ἀμφίβραχυς

ἀμφῐβρᾰ́χειᾰ

ἀμφῐ́βρᾰχῠς • (amphĭ́brăkhŭs) m (feminine ἀμφῐβρᾰ́χειᾰ, neuter ἀμφῐ́βρᾰχῠ); first/third declension

ἀμφῐ́βρᾰχῠς (canonical)
amphĭ́brăkhŭs (romanization)
ἀμφῐβρᾰ́χειᾰ (feminine)
ἀμφῐ́βρᾰχῠ (neuter)
ἀμφῐ́βρᾰχῠς (masculine nominative singular)
ἀμφῐβρᾰ́χειᾰ (feminine nominative singular)
ἀμφῐ́βρᾰχῠ (neuter nominative singular)
ἀμφῐβρᾰ́χεε (dual masculine nominative)
ἀμφῐβρᾰχείᾱ (dual feminine nominative)
ἀμφῐβρᾰ́χεε (dual neuter nominative)
ἀμφῐβρᾰ́χεις (masculine nominative plural)
ἀμφῐβρᾰ́χειαι (feminine nominative plural)
ἀμφῐβρᾰ́χη (neuter nominative plural)
ἀμφῐβρᾰ́χεᾰ (neuter nominative plural)
ἀμφῐβρᾰ́χεος (genitive masculine singular)
ἀμφῐβρᾰχείᾱς (feminine genitive singular)
ἀμφῐβρᾰ́χεος (genitive neuter singular)
ἀμφῐβρᾰχέοιν (dual genitive masculine)
ἀμφῐβρᾰχείαιν (dual feminine genitive)
ἀμφῐβρᾰχέοιν (dual genitive neuter)
ἀμφῐβρᾰχέων (genitive masculine plural)
ἀμφῐβρᾰχειῶν (feminine genitive plural)
ἀμφῐβρᾰχέων (genitive neuter plural)
ἀμφῐβρᾰ́χει (dative masculine singular)
ἀμφῐβρᾰχείᾳ (dative feminine singular)
ἀμφῐβρᾰ́χει (dative neuter singular)
ἀμφῐβρᾰχέοιν (dative dual masculine)
ἀμφῐβρᾰχείαιν (dative dual feminine)
ἀμφῐβρᾰχέοιν (dative dual neuter)
ἀμφῐβρᾰ́χεσῐ (dative masculine plural)
ἀμφῐβρᾰ́χεσῐν (dative masculine plural)
amphĭbrắkhesĭ (dative masculine plural)
amphĭbrắkhesĭn (dative masculine plural)
ἀμφῐβρᾰχείαις (dative feminine plural)
ἀμφῐβρᾰ́χεσῐ (dative neuter plural)
ἀμφῐβρᾰ́χεσῐν (dative neuter plural)
amphĭbrắkhesĭ (dative neuter plural)
amphĭbrắkhesĭn (dative neuter plural)
ἀμφῐ́βρᾰχῠν (accusative masculine singular)
ἀμφῐβρᾰ́χειᾰν (accusative feminine singular)
ἀμφῐ́βρᾰχῠ (accusative neuter singular)
ἀμφῐβρᾰ́χεε (accusative dual masculine)
ἀμφῐβρᾰχείᾱ (accusative dual feminine)
ἀμφῐβρᾰ́χεε (accusative dual neuter)
ἀμφῐβρᾰ́χεις (accusative masculine plural)
ἀμφῐβρᾰχείᾱς (accusative feminine plural)
ἀμφῐβρᾰ́χη (accusative neuter plural)
ἀμφῐβρᾰ́χεᾰ (accusative neuter plural)
ἀμφῐ́βρᾰχῠ (masculine singular vocative)
ἀμφῐβρᾰ́χειᾰ (feminine singular vocative)
ἀμφῐ́βρᾰχῠ (neuter singular vocative)
ἀμφῐβρᾰ́χεε (dual masculine vocative)
ἀμφῐβρᾰχείᾱ (dual feminine vocative)
ἀμφῐβρᾰ́χεε (dual neuter vocative)
ἀμφῐβρᾰ́χεις (masculine plural vocative)
ἀμφῐβρᾰ́χειαι (feminine plural vocative)
ἀμφῐβρᾰ́χη (neuter plural vocative)
ἀμφῐβρᾰ́χεᾰ (neuter plural vocative)
ἀμφῐβρᾰχέως (adverbial feminine masculine neuter)
ἀμφῐβρᾰχῠ́τερος (comparative feminine masculine neuter)
ἀμφῐβρᾰχῠ́τᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

