bűntett

bűntettek (plural)
bűntett (nominative singular)
bűntettek (nominative plural)
bűntettet (accusative singular)
bűntetteket (accusative plural)
bűntettnek (dative singular)
bűntetteknek (dative plural)
bűntettel (instrumental singular)
bűntettekkel (instrumental plural)
bűntettért (causal-final singular)
bűntettekért (causal-final plural)
bűntetté (singular translative)
bűntettekké (plural translative)
bűntettig (singular terminative)
bűntettekig (plural terminative)
bűntettként (essive-formal singular)
bűntettekként (essive-formal plural)
bűntettben (inessive singular)
bűntettekben (inessive plural)
bűntetten (singular superessive)
bűntetteken (plural superessive)
bűntettnél (adessive singular)
bűntetteknél (adessive plural)
bűntettbe (illative singular)
bűntettekbe (illative plural)
bűntettre (singular sublative)
bűntettekre (plural sublative)
bűntetthez (allative singular)
bűntettekhez (allative plural)
bűntettből (elative singular)
bűntettekből (elative plural)
bűntettről (delative singular)
bűntettekről (delative plural)
bűntettől (ablative singular)
bűntettektől (ablative plural)
bűntetté (singular)
bűntetteké (plural)
bűntettéi (singular)
bűntettekéi (plural)
bűntettem (first-person possessed-single possessive singular)
bűntetteim (first-person possessed-many possessive singular)
bűntetted (possessed-single possessive second-person singular)
bűntetteid (possessed-many possessive second-person singular)
bűntette (possessed-single possessive singular third-person)
bűntettei (possessed-many possessive singular third-person)
bűntettünk (first-person plural possessed-single possessive)
bűntetteink (first-person plural possessed-many possessive)
bűntettetek (plural possessed-single possessive second-person)
bűntetteitek (plural possessed-many possessive second-person)
bűntettük (plural possessed-single possessive third-person)
bűntetteik (plural possessed-many possessive third-person)


legal vacuum

en-noun

legal vacuum (plural legal vacuums or legal vacua)

legal vacuums (plural)
legal vacua (plural)

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-legal vacuum.wav

(law) A state of regulation that is uncomfortable by there being no conspicuous provision for a certain situation.

Rechtsvakuum n (rare, rather translationese)


vide juridique

fr-noun

vide juridique m (plural vides juridiques)


應訴

/iŋ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/jɪŋ⁵⁵ sou̯³³/

/iŋ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/jɪŋ⁵⁵ sou̯³³/

(law) to defend oneself; to respond to a charge (of a defendant)


ανεπίδοτος

head

ανεπίδοτος • (anepídotos) m (feminine ανεπίδοτη, neuter ανεπίδοτο)

anepídotos (romanization)
ανεπίδοτη (feminine)
ανεπίδοτο (neuter)
ανεπίδοτος (masculine nominative singular)
ανεπίδοτη (feminine nominative singular)
ανεπίδοτο (neuter nominative singular)
ανεπίδοτοι (masculine nominative plural)
ανεπίδοτες (feminine nominative plural)
ανεπίδοτα (neuter nominative plural)
ανεπίδοτου (genitive masculine singular)
ανεπίδοτης (feminine genitive singular)
ανεπίδοτου (genitive neuter singular)
ανεπίδοτων (genitive masculine plural)
ανεπίδοτων (feminine genitive plural)
ανεπίδοτων (genitive neuter plural)
ανεπίδοτο (accusative masculine singular)
ανεπίδοτη (accusative feminine singular)
ανεπίδοτο (accusative neuter singular)
ανεπίδοτους (accusative masculine plural)
ανεπίδοτες (accusative feminine plural)
ανεπίδοτα (accusative neuter plural)
ανεπίδοτε (masculine singular vocative)
ανεπίδοτη (feminine singular vocative)
ανεπίδοτο (neuter singular vocative)
ανεπίδοτοι (masculine plural vocative)
ανεπίδοτες (feminine plural vocative)
ανεπίδοτα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

ανεπίδοτος (anepídotos)

ανεπίδοτη (anepídoti)

ανεπίδοτο (anepídoto)

ανεπίδοτοι (anepídotoi)

ανεπίδοτες (anepídotes)

ανεπίδοτα (anepídota)

ανεπίδοτου (anepídotou)

ανεπίδοτης (anepídotis)

ανεπίδοτου (anepídotou)

ανεπίδοτων (anepídoton)

ανεπίδοτων (anepídoton)

ανεπίδοτων (anepídoton)

ανεπίδοτο (anepídoto)

ανεπίδοτη (anepídoti)

ανεπίδοτο (anepídoto)

ανεπίδοτους (anepídotous)

ανεπίδοτες (anepídotes)

ανεπίδοτα (anepídota)

ανεπίδοτε (anepídote)

ανεπίδοτη (anepídoti)

ανεπίδοτο (anepídoto)

ανεπίδοτοι (anepídotoi)

ανεπίδοτες (anepídotes)

ανεπίδοτα (anepídota)


Beweisvereitelung

de-noun

Beweisvereitelung f (genitive Beweisvereitelung, plural Beweisvereitelungen)

Beweisvereitelung (genitive)
Beweisvereitelungen (plural)
Beweisvereitelung (nominative singular)
Beweisvereitelungen (definite nominative plural)
Beweisvereitelung (genitive singular)
Beweisvereitelungen (definite genitive plural)
Beweisvereitelung (dative singular)
Beweisvereitelungen (dative definite plural)
Beweisvereitelung (accusative singular)
Beweisvereitelungen (accusative definite plural)

/bəˈvaɪ̯sfɛɐ̯ˌʔaɪ̯təlʊŋ/


due and payable

(law) Owed to another party and required to be settled straight away.


Sentenz

Sentenz f (genitive Sentenz, plural Sentenzen)

Sentenz (obsolete) m (mixed, genitive Sentenzes, plural Sentenzen)

Sentenz (genitive)
Sentenzen (plural)
Sentenzes (genitive)
Sentenzen (plural)
Sentenz (nominative singular)
Sentenzen (definite nominative plural)
Sentenz (genitive singular)
Sentenzen (definite genitive plural)
Sentenz (dative singular)
Sentenzen (dative definite plural)
Sentenz (accusative singular)
Sentenzen (accusative definite plural)
Sentenz (nominative singular)
Sentenzen (definite nominative plural)
Sentenzes (genitive singular)
Sentenzen (definite genitive plural)
Sentenz (dative singular)
Sentenze (dative singular)
Sentenzen (dative definite plural)
Sentenz (accusative singular)
Sentenzen (accusative definite plural)
Sententz (alternative obsolete)

From Middle High German sententie, from Latin sententia. Masculine gender predominated until the mid-18th century, probably after Spruch and/or Satz.


Scheingericht

Scheingericht n (strong, genitive Scheingerichtes or Scheingerichts, plural Scheingerichte)

Scheingerichtes (genitive)
Scheingerichts (genitive)
Scheingerichte (plural)
Scheingericht (nominative singular)
Scheingerichte (definite nominative plural)
Scheingerichtes (genitive singular)
Scheingerichts (genitive singular)
Scheingerichte (definite genitive plural)
Scheingericht (dative singular)
Scheingerichte (dative singular)
Scheingerichten (dative definite plural)
Scheingericht (accusative singular)
Scheingerichte (accusative definite plural)

[ˈʃaɪ̯nɡəˌʁɪçt]


heitteillepano

heitteillepano (nominative singular)
heitteillepanot (nominative plural)
heitteillepano (accusative nominative singular)
heitteillepanot (accusative nominative plural)
heitteillepanon (accusative genitive singular)
heitteillepanot (accusative genitive plural)
heitteillepanon (genitive singular)
heitteillepanojen (genitive plural)
heitteillepanoa (partitive singular)
heitteillepanoja (partitive plural)
heitteillepanossa (inessive singular)
heitteillepanoissa (inessive plural)
heitteillepanosta (elative singular)
heitteillepanoista (elative plural)
heitteillepanoon (illative singular)
heitteillepanoihin (illative plural)
heitteillepanolla (adessive singular)
heitteillepanoilla (adessive plural)
heitteillepanolta (ablative singular)
heitteillepanoilta (ablative plural)
heitteillepanolle (allative singular)
heitteillepanoille (allative plural)
heitteillepanona (essive singular)
heitteillepanoina (essive plural)
heitteillepanoksi (singular translative)
heitteillepanoiksi (plural translative)
heitteillepanotta (abessive singular)
heitteillepanoitta (abessive plural)
heitteillepanoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
heitteillepanoni (nominative singular)
heitteillepanoni (nominative plural)
heitteillepanoni (accusative nominative singular)
heitteillepanoni (accusative nominative plural)
heitteillepanoni (accusative genitive singular)
heitteillepanoni (accusative genitive plural)
heitteillepanoni (genitive singular)
heitteillepanojeni (genitive plural)
heitteillepanoani (partitive singular)
heitteillepanojani (partitive plural)
heitteillepanossani (inessive singular)
heitteillepanoissani (inessive plural)
heitteillepanostani (elative singular)
heitteillepanoistani (elative plural)
heitteillepanooni (illative singular)
heitteillepanoihini (illative plural)
heitteillepanollani (adessive singular)
heitteillepanoillani (adessive plural)
heitteillepanoltani (ablative singular)
heitteillepanoiltani (ablative plural)
heitteillepanolleni (allative singular)
heitteillepanoilleni (allative plural)
heitteillepanonani (essive singular)
heitteillepanoinani (essive plural)
heitteillepanokseni (singular translative)
heitteillepanoikseni (plural translative)
heitteillepanottani (abessive singular)
heitteillepanoittani (abessive plural)
heitteillepanoineni (comitative plural)
heitteillepanosi (nominative singular)
heitteillepanosi (nominative plural)
heitteillepanosi (accusative nominative singular)
heitteillepanosi (accusative nominative plural)
heitteillepanosi (accusative genitive singular)
heitteillepanosi (accusative genitive plural)
heitteillepanosi (genitive singular)
heitteillepanojesi (genitive plural)
heitteillepanoasi (partitive singular)
heitteillepanojasi (partitive plural)
heitteillepanossasi (inessive singular)
heitteillepanoissasi (inessive plural)
heitteillepanostasi (elative singular)
heitteillepanoistasi (elative plural)
heitteillepanoosi (illative singular)
heitteillepanoihisi (illative plural)
heitteillepanollasi (adessive singular)
heitteillepanoillasi (adessive plural)
heitteillepanoltasi (ablative singular)
heitteillepanoiltasi (ablative plural)
heitteillepanollesi (allative singular)
heitteillepanoillesi (allative plural)
heitteillepanonasi (essive singular)
heitteillepanoinasi (essive plural)
heitteillepanoksesi (singular translative)
heitteillepanoiksesi (plural translative)
heitteillepanottasi (abessive singular)
heitteillepanoittasi (abessive plural)
heitteillepanoinesi (comitative plural)
heitteillepanomme (nominative singular)
heitteillepanomme (nominative plural)
heitteillepanomme (accusative nominative singular)
heitteillepanomme (accusative nominative plural)
heitteillepanomme (accusative genitive singular)
heitteillepanomme (accusative genitive plural)
heitteillepanomme (genitive singular)
heitteillepanojemme (genitive plural)
heitteillepanoamme (partitive singular)
heitteillepanojamme (partitive plural)
heitteillepanossamme (inessive singular)
heitteillepanoissamme (inessive plural)
heitteillepanostamme (elative singular)
heitteillepanoistamme (elative plural)
heitteillepanoomme (illative singular)
heitteillepanoihimme (illative plural)
heitteillepanollamme (adessive singular)
heitteillepanoillamme (adessive plural)
heitteillepanoltamme (ablative singular)
heitteillepanoiltamme (ablative plural)
heitteillepanollemme (allative singular)
heitteillepanoillemme (allative plural)
heitteillepanonamme (essive singular)
heitteillepanoinamme (essive plural)
heitteillepanoksemme (singular translative)
heitteillepanoiksemme (plural translative)
heitteillepanottamme (abessive singular)
heitteillepanoittamme (abessive plural)
heitteillepanoinemme (comitative plural)
heitteillepanonne (nominative singular)
heitteillepanonne (nominative plural)
heitteillepanonne (accusative nominative singular)
heitteillepanonne (accusative nominative plural)
heitteillepanonne (accusative genitive singular)
heitteillepanonne (accusative genitive plural)
heitteillepanonne (genitive singular)
heitteillepanojenne (genitive plural)
heitteillepanoanne (partitive singular)
heitteillepanojanne (partitive plural)
heitteillepanossanne (inessive singular)
heitteillepanoissanne (inessive plural)
heitteillepanostanne (elative singular)
heitteillepanoistanne (elative plural)
heitteillepanoonne (illative singular)
heitteillepanoihinne (illative plural)
heitteillepanollanne (adessive singular)
heitteillepanoillanne (adessive plural)
heitteillepanoltanne (ablative singular)
heitteillepanoiltanne (ablative plural)
heitteillepanollenne (allative singular)
heitteillepanoillenne (allative plural)
heitteillepanonanne (essive singular)
heitteillepanoinanne (essive plural)
heitteillepanoksenne (singular translative)
heitteillepanoiksenne (plural translative)
heitteillepanottanne (abessive singular)
heitteillepanoittanne (abessive plural)
heitteillepanoinenne (comitative plural)
heitteillepanonsa (nominative singular)
heitteillepanonsa (nominative plural)
heitteillepanonsa (accusative nominative singular)
heitteillepanonsa (accusative nominative plural)
heitteillepanonsa (accusative genitive singular)
heitteillepanonsa (accusative genitive plural)
heitteillepanonsa (genitive singular)
heitteillepanojensa (genitive plural)
heitteillepanoaan (partitive singular)
heitteillepanoansa (partitive singular)
heitteillepanojaan (partitive plural)
heitteillepanojansa (partitive plural)
heitteillepanossaan (inessive singular)
heitteillepanossansa (inessive singular)
heitteillepanoissaan (inessive plural)
heitteillepanoissansa (inessive plural)
heitteillepanostaan (elative singular)
heitteillepanostansa (elative singular)
heitteillepanoistaan (elative plural)
heitteillepanoistansa (elative plural)
heitteillepanoonsa (illative singular)
heitteillepanoihinsa (illative plural)
heitteillepanollaan (adessive singular)
heitteillepanollansa (adessive singular)
heitteillepanoillaan (adessive plural)
heitteillepanoillansa (adessive plural)
heitteillepanoltaan (ablative singular)
heitteillepanoltansa (ablative singular)
heitteillepanoiltaan (ablative plural)
heitteillepanoiltansa (ablative plural)
heitteillepanolleen (allative singular)
heitteillepanollensa (allative singular)
heitteillepanoilleen (allative plural)
heitteillepanoillensa (allative plural)
heitteillepanonaan (essive singular)
heitteillepanonansa (essive singular)
heitteillepanoinaan (essive plural)
heitteillepanoinansa (essive plural)
heitteillepanokseen (singular translative)
heitteillepanoksensa (singular translative)
heitteillepanoikseen (plural translative)
heitteillepanoiksensa (plural translative)
heitteillepanottaan (abessive singular)
heitteillepanottansa (abessive singular)
heitteillepanoittaan (abessive plural)
heitteillepanoittansa (abessive plural)
heitteillepanoineen (comitative plural)
heitteillepanoinensa (comitative plural)

