nuuttaaminen

nuuttaaminen (nominative singular)
nuuttaamiset (nominative plural)
nuuttaaminen (accusative nominative singular)
nuuttaamiset (accusative nominative plural)
nuuttaamisen (accusative genitive singular)
nuuttaamiset (accusative genitive plural)
nuuttaamisen (genitive singular)
nuuttaamisten (genitive plural)
nuuttaamisien (genitive plural)
nuuttaamista (partitive singular)
nuuttaamisia (partitive plural)
nuuttaamisessa (inessive singular)
nuuttaamisissa (inessive plural)
nuuttaamisesta (elative singular)
nuuttaamisista (elative plural)
nuuttaamiseen (illative singular)
nuuttaamisiin (illative plural)
nuuttaamisella (adessive singular)
nuuttaamisilla (adessive plural)
nuuttaamiselta (ablative singular)
nuuttaamisilta (ablative plural)
nuuttaamiselle (allative singular)
nuuttaamisille (allative plural)
nuuttaamisena (essive singular)
nuuttaamisina (essive plural)
nuuttaamiseksi (singular translative)
nuuttaamisiksi (plural translative)
nuuttaamisetta (abessive singular)
nuuttaamisitta (abessive plural)
nuuttaamisin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
nuuttaamiseni (nominative singular)
nuuttaamiseni (nominative plural)
nuuttaamiseni (accusative nominative singular)
nuuttaamiseni (accusative nominative plural)
nuuttaamiseni (accusative genitive singular)
nuuttaamiseni (accusative genitive plural)
nuuttaamiseni (genitive singular)
nuuttaamisteni (genitive plural)
nuuttaamisieni (genitive plural)
nuuttaamistani (partitive singular)
nuuttaamisiani (partitive plural)
nuuttaamisessani (inessive singular)
nuuttaamisissani (inessive plural)
nuuttaamisestani (elative singular)
nuuttaamisistani (elative plural)
nuuttaamiseeni (illative singular)
nuuttaamisiini (illative plural)
nuuttaamisellani (adessive singular)
nuuttaamisillani (adessive plural)
nuuttaamiseltani (ablative singular)
nuuttaamisiltani (ablative plural)
nuuttaamiselleni (allative singular)
nuuttaamisilleni (allative plural)
nuuttaamisenani (essive singular)
nuuttaamisinani (essive plural)
nuuttaamisekseni (singular translative)
nuuttaamisikseni (plural translative)
nuuttaamisettani (abessive singular)
nuuttaamisittani (abessive plural)
nuuttaamisineni (comitative plural)
nuuttaamisesi (nominative singular)
nuuttaamisesi (nominative plural)
nuuttaamisesi (accusative nominative singular)
nuuttaamisesi (accusative nominative plural)
nuuttaamisesi (accusative genitive singular)
nuuttaamisesi (accusative genitive plural)
nuuttaamisesi (genitive singular)
nuuttaamistesi (genitive plural)
nuuttaamisiesi (genitive plural)
nuuttaamistasi (partitive singular)
nuuttaamisiasi (partitive plural)
nuuttaamisessasi (inessive singular)
nuuttaamisissasi (inessive plural)
nuuttaamisestasi (elative singular)
nuuttaamisistasi (elative plural)
nuuttaamiseesi (illative singular)
nuuttaamisiisi (illative plural)
nuuttaamisellasi (adessive singular)
nuuttaamisillasi (adessive plural)
nuuttaamiseltasi (ablative singular)
nuuttaamisiltasi (ablative plural)
nuuttaamisellesi (allative singular)
nuuttaamisillesi (allative plural)
nuuttaamisenasi (essive singular)
nuuttaamisinasi (essive plural)
nuuttaamiseksesi (singular translative)
nuuttaamisiksesi (plural translative)
nuuttaamisettasi (abessive singular)
nuuttaamisittasi (abessive plural)
nuuttaamisinesi (comitative plural)
nuuttaamisemme (nominative singular)
nuuttaamisemme (nominative plural)
nuuttaamisemme (accusative nominative singular)
nuuttaamisemme (accusative nominative plural)
nuuttaamisemme (accusative genitive singular)
nuuttaamisemme (accusative genitive plural)
nuuttaamisemme (genitive singular)
nuuttaamistemme (genitive plural)
nuuttaamisiemme (genitive plural)
nuuttaamistamme (partitive singular)
nuuttaamisiamme (partitive plural)
nuuttaamisessamme (inessive singular)
nuuttaamisissamme (inessive plural)
nuuttaamisestamme (elative singular)
nuuttaamisistamme (elative plural)
nuuttaamiseemme (illative singular)
nuuttaamisiimme (illative plural)
nuuttaamisellamme (adessive singular)
nuuttaamisillamme (adessive plural)
nuuttaamiseltamme (ablative singular)
nuuttaamisiltamme (ablative plural)
nuuttaamisellemme (allative singular)
nuuttaamisillemme (allative plural)
nuuttaamisenamme (essive singular)
nuuttaamisinamme (essive plural)
nuuttaamiseksemme (singular translative)
nuuttaamisiksemme (plural translative)
nuuttaamisettamme (abessive singular)
nuuttaamisittamme (abessive plural)
nuuttaamisinemme (comitative plural)
nuuttaamisenne (nominative singular)
nuuttaamisenne (nominative plural)
nuuttaamisenne (accusative nominative singular)
nuuttaamisenne (accusative nominative plural)
nuuttaamisenne (accusative genitive singular)
nuuttaamisenne (accusative genitive plural)
nuuttaamisenne (genitive singular)
nuuttaamistenne (genitive plural)
nuuttaamisienne (genitive plural)
nuuttaamistanne (partitive singular)
nuuttaamisianne (partitive plural)
nuuttaamisessanne (inessive singular)
nuuttaamisissanne (inessive plural)
nuuttaamisestanne (elative singular)
nuuttaamisistanne (elative plural)
nuuttaamiseenne (illative singular)
nuuttaamisiinne (illative plural)
nuuttaamisellanne (adessive singular)
nuuttaamisillanne (adessive plural)
nuuttaamiseltanne (ablative singular)
nuuttaamisiltanne (ablative plural)
nuuttaamisellenne (allative singular)
nuuttaamisillenne (allative plural)
nuuttaamisenanne (essive singular)
nuuttaamisinanne (essive plural)
nuuttaamiseksenne (singular translative)
nuuttaamisiksenne (plural translative)
nuuttaamisettanne (abessive singular)
nuuttaamisittanne (abessive plural)
nuuttaamisinenne (comitative plural)
nuuttaamisensa (nominative singular)
nuuttaamisensa (nominative plural)
nuuttaamisensa (accusative nominative singular)
nuuttaamisensa (accusative nominative plural)
nuuttaamisensa (accusative genitive singular)
nuuttaamisensa (accusative genitive plural)
nuuttaamisensa (genitive singular)
nuuttaamistensa (genitive plural)
nuuttaamisiensa (genitive plural)
nuuttaamistaan (partitive singular)
nuuttaamistansa (partitive singular)
nuuttaamisiaan (partitive plural)
nuuttaamisiansa (partitive plural)
nuuttaamisessaan (inessive singular)
nuuttaamisessansa (inessive singular)
nuuttaamisissaan (inessive plural)
nuuttaamisissansa (inessive plural)
nuuttaamisestaan (elative singular)
nuuttaamisestansa (elative singular)
nuuttaamisistaan (elative plural)
nuuttaamisistansa (elative plural)
nuuttaamiseensa (illative singular)
nuuttaamisiinsa (illative plural)
nuuttaamisellaan (adessive singular)
nuuttaamisellansa (adessive singular)
nuuttaamisillaan (adessive plural)
nuuttaamisillansa (adessive plural)
nuuttaamiseltaan (ablative singular)
nuuttaamiseltansa (ablative singular)
nuuttaamisiltaan (ablative plural)
nuuttaamisiltansa (ablative plural)
nuuttaamiselleen (allative singular)
nuuttaamisellensa (allative singular)
nuuttaamisilleen (allative plural)
nuuttaamisillensa (allative plural)
nuuttaamisenaan (essive singular)
nuuttaamisenansa (essive singular)
nuuttaamisinaan (essive plural)
nuuttaamisinansa (essive plural)
nuuttaamisekseen (singular translative)
nuuttaamiseksensa (singular translative)
nuuttaamisikseen (plural translative)
nuuttaamisiksensa (plural translative)
nuuttaamisettaan (abessive singular)
nuuttaamisettansa (abessive singular)
nuuttaamisittaan (abessive plural)
nuuttaamisittansa (abessive plural)
nuuttaamisineen (comitative plural)
nuuttaamisinensa (comitative plural)

verbal noun of nuutata
(printing) creasing


tiraj

az-noun

tiraj (definite accusative tirajı, plural tirajlar)

tirajı (accusative definite)
tirajlar (plural)
tiraj (nominative singular)
tirajlar (nominative plural)
tirajı (accusative definite singular)
tirajları (accusative definite plural)
tiraja (dative singular)
tirajlara (dative plural)
tirajda (locative singular)
tirajlarda (locative plural)
tirajdan (ablative singular)
tirajlardan (ablative plural)
tirajın (definite genitive singular)
tirajların (definite genitive plural)
tirajım (first-person nominative possessive singular)
tirajlarım (first-person nominative possessive singular)
tirajın (nominative possessive second-person singular)
tirajların (nominative possessive second-person singular)
tirajı (nominative possessive singular third-person)
tirajları (nominative possessive singular third-person)
tirajımız (first-person nominative plural possessive)
tirajlarımız (first-person nominative plural possessive)
tirajınız (nominative plural possessive second-person)
tirajlarınız (nominative plural possessive second-person)
tirajı (nominative plural possessive third-person)
tirajları (nominative plural possessive third-person)
tirajımı (accusative first-person possessive singular)
tirajlarımı (accusative first-person possessive singular)
tirajını (accusative possessive second-person singular)
tirajlarını (accusative possessive second-person singular)
tirajını (accusative possessive singular third-person)
tirajlarını (accusative possessive singular third-person)
tirajımızı (accusative first-person plural possessive)
tirajlarımızı (accusative first-person plural possessive)
tirajınızı (accusative plural possessive second-person)
tirajlarınızı (accusative plural possessive second-person)
tirajını (accusative plural possessive third-person)
tirajlarını (accusative plural possessive third-person)
tirajıma (dative first-person possessive singular)
tirajlarıma (dative first-person possessive singular)
tirajına (dative possessive second-person singular)
tirajlarına (dative possessive second-person singular)
tirajına (dative possessive singular third-person)
tirajlarına (dative possessive singular third-person)
tirajımıza (dative first-person plural possessive)
tirajlarımıza (dative first-person plural possessive)
tirajınıza (dative plural possessive second-person)
tirajlarınıza (dative plural possessive second-person)
tirajına (dative plural possessive third-person)
tirajlarına (dative plural possessive third-person)
tirajımda (first-person locative possessive singular)
tirajlarımda (first-person locative possessive singular)
tirajında (locative possessive second-person singular)
tirajlarında (locative possessive second-person singular)
tirajında (locative possessive singular third-person)
tirajlarında (locative possessive singular third-person)
tirajımızda (first-person locative plural possessive)
tirajlarımızda (first-person locative plural possessive)
tirajınızda (locative plural possessive second-person)
tirajlarınızda (locative plural possessive second-person)
tirajında (locative plural possessive third-person)
tirajlarında (locative plural possessive third-person)
tirajımdan (ablative first-person possessive singular)
tirajlarımdan (ablative first-person possessive singular)
tirajından (ablative possessive second-person singular)
tirajlarından (ablative possessive second-person singular)
tirajından (ablative possessive singular third-person)
tirajlarından (ablative possessive singular third-person)
tirajımızdan (ablative first-person plural possessive)
tirajlarımızdan (ablative first-person plural possessive)
tirajınızdan (ablative plural possessive second-person)
tirajlarınızdan (ablative plural possessive second-person)
tirajından (ablative plural possessive third-person)
tirajlarından (ablative plural possessive third-person)
tirajımın (first-person genitive possessive singular)
tirajlarımın (first-person genitive possessive singular)
tirajının (genitive possessive second-person singular)
tirajlarının (genitive possessive second-person singular)
tirajının (genitive possessive singular third-person)
tirajlarının (genitive possessive singular third-person)
tirajımızın (first-person genitive plural possessive)
tirajlarımızın (first-person genitive plural possessive)
tirajınızın (genitive plural possessive second-person)
tirajlarınızın (genitive plural possessive second-person)
tirajının (genitive plural possessive third-person)
tirajlarının (genitive plural possessive third-person)

(printing) print circulation (average number of copies of a publication)


tiraj

tirajı (accusative definite)
tirajlar (plural)


余白

余白 (canonical)
yohaku (romanization)
yofaku (romanization)
よはく (hiragana historical)


فورمه

(printing) form (type secured in a chase)


komposisi

From Dutch compositie, from Middle Dutch composicie, from Middle French composition, from Old French composicion, from Latin compositiō, from componere (“to put together”).