grc-adecl

ἀμφῐβρᾰ́χειᾰ

ἀμφῐ́ (amphĭ́, “on both sides”) + βρᾰχῠ́ς (brăkhŭ́s, “short”)


ἀμφίβραχυς

grc-noun

ἀμφῐβρᾰ́χεως

ἀμφῐ́βρᾰχῠς • (amphĭ́brăkhŭs) m (genitive ἀμφῐβρᾰ́χεως); third declension

ἀμφῐ́βρᾰχῠς (canonical)
amphĭ́brăkhŭs (romanization)
ἀμφῐβρᾰ́χεως (genitive)
ὁ ἀμφῐ́βρᾰχῠς (nominative singular)
ἀμφῐβρᾰ́χει (dual nominative)
οἱ ἀμφῐβρᾰ́χεις (nominative plural)
τοῦ ἀμφῐβρᾰ́χεως (genitive singular)
ἀμφῐβρᾰχέοιν (dual genitive)
ἀμφῐβρᾰ́χεων (genitive plural)
τῷ ἀμφῐβρᾰ́χει (dative singular)
ἀμφῐβρᾰχέοιν (dative dual)
τοῖς ἀμφῐβρᾰ́χεσῐ (dative plural)
ἀμφῐβρᾰ́χεσῐν (dative plural)
toîs amphĭbrắkhesĭ (dative plural)
toîs amphĭbrắkhesĭn (dative plural)
τὸν ἀμφῐ́βρᾰχῠν (accusative singular)
ἀμφῐβρᾰ́χει (accusative dual)
τοὺς ἀμφῐβρᾰ́χεις (accusative plural)
ἀμφῐ́βρᾰχῠ (singular vocative)
ἀμφῐβρᾰ́χει (dual vocative)
ἀμφῐβρᾰ́χεις (plural vocative)

grc-decl

ἀμφῐβρᾰ́χεως

Latin: amphibrachys (see there for further descendants)

English: amphibrach


tetrâmetro

(poetry) tetrameter (verse with four metrical feet)


vilancete

Borrowed from Old Spanish villancete, from villano (“peasant”), from Medieval Latin vīllānus (“villager”), whence also Portuguese vilão.

(music, poetry) villancico (traditional Spanish or Portuguese folk song)


pieśń

pl-noun

pieśń f (related adjective pieśniowy or (poetic, rare) pieśniany)

pieśniowy (adjective)
pieśniany (adjective poetic rare)
pieśń (nominative singular)
pieśni (nominative plural)
pieśni (genitive singular)
pieśni (genitive plural)
pieśni (dative singular)
pieśniom (dative plural)
pieśń (accusative singular)
pieśni (accusative plural)
pieśnią (instrumental singular)
pieśniami (instrumental plural)
pieśni (locative singular)
pieśniach (locative plural)
pieśni (singular vocative)
pieśni (plural vocative)

Inherited from Old Polish pieśń, from Proto-Slavic *pěsnь. By surface analysis, piać + -śń.

