See አሸዋ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for አሸዋ meaning in Amharic (3.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "ašäwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"g": "?",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ašäwa",
"tr2": ""
},
"expansion": "አሸዋ • (ašäwa) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ašäwa"
},
"expansion": "አሸዋ • (ašäwa) ?",
"name": "am-noun"
}
],
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amharic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If we stop to think about it, the truth can be revealed to us. All building materials, concrete, bricks, and glass are made from sand. The exponentially increasing human population and the rapidly growing construction sector have made sand the most sought-after natural resource on Earth, next to water. Billions of tons of sand are used around the world every day.",
"ref": "2017, “በግንባታዎች ምክንያት እየጨመረ የመጣው የአሸዋ ፍላጎት ወንዞችን እያጠፋ ነው”, in BBC News",
"roman": "ḳom bəlän bənasbəbät ʾəwnätaw ligäläṭlən yəčlal. hulum yäḥnəṣ́a mäsärätawiyan malätm ʾənäkonkərit, ṭuboč, ʾəndihum mästäwat käʾäšäwa näw yämisärut. ʾəǧgun ʾəyäč̣ämärä yämäṭaw yäsäw ləǧ ḳuṭr ʾəna bäfṭənät bämadäg lay yaläw yägnəbata zärf ʾäšäwan käwha ḳäṭlo bämdəračn lay bäṭam täfälagiw täfäṭrʷawi häbt ʾädrəgotal. bäbiliyon ton yämiḳoṭär ʾäšäwa bäyäḳänu bäʿaläm zuriya ṭəḳm lay yəwlal.",
"text": "ቆም ብለን ብናስብበት እውነታው ሊገለጥልን ይችላል። ሁሉም የሕንፃ መሰረታዊያን ማለትም እነኮንክሪት፣ ጡቦች፣ እንዲሁም መስተዋት ከአሸዋ ነው የሚሰሩት። እጅጉን እየጨመረ የመጣው የሰው ልጅ ቁጥር እና በፍጥነት በማደግ ላይ ያለው የግንባታ ዘርፍ አሸዋን ከውሃ ቀጥሎ በምድራችን ላይ በጣም ተፈላጊው ተፈጥሯዊ ሀብት አድርጎታል። በቢሊዮን ቶን የሚቆጠር አሸዋ በየቀኑ በዓለም ዙሪያ ጥቅም ላይ ይውላል።",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sand"
],
"id": "en-አሸዋ-am-noun-9519JFWD",
"links": [
[
"sand",
"sand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q28244 (amh)-Woubster-አሸዋ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8A%A0%E1%88%B8%E1%8B%8B.wav/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8A%A0%E1%88%B8%E1%8B%8B.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8A%A0%E1%88%B8%E1%8B%8B.wav/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8A%A0%E1%88%B8%E1%8B%8B.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "አሸዋ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ašäwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"g": "?",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ašäwa",
"tr2": ""
},
"expansion": "አሸዋ • (ašäwa) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ašäwa"
},
"expansion": "አሸዋ • (ašäwa) ?",
"name": "am-noun"
}
],
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Amharic entries with incorrect language header",
"Amharic lemmas",
"Amharic nouns",
"Amharic terms with audio links",
"Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
"Amharic terms with quotations",
"Requests for gender in Amharic entries"
],
"examples": [
{
"english": "If we stop to think about it, the truth can be revealed to us. All building materials, concrete, bricks, and glass are made from sand. The exponentially increasing human population and the rapidly growing construction sector have made sand the most sought-after natural resource on Earth, next to water. Billions of tons of sand are used around the world every day.",
"ref": "2017, “በግንባታዎች ምክንያት እየጨመረ የመጣው የአሸዋ ፍላጎት ወንዞችን እያጠፋ ነው”, in BBC News",
"roman": "ḳom bəlän bənasbəbät ʾəwnätaw ligäläṭlən yəčlal. hulum yäḥnəṣ́a mäsärätawiyan malätm ʾənäkonkərit, ṭuboč, ʾəndihum mästäwat käʾäšäwa näw yämisärut. ʾəǧgun ʾəyäč̣ämärä yämäṭaw yäsäw ləǧ ḳuṭr ʾəna bäfṭənät bämadäg lay yaläw yägnəbata zärf ʾäšäwan käwha ḳäṭlo bämdəračn lay bäṭam täfälagiw täfäṭrʷawi häbt ʾädrəgotal. bäbiliyon ton yämiḳoṭär ʾäšäwa bäyäḳänu bäʿaläm zuriya ṭəḳm lay yəwlal.",
"text": "ቆም ብለን ብናስብበት እውነታው ሊገለጥልን ይችላል። ሁሉም የሕንፃ መሰረታዊያን ማለትም እነኮንክሪት፣ ጡቦች፣ እንዲሁም መስተዋት ከአሸዋ ነው የሚሰሩት። እጅጉን እየጨመረ የመጣው የሰው ልጅ ቁጥር እና በፍጥነት በማደግ ላይ ያለው የግንባታ ዘርፍ አሸዋን ከውሃ ቀጥሎ በምድራችን ላይ በጣም ተፈላጊው ተፈጥሯዊ ሀብት አድርጎታል። በቢሊዮን ቶን የሚቆጠር አሸዋ በየቀኑ በዓለም ዙሪያ ጥቅም ላይ ይውላል።",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sand"
],
"links": [
[
"sand",
"sand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q28244 (amh)-Woubster-አሸዋ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8A%A0%E1%88%B8%E1%8B%8B.wav/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8A%A0%E1%88%B8%E1%8B%8B.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8A%A0%E1%88%B8%E1%8B%8B.wav/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8A%A0%E1%88%B8%E1%8B%8B.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "አሸዋ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Amharic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.