[ˈhe̞i̯t̪ːe̞i̯lːe̞p̚ˌpɑ̝no̞]

(law) abandonment (an offence defined in Finnish law as the abandonment of a person in a helpless state or without care)


從刑

/t͡sʰʊŋ³⁵ ɕiŋ³⁵/

/t͡sʊŋ⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/t͡sʰʊŋ²¹ jɪŋ²¹/

/t͡sʰʊŋ³⁵ ɕiŋ³⁵/

/t͡sʊŋ⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/t͡sʰʊŋ²¹ jɪŋ²¹/


主刑

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/

/t͡syː³⁵ jɪŋ²¹/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/

/t͡syː³⁵ jɪŋ²¹/


附加刑

ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˊ

ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˊ

/fu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕiŋ³⁵/

/fuː²² kaː⁵⁵ jɪŋ²¹/

/fu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕiŋ³⁵/

/fuː²² kaː⁵⁵ jɪŋ²¹/


opsætte

head

opsætte (imperative opsætt, infinitive at opsætte, present tense opsætter, past tense opsættede, perfect tense har opsættet)

opsætt (imperative)
at opsætte (infinitive)
opsætter (present)
opsættede (past)
har opsættet (perfect)


kattelem

kattelem c (singular definite kattelemmen, plural indefinite kattelemme)

kattelemmen (definite singular)
kattelemme (indefinite plural)

(idiomatic, law) create a possibility to exit from or change something gracefully later on


loitosa

From Old Galician-Portuguese, from Latin lūctuōsa.

et devedes a seer nosso vassalo; et a vosso passamento, dardes a nos V soldos de loytosa

1269, M. Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). Santiago: Tórculo Edicións, page 919

and you should be our vassal; and at your decease, you'll give us five solidi as loitosa

(law, historical, taxation, feudalism) tax paid by the family or heirs of a deceased person to his or her lord


濫刑

/län⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/laːm²² jɪŋ²¹/

/lam²²⁻²¹ hiɪŋ²⁴/

/lam⁴¹⁻²² hiɪŋ²⁴/

/lam²²⁻²¹ hiɪŋ¹³/

/lam³³⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/

/lam³³⁻²¹ hiɪŋ²³/

/län⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/laːm²² jɪŋ²¹/

/lam²²⁻²¹ hiɪŋ²⁴/

/lam⁴¹⁻²² hiɪŋ²⁴/

/lam²²⁻²¹ hiɪŋ¹³/

/lam³³⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/

/lam³³⁻²¹ hiɪŋ²³/

(literary, law) to carry out excessive and indiscriminate punishments


lovhjemmel

lovhjemmel (singular definite lovhjemlen, plural indefinite lovhjemler)

lovhjemlen (definite singular)
lovhjemler (indefinite plural)


ซัดทอด

th-verb

ซัดทอด • (sát-tɔ̂ɔt) (abstract noun การซัดทอด)

sát-tɔ̂ɔt (romanization)
การซัดทอด (abstract-noun)

/sat̚˦˥.tʰɔːt̚˥˩/

From ซัด (sát, “to cast; to hurl”) + ทอด (tɔ̂ɔt, “to cast; to hurl”).

com

(law) to implicate: to show to be also involved, usually in an incriminating manner.


klausul

head

klausul c (singular definite klausulen, plural indefinite klausuler)

klausulen (definite singular)
klausuler (indefinite plural)


klausul

klausul-klausul (plural)
klausula (alternative)

From Dutch clausule (“clause”), from Middle Dutch clausule, from Latin clausula. Compare to Afrikaans klousule.

(law) clause: an individually designated provision in a contract, regulation or statute


klausul

klausul (indefinite nominative singular)
klausuls (genitive indefinite singular)
klausulen (definite nominative singular)
klausulens (definite genitive singular)
klausuler (indefinite nominative plural)
klausulers (genitive indefinite plural)
klausulerna (definite nominative plural)
klausulernas (definite genitive plural)

Borrowed from Latin clausula, from claudere.


ใบสั่ง

From ใบ (bai, “paper”) + สั่ง (sàng, “to order; to command”).

com

(law) official notice of a traffic offence: traffic ticket, traffic citation, etc.


dwangsom

→ Indonesian: uang paksa (calque)

(law) a financial penalty; a sum of money that one is legally required to pay, especially in civil or administrative law


kitab undang-undang hukum pidana

id-noun

kitab undang-undang hukum pidana (plural kitab-kitab undang-undang hukum pidana)

kitab-kitab undang-undang hukum pidana (plural)
KUHP (alternative initialism)

Compound of kitab (“book”) + undang-undang (“law, act”) + hukum (“law”) + pidana (“criminal, penal”), calque of Dutch wetboek van strafrecht (“criminal code”, literally “lawbook of criminal law”).

calque

(law) criminal code, penal code (Indonesia)


person unknown

(law, criminology) An individual yet to identified.


배심원

Sino-Korean word from 陪審員, from 陪審 (“jury”) + 員 (“member”).


crime de guerre

fr-noun

crime de guerre m (plural crimes de guerre)


libération conditionnelle

libération conditionnelle f (usually uncountable, plural libérations conditionnelles)


อนุญาโตตุลาการ

th-noun

อนุญาโตตุลาการ • (à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan) (classifier คน)

à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan (romanization)
คน (classifier)

From อนุญาโต (“permitted; having received permission”) + ตุลาการ (dtù-laa-gaan, “judge”).

com

2019 April 14, “พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๖๒”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 136, number 49 A, Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, retrieved 2019-10-06, page 63:

มาตรา ๒๓/๑ คู่พิพาทอาจตั้งคนต่างด้าวเป็นอนุญาโตตุลาการคนเดียวหรือหลายคนเพื่อดำเนินการทางอนุญาโตตุลาการในราชอาณาจักรได้

mâat-dtraa · yîi-sìp sǎam / nʉ̀ng · kûu-pí-pâat àat dtâng kon-dtàang-dâao bpen à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan kon diao rʉ̌ʉ lǎai kon pʉ̂ʉa dam-nəən gaan taang à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan nai râat-chá-aa-naa-jàk dâai

Section 23/1 The parties may appoint one or several aliens as arbitrators to carry out arbitration-related proceedings in the Kingdom.

2002 April 29, “พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ พ.ศ. ๒๕๔๕”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 119, number 39 A, Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, archived from the original on 2019-04-14, page 3:

มาตรา ๑๑ สัญญาอนุญาโตตุลาการ หมายถึง สัญญาที่คู่สัญญาตกลงให้ระงับข้อพิพาททั้งหมดหรือบางส่วนที่เกิดขึ้นแล้วหรือที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตไม่ว่าจะเกิดจากนิติสัมพันธ์ทางสัญญาหรือไม่โดยวิธีอนุญาโตตุลาการ

mâat-dtraa · sìp èt · sǎn-yaa à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan · mǎai tʉ̌ng · sǎn-yaa tîi kûu-sǎn-yaa dtòk-long hâi rá-ngáp kɔ̂ɔ-pí-pâat táng-mòt rʉ̌ʉ baang sùuan tîi gə̀ət kʉ̂n lɛ́ɛo rʉ̌ʉ tîi àat gə̀ət kʉ̂n nai à-naa-kót mâi-wâa jà gə̀ət jàak ní-dtì-sǎm-pan taang sǎn-yaa rʉ̌ʉ mâi dooi wí-tii à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan

Section 11 Arbitration contract denotes a contract by which the parties agree that a dispute which has arisen or which may arise in the future, whether or not from a contract-related legal relationship, be settled by means of arbitration.

2002 April 29, “พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ พ.ศ. ๒๕๔๕”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 119, number 39 A, Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, archived from the original on 2019-04-14, page 4:

มาตรา ๑๗ ให้คณะอนุญาโตตุลาการประกอบด้วยอนุญาโตตุลาการเป็นจำนวนเลขคี่

mâat-dtraa · sìp jèt · hâi ká-ná à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan bprà-gɔ̀ɔp dûai à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan bpen jam-nuuan lêek kîi

Section 17 An arbitration committee shall consist of an odd number of arbitrators.

