paradise

en-noun

paradise (countable and uncountable, plural paradises)

paradises (plural)
paradize (alternative)

→ Fijian: parataisi

→ Maori: pararaiia

→ Niuean: parataiso

→ Tokelauan: palataiho

From Middle English paradis, paradise, paradys, from Late Old English paradīs, borrowed from Old French paradis, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah. Doublet of parvis. Displaced Old English neorxnawang.

Not that Adam that kept the Paradise but that Adam that keeps the prison:

c. 1594 (date written), William Shakespeare, “The Comedie of Errors”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iii]:

Up into Heav’n from Paradise in hast
Th’ Angelic Guards ascended,

1667, John Milton, “Book IX”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC, lines 17-18:

Government like dress is the badge of lost innocence; the palaces of kings are built on the ruins of the bowers of paradise.

1776, Thomas Paine, Common Sense, Philadelphia, page 1:

If all was good and fair we met,
This earth had been the Paradise
It never look’d to human eyes
Since Adam left his garden yet.

1850, [Alfred, Lord Tennyson], In Memoriam, London: Edward Moxon, […], →OCLC, Canto XXIV, page 41:

I feel deadly faint, bowed, and humped, as though I were Adam, staggering beneath the piled centuries since Paradise.

1851 November 14, Herman Melville, chapter 132, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC:

(Abrahamic religions) A garden where Adam and Eve first lived after being created.


groundling

From ground + -ling. Compare Old English grundling (“a groundling fish, grundel”).

cog

It is not good for the groundling to be alone I will make for it a help as its counterpart (2.18).

1993, Athalya Brenner-Idan, Feminist Companion to Genesis, →ISBN, page 47:

The two of them were naked, the groundling and his woman, they were not ashamed.

2010, Margaret Hebblethwaite, Opening the Scriptures: Faith Throughout the Year, →ISBN, page 16:

It isn't until three chapters later that this groundling receives a name—Adam; at that point, the groundling is no longer referred to as “it” in the text, but becomes “him.”

2014, Megan McKenna, Leave Her Alone, →ISBN:

(Abrahamic religions) Adam, before eating the apple of knowledge of good and evil (emphasizing his creation from the ground).


موسى

ar-proper noun

مُوسَى • (mūsā) m

مُوسَى (canonical)
mūsā (romanization)
مُوسَى (definite informal invariable singular)
مُوسَى (definite invariable nominative singular)
مُوسَى (accusative definite invariable singular)
مُوسَى (definite genitive invariable singular)

→ Azerbaijani: Musa

→ Bashkir: Муса (Musa)

→ Bengali: মূসা (mūsa)

→ Catalan: Mussa

→ English: Musa

→ French: Moussa

→ Kazakh: Мұса (Mūsa)

→ Malay: Musa

desctree

→ Ottoman Turkish: موسی (musa)
Turkish: Musa

→ Persian: موسی (musâ)

→ Punjabi: مُوسیٰ (mūsá)

→ Portuguese: Murça

→ Sindhi: موسيٰ

→ Swahili: Musa

→ Tatar: Муса (Musa)

→ Tajik: Мусо (Muso)

→ Urdu: موسیٰ (mūsā)

→ Uzbek: Muso

From Classical Syriac ܡܘܼܫܹܐ (mūšē), from Biblical Hebrew מֹשֶׁה (mōšê).

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا

O you who have believed, be not like those who abused Moses; then Allah cleared him of what they said. And he, in the sight of Allah, was distinguished.

yā ʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū lā takūnū kāllaḏīna ʔāḏaw mūsā fabarraʔahu l-lahu mimmā qālū wakāna ʕinda l-lahi wajīhan


Адам

be-proper noun

Ада́м • (Adám) m pers (genitive Ада́ма, nominative plural Ада́мы, genitive plural Ада́маў)

Ада́м (canonical)
Adám (romanization)
Ада́ма (genitive)
Ада́мы (nominative plural)
Ада́маў (genitive plural)
Ада́м (nominative singular)
Ада́мы (nominative plural)
Ада́ма (genitive singular)
Ада́маў (genitive plural)
Ада́му (dative singular)
Ада́мам (dative plural)
Ада́ма (accusative singular)
Ада́маў (accusative plural)
Ада́мам (instrumental singular)
Ада́мамі (instrumental plural)
Ада́ме (locative singular)
Ада́мах (locative plural)
Ада́мы (count-form plural)

(Abrahamic religions) Adam (the first man and the progenitor of the human race)


Адам

head

Ада́м • (Adám)

From Old Church Slavonic Адамъ (Adamŭ). Ultimately from Biblical Hebrew אָדָם (adam, “earth, man, soil, light brown”).
With the stress А́дам (Ádam), it is often borrowed back from English or some other language in which the name is initially stressed.