(poetry) canto (one of the chief divisions of a long poem)


διαίρεσις

grc-noun

δῐαίρεσῐς • (dĭaíresĭs) f (genitive δῐαιρέσεως); third declension

δῐαίρεσῐς (canonical)
dĭaíresĭs (romanization)
δῐαιρέσεως (genitive)
ἡ δῐαίρεσῐς (nominative singular)
δῐαιρέσει (dual nominative)
αἱ δῐαιρέσεις (nominative plural)
τῆς δῐαιρέσεως (genitive singular)
δῐαιρεσέοιν (dual genitive)
δῐαιρέσεων (genitive plural)
τῇ δῐαιρέσει (dative singular)
δῐαιρεσέοιν (dative dual)
ταῖς δῐαιρέσεσῐ (dative plural)
δῐαιρέσεσῐν (dative plural)
taîs dĭairésesĭ (dative plural)
taîs dĭairésesĭn (dative plural)
τὴν δῐαίρεσῐν (accusative singular)
δῐαιρέσει (accusative dual)
τᾱ̀ς δῐαιρέσεις (accusative plural)
δῐαίρεσῐ (singular vocative)
δῐαιρέσει (dual vocative)
δῐαιρέσεις (plural vocative)

σῠνᾰγωγή

antonym(s) of “division into logical genus and species”

σῠ́νθεσῐς

antonym(s) of “division of subject and predicate”

σῠναίρεσῐς

antonym(s) of “resolution of a diphthong into two syllables”

desctree

→ Latin: diaeresis
→ English: diaeresis
→ French: diérèse
→ Portuguese: diérese
→ Spanish: diéresis

From διαιρέω (diairéō, “take apart, cleave, divide”) + -σις (-sis), from δια- (dia-, “apart”) + αἱρέω (hairéō, “take, grasp”).

προσῳδία

προσῳδίαι ἑλληνικαί

200 CE – 300 CE, Aristides Quintilianus, On Music 1.24

200 CE – 300 CE, Aristides Quintilianus, On Music 47.23

(poetry) division of a poetic line when the end of a word and a metrical foot coincide, diaeresis


سهل ممتنع

sahl-e momtane' (romanization)
سهل و ممتنع (alternative)

From Arabic سَهْل مُمْتَنِع (sahl mumtaniʕ).

borrowed

سَهْل مُمْتَنِع

ویژگی اصلی شعر سعدی سهل ممتنع بودن آن است.

The main feature of the poetry of Saadi is its inimitable simplicity.

Something that looks simple or easy, but difficult to imitate.

(poetry) A poem, verse, or literary work with inimitable simplicity, something that uses easy language, but is difficult to imitate; sahl-e-momtane', sahl-i-mumtani', sahl-e-mumtani', sahl-u-mumtani'.


allosexuel

fr-adj

allosexuel (feminine allosexuelle, masculine plural allosexuels, feminine plural allosexuelles)

allosexuelle (feminine)
allosexuels (masculine plural)
allosexuelles (feminine plural)

(poetry) rhymed using words with different grammatical genders


partheniac

Borrowed from Ancient Greek παρθένος (parthénos, “maiden; virgin”) + -ac.

bor

(Ancient Greek and Latin poetry) of or pertaining to some form of irregular anapestic meter


partheniac

partheniacs (plural)
Partheniac (alternative)

(Ancient Greek and Latin poetry, obsolete) a line of partheniac meter


Partheniac

From Ancient Greek παρθένος (parthénos, “maiden; virgin”) + -ac.

(Ancient Greek and Latin poetry, obsolete) Alternative form of partheniac.


Partheniac

Partheniacs (plural)
partheniac (alternative)


isosyllabism

From isosyllabic + -ism, from iso- + syllabic.

(linguistics, poetry) the use of isosyllabic verse


isosyllabic

(linguistics, poetry) of or pertaining to metrical systems in which syllables are of equal length

isosyllabique

of meters with syllables of equal length


anisosyllabic

LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-anisosyllabic.wav

From aniso- + syllabic or an- + iso- + syllabic.