印數

/in⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/in⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

(printing) number of books printed in one run


開本

/kʰaɪ̯⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɔːi̯⁵⁵ puːn³⁵/

/kʰaɪ̯⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɔːi̯⁵⁵ puːn³⁵/


印張

/in⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/

/jɐn³³ t͡sœːŋ⁵⁵/

/in⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/

/jɐn³³ t͡sœːŋ⁵⁵/

印張8½

印张8½

(printing) number of sheets used for a book


膠版紙

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːu̯⁵⁵ paːn³⁵ t͡siː³⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːu̯⁵⁵ paːn³⁵ t͡siː³⁵/


凸版紙

/tʰu⁵⁵ pän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɐt̚² paːn³⁵ t͡siː³⁵/

/tʰu⁵⁵ pän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɐt̚² paːn³⁵ t͡siː³⁵/


przekładka

przekładka (nominative singular)
przekładki (nominative plural)
przekładki (genitive singular)
przekładek (genitive plural)
przekładce (dative singular)
przekładkom (dative plural)
przekładkę (accusative singular)
przekładki (accusative plural)
przekładką (instrumental singular)
przekładkami (instrumental plural)
przekładce (locative singular)
przekładkach (locative plural)
przekładko (singular vocative)
przekładki (plural vocative)

From przekładać + -ka. First attested in 1816.

ref

Ernst Gottfried Fischer (1816) Fizyka mechaniczna E. G. Fiszera (in Polish), volume 2, page 72

(printing) interleaf (sheet between layers on a pallet)


master copy

(publishing, printing) The copy that serves as the controlling (master) version among a set of copies (as, for example, the master proof to which edits from the authors' proofs are transferred, or an analogous master manuscript with transferred edits).


mastercopy

en-verb

mastercopy (third-person singular simple present mastercopies, present participle mastercopying, simple past and past participle mastercopied)

mastercopies (present singular third-person)
mastercopying (participle present)
mastercopied (participle past)
mastercopied (past)

(transitive, intransitive, publishing, printing) To transfer edits to a master copy from various stakeholders' copies (as for example with multiple authors and editors).


Intertype

(printing, historical) A typecasting machine closely resembling the linotype, and using the same matrices.


typeform

Once these important ingredients were ready, ink was spread over the raised letters of the typeform. The flat surface, called a platen, was then slowly lowered, pressing well-moistened paper against the relief surface.

1987, Robert Woods, Printing and Production for Promotional Materials, page 36:

(printing, historical) The part of a printing press which holds the type, and against which the platen is pressed.


multinegative

(photography, printing) An array of several negatives to be printed together by photolithography


multipositive

(photography, printing) An array of several positive images to be printed together by photolithography


digel

digel (indefinite nominative singular)
digels (genitive indefinite singular)
digeln (definite nominative singular)
digelns (definite genitive singular)
diglar (indefinite nominative plural)
diglars (genitive indefinite plural)
diglarna (definite nominative plural)
diglarnas (definite genitive plural)

Borrowed from German Tiegel, likely from Latin tēgula. Doublet of tegel.

(printing) platen (the part of a printing press which presses the paper against the type and by which the impression is made)


falc

falcowy (adjective)
falc (nominative singular)
falce (nominative plural)
falcu (genitive singular)
falców (genitive plural)
falcowi (dative singular)
falcom (dative plural)
falc (accusative singular)
falce (accusative plural)
falcem (instrumental singular)
falcami (instrumental plural)
falcu (locative singular)
falcach (locative plural)
falcu (singular vocative)
falce (plural vocative)

Borrowed from German Falz. First attested in 1767.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “falc”, in Słownik języka polskiego

(printing) fold (paper or cloth strip connecting the book cover with the endpaper)


type area

(printing) The useful area of a page of printed material without the margins.

版面

the useful area of a page of printed material without the margins


白版

/paɪ̯³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paɪ̯³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


hurufat

From Ottoman Turkish حروفات (hurufat), with the Arabic plural ending added to the already plural form حروف (huruf), from Arabic حَرْف (ḥarf) (from which harf (“letter”)).

1929 February 1, advertisement on page 6 of Son Saat

(please add an English translation of this quotation)

Türkiye Cumhuriyetinini asrî terakkiyatına en büyük delil olan Lâtin hurufatile Türkçe yazmak ve okumak üzere Türkiye dahilinde her yerde gece dersaneleri açılmış olduğunu ve muhterem halkımızın da kemali aşkla tedrisata devam etmekte olduğunu ve ötedenberi rağbeti ammeye mazhar Radiyum lâmbalarımızın dahi mezkûr gece dersanelerinde diğer markalara tercihen istimal edildiğini görmekle müftehiriz.


版口

/pän²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pän²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


版心

/pän²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

/pän²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/


書口

/ʂu⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


頁心

/jɛ⁵¹ ɕin⁵⁵/

/jɛ⁵¹ ɕin⁵⁵/


漏印

/loʊ̯⁵¹⁻⁵³ in⁵¹/

/loʊ̯⁵¹⁻⁵³ in⁵¹/

(printing) to skip (have insufficient ink transfer)


飛墨

/feɪ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/

/feɪ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/


cornières

(construction, printing) a long, L-shaped piece of steel or aluminum bent at 90°, steel angle


Erstdruck

de-noun

Erstdruck m (strong, genitive Erstdruckes or Erstdrucks, plural Erstdrucke)

Erstdruckes (genitive)
Erstdrucks (genitive)
Erstdrucke (plural)
Erstdruck (nominative singular)
Erstdrucke (definite nominative plural)
Erstdruckes (genitive singular)
Erstdrucks (genitive singular)
Erstdrucke (definite genitive plural)
Erstdruck (dative singular)
Erstdrucke (dative singular)
Erstdrucken (dative definite plural)
Erstdruck (accusative singular)
Erstdrucke (accusative definite plural)

/ˈʔeːɐ̯stˌdʁʊk/


Druckwesen

Druckwesen n (strong, genitive Druckwesens, no plural)

Druckwesens (genitive)
Druckwesen (nominative singular)
Druckwesens (genitive singular)
Druckwesen (dative singular)
Druckwesen (accusative singular)

(printing) Entirety of infrastructural and organisational facilities related to printing.


Druckbogen

Druckbogen m (strong, genitive Druckbogens, plural Druckbogen or Druckbögen)

Druckbogens (genitive)
Druckbogen (plural)
Druckbögen (plural)
Druckbogen (nominative singular)
Druckbogen (definite nominative plural)
Druckbögen (definite nominative plural)
Druckbogens (genitive singular)
Druckbogen (definite genitive plural)
Druckbögen (definite genitive plural)
Druckbogen (dative singular)
Druckbogen (dative definite plural)
Druckbögen (dative definite plural)
Druckbogen (accusative singular)
Druckbogen (accusative definite plural)
Druckbögen (accusative definite plural)


Matrize

Matrize f (genitive Matrize, plural Matrizen)

Matrize (genitive)
Matrizen (plural)
Matrize (nominative singular)
Matrizen (definite nominative plural)
Matrize (genitive singular)
Matrizen (definite genitive plural)
Matrize (dative singular)
Matrizen (dative definite plural)
Matrize (accusative singular)
Matrizen (accusative definite plural)

→ Polish: matryca

desctree

→ Russian: ма́трица (mátrica)
→ Kazakh: матрица (matrisa)

→ Ukrainian: ма́триця (mátrycja)

Borrowed from French matrice. Doublet of Matrix.


Matrizendrucker

de-noun

Matrizendrucker m (strong, genitive Matrizendruckers, plural Matrizendrucker)

Matrizendruckers (genitive)
Matrizendrucker (plural)
Matrizendrucker (nominative singular)
Matrizendrucker (definite nominative plural)
Matrizendruckers (genitive singular)
Matrizendrucker (definite genitive plural)
Matrizendrucker (dative singular)
Matrizendruckern (dative definite plural)
Matrizendrucker (accusative singular)
Matrizendrucker (accusative definite plural)

Lee Felsenstein grübelte vor allem über die Infrastruktur der revolutionären Bewegung. Es faszinierte ihn, dass man über Nacht eine dicke Broschüre in tausendfacher Auflage produzieren konnte, indem viele einzelne Helfer mit primitiven Matrizendruckern Teile davon vervielfältigten.

2017 April 11, Christoph Drösser, “Der Beinahe-Bill-Gates”, in Die Zeit:

(historical, printing) spirit duplicator


ditto machine

From the name of the manufacturer, Ditto Corporation.

As Mr. Friedlander conceived it, Reason was neither strictly right-wing libertarian nor strictly left — in modern parlance, neither red nor blue but a purple amalgam of the two. It was genuinely purple at first, as it was run off on a ditto machine.