Адам

From Hebrew אָדָם (adam, “earth, man, soil, light brown”).

bor

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script


Адам

mk-proper noun

Адам • (Adam) m (relational adjective Адамов)

Adam (romanization)
Адамов (adjective relational)

Borrowed from Hebrew אָדָם (adam, “earth, man, soil, light brown”).


Адам

ru-proper noun+

Ада́м • (Adám) m anim (genitive Ада́ма, nominative plural Ада́мы, genitive plural Ада́мов)

Ада́м (canonical)
Adám (romanization)
Ада́ма (genitive)
Ада́мы (nominative plural)
Ада́мов (genitive plural)
Ада́м (nominative singular)
Ада́мы (nominative plural)
Ада́ма (genitive singular)
Ада́мов (genitive plural)
Ада́му (dative singular)
Ада́мам (dative plural)
Ада́ма (accusative singular)
Ада́мов (accusative plural)
Ада́мом (instrumental singular)
Ада́мами (instrumental plural)
Ада́ме (prepositional singular)
Ада́мах (plural prepositional)
Ада́мъ (alternative)

Ultimately from Biblical Hebrew אָדָם (adám, “earth, man, soil, light brown”).


Адам

А̀дам (canonical masculine)
Àdam (romanization)
Адам (nominative singular)
Адама (genitive singular)
Адаму (dative singular)
Адама (accusative singular)
Адаме (singular vocative)
Адамом (locative singular)
Адаму (instrumental singular)


Адам

uk-proper noun

Ада́м • (Adám) m pers (genitive Ада́ма, nominative plural Ада́ми, genitive plural Ада́мів)

Ада́м (canonical)
Adám (romanization)
Ада́ма (genitive)
Ада́ми (nominative plural)
Ада́мів (genitive plural)
Ада́м (nominative singular)
Ада́ми (nominative plural)
Ада́ма (genitive singular)
Ада́мів (genitive plural)
Ада́мові (dative singular)
Ада́му (dative singular)
Ада́мам (dative plural)
Ада́ма (accusative singular)
Ада́мів (accusative plural)
Ада́мом (instrumental singular)
Ада́мами (instrumental plural)
Ада́мові (locative singular)
Ада́мі (locative singular)
Ада́мах (locative plural)
Ада́ме (singular vocative)
Ада́ми (plural vocative)


peygamber

head

peygamber (definite accusative peygamberi, plural peygamberler)

