upoetyzować

pl-verb

upoetyzować pf (imperfective poetyzować)

poetyzować (imperfective)
upoetyzować (infinitive)
upoetyzuję (future singular)
upoetyzujemy (future plural)
upoetyzujesz (future singular)
upoetyzujecie (future plural)
upoetyzuje (future singular third-person)
upoetyzują (future plural third-person)
upoetyzuje się (future impersonal)
upoetyzowałem (masculine past singular)
-(e)m upoetyzował (masculine past singular)
upoetyzowałam (feminine past singular)
-(e)m upoetyzowała (feminine past singular)
upoetyzowałom (neuter past singular)
-(e)m upoetyzowało (neuter past singular)
upoetyzowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy upoetyzowali (past plural virile)
upoetyzowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy upoetyzowały (nonvirile past plural)
upoetyzowałeś (masculine past singular)
-(e)ś upoetyzował (masculine past singular)
upoetyzowałaś (feminine past singular)
-(e)ś upoetyzowała (feminine past singular)
upoetyzowałoś (neuter past singular)
-(e)ś upoetyzowało (neuter past singular)
upoetyzowaliście (past plural virile)
-(e)ście upoetyzowali (past plural virile)
upoetyzowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście upoetyzowały (nonvirile past plural)
upoetyzował (masculine past singular third-person)
upoetyzowała (feminine past singular third-person)
upoetyzowało (neuter past singular third-person)
upoetyzowali (past plural third-person virile)
upoetyzowały (nonvirile past plural third-person)
upoetyzowano (impersonal past)
upoetyzowałbym (conditional masculine singular)
bym upoetyzował (conditional masculine singular)
upoetyzowałabym (conditional feminine singular)
bym upoetyzowała (conditional feminine singular)
upoetyzowałobym (conditional neuter singular)
bym upoetyzowało (conditional neuter singular)
upoetyzowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy upoetyzowali (conditional plural virile)
upoetyzowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy upoetyzowały (conditional nonvirile plural)
upoetyzowałbyś (conditional masculine singular)
byś upoetyzował (conditional masculine singular)
upoetyzowałabyś (conditional feminine singular)
byś upoetyzowała (conditional feminine singular)
upoetyzowałobyś (conditional neuter singular)
byś upoetyzowało (conditional neuter singular)
upoetyzowalibyście (conditional plural virile)
byście upoetyzowali (conditional plural virile)
upoetyzowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście upoetyzowały (conditional nonvirile plural)
upoetyzowałby (conditional masculine singular third-person)
by upoetyzował (conditional masculine singular third-person)
upoetyzowałaby (conditional feminine singular third-person)
by upoetyzowała (conditional feminine singular third-person)
upoetyzowałoby (conditional neuter singular third-person)
by upoetyzowało (conditional neuter singular third-person)
upoetyzowaliby (conditional plural third-person virile)
by upoetyzowali (conditional plural third-person virile)
upoetyzowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by upoetyzowały (conditional nonvirile plural third-person)
upoetyzowano by (conditional impersonal)
niech upoetyzuję (imperative singular)
upoetyzujmy (imperative plural)
upoetyzuj (imperative singular)
upoetyzujcie (imperative plural)
niech upoetyzuje (imperative singular third-person)
niech upoetyzują (imperative plural third-person)
upoetyzowany (adjectival masculine participle passive singular)
upoetyzowana (adjectival feminine participle passive singular)
upoetyzowane (adjectival neuter participle passive singular)
upoetyzowani (adjectival participle passive plural virile)
upoetyzowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
upoetyzowawszy (adverbial anterior participle)
upoetyzowanie (noun-from-verb)

From u- + poetyzować. First attested in 1836.


spoetyzować

spoetyzować (infinitive)
spoetyzuję (future singular)
spoetyzujemy (future plural)
spoetyzujesz (future singular)
spoetyzujecie (future plural)
spoetyzuje (future singular third-person)
spoetyzują (future plural third-person)
spoetyzuje się (future impersonal)
spoetyzowałem (masculine past singular)
-(e)m spoetyzował (masculine past singular)
spoetyzowałam (feminine past singular)
-(e)m spoetyzowała (feminine past singular)
spoetyzowałom (neuter past singular)
-(e)m spoetyzowało (neuter past singular)
spoetyzowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy spoetyzowali (past plural virile)
spoetyzowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy spoetyzowały (nonvirile past plural)
spoetyzowałeś (masculine past singular)
-(e)ś spoetyzował (masculine past singular)
spoetyzowałaś (feminine past singular)
-(e)ś spoetyzowała (feminine past singular)
spoetyzowałoś (neuter past singular)
-(e)ś spoetyzowało (neuter past singular)
spoetyzowaliście (past plural virile)
-(e)ście spoetyzowali (past plural virile)
spoetyzowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście spoetyzowały (nonvirile past plural)
spoetyzował (masculine past singular third-person)
spoetyzowała (feminine past singular third-person)
spoetyzowało (neuter past singular third-person)
spoetyzowali (past plural third-person virile)
spoetyzowały (nonvirile past plural third-person)
spoetyzowano (impersonal past)
spoetyzowałbym (conditional masculine singular)
bym spoetyzował (conditional masculine singular)
spoetyzowałabym (conditional feminine singular)
bym spoetyzowała (conditional feminine singular)
spoetyzowałobym (conditional neuter singular)
bym spoetyzowało (conditional neuter singular)
spoetyzowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy spoetyzowali (conditional plural virile)
spoetyzowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy spoetyzowały (conditional nonvirile plural)
spoetyzowałbyś (conditional masculine singular)
byś spoetyzował (conditional masculine singular)
spoetyzowałabyś (conditional feminine singular)
byś spoetyzowała (conditional feminine singular)
spoetyzowałobyś (conditional neuter singular)
byś spoetyzowało (conditional neuter singular)
spoetyzowalibyście (conditional plural virile)
byście spoetyzowali (conditional plural virile)
spoetyzowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście spoetyzowały (conditional nonvirile plural)
spoetyzowałby (conditional masculine singular third-person)
by spoetyzował (conditional masculine singular third-person)
spoetyzowałaby (conditional feminine singular third-person)
by spoetyzowała (conditional feminine singular third-person)
spoetyzowałoby (conditional neuter singular third-person)
by spoetyzowało (conditional neuter singular third-person)
spoetyzowaliby (conditional plural third-person virile)
by spoetyzowali (conditional plural third-person virile)
spoetyzowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by spoetyzowały (conditional nonvirile plural third-person)
spoetyzowano by (conditional impersonal)
niech spoetyzuję (imperative singular)
spoetyzujmy (imperative plural)
spoetyzuj (imperative singular)
spoetyzujcie (imperative plural)
niech spoetyzuje (imperative singular third-person)
niech spoetyzują (imperative plural third-person)
spoetyzowany (adjectival masculine participle passive singular)
spoetyzowana (adjectival feminine participle passive singular)
spoetyzowane (adjectival neuter participle passive singular)
spoetyzowani (adjectival participle passive plural virile)
spoetyzowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
spoetyzowawszy (adverbial anterior participle)
spoetyzowanie (noun-from-verb)