2011 May 7, Margalit Fox, “Lanny Friedlander, Founder of Reason Magazine, Dies at 63”, in The New York Times, →ISSN:

spirit duplicator
spirit duplicator#English

(US, historical, printing) Synonym of spirit duplicator


Kopfzeile

Kopfzeile f (genitive Kopfzeile, plural Kopfzeilen)

Kopfzeile (genitive)
Kopfzeilen (plural)
Kopfzeile (nominative singular)
Kopfzeilen (definite nominative plural)
Kopfzeile (genitive singular)
Kopfzeilen (definite genitive plural)
Kopfzeile (dative singular)
Kopfzeilen (dative definite plural)
Kopfzeile (accusative singular)
Kopfzeilen (accusative definite plural)


adiustacyjny

pl-adj

adiustacyjny (not comparable, no derived adverb)

adiustacyjny (masculine nominative singular)
adiustacyjna (feminine nominative singular)
adiustacyjne (neuter nominative singular)
adiustacyjni (nominative plural virile)
adiustacyjne (nominative plural)
adiustacyjnego (genitive masculine singular)
adiustacyjnej (feminine genitive singular)
adiustacyjnego (genitive neuter singular)
adiustacyjnych (genitive plural)
adiustacyjnych (genitive plural virile)
adiustacyjnemu (dative masculine singular)
adiustacyjnej (dative feminine singular)
adiustacyjnemu (dative neuter singular)
adiustacyjnym (dative plural)
adiustacyjnym (dative plural virile)
adiustacyjnego (accusative animate masculine singular)
adiustacyjny (accusative inanimate masculine singular)
adiustacyjną (accusative feminine singular)
adiustacyjne (accusative neuter singular)
adiustacyjnych (accusative plural virile)
adiustacyjne (accusative plural)
adiustacyjnym (instrumental masculine singular)
adiustacyjną (feminine instrumental singular)
adiustacyjnym (instrumental neuter singular)
adiustacyjnymi (instrumental plural)
adiustacyjnymi (instrumental plural virile)
adiustacyjnym (locative masculine singular)
adiustacyjnej (feminine locative singular)
adiustacyjnym (locative neuter singular)
adiustacyjnych (locative plural)
adiustacyjnych (locative plural virile)

From adiustacja + -ny. First attested in 1948.

ref

adiustacyjny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


adiustator

pl-noun

adiustator m pers (female equivalent adiustatorka)

adiustatorka (feminine)
adiustator (nominative singular)
adiustatorzy (nominative plural)
adiustatory (derogatory nominative plural)
adiustatora (genitive singular)
adiustatorów (genitive plural)
adiustatorowi (dative singular)
adiustatorom (dative plural)
adiustatora (accusative singular)
adiustatorów (accusative plural)
adiustatorem (instrumental singular)
adiustatorami (instrumental plural)
adiustatorze (locative singular)
adiustatorach (locative plural)
adiustatorze (singular vocative)
adiustatorzy (plural vocative)

From adiustacja + -ator. First attested in 1849.

ref

Adolphe Thiers (1849) O własności. Cz. 2 (in Polish), page 88


adiustatorski

pl-adj

adiustatorski (not comparable, no derived adverb)

adiustatorski (masculine nominative singular)
adiustatorska (feminine nominative singular)
adiustatorskie (neuter nominative singular)
adiustatorscy (nominative plural virile)
adiustatorskie (nominative plural)
adiustatorskiego (genitive masculine singular)
adiustatorskiej (feminine genitive singular)
adiustatorskiego (genitive neuter singular)
adiustatorskich (genitive plural)
adiustatorskich (genitive plural virile)
adiustatorskiemu (dative masculine singular)
adiustatorskiej (dative feminine singular)
adiustatorskiemu (dative neuter singular)
adiustatorskim (dative plural)
adiustatorskim (dative plural virile)
adiustatorskiego (accusative animate masculine singular)
adiustatorski (accusative inanimate masculine singular)
adiustatorską (accusative feminine singular)
adiustatorskie (accusative neuter singular)
adiustatorskich (accusative plural virile)
adiustatorskie (accusative plural)
adiustatorskim (instrumental masculine singular)
adiustatorską (feminine instrumental singular)
adiustatorskim (instrumental neuter singular)
adiustatorskimi (instrumental plural)
adiustatorskimi (instrumental plural virile)
adiustatorskim (locative masculine singular)
adiustatorskiej (feminine locative singular)
adiustatorskim (locative neuter singular)
adiustatorskich (locative plural)
adiustatorskich (locative plural virile)

From adiustator + -ski. First attested in 1954.

ref

adiustatorski in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(relational, printing) copy editor's, of a copy editor


adiustować

pl-verb

adiustować impf (perfective zaadiustować or zadiustować)

zaadiustować (perfective)
zadiustować (perfective)
adiustować (infinitive)
adiustuję (present singular)
adiustujemy (plural present)
adiustujesz (present singular)
adiustujecie (plural present)
adiustuje (present singular third-person)
adiustują (plural present third-person)
adiustuje się (impersonal present)
adiustowałem (masculine past singular)
-(e)m adiustował (masculine past singular)
adiustowałam (feminine past singular)
-(e)m adiustowała (feminine past singular)
adiustowałom (neuter past singular)
-(e)m adiustowało (neuter past singular)
adiustowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy adiustowali (past plural virile)
adiustowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy adiustowały (nonvirile past plural)
adiustowałeś (masculine past singular)
-(e)ś adiustował (masculine past singular)
adiustowałaś (feminine past singular)
-(e)ś adiustowała (feminine past singular)
adiustowałoś (neuter past singular)
-(e)ś adiustowało (neuter past singular)
adiustowaliście (past plural virile)
-(e)ście adiustowali (past plural virile)
adiustowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście adiustowały (nonvirile past plural)
adiustował (masculine past singular third-person)
adiustowała (feminine past singular third-person)
adiustowało (neuter past singular third-person)
adiustowali (past plural third-person virile)
adiustowały (nonvirile past plural third-person)
adiustowano (impersonal past)
będę adiustował (future masculine singular)
będę adiustować (future masculine singular)
będę adiustowała (feminine future singular)
będę adiustować (feminine future singular)
będę adiustowało (future neuter singular)
będę adiustować (future neuter singular)
będziemy adiustowali (future plural virile)
będziemy adiustować (future plural virile)
będziemy adiustowały (future nonvirile plural)
będziemy adiustować (future nonvirile plural)
będziesz adiustował (future masculine singular)
będziesz adiustować (future masculine singular)
będziesz adiustowała (feminine future singular)
będziesz adiustować (feminine future singular)
będziesz adiustowało (future neuter singular)
będziesz adiustować (future neuter singular)
będziecie adiustowali (future plural virile)
będziecie adiustować (future plural virile)
będziecie adiustowały (future nonvirile plural)
będziecie adiustować (future nonvirile plural)
będzie adiustował (future masculine singular third-person)
będzie adiustować (future masculine singular third-person)
będzie adiustowała (feminine future singular third-person)
będzie adiustować (feminine future singular third-person)
będzie adiustowało (future neuter singular third-person)
będzie adiustować (future neuter singular third-person)
będą adiustowali (future plural third-person virile)
będą adiustować (future plural third-person virile)
będą adiustowały (future nonvirile plural third-person)
będą adiustować (future nonvirile plural third-person)
będzie adiustować się (future impersonal)
adiustowałbym (conditional masculine singular)
bym adiustował (conditional masculine singular)
adiustowałabym (conditional feminine singular)
bym adiustowała (conditional feminine singular)
adiustowałobym (conditional neuter singular)
bym adiustowało (conditional neuter singular)
adiustowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy adiustowali (conditional plural virile)
adiustowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy adiustowały (conditional nonvirile plural)
adiustowałbyś (conditional masculine singular)
byś adiustował (conditional masculine singular)
adiustowałabyś (conditional feminine singular)
byś adiustowała (conditional feminine singular)
adiustowałobyś (conditional neuter singular)
byś adiustowało (conditional neuter singular)
adiustowalibyście (conditional plural virile)
byście adiustowali (conditional plural virile)
adiustowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście adiustowały (conditional nonvirile plural)
adiustowałby (conditional masculine singular third-person)
by adiustował (conditional masculine singular third-person)
adiustowałaby (conditional feminine singular third-person)
by adiustowała (conditional feminine singular third-person)
adiustowałoby (conditional neuter singular third-person)
by adiustowało (conditional neuter singular third-person)
adiustowaliby (conditional plural third-person virile)
by adiustowali (conditional plural third-person virile)
adiustowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by adiustowały (conditional nonvirile plural third-person)
adiustowano by (conditional impersonal)
niech adiustuję (imperative singular)
adiustujmy (imperative plural)
adiustuj (imperative singular)
adiustujcie (imperative plural)
niech adiustuje (imperative singular third-person)
niech adiustują (imperative plural third-person)
adiustujący (active adjectival masculine participle singular)
adiustująca (active adjectival feminine participle singular)
adiustujące (active adjectival neuter participle singular)
adiustujący (active adjectival participle plural virile)
adiustujące (active adjectival nonvirile participle plural)
adiustowany (adjectival masculine participle passive singular)
adiustowana (adjectival feminine participle passive singular)
adiustowane (adjectival neuter participle passive singular)
adiustowani (adjectival participle passive plural virile)
adiustowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
adiustując (adjectival contemporary participle)
adiustowanie (noun-from-verb)

Borrowed from German adjustieren, from French ajuster + -ować. First attested in 1803.

ref

Ernest Chrystian Hayfler (1803) Skorowidz stemplowy … : dla użytku prywatnych i interessa sprawuiących (in Polish), page 97

adiustować tekst

(transitive, printing) copyedit (to correct the spelling, grammar, formatting, etc. of printed material and prepare it for typesetting, printing, or online publishing)


zaadiustować

pl-verb

zaadiustować pf (imperfective adiustować)

adiustować (imperfective)
zaadiustować (infinitive)
zaadiustuję (future singular)
zaadiustujemy (future plural)
zaadiustujesz (future singular)
zaadiustujecie (future plural)
zaadiustuje (future singular third-person)
zaadiustują (future plural third-person)
zaadiustuje się (future impersonal)
zaadiustowałem (masculine past singular)
-(e)m zaadiustował (masculine past singular)
zaadiustowałam (feminine past singular)
-(e)m zaadiustowała (feminine past singular)
zaadiustowałom (neuter past singular)
-(e)m zaadiustowało (neuter past singular)
zaadiustowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zaadiustowali (past plural virile)
zaadiustowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zaadiustowały (nonvirile past plural)
zaadiustowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zaadiustował (masculine past singular)
zaadiustowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zaadiustowała (feminine past singular)
zaadiustowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zaadiustowało (neuter past singular)
zaadiustowaliście (past plural virile)
-(e)ście zaadiustowali (past plural virile)
zaadiustowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zaadiustowały (nonvirile past plural)
zaadiustował (masculine past singular third-person)
zaadiustowała (feminine past singular third-person)
zaadiustowało (neuter past singular third-person)
zaadiustowali (past plural third-person virile)
zaadiustowały (nonvirile past plural third-person)
zaadiustowano (impersonal past)
zaadiustowałbym (conditional masculine singular)
bym zaadiustował (conditional masculine singular)
zaadiustowałabym (conditional feminine singular)
bym zaadiustowała (conditional feminine singular)
zaadiustowałobym (conditional neuter singular)
bym zaadiustowało (conditional neuter singular)
zaadiustowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zaadiustowali (conditional plural virile)
zaadiustowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zaadiustowały (conditional nonvirile plural)
zaadiustowałbyś (conditional masculine singular)
byś zaadiustował (conditional masculine singular)
zaadiustowałabyś (conditional feminine singular)
byś zaadiustowała (conditional feminine singular)
zaadiustowałobyś (conditional neuter singular)
byś zaadiustowało (conditional neuter singular)
zaadiustowalibyście (conditional plural virile)
byście zaadiustowali (conditional plural virile)
zaadiustowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zaadiustowały (conditional nonvirile plural)
zaadiustowałby (conditional masculine singular third-person)
by zaadiustował (conditional masculine singular third-person)
zaadiustowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zaadiustowała (conditional feminine singular third-person)
zaadiustowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zaadiustowało (conditional neuter singular third-person)
zaadiustowaliby (conditional plural third-person virile)
by zaadiustowali (conditional plural third-person virile)
zaadiustowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zaadiustowały (conditional nonvirile plural third-person)
zaadiustowano by (conditional impersonal)
niech zaadiustuję (imperative singular)
zaadiustujmy (imperative plural)
zaadiustuj (imperative singular)
zaadiustujcie (imperative plural)
niech zaadiustuje (imperative singular third-person)
niech zaadiustują (imperative plural third-person)
zaadiustowany (adjectival masculine participle passive singular)
zaadiustowana (adjectival feminine participle passive singular)
zaadiustowane (adjectival neuter participle passive singular)
zaadiustowani (adjectival participle passive plural virile)
zaadiustowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zaadiustowawszy (adverbial anterior participle)
zaadiustowanie (noun-from-verb)