peygamberi (accusative definite)
peygamberler (plural)
peygamber (nominative singular)
peygamberler (nominative plural)
peygamberi (accusative definite singular)
peygamberleri (accusative definite plural)
peygambere (dative singular)
peygamberlere (dative plural)
peygamberde (locative singular)
peygamberlerde (locative plural)
peygamberden (ablative singular)
peygamberlerden (ablative plural)
peygamberin (genitive singular)
peygamberlerin (genitive plural)
peygamberim (first-person nominative singular)
peygamberlerim (first-person nominative singular)
peygamberin (nominative second-person singular)
peygamberlerin (nominative second-person singular)
peygamberi (nominative singular third-person)
peygamberleri (nominative singular third-person)
peygamberimiz (first-person nominative plural)
peygamberlerimiz (first-person nominative plural)
peygamberiniz (nominative plural second-person)
peygamberleriniz (nominative plural second-person)
peygamberleri (nominative plural third-person)
peygamberimi (accusative definite first-person singular)
peygamberlerimi (accusative definite first-person singular)
peygamberini (accusative definite second-person singular)
peygamberlerini (accusative definite second-person singular)
peygamberini (accusative definite singular third-person)
peygamberlerini (accusative definite singular third-person)
peygamberimizi (accusative definite first-person plural)
peygamberlerimizi (accusative definite first-person plural)
peygamberinizi (accusative definite plural second-person)
peygamberlerinizi (accusative definite plural second-person)
peygamberlerini (accusative definite plural third-person)
peygamberime (dative first-person singular)
peygamberlerime (dative first-person singular)
peygamberine (dative second-person singular)
peygamberlerine (dative second-person singular)
peygamberine (dative singular third-person)
peygamberlerine (dative singular third-person)
peygamberimize (dative first-person plural)
peygamberlerimize (dative first-person plural)
peygamberinize (dative plural second-person)
peygamberlerinize (dative plural second-person)
peygamberlerine (dative plural third-person)
peygamberimde (first-person locative singular)
peygamberlerimde (first-person locative singular)
peygamberinde (locative second-person singular)
peygamberlerinde (locative second-person singular)
peygamberinde (locative singular third-person)
peygamberlerinde (locative singular third-person)
peygamberimizde (first-person locative plural)
peygamberlerimizde (first-person locative plural)
peygamberinizde (locative plural second-person)
peygamberlerinizde (locative plural second-person)
peygamberlerinde (locative plural third-person)
peygamberimden (ablative first-person singular)
peygamberlerimden (ablative first-person singular)
peygamberinden (ablative second-person singular)
peygamberlerinden (ablative second-person singular)
peygamberinden (ablative singular third-person)
peygamberlerinden (ablative singular third-person)
peygamberimizden (ablative first-person plural)
peygamberlerimizden (ablative first-person plural)
peygamberinizden (ablative plural second-person)
peygamberlerinizden (ablative plural second-person)
peygamberlerinden (ablative plural third-person)
peygamberimin (first-person genitive singular)
peygamberlerimin (first-person genitive singular)
peygamberinin (genitive second-person singular)
peygamberlerinin (genitive second-person singular)
peygamberinin (genitive singular third-person)
peygamberlerinin (genitive singular third-person)
peygamberimizin (first-person genitive plural)
peygamberlerimizin (first-person genitive plural)
peygamberinizin (genitive plural second-person)
peygamberlerinizin (genitive plural second-person)
peygamberlerinin (genitive plural third-person)
peygamberim (first-person singular)
peygamberlerim (first-person singular)
peygambersin (second-person singular)
peygamberlersin (second-person singular)
peygamber (singular third-person)
peygamberdir (singular third-person)
peygamberler (singular third-person)
peygamberlerdir (singular third-person)
peygamberiz (first-person plural)
peygamberleriz (first-person plural)
peygambersiniz (plural second-person)
peygamberlersiniz (plural second-person)
peygamberler (plural third-person)
peygamberlerdir (plural third-person)

From Ottoman Turkish پیغامبر (peyğamber, “prophet, messenger”), from Persian پیغامبر (payğâmbar, “prophet, messenger”), from Middle Persian pgtʾmbl (payğāmbar, “messenger, apostle”).

der

(Abrahamic religions) prophet (one who speaks by divine inspiration)


হাওয়া

head

হাওয়া • (haōẇa)

bn-noun

হাওয়া • (haōẇa)

haōẇa (romanization)
হাওয়া (indefinite nominative)
হাওয়াকে (indefinite objective)
হাওয়ার (genitive indefinite)
হাওয়াটা (definite nominative singular)
হাওয়াটি (definite nominative singular)
haoẏaṭa (colloquial definite nominative singular)
haoẏaṭi (definite formal nominative singular)
হাওয়ারা (definite nominative plural)
হাওয়াটাকে (definite objective singular)
হাওয়াটিকে (definite objective singular)
haoẏaṭake (colloquial definite objective singular)
haoẏaṭike (definite formal objective singular)
হাওয়াদের(কে) (definite objective plural)
haoẏader (definite objective plural)
haoẏaderke (definite objective plural)
হাওয়াটার (definite genitive singular)
হাওয়াটির (definite genitive singular)
haoẏaṭar (colloquial definite genitive singular)
haoẏaṭir (definite formal genitive singular)
হাওয়াদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

হাওয়াটা, হাওয়াটি

হাওয়াটাকে, হাওয়াটিকে

haoẏaṭake (colloquial), haoẏaṭike (formal)

হাওয়াদের(কে)

হাওয়াটার, হাওয়াটির

haoẏaṭar (colloquial), haoẏaṭir (formal)

Borrowed from Classical Persian حوا (hawwā), from Arabic حَوَّاء (ḥawwāʔ).

bor+

(Abrahamic religions) Eve; first woman and mother of the human race; Adam's wife.