2002 April 29, “พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ พ.ศ. ๒๕๔๕”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 119, number 39 A, Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, archived from the original on 2019-04-14, page 7:

มาตรา ๒๔ คณะอนุญาโตตุลาการมีอำนาจวินิจฉัยขอบเขตอำนาจของตนรวมถึงความมีอยู่หรือความสมบูรณ์ของสัญญาอนุญาโตตุลาการ

mâat-dtraa · yîi-sìp sìi · ká-ná à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan mii am-nâat wí-nít-chǎi kɔ̀ɔp-kèet am-nâat kɔ̌ɔng dton ruuam tʉ̌ng kwaam-mii-yùu rʉ̌ʉ kwaam-sǒm-buun kɔ̌ɔng sǎn-yaa à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan

Section 24 The arbitration committee has the power to rule upon the scope of its own powers as well as the existence and validity of the arbitration contract.


交保

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kau⁴⁴⁻²² po⁵³/

/kau⁴⁴⁻²² po⁵³/

/kau⁴⁴⁻³³ po⁵³/

/kau⁴⁴⁻³³ pɤ⁴¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kau⁴⁴⁻²² po⁵³/

/kau⁴⁴⁻²² po⁵³/

/kau⁴⁴⁻³³ po⁵³/

/kau⁴⁴⁻³³ pɤ⁴¹/


on remand

The man was on remand for armed robbery.


on bail

The assailant was released on bail.


judicial remedy

en-noun

judicial remedy (plural judicial remedies)

(law) The legal means to recover a right or to prevent or obtain redress for a wrong


judicial relief

judicial relief (plural judicial relieves)


ανέγκλητος

head

ανέγκλητος • (anégklitos) m (feminine ανέγκλητη, neuter ανέγκλητο)

anégklitos (romanization)
ανέγκλητη (feminine)
ανέγκλητο (neuter)
ανέγκλητος (masculine nominative singular)
ανέγκλητη (feminine nominative singular)
ανέγκλητο (neuter nominative singular)
ανέγκλητοι (masculine nominative plural)
ανέγκλητες (feminine nominative plural)
ανέγκλητα (neuter nominative plural)
ανέγκλητου (genitive masculine singular)
ανέγκλητης (feminine genitive singular)
ανέγκλητου (genitive neuter singular)
ανέγκλητων (genitive masculine plural)
ανέγκλητων (feminine genitive plural)
ανέγκλητων (genitive neuter plural)
ανέγκλητο (accusative masculine singular)
ανέγκλητη (accusative feminine singular)
ανέγκλητο (accusative neuter singular)
ανέγκλητους (accusative masculine plural)
ανέγκλητες (accusative feminine plural)
ανέγκλητα (accusative neuter plural)
ανέγκλητε (masculine singular vocative)
ανέγκλητη (feminine singular vocative)
ανέγκλητο (neuter singular vocative)
ανέγκλητοι (masculine plural vocative)
ανέγκλητες (feminine plural vocative)
ανέγκλητα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

ανέγκλητος (anégklitos)

ανέγκλητη (anégkliti)

ανέγκλητο (anégklito)

ανέγκλητοι (anégklitoi)

ανέγκλητες (anégklites)

ανέγκλητα (anégklita)

ανέγκλητου (anégklitou)

ανέγκλητης (anégklitis)

ανέγκλητου (anégklitou)

ανέγκλητων (anégkliton)

ανέγκλητων (anégkliton)

ανέγκλητων (anégkliton)

ανέγκλητο (anégklito)

ανέγκλητη (anégkliti)

ανέγκλητο (anégklito)

ανέγκλητους (anégklitous)

ανέγκλητες (anégklites)

ανέγκλητα (anégklita)

ανέγκλητε (anégklite)

ανέγκλητη (anégkliti)

ανέγκλητο (anégklito)

ανέγκλητοι (anégklitoi)

ανέγκλητες (anégklites)

ανέγκλητα (anégklita)


ανθρώπινα δικαιώματα

head

ανθρώπινα δικαιώματα • (anthrópina dikaiómata) n pl

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων

To Evropaïkó Dikastírio Anthropínon Dikaiomáton

en-ανθρώπινα_δικαιώματα-el-noun-t2F5TARc


anticipatory repudiation

en-noun

anticipatory repudiation (countable and uncountable, plural anticipatory repudiations)

(law) A breach of contract where one party indicates prior to the time of performance that it will not perform when performance is due.


Billigkeit

de-noun

Billigkeit f (genitive Billigkeit, no plural)

Billigkeit (genitive)
Billigkeit (nominative singular)
Billigkeit (genitive singular)
Billigkeit (dative singular)
Billigkeit (accusative singular)


reëel

nl-adj

reëel (comparative reëler, superlative reëelst)

reëler (comparative)
reëelst (superlative)
reëel (adverbial positive predicative)
reëler (adverbial comparative predicative)
het reëelst (adverbial predicative superlative)
het reëelste (adverbial predicative superlative)
reële (feminine indefinite masculine positive singular)
reëlere (comparative feminine indefinite masculine singular)
reëelste (feminine indefinite masculine singular superlative)
reëel (indefinite neuter positive singular)
reëler (comparative indefinite neuter singular)
reëelste (indefinite neuter singular superlative)
reële (indefinite plural positive)
reëlere (comparative indefinite plural)
reëelste (indefinite plural superlative)
reële (definite positive)
reëlere (comparative definite)
reëelste (definite superlative)
reëels (partitive positive)
reëlers (comparative partitive)

Jersey Dutch: rêyel

→ Indonesian: riil

Borrowed from Middle French reel, real, from Old French reel, from Latin reālis.

(law) pertaining or relevant to a case; absolute


titre de propriété

fr-noun

titre de propriété m (plural titres de propriété)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-titre de propriété.wav

(law) deed of property, paper title, title deed


titre de séjour

titre de séjour m (plural titres de séjour)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-titre de séjour.wav


vorfordern

de-verb

vorfordern (weak, third-person singular present fordert vor, past tense forderte vor, past participle vorgefordert, auxiliary haben)

fordert vor (present singular third-person)
forderte vor (past)
vorgefordert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
vorfordern (infinitive)
vorfordernd (participle present)
vorgefordert (participle past)
vorzufordern (infinitive infinitive-zu)
fordre vor (first-person indicative present singular)
fordere vor (first-person indicative present singular)
forder vor (first-person indicative present singular)
fordern vor (first-person indicative plural present)
fordere vor (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
fordre vor (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
fordern vor (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
forderst vor (indicative present second-person singular)
fordert vor (indicative plural present second-person)
forderest vor (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
fordrest vor (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
forderet vor (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
fordret vor (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
fordert vor (indicative present singular third-person)
fordern vor (indicative plural present third-person)
fordere vor (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
fordre vor (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
fordern vor (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
forderte vor (first-person indicative preterite singular)
forderten vor (first-person indicative plural preterite)
forderte vor (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
forderten vor (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
fordertest vor (indicative preterite second-person singular)
fordertet vor (indicative plural preterite second-person)
fordertest vor (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
fordertet vor (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
forderte vor (indicative preterite singular third-person)
forderten vor (indicative plural preterite third-person)
forderte vor (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
forderten vor (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
fordre vor (imperative second-person singular)
forder vor (imperative second-person singular)
fordere vor (imperative second-person singular)
fordert vor (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
vorfordre (first-person indicative present singular subordinate-clause)
vorfordere (first-person indicative present singular subordinate-clause)
vorforder (first-person indicative present singular subordinate-clause)
vorfordern (first-person indicative plural present subordinate-clause)
vorfordere (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
vorfordre (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
vorfordern (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
vorforderst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
vorfordert (indicative plural present second-person subordinate-clause)
vorforderest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
vorfordrest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
vorforderet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
vorfordret (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
vorfordert (indicative present singular subordinate-clause third-person)
vorfordern (indicative plural present subordinate-clause third-person)
vorfordere (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
vorfordre (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
vorfordern (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
vorforderte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
vorforderten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
vorforderte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
vorforderten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
vorfordertest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
vorfordertet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
vorfordertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
vorfordertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
vorforderte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
vorforderten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
vorforderte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
vorforderten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe vorgefordert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben vorgefordert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe vorgefordert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben vorgefordert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast vorgefordert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt vorgefordert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest vorgefordert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet vorgefordert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat vorgefordert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben vorgefordert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe vorgefordert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben vorgefordert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte vorgefordert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten vorgefordert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte vorgefordert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten vorgefordert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest vorgefordert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet vorgefordert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest vorgefordert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet vorgefordert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte vorgefordert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten vorgefordert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte vorgefordert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten vorgefordert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
vorfordern werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde vorfordern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden vorfordern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest vorfordern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet vorfordern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde vorfordern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden vorfordern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde vorfordern (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden vorfordern (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde vorfordern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden vorfordern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst vorfordern (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet vorfordern (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest vorfordern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet vorfordern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird vorfordern (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden vorfordern (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde vorfordern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden vorfordern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
vorgefordert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde vorgefordert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden vorgefordert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest vorgefordert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet vorgefordert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde vorgefordert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden vorgefordert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde vorgefordert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden vorgefordert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde vorgefordert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden vorgefordert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst vorgefordert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet vorgefordert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest vorgefordert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet vorgefordert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird vorgefordert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden vorgefordert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde vorgefordert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden vorgefordert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

/ˈfoːɐ̯ˌfɔʁdɐn/

Es war einmal ein Schneider, der war ein zänkischer Mensch, und seine Frau, die gut, fleißig und fromm war, konnte es ihm niemals recht machen. Was sie that, er war unzufrieden, brummte, schalt, raufte und schlug sie. Als die Obrigkeit endlich davon hörte, ließ sie ihn vorfordern, und ins Gefängnis setzen, damit er sich bessern sollte.

1843, Brothers Grimm, “Lieb und Leid theilen”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2^(https://de.wikisource.org/wiki/Lieb_und_Leid_theilen_(1843)), 5th edition, page 382:


exit clause

Eurosceptic Conservative MPs will still vote down the government’s Brexit deal even if Theresa May negotiates an exit clause from the Irish backstop, the former minister Steve Baker has insisted.

2018 November 8, Heather Stewart, Daniel Boffey, “Tory Brexiters planning to reject deal even with backstop exit clause”, in The Guardian:

(law) A provision in a legal document or lease allowing a signatory or lessee to terminate the contract legally and usually without penalty under certain circumstances.


rumah tahanan

id-noun

rumah tahanan (plural rumah-rumah tahanan)

rumah-rumah tahanan (plural)
roemah tahanan (alternative)
rutan (alternative abbreviation acronym acronym)

Compound of rumah (“house”) + tahanan (“prison, inmate”), calque of Dutch gevangenhuis (“prison”). Compare with Japanese 牢屋 (“prison”, literally “prison house”) or 獄屋 (“prison”, literally “prison house”).

noncog

Roemah sakit jang lama di Semarang bakal dirombak djadi roemah tahanan orang gila.

(law) detention center or centre; prison


бап

From Arabic بَاب (bāb). Cognate with Turkish and Turkmen bap.

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script


jury of half-tongue

en-noun

jury of half-tongue (plural juries of half-tongue)

juries of half-tongue (plural)
jury of the half-tongue (alternative)

(law, historical) A jury for the trial of a foreigner, composed equally of citizens and aliens.


traslativo

es-adj

traslativo (feminine traslativa, masculine plural traslativos, feminine plural traslativas)

traslativa (feminine)
traslativos (masculine plural)
traslativas (feminine plural)


pozbawienie wolności

pozbawienie wolności (nominative singular)
pozbawienia wolności (genitive singular)
pozbawieniu wolności (dative singular)
pozbawienie wolności (accusative singular)
pozbawieniem wolności (instrumental singular)
pozbawieniu wolności (locative singular)
pozbawienie wolności (singular vocative)

(formal, law) imprisonment, incarceration (confinement in a place, especially a prison or a jail, especially as punishment for a crime)


ป.ป.ช.