zadiustować

zadiustować pf (imperfective adiustować)

adiustować (imperfective)
zadiustować (infinitive)
zadiustuję (future singular)
zadiustujemy (future plural)
zadiustujesz (future singular)
zadiustujecie (future plural)
zadiustuje (future singular third-person)
zadiustują (future plural third-person)
zadiustuje się (future impersonal)
zadiustowałem (masculine past singular)
-(e)m zadiustował (masculine past singular)
zadiustowałam (feminine past singular)
-(e)m zadiustowała (feminine past singular)
zadiustowałom (neuter past singular)
-(e)m zadiustowało (neuter past singular)
zadiustowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zadiustowali (past plural virile)
zadiustowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zadiustowały (nonvirile past plural)
zadiustowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zadiustował (masculine past singular)
zadiustowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zadiustowała (feminine past singular)
zadiustowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zadiustowało (neuter past singular)
zadiustowaliście (past plural virile)
-(e)ście zadiustowali (past plural virile)
zadiustowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zadiustowały (nonvirile past plural)
zadiustował (masculine past singular third-person)
zadiustowała (feminine past singular third-person)
zadiustowało (neuter past singular third-person)
zadiustowali (past plural third-person virile)
zadiustowały (nonvirile past plural third-person)
zadiustowano (impersonal past)
zadiustowałbym (conditional masculine singular)
bym zadiustował (conditional masculine singular)
zadiustowałabym (conditional feminine singular)
bym zadiustowała (conditional feminine singular)
zadiustowałobym (conditional neuter singular)
bym zadiustowało (conditional neuter singular)
zadiustowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zadiustowali (conditional plural virile)
zadiustowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zadiustowały (conditional nonvirile plural)
zadiustowałbyś (conditional masculine singular)
byś zadiustował (conditional masculine singular)
zadiustowałabyś (conditional feminine singular)
byś zadiustowała (conditional feminine singular)
zadiustowałobyś (conditional neuter singular)
byś zadiustowało (conditional neuter singular)
zadiustowalibyście (conditional plural virile)
byście zadiustowali (conditional plural virile)
zadiustowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zadiustowały (conditional nonvirile plural)
zadiustowałby (conditional masculine singular third-person)
by zadiustował (conditional masculine singular third-person)
zadiustowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zadiustowała (conditional feminine singular third-person)
zadiustowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zadiustowało (conditional neuter singular third-person)
zadiustowaliby (conditional plural third-person virile)
by zadiustowali (conditional plural third-person virile)
zadiustowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zadiustowały (conditional nonvirile plural third-person)
zadiustowano by (conditional impersonal)
niech zadiustuję (imperative singular)
zadiustujmy (imperative plural)
zadiustuj (imperative singular)
zadiustujcie (imperative plural)
niech zadiustuje (imperative singular third-person)
niech zadiustują (imperative plural third-person)
zadiustowany (adjectival masculine participle passive singular)
zadiustowana (adjectival feminine participle passive singular)
zadiustowane (adjectival neuter participle passive singular)
zadiustowani (adjectival participle passive plural virile)
zadiustowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zadiustowawszy (adverbial anterior participle)
zadiustowanie (noun-from-verb)


kolofono

eo-head

kolofono (accusative singular kolofonon, plural kolofonoj, accusative plural kolofonojn)

kolofonon (accusative singular)
kolofonoj (plural)
kolofonojn (accusative plural)

From Late Latin colophōn, from Ancient Greek κολοφών (kolophṓn, “peak, summit; finishing touch”). Compare French colophon, German Kolophon, Russian колофо́н (kolofón).


vinyet

Borrowed from French vignette, diminutive of vigne (“vine”), from Latin vīnea, from vīnum (“wine”).

(printing) a decorative design, originally representing vine branches or tendrils, at the head of a chapter, of a manuscript or printed book, or in a similar position.

(printing) any small borderless picture in a book, especially an engraving, photograph, or the like, which vanishes gradually at the edge.


hors-texte

Literally, “outside (of the) text”. See hors and texte.


akcydens

akcydensik (diminutive)
akcydens (nominative singular)
akcydensy (nominative plural)
akcydensu (genitive singular)
akcydensów (genitive plural)
akcydensowi (dative singular)
akcydensom (dative plural)
akcydens (accusative singular)
akcydensy (accusative plural)
akcydensem (instrumental singular)
akcydensami (instrumental plural)
akcydensie (locative singular)
akcydensach (locative plural)
akcydensie (singular vocative)
akcydensy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin accidēns. First attested in 1611.

akcydensy manipulacyjne

akcydensy informacyjne

akcydensy przemysłowe

J. Karłowicz
w:pl:Jan Aleksander Karłowicz

W. Niedźwiedzki
w:pl:Władysław Niedźwiedzki

(printing) job, ephemera (published single-sheet or single page documents which are meant to be thrown away after one use)


akcydensista

akcydensista (nominative singular)
akcydensiści (nominative plural)
akcydensisty (derogatory nominative plural)
akcydensisty (genitive singular)
akcydensistów (genitive plural)
akcydensiście (dative singular)
akcydensistom (dative plural)
akcydensistę (accusative singular)
akcydensistów (accusative plural)
akcydensistą (instrumental singular)
akcydensistami (instrumental plural)
akcydensiście (locative singular)
akcydensistach (locative plural)
akcydensisto (singular vocative)
akcydensiści (plural vocative)

From akcydens + -ista. First attested in 1898.

(printing) ephemera typesetter (person who prints)


akcydensowy

pl-adj

akcydensowy (not comparable, no derived adverb)

akcydensowy (masculine nominative singular)
akcydensowa (feminine nominative singular)
akcydensowe (neuter nominative singular)
akcydensowi (nominative plural virile)
akcydensowe (nominative plural)
akcydensowego (genitive masculine singular)
akcydensowej (feminine genitive singular)
akcydensowego (genitive neuter singular)
akcydensowych (genitive plural)
akcydensowych (genitive plural virile)
akcydensowemu (dative masculine singular)
akcydensowej (dative feminine singular)
akcydensowemu (dative neuter singular)
akcydensowym (dative plural)
akcydensowym (dative plural virile)
akcydensowego (accusative animate masculine singular)
akcydensowy (accusative inanimate masculine singular)
akcydensową (accusative feminine singular)
akcydensowe (accusative neuter singular)
akcydensowych (accusative plural virile)
akcydensowe (accusative plural)
akcydensowym (instrumental masculine singular)
akcydensową (feminine instrumental singular)
akcydensowym (instrumental neuter singular)
akcydensowymi (instrumental plural)
akcydensowymi (instrumental plural virile)
akcydensowym (locative masculine singular)
akcydensowej (feminine locative singular)
akcydensowym (locative neuter singular)
akcydensowych (locative plural)
akcydensowych (locative plural virile)

From akcydens + -owy. First attested in 1821.

druk akcydensowy

drukarnia akcydensowa

wydawnictwo akcydensowe

(relational, printing) job, ephemera (published single-sheet or single page documents which are meant to be thrown away after one use)


mexxa

mt-verb

mexxa (imperfect jmexxi, past participle mmexxi, verbal noun tmexxija)

jmexxi (imperfect)
mmexxi (participle past)
tmexxija (noun-from-verb)
mexxejt (first-person masculine perfect singular)
mexxejt (masculine perfect second-person singular)
mexxa (masculine perfect singular third-person)
mexxejna (first-person masculine perfect singular)
mexxejtu (masculine perfect plural second-person)
mexxew (masculine perfect plural third-person)
mexxejt (feminine first-person perfect singular)
mexxejt (feminine perfect second-person singular)
mexxiet (feminine perfect singular third-person)
mexxejna (feminine first-person perfect singular)
mexxejtu (feminine perfect plural second-person)
mexxew (feminine perfect plural third-person)
mmexxi (first-person imperfect masculine singular)
tmexxi (imperfect masculine second-person singular)
jmexxi (imperfect masculine singular third-person)
mmexxu (first-person imperfect masculine singular)
tmexxu (imperfect masculine plural second-person)
jmexxu (imperfect masculine plural third-person)
mmexxi (feminine first-person imperfect singular)
tmexxi (feminine imperfect second-person singular)
tmexxi (feminine imperfect singular third-person)
mmexxu (feminine first-person imperfect singular)
tmexxu (feminine imperfect plural second-person)
jmexxu (feminine imperfect plural third-person)
mexxi (imperative second-person singular)
mexxu (imperative plural second-person)


algrafia

algrafia (nominative singular)
algrafie (nominative plural)
algrafii (genitive singular)
algrafii (genitive plural)
algrafij (archaic genitive plural)
algrafii (dative singular)
algrafiom (dative plural)
algrafię (accusative singular)
algrafie (accusative plural)
algrafią (instrumental singular)
algrafiami (instrumental plural)
algrafii (locative singular)
algrafiach (locative plural)
algrafio (singular vocative)
algrafie (plural vocative)

Borrowed from German Algraphie, from al(uminium) + -grafia. First attested in 1899.

ref

Dziennik Poznański : wychodzi codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni poświętnych (in Polish), number R.41, nr 206, 1899, page 2

algrafia in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(printing, uncountable) aluminography (the technique)

(printing, countable) aluminography (a product of the technique)


aluminografia

aluminografia (nominative singular)
aluminografie (nominative plural)
aluminografii (genitive singular)
aluminografii (genitive plural)
aluminografij (archaic genitive plural)
aluminografii (dative singular)
aluminografiom (dative plural)
aluminografię (accusative singular)
aluminografie (accusative plural)
aluminografią (instrumental singular)
aluminografiami (instrumental plural)
aluminografii (locative singular)
aluminografiach (locative plural)
aluminografio (singular vocative)
aluminografie (plural vocative)

From aluminium + -o- + -grafia. First attested in 1946.