ܡܫܝܚܐ

head

ܡܫܺܝܚܳܐ • (m'šīḥāʾ) m

ܡܫܺܝܚܳܐ (canonical)
m'šīḥāʾ (romanization)
מְשִׁיחָא (alternative)

From the root מ־שׁ־ח /ܡ ܫ ܚ related to anointing. Cognate to Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ) from Old Aramaic and Biblical Hebrew מְשַׁח (m'šaḥ, “anoint”). Compare Arabic مَسِيح (masīḥ).

cog

Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ)

ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ

Yešūʿ M'šīḥāʾ

(Abrahamic religions) anointed one, messiah


ܡܫܝܚܐ

head

ܡܫܺܝܚܳܐ or ܡܫܝܼܚܵܐ • (m'šīḥoʾ or m'šīḥā) m

ܡܫܺܝܚܳܐ (canonical)
ܡܫܝܼܚܵܐ (canonical)
m'šīḥoʾ (romanization)
m'šīḥā (romanization)
ܡܫܝܚ (absolute singular)
ܡܫܝܚܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܡܫܝܚܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܡܫܝܚ (construct singular)
ܡܫܝܚܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܫܝܚܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܫܝܚܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܡܫܝܚܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܡܫܝܚܐ (emphatic singular)
ܡܫܝܚܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܫܝܚܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܫܝܚܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܡܫܝܚܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܡ ܫ ܚ related to anointing. Compare Arabic مَسِيح (masīḥ) and Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ).

cog

Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ)


Һауа

Hawa (romanization)
Һауа (absolute singular-only)
Һауаның (definite genitive singular-only)
Һауа (dative singular-only)
Һауаны (accusative definite singular-only)
Һауала (locative singular-only)
Һауанан (ablative singular-only)

From Arabic حَوَّاء (ḥawwāʔ, “Eve”), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwah).


Дауыт

head

Дауыт • (Dawıt)

ba-proper noun

Дауыт • (Dawıt)

Dawıt (romanization)
Дауыт (absolute singular-only)
Дауыттың (definite genitive singular-only)
Дауытҡа (dative singular-only)
Дауытты (accusative definite singular-only)
Дауытта (locative singular-only)
Дауыттан (ablative singular-only)

From Arabic دَاوُد (dāwud), from Hebrew דָּוִד (Davíd). Cognate with Turkish Davut.

Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.

The king's (Saul's) suspicions grow stronger, he even attempts twice to kill David.

Batşanıñ şiktəre nığına bara, ul Dawıttı xatta ike tapqır ülterergə tırışa.


Isaías

Borrowed from Latin Īsāiās, from Ancient Greek Ἠσαΐᾱς (Ēsaḯās) from Biblical Hebrew יְשַׁעְיָהוּ (yəšaʿyā́hū).

der

יְשַׁעְיָהוּ

(Abrahamic religions) Isaiah (a prophet, author of the Book of Isaiah)


иблис

iblis (romanization)
иблис (absolute singular-only)
иблистең (definite genitive singular-only)
иблискә (dative singular-only)
иблисте (accusative definite singular-only)
иблистә (locative singular-only)
иблистән (ablative singular-only)

From Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs, “Iblees, devil”).

bor

Һеҙҙең «эйе» тигән һүҙегеҙ – «эйе», «юҡ» тигәнегеҙ «юҡ» булһын. Шунан артығы – Иблистән. (Matthew 5:37.)https://www.bible.com/bible/1929/MAT.5.37.BSKNT14
Heźźeñ «eye» tigən hüźegeź – «eye», «yuq» tigənegeź «yuq» bulhın. Şunan artığı – İblistən.
Let your "yes" be "yes", "no" be "no". Anything more than this (comes) from the devil.

(Islam, Abrahamic religions) Iblees, shaitan, Satan, devil


Jardim do Éden

(Abrahamic religions) Garden of Eden (place where Adam and Eve first lived)


ࡀࡃࡌ

(Abrahamic religions) Adam, the progenitor of humanity


Хауа

Borrowed from Arabic حَوَّاء (ḥawwāʔ), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā).

(Abrahamic religions) Eve (the first woman and mother of the human race; Adam's wife)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:Хауа


Edens lustgård

head

Edens lustgård n (genitive Edens lustgårds)

(Abrahamic religions) the Garden of Eden


Edens trädgård

Edens trädgård n (genitive Edens trädgårds)