/pɔː˧.pɔː˧.t͡ɕʰɔː˧/

2018 July 21, “พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการทุจริต พ.ศ. ๒๕๖๑”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 135, number 52 A, Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, retrieved 2019-11-29:

มาตรา ๔ ในพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญนี้..."คณะกรรมการ ป.ป.ช." หมายความว่า คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ

mâat-dtraa · sìi · nai prá-râat-chá-ban-yàt-bprà-gɔ̀ɔp-rát-tà-tam-má-nuun níi ... “ká-ná-gam-má-gaan · bpɔɔ-bpɔɔ-chɔɔ” · mǎai-kwaam wâa · ká-ná-gam-má-gaan bpɔ̂ng-gan lɛ́ bpràap-bpraam gaan-tút-jà-rìt hɛ̀ng châat

Section 4 In this Organic Act..."NAC Commission" refers to the National Anti-Corruption Commission;

มาตรา ๒๙ ให้คณะกรรมการ ป.ป.ช. รายงานผลการตรวจสอบและปฏิบัติหน้าที่พร้อมข้อสังเกตต่อรัฐสภาทุกปี ทั้งนี้ ให้ประธานกรรมการหรือกรรมการที่คณะกรรมการ ป.ป.ช. มอบหมายมาแถลงรายงานดังกล่าวต่อรัฐสภา และให้ประกาศรายงานดังกล่าวในราชกิจจานุเบกษาและเปิดเผยต่อสาธารณะ

mâat-dtraa · yîi-sìp gâao · hâi ká-ná-gam-má-gaan · bpɔɔ-bpɔɔ-chɔɔ · raai-ngaan pǒn gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp lɛ́ bpà-dtì-bàt nâa-tîi prɔ́ɔm kɔ̂ɔ-sǎng-gèet dtɔ̀ɔ rát-tà-sà-paa túk bpii · táng-níi · hâi bprà-taan-gam-má-gaan rʉ̌ʉ gam-má-gaan tîi ká-ná-gam-má-gaan · bpɔɔ-bpɔɔ-chɔɔ · mɔ̂ɔp-mǎai maa tà-lɛ̌ɛng raai-ngaan dang-glàao dtɔ̀ɔ rát-tà-sà-paa · lɛ́ hâi bprà-gàat raai-ngaan dang-glàao nai râat-chá-gìt-jaa-nú-bèek-sǎa lɛ́ bpə̀ət-pə̌əi dtɔ̀ɔ sǎa-taa-rá-ná

Section 29 The NAC Commission shall report the outcomes of [its] investigations and performance of duties together with observations to the National Assembly every year. In this respect, the President or Member as authorised by the NAC Commission shall appear [before and] state the said report to the National Assembly, and the said report shall be published in the Government Gazette and disclosed to the public [as well].

ป้องกัน ป้องกัน#Thai

และ และ#Thai

ปราบปราม ปราบปราม#Thai

การทุจริต การทุจริต#Thai

แห่งชาติ แห่งชาติ#Thai

(law) Initialism of ป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (bpɔ̂ng-gan lɛ́ bpràap-bpraam gaan-tút-jà-rìt hɛ̀ng-châat, “National Anti-Corruption”, literally “National Corruption Prevention and Suppression”)


non-assistance à personne en danger

fr-noun

non-assistance à personne en danger f (uncountable)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-non-assistance à personne en danger.wav

LL-Q150 (fra)-Mecanautes-non-assistance à personne en danger.wav

Il a été condamné pour non-assistance à personne en danger.

He was convicted of failing to come to the rescue of a person in danger.

(law) non observance of one's duty to rescue, failure to come to the rescue of a person in danger (a crime in France)


उपधारा

hi-noun

उपधारा • (updhārā) f

updhārā (romanization)
उपधारा (direct singular)
उपधाराएँ (direct plural)
उपधारा (oblique singular)
उपधाराओं (oblique plural)
उपधारा (singular vocative)
उपधाराओ (plural vocative)

/ʊp.d̪ʱɑː.ɾɑː/

[ʊp.d̪ʱäː.ɾäː]

From उप- (up-, “sub-”) + धारा (dhārā, “section”).


wilful homicide

en-noun

wilful homicide (plural wilful homicides)

211. (1) Whosoever shall be guilty of wilful homicide shall be punished with imprisonment for life. (2) A person shall be guilty of wilful homicide if, maliciously, with intent to kill another person or to put the life of such other person in manifest jeopardy, he causes the death of such other person.

2019, Criminal Code of the Republic of Malta (English version), article 211, subarticles 1 and 2

(law, Malta) murder; defined similarly as in English law


omiċidju volontarju

mt-noun

omiċidju volontarju m (plural omiċidji volontarji)

→ English: wilful homicide (calque)

Borrowed from Italian omicidio volontario.

bor+

211. (1) Kull min jinsab ħati ta’ omiċidju volontarju jeħel il-piena ta’ priġunerija għal għomru. (2) Hu ħati ta’ omiċidju volontarju kull min, dolożament, bil-ħsieb li joqtol persuna jew li jqiegħed il-ħajja tagħha f’periklu ċar, jikkaġunalha l-mewt.

2019, Kodiċi Kriminali, article 211, subarticles 1 and 2 (with official English version)

211. (1) Whosoever shall be guilty of wilful homicide shall be punished with imprisonment for life. (2) A person shall be guilty of wilful homicide if, maliciously, with intent to kill another person or to put the life of such other person in manifest jeopardy, he causes the death of such other person.

(law) murder; in Maltese legal English called wilful homicide


málsvörn

is-noun

málsvörn f (genitive singular málsvarnar, nominative plural málsvarnir)

málsvarnar (genitive singular)
málsvarnir (nominative plural)
málsvörn (indefinite nominative singular)
málsvörnin (definite nominative singular)
málsvarnir (indefinite nominative plural)
málsvarnirnar (definite nominative plural)
málsvörn (accusative indefinite singular)
málsvörnina (accusative definite singular)
málsvarnir (accusative indefinite plural)
málsvarnirnar (accusative definite plural)
málsvörn (dative indefinite singular)
málsvörninni (dative definite singular)
málsvörnum (dative indefinite plural)
málsvörnunum (dative definite plural)
málsvarnar (genitive indefinite singular)
málsvarnarinnar (definite genitive singular)
málsvarna (genitive indefinite plural)
málsvarnanna (definite genitive plural)


alajakso

alajakso (nominative singular)
alajaksot (nominative plural)
alajakso (accusative nominative singular)
alajaksot (accusative nominative plural)
alajakson (accusative genitive singular)
alajaksot (accusative genitive plural)
alajakson (genitive singular)
alajaksojen (genitive plural)
alajaksoa (partitive singular)
alajaksoja (partitive plural)
alajaksossa (inessive singular)
alajaksoissa (inessive plural)
alajaksosta (elative singular)
alajaksoista (elative plural)
alajaksoon (illative singular)
alajaksoihin (illative plural)
alajaksolla (adessive singular)
alajaksoilla (adessive plural)
alajaksolta (ablative singular)
alajaksoilta (ablative plural)
alajaksolle (allative singular)
alajaksoille (allative plural)
alajaksona (essive singular)
alajaksoina (essive plural)
alajaksoksi (singular translative)
alajaksoiksi (plural translative)
alajaksotta (abessive singular)
alajaksoitta (abessive plural)
alajaksoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
alajaksoni (nominative singular)
alajaksoni (nominative plural)
alajaksoni (accusative nominative singular)
alajaksoni (accusative nominative plural)
alajaksoni (accusative genitive singular)
alajaksoni (accusative genitive plural)
alajaksoni (genitive singular)
alajaksojeni (genitive plural)
alajaksoani (partitive singular)
alajaksojani (partitive plural)
alajaksossani (inessive singular)
alajaksoissani (inessive plural)
alajaksostani (elative singular)
alajaksoistani (elative plural)
alajaksooni (illative singular)
alajaksoihini (illative plural)
alajaksollani (adessive singular)
alajaksoillani (adessive plural)
alajaksoltani (ablative singular)
alajaksoiltani (ablative plural)
alajaksolleni (allative singular)
alajaksoilleni (allative plural)
alajaksonani (essive singular)
alajaksoinani (essive plural)
alajaksokseni (singular translative)
alajaksoikseni (plural translative)
alajaksottani (abessive singular)
alajaksoittani (abessive plural)
alajaksoineni (comitative plural)
alajaksosi (nominative singular)
alajaksosi (nominative plural)
alajaksosi (accusative nominative singular)
alajaksosi (accusative nominative plural)
alajaksosi (accusative genitive singular)
alajaksosi (accusative genitive plural)
alajaksosi (genitive singular)
alajaksojesi (genitive plural)
alajaksoasi (partitive singular)
alajaksojasi (partitive plural)
alajaksossasi (inessive singular)
alajaksoissasi (inessive plural)
alajaksostasi (elative singular)
alajaksoistasi (elative plural)
alajaksoosi (illative singular)
alajaksoihisi (illative plural)
alajaksollasi (adessive singular)
alajaksoillasi (adessive plural)
alajaksoltasi (ablative singular)
alajaksoiltasi (ablative plural)
alajaksollesi (allative singular)
alajaksoillesi (allative plural)
alajaksonasi (essive singular)
alajaksoinasi (essive plural)
alajaksoksesi (singular translative)
alajaksoiksesi (plural translative)
alajaksottasi (abessive singular)
alajaksoittasi (abessive plural)
alajaksoinesi (comitative plural)
alajaksomme (nominative singular)
alajaksomme (nominative plural)
alajaksomme (accusative nominative singular)
alajaksomme (accusative nominative plural)
alajaksomme (accusative genitive singular)
alajaksomme (accusative genitive plural)
alajaksomme (genitive singular)
alajaksojemme (genitive plural)
alajaksoamme (partitive singular)
alajaksojamme (partitive plural)
alajaksossamme (inessive singular)
alajaksoissamme (inessive plural)
alajaksostamme (elative singular)
alajaksoistamme (elative plural)
alajaksoomme (illative singular)
alajaksoihimme (illative plural)
alajaksollamme (adessive singular)
alajaksoillamme (adessive plural)
alajaksoltamme (ablative singular)
alajaksoiltamme (ablative plural)
alajaksollemme (allative singular)
alajaksoillemme (allative plural)
alajaksonamme (essive singular)
alajaksoinamme (essive plural)
alajaksoksemme (singular translative)
alajaksoiksemme (plural translative)
alajaksottamme (abessive singular)
alajaksoittamme (abessive plural)
alajaksoinemme (comitative plural)
alajaksonne (nominative singular)
alajaksonne (nominative plural)
alajaksonne (accusative nominative singular)
alajaksonne (accusative nominative plural)
alajaksonne (accusative genitive singular)
alajaksonne (accusative genitive plural)
alajaksonne (genitive singular)
alajaksojenne (genitive plural)
alajaksoanne (partitive singular)
alajaksojanne (partitive plural)
alajaksossanne (inessive singular)
alajaksoissanne (inessive plural)
alajaksostanne (elative singular)
alajaksoistanne (elative plural)
alajaksoonne (illative singular)
alajaksoihinne (illative plural)
alajaksollanne (adessive singular)
alajaksoillanne (adessive plural)
alajaksoltanne (ablative singular)
alajaksoiltanne (ablative plural)
alajaksollenne (allative singular)
alajaksoillenne (allative plural)
alajaksonanne (essive singular)
alajaksoinanne (essive plural)
alajaksoksenne (singular translative)
alajaksoiksenne (plural translative)
alajaksottanne (abessive singular)
alajaksoittanne (abessive plural)
alajaksoinenne (comitative plural)
alajaksonsa (nominative singular)
alajaksonsa (nominative plural)
alajaksonsa (accusative nominative singular)
alajaksonsa (accusative nominative plural)
alajaksonsa (accusative genitive singular)
alajaksonsa (accusative genitive plural)
alajaksonsa (genitive singular)
alajaksojensa (genitive plural)
alajaksoaan (partitive singular)
alajaksoansa (partitive singular)
alajaksojaan (partitive plural)
alajaksojansa (partitive plural)
alajaksossaan (inessive singular)
alajaksossansa (inessive singular)
alajaksoissaan (inessive plural)
alajaksoissansa (inessive plural)
alajaksostaan (elative singular)
alajaksostansa (elative singular)
alajaksoistaan (elative plural)
alajaksoistansa (elative plural)
alajaksoonsa (illative singular)
alajaksoihinsa (illative plural)
alajaksollaan (adessive singular)
alajaksollansa (adessive singular)
alajaksoillaan (adessive plural)
alajaksoillansa (adessive plural)
alajaksoltaan (ablative singular)
alajaksoltansa (ablative singular)
alajaksoiltaan (ablative plural)
alajaksoiltansa (ablative plural)
alajaksolleen (allative singular)
alajaksollensa (allative singular)
alajaksoilleen (allative plural)
alajaksoillensa (allative plural)
alajaksonaan (essive singular)
alajaksonansa (essive singular)
alajaksoinaan (essive plural)
alajaksoinansa (essive plural)
alajaksokseen (singular translative)
alajaksoksensa (singular translative)
alajaksoikseen (plural translative)
alajaksoiksensa (plural translative)
alajaksottaan (abessive singular)
alajaksottansa (abessive singular)
alajaksoittaan (abessive plural)
alajaksoittansa (abessive plural)
alajaksoineen (comitative plural)
alajaksoinensa (comitative plural)

