のべざお

nobezao (romanization)
nobezawo (romanization)
のべざを (hiragana historical)

From 延(の)べ (nobe, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 延(の)べる (noberu).”) + 竿(さお) (sao). The sao changes to zao as an instance of rendaku (連濁).

ja-compound

Coordinate term: つぎざお

(fishing) fishing rod made from a single piece of bamboo


えさもち

えさもち (canonical)
エサもち (canonical)
esamochi (romanization)

From 餌(えさ) (esa) + 持(も)ち (mochi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 持(も)つ (motsu).”).

ja-compound

(fishing) ability of bait to stay on a hook


angeldon

angeldon (indefinite nominative singular)
angeldons (genitive indefinite singular)
angeldonet (definite nominative singular)
angeldonets (definite genitive singular)
angeldon (indefinite nominative plural)
angeldons (genitive indefinite plural)
angeldonen (definite nominative plural)
angeldonens (definite genitive plural)

(fishing) a tip-up (device used for ice fishing)


angelfiske

angelfiske (indefinite nominative singular)
angelfiskes (genitive indefinite singular)
angelfisket (definite nominative singular)
angelfiskets (definite genitive singular)

(fishing) (sport) ice fishing with a tip-up (angeldon) (usually to catch pike)


isfiske

isfiske (indefinite nominative singular)
isfiskes (genitive indefinite singular)
isfisket (definite nominative singular)
isfiskets (definite genitive singular)


blänke

blänke (indefinite nominative singular)
blänkes (genitive indefinite singular)
blänket (definite nominative singular)
blänkets (definite genitive singular)
blänken (indefinite nominative plural)
blänkens (genitive indefinite plural)
blänkena (definite nominative plural)
blänkenas (definite genitive plural)

(fishing) a pirk (shiny piece of metal used as a fishing lure)


skeddrag

skeddrag (indefinite nominative singular)
skeddrags (genitive indefinite singular)
skeddraget (definite nominative singular)
skeddragets (definite genitive singular)
skeddrag (indefinite nominative plural)
skeddrags (genitive indefinite plural)
skeddragen (definite nominative plural)
skeddragens (definite genitive plural)


pimpelspö

pimpelspö (indefinite nominative singular)
pimpelspös (genitive indefinite singular)
pimpelspöt (definite nominative singular)
pimpelspöts (definite genitive singular)
pimpelspön (indefinite nominative plural)
pimpelspöns (genitive indefinite plural)
pimpelspöna (definite nominative plural)
pimpelspönas (definite genitive plural)
pimpelspö (indefinite nominative singular)
pimpelspös (genitive indefinite singular)
pimpelspöet (definite nominative singular)
pimpelspöets (definite genitive singular)
pimpelspön (indefinite nominative plural)
pimpelspöns (genitive indefinite plural)
pimpelspöna (definite nominative plural)
pimpelspönas (definite genitive plural)

(fishing) a jigging rod (usually for ice fishing)


pimpelfiske

pimpelfiske (indefinite nominative singular)
pimpelfiskes (genitive indefinite singular)
pimpelfisket (definite nominative singular)
pimpelfiskets (definite genitive singular)

(fishing) fishing with a jigging rod (pimpelspö) and pirk (blänke/pirk), usually of ice fishing


obłowić

obławiać (imperfective)
obłowić (infinitive)
obłowię (future singular)
obłowimy (future plural)
obłowisz (future singular)
obłowicie (future plural)
obłowi (future singular third-person)
obłowią (future plural third-person)
obłowi się (future impersonal)
obłowiłem (masculine past singular)
-(e)m obłowił (masculine past singular)
obłowiłam (feminine past singular)
-(e)m obłowiła (feminine past singular)
obłowiłom (neuter past singular)
-(e)m obłowiło (neuter past singular)
obłowiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obłowili (past plural virile)
obłowiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obłowiły (nonvirile past plural)
obłowiłeś (masculine past singular)
-(e)ś obłowił (masculine past singular)
obłowiłaś (feminine past singular)
-(e)ś obłowiła (feminine past singular)
obłowiłoś (neuter past singular)
-(e)ś obłowiło (neuter past singular)
obłowiliście (past plural virile)
-(e)ście obłowili (past plural virile)
obłowiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obłowiły (nonvirile past plural)
obłowił (masculine past singular third-person)
obłowiła (feminine past singular third-person)
obłowiło (neuter past singular third-person)
obłowili (past plural third-person virile)
obłowiły (nonvirile past plural third-person)
obłowiono (impersonal past)
obłowiłbym (conditional masculine singular)
bym obłowił (conditional masculine singular)
obłowiłabym (conditional feminine singular)
bym obłowiła (conditional feminine singular)
obłowiłobym (conditional neuter singular)
bym obłowiło (conditional neuter singular)
obłowilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obłowili (conditional plural virile)
obłowiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obłowiły (conditional nonvirile plural)
obłowiłbyś (conditional masculine singular)
byś obłowił (conditional masculine singular)
obłowiłabyś (conditional feminine singular)
byś obłowiła (conditional feminine singular)
obłowiłobyś (conditional neuter singular)
byś obłowiło (conditional neuter singular)
obłowilibyście (conditional plural virile)
byście obłowili (conditional plural virile)
obłowiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście obłowiły (conditional nonvirile plural)
obłowiłby (conditional masculine singular third-person)
by obłowił (conditional masculine singular third-person)
obłowiłaby (conditional feminine singular third-person)
by obłowiła (conditional feminine singular third-person)
obłowiłoby (conditional neuter singular third-person)
by obłowiło (conditional neuter singular third-person)
obłowiliby (conditional plural third-person virile)
by obłowili (conditional plural third-person virile)
obłowiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obłowiły (conditional nonvirile plural third-person)
obłowiono by (conditional impersonal)
niech obłowię (imperative singular)
obłówmy (imperative plural)
obłów (imperative singular)
obłówcie (imperative plural)
niech obłowi (imperative singular third-person)
niech obłowią (imperative plural third-person)
obłowiony (adjectival masculine participle passive singular)
obłowiona (adjectival feminine participle passive singular)
obłowione (adjectival neuter participle passive singular)
obłowieni (adjectival participle passive plural virile)
obłowione (adjectival nonvirile participle passive plural)
obłowiwszy (adverbial anterior participle)
obłowienie (noun-from-verb)

From ob- + łowić. First attested in 1522. Compare Kashubian òbłowic, Russian облови́ть /облови́ться (oblovítʹ).

