world

whirled (with both the wine–whine merger and fern–fir–fur merger)

whorled (with both mergers, Received Pronunciation only)

From Middle English world, weoreld, from Old English weorold (“world”), from Proto-West Germanic *weraldi, from Proto-Germanic *weraldiz (“lifetime, human existence, world”, literally “age/era of man”), equivalent to wer (“man”) + eld (“age”). Eclipsed non-native Middle English mounde (“world”), from Old French monde, munde (“world”). Cognate with Scots warld (“world”), Saterland Frisian Waareld (“world”), West Frisian wrâld (“world”), Afrikaans wêreld (“world”), Dutch wereld (“world”), Low German Werld (“world”), German Welt (“world”), Norwegian Bokmål verden (“(the) world”), Norwegian Nynorsk verd (“world”), Swedish värld (“world”), Icelandic veröld (“world”).

inh

a lie can run around the world before the truth can get its boots on

an eye for an eye makes the whole world blind

have the world by the tail on a downhill pull

the hand that rocks the cradle is the hand that rules the world

the hand that rocks the cradle rules the world

(tarot) The twenty-second trump or major arcana card of the tarot.


月

⟨tuki₂⟩ → */tukɨ/ → */t͡sukɨ/ → /t͡suki/
From Old Japanese 月 (tuki₂), ultimately from Proto-Japonic *tukui.
For the vowel alternation, see WT:AJPX#Standalone forms and combining forms.

(tarot) the Moon, the eighteenth trump or major arcana card in most traditional Tarot decks


悪魔

From Middle Chinese 惡魔 (MC 'ak ma, literally “bad, evil + demon”).


emperor

emperors (plural)
emperour (alternative)

From Middle English emperour, from Anglo-Norman emperour, from Latin imperātorem, derived from imperō (“to command”). Doublet of imperator. Displaced earlier Old English casere, from Latin Caesar.

(tarot) The fourth trump or major arcana card of the tarot deck.


empress

empresses (plural)
emperess (alternative obsolete)
empresse (alternative obsolete)

From Middle English emperice, emperesse, from Anglo-Norman and Old French empereriz, from Latin imperatrix, equivalent to emperor + -ess. Doublet of imperatrix. Compare modern French impératrice.

(tarot) The third trump or major arcana card of most tarot decks.


力

From Old Japanese, ultimately from Proto-Japonic *tikara. Compound of Old Japanese elements 霊 (chi, “power, life force, essence”) + 柄 (kara, “source, origin”).

com

the traditional sumo stomp at the beginning of a match

力合わせ: matching strength: a competition of strength

力軍

a test of strength, a competition of strength

力石

a large stone used as a dumbbell for purposes of test of strength


塔

CJKV/code

Sino-Xenic (塔):
* → Japanese: 塔(とう) (tō)
* → Korean: 탑(塔) (tap)
* → Vietnamese: tháp (塔)

→ Thai: ถะ (tà, “pagoda”)

Eastern Han
Lokaksema (Buddhist monk)
Middle Chinese
Old Chinese

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tʰuːb): semantic 土 + phonetic 荅 (OC *tkuːb).
Borrowed from a Middle Indo-Aryan language into the late Old Chinese of Eastern Han (alternatively considered an early form of Middle Chinese), for example in the translations attributed to Lokakṣema. Cf. Ashokan Prakrit 𑀣𑀼𑀩𑁂 (thube), Gandhari 𐨠𐨂𐨬 (thuva) and other forms, Pali thūpa, vs. Sanskrit स्तूप (stūpa).


塔

[a̠ɾa̠ɾa̠ɡʲi]

First appears in the Engishiki compilation of laws created in the early 900s, spelled phonetically in kanji as 阿良良伎. Spelled as 蘭, araragi literally means “wild onion” and refers to the wild rocambole, possibly hardneck garlic, notable for its tall green stalk sticking straight up. Used as a euphemism for 塔 (tafu at the time), as that word's Buddhist connotations were viewed as taboo in contexts having to do with the religious center of Itsuki no Miya (斎宮, also known as Saikū).

(tarot) The Tower, the sixteenth trump or major arcana card in most traditional Tarot decks


星

/posi/ → /ɸoɕi/ → /hoɕi/
From Old Japanese, from Proto-Japonic *pəsi.


cup

→ Farefare: kɔpɩ

→ Hebrew: קאפ (kap)

→ Japanese: カップ (kappu)

desc

→ Kashubian: kopsa (Canada, United States)

→ Korean: 컵 (keop)

→ Maori: kapu

Inherited from Middle English cuppe, coppe, from the merger of Old English cuppe (“cup”) and Old English copp (“cup, vessel”).
Old English cuppe is a borrowing from Late Latin cuppa, itself of obscure origin, but probably from earlier Latin cūpa (“tub, cask”), from Proto-Indo-European *kewp- (“a hollow”). Old English copp, however, is from Proto-West Germanic *kopp (“round object, bowl, vessel, knoll, summit, crown of the head”), from Proto-Germanic *kuppaz, from Proto-Indo-European *gew- (“to bend, curve, arch”) (whence also obsolete English cop (“top, summit, crown of the head”), German Kopf (“top, head”)).
The Middle English word was further reinforced by Anglo-Norman cupe and Old French cope, coupe, from Latin cuppa. Compare also Saterland Frisian Kop (“cup”), West Frisian kop (“cup”), Dutch kop (“cup”), German Low German Koppke, Köppke (“cup”), Danish kop (“cup”), Swedish kopp (“cup”). Doublet of coupe, hive, and keeve.

unk

obscure

cog

that and a dollar will get you a cup of coffee

that and a nickel will buy you a cup of coffee

that and twenty-five cents will get you a cup of coffee

there's many a slip between the cup and the lip

there's many a slip twixt the cup and the lip

(tarot) A suit of the minor arcana in tarot, or one of the cards from the suit.


fool

full (accents with FOOT-GOOSE merger or full-fool merger)

From Middle English fole (“fool”), from Old French fol (cf. modern French fou (“mad”)) from Latin follis. Doublet of fals and follis. Displaced native Old English dwæs.

(tarot, often capitalized Fool) A particular card in a tarot deck, representing a jester.


Wheel of Fortune

wheel of Fortune (alternative)
wheel of fortune (alternative)

/ˌwiːl‿əv ˈfɔːt͡ʃuːn/

LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Wheel of Fortune.wav

-ɔː(ɹ)t͡ʃuːn

From wheel + of + Fortune (“the Roman goddess Fortuna”), a calque of Latin rota Fortūnae (literally “Fortuna’s wheel”), from rota (“wheel”) + Fortūnae (the genitive dative singular of Fortūna (“the Roman goddess of fate, fortune, and luck”)).

calque

(tarot) A tarot card with an image of Fortuna's wheel (sense 1), generally the tenth of 22 trumps of the major arcana in most tarot decks.

la roda de la fortuna

tarot card with an image of Fortuna’s wheel


世界

CJKV/code

Sino-Xenic (世界):
* → Japanese: 世(せ)界(かい) (sekai)
* → Okinawan: 世(し)界(けー) (shikē)
* → Korean: 세계(世界) (segye)
* → Vietnamese: thế giới (世界)