Michał Arct (1946) M. Arcta słownik wyrazów obcych : 33.000 wyrazów, wyrażeń i przysłów cudzoziemskich : podług zasad pisowni z roku 1936 (in Polish), page 9

aluminografia in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(printing, uncountable) aluminography (technique)

(printing, countable) aluminography (product of the technique)


anastatyczny

pl-adj

anastatyczny (not comparable, no derived adverb)

anastatyczny (masculine nominative singular)
anastatyczna (feminine nominative singular)
anastatyczne (neuter nominative singular)
anastatyczni (nominative plural virile)
anastatyczne (nominative plural)
anastatycznego (genitive masculine singular)
anastatycznej (feminine genitive singular)
anastatycznego (genitive neuter singular)
anastatycznych (genitive plural)
anastatycznych (genitive plural virile)
anastatycznemu (dative masculine singular)
anastatycznej (dative feminine singular)
anastatycznemu (dative neuter singular)
anastatycznym (dative plural)
anastatycznym (dative plural virile)
anastatycznego (accusative animate masculine singular)
anastatyczny (accusative inanimate masculine singular)
anastatyczną (accusative feminine singular)
anastatyczne (accusative neuter singular)
anastatycznych (accusative plural virile)
anastatyczne (accusative plural)
anastatycznym (instrumental masculine singular)
anastatyczną (feminine instrumental singular)
anastatycznym (instrumental neuter singular)
anastatycznymi (instrumental plural)
anastatycznymi (instrumental plural virile)
anastatycznym (locative masculine singular)
anastatycznej (feminine locative singular)
anastatycznym (locative neuter singular)
anastatycznych (locative plural)
anastatycznych (locative plural virile)

From ana- + statyczny. First attested in 1849.

ref

Biblioteka Warszawska (in Polish), volume 4, 1849, page 179

druk anastatyczny

(printing, historical, relational) anastatic


stiḍḍa

→ Italian: Stidda

→ Maltese: stilla

From Latin stēlla, from Proto-Italic *stērolā, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.


clișare

clișări (plural)
clișare (accusative indefinite nominative singular)
clișarea (accusative definite nominative singular)
clișări (accusative indefinite nominative singular)
clișările (accusative definite nominative plural)
clișări (indefinite singular)
clișării (definite singular)
clișărilor (definite plural)
clișare (singular vocative)
clișareo (singular vocative)
clișărilor (vocative)


sakyan

tl-verb

sakyán (complete sinakyan, progressive sinasakyan, contemplative sasakyan, Baybayin spelling ᜐᜃ᜔ᜌᜈ᜔)

sakyán (canonical)
sinakyan (completive)
sinasakyan (progressive)
sasakyan (contemplative)
ᜐᜃ᜔ᜌᜈ᜔ (Baybayin)
sakay (root)
sumakay (infinitive root trigger-actor)
sumakay (completive root trigger-actor)
sumasakay (progressive trigger-actor)
nasakay (dialectal progressive trigger-actor)
sasakay (contemplative trigger-actor)
masakay (contemplative dialectal trigger-actor)
kasasakay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kakasakay (completive past past-recent trigger-actor)
sakyan (infinitive root trigger-object)
sinakyan (completive root trigger-object)
sinasakyan (progressive trigger-object)
inasakyan (dialectal progressive trigger-object)
sasakyan (contemplative trigger-object)
asakyan (contemplative dialectal trigger-object)
pagsakyan (infinitive root trigger-locative)
pinagsakyan (completive root trigger-locative)
pinapagsakyan (progressive trigger-locative)
pinagsasakyan (progressive trigger-locative)
papagsakyan (contemplative trigger-locative)
pagsasakyan (contemplative trigger-locative)
isakay (benefactive infinitive root)
isinakay (benefactive completive root)
isinasakay (benefactive progressive)
isasakay (benefactive contemplative)
ipansakay (infinitive root trigger-instrument)
ipinansakay (completive root trigger-instrument)
ipinapansakay (progressive trigger-instrument)
ipapansakay (contemplative trigger-instrument)
ikasakay (infinitive root trigger-causative)
ikinasakay (completive root trigger-causative)
ikinasasakay (formal progressive trigger-causative)
ikinakasakay (progressive trigger-causative)
ikasasakay (contemplative formal trigger-causative)
ikakasakay (contemplative trigger-causative)
isakay (emphatic infinitive rare root trigger-causative)
isinakay (completive emphatic rare root trigger-causative)
isinasakay (emphatic progressive rare trigger-causative)
isasakay (contemplative emphatic rare trigger-causative)
isakay (infinitive root trigger-measurement)
isinakay (completive root trigger-measurement)
isinasakay (progressive trigger-measurement)
isasakay (contemplative trigger-measurement)
magpasakay (infinitive trigger-actor)
nagpasakay (completive trigger-actor)
nagpapasakay (progressive trigger-actor)
magpapasakay (contemplative trigger-actor)
kapasasakay (completive formal past past-recent trigger-actor)
kapapasakay (completive past past-recent trigger-actor)
kapagpapasakay (completive past past-recent trigger-actor)
kakapasakay (completive past past-recent trigger-actor)
pasakyin (actor-secondary infinitive)
pinasakay (actor-secondary completive)
pinasasakay (actor-secondary progressive)
pinapasakay (actor-secondary progressive)
pasasakyin (actor-secondary contemplative)
papasakyin (actor-secondary contemplative)
pasakyan (infinitive trigger-object)
pinasakyan (completive trigger-object)
pinapasakyan (progressive trigger-object)
pinasasakyan (progressive trigger-object)
papasakyan (contemplative trigger-object)
pasasakyan (contemplative trigger-object)
ipagpasakay (benefactive infinitive)
ipinagpasakay (benefactive completive)
ipinagpapasakay (benefactive formal progressive)
ipinapagpasakay (benefactive progressive)
ipagpapasakay (benefactive contemplative formal)
ipapagpasakay (benefactive contemplative)
ikapagpasakay (infinitive trigger-causative)
ikinapagpasakay (completive trigger-causative)
ikinapagpapasakay (formal progressive trigger-causative)
ikinakapagpasakay (progressive trigger-causative)
ikapagpapasakay (contemplative formal trigger-causative)
ikakapagpasakay (contemplative trigger-causative)
pagpasakyan (infinitive trigger-locative)
pinagpasakyan (completive trigger-locative)
pinagpapasasakyan (formal progressive trigger-locative)
pinapagpasakyan (progressive trigger-locative)
pagpapasasakyan (contemplative formal trigger-locative)
papagpasakyan (contemplative trigger-locative)
papagsakyan (infinitive trigger-locative)
pinapagsakyan (completive trigger-locative)
pinapapagsakyan (progressive trigger-locative)
papapagsakyan (contemplative trigger-locative)
makasakay (infinitive trigger-actor)
nakasakay (completive trigger-actor)
nakasasakay (formal progressive trigger-actor)
nakakasakay (progressive trigger-actor)
makasasakay (contemplative formal trigger-actor)
makakasakay (contemplative trigger-actor)
mapasakay (infinitive trigger-actor)
napasakay (completive trigger-actor)
napasasakay (formal progressive trigger-actor)
napapasakay (progressive trigger-actor)
mapasasakay (contemplative formal trigger-actor)
mapapasakay (contemplative trigger-actor)
masakyan (infinitive trigger-object)
nasakyan (completive trigger-object)
nasasakyan (progressive trigger-object)
masasakyan (contemplative trigger-object)
maisakay (benefactive infinitive)
naisakay (benefactive completive)
naisasakay (benefactive progressive)
maisasakay (benefactive contemplative)
maikasakay (infinitive trigger-causative)
naikasakay (completive trigger-causative)
naikasasakay (formal progressive trigger-causative)
naikakasakay (progressive trigger-causative)
naiikasakay (progressive trigger-causative)
naikasasakay (contemplative formal trigger-causative)
naikakasakay (contemplative trigger-causative)
naiikasakay (contemplative trigger-causative)
maisakay (infinitive trigger-causative)
naisakay (completive trigger-causative)
naisasakay (progressive trigger-causative)
maisasakay (contemplative trigger-causative)
mapagsakayan (infinitive trigger-locative)
napagsakayan (completive trigger-locative)
napagsasakayan (formal progressive trigger-locative)
napapagsakayan (progressive trigger-locative)
mapagsasakayan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagsakayan (contemplative trigger-locative)
makapagpasakay (infinitive trigger-actor)
nakapagpasakay (completive trigger-actor)
nakapagpapasakay (formal progressive trigger-actor)
nakakapagpasakay (progressive trigger-actor)
makapagpapasakay (contemplative formal trigger-actor)
makakapagpasakay (contemplative trigger-actor)
mapasakay (actor-secondary infinitive)
napasakay (actor-secondary completive)
napasasakay (actor-secondary formal progressive)
napapasakay (actor-secondary progressive)
mapasasakay (actor-secondary contemplative formal)
mapapasakay (actor-secondary contemplative)
mapasakyan (infinitive trigger-object)
napasakyan (completive trigger-object)
napasasakyan (formal progressive trigger-object)
napapasakyan (progressive trigger-object)
mapasasakyan (contemplative formal trigger-object)
mapapasakyan (contemplative trigger-object)
maipagpasakay (benefactive infinitive)
naipagpasakay (benefactive completive)
naipagpapasakay (benefactive formal progressive)
naipapagpasakay (benefactive progressive)
naiipagpasakay (benefactive progressive)
maipagpapasakay (benefactive contemplative formal)
maipapagpasakay (benefactive contemplative)
maiipagpasakay (benefactive contemplative)
maikapagpasakay (infinitive trigger-causative)
naikapagpasakay (completive trigger-causative)
naikapagpapasakay (formal progressive trigger-causative)
naikakapagpasakay (progressive trigger-causative)
naiikapagpasakay (progressive trigger-causative)
maikapagpapasakay (contemplative formal trigger-causative)
maikakapagpasakay (contemplative trigger-causative)
maiikapagpasakay (contemplative trigger-causative)
mapagpasakyan (infinitive trigger-locative)
napagpasakyan (completive trigger-locative)
napagpapasasakyan (formal progressive trigger-locative)
napapagpasakyan (progressive trigger-locative)
mapagpapasasakyan (contemplative formal trigger-locative)
mapapagpasakyan (contemplative trigger-locative)
mapapagsakyan (infinitive trigger-locative)
napapagsakyan (completive trigger-locative)
napapapagsakyan (progressive trigger-locative)
mapapapagsakyan (contemplative trigger-locative)
makisakay (direct infinitive)
nakisakay (completive direct)
nakikisakay (direct progressive)
makikisakay (contemplative direct)
makipagpasakay (indirect infinitive)
nakipagpasakay (completive indirect)
nakikipagpasakay (indirect progressive)
makikipagpasakay (contemplative indirect)

Syncopic form of sakayan, from sakay + -an.

(printing) to be mounted with type forms or compositions (of a printing press)


字粒

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/t͡siː²² nɐp̚⁵/

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/t͡siː²² nɐp̚⁵/


dúc

dúcok (plural)
dúc (nominative singular)
dúcok (nominative plural)
dúcot (accusative singular)
dúcokat (accusative plural)
dúcnak (dative singular)
dúcoknak (dative plural)
dúccal (instrumental singular)
dúcokkal (instrumental plural)
dúcért (causal-final singular)
dúcokért (causal-final plural)
dúccá (singular translative)
dúcokká (plural translative)
dúcig (singular terminative)
dúcokig (plural terminative)
dúcként (essive-formal singular)
dúcokként (essive-formal plural)
dúcban (inessive singular)
dúcokban (inessive plural)
dúcon (singular superessive)
dúcokon (plural superessive)
dúcnál (adessive singular)
dúcoknál (adessive plural)
dúcba (illative singular)
dúcokba (illative plural)
dúcra (singular sublative)
dúcokra (plural sublative)
dúchoz (allative singular)
dúcokhoz (allative plural)
dúcból (elative singular)
dúcokból (elative plural)
dúcról (delative singular)
dúcokról (delative plural)
dúctól (ablative singular)
dúcoktól (ablative plural)
dúcé (singular)
dúcoké (plural)
dúcéi (singular)
dúcokéi (plural)
dúcom (first-person possessed-single possessive singular)
dúcaim (first-person possessed-many possessive singular)
dúcod (possessed-single possessive second-person singular)
dúcaid (possessed-many possessive second-person singular)
dúca (possessed-single possessive singular third-person)
dúcai (possessed-many possessive singular third-person)
dúcunk (first-person plural possessed-single possessive)
dúcaink (first-person plural possessed-many possessive)
dúcotok (plural possessed-single possessive second-person)
dúcaitok (plural possessed-many possessive second-person)
dúcuk (plural possessed-single possessive third-person)
dúcaik (plural possessed-many possessive third-person)

Of unknown origin. Originally, it was a dialectal word, the language reformers brought it back to common usage in 1792.

unknown

Of unknown origin.