[ˈɑ̝lɑ̝ˌjɑ̝ks̠o̞]


idézés

idézések (plural)
idézés (nominative singular)
idézések (nominative plural)
idézést (accusative singular)
idézéseket (accusative plural)
idézésnek (dative singular)
idézéseknek (dative plural)
idézéssel (instrumental singular)
idézésekkel (instrumental plural)
idézésért (causal-final singular)
idézésekért (causal-final plural)
idézéssé (singular translative)
idézésekké (plural translative)
idézésig (singular terminative)
idézésekig (plural terminative)
idézésként (essive-formal singular)
idézésekként (essive-formal plural)
idézésül (essive-modal singular)
idézésben (inessive singular)
idézésekben (inessive plural)
idézésen (singular superessive)
idézéseken (plural superessive)
idézésnél (adessive singular)
idézéseknél (adessive plural)
idézésbe (illative singular)
idézésekbe (illative plural)
idézésre (singular sublative)
idézésekre (plural sublative)
idézéshez (allative singular)
idézésekhez (allative plural)
idézésből (elative singular)
idézésekből (elative plural)
idézésről (delative singular)
idézésekről (delative plural)
idézéstől (ablative singular)
idézésektől (ablative plural)
idézésé (singular)
idézéseké (plural)
idézéséi (singular)
idézésekéi (plural)
idézésem (first-person possessed-single possessive singular)
idézéseim (first-person possessed-many possessive singular)
idézésed (possessed-single possessive second-person singular)
idézéseid (possessed-many possessive second-person singular)
idézése (possessed-single possessive singular third-person)
idézései (possessed-many possessive singular third-person)
idézésünk (first-person plural possessed-single possessive)
idézéseink (first-person plural possessed-many possessive)
idézésetek (plural possessed-single possessive second-person)
idézéseitek (plural possessed-many possessive second-person)
idézésük (plural possessed-single possessive third-person)
idézéseik (plural possessed-many possessive third-person)

(law) subpoena (a writ requiring someone to appear in court to give testimony)


svig

head

svig c or n (singular definite svigen or sviget, not used in plural form)

svigen (definite singular)
sviget (definite singular)
svig (indefinite nominative singular)
svigen (definite nominative singular)
sviget (definite nominative singular)
svigs (genitive indefinite singular)
svigens (definite genitive singular)
svigets (definite genitive singular)

From Old Danish swik, from Old Norse svik.


MAPPA

w:Multi-Agency Public Protection Arrangement

(UK, law) Acronym of Multi-Agency Public Protection Arrangement: an arrangement for the management of violent and sexual offenders who pose a serious risk to the public.


fondé de pouvoir

fr-noun

fondé de pouvoir m (plural fondés de pouvoir)

(law) attorney-in-fact, proxy, authorised representative, authorised signatory


autoliquidación

es-noun

autoliquidación f (plural autoliquidaciones)

From auto- + liquidación. Compare Italian autoliquidazione.

(law) self-assessment (of national taxes)


megszeg

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szeg meg or  meg is szeg.

The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szeghet meg or  meg is szeghet.

This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.

megszegek (indefinite informal second-person singular)
megszegsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
megszegsz (indefinite singular third-person)
megszeg (first-person indefinite plural)
megszegünk (indefinite informal plural second-person)
megszegtek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
megszegtek (indefinite plural third-person)
megszegnek (indefinite)
megszegem (definite informal second-person singular)
megszeged (definite formal second-person-semantically singular third-person)
megszeged (definite singular third-person)
megszegi (definite first-person plural)
megszegjük (definite informal plural second-person)
megszegitek (definite formal plural second-person-semantically third-person)
megszegitek (definite plural third-person)
megszegik (definite)
megszeglek (informal second-person singular)
megszegtem (indefinite informal past second-person singular)
megszegtél (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
megszegtél (indefinite past singular third-person)
megszegett (first-person indefinite past plural)
megszegtünk (indefinite informal past plural second-person)
megszegtetek (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
megszegtetek (indefinite past plural third-person)
megszegtek (indefinite past)
megszegtem (definite informal past second-person singular)
megszegted (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
megszegted (definite past singular third-person)
megszegte (definite first-person past plural)
megszegtük (definite informal past plural second-person)
megszegtétek (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
megszegtétek (definite past plural third-person)
megszegték (definite past)
megszegtelek (informal past second-person singular)
or a time adverb (first-person future plural)
or a time adverb (formal future second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future informal second-person)
or a time adverb (future third-person)
e.g. meg fog szegni. (first-person future plural)
e.g. meg fog szegni. (formal future second-person-semantically third-person)
e.g. meg fog szegni. (future informal second-person)
e.g. meg fog szegni. (future third-person)
megszegék (future indefinite)
megszegél (indefinite informal second-person singular)
megszege (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
megszege (indefinite singular third-person)
megszegénk (first-person indefinite plural)
megszegétek (indefinite informal plural second-person)
megszegének (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
megszegének (indefinite plural third-person)
megszegém (definite future)
megszegéd (definite informal second-person singular)
megszegé (definite formal second-person-semantically singular third-person)
megszegé (definite singular third-person)
megszegénk (definite first-person plural)
megszegétek (definite informal plural second-person)
megszegék (definite formal plural second-person-semantically third-person)
megszegék (definite plural third-person)
megszegélek (future)
e.g. megszeg vala (future)
megszegett vala (future)
volt. (future)
megszegendek (future indefinite)
megszegendesz (indefinite informal second-person singular)
megszegend (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
megszegend (indefinite singular third-person)
megszegendünk (first-person indefinite plural)
megszegendetek (indefinite informal plural second-person)
megszegendenek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
megszegendenek (indefinite plural third-person)
megszegendem (definite future)
megszegended (definite informal second-person singular)
megszegendi (definite formal second-person-semantically singular third-person)
megszegendi (definite singular third-person)
megszegendjük (definite first-person plural)
megszegenditek (definite informal plural second-person)
megszegendik (definite formal plural second-person-semantically third-person)
megszegendik (definite plural third-person)
megszegendelek (future)
megszegnék (indefinite informal second-person singular)
megszegnél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
megszegnél (indefinite singular third-person)
megszegne (first-person indefinite plural)
megszegnénk (indefinite informal plural second-person)
megszegnétek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
megszegnétek (indefinite plural third-person)
megszegnének (indefinite)
megszegném (definite future indefinite)
megszegnéd (definite informal second-person singular)
megszegné (definite formal second-person-semantically singular third-person)
megszegné (definite singular third-person)
megszegnénk (definite first-person plural)
or megszegnők (definite first-person plural)
megszegnétek (definite informal plural second-person)
megszegnék (definite formal plural second-person-semantically third-person)
megszegnék (definite plural third-person)
megszegnélek (future indefinite)
Indicative past forms followed by volna (indefinite past)
e.g. megszegett volna (indefinite past)
megszegjek (indefinite informal second-person singular)
megszegj or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
megszegj or (indefinite singular third-person)
megszegjél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
megszegjél (indefinite singular third-person)
megszegjen (first-person indefinite plural)
megszegjünk (indefinite informal plural second-person)
megszegjetek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
megszegjetek (indefinite plural third-person)
megszegjenek (indefinite)
megszegjem (definite informal second-person singular)
megszegd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
megszegd or (definite singular third-person)
megszegjed (definite formal second-person-semantically singular third-person)
megszegjed (definite singular third-person)
megszegje (definite first-person plural)
megszegjétek (definite formal plural second-person-semantically third-person)
megszegjétek (definite plural third-person)
megszegjék (definite)
megszegjelek (informal second-person singular)
e.g. megszegett légyen
megszegni (infinitive)
megszegnem (infinitive informal second-person singular)
megszegned (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
megszegned (infinitive singular third-person)
megszegnie (first-person infinitive plural)
megszegnünk (infinitive informal plural second-person)
megszegnetek (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
megszegnetek (infinitive plural third-person)
megszegniük (infinitive)
megszegés (noun-from-verb)
megszegő (future)
megszegett
megszegendő
megszegve (adverbial first-person participle plural)
megszegve (adverbial informal participle plural second-person)
megszegvén (adverbial first-person participle plural)
megszegvén (adverbial informal participle plural second-person)
megszeget (causative)
-(t)et suffix as the causative
The prefix can split from the verb stem
e.g. nem szeg meg
meg is szeg.
megszeghetek (indefinite informal second-person singular)
megszeghetsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
megszeghetsz (indefinite singular third-person)
megszeghet (first-person indefinite plural)
megszeghetünk (indefinite informal plural second-person)
megszeghettek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
megszeghettek (indefinite plural third-person)
megszeghetnek (indefinite)
megszeghetem (definite informal second-person singular)
megszegheted (definite formal second-person-semantically singular third-person)
megszegheted (definite singular third-person)
megszegheti (definite first-person plural)
megszeghetjük (definite informal plural second-person)
megszeghetitek (definite formal plural second-person-semantically third-person)
megszeghetitek (definite plural third-person)
megszeghetik (definite)
megszeghetlek (informal second-person singular)
megszeghettem (indefinite informal past second-person singular)
megszeghettél (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
megszeghettél (indefinite past singular third-person)
megszeghetett (first-person indefinite past plural)
megszeghettünk (indefinite informal past plural second-person)
megszeghettetek (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
megszeghettetek (indefinite past plural third-person)
megszeghettek (indefinite past)
megszeghettem (definite informal past second-person singular)
megszeghetted (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
megszeghetted (definite past singular third-person)
megszeghette (definite first-person past plural)
megszeghettük (definite informal past plural second-person)
megszeghettétek (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
megszeghettétek (definite past plural third-person)
megszeghették (definite past)
megszeghettelek (informal past second-person singular)
megszegheték (indefinite)
megszeghetél (indefinite informal second-person singular)
megszeghete (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
megszeghete (indefinite singular third-person)
megszegheténk (first-person indefinite plural)
megszeghetétek (indefinite informal plural second-person)
megszeghetének (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
megszeghetének (indefinite plural third-person)
megszeghetém (definite)
megszeghetéd (definite informal second-person singular)
megszegheté (definite formal second-person-semantically singular third-person)
megszegheté (definite singular third-person)
megszegheténk (definite first-person plural)
megszeghetétek (definite informal plural second-person)
megszegheték (definite formal plural second-person-semantically third-person)
megszegheték (definite plural third-person)
megszeghetélek
e.g. megszeghet vala (first-person past plural)
e.g. megszeghet vala (first-person past singular third-person)
e.g. megszeghet vala (first-person plural)
e.g. megszeghet vala (first-person singular third-person)
e.g. megszeghet vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
e.g. megszeghet vala (formal second-person-semantically singular third-person)
e.g. megszeghet vala (informal past second-person)
e.g. megszeghet vala (informal second-person)
megszeghetett vala (first-person past plural)
megszeghetett vala (first-person past singular third-person)
megszeghetett vala (first-person plural)
megszeghetett vala (first-person singular third-person)
megszeghetett vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
megszeghetett vala (formal second-person-semantically singular third-person)
megszeghetett vala (informal past second-person)
megszeghetett vala (informal second-person)
volt. (first-person past plural)
volt. (first-person past singular third-person)
volt. (first-person plural)
volt. (first-person singular third-person)
volt. (formal past second-person-semantically singular third-person)
volt. (formal second-person-semantically singular third-person)
volt. (informal past second-person)
volt. (informal second-person)
megszeghetendek (indefinite)
or megszegandhatok (indefinite)
megszeghetendesz (indefinite informal second-person singular)
or megszegandhatsz (indefinite informal second-person singular)
megszeghetend (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
megszeghetend (indefinite singular third-person)
or megszegandhat (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or megszegandhat (indefinite singular third-person)
megszeghetendünk (first-person indefinite plural)
or megszegandhatunk (first-person indefinite plural)
megszeghetendetek (indefinite informal plural second-person)
or megszegandhattok (indefinite informal plural second-person)
megszeghetendenek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
megszeghetendenek (indefinite plural third-person)
or megszegandhatnak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
or megszegandhatnak (indefinite plural third-person)
megszeghetendem (definite)
or megszegandhatom (definite)
megszeghetended (definite informal second-person singular)
or megszegandhatod (definite informal second-person singular)
megszeghetendi (definite formal second-person-semantically singular third-person)
megszeghetendi (definite singular third-person)
or megszegandhatja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
or megszegandhatja (definite singular third-person)
megszeghetendjük (definite first-person plural)
or megszegandhatjuk (definite first-person plural)
megszeghetenditek (definite informal plural second-person)
or megszegandhatjátok (definite informal plural second-person)
megszeghetendik (definite formal plural second-person-semantically third-person)
megszeghetendik (definite plural third-person)
or megszegandhatják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
or megszegandhatják (definite plural third-person)
megszeghetendelek
or megszegandhatlak
megszeghetnék (indefinite informal second-person singular)
megszeghetnél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
megszeghetnél (indefinite singular third-person)
megszeghetne (first-person indefinite plural)
megszeghetnénk (indefinite informal plural second-person)
megszeghetnétek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
megszeghetnétek (indefinite plural third-person)
megszeghetnének (indefinite)
megszeghetném (definite indefinite)
megszeghetnéd (definite informal second-person singular)
megszeghetné (definite formal second-person-semantically singular third-person)
megszeghetné (definite singular third-person)
megszeghetnénk (definite first-person plural)
or megszeghetnők (definite first-person plural)
megszeghetnétek (definite informal plural second-person)
megszeghetnék (definite formal plural second-person-semantically third-person)
megszeghetnék (definite plural third-person)
megszeghetnélek (indefinite)
Indicative past forms followed by volna (first-person indefinite past third-person)
Indicative past forms followed by volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (indefinite informal past second-person)
e.g. megszeghetett volna (first-person indefinite past third-person)
e.g. megszeghetett volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
e.g. megszeghetett volna (indefinite informal past second-person)
megszeghessek (indefinite informal second-person singular)
megszeghess or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
megszeghess or (indefinite singular third-person)
megszeghessél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
megszeghessél (indefinite singular third-person)
megszeghessen (first-person indefinite plural)
megszeghessünk (indefinite informal plural second-person)
megszeghessetek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
megszeghessetek (indefinite plural third-person)
megszeghessenek (indefinite)
megszeghessem (definite informal second-person singular)
megszeghesd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
megszeghesd or (definite singular third-person)
megszeghessed (definite formal second-person-semantically singular third-person)
megszeghessed (definite singular third-person)
megszeghesse (definite first-person plural)
megszeghessük (definite informal plural second-person)
megszeghessétek (definite formal plural second-person-semantically third-person)
megszeghessétek (definite plural third-person)
megszeghessék (definite)
megszeghesselek (informal second-person singular)
e.g. megszeghetett légyen
megszeghetni (infinitive)
megszeghetnem (infinitive informal second-person singular)
megszeghetned (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
megszeghetned (infinitive singular third-person)
megszeghetnie (first-person infinitive plural)
megszeghetnünk (infinitive informal plural second-person)
megszeghetnetek (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
megszeghetnetek (infinitive plural third-person)
megszeghetniük (infinitive)
megszeghető
megszeghetetlen (formal second-person-semantically singular third-person)
megszeghetetlen (informal second-person singular)
megszeghetetlen (singular third-person)
megszeghetve / megszeghetvén (adverbial first-person participle plural third-person)
megszeghetve / megszeghetvén (adverbial formal participle plural second-person-semantically third-person)
megszeghetve / megszeghetvén (adverbial informal participle plural second-person)
The prefix can split from the verb stem
e.g. nem szeghet meg
meg is szeghet.