From s- + poetyzować. First attested in 1847.

(transitive, uncommon, poetry) to poeticize (to make poetic, or express in poetry)


हाइकु

hi-noun

हाइकु • (hāiku) m (Urdu spelling ہائیکو)

hāiku (romanization)
ہائیکو (Urdu)
हाइकु (direct singular)
हाइकु (direct plural)
हाइकु (oblique singular)
हाइकुओं (oblique plural)
हाइकु (singular vocative)
हाइकुओ (plural vocative)
हाइकू (alternative)

Borrowed from Japanese 俳(はい)句(く) (haiku).

(poetry) haiku (a Japanese form of poetry consisting of 5-7-5 syllables in three lines)


हाइकु

ne-noun

हाइकु • (hāiku)


σπονδεῖος

σπονδεῖος • (spondeîos) m (feminine σπονδείᾱ, neuter σπονδεῖον); first/second declension

spondeîos (romanization)
σπονδείᾱ (feminine)
σπονδεῖον (neuter)
σπονδεῖος (masculine nominative singular)
σπονδείᾱ (feminine nominative singular)
σπονδεῖον (neuter nominative singular)
σπονδείω (dual masculine nominative)
σπονδείᾱ (dual feminine nominative)
σπονδείω (dual neuter nominative)
σπονδεῖοι (masculine nominative plural)
σπονδεῖαι (feminine nominative plural)
σπονδεῖᾰ (neuter nominative plural)
σπονδείου (genitive masculine singular)
σπονδείᾱς (feminine genitive singular)
σπονδείου (genitive neuter singular)
σπονδείοιν (dual genitive masculine)
σπονδείαιν (dual feminine genitive)
σπονδείοιν (dual genitive neuter)
σπονδείων (genitive masculine plural)
σπονδείων (feminine genitive plural)
σπονδείων (genitive neuter plural)
σπονδείῳ (dative masculine singular)
σπονδείᾳ (dative feminine singular)
σπονδείῳ (dative neuter singular)
σπονδείοιν (dative dual masculine)
σπονδείαιν (dative dual feminine)
σπονδείοιν (dative dual neuter)
σπονδείοις (dative masculine plural)
σπονδείαις (dative feminine plural)
σπονδείοις (dative neuter plural)
σπονδεῖον (accusative masculine singular)
σπονδείᾱν (accusative feminine singular)
σπονδεῖον (accusative neuter singular)
σπονδείω (accusative dual masculine)
σπονδείᾱ (accusative dual feminine)
σπονδείω (accusative dual neuter)
σπονδείους (accusative masculine plural)
σπονδείᾱς (accusative feminine plural)
σπονδεῖᾰ (accusative neuter plural)
σπονδεῖε (masculine singular vocative)
σπονδείᾱ (feminine singular vocative)
σπονδεῖον (neuter singular vocative)
σπονδείω (dual masculine vocative)
σπονδείᾱ (dual feminine vocative)
σπονδείω (dual neuter vocative)
σπονδεῖοι (masculine plural vocative)
σπονδεῖαι (feminine plural vocative)
σπονδεῖᾰ (neuter plural vocative)
σπονδείως (adverbial feminine masculine neuter)
σπονδειότερος (comparative feminine masculine neuter)
σπονδειότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Greek: σπονδείος (spondeíos)

→ Ido: spondeo

→ Latin: spondēus (see there for further descendants)

→ Russian: спонде́й (spondéj)

(nominalized, masculine, poetry) spondee (metrical foot consisting of two heavy syllables)


हाइकुकार

hi-noun

हाइकुकार • (hāikukār) m

hāikukār (romanization)
हाइकुकार (direct singular)
हाइकुकार (direct plural)
हाइकुकार (oblique singular)
हाइकुकारों (oblique plural)
हाइकुकार (singular vocative)
हाइकुकारो (plural vocative)