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “obłowić się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

cog

облови́ть//облови́ться

(transitive, fishing) to fish in a specific area [with instrumental ‘with what’]

(transitive, Middle Polish, fishing, hunting) to fish; to hunt

(reflexive with się, Middle Polish, fishing, hunting) to catch many fish or animals during a hunt


obławiać

obłowić (perfective)
obławiać (infinitive)
obławiam (present singular)
obławiamy (plural present)
obławiasz (present singular)
obławiacie (plural present)
obławia (present singular third-person)
obławiają (plural present third-person)
obławia się (impersonal present)
obławiałem (masculine past singular)
-(e)m obławiał (masculine past singular)
obławiałam (feminine past singular)
-(e)m obławiała (feminine past singular)
obławiałom (neuter past singular)
-(e)m obławiało (neuter past singular)
obławialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy obławiali (past plural virile)
obławiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obławiały (nonvirile past plural)
obławiałeś (masculine past singular)
-(e)ś obławiał (masculine past singular)
obławiałaś (feminine past singular)
-(e)ś obławiała (feminine past singular)
obławiałoś (neuter past singular)
-(e)ś obławiało (neuter past singular)
obławialiście (past plural virile)
-(e)ście obławiali (past plural virile)
obławiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obławiały (nonvirile past plural)
obławiał (masculine past singular third-person)
obławiała (feminine past singular third-person)
obławiało (neuter past singular third-person)
obławiali (past plural third-person virile)
obławiały (nonvirile past plural third-person)
obławiano (impersonal past)
będę obławiał (future masculine singular)
będę obławiać (future masculine singular)
będę obławiała (feminine future singular)
będę obławiać (feminine future singular)
będę obławiało (future neuter singular)
będę obławiać (future neuter singular)
będziemy obławiali (future plural virile)
będziemy obławiać (future plural virile)
będziemy obławiały (future nonvirile plural)
będziemy obławiać (future nonvirile plural)
będziesz obławiał (future masculine singular)
będziesz obławiać (future masculine singular)
będziesz obławiała (feminine future singular)
będziesz obławiać (feminine future singular)
będziesz obławiało (future neuter singular)
będziesz obławiać (future neuter singular)
będziecie obławiali (future plural virile)
będziecie obławiać (future plural virile)
będziecie obławiały (future nonvirile plural)
będziecie obławiać (future nonvirile plural)
będzie obławiał (future masculine singular third-person)
będzie obławiać (future masculine singular third-person)
będzie obławiała (feminine future singular third-person)
będzie obławiać (feminine future singular third-person)
będzie obławiało (future neuter singular third-person)
będzie obławiać (future neuter singular third-person)
będą obławiali (future plural third-person virile)
będą obławiać (future plural third-person virile)
będą obławiały (future nonvirile plural third-person)
będą obławiać (future nonvirile plural third-person)
będzie obławiać się (future impersonal)
obławiałbym (conditional masculine singular)
bym obławiał (conditional masculine singular)
obławiałabym (conditional feminine singular)
bym obławiała (conditional feminine singular)
obławiałobym (conditional neuter singular)
bym obławiało (conditional neuter singular)
obławialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obławiali (conditional plural virile)
obławiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obławiały (conditional nonvirile plural)
obławiałbyś (conditional masculine singular)
byś obławiał (conditional masculine singular)
obławiałabyś (conditional feminine singular)
byś obławiała (conditional feminine singular)
obławiałobyś (conditional neuter singular)
byś obławiało (conditional neuter singular)
obławialibyście (conditional plural virile)
byście obławiali (conditional plural virile)
obławiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście obławiały (conditional nonvirile plural)
obławiałby (conditional masculine singular third-person)
by obławiał (conditional masculine singular third-person)
obławiałaby (conditional feminine singular third-person)
by obławiała (conditional feminine singular third-person)
obławiałoby (conditional neuter singular third-person)
by obławiało (conditional neuter singular third-person)
obławialiby (conditional plural third-person virile)
by obławiali (conditional plural third-person virile)
obławiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obławiały (conditional nonvirile plural third-person)
obławiano by (conditional impersonal)
niech obławiam (imperative singular)
obławiajmy (imperative plural)
obławiaj (imperative singular)
obławiajcie (imperative plural)
niech obławia (imperative singular third-person)
niech obławiają (imperative plural third-person)
obławiający (active adjectival masculine participle singular)
obławiająca (active adjectival feminine participle singular)
obławiające (active adjectival neuter participle singular)
obławiający (active adjectival participle plural virile)
obławiające (active adjectival nonvirile participle plural)
obławiany (adjectival masculine participle passive singular)
obławiana (adjectival feminine participle passive singular)
obławiane (adjectival neuter participle passive singular)
obławiani (adjectival participle passive plural virile)
obławiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
obławiając (adjectival contemporary participle)
obławianie (noun-from-verb)

From obłowić + -ać. First attested in 1562–1567.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “obławiać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


odłowić

odławiać (imperfective)
odłowić (infinitive)
odłowię (future singular)
odłowimy (future plural)
odłowisz (future singular)
odłowicie (future plural)
odłowi (future singular third-person)
odłowią (future plural third-person)
odłowi się (future impersonal)
odłowiłem (masculine past singular)
-(e)m odłowił (masculine past singular)
odłowiłam (feminine past singular)
-(e)m odłowiła (feminine past singular)
odłowiłom (neuter past singular)
-(e)m odłowiło (neuter past singular)
odłowiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odłowili (past plural virile)
odłowiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odłowiły (nonvirile past plural)
odłowiłeś (masculine past singular)
-(e)ś odłowił (masculine past singular)
odłowiłaś (feminine past singular)
-(e)ś odłowiła (feminine past singular)
odłowiłoś (neuter past singular)
-(e)ś odłowiło (neuter past singular)
odłowiliście (past plural virile)
-(e)ście odłowili (past plural virile)
odłowiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odłowiły (nonvirile past plural)
odłowił (masculine past singular third-person)
odłowiła (feminine past singular third-person)
odłowiło (neuter past singular third-person)
odłowili (past plural third-person virile)
odłowiły (nonvirile past plural third-person)
odłowiono (impersonal past)
odłowiłbym (conditional masculine singular)
bym odłowił (conditional masculine singular)
odłowiłabym (conditional feminine singular)
bym odłowiła (conditional feminine singular)
odłowiłobym (conditional neuter singular)
bym odłowiło (conditional neuter singular)
odłowilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odłowili (conditional plural virile)
odłowiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odłowiły (conditional nonvirile plural)
odłowiłbyś (conditional masculine singular)
byś odłowił (conditional masculine singular)
odłowiłabyś (conditional feminine singular)
byś odłowiła (conditional feminine singular)
odłowiłobyś (conditional neuter singular)
byś odłowiło (conditional neuter singular)
odłowilibyście (conditional plural virile)
byście odłowili (conditional plural virile)
odłowiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście odłowiły (conditional nonvirile plural)
odłowiłby (conditional masculine singular third-person)
by odłowił (conditional masculine singular third-person)
odłowiłaby (conditional feminine singular third-person)
by odłowiła (conditional feminine singular third-person)
odłowiłoby (conditional neuter singular third-person)
by odłowiło (conditional neuter singular third-person)
odłowiliby (conditional plural third-person virile)
by odłowili (conditional plural third-person virile)
odłowiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odłowiły (conditional nonvirile plural third-person)
odłowiono by (conditional impersonal)
niech odłowię (imperative singular)
odłówmy (imperative plural)
odłów (imperative singular)
odłówcie (imperative plural)
niech odłowi (imperative singular third-person)
niech odłowią (imperative plural third-person)
odłowiony (adjectival masculine participle passive singular)
odłowiona (adjectival feminine participle passive singular)
odłowione (adjectival neuter participle passive singular)
odłowieni (adjectival participle passive plural virile)
odłowione (adjectival nonvirile participle passive plural)
odłowiwszy (adverbial anterior participle)
odłowienie (noun-from-verb)

From od- + łowić. First attested in 1588. Compare Russian отлови́ть (otlovítʹ).