(transitive, of a rule, promise, oath, law, contract) to violate, break (to not adhere to)

promise; oath; contract; promise; oath; contract


Handhabe

de-noun

Handhabe f (genitive Handhabe, plural Handhaben)

Handhabe (genitive)
Handhaben (plural)
Handhabe (nominative singular)
Handhaben (definite nominative plural)
Handhabe (genitive singular)
Handhaben (definite genitive plural)
Handhabe (dative singular)
Handhaben (dative definite plural)
Handhabe (accusative singular)
Handhaben (accusative definite plural)

→ Polish: antaba

From Middle High German hanthabe, from Old High German hanthaba, hanthabī.


সমন

Borrowed from English summons, from Middle English somouns, from Old French sumunce, from Vulgar Latin *summonsa, nominalized from Latin summoneō, a variant of submoneō (“I remind”).


bezprawny

csb-adj

bezprawny (not comparable, derived adverb bezprawno or bezprawnie)

bezprawny (masculine nominative singular)
bezprawnô (feminine nominative singular)
bezprawné (neuter nominative singular)
bezprawny (nominative plural virile)
bezprawné (nominative plural)
bezprawnégò (genitive masculine singular)
bezprawny (feminine genitive singular)
bezprawnégò (genitive neuter singular)
bezprawnëch (genitive plural)
bezprawnëch (genitive plural virile)
bezprawnémù (dative masculine singular)
bezprawny (dative feminine singular)
bezprawnémù (dative neuter singular)
bezprawnym (dative plural)
bezprawnym (dative plural virile)
bezprawnégò (accusative animate masculine singular)
bezprawny (accusative inanimate masculine singular)
bezprawną (accusative feminine singular)
bezprawné (accusative neuter singular)
bezprawnëch (accusative plural virile)
bezprawné (accusative plural)
bezprawnym (instrumental masculine singular)
bezprawną (feminine instrumental singular)
bezprawnym (instrumental neuter singular)
bezprawnyma (instrumental plural)
bezprawnyma (instrumental plural virile)
bezprawnym (locative masculine singular)
bezprawny (feminine locative singular)
bezprawnym (locative neuter singular)
bezprawnëch (locative plural)
bezprawnëch (locative plural virile)

From bez- + prawò + -ny. Compare Polish bezprawny.

(law) unlawful, illegal (against the law)


bezprawny

pl-adj

bezprawny (not generally comparable, comparative (rare) bezprawniejszy, superlative (rare) najbezprawniejszy, derived adverb bezprawnie)

bezprawniejszy (comparative rare)
najbezprawniejszy (rare superlative)
bezprawny (masculine nominative singular)
bezprawna (feminine nominative singular)
bezprawne (neuter nominative singular)
bezprawni (nominative plural virile)
bezprawne (nominative plural)
bezprawnego (genitive masculine singular)
bezprawnej (feminine genitive singular)
bezprawnego (genitive neuter singular)
bezprawnych (genitive plural)
bezprawnych (genitive plural virile)
bezprawnemu (dative masculine singular)
bezprawnej (dative feminine singular)
bezprawnemu (dative neuter singular)
bezprawnym (dative plural)
bezprawnym (dative plural virile)
bezprawnego (accusative animate masculine singular)
bezprawny (accusative inanimate masculine singular)
bezprawną (accusative feminine singular)
bezprawne (accusative neuter singular)
bezprawnych (accusative plural virile)
bezprawne (accusative plural)
bezprawnym (instrumental masculine singular)
bezprawną (feminine instrumental singular)
bezprawnym (instrumental neuter singular)
bezprawnymi (instrumental plural)
bezprawnymi (instrumental plural virile)
bezprawnym (locative masculine singular)
bezprawnej (feminine locative singular)
bezprawnym (locative neuter singular)
bezprawnych (locative plural)
bezprawnych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish bezprawny. By surface analysis, bez- + prawo + -ny. Compare Kashubian bezprawny.


bezprawny

szl-adj

bezprawny (not comparable, derived adverb bezprawnie)

bezprawny (masculine nominative singular)
bezprawne (neuter nominative singular)
bezprawnŏ (feminine nominative singular)
bezprawni (nominative plural virile)
bezprawne (nominative nonvirile plural)
bezprawnego (genitive neuter singular)
bezprawnyj (feminine genitive singular)
bezprawnych (genitive plural)
bezprawnymu (dative neuter singular)
bezprawnyj (dative feminine singular)
bezprawnym (dative plural)
bezprawnego (accusative animate masculine singular)
bezprawny (accusative inanimate masculine singular)
bezprawne (accusative neuter singular)
bezprawnõ (accusative feminine singular)
bezprawnych (accusative plural virile)
bezprawne (accusative nonvirile plural)
bezprawnym (instrumental neuter singular)
bezprawnōm (feminine instrumental singular)
bezprawnymi (instrumental plural)
bezprawnym (locative neuter singular)
bezprawnyj (feminine locative singular)
bezprawnych (locative plural)
bezprawny (masculine singular vocative)
bezprawne (neuter singular vocative)
bezprawnŏ (feminine singular vocative)
bezprawni (plural virile vocative)
bezprawne (nonvirile plural vocative)

Inherited from Old Polish bezprawny. By surface analysis, bez- + prawo + -ny.


bezprawność

bezprawność (nominative singular)
bezprawności (genitive singular)
bezprawności (dative singular)
bezprawność (accusative singular)
bezprawnością (instrumental singular)
bezprawności (locative singular)
bezprawności (singular vocative)

Inherited from Old Polish bezprawność. By surface analysis, bezprawny + -ość. Compare Kashubian bezprawnosc.


prawność

prawność (nominative singular)
prawności (genitive singular)
prawności (dative singular)
prawność (accusative singular)
prawnością (instrumental singular)
prawności (locative singular)
prawności (singular vocative)

From prawny (“lawful, legal”) + -ość (“-ness”).