Neuausgabe

de-noun

Neuausgabe f (genitive Neuausgabe, plural Neuausgaben)

Neuausgabe (genitive)
Neuausgaben (plural)
Neuausgabe (nominative singular)
Neuausgaben (definite nominative plural)
Neuausgabe (genitive singular)
Neuausgaben (definite genitive plural)
Neuausgabe (dative singular)
Neuausgaben (dative definite plural)
Neuausgabe (accusative singular)
Neuausgaben (accusative definite plural)

[ˈnɔʏ̯ˌaʊ̯sˌɡaːbə]

(printing) new edition of a previously published work


rotacja

rotacja (nominative singular)
rotacje (nominative plural)
rotacji (genitive singular)
rotacji (genitive plural)
rotacyj (archaic genitive plural)
rotacji (dative singular)
rotacjom (dative plural)
rotację (accusative singular)
rotacje (accusative plural)
rotacją (instrumental singular)
rotacjami (instrumental plural)
rotacji (locative singular)
rotacjach (locative plural)
rotacjo (singular vocative)
rotacje (plural vocative)

Borrowed from English rotation, French rotation, or German Rotation, from Latin rotātiō.

rotary printing press
rotary printing press


Tiefdruck

Tiefdruck m (strong, genitive Tiefdrucks, plural Tiefdrucke or (rare) Tiefdrücke)

Tiefdrucks (genitive)
Tiefdrucke (plural)
Tiefdrücke (plural rare)
Tiefdruck (nominative singular)
Tiefdrucke (definite nominative plural)
Tiefdrücke (definite nominative plural rare)
Tiefdrucks (genitive singular)
Tiefdrucke (definite genitive plural)
Tiefdrücke (definite genitive plural rare)
Tiefdruck (dative singular)
Tiefdrucken (dative definite plural)
Tiefdrücken (dative definite plural rare)
Tiefdruck (accusative singular)
Tiefdrucke (accusative definite plural)
Tiefdrücke (accusative definite plural rare)

(countable, printing) something produced by intaglio print [plural: Tiefdrucke]


fudge box

(journalism, printing, historical) A mechanical contrivance into which linotype slugs containing late-breaking news are clamped.


imposing table

(printing, historical) A work table, topped by an imposing stone, used by impositors in type-setting.


підвал

uk-noun

підва́л<genu>

підва́л • (pidvál) m inan (genitive підва́лу, nominative plural підва́ли, genitive plural підва́лів, relational adjective підва́льний)

підва́л (canonical)
pidvál (romanization)
підва́лу (genitive)
підва́ли (nominative plural)
підва́лів (genitive plural)
підва́льний (adjective relational)
підва́л (nominative singular)
підва́ли (nominative plural)
підва́лу (genitive singular)
підва́лів (genitive plural)
підва́лові (dative singular)
підва́лу (dative singular)
підва́лам (dative plural)
підва́л (accusative singular)
підва́ли (accusative plural)
підва́лом (instrumental singular)
підва́лами (instrumental plural)
підва́лі (locative singular)
підва́лах (locative plural)
підва́ле (singular vocative)
підва́ли (plural vocative)

uk-ndecl

підва́л<genu>

uk:Мельничук Олександр Савич

Inherited from Proto-Slavic *podъvalъ. Compare Russian подва́л (podvál), Belarusian падва́л (padvál).

(printing) foot (the bottommost part of a printed page)


controguardia

From contro- + guardia. First attested in the 18th century.


べた組み

べた組み (canonical)
betagumi (romanization)

Coordinate term: つめぐみ

(typography, printing) solid composition (text composition with no spacing)


controcopertina

it-noun

controcopertina f (plural controcopertine)

From contro- + copertina (“cover”). First attested in 1965.

(printing) Alternative form of retrocopertina


retrocopertina

retrocopertina f (plural retrocopertine)

From retro- + copertina (“cover”). First attested in 1979.


makeup editor

The Chief called the makeup editor to the stone, pointed to the story which had caught his eye, and suggested a fairly simple remake.

1965, George Murray, The Madhouse on Madison Street, page 38:

(printing, historical) Synonym of stone editor


stone editor

(printing, historical) An editor who works with the compositor at the imposing stone to determine how material will be laid out on the page.


stone subeditor

en-noun

stone subeditor (plural stone subeditors)

(printing, historical) A subeditor having a similar role to that of the stone editor.


親文字

Compound of 親 (oya, “parent”) + 文字 (moji, “character, letter”).

compound

(printing) synonym of 母型 (bokei, “matrix for casting an individual character sort”)


czeski błąd

czeski błąd (nominative singular)
czeskie błądy (nominative plural)
czeskiego błądu (genitive singular)
czeskich błądów (genitive plural)
czeskiemu błądowi (dative singular)
czeskim błądom (dative plural)
czeski błąd (accusative singular)
czeskie błądy (accusative plural)
czeskim błądem (instrumental singular)
czeskimi błądami (instrumental plural)
czeskim błądzie (locative singular)
czeskich błądach (locative plural)
czeski błądzie (singular vocative)
czeskie błądy (plural vocative)

Literally, “Czech error”. Of unclear origin, although often explained as either of the following:
* from the fact that several Czech words look like their Polish counterparts with two letters transposed; compare, for example, Polish karp and Czech kapr (“carp”);
* from the fact that Czech numerals can be written in two ways (i.e. twenty-three can be written as dvacet tři or as třiadvacet), making it plausible for someone less familiar with the language to misinterpret the order of the digits.

popełnić/zrobić czeski błąd

I jeszcze 21 lipca, może to czeski błąd?

2014, Krzysztof Koziołek, Bóg nie weźmie w tym udziału, Manufaktura Tekstów, →ISBN, page 145:

And also, it's the 21st of July, maybe there was a letter flipflop?

(idiomatic, printing) switching of letters in printed text


ゲラ

ゲラ刷り


執字粒

/t͡sɐp̚⁵ t͡siː²² nɐp̚⁵/

/t͡sɐp̚⁵ t͡siː²² lɐp̚⁵/

/t͡sɐp̚⁵ t͡siː²² nɐp̚⁵/

/t͡sɐp̚⁵ t͡siː²² lɐp̚⁵/

(Cantonese, printing) to typeset in movable type; to assemble pieces of type for printing


paleotyp

paleotyp (nominative singular)
paleotypy (nominative plural)
paleotypu (genitive singular)
paleotypów (genitive plural)
paleotypowi (dative singular)
paleotypom (dative plural)
paleotyp (accusative singular)
paleotypy (accusative plural)
paleotypem (instrumental singular)
paleotypami (instrumental plural)
paleotypie (locative singular)
paleotypach (locative plural)
paleotypie (singular vocative)
paleotypy (plural vocative)

Learned borrowing from New Latin palaeotypus.

lbor

(historical, printing) incunabulum, palaeotype (book, single sheet, or image that was printed before the year 1501 in Europe)


winieta

winietka (diminutive)
winieta (nominative singular)
winiety (nominative plural)
winiety (genitive singular)
winiet (genitive plural)
winiecie (dative singular)
winietom (dative plural)
winietę (accusative singular)
winiety (accusative plural)
winietą (instrumental singular)
winietami (instrumental plural)
winiecie (locative singular)
winietach (locative plural)
winieto (singular vocative)
winiety (plural vocative)

(printing) vignette (decorative design at the head of a chapter, of a manuscript or printed book)


iluminacja

iluminacja (nominative singular)
iluminacje (nominative plural)
iluminacji (genitive singular)
iluminacji (genitive plural)
iluminacyj (archaic genitive plural)
iluminacji (dative singular)
iluminacjom (dative plural)
iluminację (accusative singular)
iluminacje (accusative plural)
iluminacją (instrumental singular)
iluminacjami (instrumental plural)
iluminacji (locative singular)
iluminacjach (locative plural)
iluminacjo (singular vocative)
iluminacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin illūminātiō.


ph. sc.

Short for photosculpsit, from photo- + sculpsit.

(printing, art) an inscription indicating the identity of the person who engraved a photoengraving


digelpress

digelpress (indefinite nominative singular)
digelpress (genitive indefinite singular)
digelpressen (definite nominative singular)
digelpressens (definite genitive singular)
digelpressar (indefinite nominative plural)
digelpressars (genitive indefinite plural)
digelpressarna (definite nominative plural)
digelpressarnas (definite genitive plural)


розмножувати

uk-verb

розмно́жувати

розмно́жувати • (rozmnóžuvaty) impf (perfective розмно́жити)

розмно́жувати (canonical)
rozmnóžuvaty (romanization)
розмно́жити (perfective)
розмно́жувати (imperfective infinitive)
розмно́жувать (imperfective infinitive)
розмно́жуючи (adverbial imperfective present)
розмно́жувавши (adverbial imperfective past)
розмно́жую (first-person imperfective present singular)
бу́ду розмно́жувати (first-person future imperfective singular)
бу́ду розмно́жувать (first-person future imperfective singular)
розмно́жуватиму (first-person future imperfective singular)
розмно́жуєш (imperfective present second-person singular)
бу́деш розмно́жувати (future imperfective second-person singular)
бу́деш розмно́жувать (future imperfective second-person singular)
розмно́жуватимеш (future imperfective second-person singular)
розмно́жує (imperfective present singular third-person)
бу́де розмно́жувати (future imperfective singular third-person)
бу́де розмно́жувать (future imperfective singular third-person)
розмно́жуватиме (future imperfective singular third-person)
розмно́жуєм (first-person imperfective plural present)
розмно́жуємо (first-person imperfective plural present)
бу́демо розмно́жувати (first-person future imperfective plural)
бу́демо розмно́жувать (first-person future imperfective plural)
розмно́жуватимемо (first-person future imperfective plural)
розмно́жуватимем (first-person future imperfective plural)
розмно́жуєте (imperfective plural present second-person)
бу́дете розмно́жувати (future imperfective plural second-person)
бу́дете розмно́жувать (future imperfective plural second-person)
розмно́жуватимете (future imperfective plural second-person)
розмно́жують (imperfective plural present third-person)
бу́дуть розмно́жувати (future imperfective plural third-person)
бу́дуть розмно́жувать (future imperfective plural third-person)
розмно́жуватимуть (future imperfective plural third-person)
розмно́жуймо (first-person imperative plural)
розмно́жуй (imperative second-person singular)
розмно́жуйте (imperative plural second-person)
розмно́жував (masculine past singular)
розмно́жували (masculine past plural)
розмно́жувала (feminine past singular)
розмно́жували (feminine past plural)
розмно́жувало (neuter past singular)
розмно́жували (neuter past plural)

From розмно́жити (rozmnóžyty) + -увати (-uvaty). Compare Russian размножа́ть (razmnožátʹ), Belarusian размно́жваць (razmnóžvacʹ) and размнажа́ць (razmnažácʹ), Polish rozmnażać.

cog

размно́жваць

(printing) to duplicate, to manifold, to reproduce (make multiple copies of)


розмножити

uk-verb

розмно́жувати

розмно́жити • (rozmnóžyty) pf (imperfective розмно́жувати)

розмно́жити (canonical)
rozmnóžyty (romanization)
розмно́жувати (imperfective)
розмно́жити (infinitive perfective)
розмно́жить (infinitive perfective)
розмно́жений (passive past perfective)
impersonal: розмно́жено (passive past perfective)
розмно́живши (adverbial past perfective)
розмно́жу (first-person future perfective singular)
розмно́жиш (future perfective second-person singular)
розмно́жить (future perfective singular third-person)
розмно́жим (first-person future perfective plural)
розмно́жимо (first-person future perfective plural)
розмно́жите (future perfective plural second-person)
розмно́жать (future perfective plural third-person)
розмно́жмо (first-person imperative plural)
розмно́ж (imperative second-person singular)
розмно́жте (imperative plural second-person)
розмно́жив (masculine past singular)
розмно́жили (masculine past plural)
розмно́жила (feminine past singular)
розмно́жили (feminine past plural)
розмно́жило (neuter past singular)
розмно́жили (neuter past plural)

Uk-розмножити.ogg

From роз- (roz-) + мно́жити (mnóžyty). Compare Russian размно́жить (razmnóžitʹ), Belarusian размно́жыць (razmnóžycʹ), Polish rozmnożyć.


rakiel

rakiel (nominative singular)
rakle (nominative plural)
rakla (genitive singular)
rakli (genitive plural)
raklów (genitive plural)
raklowi (dative singular)
raklom (dative plural)
rakiel (accusative singular)
rakle (accusative plural)
raklem (instrumental singular)
raklami (instrumental plural)
raklu (locative singular)
raklach (locative plural)
raklu (singular vocative)
rakle (plural vocative)

Borrowed from German Rakel. Doublet of rakla.