/ɦɑː.ɪ.kʊ.kɑːɾ/

[ɦäː.ɪ.kʊ.käːɾ]


trawiad

trawiadau (plural)
tarawiad (alternative)
trawad (alternative)
tarawad (alternative)


rozovrieť

rozovierať (imperfective)
rozovrieť (infinitive)
rozovrela som (indicative singular)
rozovrela si (indicative singular)
rozovrela (indicative singular)
rozovrelo som (indicative infinitive neuter)
rozovrelo si (indicative neuter singular)
rozovrelo (indicative neuter singular)
bol som rozovrel (indicative masculine past perfect singular)
bol si rozovrel (indicative masculine past perfect singular)
bol rozovrel (indicative masculine past perfect singular)
boli sme rozovreli (indicative masculine past perfect plural)
boli ste rozovreli (indicative masculine past perfect plural)
boli rozovreli (indicative masculine past perfect plural)
bola som rozovrela (indicative infinitive masculine past perfect)
bola si rozovrela (indicative past perfect singular)
bola rozovrela (indicative past perfect singular)
boli sme rozovreli (indicative past perfect plural)
boli ste rozovreli (indicative past perfect plural)
boli rozovreli (indicative past perfect plural)
bolo som rozovrelo (indicative neuter past perfect singular)
bolo si rozovrelo (indicative neuter past perfect singular)
bolo rozovrelo (indicative neuter past perfect singular)
boli sme rozovreli (indicative neuter past perfect plural)
boli ste rozovreli (indicative neuter past perfect plural)
boli rozovreli (indicative neuter past perfect plural)
rozovriem (future indicative singular)
rozovrieš (future indicative singular)
rozovrie (future indicative singular)
rozovrieme (future indicative plural)
rozovriete (future indicative plural)
rozovrú (future indicative plural)
rozovrela by som (conditional singular)
rozovrela by si (conditional singular)
rozovrela by (conditional singular)
rozovrelo by som (conditional infinitive neuter)
rozovrelo by si (conditional neuter singular)
rozovrelo by (conditional neuter singular)
bol by som rozovrel (conditional masculine past singular)
bol by si rozovrel (conditional masculine past singular)
bol by rozovrel (conditional masculine past singular)
boli by sme rozovreli (conditional masculine past plural)
boli by ste rozovreli (conditional masculine past plural)
boli by rozovreli (conditional masculine past plural)
bola by som rozovrela (conditional infinitive masculine past)
bola by si rozovrela (conditional past singular)
bola by rozovrela (conditional past singular)
boli by sme rozovreli (conditional past plural)
boli by ste rozovreli (conditional past plural)
boli by rozovreli (conditional past plural)
bolo by som rozovrelo (conditional neuter past singular)
bolo by si rozovrelo (conditional neuter past singular)
bolo by rozovrelo (conditional neuter past singular)
boli by sme rozovreli (conditional neuter past plural)
boli by ste rozovreli (conditional neuter past plural)
boli by rozovreli (conditional neuter past plural)

From roz- + -o- + vrieť (“to boil”), inherited from Proto-Slavic *vьrěti.

(intransitive, rare, poetry) to start boiling


rozvrieť

rozvierať (imperfective)
rozvrieť (infinitive)
rozvrieťala som (indicative singular)
rozvrieťala si (indicative singular)
rozvrieťala (indicative singular)
rozvrieťalo som (indicative infinitive neuter)
rozvrieťalo si (indicative neuter singular)
rozvrieťalo (indicative neuter singular)
bol som rozvrieťal (indicative masculine past perfect singular)
bol si rozvrieťal (indicative masculine past perfect singular)
bol rozvrieťal (indicative masculine past perfect singular)
boli sme rozvrieťali (indicative masculine past perfect plural)
boli ste rozvrieťali (indicative masculine past perfect plural)
boli rozvrieťali (indicative masculine past perfect plural)
bola som rozvrieťala (indicative infinitive masculine past perfect)
bola si rozvrieťala (indicative past perfect singular)
bola rozvrieťala (indicative past perfect singular)
boli sme rozvrieťali (indicative past perfect plural)
boli ste rozvrieťali (indicative past perfect plural)
boli rozvrieťali (indicative past perfect plural)
bolo som rozvrieťalo (indicative neuter past perfect singular)
bolo si rozvrieťalo (indicative neuter past perfect singular)
bolo rozvrieťalo (indicative neuter past perfect singular)
boli sme rozvrieťali (indicative neuter past perfect plural)
boli ste rozvrieťali (indicative neuter past perfect plural)
boli rozvrieťali (indicative neuter past perfect plural)
rozvrieťam (future indicative singular)
rozvrieťaš (future indicative singular)
rozvrieťa (future indicative singular)
rozvrieťame (future indicative plural)
rozvrieťate (future indicative plural)
rozvrieťajú (future indicative plural)
rozvrieťala by som (conditional singular)
rozvrieťala by si (conditional singular)
rozvrieťala by (conditional singular)
rozvrieťalo by som (conditional infinitive neuter)
rozvrieťalo by si (conditional neuter singular)
rozvrieťalo by (conditional neuter singular)
bol by som rozvrieťal (conditional masculine past singular)
bol by si rozvrieťal (conditional masculine past singular)
bol by rozvrieťal (conditional masculine past singular)
boli by sme rozvrieťali (conditional masculine past plural)
boli by ste rozvrieťali (conditional masculine past plural)
boli by rozvrieťali (conditional masculine past plural)
bola by som rozvrieťala (conditional infinitive masculine past)
bola by si rozvrieťala (conditional past singular)
bola by rozvrieťala (conditional past singular)
boli by sme rozvrieťali (conditional past plural)
boli by ste rozvrieťali (conditional past plural)
boli by rozvrieťali (conditional past plural)
bolo by som rozvrieťalo (conditional neuter past singular)
bolo by si rozvrieťalo (conditional neuter past singular)
bolo by rozvrieťalo (conditional neuter past singular)
boli by sme rozvrieťali (conditional neuter past plural)
boli by ste rozvrieťali (conditional neuter past plural)
boli by rozvrieťali (conditional neuter past plural)
rozovrieť (alternative)

From roz- + vrieť, a stem inherited from Proto-Slavic *verti.

