"ዕርድ" meaning in Amharic

See ዕርድ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ʿərd [romanization]
Etymology: Apparently via Tigrinya ዕርዲ (ʿərdi), interpreting the nisba as their default ending, from Arabic عُرْضِيّ (ʕurḍiyy), from Ottoman Turkish اردو (ordu). Etymology templates: {{bor|am|ti|ዕርዲ}} Tigrinya ዕርዲ (ʿərdi), {{der|am|ar|عُرْضِيّ|id=ordu}} Arabic عُرْضِيّ (ʕurḍiyy), {{der|am|ota|اردو|tr=ordu}} Ottoman Turkish اردو (ordu) Head templates: {{head|am|noun}} ዕርድ • (ʿərd)
  1. fortified camp, fort Categories (topical): Buildings, Military
    Sense id: en-ዕርድ-am-noun-qie2d-4j Categories (other): Amharic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ti",
        "3": "ዕርዲ"
      },
      "expansion": "Tigrinya ዕርዲ (ʿərdi)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ar",
        "3": "عُرْضِيّ",
        "id": "ordu"
      },
      "expansion": "Arabic عُرْضِيّ (ʕurḍiyy)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ota",
        "3": "اردو",
        "tr": "ordu"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish اردو (ordu)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently via Tigrinya ዕርዲ (ʿərdi), interpreting the nisba as their default ending, from Arabic عُرْضِيّ (ʕurḍiyy), from Ottoman Turkish اردو (ordu).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʿərd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ዕርድ • (ʿərd)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Amharic",
  "lang_code": "am",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Amharic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "am",
          "name": "Buildings",
          "orig": "am:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "am",
          "name": "Military",
          "orig": "am:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and pitched against it, and built a fort against it round about.",
          "ref": "1962, Amharic Bible, Jeremiah 52:4:",
          "roman": "sedeḳyasm bänägäśä bäzäṭänäñaw ʿamät bäʾäśräñaw wär käwärum bäʾäśräñaw ḳän yäbabilon nəguś nabukädänäṣ́orna śärawitu hulu bäʾiyärusalem lay mäṭtäw käbäbuʾät bäzuriyawam ʿərd ʾädärägä.",
          "text": "ሴዴቅያስም በነገሠ በዘጠነኛው ዓመት በአሥረኛው ወር ከወሩም በአሥረኛው ቀን የባቢሎን ንጉሥ ናቡከደነፆርና ሠራዊቱ ሁሉ በኢየሩሳሌም ላይ መጥተው ከበቡአት በዙሪያዋም ዕርድ አደረገ።",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fortified camp, fort"
      ],
      "id": "en-ዕርድ-am-noun-qie2d-4j",
      "links": [
        [
          "fortified",
          "fortify"
        ],
        [
          "camp",
          "camp"
        ],
        [
          "fort",
          "fort"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ዕርድ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ti",
        "3": "ዕርዲ"
      },
      "expansion": "Tigrinya ዕርዲ (ʿərdi)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ar",
        "3": "عُرْضِيّ",
        "id": "ordu"
      },
      "expansion": "Arabic عُرْضِيّ (ʕurḍiyy)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ota",
        "3": "اردو",
        "tr": "ordu"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish اردو (ordu)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently via Tigrinya ዕርዲ (ʿərdi), interpreting the nisba as their default ending, from Arabic عُرْضِيّ (ʕurḍiyy), from Ottoman Turkish اردو (ordu).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʿərd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ዕርድ • (ʿərd)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Amharic",
  "lang_code": "am",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Amharic entries with incorrect language header",
        "Amharic lemmas",
        "Amharic nouns",
        "Amharic terms borrowed from Tigrinya",
        "Amharic terms derived from Arabic",
        "Amharic terms derived from Ottoman Turkish",
        "Amharic terms derived from Tigrinya",
        "Amharic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "am:Buildings",
        "am:Military"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and pitched against it, and built a fort against it round about.",
          "ref": "1962, Amharic Bible, Jeremiah 52:4:",
          "roman": "sedeḳyasm bänägäśä bäzäṭänäñaw ʿamät bäʾäśräñaw wär käwärum bäʾäśräñaw ḳän yäbabilon nəguś nabukädänäṣ́orna śärawitu hulu bäʾiyärusalem lay mäṭtäw käbäbuʾät bäzuriyawam ʿərd ʾädärägä.",
          "text": "ሴዴቅያስም በነገሠ በዘጠነኛው ዓመት በአሥረኛው ወር ከወሩም በአሥረኛው ቀን የባቢሎን ንጉሥ ናቡከደነፆርና ሠራዊቱ ሁሉ በኢየሩሳሌም ላይ መጥተው ከበቡአት በዙሪያዋም ዕርድ አደረገ።",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fortified camp, fort"
      ],
      "links": [
        [
          "fortified",
          "fortify"
        ],
        [
          "camp",
          "camp"
        ],
        [
          "fort",
          "fort"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ዕርድ"
}

Download raw JSONL data for ዕርድ meaning in Amharic (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Amharic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.