(linguistics, poetry) of or pertaining to metrical systems in which syllables are of differing lengths

anisosillabico

of meters with syllables of differing length


anisosyllabism

From anisosyllabic + -ism, from an- + iso- + syllabic.

(linguistics, poetry) the use of anisosyllabic verse


isosyllabicity

From isosyllabic + -ity, from iso- + syllabic.


四聲

/sz̩⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/sei̯³³ sɪŋ⁵⁵/

/si⁴¹⁻⁵⁵⁴ siã³³/

/si²¹⁻⁵³ siã⁴⁴/

/sz̩⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/sei̯³³ sɪŋ⁵⁵/

/si⁴¹⁻⁵⁵⁴ siã³³/

/si²¹⁻⁵³ siã⁴⁴/

(Chinese phonetics, poetry) the four tones of Middle Chinese (traditional tone classes also used for modern varieties of Chinese)


acataletto

it-adj

acataletto (feminine acataletta, masculine plural acataletti, feminine plural acatalette)

acataletta (feminine)
acataletti (masculine plural)
acatalette (feminine plural)

Borrowed from Late Latin acatalēctus, from Ancient Greek ἀκατάληκτος (akatálēktos, “leaving off”).


vần

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 韻 (“rhyme”, SV: vận).

SV: <i class="Latn mention" lang="vi">vận</i>

vi-etym-sino

vần bằng

syllable with either the ngang or the huyền tone

vần trắc


hiệp vần

[hiəp̚˧˨ʔ vən˨˩]

[hiəp̚˨˩ʔ vəŋ˦˩]

[hip̚˨˩˨ vəŋ˨˩]

[hip̚˨˩˨ jəŋ˨˩]

(poetry, of lines) to "rhyme", by ending in rhymes with the same trắc or bằng tones (e.g. ngang-ngang or huyền-ngang, but not ngang-sắc), and mostly the same, but sometimes permissible loosely similar, vowel-consonant sequences


acatalético

pt-adj

acatalético (feminine acatalética, masculine plural acataléticos, feminine plural acataléticas)

acatalética (feminine)
acataléticos (masculine plural)
acataléticas (feminine plural)
acataléctico (alternative)

(poetry, prosody) acatalectic (having the required number of syllables in the last foot)


стрічка

uk-noun

стрі́чка<c*>

стрі́чка • (stríčka) f inan (genitive стрі́чки, nominative plural стрічки́, genitive plural стрічо́к)

стрі́чка (canonical)
stríčka (romanization)
стрі́чки (genitive)
стрічки́ (nominative plural)
стрічо́к (genitive plural)
стрі́чка (nominative singular)
стрічки́ (nominative plural)
стрі́чки (genitive singular)
стрічо́к (genitive plural)
стрі́чці (dative singular)
стрічка́м (dative plural)
стрі́чку (accusative singular)
стрічки́ (accusative plural)
стрі́чкою (instrumental singular)
стрічка́ми (instrumental plural)
стрі́чці (locative singular)
стрічка́х (locative plural)
стрі́чко (singular vocative)
стрічки́ (plural vocative)

uk-ndecl

стрі́чка<c*>

Uk-стрічка.ogg


Alcmanian

en-adj

Alcmanian (comparative more Alcmanian, superlative most Alcmanian)

more Alcmanian (comparative)
most Alcmanian (superlative)

(poetry) A verse comprising four dactyls, a dactylic tetrameter.


antispasto

(poetry) antispast (a metrical foot composed of an iambus and a trochee)


redif

head

redif (definite accusative redifi, plural redifler)

redifi (accusative definite)
redifler (plural)
redif (nominative singular)
redifler (nominative plural)
redifi (accusative singular)
redifleri (accusative plural)
redifiň (genitive singular)
redifleriň (genitive plural)
redife (dative singular)
rediflere (dative plural)
redifde (locative singular)
rediflerde (locative plural)
redifden (ablative singular)
rediflerden (ablative plural)


ottava rima

en-noun

ottava rima (usually uncountable, plural ottave rime)

/ɒˌtɑːvə ˈɹiːmə/

/oʊˌtɑvə ˈɹimə/

Borrowed from Italian ottava rima (literally “eighth rhyme”).

bor

(poetry) An arrangement of stanzas of eight lines in heroic verse, with three rhymes, the first six lines rhyming alternately and the last two forming a couplet (ab ab ab cc).