→ Zhuang: seiqgyaiq

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

/ʂʐ̩⁵¹ d͡ʑ̥i̯ɛ¹/

/ʂʐ̩⁴⁴ t͡ɕiə⁴⁴/

/sɐi̯³³ kaːi̯³³/

/sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵/

/sɨ⁵⁵ ki̯ai̯⁵⁵/

/sie²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɑi²¹³/

/ɬe⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ai⁴²/

/se²¹⁻⁴² kai²¹/

/se²¹⁻³³ kai²¹/

/se²¹⁻⁴¹ kai²¹/

/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹/

/se¹²⁻⁵³ kai¹²/

/se³¹⁻⁵³ kai³¹/

/se¹¹⁻⁵³ kai¹¹/

/se²¹⁻⁵³ kai²¹/

/si²¹⁻⁵³ kai²¹/

/si²¹³⁻⁵⁵ kai²¹³/

/sz̩ʷ⁵² kɑ¹¹/

/ʂʐ̩⁴⁵ kai̯⁴⁵/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

/ʂʐ̩⁵¹ d͡ʑ̥i̯ɛ¹/

/ʂʐ̩⁴⁴ t͡ɕiə⁴⁴/

/sɐi̯³³ kaːi̯³³/

/sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵/

/sɨ⁵⁵ ki̯ai̯⁵⁵/

/sie²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɑi²¹³/

/ɬe⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ai⁴²/

/se²¹⁻⁴² kai²¹/

/se²¹⁻³³ kai²¹/

/se²¹⁻⁴¹ kai²¹/

/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹/

/se¹²⁻⁵³ kai¹²/

/se³¹⁻⁵³ kai³¹/

/se¹¹⁻⁵³ kai¹¹/

/se²¹⁻⁵³ kai²¹/

/si²¹⁻⁵³ kai²¹/

/si²¹³⁻⁵⁵ kai²¹³/

/sz̩ʷ⁵² kɑ¹¹/

/ʂʐ̩⁴⁵ kai̯⁴⁵/

Coined by Buddhist translators (c. 3rd century) to translate Sanskrit लोकधातु (lokadhātu, “world”). In its original Buddhist sense, the word encompassed a range of spatial meanings from a 小世界 (xiǎo shìjiè, “minor world”) with a single sun and moon to the billion-world 三千大千世界 (sānqiān-dàqiān-shìjiè, “trichiliocosm”). Its modern sense dates from Japanese 世(せ)界(かい) (sekai) re-adaptation of the word in the nineteenth century and it has since largely displaced the classical 天下 (tiānxià, “all-under-Heaven”) in general usage.


世界

From Middle Chinese 世界 (MC syejH keajH), originally a translation of Sanskrit लोकधातु (lokadhātu, “region or part of the world”). Compare Hokkien 世界 (sè-kài).

世界遺産条約

Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage

世界一

best in the world, most (adjective) in the world

世界気象機関: the World Meteorological Organization

世界語

universal language, international language

世界自然保護基金: the World Wide Fund for Nature

世界中

throughout the world, all the world, worldwide

世界知的所有権機関: the World Intellectual Property Organization

世界連

in line with the rest of the world, normal

世界労働組合連盟: the World Federation of Trade Unions

there are no leftover women in the world; said particularly to women

世界に余った女は無い: → there is someone for everyone

世界に鬼は無い: → the world is not full of heartless people

and there are many kind souls who will lend a hand

世界は大戯場の如し

the world is just like a big theatre → all the world's a stage

世界は張り物

the world is starched clothes → it's all about appearances, clothes make the man

世界は回り持ち

the world comes in turns → all things come to those who wait, to everything there is a season

世界半分自惚れしっかり

of the world, only halfway, but full of conceit → being full of oneself without bothering to learn much about the world

世界我が物

the world is one's possession → acting as if one owns the world

万象

all things, all of the universe, every manifestation of nature


달

In the hangul script, first attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean ᄃᆞᆯ〮 (Yale: tól). Ultimately from Old Korean 月羅理 (Yale: *TOlal-i, where the -i is believed to be the nominative marker).


女帝

ja-noun

女(じょ)帝(てい) or 女(にょ)帝(たい) • (jotei or nyotai) ^(←ぢよてい (dyotei)?)

女帝 (canonical)
女帝 (canonical)
jotei (romanization)
nyotai (romanization)
dyotei (romanization)
ぢよてい (hiragana historical)

Jinnō Shōtōki
Kitabatake Chikafusa
ja:女帝


denaro

denari (plural)
danaio (alternative)
danaro (alternative)

From Latin dēnārius, via a non-Tuscan dialect where Latin /rj/ yields /r/.


太陽

CJKV/code

Sino-Xenic (太陽):
* → Japanese: 太陽(たいよう) (taiyō)
* → Korean: 태양(太陽) (taeyang)
* → Vietnamese: thái dương (太陽)

/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵/

/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ¹/

/tʰaɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ³⁵/

/tʰaɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ¹/

/tʰai²¹³ iaŋ²¹/

/tʰɛ⁴⁴ iɑŋ²⁴/

/tʰaːi̯³³ jœːŋ²¹/

/tʰai²¹³⁻²¹ iɔŋ¹/

/tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹/

/tʰai⁴⁵ iɒ̃¹¹⁻⁵³/

/tʰuɛ³³ iɔŋ³³/

/tʰai²¹³⁻⁵⁵ yoŋ⁵³/

/tʰai²¹⁻⁴¹ iɔŋ²³/

/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ²⁴/

/tʰai¹¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴/

/tʰai²¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴/

/tʰai²¹⁻⁵³ iaŋ¹³/

/tʰai²¹⁻⁵³ iaŋ²⁴/

/tʰai²¹³⁻⁵⁵ iaŋ⁵⁵/

/tʰai²¹⁻⁵⁵ iɔ²²/

/tʰa³³ ɦiã⁴⁴/

/tʰɑ⁵³ ɦiæ̃³¹/

/tʰa⁵⁵ ɦiaŋ²³/

/tʰa⁴⁴ ɦiã³¹/

/tʰa³³ ɦiaŋ³³/

/tʰa⁵⁵ ɦiã³³/

/tʰɑ⁵² ɦiã¹¹/

/tʰɛ³⁵ ɦiɪ̃³³/

/tʰɛ⁵⁵ ɦiæ̃²¹/

/tʰɛ³³ ɦiã¹⁴/

/tʰai̯⁴⁵ i̯æn¹³/

/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵/

/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ¹/

/tʰaɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ³⁵/

/tʰaɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ¹/

/tʰai²¹³ iaŋ²¹/

/tʰɛ⁴⁴ iɑŋ²⁴/

/tʰaːi̯³³ jœːŋ²¹/

/tʰai²¹³⁻²¹ iɔŋ¹/

/tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹/

/tʰai⁴⁵ iɒ̃¹¹⁻⁵³/

/tʰuɛ³³ iɔŋ³³/

/tʰai²¹³⁻⁵⁵ yoŋ⁵³/

/tʰai²¹⁻⁴¹ iɔŋ²³/

/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ²⁴/

/tʰai¹¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴/

/tʰai²¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴/

/tʰai²¹⁻⁵³ iaŋ¹³/

/tʰai²¹⁻⁵³ iaŋ²⁴/

/tʰai²¹³⁻⁵⁵ iaŋ⁵⁵/

/tʰai²¹⁻⁵⁵ iɔ²²/

/tʰa³³ ɦiã⁴⁴/

/tʰɑ⁵³ ɦiæ̃³¹/

/tʰa⁵⁵ ɦiaŋ²³/

/tʰa⁴⁴ ɦiã³¹/

/tʰa³³ ɦiaŋ³³/

/tʰa⁵⁵ ɦiã³³/

/tʰɑ⁵² ɦiã¹¹/

/tʰɛ³⁵ ɦiɪ̃³³/

/tʰɛ⁵⁵ ɦiæ̃²¹/

/tʰɛ³³ ɦiã¹⁴/

/tʰai̯⁴⁵ i̯æn¹³/

Maybe named because the sun was considered as the greatest extreme of yang (陽), one of the two primary forces in Chinese belief.