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “odłowić”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(transitive, hunting, fishing) to separate living animals by catching them

(transitive, hunting, fishing) to ensnare, to trap, to capture (to catch living animals in traps, etc.)


odławiać

odłowić (perfective)
naciągać (infinitive)
naciągam (present singular)
naciągamy (plural present)
naciągasz (present singular)
naciągacie (plural present)
naciąga (present singular third-person)
naciągają (plural present third-person)
naciąga się (impersonal present)
naciągałem (masculine past singular)
-(e)m naciągał (masculine past singular)
naciągałam (feminine past singular)
-(e)m naciągała (feminine past singular)
naciągałom (neuter past singular)
-(e)m naciągało (neuter past singular)
naciągaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy naciągali (past plural virile)
naciągałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy naciągały (nonvirile past plural)
naciągałeś (masculine past singular)
-(e)ś naciągał (masculine past singular)
naciągałaś (feminine past singular)
-(e)ś naciągała (feminine past singular)
naciągałoś (neuter past singular)
-(e)ś naciągało (neuter past singular)
naciągaliście (past plural virile)
-(e)ście naciągali (past plural virile)
naciągałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście naciągały (nonvirile past plural)
naciągał (masculine past singular third-person)
naciągała (feminine past singular third-person)
naciągało (neuter past singular third-person)
naciągali (past plural third-person virile)
naciągały (nonvirile past plural third-person)
naciągano (impersonal past)
będę naciągał (future masculine singular)
będę naciągać (future masculine singular)
będę naciągała (feminine future singular)
będę naciągać (feminine future singular)
będę naciągało (future neuter singular)
będę naciągać (future neuter singular)
będziemy naciągali (future plural virile)
będziemy naciągać (future plural virile)
będziemy naciągały (future nonvirile plural)
będziemy naciągać (future nonvirile plural)
będziesz naciągał (future masculine singular)
będziesz naciągać (future masculine singular)
będziesz naciągała (feminine future singular)
będziesz naciągać (feminine future singular)
będziesz naciągało (future neuter singular)
będziesz naciągać (future neuter singular)
będziecie naciągali (future plural virile)
będziecie naciągać (future plural virile)
będziecie naciągały (future nonvirile plural)
będziecie naciągać (future nonvirile plural)
będzie naciągał (future masculine singular third-person)
będzie naciągać (future masculine singular third-person)
będzie naciągała (feminine future singular third-person)
będzie naciągać (feminine future singular third-person)
będzie naciągało (future neuter singular third-person)
będzie naciągać (future neuter singular third-person)
będą naciągali (future plural third-person virile)
będą naciągać (future plural third-person virile)
będą naciągały (future nonvirile plural third-person)
będą naciągać (future nonvirile plural third-person)
będzie naciągać się (future impersonal)
naciągałbym (conditional masculine singular)
bym naciągał (conditional masculine singular)
naciągałabym (conditional feminine singular)
bym naciągała (conditional feminine singular)
naciągałobym (conditional neuter singular)
bym naciągało (conditional neuter singular)
naciągalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy naciągali (conditional plural virile)
naciągałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy naciągały (conditional nonvirile plural)
naciągałbyś (conditional masculine singular)
byś naciągał (conditional masculine singular)
naciągałabyś (conditional feminine singular)
byś naciągała (conditional feminine singular)
naciągałobyś (conditional neuter singular)
byś naciągało (conditional neuter singular)
naciągalibyście (conditional plural virile)
byście naciągali (conditional plural virile)
naciągałybyście (conditional nonvirile plural)
byście naciągały (conditional nonvirile plural)
naciągałby (conditional masculine singular third-person)
by naciągał (conditional masculine singular third-person)
naciągałaby (conditional feminine singular third-person)
by naciągała (conditional feminine singular third-person)
naciągałoby (conditional neuter singular third-person)
by naciągało (conditional neuter singular third-person)
naciągaliby (conditional plural third-person virile)
by naciągali (conditional plural third-person virile)
naciągałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by naciągały (conditional nonvirile plural third-person)
naciągano by (conditional impersonal)
niech naciągam (imperative singular)
naciągajmy (imperative plural)
naciągaj (imperative singular)
naciągajcie (imperative plural)
niech naciąga (imperative singular third-person)
niech naciągają (imperative plural third-person)
naciągający (active adjectival masculine participle singular)
naciągająca (active adjectival feminine participle singular)
naciągające (active adjectival neuter participle singular)
naciągający (active adjectival participle plural virile)
naciągające (active adjectival nonvirile participle plural)
naciągany (adjectival masculine participle passive singular)
naciągana (adjectival feminine participle passive singular)
naciągane (adjectival neuter participle passive singular)
naciągani (adjectival participle passive plural virile)
naciągane (adjectival nonvirile participle passive plural)
naciągając (adjectival contemporary participle)
naciąganie (noun-from-verb)

From odłowić + -ać. First attested in 1830.

Tygodnik Petersburski (in Polish), volume 1, Cz.2, number 44, 1830 November 5, page 267


odłów

odłów (nominative singular)
odłowy (nominative plural)
odłowu (genitive singular)
odłowów (genitive plural)
odłowowi (dative singular)
odłowom (dative plural)
odłów (accusative singular)
odłowy (accusative plural)
odłowem (instrumental singular)
odłowami (instrumental plural)
odłowie (locative singular)
odłowach (locative plural)
odłowie (singular vocative)
odłowy (plural vocative)

(hunting, fishing) ensnarement, entrapment, capture (act of catching living animals in traps, etc.)

(hunting, fishing) captured game (animal caught in this way)


подхранка

bg-noun

подхра́нка • (podhránka) f

подхра́нка (canonical)
podhránka (romanization)
подхра́нка (indefinite singular)
подхра́нки (indefinite plural)
подхра́нката (definite singular)
подхра́нките (definite plural)

bg-ndecl

подхра́нка<>

Deverbal from подхра́ня (podhránja, “to fooder”). By surface analysis, под- (pod-) + храна́ (hraná, “food”) + -ка (-ka).


crône

(fishing) area with dense vegetation where fish retreat


curumim

curumins (plural)
colomi (alternative)
colomim (alternative)
columim (alternative)
culumi (alternative)
culumim (alternative)
curumi (alternative)

Borrowed from Nheengatu kurumĩ, from Língua Geral Amazônica kurumĩ, from Old Tupi kunumĩ, from Proto-Tupi-Guarani *kunumĩ.

etymon

(fishing) type of rod used to catch pirarucu


перемёт

ru-noun+

перемёт • (peremjót) m inan (genitive перемёта, nominative plural перемёты, genitive plural перемётов)

peremjót (romanization)
перемёта (genitive)
перемёты (nominative plural)
перемётов (genitive plural)
перемёт (nominative singular)
перемёты (nominative plural)
перемёта (genitive singular)
перемётов (genitive plural)
перемёту (dative singular)
перемётам (dative plural)
перемёт (accusative singular)
перемёты (accusative plural)
перемётом (instrumental singular)
перемётами (instrumental plural)
перемёте (prepositional singular)
перемётах (plural prepositional)

[pʲɪrʲɪˈmʲɵt]

Deverbal from перемета́ть (peremetátʹ). The meaning covers the meanings of the other verbs перемести́ (peremestí), переметну́ть (peremetnútʹ), перемётывать (peremjótyvatʹ), переметну́ться (peremetnútʹsja) and перемётываться (peremjótyvatʹsja).


nōttē

nōttē (nominative singular)
nōt̯t̯ēk (nominative plural)
nōt̯t̯ēm (accusative singular)
nōt̯t̯ijtē (accusative plural)
nōttētē (partitive singular)
nōt̯t̯ijtē (partitive plural)
nōt̯t̯ēn (genitive singular)
nōt̯t̯ij (genitive plural)
nōttēnē (essive singular)
nōt̯t̯ijnē (essive plural)
nōt̯t̯ēsnē (inessive singular)
nōt̯t̯ijnē (inessive plural)
nōt̯t̯ēstē (elative singular)
nōt̯t̯ijstē (elative plural)
nōttās̯ën (illative singular)
nōt̯t̯ijnē (comitative singular)
nōt̯t̯ijnë (comitative singular)
nōt̯t̯ēptāk̯ëk (abessive singular)