(printing) doctor blade, squeegee (printing tool)


rakla

rakla (nominative singular)
rakle (nominative plural)
rakli (genitive singular)
rakli (genitive plural)
rakli (dative singular)
raklom (dative plural)
raklę (accusative singular)
rakle (accusative plural)
raklą (instrumental singular)
raklami (instrumental plural)
rakli (locative singular)
raklach (locative plural)
raklo (singular vocative)
rakle (plural vocative)

Borrowed from German Rakel. Doublet of rakiel.


footstick

The footsticks may be a trifle shorter than the width of two pages and the gutter; for as there should always be a line of quadrats, or a reglet cut to measure, at the foot of each page, the footstick may be a pica shorter without danger, on this account, of any thing falling out, when the form is lifted and it thus prevents the side and foot sticks from binding when locked up.

1841, William Savage, A Dictionary of the Art of Printing, page 330:

Neither the sidestick nor the footstick should project beyond the other, as it will prevent the quoins from passing, and in unlocking will give a great deal of trouble.

1863, H. Morgan, A Dictionary of Terms Used in Printing, page 53:

In using common footsticks and sidesticks, however, the broad part of the sidestick would be at the top left-hand corner of the left side section of the forme, and the broad part of the footstick at the lower right-hand corner.

1884, John Southward, Practical Printing: A Handbook of the Art of Typography, page 138:

(printing, historical) A sloped or beveled piece of wood or metal placed against the foot of a page that is being typeset, and locked in place by quoins.


Dickte

de-noun

Dickte f (genitive Dickte, plural Dickten)

Dickte (genitive)
Dickten (plural)
Dickte (nominative singular)
Dickten (definite nominative plural)
Dickte (genitive singular)
Dickten (definite genitive plural)
Dickte (dative singular)
Dickten (dative definite plural)
Dickte (accusative singular)
Dickten (accusative definite plural)

→ Polish: dykta


linoleumipiirros

linoleumipiirros (nominative singular)
linoleumipiirrokset (nominative plural)
linoleumipiirros (accusative nominative singular)
linoleumipiirrokset (accusative nominative plural)
linoleumipiirroksen (accusative genitive singular)
linoleumipiirrokset (accusative genitive plural)
linoleumipiirroksen (genitive singular)
linoleumipiirrosten (genitive plural)
linoleumipiirroksien (genitive plural)
linoleumipiirrosta (partitive singular)
linoleumipiirroksia (partitive plural)
linoleumipiirroksessa (inessive singular)
linoleumipiirroksissa (inessive plural)
linoleumipiirroksesta (elative singular)
linoleumipiirroksista (elative plural)
linoleumipiirrokseen (illative singular)
linoleumipiirroksiin (illative plural)
linoleumipiirroksella (adessive singular)
linoleumipiirroksilla (adessive plural)
linoleumipiirrokselta (ablative singular)
linoleumipiirroksilta (ablative plural)
linoleumipiirrokselle (allative singular)
linoleumipiirroksille (allative plural)
linoleumipiirroksena (essive singular)
linoleumipiirroksina (essive plural)
linoleumipiirrokseksi (singular translative)
linoleumipiirroksiksi (plural translative)
linoleumipiirroksetta (abessive singular)
linoleumipiirroksitta (abessive plural)
linoleumipiirroksin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
linoleumipiirrokseni (nominative singular)
linoleumipiirrokseni (nominative plural)
linoleumipiirrokseni (accusative nominative singular)
linoleumipiirrokseni (accusative nominative plural)
linoleumipiirrokseni (accusative genitive singular)
linoleumipiirrokseni (accusative genitive plural)
linoleumipiirrokseni (genitive singular)
linoleumipiirrosteni (genitive plural)
linoleumipiirroksieni (genitive plural)
linoleumipiirrostani (partitive singular)
linoleumipiirroksiani (partitive plural)
linoleumipiirroksessani (inessive singular)
linoleumipiirroksissani (inessive plural)
linoleumipiirroksestani (elative singular)
linoleumipiirroksistani (elative plural)
linoleumipiirrokseeni (illative singular)
linoleumipiirroksiini (illative plural)
linoleumipiirroksellani (adessive singular)
linoleumipiirroksillani (adessive plural)
linoleumipiirrokseltani (ablative singular)
linoleumipiirroksiltani (ablative plural)
linoleumipiirrokselleni (allative singular)
linoleumipiirroksilleni (allative plural)
linoleumipiirroksenani (essive singular)
linoleumipiirroksinani (essive plural)
linoleumipiirroksekseni (singular translative)
linoleumipiirroksikseni (plural translative)
linoleumipiirroksettani (abessive singular)
linoleumipiirroksittani (abessive plural)
linoleumipiirroksineni (comitative plural)
linoleumipiirroksesi (nominative singular)
linoleumipiirroksesi (nominative plural)
linoleumipiirroksesi (accusative nominative singular)
linoleumipiirroksesi (accusative nominative plural)
linoleumipiirroksesi (accusative genitive singular)
linoleumipiirroksesi (accusative genitive plural)
linoleumipiirroksesi (genitive singular)
linoleumipiirrostesi (genitive plural)
linoleumipiirroksiesi (genitive plural)
linoleumipiirrostasi (partitive singular)
linoleumipiirroksiasi (partitive plural)
linoleumipiirroksessasi (inessive singular)
linoleumipiirroksissasi (inessive plural)
linoleumipiirroksestasi (elative singular)
linoleumipiirroksistasi (elative plural)
linoleumipiirrokseesi (illative singular)
linoleumipiirroksiisi (illative plural)
linoleumipiirroksellasi (adessive singular)
linoleumipiirroksillasi (adessive plural)
linoleumipiirrokseltasi (ablative singular)
linoleumipiirroksiltasi (ablative plural)
linoleumipiirroksellesi (allative singular)
linoleumipiirroksillesi (allative plural)
linoleumipiirroksenasi (essive singular)
linoleumipiirroksinasi (essive plural)
linoleumipiirrokseksesi (singular translative)
linoleumipiirroksiksesi (plural translative)
linoleumipiirroksettasi (abessive singular)
linoleumipiirroksittasi (abessive plural)
linoleumipiirroksinesi (comitative plural)
linoleumipiirroksemme (nominative singular)
linoleumipiirroksemme (nominative plural)
linoleumipiirroksemme (accusative nominative singular)
linoleumipiirroksemme (accusative nominative plural)
linoleumipiirroksemme (accusative genitive singular)
linoleumipiirroksemme (accusative genitive plural)
linoleumipiirroksemme (genitive singular)
linoleumipiirrostemme (genitive plural)
linoleumipiirroksiemme (genitive plural)
linoleumipiirrostamme (partitive singular)
linoleumipiirroksiamme (partitive plural)
linoleumipiirroksessamme (inessive singular)
linoleumipiirroksissamme (inessive plural)
linoleumipiirroksestamme (elative singular)
linoleumipiirroksistamme (elative plural)
linoleumipiirrokseemme (illative singular)
linoleumipiirroksiimme (illative plural)
linoleumipiirroksellamme (adessive singular)
linoleumipiirroksillamme (adessive plural)
linoleumipiirrokseltamme (ablative singular)
linoleumipiirroksiltamme (ablative plural)
linoleumipiirroksellemme (allative singular)
linoleumipiirroksillemme (allative plural)
linoleumipiirroksenamme (essive singular)
linoleumipiirroksinamme (essive plural)
linoleumipiirrokseksemme (singular translative)
linoleumipiirroksiksemme (plural translative)
linoleumipiirroksettamme (abessive singular)
linoleumipiirroksittamme (abessive plural)
linoleumipiirroksinemme (comitative plural)
linoleumipiirroksenne (nominative singular)
linoleumipiirroksenne (nominative plural)
linoleumipiirroksenne (accusative nominative singular)
linoleumipiirroksenne (accusative nominative plural)
linoleumipiirroksenne (accusative genitive singular)
linoleumipiirroksenne (accusative genitive plural)
linoleumipiirroksenne (genitive singular)
linoleumipiirrostenne (genitive plural)
linoleumipiirroksienne (genitive plural)
linoleumipiirrostanne (partitive singular)
linoleumipiirroksianne (partitive plural)
linoleumipiirroksessanne (inessive singular)
linoleumipiirroksissanne (inessive plural)
linoleumipiirroksestanne (elative singular)
linoleumipiirroksistanne (elative plural)
linoleumipiirrokseenne (illative singular)
linoleumipiirroksiinne (illative plural)
linoleumipiirroksellanne (adessive singular)
linoleumipiirroksillanne (adessive plural)
linoleumipiirrokseltanne (ablative singular)
linoleumipiirroksiltanne (ablative plural)
linoleumipiirroksellenne (allative singular)
linoleumipiirroksillenne (allative plural)
linoleumipiirroksenanne (essive singular)
linoleumipiirroksinanne (essive plural)
linoleumipiirrokseksenne (singular translative)
linoleumipiirroksiksenne (plural translative)
linoleumipiirroksettanne (abessive singular)
linoleumipiirroksittanne (abessive plural)
linoleumipiirroksinenne (comitative plural)
linoleumipiirroksensa (nominative singular)
linoleumipiirroksensa (nominative plural)
linoleumipiirroksensa (accusative nominative singular)
linoleumipiirroksensa (accusative nominative plural)
linoleumipiirroksensa (accusative genitive singular)
linoleumipiirroksensa (accusative genitive plural)
linoleumipiirroksensa (genitive singular)
linoleumipiirrostensa (genitive plural)
linoleumipiirroksiensa (genitive plural)
linoleumipiirrostaan (partitive singular)
linoleumipiirrostansa (partitive singular)
linoleumipiirroksiaan (partitive plural)
linoleumipiirroksiansa (partitive plural)
linoleumipiirroksessaan (inessive singular)
linoleumipiirroksessansa (inessive singular)
linoleumipiirroksissaan (inessive plural)
linoleumipiirroksissansa (inessive plural)
linoleumipiirroksestaan (elative singular)
linoleumipiirroksestansa (elative singular)
linoleumipiirroksistaan (elative plural)
linoleumipiirroksistansa (elative plural)
linoleumipiirrokseensa (illative singular)
linoleumipiirroksiinsa (illative plural)
linoleumipiirroksellaan (adessive singular)
linoleumipiirroksellansa (adessive singular)
linoleumipiirroksillaan (adessive plural)
linoleumipiirroksillansa (adessive plural)
linoleumipiirrokseltaan (ablative singular)
linoleumipiirrokseltansa (ablative singular)
linoleumipiirroksiltaan (ablative plural)
linoleumipiirroksiltansa (ablative plural)
linoleumipiirrokselleen (allative singular)
linoleumipiirroksellensa (allative singular)
linoleumipiirroksilleen (allative plural)
linoleumipiirroksillensa (allative plural)
linoleumipiirroksenaan (essive singular)
linoleumipiirroksenansa (essive singular)
linoleumipiirroksinaan (essive plural)
linoleumipiirroksinansa (essive plural)
linoleumipiirroksekseen (singular translative)
linoleumipiirrokseksensa (singular translative)
linoleumipiirroksikseen (plural translative)
linoleumipiirroksiksensa (plural translative)
linoleumipiirroksettaan (abessive singular)
linoleumipiirroksettansa (abessive singular)
linoleumipiirroksittaan (abessive plural)
linoleumipiirroksittansa (abessive plural)
linoleumipiirroksineen (comitative plural)
linoleumipiirroksinensa (comitative plural)