(rare, poetry) alternative form of roztvoriť (“to open, to open up, to spread out”)


قصیدہ

ur-noun

قَصِیدَہ • (qasīda) m (formal plural قَصَائِد (qasāid), Hindi spelling क़सीदा)

قَصِیدَہ (canonical)
qasīda (romanization)
قَصَائِد (formal plural)
क़सीदा (Hindi)
قَصِیدَہ (direct singular)
قَصِیدے (direct plural)
قَصِیدے (oblique singular)
قَصِیدوں (oblique plural)
قَصِیدے (singular vocative)
قَصِیدو (plural vocative)

Etymology tree
Arabic قَصِيدَة (qaṣīda)bor.
Classical Persian قَصِیدَه (qasīda)bor.
Urdu قَصِیدَہ (qasīda)
Borrowed from Classical Persian قَصِیدَه (qasīda), borrowed from Arabic قَصِيدَة (qaṣīda). First attested in c. 1611 as Middle Hindi قصیدہ (qṣydh /qasīda/).

etymon

قَصِیدَہ

ref

Platts, John T. (1884) “قصيده”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., page 792

“قصیدہ”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

(poetry) qasida (panegyric poetry; Urdu poetry that extols)


કસીદો

kasīdo (romanization)
કસીદો (nominative singular)
કસીદા (nominative plural)
કસીદાઓ (nominative plural)
કસીદા (oblique singular)
કસીદાઓ (oblique plural)
કસીદા (singular vocative)
કસીદાઓ (plural vocative)
કસીદે (instrumental singular)
કસીદાએ (instrumental plural)
કસીદે (locative singular)
કસીદે (locative plural)

Etymology tree
Arabic قَصِيدَة (qaṣīda)bor.
Classical Persian قَصِیدَه (qasīda)bor.
Gujarati કસીદો (kasīdo)
Borrowed from Classical Persian قَصِیدَه (qasīda), borrowed from Arabic قَصِيدَة (qaṣīda).


wiszałka

(Western Greater Poland, poetry) synonym of zwrotka


locus amoenus

Learned borrowing from Latin locus amoenus (“pleasant place”).

lbor

(literature, poetry) A literary motif of an idealised place of safety or comfort, typically comprising a meadow, trees (for shade) and water; sometimes evoking connotations of Eden or Elysium.


مۇھەممەس

ug-noun

مۇھەممەس • (muhemmes) (plural مۇھەممەسلەر (muhemmesler))

muhemmes (romanization)
مۇھەممەسلەر (plural)

Borrowed from Arabic مُخَمَّس (muḵammas).

bor+

(poetry) a poem consisting of verses of five lines


ruboiy

Borrowed from Arabic رُبَاعِيّ (rubāʕiyy).


رۇبائىي

ug-noun

رۇبائىي • (ruba'iy) (plural رۇبائىيلار (ruba'iylar))

ruba'iy (romanization)
رۇبائىيلار (plural)


رۇبائىيات

رۇبائىيات • (ruba'iyat) (plural رۇبائىياتلار (ruba'iyatlar))

ruba'iyat (romanization)
رۇبائىياتلار (plural)

Borrowed from Arabic رُبَاعِيَّات (rubāʕiyyāt), plural of رُبَاعِيّ (rubāʕiyy).

bor+

رُبَاعِيَّات


ruboiyot

رُبَاعِيَّات


غەزەل

ug-noun

غەزەل • (ghezel) (plural غەزەللەر (ghezeller))


بېيىت

بېيىت • (bëyit)

(poetry) verse, stanza (a unit of a poem)


مەسنەۋىي

مەسنەۋىي • (mesnewiy) (plural مەسنەۋىيلەر (mesnewiyler))

mesnewiy (romanization)
مەسنەۋىيلەر (plural)

Borrowed from Arabic مَثْنَوِيّ (maṯnawiyy).


مستزاد

ar-noun

مُسْتَزَادَات

مُسْتَزَاد • (mustazād) m (plural مُسْتَزَادَات (mustazādāt))

مُسْتَزَاد (canonical)
mustazād (romanization)
مُسْتَزَادَات (plural)
مُسْتَزَاد (indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَزَاد (definite informal singular triptote)
مُسْتَزَاد (construct informal singular triptote)
مُسْتَزَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَزَادُ (definite nominative singular triptote)
مُسْتَزَادُ (construct nominative singular triptote)
مُسْتَزَادًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُسْتَزَادَ (accusative definite singular triptote)
مُسْتَزَادَ (accusative construct singular triptote)
مُسْتَزَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَزَادِ (definite genitive singular triptote)
مُسْتَزَادِ (construct genitive singular triptote)
مُسْتَزَادَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَزَادَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُسْتَزَادَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُسْتَزَادَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَزَادَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُسْتَزَادَا (construct dual nominative singular triptote)
مُسْتَزَادَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُسْتَزَادَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُسْتَزَادَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُسْتَزَادَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَزَادَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُسْتَزَادَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُسْتَزَادَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُسْتَزَادَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُسْتَزَادَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُسْتَزَادَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُسْتَزَادَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُسْتَزَادَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُسْتَزَادَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَزَادَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُسْتَزَادَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُسْتَزَادَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَزَادَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُسْتَزَادَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

مُسْتَزَادَات

→ Azerbaijani: müstəzad

→ Persian: مستزاد (mustazâd)

desc

→ Urdu: مستزاد

→ Urdu: مستزاد

→ Ottoman Turkish: مستزاد (müstezâd)

> Turkish: müstezat (inherited)

→ Uzbek: mustazod

Derived from the passive participle of the verb اِسْتَزَادَ (istazāda, “to add”).