Western Samic:

Southern Sami: nuehtie

Ume Sami: nüehtee

Pite Sami: nuohˈtie

Lule Sami: nuohtte

Northern Sami: nuohtti

Eastern Samic:

Inari Sami: nyetti

Skolt Sami: nueʹtt

Kildin Sami: нӯһтҍ (nūht’)

Ter Sami: ны̄һһтӭ (nï̄hht’e)

Borrowed from Proto-Germanic *nōtō. Cognate with Proto-Finnic *nootta.


nuohtti

nuohtti (nominative singular)
nuohtit (nominative plural)
nuohti (accusative singular)
nūhtiid (accusative plural)
nuohti (genitive singular)
nuohtẹ (genitive singular)
nūhtiid (genitive plural)
nuohttái (illative singular)
nūhtiide (illative plural)
nuohtis (locative singular)
nūhtiin (locative plural)
nūhtiin (comitative singular)
nūhtiiguin (comitative plural)
nuohttin (essive)
nuohttán (first-person possessive singular)
nuohttáme (dual first-person possessive)
nuohttámet (first-person plural possessive)
nuohttát (possessive second-person singular)
nuohttáde (dual possessive second-person)
nuohttádet (plural possessive second-person)
nuohttis (possessive singular third-person)
nuohttiska (dual possessive third-person)
nuohttiset (plural possessive third-person)


няс

nâs (romanization)
няс (nominative singular)
нясыг (dual nominative)
нясыт (nominative plural)
няст (locative singular)
нясыгт (dual locative)
нясытт (locative plural)
нясн (lative singular)
нясыгн (dual lative)
нясытн (lative plural)
нясныл (ablative singular)
нясыгныл (ablative dual)
нясытныл (ablative plural)
нясыл (instrumental singular)
нясыгныл (dual instrumental)
нясытыл (instrumental plural)
нясыг (singular translative)
нясум (possessed-single possessive)
нясагум (possessed-two)
нясанум (possessed-many)
нясын (possessed-single possessive)
нясагын (possessed-two)
нясан (possessed-many)
нясэ (possessed-single possessive)
нясаге (possessed-two)
нясанэ (possessed-many)
нясме̄н (possessed-single possessive)
нясагаме̄н (possessed-two)
нясанаме̄н (possessed-many)
нясы̄н (possessed-single possessive)
нясагы̄н (possessed-two)
нясаны̄н (possessed-many)
нясэ̄ (possessed-single possessive)
нясаге̄н (possessed-two)
нясанэ̄н (possessed-many)
нясув (first-person plural possessed-single possessive)
нясагув (first-person plural possessed-two)
нясанув (first-person plural possessed-many)
нясаныл (possessed-single possessive)
нясага̄ныл (possessed-two)
няса̄ныл (possessed-many)


perämees

perämees (nominative singular)
perämeehet (nominative plural)
perämeehen (genitive singular)
perämeehiin (genitive plural)
perämeestä (partitive singular)
perämeest (partitive singular)
perämeehiä (partitive plural)
perämeehee (illative singular)
perämeehii (illative plural)
perämeehees (inessive singular)
perämeehiis (inessive plural)
perämeehest (elative singular)
perämeehist (elative plural)
perämeehelle (allative singular)
perämeehille (allative plural)
perämeeheel (adessive singular)
perämeehiil (adessive plural)
perämeehelt (ablative singular)
perämeehilt (ablative plural)
perämeeheks (singular translative)
perämeehiks (plural translative)
perämeehennä (essive singular)
perämeeheen (essive singular)
perämeehinnä (essive plural)
perämeehiin (essive plural)
perämeehent (exessive singular)
perämeehint (exessive plural)

[ˈpe̞ræˌme̝ːʒ̥]


jasło

jasło (nominative singular)
jasła (nominative plural)
jasła (genitive singular)
jaseł (genitive plural)
jasłu (dative singular)
jasłom (dative plural)
jasło (accusative singular)
jasła (accusative plural)
jasłem (instrumental singular)
jasłami (instrumental plural)
jaśle (locative singular)
jasłach (locative plural)
jasło (singular vocative)
jasła (plural vocative)

(fishing) grate, net, or mesh used to remove fish from a pond


rede de pesca

[ˈʁe.ðɨ ðɨ ˈpɛʃ.kɐ]