օկտավ

arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc


ottava rima

(poetry) ottava rima (arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc)


stroofi

stroofi (nominative singular)
stroofit (nominative plural)
stroofi (accusative nominative singular)
stroofit (accusative nominative plural)
stroofin (accusative genitive singular)
stroofit (accusative genitive plural)
stroofin (genitive singular)
stroofien (genitive plural)
stroofia (partitive singular)
stroofeja (partitive plural)
stroofissa (inessive singular)
stroofeissa (inessive plural)
stroofista (elative singular)
stroofeista (elative plural)
stroofiin (illative singular)
stroofeihin (illative plural)
stroofilla (adessive singular)
stroofeilla (adessive plural)
stroofilta (ablative singular)
stroofeilta (ablative plural)
stroofille (allative singular)
stroofeille (allative plural)
stroofina (essive singular)
stroofeina (essive plural)
stroofiksi (singular translative)
stroofeiksi (plural translative)
stroofitta (abessive singular)
stroofeitta (abessive plural)
stroofein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
stroofini (nominative singular)
stroofini (nominative plural)
stroofini (accusative nominative singular)
stroofini (accusative nominative plural)
stroofini (accusative genitive singular)
stroofini (accusative genitive plural)
stroofini (genitive singular)
stroofieni (genitive plural)
stroofiani (partitive singular)
stroofejani (partitive plural)
stroofissani (inessive singular)
stroofeissani (inessive plural)
stroofistani (elative singular)
stroofeistani (elative plural)
stroofiini (illative singular)
stroofeihini (illative plural)
stroofillani (adessive singular)
stroofeillani (adessive plural)
stroofiltani (ablative singular)
stroofeiltani (ablative plural)
stroofilleni (allative singular)
stroofeilleni (allative plural)
stroofinani (essive singular)
stroofeinani (essive plural)
stroofikseni (singular translative)
stroofeikseni (plural translative)
stroofittani (abessive singular)
stroofeittani (abessive plural)
stroofeineni (comitative plural)
stroofisi (nominative singular)
stroofisi (nominative plural)
stroofisi (accusative nominative singular)
stroofisi (accusative nominative plural)
stroofisi (accusative genitive singular)
stroofisi (accusative genitive plural)
stroofisi (genitive singular)
stroofiesi (genitive plural)
stroofiasi (partitive singular)
stroofejasi (partitive plural)
stroofissasi (inessive singular)
stroofeissasi (inessive plural)
stroofistasi (elative singular)
stroofeistasi (elative plural)
stroofiisi (illative singular)
stroofeihisi (illative plural)
stroofillasi (adessive singular)
stroofeillasi (adessive plural)
stroofiltasi (ablative singular)
stroofeiltasi (ablative plural)
stroofillesi (allative singular)
stroofeillesi (allative plural)
stroofinasi (essive singular)
stroofeinasi (essive plural)
stroofiksesi (singular translative)
stroofeiksesi (plural translative)
stroofittasi (abessive singular)
stroofeittasi (abessive plural)
stroofeinesi (comitative plural)
stroofimme (nominative singular)
stroofimme (nominative plural)
stroofimme (accusative nominative singular)
stroofimme (accusative nominative plural)
stroofimme (accusative genitive singular)
stroofimme (accusative genitive plural)
stroofimme (genitive singular)
stroofiemme (genitive plural)
stroofiamme (partitive singular)
stroofejamme (partitive plural)
stroofissamme (inessive singular)
stroofeissamme (inessive plural)
stroofistamme (elative singular)
stroofeistamme (elative plural)
stroofiimme (illative singular)
stroofeihimme (illative plural)
stroofillamme (adessive singular)