(poetry) an ode having a supplement to each distich or hemistich


müstezat

head

müstezat (definite accusative müstezadı, plural müstezatlar)

müstezadı (accusative definite)
müstezatlar (plural)
müstezat (nominative singular)
müstezatlar (nominative plural)
müstezadı (accusative definite singular)
müstezatları (accusative definite plural)
müstezada (dative singular)
müstezatlara (dative plural)
müstezatta (locative singular)
müstezatlarda (locative plural)
müstezattan (ablative singular)
müstezatlardan (ablative plural)
müstezadın (genitive singular)
müstezatların (genitive plural)
müstezadım (first-person nominative singular)
müstezatlarım (first-person nominative singular)
müstezadın (nominative second-person singular)
müstezatların (nominative second-person singular)
müstezadı (nominative singular third-person)
müstezatları (nominative singular third-person)
müstezadımız (first-person nominative plural)
müstezatlarımız (first-person nominative plural)
müstezadınız (nominative plural second-person)
müstezatlarınız (nominative plural second-person)
müstezatları (nominative plural third-person)
müstezadımı (accusative definite first-person singular)
müstezatlarımı (accusative definite first-person singular)
müstezadını (accusative definite second-person singular)
müstezatlarını (accusative definite second-person singular)
müstezadını (accusative definite singular third-person)
müstezatlarını (accusative definite singular third-person)
müstezadımızı (accusative definite first-person plural)
müstezatlarımızı (accusative definite first-person plural)
müstezadınızı (accusative definite plural second-person)
müstezatlarınızı (accusative definite plural second-person)
müstezatlarını (accusative definite plural third-person)
müstezadıma (dative first-person singular)
müstezatlarıma (dative first-person singular)
müstezadına (dative second-person singular)
müstezatlarına (dative second-person singular)
müstezadına (dative singular third-person)
müstezatlarına (dative singular third-person)
müstezadımıza (dative first-person plural)
müstezatlarımıza (dative first-person plural)
müstezadınıza (dative plural second-person)
müstezatlarınıza (dative plural second-person)
müstezatlarına (dative plural third-person)
müstezadımda (first-person locative singular)
müstezatlarımda (first-person locative singular)
müstezadında (locative second-person singular)
müstezatlarında (locative second-person singular)
müstezadında (locative singular third-person)
müstezatlarında (locative singular third-person)
müstezadımızda (first-person locative plural)
müstezatlarımızda (first-person locative plural)
müstezadınızda (locative plural second-person)
müstezatlarınızda (locative plural second-person)
müstezatlarında (locative plural third-person)
müstezadımdan (ablative first-person singular)
müstezatlarımdan (ablative first-person singular)
müstezadından (ablative second-person singular)
müstezatlarından (ablative second-person singular)
müstezadından (ablative singular third-person)
müstezatlarından (ablative singular third-person)
müstezadımızdan (ablative first-person plural)
müstezatlarımızdan (ablative first-person plural)
müstezadınızdan (ablative plural second-person)
müstezatlarınızdan (ablative plural second-person)
müstezatlarından (ablative plural third-person)
müstezadımın (first-person genitive singular)
müstezatlarımın (first-person genitive singular)
müstezadının (genitive second-person singular)
müstezatlarının (genitive second-person singular)
müstezadının (genitive singular third-person)
müstezatlarının (genitive singular third-person)
müstezadımızın (first-person genitive plural)
müstezatlarımızın (first-person genitive plural)
müstezadınızın (genitive plural second-person)
müstezatlarınızın (genitive plural second-person)
müstezatlarının (genitive plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish مستزاد (müstezâd), from Arabic مُسْتَزَاد (mustazād).


مخمس

ar-noun

مُخَمَّس • (muḵammas) m (plural مُخَمَّسَات (muḵammasāt))

مُخَمَّس (canonical)
muḵammas (romanization)
مُخَمَّسَات (plural)
مُخَمَّس (indefinite informal singular triptote)
الْمُخَمَّس (definite informal singular triptote)
مُخَمَّس (construct informal singular triptote)
مُخَمَّسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُخَمَّسُ (definite nominative singular triptote)
مُخَمَّسُ (construct nominative singular triptote)
مُخَمَّسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُخَمَّسَ (accusative definite singular triptote)
مُخَمَّسَ (accusative construct singular triptote)
مُخَمَّسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُخَمَّسِ (definite genitive singular triptote)
مُخَمَّسِ (construct genitive singular triptote)
مُخَمَّسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُخَمَّسَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُخَمَّسَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُخَمَّسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُخَمَّسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُخَمَّسَا (construct dual nominative singular triptote)
مُخَمَّسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُخَمَّسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُخَمَّسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُخَمَّسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُخَمَّسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُخَمَّسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُخَمَّسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُخَمَّسَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُخَمَّسَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُخَمَّسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُخَمَّسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُخَمَّسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُخَمَّسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُخَمَّسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُخَمَّسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُخَمَّسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُخَمَّسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُخَمَّسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müxəmməs

→ Persian: مخمس

→ Ottoman Turkish: مخمس (muhammes)

> Turkish: muhammes (inherited)