太陽章

The Sun, the ninety-first sura of the Qur'an


太陽

太陽 (canonical)
taiyō (romanization)
taiyau (romanization)
たいやう (hiragana historical)

From Middle Chinese 太陽 (MC thajH yang, “sun”).

太陽電池

太陽電池 たいようでんち


月亮

Wutunhua: yailiang

/ɥɛ⁵¹ li̯ɑŋ¹/

/ɥɛ⁵¹ li̯ɑ̃ɻ¹/

/ɥɛ⁵¹ li̯ɑ̃ɻ¹/

/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/yə²⁴ liɑŋ⁴⁴/

/yə²⁴ liɑŋ²⁴/

/jyːt̚² lœːŋ²²/

/jit̚⁵⁵ liɛŋ⁵⁵/

/yəʔ² liɒ̃⁴⁵/

/ɡueʔ⁴⁻² liaŋ³⁵/

/ɦyɪʔ¹¹ liã²³/

/ɦyeʔ²² liaŋ⁴²/

/ɦyəʔ²² liæ̃³⁴/

/ɦyəʔ²² liã³⁵/

/ɦioʔ¹¹ liã²³/

/n̠ʲioʔ²² liæ̃³⁵/

/ŋəʔ²² liã⁵¹/

/ɦiɔʔ²³ liɪ̃³¹/

/ɦyəʔ⁵⁵ liã²¹/

/ɦioʔ¹¹⁵ liaŋ⁵²/

/n̠ʲyɤ⁵⁵ liɑŋ¹⁴/

/y̯e̞²⁴ li̯æn²¹⁻¹¹/

/ɥɛ⁵¹ li̯ɑŋ¹/

/ɥɛ⁵¹ li̯ɑ̃ɻ¹/

/ɥɛ⁵¹ li̯ɑ̃ɻ¹/

/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/yə²⁴ liɑŋ⁴⁴/

/yə²⁴ liɑŋ²⁴/

/jyːt̚² lœːŋ²²/

/jit̚⁵⁵ liɛŋ⁵⁵/

/yəʔ² liɒ̃⁴⁵/

/ɡueʔ⁴⁻² liaŋ³⁵/

/ɦyɪʔ¹¹ liã²³/

/ɦyeʔ²² liaŋ⁴²/

/ɦyəʔ²² liæ̃³⁴/

/ɦyəʔ²² liã³⁵/

/ɦioʔ¹¹ liã²³/

/n̠ʲioʔ²² liæ̃³⁵/

/ŋəʔ²² liã⁵¹/

/ɦiɔʔ²³ liɪ̃³¹/

/ɦyəʔ⁵⁵ liã²¹/

/ɦioʔ¹¹⁵ liaŋ⁵²/

/n̠ʲyɤ⁵⁵ liɑŋ¹⁴/

/y̯e̞²⁴ li̯æn²¹⁻¹¹/

First recorded in a poem by Li Yi (Tang Dynasty). Compare the dialectal forms for “moon”: 月明 (“moon-bright”), 月光 (“moon-light”).


戦車

戦車 (canonical)
sensha (romanization)
台 (counter)


死神

/sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵/

/si⁵³⁻⁴⁴ sin²⁴/

/si⁵⁵⁴⁻²⁴ sin²⁴/

/si⁵³⁻⁴⁴ sin¹³/

/si⁵³⁻⁴⁴ sin²⁴/

/si⁴¹⁻⁴⁴ sin²³/

/sz̩³³ zən⁴⁴/

/sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵/

/si⁵³⁻⁴⁴ sin²⁴/

/si⁵⁵⁴⁻²⁴ sin²⁴/

/si⁵³⁻⁴⁴ sin¹³/

/si⁵³⁻⁴⁴ sin²⁴/

/si⁴¹⁻⁴⁴ sin²³/

/sz̩³³ zən⁴⁴/


별

From Middle Korean 별〯 (Yale: pyěl), from Old Korean 星利 (*PYEli).
In the hangul script, first attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 별〯 (Yale: pyěl). Compare dialectal forms 비얼 (bieol), 밸 (bael), 베리 (beri), 빌 (bil), 벨 (bel), etc., some of which appear to preserve the original bisyllabic form.


바보

First attested in James Scarth Gale's Korean-English Dictionary, 1897. The etymology is unclear. The second element is clearly the derogatory agentive suffix -보 (-bo) (cf. 먹— (meok-, “to eat”) > 먹보 (meokbo, “glutton”)), but the first element is uncertain. Two hypotheses have been suggested (Cho Hang-beom 2019, pp. 161—164):
* Dropping of the final consonant in 밥 (bap, “rice; food”), with the original meaning of "one who does nothing but eat". There is a vowel length mismatch, however, although this could be compensatory for the consonant loss.
* A connection to 바사기 (basagi, “idiot”), ultimately from Chinese 八朔 (bā shuò, “eight months”), with premature birth implied. The dropping of the final syllables is not clearly motivated, however.


恋人

ja-noun

恋(こい)人(びと) • (koibito) ^(←こひびと (kofibito)?)

恋人 (canonical)
koibito (romanization)
kofibito (romanization)
こひびと (hiragana historical)

From 恋(こい) (koi, “love”) + 人(ひと) (hito, “person”). The hito changes to bito as an instance of rendaku (連濁).

ja-compound

ja:恋人
ja:恋人 (タロット)

(tarot) The Lovers, the sixth trump or major arcana card in most traditional Tarot decks


皇帝

CJKV/code

Sino-Xenic (皇帝):
* → Japanese: 皇(こう)帝(てい) (kōtei)
* → Korean: 황제(皇帝) (hwangje)
* → Vietnamese: hoàng đế (皇帝)

→ Amis: hongti (via Hokkien)

desc

→ Classical Mongolian: ᠬᠤᠸᠠᠩᠳᠢ (quwangdi), ᠬᠤᠸᠠᠩᠳᠠᠢ (quwangdai) (via Mandarin)

Mongolian:

Mongolian script: ᠬᠤᠸᠠᠩᠳᠢ (quwangdi)

Cyrillic script: хуанди (xuandi)

→ Buryat: хуандии (xuandii)

→ Khitan: 皇帝 (via Middle Chinese)

→ Manchu: ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ (hūwangdi) (via Mandarin)

→ Sakizaya: hungti (via Hokkien)

→ Thai: ฮ่องเต้ (hɔ̂ng-dtêe) (via Hokkien)