pilkkihaalari

pilkkihaalari (nominative singular)
pilkkihaalarit (nominative plural)
pilkkihaalari (accusative nominative singular)
pilkkihaalarit (accusative nominative plural)
pilkkihaalarin (accusative genitive singular)
pilkkihaalarit (accusative genitive plural)
pilkkihaalarin (genitive singular)
pilkkihaalarien (genitive plural)
pilkkihaalareiden (genitive plural)
pilkkihaalareitten (genitive plural)
pilkkihaalaria (partitive singular)
pilkkihaalareita (partitive plural)
pilkkihaalareja (partitive plural)
pilkkihaalarissa (inessive singular)
pilkkihaalareissa (inessive plural)
pilkkihaalarista (elative singular)
pilkkihaalareista (elative plural)
pilkkihaalariin (illative singular)
pilkkihaalareihin (illative plural)
pilkkihaalarilla (adessive singular)
pilkkihaalareilla (adessive plural)
pilkkihaalarilta (ablative singular)
pilkkihaalareilta (ablative plural)
pilkkihaalarille (allative singular)
pilkkihaalareille (allative plural)
pilkkihaalarina (essive singular)
pilkkihaalareina (essive plural)
pilkkihaalariksi (singular translative)
pilkkihaalareiksi (plural translative)
pilkkihaalaritta (abessive singular)
pilkkihaalareitta (abessive plural)
pilkkihaalarein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
pilkkihaalarini (nominative singular)
pilkkihaalarini (nominative plural)
pilkkihaalarini (accusative nominative singular)
pilkkihaalarini (accusative nominative plural)
pilkkihaalarini (accusative genitive singular)
pilkkihaalarini (accusative genitive plural)
pilkkihaalarini (genitive singular)
pilkkihaalarieni (genitive plural)
pilkkihaalareideni (genitive plural)
pilkkihaalareitteni (genitive plural)
pilkkihaalariani (partitive singular)
pilkkihaalareitani (partitive plural)
pilkkihaalarejani (partitive plural)
pilkkihaalarissani (inessive singular)
pilkkihaalareissani (inessive plural)
pilkkihaalaristani (elative singular)
pilkkihaalareistani (elative plural)
pilkkihaalariini (illative singular)
pilkkihaalareihini (illative plural)
pilkkihaalarillani (adessive singular)
pilkkihaalareillani (adessive plural)
pilkkihaalariltani (ablative singular)
pilkkihaalareiltani (ablative plural)
pilkkihaalarilleni (allative singular)
pilkkihaalareilleni (allative plural)
pilkkihaalarinani (essive singular)
pilkkihaalareinani (essive plural)
pilkkihaalarikseni (singular translative)
pilkkihaalareikseni (plural translative)
pilkkihaalarittani (abessive singular)
pilkkihaalareittani (abessive plural)
pilkkihaalareineni (comitative plural)
pilkkihaalarisi (nominative singular)
pilkkihaalarisi (nominative plural)
pilkkihaalarisi (accusative nominative singular)
pilkkihaalarisi (accusative nominative plural)
pilkkihaalarisi (accusative genitive singular)
pilkkihaalarisi (accusative genitive plural)
pilkkihaalarisi (genitive singular)
pilkkihaalariesi (genitive plural)
pilkkihaalareidesi (genitive plural)
pilkkihaalareittesi (genitive plural)
pilkkihaalariasi (partitive singular)
pilkkihaalareitasi (partitive plural)
pilkkihaalarejasi (partitive plural)
pilkkihaalarissasi (inessive singular)
pilkkihaalareissasi (inessive plural)
pilkkihaalaristasi (elative singular)
pilkkihaalareistasi (elative plural)
pilkkihaalariisi (illative singular)
pilkkihaalareihisi (illative plural)
pilkkihaalarillasi (adessive singular)
pilkkihaalareillasi (adessive plural)
pilkkihaalariltasi (ablative singular)
pilkkihaalareiltasi (ablative plural)
pilkkihaalarillesi (allative singular)
pilkkihaalareillesi (allative plural)
pilkkihaalarinasi (essive singular)
pilkkihaalareinasi (essive plural)
pilkkihaalariksesi (singular translative)
pilkkihaalareiksesi (plural translative)
pilkkihaalarittasi (abessive singular)
pilkkihaalareittasi (abessive plural)
pilkkihaalareinesi (comitative plural)
pilkkihaalarimme (nominative singular)
pilkkihaalarimme (nominative plural)
pilkkihaalarimme (accusative nominative singular)
pilkkihaalarimme (accusative nominative plural)
pilkkihaalarimme (accusative genitive singular)
pilkkihaalarimme (accusative genitive plural)
pilkkihaalarimme (genitive singular)
pilkkihaalariemme (genitive plural)
pilkkihaalareidemme (genitive plural)
pilkkihaalareittemme (genitive plural)
pilkkihaalariamme (partitive singular)
pilkkihaalareitamme (partitive plural)
pilkkihaalarejamme (partitive plural)
pilkkihaalarissamme (inessive singular)
pilkkihaalareissamme (inessive plural)
pilkkihaalaristamme (elative singular)
pilkkihaalareistamme (elative plural)
pilkkihaalariimme (illative singular)
pilkkihaalareihimme (illative plural)
pilkkihaalarillamme (adessive singular)
pilkkihaalareillamme (adessive plural)
pilkkihaalariltamme (ablative singular)
pilkkihaalareiltamme (ablative plural)
pilkkihaalarillemme (allative singular)
pilkkihaalareillemme (allative plural)
pilkkihaalarinamme (essive singular)
pilkkihaalareinamme (essive plural)
pilkkihaalariksemme (singular translative)
pilkkihaalareiksemme (plural translative)
pilkkihaalarittamme (abessive singular)
pilkkihaalareittamme (abessive plural)
pilkkihaalareinemme (comitative plural)
pilkkihaalarinne (nominative singular)
pilkkihaalarinne (nominative plural)
pilkkihaalarinne (accusative nominative singular)
pilkkihaalarinne (accusative nominative plural)
pilkkihaalarinne (accusative genitive singular)
pilkkihaalarinne (accusative genitive plural)
pilkkihaalarinne (genitive singular)
pilkkihaalarienne (genitive plural)
pilkkihaalareidenne (genitive plural)
pilkkihaalareittenne (genitive plural)
pilkkihaalarianne (partitive singular)
pilkkihaalareitanne (partitive plural)
pilkkihaalarejanne (partitive plural)
pilkkihaalarissanne (inessive singular)
pilkkihaalareissanne (inessive plural)
pilkkihaalaristanne (elative singular)
pilkkihaalareistanne (elative plural)
pilkkihaalariinne (illative singular)
pilkkihaalareihinne (illative plural)
pilkkihaalarillanne (adessive singular)
pilkkihaalareillanne (adessive plural)
pilkkihaalariltanne (ablative singular)
pilkkihaalareiltanne (ablative plural)
pilkkihaalarillenne (allative singular)
pilkkihaalareillenne (allative plural)
pilkkihaalarinanne (essive singular)
pilkkihaalareinanne (essive plural)
pilkkihaalariksenne (singular translative)
pilkkihaalareiksenne (plural translative)
pilkkihaalarittanne (abessive singular)
pilkkihaalareittanne (abessive plural)
pilkkihaalareinenne (comitative plural)
pilkkihaalarinsa (nominative singular)
pilkkihaalarinsa (nominative plural)
pilkkihaalarinsa (accusative nominative singular)
pilkkihaalarinsa (accusative nominative plural)
pilkkihaalarinsa (accusative genitive singular)
pilkkihaalarinsa (accusative genitive plural)
pilkkihaalarinsa (genitive singular)
pilkkihaalariensa (genitive plural)
pilkkihaalareidensa (genitive plural)
pilkkihaalareittensa (genitive plural)
pilkkihaalariaan (partitive singular)
pilkkihaalariansa (partitive singular)
pilkkihaalareitaan (partitive plural)
pilkkihaalarejaan (partitive plural)
pilkkihaalareitansa (partitive plural)
pilkkihaalarejansa (partitive plural)
pilkkihaalarissaan (inessive singular)
pilkkihaalarissansa (inessive singular)
pilkkihaalareissaan (inessive plural)
pilkkihaalareissansa (inessive plural)
pilkkihaalaristaan (elative singular)
pilkkihaalaristansa (elative singular)
pilkkihaalareistaan (elative plural)
pilkkihaalareistansa (elative plural)
pilkkihaalariinsa (illative singular)
pilkkihaalareihinsa (illative plural)
pilkkihaalarillaan (adessive singular)
pilkkihaalarillansa (adessive singular)
pilkkihaalareillaan (adessive plural)
pilkkihaalareillansa (adessive plural)
pilkkihaalariltaan (ablative singular)
pilkkihaalariltansa (ablative singular)
pilkkihaalareiltaan (ablative plural)
pilkkihaalareiltansa (ablative plural)
pilkkihaalarilleen (allative singular)
pilkkihaalarillensa (allative singular)
pilkkihaalareilleen (allative plural)
pilkkihaalareillensa (allative plural)
pilkkihaalarinaan (essive singular)
pilkkihaalarinansa (essive singular)
pilkkihaalareinaan (essive plural)
pilkkihaalareinansa (essive plural)
pilkkihaalarikseen (singular translative)
pilkkihaalariksensa (singular translative)
pilkkihaalareikseen (plural translative)
pilkkihaalareiksensa (plural translative)
pilkkihaalarittaan (abessive singular)
pilkkihaalarittansa (abessive singular)
pilkkihaalareittaan (abessive plural)
pilkkihaalareittansa (abessive plural)
pilkkihaalareineen (comitative plural)
pilkkihaalareinensa (comitative plural)

(fishing, clothing, often in the plural) Insulated overalls designed to be worn in the winter while ice fishing


hookbait

en-noun

hookbait (countable and uncountable, plural hookbaits)

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hookbait.wav


siyete pekados

tl-noun

siyete pekados (Baybayin spelling ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ ᜉᜒᜃᜇᜓᜐ᜔)

ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ ᜉᜒᜃᜇᜓᜐ᜔ (Baybayin)

Ellipsis of Spanish siete pecados capitales (literally “seven capital sins”).

bor

(fishing) a type of small net to catch fish


xiệp

(fishing) type of fishing net consisted of a V-shaped bamboo frame that supports the loose hanging net in-between


rybactwo

rybactwo (nominative singular)
rybactwa (genitive singular)
rybactwu (dative singular)
rybactwo (accusative singular)
rybactwem (instrumental singular)
rybactwie (locative singular)
rybactwo (singular vocative)

(fishing) fishery, fishing (business or industry of catching fish and other seafood for sale)


masza

Borrowed from German Masche. Doublet of maska.