stroofeillamme (adessive plural)
stroofiltamme (ablative singular)
stroofeiltamme (ablative plural)
stroofillemme (allative singular)
stroofeillemme (allative plural)
stroofinamme (essive singular)
stroofeinamme (essive plural)
stroofiksemme (singular translative)
stroofeiksemme (plural translative)
stroofittamme (abessive singular)
stroofeittamme (abessive plural)
stroofeinemme (comitative plural)
stroofinne (nominative singular)
stroofinne (nominative plural)
stroofinne (accusative nominative singular)
stroofinne (accusative nominative plural)
stroofinne (accusative genitive singular)
stroofinne (accusative genitive plural)
stroofinne (genitive singular)
stroofienne (genitive plural)
stroofianne (partitive singular)
stroofejanne (partitive plural)
stroofissanne (inessive singular)
stroofeissanne (inessive plural)
stroofistanne (elative singular)
stroofeistanne (elative plural)
stroofiinne (illative singular)
stroofeihinne (illative plural)
stroofillanne (adessive singular)
stroofeillanne (adessive plural)
stroofiltanne (ablative singular)
stroofeiltanne (ablative plural)
stroofillenne (allative singular)
stroofeillenne (allative plural)
stroofinanne (essive singular)
stroofeinanne (essive plural)
stroofiksenne (singular translative)
stroofeiksenne (plural translative)
stroofittanne (abessive singular)
stroofeittanne (abessive plural)
stroofeinenne (comitative plural)
stroofinsa (nominative singular)
stroofinsa (nominative plural)
stroofinsa (accusative nominative singular)
stroofinsa (accusative nominative plural)
stroofinsa (accusative genitive singular)
stroofinsa (accusative genitive plural)
stroofinsa (genitive singular)
stroofiensa (genitive plural)
stroofiaan (partitive singular)
stroofiansa (partitive singular)
stroofejaan (partitive plural)
stroofejansa (partitive plural)
stroofissaan (inessive singular)
stroofissansa (inessive singular)
stroofeissaan (inessive plural)
stroofeissansa (inessive plural)
stroofistaan (elative singular)
stroofistansa (elative singular)
stroofeistaan (elative plural)
stroofeistansa (elative plural)
stroofiinsa (illative singular)
stroofeihinsa (illative plural)
stroofillaan (adessive singular)
stroofillansa (adessive singular)
stroofeillaan (adessive plural)
stroofeillansa (adessive plural)
stroofiltaan (ablative singular)
stroofiltansa (ablative singular)
stroofeiltaan (ablative plural)
stroofeiltansa (ablative plural)
stroofilleen (allative singular)
stroofillensa (allative singular)
stroofeilleen (allative plural)
stroofeillensa (allative plural)
stroofinaan (essive singular)
stroofinansa (essive singular)
stroofeinaan (essive plural)
stroofeinansa (essive plural)
stroofikseen (singular translative)
stroofiksensa (singular translative)
stroofeikseen (plural translative)
stroofeiksensa (plural translative)
stroofittaan (abessive singular)
stroofittansa (abessive singular)
stroofeittaan (abessive plural)
stroofeittansa (abessive plural)
stroofeineen (comitative plural)
stroofeinensa (comitative plural)

< Ancient Greek στροφή (strophḗ, “turn, bend, twist”)


troqueo

From Latin trochaeus, from Ancient Greek τροχαιος (trokhaios)


octavilla

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

(poetry) a poem of eight lines consisting of two redondillas which share rhymes


quintilla

(poetry) a poem of five lines with eight syllables or less


sextilla

(poetry) a poem of six lines, generally with eight syllables per line


arsic

(poetry) Of the elevation of the voice in pronouncing the syllables of a word, usually the part of the word or phrase upon which the stress or accent falls.