nielegalność

nielegalność (nominative singular)
nielegalności (genitive singular)
nielegalności (dative singular)
nielegalność (accusative singular)
nielegalnością (instrumental singular)
nielegalności (locative singular)
nielegalności (singular vocative)

/ɲɛ.lɛˈɡal.nɔɕt͡ɕ/

From nielegalny (“illegal”) + -ość (“-ness, -ity”).


nieprawność

nieprawność (nominative singular)
nieprawności (genitive singular)
nieprawności (dative singular)
nieprawność (accusative singular)
nieprawnością (instrumental singular)
nieprawności (locative singular)
nieprawności (singular vocative)

From nieprawny (“unlawful, illegal”) + -ość (“-ness”).


nieprawny

pl-adj

nieprawny (not comparable, derived adverb nieprawnie)

nieprawny (masculine nominative singular)
nieprawna (feminine nominative singular)
nieprawne (neuter nominative singular)
nieprawni (nominative plural virile)
nieprawne (nominative plural)
nieprawnego (genitive masculine singular)
nieprawnej (feminine genitive singular)
nieprawnego (genitive neuter singular)
nieprawnych (genitive plural)
nieprawnych (genitive plural virile)
nieprawnemu (dative masculine singular)
nieprawnej (dative feminine singular)
nieprawnemu (dative neuter singular)
nieprawnym (dative plural)
nieprawnym (dative plural virile)
nieprawnego (accusative animate masculine singular)
nieprawny (accusative inanimate masculine singular)
nieprawną (accusative feminine singular)
nieprawne (accusative neuter singular)
nieprawnych (accusative plural virile)
nieprawne (accusative plural)
nieprawnym (instrumental masculine singular)
nieprawną (feminine instrumental singular)
nieprawnym (instrumental neuter singular)
nieprawnymi (instrumental plural)
nieprawnymi (instrumental plural virile)
nieprawnym (locative masculine singular)
nieprawnej (feminine locative singular)
nieprawnym (locative neuter singular)
nieprawnych (locative plural)
nieprawnych (locative plural virile)

From nie- (“un-, not”) + prawny (“lawful”).


সবজজ

sobjoj (romanization)
সাবজজ (alternative)

/sɔbd͡ʒɔd͡ʒ/

[ˈsɔbd͡ʒɔd͡ʒ]


literary executor

en-noun

literary executor (plural literary executors)

Albert Bigelow Paine, his biographer to be and literary executor, who has been constantly with him, said that for the last year at least Mr. Clemens had been weary of life. When Richard Watson Gilder died, he said: "How fortunate he is. No good fortune of that kind ever comes to me."

1910 April 22, “Mark Twain is Dead at 74”, in New York Times:

(law) A person acting on behalf of beneficiaries (e.g. family members, a designated charity, a research library or archive) under the author's will.


ក្តី

km-noun

ក្តី • (kdəy)

From Old Khmer ក្តិ (kti) or Angkorian Old Khmer គតិ (gati, “matter, affair, case; legal matter, affair, or case; etc”); ultimately from Sanskrit गति (gati, “movement; progress, proceeding; etc”). Doublet of គតិ (kĕəʼteʼ).

der

(law) affair, case, matter; lawsuit, litigation


เบิกความ

th-verb

เบิกความ • (bə̀ək-kwaam) (abstract noun การเบิกความ)

bə̀ək-kwaam (romanization)
การเบิกความ (abstract-noun)

From เบิก (bə̀ək, “to bring forwards”) + ความ (kwaam, “matter; affair; etc”).


lefoglalás

lefoglalások (plural)
lefoglalás (nominative singular)
lefoglalások (nominative plural)
lefoglalást (accusative singular)
lefoglalásokat (accusative plural)
lefoglalásnak (dative singular)
lefoglalásoknak (dative plural)
lefoglalással (instrumental singular)
lefoglalásokkal (instrumental plural)
lefoglalásért (causal-final singular)
lefoglalásokért (causal-final plural)
lefoglalássá (singular translative)
lefoglalásokká (plural translative)
lefoglalásig (singular terminative)
lefoglalásokig (plural terminative)
lefoglalásként (essive-formal singular)
lefoglalásokként (essive-formal plural)
lefoglalásban (inessive singular)
lefoglalásokban (inessive plural)
lefoglaláson (singular superessive)
lefoglalásokon (plural superessive)
lefoglalásnál (adessive singular)
lefoglalásoknál (adessive plural)
lefoglalásba (illative singular)
lefoglalásokba (illative plural)
lefoglalásra (singular sublative)
lefoglalásokra (plural sublative)
lefoglaláshoz (allative singular)
lefoglalásokhoz (allative plural)
lefoglalásból (elative singular)
lefoglalásokból (elative plural)
lefoglalásról (delative singular)
lefoglalásokról (delative plural)
lefoglalástól (ablative singular)
lefoglalásoktól (ablative plural)
lefoglalásé (singular)
lefoglalásoké (plural)
lefoglaláséi (singular)
lefoglalásokéi (plural)
lefoglalásom (first-person possessed-single possessive singular)
lefoglalásaim (first-person possessed-many possessive singular)
lefoglalásod (possessed-single possessive second-person singular)
lefoglalásaid (possessed-many possessive second-person singular)
lefoglalása (possessed-single possessive singular third-person)
lefoglalásai (possessed-many possessive singular third-person)
lefoglalásunk (first-person plural possessed-single possessive)
lefoglalásaink (first-person plural possessed-many possessive)
lefoglalásotok (plural possessed-single possessive second-person)
lefoglalásaitok (plural possessed-many possessive second-person)
lefoglalásuk (plural possessed-single possessive third-person)
lefoglalásaik (plural possessed-many possessive third-person)

(law) distraint, distress, foreclosure, confiscation (a seizing of property or other value because of a debt or as evidence)


ανίσχυρος

head

ανίσχυρος • (aníschyros) m (feminine ανίσχυρη, neuter ανίσχυρο)

aníschyros (romanization)
ανίσχυρη (feminine)
ανίσχυρο (neuter)
ανίσχυρος (masculine nominative singular)
ανίσχυρη (feminine nominative singular)
ανίσχυρο (neuter nominative singular)
ανίσχυροι (masculine nominative plural)
ανίσχυρες (feminine nominative plural)
ανίσχυρα (neuter nominative plural)
ανίσχυρου (genitive masculine singular)
ανίσχυρης (feminine genitive singular)
ανίσχυρου (genitive neuter singular)
ανίσχυρων (genitive masculine plural)
ανίσχυρων (feminine genitive plural)
ανίσχυρων (genitive neuter plural)
ανίσχυρο (accusative masculine singular)
ανίσχυρη (accusative feminine singular)
ανίσχυρο (accusative neuter singular)
ανίσχυρους (accusative masculine plural)
ανίσχυρες (accusative feminine plural)
ανίσχυρα (accusative neuter plural)
ανίσχυρε (masculine singular vocative)
ανίσχυρη (feminine singular vocative)
ανίσχυρο (neuter singular vocative)
ανίσχυροι (masculine plural vocative)
ανίσχυρες (feminine plural vocative)
ανίσχυρα (neuter plural vocative)


Vollbesitz

de-noun

Vollbesitz m (strong, genitive Vollbesitzes, no plural)

Vollbesitzes (genitive)
Vollbesitz (nominative singular)
Vollbesitzes (genitive singular)
Vollbesitz (dative singular)
Vollbesitze (dative singular)
Vollbesitz (accusative singular)


khalwat

(law, Islam) the offence of an unmarried couple being alone together in a hidden and obscured place


Epikie

Epikie (genitive)
Epikie (nominative singular)
Epikie (genitive singular)
Epikie (dative singular)
Epikie (accusative singular)

Borrowed from Ancient Greek ἐπιείκεια (epieíkeia).


ผู้ต้องสงสัย

th-noun

ผู้ต้องสงสัย • (pûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi) (classifier คน or ราย)

pûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi (romanization)
คน (classifier)
ราย (classifier)

/pʰuː˥˩.tɔŋ˥˩.soŋ˩˩˦.saj˩˩˦/

From ผู้ (pûu, agent noun prefix) + ต้อง (dtɔ̂ng, “to be subject (to)”) + สงสัย (sǒng-sǎi, “to suspect”).

com

(law) suspect: person suspected (of a crime, offence, or the like).


รูปคดี

From รูป (rûup, “form; shape”) + คดี (ká-dii, “legal case”).

1935 June 5, “ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา”, in ห้องสมุดกฎหมาย, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, published 2019-03-21, archived from the original on 2020-10-04:

ถ้าศาลอุทธรณ์เห็นเป็นการจำเป็นเนื่องจากศาลชั้นต้นมิได้ปฏิบัติให้ถูกต้องตามกระบวนพิจารณา ก็ให้พิพากษาสั่งให้ศาลชั้นต้นทำการพิจารณาและพิพากษาหรือสั่งใหม่ตามรูปคดี

tâa sǎan-ùt-tɔɔn hěn bpen gaan jam-bpen nʉ̂ʉang-jàak sǎan-chán-dtôn mí dâai bpà-dtì-bàt hâi tùuk-dtɔ̂ng dtaam grà-buuan-pí-jaa-rá-naa · gɔ̂ hâi pí-pâak-sǎa sàng hâi sǎan-chán-dtôn tam gaan-pí-jaa-rá-naa lɛ́ pí-pâak-sǎa rʉ̌ʉ sàng mài dtaam rûup-ká-dii

If the court of appeal finds it necessary because the court of first instance did not correctly comply with the [rules on] proceedings, then [the court of appeal] shall, [by] judgment, order the court of first instance to conduct the trial and render the judgment or order on the merits again.


διώκομαι

head

διώκομαι • (diókomai)

el-verb

διώκομαι • (diókomai) passive (past διώχθηκα, active διώκω)

diókomai (romanization)
διώχθηκα (past)
διώκω (active)

διώκομε (diókome)


red judge

So called because in most cases their dress code would include a red robe or sash or tippet of some kind.

The fact is that ever since the piece appeared in The Times about Leonard being appointed to the High Court bench and becoming a Red Judge, things have been more than a little slow.

2006, John Mortimer, chapter 26, in Rumpole and the Reign of Terror:


purple judge

So called because in most cases their dress code would include a purple or lilac robe or sash or tippet of some kind.

The criminal defendant sees a difference between a 'red judge' and a purple judge.

2012, David Kelly, Gary Slapper, Sourcebook on English Legal System, page 174:


拍達

/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tat̚⁴/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tat̚⁴/

(Xiamen Hokkien, law, dated) to hire someone to file a lawsuit; to hire someone to sue somebody


Gillick competence

Based on the 1985 decision of the House of Lords in Gillick v West Norfolk and Wisbech Area Health Authority.

(UK, law) The capacity of a child to consent to medical treatment without parental permission or knowledge.


summary dismissal

en-noun

summary dismissal (countable and uncountable, plural summary dismissals)

(law) A determination by a court that no relevant factual issues are being presented, that the case to be decided has no basis, and so cannot be allowed to proceed.


全景自由

ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ

ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ

цюаньцзин цзыю

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵/

Calque of English freedom of panorama, in turn a calque of German Panoramafreiheit.


合理使用

ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄕˇ ㄩㄥˋ

ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄕˇ ㄩㄥˋ

/xɤ³⁵ li²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/

/xɤ³⁵ li²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/

The court of second trial holds that the way the responsibility of fair use is assumed should match with the features of how it is used and the consequences it has caused.

2014 December 24, Supreme People's Court of the People's Republic of China, （2013）民提字第15号民事判决书

Èrshěn fǎyuàn rènwèi, hélǐ shǐyòng xíngwèi de zérèn chéngdān fāngshì yìng yǔ qí shǐyòng xíngwèi tèzhēng jí yǐngxiǎng hòuguǒ xiàng shìyìng.