/xu̯ɑŋ³⁵ ti⁵¹/

/xuɑŋ²⁴ ti²⁴/

/wɔːŋ²¹ tɐi̯³³/

/vɔŋ²² ai³³/

/foŋ¹¹ tʰi⁵⁵/

/huoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nɑ²¹³/

/hɒŋ¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾ne⁴²/

/hɒŋ²⁴⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾ne⁴²/

/hɔŋ²⁴⁻²² te²¹/

/hɔŋ²⁴⁻²² te⁴¹/

/hɔŋ¹³⁻²² te²¹/

/hɔŋ²⁴⁻¹¹ te¹¹/

/hɔŋ²³⁻³³ te²¹/

/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ ti²¹³/

/ɦuɑ̃²² ti⁴⁴/

/xu̯ɑŋ³⁵ ti⁵¹/

/xuɑŋ²⁴ ti²⁴/

/wɔːŋ²¹ tɐi̯³³/

/vɔŋ²² ai³³/

/foŋ¹¹ tʰi⁵⁵/

/huoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nɑ²¹³/

/hɒŋ¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾ne⁴²/

/hɒŋ²⁴⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾ne⁴²/

/hɔŋ²⁴⁻²² te²¹/

/hɔŋ²⁴⁻²² te⁴¹/

/hɔŋ¹³⁻²² te²¹/

/hɔŋ²⁴⁻¹¹ te¹¹/

/hɔŋ²³⁻³³ te²¹/

/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ ti²¹³/

/ɦuɑ̃²² ti⁴⁴/

Qin Shi Huang
Three Sovereigns and Five Emperors

After a series of conquests ending in 221 BCE, created as a title for King Zheng of Qin, who was styled Qin Shi Huangdi (literally “the First Emperor of the Qin dynasty”). The two component characters were originally the titles of the mythological rulers or deities known as the Three Sovereigns and Five Emperors (三皇五帝 (Sānhuáng Wǔdì)).


皇帝

ja-noun

皇(こう)帝(てい) • (kōtei) ^(←くわうてい (kwautei)?)

皇帝 (canonical)
kōtei (romanization)
kwautei (romanization)
くわうてい (hiragana historical)

From Middle Chinese 皇帝 (hwang tejᴴ). See also 三皇五帝 (Sankō Gotei) and 始皇帝 (Shikōtei).


태양

Sino-Korean word from 太陽, from 太 (“great”) + 陽 (“yang, sun, light”).

태양상(太陽像)

portraits of the Kim leaders in North Korea


lähetti

lähetti (nominative singular)
lähetit (nominative plural)
lähetti (accusative nominative singular)
lähetit (accusative nominative plural)
lähetin (accusative genitive singular)
lähetit (accusative genitive plural)
lähetin (genitive singular)
lähettien (genitive plural)
lähettiä (partitive singular)
lähettejä (partitive plural)
lähetissä (inessive singular)
läheteissä (inessive plural)
lähetistä (elative singular)
läheteistä (elative plural)
lähettiin (illative singular)
lähetteihin (illative plural)
lähetillä (adessive singular)
läheteillä (adessive plural)
lähetiltä (ablative singular)
läheteiltä (ablative plural)
lähetille (allative singular)
läheteille (allative plural)
lähettinä (essive singular)
lähetteinä (essive plural)
lähetiksi (singular translative)
läheteiksi (plural translative)
lähetittä (abessive singular)
läheteittä (abessive plural)
lähetein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
lähettini (nominative singular)
lähettini (nominative plural)
lähettini (accusative nominative singular)
lähettini (accusative nominative plural)
lähettini (accusative genitive singular)
lähettini (accusative genitive plural)
lähettini (genitive singular)
lähettieni (genitive plural)
lähettiäni (partitive singular)
lähettejäni (partitive plural)
lähetissäni (inessive singular)
läheteissäni (inessive plural)
lähetistäni (elative singular)
läheteistäni (elative plural)
lähettiini (illative singular)
lähetteihini (illative plural)
lähetilläni (adessive singular)
läheteilläni (adessive plural)
lähetiltäni (ablative singular)
läheteiltäni (ablative plural)
lähetilleni (allative singular)
läheteilleni (allative plural)
lähettinäni (essive singular)
lähetteinäni (essive plural)
lähetikseni (singular translative)
läheteikseni (plural translative)
lähetittäni (abessive singular)
läheteittäni (abessive plural)
lähetteineni (comitative plural)
lähettisi (nominative singular)
lähettisi (nominative plural)
lähettisi (accusative nominative singular)
lähettisi (accusative nominative plural)
lähettisi (accusative genitive singular)
lähettisi (accusative genitive plural)
lähettisi (genitive singular)
lähettiesi (genitive plural)
lähettiäsi (partitive singular)
lähettejäsi (partitive plural)
lähetissäsi (inessive singular)
läheteissäsi (inessive plural)
lähetistäsi (elative singular)
läheteistäsi (elative plural)
lähettiisi (illative singular)
lähetteihisi (illative plural)
lähetilläsi (adessive singular)
läheteilläsi (adessive plural)
lähetiltäsi (ablative singular)
läheteiltäsi (ablative plural)
lähetillesi (allative singular)
läheteillesi (allative plural)
lähettinäsi (essive singular)
lähetteinäsi (essive plural)
lähetiksesi (singular translative)
läheteiksesi (plural translative)
lähetittäsi (abessive singular)
läheteittäsi (abessive plural)
lähetteinesi (comitative plural)
lähettimme (nominative singular)
lähettimme (nominative plural)
lähettimme (accusative nominative singular)
lähettimme (accusative nominative plural)
lähettimme (accusative genitive singular)
lähettimme (accusative genitive plural)
lähettimme (genitive singular)
lähettiemme (genitive plural)
lähettiämme (partitive singular)
lähettejämme (partitive plural)
lähetissämme (inessive singular)
läheteissämme (inessive plural)
lähetistämme (elative singular)
läheteistämme (elative plural)
lähettiimme (illative singular)
lähetteihimme (illative plural)
lähetillämme (adessive singular)
läheteillämme (adessive plural)
lähetiltämme (ablative singular)
läheteiltämme (ablative plural)
lähetillemme (allative singular)
läheteillemme (allative plural)
lähettinämme (essive singular)
lähetteinämme (essive plural)
lähetiksemme (singular translative)
läheteiksemme (plural translative)
lähetittämme (abessive singular)
läheteittämme (abessive plural)
lähetteinemme (comitative plural)
lähettinne (nominative singular)
lähettinne (nominative plural)
lähettinne (accusative nominative singular)
lähettinne (accusative nominative plural)
lähettinne (accusative genitive singular)
lähettinne (accusative genitive plural)
lähettinne (genitive singular)
lähettienne (genitive plural)
lähettiänne (partitive singular)
lähettejänne (partitive plural)
lähetissänne (inessive singular)
läheteissänne (inessive plural)
lähetistänne (elative singular)
läheteistänne (elative plural)
lähettiinne (illative singular)
lähetteihinne (illative plural)
lähetillänne (adessive singular)
läheteillänne (adessive plural)
lähetiltänne (ablative singular)
läheteiltänne (ablative plural)
lähetillenne (allative singular)
läheteillenne (allative plural)
lähettinänne (essive singular)
lähetteinänne (essive plural)
lähetiksenne (singular translative)
läheteiksenne (plural translative)
lähetittänne (abessive singular)
läheteittänne (abessive plural)
lähetteinenne (comitative plural)
lähettinsä (nominative singular)
lähettinsä (nominative plural)
lähettinsä (accusative nominative singular)
lähettinsä (accusative nominative plural)
lähettinsä (accusative genitive singular)
lähettinsä (accusative genitive plural)
lähettinsä (genitive singular)
lähettiensä (genitive plural)
lähettiään (partitive singular)
lähettiänsä (partitive singular)
lähettejään (partitive plural)
lähettejänsä (partitive plural)
lähetissään (inessive singular)
lähetissänsä (inessive singular)
läheteissään (inessive plural)
läheteissänsä (inessive plural)
lähetistään (elative singular)
lähetistänsä (elative singular)
läheteistään (elative plural)
läheteistänsä (elative plural)
lähettiinsä (illative singular)
lähetteihinsä (illative plural)
lähetillään (adessive singular)
lähetillänsä (adessive singular)
läheteillään (adessive plural)
läheteillänsä (adessive plural)
lähetiltään (ablative singular)
lähetiltänsä (ablative singular)
läheteiltään (ablative plural)
läheteiltänsä (ablative plural)
lähetilleen (allative singular)
lähetillensä (allative singular)
läheteilleen (allative plural)
läheteillensä (allative plural)
lähettinään (essive singular)
lähettinänsä (essive singular)
lähetteinään (essive plural)
lähetteinänsä (essive plural)
lähetikseen (singular translative)
lähetiksensä (singular translative)
läheteikseen (plural translative)
läheteiksensä (plural translative)
lähetittään (abessive singular)
lähetittänsä (abessive singular)
läheteittään (abessive plural)
läheteittänsä (abessive plural)
lähetteineen (comitative plural)
lähetteinensä (comitative plural)

