nouns by sense: 37 63 Disambiguation of Amharic terms suffixed with -አኛ: 55 45
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "እግር",
        "3": "-አኛ",
        "t1": "foot",
        "tr1": "ʾəgər",
        "tr2": "-äñña"
      },
      "expansion": "እግር (ʾəgər, “foot”) + -አኛ (-äñña)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From እግር (ʾəgər, “foot”) + -አኛ (-äñña).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾəgräñña",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "am-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛ",
      "roman": "ʾəgräñña",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛው",
      "roman": "ʾəgräññaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛዋ",
      "roman": "ʾəgräññawa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛይቱ",
      "roman": "ʾəgräññayətu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛይቷ",
      "roman": "ʾəgräññayətʷa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛውን",
      "roman": "ʾəgräññawən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛዋን",
      "roman": "ʾəgräññawan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛይቱን",
      "roman": "ʾəgräññayətun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛይቷን",
      "roman": "ʾəgräññayətʷan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛን",
      "roman": "ʾəgräññan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "am-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛዬ",
      "roman": "ʾəgräññaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛችን",
      "roman": "ʾəgräññaččən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛህ",
      "roman": "ʾəgräññah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛችሁ",
      "roman": "ʾəgräññaččəhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛዎ",
      "roman": "ʾəgräññawo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛሽ",
      "roman": "ʾəgräññaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛችሁ",
      "roman": "ʾəgräññaččəhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛዎ",
      "roman": "ʾəgräññawo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛው",
      "roman": "ʾəgräññaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛቸው",
      "roman": "ʾəgräññaččäw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛቸው",
      "roman": "ʾəgräññaččäw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛዋ",
      "roman": "ʾəgräññawa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛቸው",
      "roman": "ʾəgräññaččäw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛቸው",
      "roman": "ʾəgräññaččäw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "g": "mfbysense",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ʾəgräñña",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "እግረኛ • (ʾəgräñña) m or f by sense",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "mfbysense",
        "tr": "ʾəgräñña"
      },
      "expansion": "እግረኛ • (ʾəgräñña) m or f by sense",
      "name": "am-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "እግ‧ረ‧ኛ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ʾəgräññ",
        "2": "mf"
      },
      "name": "am-decl"
    }
  ],
  "lang": "Amharic",
  "lang_code": "am",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Amharic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Amharic terms suffixed with -አኛ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pedestrian"
      ],
      "id": "en-እግረኛ-am-noun-dQz-XJTG",
      "links": [
        [
          "pedestrian",
          "pedestrian"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Amharic masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Amharic terms suffixed with -አኛ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "am",
          "name": "Military",
          "orig": "am:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "topical",
          "langcode": "am",
          "name": "Occupations",
          "orig": "am:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "topical",
          "langcode": "am",
          "name": "People",
          "orig": "am:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foot soldier"
      ],
      "id": "en-እግረኛ-am-noun-W2DDQ1aD",
      "links": [
        [
          "foot soldier",
          "foot soldier"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)ɨɡˈrəɲːa/"
    }
  ],
  "word": "እግረኛ"
}

{
  "categories": [
    "Amharic entries with incorrect language header",
    "Amharic feminine nouns",
    "Amharic lemmas",
    "Amharic masculine and feminine nouns by sense",
    "Amharic masculine nouns",
    "Amharic nouns",
    "Amharic nouns with multiple genders",
    "Amharic terms suffixed with -አኛ",
    "Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "am:Military",
    "am:Occupations",
    "am:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "እግር",
        "3": "-አኛ",
        "t1": "foot",
        "tr1": "ʾəgər",
        "tr2": "-äñña"
      },
      "expansion": "እግር (ʾəgər, “foot”) + -አኛ (-äñña)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From እግር (ʾəgər, “foot”) + -አኛ (-äñña).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾəgräñña",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "am-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛ",
      "roman": "ʾəgräñña",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛው",
      "roman": "ʾəgräññaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛዋ",
      "roman": "ʾəgräññawa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛይቱ",
      "roman": "ʾəgräññayətu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛይቷ",
      "roman": "ʾəgräññayətʷa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛውን",
      "roman": "ʾəgräññawən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛዋን",
      "roman": "ʾəgräññawan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛይቱን",
      "roman": "ʾəgräññayətun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛይቷን",
      "roman": "ʾəgräññayətʷan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛን",
      "roman": "ʾəgräññan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "am-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛዬ",
      "roman": "ʾəgräññaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛችን",
      "roman": "ʾəgräññaččən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛህ",
      "roman": "ʾəgräññah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛችሁ",
      "roman": "ʾəgräññaččəhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛዎ",
      "roman": "ʾəgräññawo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛሽ",
      "roman": "ʾəgräññaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛችሁ",
      "roman": "ʾəgräññaččəhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛዎ",
      "roman": "ʾəgräññawo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛው",
      "roman": "ʾəgräññaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛቸው",
      "roman": "ʾəgräññaččäw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛቸው",
      "roman": "ʾəgräññaččäw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛዋ",
      "roman": "ʾəgräññawa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛቸው",
      "roman": "ʾəgräññaččäw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "እግረኛቸው",
      "roman": "ʾəgräññaččäw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "g": "mfbysense",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ʾəgräñña",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "እግረኛ • (ʾəgräñña) m or f by sense",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "mfbysense",
        "tr": "ʾəgräñña"
      },
      "expansion": "እግረኛ • (ʾəgräñña) m or f by sense",
      "name": "am-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "እግ‧ረ‧ኛ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ʾəgräññ",
        "2": "mf"
      },
      "name": "am-decl"
    }
  ],
  "lang": "Amharic",
  "lang_code": "am",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pedestrian"
      ],
      "links": [
        [
          "pedestrian",
          "pedestrian"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "foot soldier"
      ],
      "links": [
        [
          "foot soldier",
          "foot soldier"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)ɨɡˈrəɲːa/"
    }
  ],
  "word": "እግረኛ"
}

Download raw JSONL data for እግረኛ meaning in Amharic (5.4kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Amharic]; cleaned text: Feminine",
  "path": [
    "እግረኛ"
  ],
  "section": "Amharic",
  "subsection": "noun",
  "title": "እግረኛ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Amharic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.