二審法院認為，合理使用行為的責任承擔方式應與其使用行為特徵及影響後果相適應。

二审法院认为，合理使用行为的责任承担方式应与其使用行为特征及影响后果相适应。

Of course, the boundary of "fair use" is still a subject of debate, for example, how much of the original material should be referenced or how much original content should be added in derivative works (etc.) to be considered copyright infringement.

2021 April 28, 徐来 (Xu Lai), 《遭遇联合抵制：短视频的合理使用边界如何确定》, in China Youth Daily, page 8

Dāngrán, bǎnquán “hélǐ shǐyòng” de biānjiè zài nǎlǐ, zhìjīn réngrán cúnzàizhe jiào duō zhēngyì, bǐrú yǐnyòng duōshào yuánshǐ sùcái, èrcì jiāgōng róngrù duōshào dúchuàng yuánsù cái suàn qīnquán děng.

當然，版權「合理使用」的邊界在哪裡，至今仍然存在著較多爭議，比如引用多少原始素材、二次加工融入多少獨創元素才算侵權等。

当然，版权「合理使用」的边界在哪里，至今仍然存在着较多争议，比如引用多少原始素材、二次加工融入多少独创元素才算侵权等。


lawcode

(law) A body of law that is sanctioned by legislation.


フェアユース

ja-noun

フェアユース • (feayūsu)

[ɸe̞a̠jɯ̟ːsɨ]


公有領域

ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ

ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ

гунъю линъюй

/kʊŋ⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/

/kʊŋ⁵⁵ jɐu̯¹³ lɪŋ¹³ wɪk̚²/

/kʊŋ⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/

/kʊŋ⁵⁵ jɐu̯¹³ lɪŋ¹³ wɪk̚²/


libertad condicional

es-noun

libertad condicional f (plural libertades condicionales)


boedelscheiding

(South Africa, law) The division of an estate.


s'inscrire en faux

(law) to challenge, to dispute the validity of


świadczyć

Polish: świadczyć

Silesian: świadczyć, świŏdczyć

/ɕfʲɒtt͡ʃʲit͡ɕ/

From świadek + -yć. First attested in the 14th century.

świaczczyć (alternative)
świaczszyć (alternative)
świaczyć (alternative)
świadszyć (alternative)
świedczyć (alternative)
świedszyć (alternative)

Czy nye mogą nykomv ku gego prawu pomocz, to gesth szwyathczycz (testimonium ferre)

1972 [15th century], Józef Reczek, Wacław Twardzik, editors, Najstarsze staropolskie tłumaczenie ortyli magdeburskich wg rkpsu nr 50, pages 31, 1:

Nobilis Miculecz, subiudex Sanocensis, testificavit al. swietschil, quia... sibi omnes citaciones... sunt cremate

1868 [1448], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego, volume XI, page 328:

Drudzy, kyedy vstaly szvyadczycz krzyve svyadecztvo, natychmyast począly movycz przeczyv byskupom

Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 715:

Jako wem y swathczim, eze Adam ne ucradl Falkowi dwu kopu rzi

1888 [1386], Romuald Hube, editor, Zbiór rot przysiąg sądowych poznańskich, kościańskich, kaliskich, sieradzkich, piotrkowskich i dobrzyszyckich z końca wieku XIV i pierwszych lat wieku XV, Greater Poland, page 60:

Bo woyth swey rzeczy sam szwyatczycz nye moze

1972 [15th century], Józef Reczek, Wacław Twardzik, editors, Najstarsze staropolskie tłumaczenie ortyli magdeburskich wg rkpsu nr 50, pages 40, 4:

Gdy czlowiek ma szwyathczycz bandz o glową (testificare debet pro homicidio), bandz o dlug

1972 [15th century], Józef Reczek, Wacław Twardzik, editors, Najstarsze staropolskie tłumaczenie ortyli magdeburskich wg rkpsu nr 50, pages 75, 1:

Dobrze movy svyąty Maczyey: Krzyvy svyadkovye, yze svyadczyly przeczyv pravdzye

Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 713:

Na naszey lascze... osylnyk ma bycz, a tho acz o gey wolanyv... wyesznycze bądą swyaczycz (si... fuerint protestati)

1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 58:

Mayączy (pro nayączy) ludze nye mogą w zadney rzeczy szwyathczycz (in nulla causa testificare possunt)

1972 [15th century], Józef Reczek, Wacław Twardzik, editors, Najstarsze staropolskie tłumaczenie ortyli magdeburskich wg rkpsu nr 50, pages 70, 3:

Gdysz rzecz szamego czlowyeka gest, moze[li] on sząm szobye szwyathczicz (an sibi ipsi testificare debeat)?

1972 [15th century], Józef Reczek, Wacław Twardzik, editors, Najstarsze staropolskie tłumaczenie ortyli magdeburskich wg rkpsu nr 50, pages 40, 3:

Stara rada yvsz nye mosze nayn szwyathczycz (super ipsum testificare)

1972 [15th century], Józef Reczek, Wacław Twardzik, editors, Najstarsze staropolskie tłumaczenie ortyli magdeburskich wg rkpsu nr 50, pages 35, 4:

Cayphasch... rzekl do mylego Iesucrista: *Slyschychly, czo czy przeczyw tobye svyadscha (quae isti adversum te testificantur Mat 26, 62)?

Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 717:

+obj

:o(acc/loc)<about what>/:na(acc)<on/about whom>/:w(loc)<with regards to what/in what case> + :przeciw(dat)<against whom/what> + dat<to whom>

o (+ accusative locative) ‘about what’ na (+ accusative) ‘on/about whom’ w (+ locative) ‘with regards to what/in what case’ along with przeciw (+ dative) ‘against whom/what’ along with dative ‘to whom’

(law, attested in Greater Poland, Masovia) to testify (to act as a witness) [with o (+ accusative or locative) ‘about what’ or na (+ accusative) ‘on/about whom’ or w (+ locative) ‘with regards to what/in what case’, along with przeciw (+ dative) ‘against whom/what’, along with dative ‘to whom’]

Mozely myasto szwą *pyączączą szwą rzecz szwyathczycz (causam propriam testificare) a szwym swyadecztwem swą rzecz szyszkącz?

1972 [15th century], Józef Reczek, Wacław Twardzik, editors, Najstarsze staropolskie tłumaczenie ortyli magdeburskich wg rkpsu nr 50, pages 37, 4:

(law) to support a case in court with someone's testimony or some established fact

Bocz lakozyrsstvo szwyatczy na myeszek swymy zadząmy (gula affectionibus probat)

1874-1891 [End of the 15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume I, page XLI:

(figuratively) to bring a case against someone


świadczyć

świadczyć (infinitive)
świadczę (present singular)
świadczymy (plural present)
świadczysz (present singular)
świadczycie (plural present)
świadczy (present singular third-person)
świadczą (plural present third-person)
świadczy się (impersonal present)
świadczyłem (masculine past singular)
-(e)m świadczył (masculine past singular)
świadczyłam (feminine past singular)
-(e)m świadczyła (feminine past singular)
świadczyłom (neuter past singular)
-(e)m świadczyło (neuter past singular)
świadczyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy świadczyli (past plural virile)
świadczyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy świadczyły (nonvirile past plural)
świadczyłeś (masculine past singular)
-(e)ś świadczył (masculine past singular)
świadczyłaś (feminine past singular)
-(e)ś świadczyła (feminine past singular)
świadczyłoś (neuter past singular)
-(e)ś świadczyło (neuter past singular)
świadczyliście (past plural virile)
-(e)ście świadczyli (past plural virile)
świadczyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście świadczyły (nonvirile past plural)
świadczył (masculine past singular third-person)
świadczyła (feminine past singular third-person)
świadczyło (neuter past singular third-person)
świadczyli (past plural third-person virile)
świadczyły (nonvirile past plural third-person)
świadczono (impersonal past)
będę świadczył (future masculine singular)
będę świadczyć (future masculine singular)
będę świadczyła (feminine future singular)
będę świadczyć (feminine future singular)
będę świadczyło (future neuter singular)
będę świadczyć (future neuter singular)
będziemy świadczyli (future plural virile)
będziemy świadczyć (future plural virile)
będziemy świadczyły (future nonvirile plural)
będziemy świadczyć (future nonvirile plural)
będziesz świadczył (future masculine singular)
będziesz świadczyć (future masculine singular)
będziesz świadczyła (feminine future singular)
będziesz świadczyć (feminine future singular)
będziesz świadczyło (future neuter singular)
będziesz świadczyć (future neuter singular)
będziecie świadczyli (future plural virile)
będziecie świadczyć (future plural virile)
będziecie świadczyły (future nonvirile plural)
będziecie świadczyć (future nonvirile plural)
będzie świadczył (future masculine singular third-person)
będzie świadczyć (future masculine singular third-person)
będzie świadczyła (feminine future singular third-person)
będzie świadczyć (feminine future singular third-person)
będzie świadczyło (future neuter singular third-person)
będzie świadczyć (future neuter singular third-person)
będą świadczyli (future plural third-person virile)
będą świadczyć (future plural third-person virile)
będą świadczyły (future nonvirile plural third-person)
będą świadczyć (future nonvirile plural third-person)
będzie świadczyć się (future impersonal)
świadczyłbym (conditional masculine singular)
bym świadczył (conditional masculine singular)
świadczyłabym (conditional feminine singular)
bym świadczyła (conditional feminine singular)
świadczyłobym (conditional neuter singular)
bym świadczyło (conditional neuter singular)
świadczylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy świadczyli (conditional plural virile)
świadczyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy świadczyły (conditional nonvirile plural)
świadczyłbyś (conditional masculine singular)
byś świadczył (conditional masculine singular)
świadczyłabyś (conditional feminine singular)
byś świadczyła (conditional feminine singular)
świadczyłobyś (conditional neuter singular)
byś świadczyło (conditional neuter singular)
świadczylibyście (conditional plural virile)
byście świadczyli (conditional plural virile)
świadczyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście świadczyły (conditional nonvirile plural)
świadczyłby (conditional masculine singular third-person)
by świadczył (conditional masculine singular third-person)
świadczyłaby (conditional feminine singular third-person)
by świadczyła (conditional feminine singular third-person)
świadczyłoby (conditional neuter singular third-person)
by świadczyło (conditional neuter singular third-person)
świadczyliby (conditional plural third-person virile)
by świadczyli (conditional plural third-person virile)
świadczyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by świadczyły (conditional nonvirile plural third-person)
świadczono by (conditional impersonal)
niech świadczę (imperative singular)
świadczmy (imperative plural)
świadcz (imperative singular)
świadczcie (imperative plural)
niech świadczy (imperative singular third-person)
niech świadczą (imperative plural third-person)
świadczący (active adjectival masculine participle singular)
świadcząca (active adjectival feminine participle singular)
świadczące (active adjectival neuter participle singular)
świadczący (active adjectival participle plural virile)
świadczące (active adjectival nonvirile participle plural)
świadczony (adjectival masculine participle passive singular)
świadczona (adjectival feminine participle passive singular)
świadczone (adjectival neuter participle passive singular)
świadczeni (adjectival participle passive plural virile)
świadczone (adjectival nonvirile participle passive plural)
świadcząc (adjectival contemporary participle)
świadczenie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish świadczyć. By surface analysis, świadek + -yć. Compare Kashubian swiadczëc and Slovincian swjadczic.

(transitive, literary, law) to testify (to give evidence in court as a witness) [with o (+ locative) ‘about what’] [with przed (+ instrumental) ‘in front of/before whom’] [with za (+ instrumental) ‘for what’] [with przeciw (+ dative) ‘against whom/what’]