óst

óst (nominative singular)
óstë (nominative plural)
óstu (genitive singular)
óstów (genitive plural)
óstowi (dative singular)
óstóm (dative plural)
óst (accusative singular)
óstë (accusative plural)
óstã (instrumental singular)
óstama (instrumental plural)
ósce (locative singular)
óstach (locative plural)
óst (singular vocative)
ósce (singular vocative)
óstë (plural vocative)


nordwest

Borrowed from German Nordwest. By surface analysis, nord + west.


zuda

zuda (nominative singular)
zudë (nominative plural)
zudë (genitive singular)
zud (genitive plural)
zudów (genitive plural)
zudze (dative singular)
zudóm (dative plural)
zudã (accusative singular)
zudë (accusative plural)
zudą (instrumental singular)
zudama (instrumental plural)
zudze (locative singular)
zudach (locative plural)
zudo (singular vocative)
zuda (singular vocative)
zudë (plural vocative)


säippä

säippä (nominative singular)
säipät (nominative plural)
säippä (accusative nominative singular)
säipät (accusative nominative plural)
säipän (accusative genitive singular)
säipät (accusative genitive plural)
säipän (genitive singular)
säippien (genitive plural)
säippäin (genitive plural rare)
säippää (partitive singular)
säippiä (partitive plural)
säipässä (inessive singular)
säipissä (inessive plural)
säipästä (elative singular)
säipistä (elative plural)
säippään (illative singular)
säippiin (illative plural)
säipällä (adessive singular)
säipillä (adessive plural)
säipältä (ablative singular)
säipiltä (ablative plural)
säipälle (allative singular)
säipille (allative plural)
säippänä (essive singular)
säippinä (essive plural)
säipäksi (singular translative)
säipiksi (plural translative)
säipättä (abessive singular)
säipittä (abessive plural)
säipin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
säippäni (nominative singular)
säippäni (nominative plural)
säippäni (accusative nominative singular)
säippäni (accusative nominative plural)
säippäni (accusative genitive singular)
säippäni (accusative genitive plural)
säippäni (genitive singular)
säippieni (genitive plural)
säippäini (genitive plural rare)
säippääni (partitive singular)
säippiäni (partitive plural)
säipässäni (inessive singular)
säipissäni (inessive plural)
säipästäni (elative singular)
säipistäni (elative plural)
säippääni (illative singular)
säippiini (illative plural)
säipälläni (adessive singular)
säipilläni (adessive plural)
säipältäni (ablative singular)
säipiltäni (ablative plural)
säipälleni (allative singular)
säipilleni (allative plural)
säippänäni (essive singular)
säippinäni (essive plural)
säipäkseni (singular translative)
säipikseni (plural translative)
säipättäni (abessive singular)
säipittäni (abessive plural)
säippineni (comitative plural)
säippäsi (nominative singular)
säippäsi (nominative plural)
säippäsi (accusative nominative singular)
säippäsi (accusative nominative plural)
säippäsi (accusative genitive singular)
säippäsi (accusative genitive plural)
säippäsi (genitive singular)
säippiesi (genitive plural)
säippäisi (genitive plural rare)
säippääsi (partitive singular)
säippiäsi (partitive plural)
säipässäsi (inessive singular)
säipissäsi (inessive plural)
säipästäsi (elative singular)
säipistäsi (elative plural)
säippääsi (illative singular)
säippiisi (illative plural)
säipälläsi (adessive singular)
säipilläsi (adessive plural)
säipältäsi (ablative singular)
säipiltäsi (ablative plural)
säipällesi (allative singular)
säipillesi (allative plural)
säippänäsi (essive singular)
säippinäsi (essive plural)
säipäksesi (singular translative)
säipiksesi (plural translative)
säipättäsi (abessive singular)
säipittäsi (abessive plural)
säippinesi (comitative plural)
säippämme (nominative singular)
säippämme (nominative plural)
säippämme (accusative nominative singular)
säippämme (accusative nominative plural)
säippämme (accusative genitive singular)
säippämme (accusative genitive plural)
säippämme (genitive singular)
säippiemme (genitive plural)
säippäimme (genitive plural rare)
säippäämme (partitive singular)
säippiämme (partitive plural)
säipässämme (inessive singular)
säipissämme (inessive plural)
säipästämme (elative singular)
säipistämme (elative plural)
säippäämme (illative singular)
säippiimme (illative plural)
säipällämme (adessive singular)
säipillämme (adessive plural)
säipältämme (ablative singular)
säipiltämme (ablative plural)
säipällemme (allative singular)
säipillemme (allative plural)
säippänämme (essive singular)
säippinämme (essive plural)
säipäksemme (singular translative)
säipiksemme (plural translative)
säipättämme (abessive singular)
säipittämme (abessive plural)
säippinemme (comitative plural)
säippänne (nominative singular)
säippänne (nominative plural)
säippänne (accusative nominative singular)
säippänne (accusative nominative plural)
säippänne (accusative genitive singular)
säippänne (accusative genitive plural)
säippänne (genitive singular)
säippienne (genitive plural)
säippäinne (genitive plural rare)
säippäänne (partitive singular)
säippiänne (partitive plural)
säipässänne (inessive singular)
säipissänne (inessive plural)
säipästänne (elative singular)
säipistänne (elative plural)
säippäänne (illative singular)
säippiinne (illative plural)
säipällänne (adessive singular)
säipillänne (adessive plural)
säipältänne (ablative singular)
säipiltänne (ablative plural)
säipällenne (allative singular)
säipillenne (allative plural)
säippänänne (essive singular)
säippinänne (essive plural)
säipäksenne (singular translative)
säipiksenne (plural translative)
säipättänne (abessive singular)
säipittänne (abessive plural)
säippinenne (comitative plural)
säippänsä (nominative singular)
säippänsä (nominative plural)
säippänsä (accusative nominative singular)
säippänsä (accusative nominative plural)
säippänsä (accusative genitive singular)
säippänsä (accusative genitive plural)
säippänsä (genitive singular)
säippiensä (genitive plural)
säippäinsä (genitive plural rare)
säippäänsä (partitive singular)
säippiään (partitive plural)
säippiänsä (partitive plural)
säipässään (inessive singular)
säipässänsä (inessive singular)
säipissään (inessive plural)
säipissänsä (inessive plural)
säipästään (elative singular)
säipästänsä (elative singular)
säipistään (elative plural)
säipistänsä (elative plural)
säippäänsä (illative singular)
säippiinsä (illative plural)
säipällään (adessive singular)
säipällänsä (adessive singular)
säipillään (adessive plural)
säipillänsä (adessive plural)
säipältään (ablative singular)
säipältänsä (ablative singular)
säipiltään (ablative plural)
säipiltänsä (ablative plural)
säipälleen (allative singular)
säipällensä (allative singular)
säipilleen (allative plural)
säipillensä (allative plural)
säippänään (essive singular)
säippänänsä (essive singular)
säippinään (essive plural)
säippinänsä (essive plural)
säipäkseen (singular translative)
säipäksensä (singular translative)
säipikseen (plural translative)
säipiksensä (plural translative)
säipättään (abessive singular)
säipättänsä (abessive singular)
säipittään (abessive plural)
säipittänsä (abessive plural)
säippineen (comitative plural)
säippinensä (comitative plural)

Possibly a blend of säikkä + räippä; the former a variant of saikka (probably related to dialectal saitta) and the latter a variant of raippa.

(fishing) trolling rod; long, stiff rod used in trolling


weedbed

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-weedbed.wav

(fishing) The lower region of the water, where many weeds grow.


weedline

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-weedline.wav

(fishing) The line formed by the edge of a weedbed.