→ Uyghur: مۇھەممەس (muhemmes)

→ Uzbek: muxammas

Derived from the passive participle of the verb خَمَّسَ (ḵammasa). Cognate to Assyrian Neo-Aramaic ܡܚܘܡܫܐ (mḥwmšā) and Hebrew מְחֻמָּשׁ (mekhumásh).


muhammes

head

muhammes (definite accusative muhammesi, plural muhammesler)

muhammesi (accusative definite)
muhammesler (plural)
muhammes (nominative singular)
muhammesler (nominative plural)
muhammesi (accusative definite singular)
muhammesleri (accusative definite plural)
muhammese (dative singular)
muhammeslere (dative plural)
muhammeste (locative singular)
muhammeslerde (locative plural)
muhammesten (ablative singular)
muhammeslerden (ablative plural)
muhammesin (genitive singular)
muhammeslerin (genitive plural)
muhammesim (first-person nominative singular)
muhammeslerim (first-person nominative singular)
muhammesin (nominative second-person singular)
muhammeslerin (nominative second-person singular)
muhammesi (nominative singular third-person)
muhammesleri (nominative singular third-person)
muhammesimiz (first-person nominative plural)
muhammeslerimiz (first-person nominative plural)
muhammesiniz (nominative plural second-person)
muhammesleriniz (nominative plural second-person)
muhammesleri (nominative plural third-person)
muhammesimi (accusative definite first-person singular)
muhammeslerimi (accusative definite first-person singular)
muhammesini (accusative definite second-person singular)
muhammeslerini (accusative definite second-person singular)
muhammesini (accusative definite singular third-person)
muhammeslerini (accusative definite singular third-person)
muhammesimizi (accusative definite first-person plural)
muhammeslerimizi (accusative definite first-person plural)
muhammesinizi (accusative definite plural second-person)
muhammeslerinizi (accusative definite plural second-person)
muhammeslerini (accusative definite plural third-person)
muhammesime (dative first-person singular)
muhammeslerime (dative first-person singular)
muhammesine (dative second-person singular)
muhammeslerine (dative second-person singular)
muhammesine (dative singular third-person)
muhammeslerine (dative singular third-person)
muhammesimize (dative first-person plural)
muhammeslerimize (dative first-person plural)
muhammesinize (dative plural second-person)
muhammeslerinize (dative plural second-person)
muhammeslerine (dative plural third-person)
muhammesimde (first-person locative singular)
muhammeslerimde (first-person locative singular)
muhammesinde (locative second-person singular)
muhammeslerinde (locative second-person singular)
muhammesinde (locative singular third-person)
muhammeslerinde (locative singular third-person)
muhammesimizde (first-person locative plural)
muhammeslerimizde (first-person locative plural)
muhammesinizde (locative plural second-person)
muhammeslerinizde (locative plural second-person)
muhammeslerinde (locative plural third-person)
muhammesimden (ablative first-person singular)
muhammeslerimden (ablative first-person singular)
muhammesinden (ablative second-person singular)
muhammeslerinden (ablative second-person singular)
muhammesinden (ablative singular third-person)
muhammeslerinden (ablative singular third-person)
muhammesimizden (ablative first-person plural)
muhammeslerimizden (ablative first-person plural)
muhammesinizden (ablative plural second-person)
muhammeslerinizden (ablative plural second-person)
muhammeslerinden (ablative plural third-person)
muhammesimin (first-person genitive singular)
muhammeslerimin (first-person genitive singular)
muhammesinin (genitive second-person singular)
muhammeslerinin (genitive second-person singular)
muhammesinin (genitive singular third-person)
muhammeslerinin (genitive singular third-person)
muhammesimizin (first-person genitive plural)
muhammeslerimizin (first-person genitive plural)
muhammesinizin (genitive plural second-person)
muhammeslerinizin (genitive plural second-person)
muhammeslerinin (genitive plural third-person)

Ottoman Turkish مخمس (muhammes), from Arabic مُخَمَّس (muḵammas).


تخميس

ar-noun

تَخْمِيس • (taḵmīs) m

تَخْمِيس (canonical)
taḵmīs (romanization)
تَخْمِيس (indefinite informal singular triptote)
التَّخْمِيس (definite informal singular triptote)
تَخْمِيس (construct informal singular triptote)
تَخْمِيسٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّخْمِيسُ (definite nominative singular triptote)
تَخْمِيسُ (construct nominative singular triptote)
تَخْمِيسًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّخْمِيسَ (accusative definite singular triptote)
تَخْمِيسَ (accusative construct singular triptote)
تَخْمِيسٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّخْمِيسِ (definite genitive singular triptote)
تَخْمِيسِ (construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: تخمیس (tahmîs)

→ Turkish: tahmis

(poetry) a poem of five stanzas, or in stanzas of five distichs or hemistichs


tahmis

head

tahmis (definite accusative tahmisi, plural tahmisler)