[ˈlæɦe̞t̪ːi]


arkana

arkana (nominative singular)
arkanat (nominative plural)
arkana (accusative nominative singular)
arkanat (accusative nominative plural)
arkanan (accusative genitive singular)
arkanat (accusative genitive plural)
arkanan (genitive singular)
arkanoiden (genitive plural)
arkanoitten (genitive plural)
arkanain (genitive plural rare)
arkanaa (partitive singular)
arkanoita (partitive plural)
arkanassa (inessive singular)
arkanoissa (inessive plural)
arkanasta (elative singular)
arkanoista (elative plural)
arkanaan (illative singular)
arkanoihin (illative plural)
arkanalla (adessive singular)
arkanoilla (adessive plural)
arkanalta (ablative singular)
arkanoilta (ablative plural)
arkanalle (allative singular)
arkanoille (allative plural)
arkanana (essive singular)
arkanoina (essive plural)
arkanaksi (singular translative)
arkanoiksi (plural translative)
arkanatta (abessive singular)
arkanoitta (abessive plural)
arkanoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
arkanani (nominative singular)
arkanani (nominative plural)
arkanani (accusative nominative singular)
arkanani (accusative nominative plural)
arkanani (accusative genitive singular)
arkanani (accusative genitive plural)
arkanani (genitive singular)
arkanoideni (genitive plural)
arkanoitteni (genitive plural)
arkanaini (genitive plural rare)
arkanaani (partitive singular)
arkanoitani (partitive plural)
arkanassani (inessive singular)
arkanoissani (inessive plural)
arkanastani (elative singular)
arkanoistani (elative plural)
arkanaani (illative singular)
arkanoihini (illative plural)
arkanallani (adessive singular)
arkanoillani (adessive plural)
arkanaltani (ablative singular)
arkanoiltani (ablative plural)
arkanalleni (allative singular)
arkanoilleni (allative plural)
arkananani (essive singular)
arkanoinani (essive plural)
arkanakseni (singular translative)
arkanoikseni (plural translative)
arkanattani (abessive singular)
arkanoittani (abessive plural)
arkanoineni (comitative plural)
arkanasi (nominative singular)
arkanasi (nominative plural)
arkanasi (accusative nominative singular)
arkanasi (accusative nominative plural)
arkanasi (accusative genitive singular)
arkanasi (accusative genitive plural)
arkanasi (genitive singular)
arkanoidesi (genitive plural)
arkanoittesi (genitive plural)
arkanaisi (genitive plural rare)
arkanaasi (partitive singular)
arkanoitasi (partitive plural)
arkanassasi (inessive singular)
arkanoissasi (inessive plural)
arkanastasi (elative singular)
arkanoistasi (elative plural)
arkanaasi (illative singular)
arkanoihisi (illative plural)
arkanallasi (adessive singular)
arkanoillasi (adessive plural)
arkanaltasi (ablative singular)
arkanoiltasi (ablative plural)
arkanallesi (allative singular)
arkanoillesi (allative plural)
arkananasi (essive singular)
arkanoinasi (essive plural)
arkanaksesi (singular translative)
arkanoiksesi (plural translative)
arkanattasi (abessive singular)
arkanoittasi (abessive plural)
arkanoinesi (comitative plural)
arkanamme (nominative singular)
arkanamme (nominative plural)
arkanamme (accusative nominative singular)
arkanamme (accusative nominative plural)
arkanamme (accusative genitive singular)
arkanamme (accusative genitive plural)
arkanamme (genitive singular)
arkanoidemme (genitive plural)
arkanoittemme (genitive plural)
arkanaimme (genitive plural rare)
arkanaamme (partitive singular)
arkanoitamme (partitive plural)
arkanassamme (inessive singular)
arkanoissamme (inessive plural)
arkanastamme (elative singular)
arkanoistamme (elative plural)
arkanaamme (illative singular)
arkanoihimme (illative plural)
arkanallamme (adessive singular)
arkanoillamme (adessive plural)
arkanaltamme (ablative singular)
arkanoiltamme (ablative plural)
arkanallemme (allative singular)
arkanoillemme (allative plural)
arkananamme (essive singular)
arkanoinamme (essive plural)
arkanaksemme (singular translative)
arkanoiksemme (plural translative)
arkanattamme (abessive singular)
arkanoittamme (abessive plural)
arkanoinemme (comitative plural)
arkananne (nominative singular)
arkananne (nominative plural)
arkananne (accusative nominative singular)
arkananne (accusative nominative plural)
arkananne (accusative genitive singular)
arkananne (accusative genitive plural)
arkananne (genitive singular)
arkanoidenne (genitive plural)
arkanoittenne (genitive plural)
arkanainne (genitive plural rare)
arkanaanne (partitive singular)
arkanoitanne (partitive plural)
arkanassanne (inessive singular)
arkanoissanne (inessive plural)
arkanastanne (elative singular)
arkanoistanne (elative plural)
arkanaanne (illative singular)
arkanoihinne (illative plural)
arkanallanne (adessive singular)
arkanoillanne (adessive plural)
arkanaltanne (ablative singular)
arkanoiltanne (ablative plural)
arkanallenne (allative singular)
arkanoillenne (allative plural)
arkanananne (essive singular)
arkanoinanne (essive plural)
arkanaksenne (singular translative)
arkanoiksenne (plural translative)
arkanattanne (abessive singular)
arkanoittanne (abessive plural)
arkanoinenne (comitative plural)
arkanansa (nominative singular)
arkanansa (nominative plural)
arkanansa (accusative nominative singular)
arkanansa (accusative nominative plural)
arkanansa (accusative genitive singular)
arkanansa (accusative genitive plural)
arkanansa (genitive singular)
arkanoidensa (genitive plural)
arkanoittensa (genitive plural)
arkanainsa (genitive plural rare)
arkanaansa (partitive singular)
arkanoitaan (partitive plural)
arkanoitansa (partitive plural)
arkanassaan (inessive singular)
arkanassansa (inessive singular)
arkanoissaan (inessive plural)
arkanoissansa (inessive plural)
arkanastaan (elative singular)
arkanastansa (elative singular)
arkanoistaan (elative plural)
arkanoistansa (elative plural)
arkanaansa (illative singular)
arkanoihinsa (illative plural)
arkanallaan (adessive singular)
arkanallansa (adessive singular)
arkanoillaan (adessive plural)
arkanoillansa (adessive plural)
arkanaltaan (ablative singular)
arkanaltansa (ablative singular)
arkanoiltaan (ablative plural)
arkanoiltansa (ablative plural)
arkanalleen (allative singular)
arkanallensa (allative singular)
arkanoilleen (allative plural)
arkanoillensa (allative plural)
arkananaan (essive singular)
arkananansa (essive singular)
arkanoinaan (essive plural)
arkanoinansa (essive plural)
arkanakseen (singular translative)
arkanaksensa (singular translative)
arkanoikseen (plural translative)
arkanoiksensa (plural translative)
arkanattaan (abessive singular)
arkanattansa (abessive singular)
arkanoittaan (abessive plural)
arkanoittansa (abessive plural)
arkanoineen (comitative plural)
arkanoinensa (comitative plural)