(poetry) Of the part of the metrical foot upon which such an elevation falls.


Sonett

de-noun

Sonett n (strong, genitive Sonettes or Sonetts, plural Sonette, diminutive Sonettlein n)

Sonettes (genitive)
Sonetts (genitive)
Sonette (plural)
Sonettlein (diminutive neuter)
Sonett (nominative singular)
Sonette (definite nominative plural)
Sonettes (genitive singular)
Sonetts (genitive singular)
Sonette (definite genitive plural)
Sonett (dative singular)
Sonette (dative singular)
Sonetten (dative definite plural)
Sonett (accusative singular)
Sonette (accusative definite plural)

Estonian: sonett


ليلى

ar-proper noun

لَيْلَى • (laylā) f

لَيْلَى (canonical)
laylā (romanization)
لَيْلَى (definite informal invariable singular)
لَيْلَى (definite invariable nominative singular)
لَيْلَى (accusative definite invariable singular)
لَيْلَى (definite genitive invariable singular)

→ Azerbaijani: Ləyla

→ Bashkir: Ләйлә (Ləylə)

desc

→ Persian: لیلی, لیلا

→ Persian: لیلی, لیلا

→ Kazakh: Лейла (Leila)

→ Turkish: Leyla

From Proto-Semitic *laylay- (“night”), which is also the origin of the common nouns لَيْل (layl) and لَيْلَة (layla).

(poetry) A prototype of a woman in a lovestory, comparable to Juliet or the like.


alcmânico

pt-adj

alcmânico (feminine alcmânica, masculine plural alcmânicos, feminine plural alcmânicas)

alcmânica (feminine)
alcmânicos (masculine plural)
alcmânicas (feminine plural)

(poetry) Alcmanian (relating to the Ancient Greek poet Alcman)


amebeu

(poetry) amoebaeum (poem in which persons are represented as speaking alternately)


amebeu

amebeu (feminine amebeia, masculine plural amebeus, feminine plural amebeias)

amebeia (feminine)
amebeus (masculine plural)
amebeias (feminine plural)

(poetry) amoebean (featuring alternating responses)


anacreôntico

anacreôntico (feminine anacreôntica, masculine plural anacreônticos, feminine plural anacreônticas)

anacreôntica (feminine)
anacreônticos (masculine plural)
anacreônticas (feminine plural)

(poetry) anacreontic (pertaining to the Greek poet Anacreon)


anfibráquico

anfibráquico (feminine anfibráquica, masculine plural anfibráquicos, feminine plural anfibráquicas)

anfibráquica (feminine)
anfibráquicos (masculine plural)
anfibráquicas (feminine plural)

(poetry) amphibrachic (consisting of amphibrachs)