мутник

ru-noun+

мутни́к • (mutník) m anim or m inan (genitive мутни́ка, nominative plural мутни́ки, genitive plural мутни́ков)

мутни́к (canonical)
mutník (romanization)
мутни́ка (genitive)
мутни́ки (nominative plural)
мутни́ков (genitive plural)
мутни́к (nominative singular)
мутни́ки (nominative plural)
мутни́ка (genitive singular)
мутни́ков (genitive plural)
мутни́ку (dative singular)
мутни́кам (dative plural)
мутни́ка (accusative animate singular)
мутни́ков (accusative animate plural)
мутни́к (accusative inanimate singular)
мутни́ки (accusative inanimate plural)
мутни́ком (instrumental singular)
мутни́ками (instrumental plural)
мутни́ке (prepositional singular)
мутни́ках (plural prepositional)
мутни́къ (alternative)

мути́ть (mutítʹ, “to make muddy”) + -ник (-nik)

af

(fishing) fishing net used to catch small fish

(fishing) seine net used to catch demersal fish


cast over

en-verb

cast over (third-person singular simple present casts over, present participle casting over, simple past and past participle cast over)

casts over (present singular third-person)
casting over (participle present)
cast over (participle past)
cast over (past)

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cast over.wav

(fishing) To cast into another fisher's area or so as to cross over their line.


szukarek

szukarek (nominative singular)
szukarki (nominative plural)
szukarka (genitive singular)
szukarków (genitive plural)
szukarkowi (dative singular)
szukarkom (dative plural)
szukarek (accusative singular)
szukarki (accusative plural)
szukarkiem (instrumental singular)
szukarkami (instrumental plural)
szukarku (locative singular)
szukarkach (locative plural)
szukarku (singular vocative)
szukarki (plural vocative)

(fishing) tool in the form of a stick with a hook at the end, used for fishing under ice or retrieving lost fishing nets from the bottom of the sea


nordóst

csb-noun

nordóst m inan (related adjective nordóstowi)

Borrowed from German Nordost. By surface analysis, norda + óst.


bargòwac

Borrowed from Low Prussian bargen + -owac

(fishing) to gather, to save (mainly in meaning of collecting the remains of wrecked ships)


bargòwnik

(fishing) one who gathers wrecks of ships


ឈ្នក់

km-noun

ឈ្នក់ • (chnŭək)


bawig

From Proto-Philippine *bawəʀ. Compare Ilocano baor, Aklanon bawog, and Malay bawar. Doublet of baway. See also Ilocano baweg.


bazmô

Uncertain. Perhaps from Proto-Slavic *pazъ + *-mo with a change of initial p- to b- due to frequent use, or less likely borrowed from Latin bozmas.

(hunting, fishing) middle part of a net used in winter


chachel

(Kuyavia, fishing) pole for pulling through net lines under ice from one hole to another for catching fish


chachlować

(intransitive, Kuyavia, fishing) to pull through net lines under ice from one hole to another for catching fish using a chachel


grzęzidło

grzęzidło (nominative singular)
grzęzidła (nominative plural)
grzęzidła (genitive singular)
grzęzideł (genitive plural)
grzęzidłu (dative singular)
grzęzidłom (dative plural)
grzęzidło (accusative singular)
grzęzidła (accusative plural)
grzęzidłem (instrumental singular)
grzęzidłami (instrumental plural)
grzęzidle (locative singular)
grzęzidłach (locative plural)
grzęzidło (singular vocative)
grzęzidła (plural vocative)
gręzidło (alternative)

/ɡʐɛw̃ˈʑi.dwɔ/

/ɡʐɛɲˈʑi.dwɔ/

(chiefly in the plural, fishing) weights for loading the edge of a fishing net


chomolec

chomolec (nominative singular)
chomolce (nominative plural)
chomolca (genitive singular)
chomolców (genitive plural)
chomolcowi (dative singular)
chomolcom (dative plural)
chomolec (accusative singular)
chomolce (accusative plural)
chomolcem (instrumental singular)
chomolcami (instrumental plural)
chomolcu (locative singular)
chomolcach (locative plural)
chomolcu (singular vocative)
chomolce (plural vocative)
komolec (alternative)
kumulec (alternative)

Likely borrowed from Ukrainian комуле́ць (komulécʹ).

bor+

(obsolete, fishing) tree set across the end of the wings of a seine; rod of a fishing net


pławidła

(Kuyavia, fishing) wooden discs that keep the upper part of a fish net on the water surface


tłuczka

tłuczka (nominative singular)
tłuczki (nominative plural)
tłuczki (genitive singular)
tłuczek (genitive plural)
tłuczce (dative singular)
tłuczkom (dative plural)
tłuczkę (accusative singular)
tłuczki (accusative plural)
tłuczką (instrumental singular)
tłuczkami (instrumental plural)
tłuczce (locative singular)
tłuczkach (locative plural)
tłuczko (singular vocative)
tłuczki (plural vocative)
tłucka (alternative)


kijówka

(Near Masovian, fishing) type of net for fishing mounted on two parallel poles


carretilha

Coordinate term: molinete


bivisible

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bivisible.wav

(fishing) A kind of fishing fly in two contrasting colors, intended to be easily seen by both the angler and the fish.


podrywka

podrywka (nominative singular)
podrywki (nominative plural)
podrywki (genitive singular)
podrywek (genitive plural)
podrywce (dative singular)
podrywkom (dative plural)
podrywkę (accusative singular)
podrywki (accusative plural)
podrywką (instrumental singular)
podrywkami (instrumental plural)
podrywce (locative singular)
podrywkach (locative plural)
podrywko (singular vocative)
podrywki (plural vocative)


ке̄ввьр

head

ке̄ввьр (kievv’r)

kievv’r (romanization)
ке̄ввьр (nominative singular)
къе̄вьр (nominative plural)
къе̄вьр (accusative singular)
кӣвьрэтҍ (accusative plural)
къе̄вьр (genitive singular)
кӣвьрэ (genitive plural)
кье̄ввра (singular)
кӣвьрэтҍ (plural)
къе̄вьрэсьт (locative singular)
кӣвьрэнҍ (locative plural)
кӣвьрэнҍ (comitative singular)
кӣвьрэгуэйм (comitative plural)
къе̄вьрха (abessive singular)
кӣвьрэха (abessive plural)
къе̄ввьрэнҍ (essive)
къе̄ввьрэ (partitive)

From Proto-Samic *keavrē. Related to Finnish käyrä and probably kekri.
Cognates include Northern Sami geavri and Skolt Sami ǩeuʹrr.

(obsolete or dialectal, fishing) round net sinker


trolling-rod

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-trolling-rod.wav

(fishing) A type of specialized fishing rod designed to pull a bait or lure behind a moving boat in order to catch fish.


drygawka

(Far Masovian, fishing) synonym of drygawica


grązel

(Far Masovian, fishing) alternative form of grążel; weight for a net


kłonia

(fishing, Far Masovian) type of net consisting of two wooden frames connected at an acute angle, used for fishing near banks; fish are caught with a bow in pairs and one of the catchers, wading through the water, holds a bow tilted in front of him, the other propels the catch towards it; when the fisherman holding the bow feels the fish hit the net, he quickly jerks the net up, takes out the catch, and hides it in a canvas bag tied across his back


stągiewka

stągiewka (nominative singular)
stągiewki (nominative plural)
stągiewki (genitive singular)
stągiewek (genitive plural)
stągiewce (dative singular)
stągiewkom (dative plural)
stągiewkę (accusative singular)
stągiewki (accusative plural)
stągiewką (instrumental singular)
stągiewkami (instrumental plural)
stągiewce (locative singular)
stągiewkach (locative plural)
stągiewko (singular vocative)
stągiewki (plural vocative)

(fishing) hook wire (wire or line with a fishing hook at the end of a fishing lin, protecting it from being torn off by a darting fish)


szapón

szapon (alternative)
szłapon (alternative)

(Malbork, fishing) net on a pole for fishing


hairwing

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hairwing.wav

(fishing) A kind of fishing fly with wings made from hair.


paradun

Although I still carry traditionally tied Adamses and a few Ginger Quills and the like, I now fish paraduns almost exclusively when […]

1991, Ed Engle, Fly Fishing the Tailwaters, page 96:

(fishing) A kind of fly used in fishing.


tegek

Unknown, but possibly related to tegak due to manner of retrieving the fish that has been caught by erecting the rod upward.