[ˈɑ̝rkɑ̝nɑ̝]


힘

First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 힘〮 (Yale: hím).


죽음

Substantive form of 죽다 (jukda, “to die”): 죽- (juk-) + -음 (-eum).


皇后

ja-r

皇后(こうごう) (kōgō)

CJKV/code

Sino-Xenic (皇后):
* → Japanese: 皇后(こうごう) (kōgō)
* → Korean: 황후(皇后) (hwanghu)
* → Vietnamese: hoàng hậu (皇后)

→ Manchu: ᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ (hūwangheo)

→ Thai: ฮองเฮา (hɔng-hao)

/xu̯ɑŋ³⁵ xoʊ̯⁵¹/

/wɔːŋ²¹ hɐu̯²²/

/vɔŋ²² heu³²/

/hɔŋ¹³⁻²² hɔ²²/

/hɔŋ²³⁻³³ hɔ³³/

/hɔŋ²⁴⁻¹¹ hɔ³³/

/hɔŋ²⁴⁻²² hɔ²²/

/hɔŋ²⁴⁻²² hio²²/

/hɔŋ²⁴⁻¹¹ hio³³/

/hɔŋ²³⁻³³ hiɤ³³/

/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ hou³⁵/

/*ɡʷaːŋ ɡoːs/

/xu̯ɑŋ³⁵ xoʊ̯⁵¹/

/wɔːŋ²¹ hɐu̯²²/

/vɔŋ²² heu³²/

/hɔŋ¹³⁻²² hɔ²²/

/hɔŋ²³⁻³³ hɔ³³/

/hɔŋ²⁴⁻¹¹ hɔ³³/

/hɔŋ²⁴⁻²² hɔ²²/

/hɔŋ²⁴⁻²² hio²²/

/hɔŋ²⁴⁻¹¹ hio³³/

/hɔŋ²³⁻³³ hiɤ³³/

/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ hou³⁵/

/*ɡʷaːŋ ɡoːs/


papież

pl-noun

papież m pers (female equivalent papieżyca or (obsolete, rare) papnieżnica)

papieżyca (feminine)
papnieżnica (feminine obsolete rare)
papież (nominative singular)
papieże (nominative plural)
papieża (genitive singular)
papieżów (genitive plural)
papieży (genitive plural)
papieżowi (dative singular)
papieżom (dative plural)
papieża (accusative singular)
papieżów (accusative plural)
papieży (accusative plural)
papieżem (instrumental singular)
papieżami (instrumental plural)
papieżu (locative singular)
papieżach (locative plural)
papieżu (singular vocative)
papieże (plural vocative)

→ Lithuanian: popiežius

Inherited from Old Polish papież, from Old Czech papež.

(tarot) Hierophant (fifth card of the Major Arcana in occult Tarot decks used in divination)


RW

The Five of Swords in the RW deck shows a man in possession of three swords while lay behind him on the ground.

2002, Valerie Sim, Tarot Outside the Box, page 9:

Why is the RW deck always recommended to beginners? Is there a special cause to this?

It is evident when you glance through the RW deck that the three colors dominate.

2022, Beryl McClain, Tarot: How to Read Tarot Cards for Yourself or Others, unnumbered page:

(tarot) Initialism of Rider-Waite; a tarot deck first published in 1909 by William Rider & Son, featuring illustrations based on the ideas of occultist A. E. Waite (which were created by artist Pamela Colman Smith).


隱士

/in²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/jɐn³⁵ siː²²/

/in⁵³⁻⁴⁴ su²²/

/un⁵³⁻⁴⁴ su²²/

/in⁵⁵⁴⁻²⁴ su⁴¹/

/un⁵⁵⁴⁻²⁴ su⁴¹/

/in⁵³⁻⁴⁴ su²²/

/un⁵³⁻⁴⁴ su²²/

/in⁵³⁻⁴⁴ su³³/

/un⁵³⁻⁴⁴ su³³/

/in⁴¹⁻⁴⁴ su³³/

/un⁴¹⁻⁴⁴ su³³/

/in²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/jɐn³⁵ siː²²/

/in⁵³⁻⁴⁴ su²²/

/un⁵³⁻⁴⁴ su²²/

/in⁵⁵⁴⁻²⁴ su⁴¹/

/un⁵⁵⁴⁻²⁴ su⁴¹/

/in⁵³⁻⁴⁴ su²²/

/un⁵³⁻⁴⁴ su²²/

/in⁵³⁻⁴⁴ su³³/

/un⁵³⁻⁴⁴ su³³/

/in⁴¹⁻⁴⁴ su³³/

/un⁴¹⁻⁴⁴ su³³/


力量

CJKV/code

Sino-Xenic (力量):
* → Japanese: 力(りき)量(りょう) (rikiryō)
* → Korean: 역량(力量) (yeongnyang)
* → Vietnamese: lực lượng (力量)

/li⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/li⁵¹ li̯ɑŋ¹/

/li²⁴ liɑŋ²⁴/

/lɪk̚² lœːŋ²²/

/l̃iʔ⁵⁻²¹ l̃uɔŋ²⁴²/

/liʔ⁴⁻⁴² lyɒŋ¹¹/

/liʔ⁴ lyøŋ²¹/

/liɪk̚⁵⁴⁻³² liɔŋ²²/

/liɪk̚⁴⁻³² liɔŋ²²/

/liɪk̚⁴⁻³² liɔŋ³³/

/liak̚²⁴⁻² liɔŋ⁴¹/

/liɪk̚¹²¹⁻²¹ liaŋ²²/

/lat̚⁴⁻³² liɔŋ²²/

/lat̚²⁴⁻² liɔŋ⁴¹/

/li⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/li⁵¹ li̯ɑŋ¹/

/li²⁴ liɑŋ²⁴/

/lɪk̚² lœːŋ²²/

/l̃iʔ⁵⁻²¹ l̃uɔŋ²⁴²/

/liʔ⁴⁻⁴² lyɒŋ¹¹/

/liʔ⁴ lyøŋ²¹/

/liɪk̚⁵⁴⁻³² liɔŋ²²/

/liɪk̚⁴⁻³² liɔŋ²²/

/liɪk̚⁴⁻³² liɔŋ³³/

/liak̚²⁴⁻² liɔŋ⁴¹/

/liɪk̚¹²¹⁻²¹ liaŋ²²/

/lat̚⁴⁻³² liɔŋ²²/

/lat̚²⁴⁻² liɔŋ⁴¹/


교황

Sino-Korean word from 敎皇, from 敎 (“religion”) + 皇 (“emperor”).