tahmisi (accusative definite)
tahmisler (plural)
tahmis (nominative singular)
tahmisler (nominative plural)
tahmisi (accusative definite singular)
tahmisleri (accusative definite plural)
tahmise (dative singular)
tahmislere (dative plural)
tahmiste (locative singular)
tahmislerde (locative plural)
tahmisten (ablative singular)
tahmislerden (ablative plural)
tahmisin (genitive singular)
tahmislerin (genitive plural)
tahmisim (first-person nominative singular)
tahmislerim (first-person nominative singular)
tahmisin (nominative second-person singular)
tahmislerin (nominative second-person singular)
tahmisi (nominative singular third-person)
tahmisleri (nominative singular third-person)
tahmisimiz (first-person nominative plural)
tahmislerimiz (first-person nominative plural)
tahmisiniz (nominative plural second-person)
tahmisleriniz (nominative plural second-person)
tahmisleri (nominative plural third-person)
tahmisimi (accusative definite first-person singular)
tahmislerimi (accusative definite first-person singular)
tahmisini (accusative definite second-person singular)
tahmislerini (accusative definite second-person singular)
tahmisini (accusative definite singular third-person)
tahmislerini (accusative definite singular third-person)
tahmisimizi (accusative definite first-person plural)
tahmislerimizi (accusative definite first-person plural)
tahmisinizi (accusative definite plural second-person)
tahmislerinizi (accusative definite plural second-person)
tahmislerini (accusative definite plural third-person)
tahmisime (dative first-person singular)
tahmislerime (dative first-person singular)
tahmisine (dative second-person singular)
tahmislerine (dative second-person singular)
tahmisine (dative singular third-person)
tahmislerine (dative singular third-person)
tahmisimize (dative first-person plural)
tahmislerimize (dative first-person plural)
tahmisinize (dative plural second-person)
tahmislerinize (dative plural second-person)
tahmislerine (dative plural third-person)
tahmisimde (first-person locative singular)
tahmislerimde (first-person locative singular)
tahmisinde (locative second-person singular)
tahmislerinde (locative second-person singular)
tahmisinde (locative singular third-person)
tahmislerinde (locative singular third-person)
tahmisimizde (first-person locative plural)
tahmislerimizde (first-person locative plural)
tahmisinizde (locative plural second-person)
tahmislerinizde (locative plural second-person)
tahmislerinde (locative plural third-person)
tahmisimden (ablative first-person singular)
tahmislerimden (ablative first-person singular)
tahmisinden (ablative second-person singular)
tahmislerinden (ablative second-person singular)
tahmisinden (ablative singular third-person)
tahmislerinden (ablative singular third-person)
tahmisimizden (ablative first-person plural)
tahmislerimizden (ablative first-person plural)
tahmisinizden (ablative plural second-person)
tahmislerinizden (ablative plural second-person)
tahmislerinden (ablative plural third-person)
tahmisimin (first-person genitive singular)
tahmislerimin (first-person genitive singular)
tahmisinin (genitive second-person singular)
tahmislerinin (genitive second-person singular)
tahmisinin (genitive singular third-person)
tahmislerinin (genitive singular third-person)
tahmisimizin (first-person genitive plural)
tahmislerimizin (first-person genitive plural)
tahmisinizin (genitive plural second-person)
tahmislerinizin (genitive plural second-person)
tahmislerinin (genitive plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish تخمیس (tahmîs), from Arabic تَخْمِيس (taḵmīs).

inh+

(poetry) In Divan literature, the situation of adding three lines to each couplet of a ghazal, pentameter.


تجاهل‌العارف

تجاهلالعارف (canonical)
tajâholo-l-'âref (romanization)

[t̪ʰä.d͡ʒɑː.ɦʊ.lʊl.ʔɑː.ɾɪ́f]

[t̪ʰä.d͡ʒɑː.ɦʊ.lʊl.ʔɑː.ɾɪ́f]

[t̪ʰä.d͡ʒɑː.wʊ.lʊ.lɑː.ɾɪ́f]

Unadapted borrowing from Arabic تَجَاهُل الْعَارِف (tajāhul al-ʕārif, literally “the feigned ignorance of one who is knowledgeable”).

ubor

تَجَاهُل الْعَارِف

feigned ignorance (as a rhetorical device)


τροχαῖος

τροχαῖος • (trokhaîos) m (feminine τροχαίᾱ, neuter τροχαῖον); first/second declension

trokhaîos (romanization)
τροχαίᾱ (feminine)
τροχαῖον (neuter)
τροχαῖος (masculine nominative singular)
τροχαίᾱ (feminine nominative singular)
τροχαῖον (neuter nominative singular)
τροχαίω (dual masculine nominative)
τροχαίᾱ (dual feminine nominative)
τροχαίω (dual neuter nominative)
τροχαῖοι (masculine nominative plural)
τροχαῖαι (feminine nominative plural)
τροχαῖᾰ (neuter nominative plural)
τροχαίου (genitive masculine singular)
τροχαίᾱς (feminine genitive singular)
τροχαίου (genitive neuter singular)
τροχαίοιν (dual genitive masculine)
τροχαίαιν (dual feminine genitive)
τροχαίοιν (dual genitive neuter)
τροχαίων (genitive masculine plural)
τροχαίων (feminine genitive plural)
τροχαίων (genitive neuter plural)
τροχαίῳ (dative masculine singular)
τροχαίᾳ (dative feminine singular)
τροχαίῳ (dative neuter singular)
τροχαίοιν (dative dual masculine)
τροχαίαιν (dative dual feminine)
τροχαίοιν (dative dual neuter)
τροχαίοις (dative masculine plural)
τροχαίαις (dative feminine plural)
τροχαίοις (dative neuter plural)
τροχαῖον (accusative masculine singular)
τροχαίᾱν (accusative feminine singular)
τροχαῖον (accusative neuter singular)
τροχαίω (accusative dual masculine)
τροχαίᾱ (accusative dual feminine)
τροχαίω (accusative dual neuter)
τροχαίους (accusative masculine plural)
τροχαίᾱς (accusative feminine plural)
τροχαῖᾰ (accusative neuter plural)
τροχαῖε (masculine singular vocative)
τροχαίᾱ (feminine singular vocative)
τροχαῖον (neuter singular vocative)
τροχαίω (dual masculine vocative)
τροχαίᾱ (dual feminine vocative)
τροχαίω (dual neuter vocative)
τροχαῖοι (masculine plural vocative)
τροχαῖαι (feminine plural vocative)
τροχαῖᾰ (neuter plural vocative)
τροχαίως (adverbial feminine masculine neuter)
τροχαιότερος (comparative feminine masculine neuter)
τροχαιότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Greek: τροχαίος (trochaíos)