(art, printing) linocut (type of woodcut in which a block of linoleum is used for the relief surface)


linoleumipainanta

linoleumipainanta (nominative singular)
linoleumipainannat (nominative plural)
linoleumipainanta (accusative nominative singular)
linoleumipainannat (accusative nominative plural)
linoleumipainannan (accusative genitive singular)
linoleumipainannat (accusative genitive plural)
linoleumipainannan (genitive singular)
linoleumipainantojen (genitive plural)
linoleumipainantain (genitive plural rare)
linoleumipainantaa (partitive singular)
linoleumipainantoja (partitive plural)
linoleumipainannassa (inessive singular)
linoleumipainannoissa (inessive plural)
linoleumipainannasta (elative singular)
linoleumipainannoista (elative plural)
linoleumipainantaan (illative singular)
linoleumipainantoihin (illative plural)
linoleumipainannalla (adessive singular)
linoleumipainannoilla (adessive plural)
linoleumipainannalta (ablative singular)
linoleumipainannoilta (ablative plural)
linoleumipainannalle (allative singular)
linoleumipainannoille (allative plural)
linoleumipainantana (essive singular)
linoleumipainantoina (essive plural)
linoleumipainannaksi (singular translative)
linoleumipainannoiksi (plural translative)
linoleumipainannatta (abessive singular)
linoleumipainannoitta (abessive plural)
linoleumipainannoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
linoleumipainantani (nominative singular)
linoleumipainantani (nominative plural)
linoleumipainantani (accusative nominative singular)
linoleumipainantani (accusative nominative plural)
linoleumipainantani (accusative genitive singular)
linoleumipainantani (accusative genitive plural)
linoleumipainantani (genitive singular)
linoleumipainantojeni (genitive plural)
linoleumipainantaini (genitive plural rare)
linoleumipainantaani (partitive singular)
linoleumipainantojani (partitive plural)
linoleumipainannassani (inessive singular)
linoleumipainannoissani (inessive plural)
linoleumipainannastani (elative singular)
linoleumipainannoistani (elative plural)
linoleumipainantaani (illative singular)
linoleumipainantoihini (illative plural)
linoleumipainannallani (adessive singular)
linoleumipainannoillani (adessive plural)
linoleumipainannaltani (ablative singular)
linoleumipainannoiltani (ablative plural)
linoleumipainannalleni (allative singular)
linoleumipainannoilleni (allative plural)
linoleumipainantanani (essive singular)
linoleumipainantoinani (essive plural)
linoleumipainannakseni (singular translative)
linoleumipainannoikseni (plural translative)
linoleumipainannattani (abessive singular)
linoleumipainannoittani (abessive plural)
linoleumipainantoineni (comitative plural)
linoleumipainantasi (nominative singular)
linoleumipainantasi (nominative plural)
linoleumipainantasi (accusative nominative singular)
linoleumipainantasi (accusative nominative plural)
linoleumipainantasi (accusative genitive singular)
linoleumipainantasi (accusative genitive plural)
linoleumipainantasi (genitive singular)
linoleumipainantojesi (genitive plural)
linoleumipainantaisi (genitive plural rare)
linoleumipainantaasi (partitive singular)
linoleumipainantojasi (partitive plural)
linoleumipainannassasi (inessive singular)
linoleumipainannoissasi (inessive plural)
linoleumipainannastasi (elative singular)
linoleumipainannoistasi (elative plural)
linoleumipainantaasi (illative singular)
linoleumipainantoihisi (illative plural)
linoleumipainannallasi (adessive singular)
linoleumipainannoillasi (adessive plural)
linoleumipainannaltasi (ablative singular)
linoleumipainannoiltasi (ablative plural)
linoleumipainannallesi (allative singular)
linoleumipainannoillesi (allative plural)
linoleumipainantanasi (essive singular)
linoleumipainantoinasi (essive plural)
linoleumipainannaksesi (singular translative)
linoleumipainannoiksesi (plural translative)
linoleumipainannattasi (abessive singular)
linoleumipainannoittasi (abessive plural)
linoleumipainantoinesi (comitative plural)
linoleumipainantamme (nominative singular)
linoleumipainantamme (nominative plural)
linoleumipainantamme (accusative nominative singular)
linoleumipainantamme (accusative nominative plural)
linoleumipainantamme (accusative genitive singular)
linoleumipainantamme (accusative genitive plural)
linoleumipainantamme (genitive singular)
linoleumipainantojemme (genitive plural)
linoleumipainantaimme (genitive plural rare)
linoleumipainantaamme (partitive singular)
linoleumipainantojamme (partitive plural)
linoleumipainannassamme (inessive singular)
linoleumipainannoissamme (inessive plural)
linoleumipainannastamme (elative singular)
linoleumipainannoistamme (elative plural)
linoleumipainantaamme (illative singular)
linoleumipainantoihimme (illative plural)
linoleumipainannallamme (adessive singular)
linoleumipainannoillamme (adessive plural)
linoleumipainannaltamme (ablative singular)
linoleumipainannoiltamme (ablative plural)
linoleumipainannallemme (allative singular)
linoleumipainannoillemme (allative plural)
linoleumipainantanamme (essive singular)
linoleumipainantoinamme (essive plural)
linoleumipainannaksemme (singular translative)
linoleumipainannoiksemme (plural translative)
linoleumipainannattamme (abessive singular)
linoleumipainannoittamme (abessive plural)
linoleumipainantoinemme (comitative plural)
linoleumipainantanne (nominative singular)
linoleumipainantanne (nominative plural)
linoleumipainantanne (accusative nominative singular)
linoleumipainantanne (accusative nominative plural)
linoleumipainantanne (accusative genitive singular)
linoleumipainantanne (accusative genitive plural)
linoleumipainantanne (genitive singular)
linoleumipainantojenne (genitive plural)
linoleumipainantainne (genitive plural rare)
linoleumipainantaanne (partitive singular)
linoleumipainantojanne (partitive plural)
linoleumipainannassanne (inessive singular)
linoleumipainannoissanne (inessive plural)
linoleumipainannastanne (elative singular)
linoleumipainannoistanne (elative plural)
linoleumipainantaanne (illative singular)
linoleumipainantoihinne (illative plural)
linoleumipainannallanne (adessive singular)
linoleumipainannoillanne (adessive plural)
linoleumipainannaltanne (ablative singular)
linoleumipainannoiltanne (ablative plural)
linoleumipainannallenne (allative singular)
linoleumipainannoillenne (allative plural)
linoleumipainantananne (essive singular)
linoleumipainantoinanne (essive plural)
linoleumipainannaksenne (singular translative)
linoleumipainannoiksenne (plural translative)
linoleumipainannattanne (abessive singular)
linoleumipainannoittanne (abessive plural)
linoleumipainantoinenne (comitative plural)
linoleumipainantansa (nominative singular)
linoleumipainantansa (nominative plural)
linoleumipainantansa (accusative nominative singular)
linoleumipainantansa (accusative nominative plural)
linoleumipainantansa (accusative genitive singular)
linoleumipainantansa (accusative genitive plural)
linoleumipainantansa (genitive singular)
linoleumipainantojensa (genitive plural)
linoleumipainantainsa (genitive plural rare)
linoleumipainantaansa (partitive singular)
linoleumipainantojaan (partitive plural)
linoleumipainantojansa (partitive plural)
linoleumipainannassaan (inessive singular)
linoleumipainannassansa (inessive singular)
linoleumipainannoissaan (inessive plural)
linoleumipainannoissansa (inessive plural)
linoleumipainannastaan (elative singular)
linoleumipainannastansa (elative singular)
linoleumipainannoistaan (elative plural)
linoleumipainannoistansa (elative plural)
linoleumipainantaansa (illative singular)
linoleumipainantoihinsa (illative plural)
linoleumipainannallaan (adessive singular)
linoleumipainannallansa (adessive singular)
linoleumipainannoillaan (adessive plural)
linoleumipainannoillansa (adessive plural)
linoleumipainannaltaan (ablative singular)
linoleumipainannaltansa (ablative singular)
linoleumipainannoiltaan (ablative plural)
linoleumipainannoiltansa (ablative plural)
linoleumipainannalleen (allative singular)
linoleumipainannallensa (allative singular)
linoleumipainannoilleen (allative plural)
linoleumipainannoillensa (allative plural)
linoleumipainantanaan (essive singular)
linoleumipainantanansa (essive singular)
linoleumipainantoinaan (essive plural)
linoleumipainantoinansa (essive plural)
linoleumipainannakseen (singular translative)
linoleumipainannaksensa (singular translative)
linoleumipainannoikseen (plural translative)
linoleumipainannoiksensa (plural translative)
linoleumipainannattaan (abessive singular)
linoleumipainannattansa (abessive singular)
linoleumipainannoittaan (abessive plural)
linoleumipainannoittansa (abessive plural)
linoleumipainantoineen (comitative plural)
linoleumipainantoinensa (comitative plural)


back gray

(US, printing, textiles, historical) A piece of dark, heavy cotton cloth that is run under another piece of cloth to be printed, serving to take up the color on the roller outside the width of the print cloth.


Blindtext

Blindtext m (strong, genitive Blindtextes or Blindtexts, plural Blindtexte)

Blindtextes (genitive)
Blindtexts (genitive)
Blindtexte (plural)
Blindtext (nominative singular)
Blindtexte (definite nominative plural)
Blindtextes (genitive singular)
Blindtexts (genitive singular)
Blindtexte (definite genitive plural)
Blindtext (dative singular)
Blindtexte (dative singular)
Blindtexten (dative definite plural)
Blindtext (accusative singular)
Blindtexte (accusative definite plural)

Ein Blindtext sollte möglichst viele verschiedene Buchstaben enthalten und in der Originalsprache gesetzt sein. Er muss keinen Sinn ergeben, sollte aber lesbar sein.

2021, Herbert Voß, Die wissenschaftliche Arbeit mit LaTeX, Lehmanns Media, →ISBN, page 138:

A dummy text should contain as many different letters as possible and be written in the original language. It doesn't have to make sense, but it should be readable.


pica stick

(printing, drafting) A type of ruler used to measure by hand the spacing in prints, designs, mock-ups, and proofs.