審判

/ʂən²¹⁴⁻²¹ pʰän⁵¹/

/sɐm³⁵ pʰuːn³³/

/ʃim²⁴⁻³³ pʰan³³/

/ɬiŋ⁴⁵³⁻¹¹ pʰuaŋ⁴²/

/ɬiŋ³³²⁻²¹ pʰuoŋ⁴²/

/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/

/sim⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰuã⁴¹/

/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/

/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã¹¹/

/sim⁴¹⁻⁴⁴ pʰuã²¹/

/sim⁵²⁻³⁵ pʰuaŋ²¹³/

/ʂən²¹⁴⁻²¹ pʰän⁵¹/

/sɐm³⁵ pʰuːn³³/

/ʃim²⁴⁻³³ pʰan³³/

/ɬiŋ⁴⁵³⁻¹¹ pʰuaŋ⁴²/

/ɬiŋ³³²⁻²¹ pʰuoŋ⁴²/

/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/

/sim⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰuã⁴¹/

/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/

/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã¹¹/

/sim⁴¹⁻⁴⁴ pʰuã²¹/

/sim⁵²⁻³⁵ pʰuaŋ²¹³/


탑

Sino-Korean word from 塔 (“stupa; tower”), from Sanskrit स्तूप (stūpa).

the hanja entry at 塔 for Sino-Korean compounds of 탑


愚人

/jyː²¹ jɐn²¹/

/jyː²¹ jɐn²¹/


正義

CJKV/code

Sino-Xenic (正義):
* → Japanese: 正義(せいぎ) (seigi)
* → Korean: 정의(正義) (jeong'ui)
* → Vietnamese: chính nghĩa (正義)

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/t͡sɪŋ³³ jiː²²/

/t͡sɨn⁵⁵ ŋi⁵⁵/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/

/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/

/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ ŋi³⁵/

/t͡sən³³ n̠ʲi⁴⁴/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/t͡sɪŋ³³ jiː²²/

/t͡sɨn⁵⁵ ŋi⁵⁵/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²/

/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³/

/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ ŋi³⁵/

/t͡sən³³ n̠ʲi⁴⁴/


正義

ja:正義
ja:正義 (タロット)


악마

Sino-Korean word from 惡魔, from 惡 (“evil”) + 魔 (“demon”).


星星

/ɕiŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/sɪŋ⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/

/siŋ⁵⁵ siŋ⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ ɕin²¹/

/ɕiŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/sɪŋ⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/

/siŋ⁵⁵ siŋ⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ ɕin²¹/

/ɕiŋ⁵⁵ ɕiŋ²/

/ɕin⁵⁵ ɕin⁵⁵/

/ɕiŋ¹¹ ɕiŋ¹¹⁻⁴⁵/

/t͡sʰẽ³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/

/ɕin⁴⁴ ɕin⁵³/

/ɕin³³ ɕin³⁴/

/ɕiŋ³³ ɕiŋ⁵²/

/ɕiŋ³³ ɕiŋ⁵¹/

/siŋ⁴⁴ siŋ³¹/

/siŋ³³ siŋ⁵⁵/

/ɕiŋ⁵⁵ ɕiŋ²/

/ɕin⁵⁵ ɕin⁵⁵/

/sɪŋ⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/

/ɕiŋ¹¹ ɕiŋ¹¹⁻⁴⁵/

/t͡sʰẽ³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/

/ɕin⁵⁵ ɕin²¹/

/ɕin⁴⁴ ɕin⁵³/

/ɕin³³ ɕin³⁴/

/ɕiŋ³³ ɕiŋ⁵²/

/ɕiŋ³³ ɕiŋ⁵¹/

/siŋ⁴⁴ siŋ³¹/

/siŋ³³ siŋ⁵⁵/


女皇

ja-r

女皇(じょこう) (jokō)

CJKV/code

Sino-Xenic (女皇):
* → Japanese: 女皇(じょこう) (jokō)
* → Korean: 여황(女皇) (yeohwang)
* → Vietnamese: nữ hoàng (女皇)

/ny²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵/

/nɵy̯¹³ wɔːŋ²¹/

/lu⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴/

/lu⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ²⁴/

/li⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ²³/

/li⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ¹³/

/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ²⁴/

/nɯŋ⁵²⁻³⁵ uaŋ⁵⁵/

/ny²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵/

/nɵy̯¹³ wɔːŋ²¹/

/lu⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴/

/lu⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ²⁴/

/li⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ²³/

/li⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ¹³/

/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ²⁴/

/nɯŋ⁵²⁻³⁵ uaŋ⁵⁵/


정의

[ˈt͡ɕɘ(ː)ŋɰi]

[ˈt͡ɕɘ(ː)ŋi]


Temperance

From temperance. A virtue name first used by Puritans in the 16th century.

(tarot) The fourteenth trump or major arcana card in most traditional Tarot decks.


魔術師

/mu̯ɔ³⁵ ʂu⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

/mɔː⁵⁵ sɵt̚² siː⁵⁵/

/mo²⁴⁻¹¹ sut̚⁵ sɨ²⁴/

/mu̯ɔ³⁵ ʂu⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

/mɔː⁵⁵ sɵt̚² siː⁵⁵/

/mo²⁴⁻¹¹ sut̚⁵ sɨ²⁴/


魔術師

魔術師 (canonical)
majutsushi (romanization)

Compound of 魔術 (majutsu, “magic, sorcery”) + 師 (shi, “master, practitioner”).


節制

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡siːt̚³ t͡sɐi̯³³/

/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡se¹¹/

/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡se²¹/

/t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ t͡se⁴¹/

/t͡siɛt̚³²⁻⁵ t͡si²¹/

/t͡sak̚²⁻⁴ t͡si²¹³/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡siːt̚³ t͡sɐi̯³³/

/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡se¹¹/

/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡se²¹/

/t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ t͡se⁴¹/

/t͡siɛt̚³²⁻⁵ t͡si²¹/

/t͡sak̚²⁻⁴ t͡si²¹³/


戀人

/li̯ɛn⁵¹ ʐən³⁵/

/li̯ɛn⁵¹ ʐən³⁵/


愚者

/y³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jyː²¹ t͡sɛː³⁵/

/y³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jyː²¹ t͡sɛː³⁵/


愚者

愚者 (canonical)
gusha (romanization)
gusya (romanization)
ぐしや (hiragana historical)

From Middle Chinese 愚者 (MC ngju tsyaeX). First attested in Japanese in 900.


女教皇

ja-noun

女(じょ)教(きょう)皇(おう) • (jokyōō)

Compound of 女 (jo, “woman, female”) + 教皇 (kyōō, “high priest, hierophant”).