→ Latin: trochaeus (see there for further descendants)

(nominalized, masculine, poetry) trochee


Heldendichtung

de-noun

Heldendichtung f (genitive Heldendichtung, plural Heldendichtungen)

Heldendichtung (genitive)
Heldendichtungen (plural)
Heldendichtung (nominative singular)
Heldendichtungen (definite nominative plural)
Heldendichtung (genitive singular)
Heldendichtungen (definite genitive plural)
Heldendichtung (dative singular)
Heldendichtungen (dative definite plural)
Heldendichtung (accusative singular)
Heldendichtungen (accusative definite plural)

/ˈhɛldn̩ˌdɪçtʊŋ/


istansa

Borrowed from English stanza, from Italian stanza, from Vulgar Latin *stantia (“standing, stopping-place”), from Latin stāns, stantis. Doublet of estansiya.


alehandrino

tl-noun

alehandrino (Baybayin spelling ᜀᜎᜒᜑᜈ᜔ᜇ᜔ᜇᜒᜈᜓ)

ᜀᜎᜒᜑᜈ᜔ᜇ᜔ᜇᜒᜈᜓ (Baybayin)

Borrowed from Spanish alejandrino (“alexandrine”). So called from its use in old French poems on Alexander the Great (Roman d'Alexandre, c. 1177). See more at Alehandrino (“Alexandrine”).

bor+

alexandrine (line of a twelve-syllable poetic meter)


cavalgamento

cavalgamentos (plural)
encavalgamento (alternative)

From cavalgar + -mento. Compare Spanish encabalgamiento.

(poetry) enjambment (technique whereby a sentence is carried over to the next verse without pause)


strofo

eo-noun

strofo (accusative singular strofon, plural strofoj, accusative plural strofojn)

strofon (accusative singular)
strofoj (plural)
strofojn (accusative plural)


segidilya

Borrowed from Spanish seguidilla. Doublet of sigarilyas.

(poetry) metrical composition that may consist of four or seven verses


ectlipse

Learned borrowing from Ancient Greek ἔκθλιψις (ékthlipsis).

lbor

(grammar, phonology, poetry) ecthlipsis (denasalization of a final vowel of a word when followed by another word that begins with a vowel, often causing ellipsis or synalepha)


anti-Pindaric

Here the image of burning Aetna is used to characterize the anti-Pindaric.

2003, John T. Hamilton, Soliciting Darkness - Pindar, Obscurity, and the Classical Tradition, page 209:

(poetry) Of a measure, where the strophe of one system answers to the strophe of another.


Pindaric ode

(poetry) A formal type of lyric poetry originating in Ancient Greece, consisting of a strophe, an antistrophe, and an epode.


Ekloge

de-noun

Ekloge f (genitive Ekloge, plural Eklogen)

Ekloge (genitive)
Eklogen (plural)
Ekloge (nominative singular)
Eklogen (definite nominative plural)
Ekloge (genitive singular)
Eklogen (definite genitive plural)
Ekloge (dative singular)
Eklogen (dative definite plural)
Ekloge (accusative singular)
Eklogen (accusative definite plural)


drápa

non-decl-blank-full

drápa

drápa (indefinite nominative singular)
drápan (definite nominative singular)
drápur (indefinite nominative plural)
drápurnar (definite nominative plural)
drápu (accusative indefinite singular)
drápuna (accusative definite singular)
drápur (accusative indefinite plural)
drápurnar (accusative definite plural)
drápu (dative indefinite singular)
drápunni (dative definite singular)
drápum (dative indefinite plural)
drápunum (dative definite plural)
drápu (genitive indefinite singular)
drápunnar (definite genitive singular)
drápa (genitive indefinite plural)
drápanna (definite genitive plural)

Icelandic: drápa

→ English: drapa

→ Swedish: dråpa, drapa (learned)

(poetry) drapa; a skaldic poem with a refrain (stef)


பா

pā (romanization)
பா (nominative singular)
பாக்கள் (nominative plural)
பாவே (singular vocative)
பாக்களே (plural vocative)
பாவை (accusative singular)
பாக்களை (accusative plural)
பாவுக்கு (dative singular)
பாக்களுக்கு (dative plural)
பாவுக்காக (benefactive singular)
பாக்களுக்காக (benefactive plural)
பாவுடைய (singular)
பாக்களுடைய (plural)
பாவின் (singular)
பாக்களின் (plural)
பாவில் (singular)
பாக்களில் (plural)
பாவிடம் (singular)
பாக்களிடம் (plural)
பாவோடு (singular)
பாக்களோடு (plural)
பாவுடன் (singular)
பாக்களுடன் (plural)
பாவால் (instrumental singular)
பாக்களால் (instrumental plural)
பாவிலிருந்து (ablative singular)
பாக்களிலிருந்து (ablative plural)


raung

Inherited from Proto-South Sulawesi *daun, from Proto-Malayo-Polynesian *dahun (“leaf; blade of paddle or oar; ‘table’ for eating”)

inh

Maʼraung kayui kukang nakabanciangku.

Like the leaves of trees is my suffering, why does she hate me.


mesode

From Ancient Greek μεσῳδός (mesōidós); see meso-, ode.

(poetry) Part of a lyric or choral ode which occurs between the strophe and antistrophe.