(fishing) fishing rod; fishing pole made from either a single piece of bamboo or carbon fiber usually without the reel & guides


pole hook

pole hooks (plural)
pole-hook (alternative)

(fishing) A hook that is attached to a pole and used to suspend or hold an object.


słępić

(transitive, Kuyavia, fishing) to drive fish into a three-netted fishing net (słęp)

(transitive, Kuyavia, fishing) to scare fish hiding in sweet flag or in roots under the bank of a river or pond


ça mord

Alors, ça mord ?

Chut ! Ça mord !

Je crois que ça mord, Suzel, disait Frantz, sans aucunement lever les yeux sur la jeune fille.

1833, Bureaux de l'administration, Musée des familles, page 99:

"I think that something's biting, Suzel," said Frantz, without actually raising his eyes to the young girl.

(fishing) something is biting; is something biting?


dræt

dræt c (singular definite drætten or drættet, plural indefinite drætter or dræt)

drætten (definite singular)
drættet (definite singular)
drætter (indefinite plural)
dræt (indefinite plural)
dræt (indefinite nominative singular)
drætten (definite nominative singular)
drættet (definite nominative singular)
drætter (indefinite nominative plural)
dræt (indefinite nominative plural)
drætterne (definite nominative plural)
drættene (definite nominative plural)
dræts (genitive indefinite singular)
drættens (definite genitive singular)
drættets (definite genitive singular)
drætters (genitive indefinite plural)
dræts (genitive indefinite plural)
drætternes (definite genitive plural)
drættenes (definite genitive plural)

From Old Norse dráttr, from Proto-Germanic *drahtuz.
Derived from the ancestor of the verb drage (“drag”).

(obsolete, fishing) the act of pulling, drawing fish in (using a dragnet)


fiskedræt

fiskedræt c (singular definite fiskedrætten or fiskedrættet, plural indefinite fiskedrætter or fiskedræt)

fiskedrætten (definite singular)
fiskedrættet (definite singular)
fiskedrætter (indefinite plural)
fiskedræt (indefinite plural)
fiskedræt (indefinite nominative singular)
fiskedrætten (definite nominative singular)
fiskedrættet (definite nominative singular)
fiskedrætter (indefinite nominative plural)
fiskedræt (indefinite nominative plural)
fiskedrætterne (definite nominative plural)
fiskedrættene (definite nominative plural)
fiskedræts (genitive indefinite singular)
fiskedrættens (definite genitive singular)
fiskedrættets (definite genitive singular)
fiskedrætters (genitive indefinite plural)
fiskedræts (genitive indefinite plural)
fiskedrætternes (definite genitive plural)
fiskedrættenes (definite genitive plural)


hand-lance

en-noun

hand-lance (countable and uncountable, plural hand-lances)

hand-lances (plural)
hand lance (alternative)

(fishing) A spearlike tool used for whaling.


shetshet

(mining, fishing) a thing used to close off waterflow, forcing it to redirect


aerialize

en-verb

aerialize (third-person singular simple present aerializes, present participle aerializing, simple past and past participle aerialized)

aerializes (present singular third-person)
aerializing (participle present)
aerialized (participle past)
aerialized (past)

(transitive, fishing) To raise (the fly line) and propel it into the air so as to lay it across the water.


bełták

(Western Lublin, Babin, Ponigwoda, fishing) stirring rod (rod for muddying the water when fishing with a fyke net)

Western Lublin; Babin; Western Lublin; Babin


snagline

(fishing) A line dragged through the water with a hook or hooks attached, to catch fish.


cueille-essaim

fr-noun

cueille-essaim m (plural cueille-essaims)

S'il est fixe en hauteur, utilisez un cueille-essaim. S'il est sur une branche basse, une ruchette l'affaire.

2003, chapter VI, in Le Traité Rustica de l'Apiculture, Éditions Rustica, page 298:

If it is stuck high up, use a swarm-catcher net. If it is on a low branch, a starter colony will do the trick.

(beekeeping, fishing) a canvas net with a long handle and closeable aperture for catching schools of small fish or bees


aalsteek

nl-noun

aalsteek m (plural aalsteken, diminutive aalsteekje n)

aalsteken (plural)
aalsteekje (diminutive neuter)

Deverbal from aal steken (“to fish for eels using an eel fork”).

deverbal

(historical, fishing) synonym of palingsteek


aal steken

Literally, “to stab eels”. Compare German Aalstechen.

(historical, fishing) synonym of paling steken (“to fish for eels using a specialized fizgig”)


paling steken

(historical, fishing) to fish for eels using a type of fizgig (aalgeer)


palingsteek

nl-noun

palingsteek m (plural palingsteken, diminutive palingsteekje n)

palingsteken (plural)
palingsteekje (diminutive neuter)

Deverbal from paling steken (“to fish for eels using an eel fork”).

deverbal

(historical, fishing) A place where eels can be caught, or the rights to exploit such a place.


cast-net

en-verb

cast-net (third-person singular simple present cast-nets, present participle cast-netting, simple past and past participle cast-netted)

cast-nets (present singular third-person)
cast-netting (participle present)
cast-netted (participle past)
cast-netted (past)

With regard to barbel, the last direction for chub is a very important one; hundreds of barbel are caught when of mere gudgeon size, either when raking for gudgeon or cast-netting for bait.

1883, Francis Francis, The Practical Management of Fisheries, A Book For Proprietors and Keepers, page 96:

Down Florida way the coral reefs hold huge schools of small fish which can be easily cast netted after being attracted close to the boat with a bit of chum, or purchased from bait boats or from bait stores that have big tanks to handle live bait.

May 1986, Bunky Hearst, “Fighting Chair, Which Fish With Which To Fish-Got That?”, in Motor Boating & Sailing, volume 157, number 5, page 34:

Silver carps and tambaquis were obtained from a fishfarm and bluegills and Congo tilapias were cast-netted from Paranoá Reservoir.

1990, E. van Donk, E.H.R.R. Lammens, M.-L. Meyer, Ramesh D. Gulati (editors), Biomanipulation Tool for Water Management, Proceedings of an International Conference Held in Amsterdam, The Netherlands, 8–11 August, 1989, page 582:

In South Carolina, as many as 15,000 recreational fishermen buy licenses to cast net for white shrimp over a thirty-day period each fall.

2009, Jack Rudloe, Anne Rudloe, Shrimp, The Endless Quest for Pink Gold, page 70:

One of the best I knew was Buddy Rogers, a backwoods cracker who cast-netted during the day and spent most of his nights frog-leg hunting.

2016, Gilbert L. Voss, A Pioneer Son at Sea, Fishing Tales of Old Florida:

(fishing, transitive, uncommon) To throw a weighted fishing net and then pull it back by means of an attached line.