教皇

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/

/kaːu̯³³ wɔːŋ²¹/

/kau²¹³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uoŋ⁵³/

/kau²¹⁻⁵³ hɔŋ²⁴/

/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ²⁴/

/kau²¹⁻⁵³ hɔŋ¹³/

/kau¹¹⁻⁵³ hɔŋ²⁴/

/kau²¹⁻⁴¹ hɔŋ²³/

/kɔ³³ ɦuɑ̃⁴⁴/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/

/kaːu̯³³ wɔːŋ²¹/

/kau²¹³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uoŋ⁵³/

/kau²¹⁻⁵³ hɔŋ²⁴/

/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ²⁴/

/kau²¹⁻⁵³ hɔŋ¹³/

/kau¹¹⁻⁵³ hɔŋ²⁴/

/kau²¹⁻⁴¹ hɔŋ²³/

/kɔ³³ ɦuɑ̃⁴⁴/


教皇

ja:教皇 (タロット)

ja-pos

教(きょう)皇(こう) • (Kyōkō) ^(←けうくわう (Keukwau)?)

教皇 (canonical)
Kyōkō (romanization)
Keukwau (romanization)
けうくわう (hiragana historical)

From 教 (kyō, “teaching; religion”) + 皇 (kō, ō, “emperor”).


運命の輪

運命の輪 (canonical)
Unmei no Wa (romanization)

運命 (unmei, “fortune”) + の (no, “of”) + 輪 (wa, “wheel”)


high priestess

en-noun

high priestess (plural high priestesses)

(tarot) The second trump or major arcana card in most traditional tarot decks.


戰車

/ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

/t͡siːn³³ t͡sʰɛː⁵⁵/

/t͡siɛn²¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/

/t͡siɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰia³³/

/t͡siɛn²¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/

/t͡siɛn¹¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/

/t͡siɛn²¹⁻⁴¹ t͡sʰia⁴⁴/

/t͡sø³³ t͡sʰo⁴⁴/

/ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

/t͡siːn³³ t͡sʰɛː⁵⁵/

/t͡siɛn²¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/

/t͡siɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰia³³/

/t͡siɛn²¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/

/t͡siɛn¹¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/

/t͡siɛn²¹⁻⁴¹ t͡sʰia⁴⁴/

/t͡sø³³ t͡sʰo⁴⁴/


惡魔

CJKV/code

Sino-Xenic (惡魔):
* → Japanese: 悪(あく)魔(ま) (akuma)
* → Korean: 악마(惡魔) (angma)
* → Vietnamese: ác ma (惡魔)

/ˀɤ⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

/ɔːk̚³ mɔː⁵⁵/

/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴/

/ɔk̚⁵⁻²⁴ mɔ̃²⁴/

/ɔk̚³²⁻⁵ mɔ̃¹³/

/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴/

/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²³/

/ˀɤ⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

/ɔːk̚³ mɔː⁵⁵/

/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴/

/ɔk̚⁵⁻²⁴ mɔ̃²⁴/

/ɔk̚³²⁻⁵ mɔ̃¹³/

/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴/

/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²³/

塔斯馬尼亞惡魔

tǎsīmǎníyà èmó

塔斯马尼亚恶魔

tǎsīmǎníyà èmó


마술사

Sino-Korean word from 魔術師 (“magician, conjurer”).


전차

[ˈt͡ɕɘ(ː)ɲt͡ɕʰa̠]


황제

[ɸwa̠ŋd͡ʑe̞]


死に神

死に神 (canonical)
shinigami (romanization)

English: shinigami

First attested in the mid-Edo period, cited to a text in 1709.
Compound of 死に (shini, “dying”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 死ぬ (shinu), “to die”) + 神 (kami, “god, spirit”). The kami changes to gami as an instance of rendaku (連濁).


절제

Sino-Korean word from 節制 (“moderation”).

[t͡ɕʌ̹ʎt͡ɕ͈e̞]


LWB

The cards require interpretation, and the interpretations offered by the LWBs, traditional or not, are ultimately only scaffolding on which to hang your own intuition, which is something you acquire over a period of time and with much trial and error.

2008, Paul Huson, “The Arcane Roots of Tarot”, in The Witches' Almanac, number 27, page 13:

The goal is not to memorize the cards in the LWB, but to develop a relationship with the cards.

2013, Patrick Dunn, Cartomancy with the Lenormand and the Tarot: Create Meaning and Gain Insight from the Cards, page 62:

Looking back, I think that learning by the LWB was a great way to start.

2023, Julia Gordon-Bramer, Tarot Life Lessons: Living Wisdom from the Major Arcana:

(tarot) Initialism of little white book; a type of small instructional guide included with mass-market tarot decks.


연인

Sino-Korean word from 戀人 (“lover, sweetheart”).


隱者

/in²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐn³⁵ t͡sɛː³⁵/

/in⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/

/un⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/

/in⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sia⁵⁵⁴/

/un⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sia⁵⁵⁴/

/in⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/

/un⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/

/in⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/

/un⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/

/in⁴¹⁻⁴⁴ t͡sia⁴¹/

/un⁴¹⁻⁴⁴ t͡sia⁴¹/

/in²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐn³⁵ t͡sɛː³⁵/

/in⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/

/un⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/

/in⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sia⁵⁵⁴/

/un⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sia⁵⁵⁴/

/in⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/

/un⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/

/in⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/

/un⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/

/in⁴¹⁻⁴⁴ t͡sia⁴¹/

/un⁴¹⁻⁴⁴ t͡sia⁴¹/


命運之輪

ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄓ ㄌㄨㄣˊ

ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄓ ㄌㄨㄣˊ

минъюнь чжи лунь

/miŋ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ lu̯ən³⁵/

/miŋ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ lu̯ən³⁵/


女祭司

/ny²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹ sz̩⁵⁵/

/ny²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹ sz̩⁵⁵/


倒吊人

ㄉㄠˋ ㄉㄧㄠˋ ㄖㄣˊ

ㄉㄠˋ ㄉㄧㄠˋ ㄖㄣˊ

/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/

/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/


여교황

Sino-Korean word from 女 (“woman”) + 敎皇 (“pope”). See also Japanese 女教皇.


운명의 바퀴

From 운명(運命) (unmyeong, “destiny”) + -의 (-ui, “genitive case marker”) + 바퀴 (bakwi, “wheel”).


매달린 사람

Of native Korean origin. From 매달린 (maedallin, “past determiner of 매달리다 (maedallida, “to be hanged”)”) + 사람 (saram, “person”).


tarocista

pl-noun

tarocista m pers (female equivalent tarocistka)

tarocistka (feminine)
tarocista (nominative singular)
tarociści (nominative plural)
tarocisty (genitive singular)
tarocistów (genitive plural)
tarociście (dative singular)
tarocistom (dative plural)
tarocistę (accusative singular)
tarocistów (accusative plural)
tarocistą (instrumental singular)
tarocistami (instrumental plural)
tarociście (locative singular)
tarocistach (locative plural)
tarocisto (singular vocative)
tarociści (plural vocative)


RWS

The RWS card shows the Empress in a garden suggesting natural surroundings, gardening, beautifying your environment, or working with food, plants, and personal enhancements.

2002, Mary K. Greer, The Complete Book of Tarot Reversals, page 47:

In RWS-influenced decks, the Sun card depicts a single gleeful child.

2014, Mark McElroy, A Guide to Tarot Card Meanings, page 80:

I referenced the RWS in my examples, but only for reasons of accessibility—not because I think it’s a better deck.

2016, Courtney Weber, Tarot for One: The Art of Reading for Yourself, page 237:

(tarot) Initialism of Rider-Waite-Smith; a tarot deck first published in 1909 by William Rider & Son, featuring illustrations by artist Pamela Colman Smith, based on the instructions of occultist A. E. Waite.