μονογενής

μονογενής • (monogenḗs) m or f (neuter μονογενές); third declension

monogenḗs (romanization)
μονογενές (neuter)
μονογενής (feminine masculine nominative singular)
μονογενές (neuter nominative singular)
μονογενεῖ (dual feminine masculine nominative)
μονογενεῖ (dual neuter nominative)
μονογενεῖς (feminine masculine nominative plural)
μονογενῆ (neuter nominative plural)
μονογενοῦς (feminine genitive masculine singular)
μονογενοῦς (genitive neuter singular)
μονογενοῖν (dual feminine genitive masculine)
μονογενοῖν (dual genitive neuter)
μονογενῶν (feminine genitive masculine plural)
μονογενῶν (genitive neuter plural)
μονογενεῖ (dative feminine masculine singular)
μονογενεῖ (dative neuter singular)
μονογενοῖν (dative dual feminine masculine)
μονογενοῖν (dative dual neuter)
μονογενέσῐ (dative feminine masculine plural)
μονογενέσῐν (dative feminine masculine plural)
monogenésĭ (dative feminine masculine plural)
monogenésĭn (dative feminine masculine plural)
μονογενέσῐ (dative neuter plural)
μονογενέσῐν (dative neuter plural)
monogenésĭ (dative neuter plural)
monogenésĭn (dative neuter plural)
μονογενῆ (accusative feminine masculine singular)
μονογενές (accusative neuter singular)
μονογενεῖ (accusative dual feminine masculine)
μονογενεῖ (accusative dual neuter)
μονογενεῖς (accusative feminine masculine plural)
μονογενῆ (accusative neuter plural)
μονογενές (feminine masculine singular vocative)
μονογενές (neuter singular vocative)
μονογενεῖ (dual feminine masculine vocative)
μονογενεῖ (dual neuter vocative)
μονογενεῖς (feminine masculine plural vocative)
μονογενῆ (neuter plural vocative)
μονογενῶς (adverbial feminine masculine neuter)
μονογενέστερος (comparative feminine masculine neuter)
μονογενέστᾰτος (feminine masculine neuter superlative)
μουνογενής (alternative Epic Ionic)

→ German: Monogenes m

→ Gothic: 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂 (ainabaur) (calque)

→ Latin: Monogenēs

desctree

→ Latin: unigenitus (calque)
→ English: only-begotten (calque)
→ German: eingeboren (calque)
→ Italian: unigenito
→ Portuguese: unigénito, unigênito
→ Spanish: unigénito

μόνος (mónos, “only”) + -γενής (-genḗs, “of a kind”)

affix

Hephaestio, Collected Works 3.3

(poetry, substantive) a metrical foot of four syllables (— — — ⏑), fourth epitrite


przerzutnia

przerzutnia (nominative singular)
przerzutnie (nominative plural)
przerzutni (genitive singular)
przerzutni (genitive plural)
przerzutni (dative singular)
przerzutniom (dative plural)
przerzutnię (accusative singular)
przerzutnie (accusative plural)
przerzutnią (instrumental singular)
przerzutniami (instrumental plural)
przerzutni (locative singular)
przerzutniach (locative plural)
przerzutnio (singular vocative)
przerzutnie (plural vocative)


anisossilabismo

(linguistics, poetry) anisosyllabism (the use of anisosyllabic verse)


anisossilábico

pt-adj

anisossilábico (feminine anisossilábica, masculine plural anisossilábicos, feminine plural anisossilábicas)

anisossilábica (feminine)
anisossilábicos (masculine plural)
anisossilábicas (feminine plural)

(linguistics, poetry) anisosyllabic (of meters with syllables of differing length)


antipoema

(poetry) antipoem (a work of antipoetry)


antipoesia

(poetry) antipoetry (poetry that breaks away from normal conventions)


antipoeta

(poetry) antipoet (a writer of antipoetry)


antistrófico

antistrófico (feminine antistrófica, masculine plural antistróficos, feminine plural antistróficas)

antistrófica (feminine)
antistróficos (masculine plural)
antistróficas (feminine plural)

(poetry) antistrophic (of or relating to an antistrophe)


خراسانی

head

خراسانی • (xorâsâni)

fa-proper noun

خراسانی • (xorâsâni)

[xʊ.ɾɑː.sɑː.níː]

[xʊ.ɾɑː.sɑː.níː]

[xʊ.ɾɑː.sɑː.níː]

From خراسان (xorâsân) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

af

ـی
<id:adjective><pos:suffix forming adjectives>


aristofânico

pt-adj

aristofânico (feminine aristofânica, masculine plural aristofânicos, feminine plural aristofânicas)

aristofânica (feminine)
aristofânicos (masculine plural)
aristofânicas (feminine plural)

(dramaturgy, poetry) Aristophanean (characteristic of Aristophanes’ plays and poetry)


газель

ru-noun+

газе́ль • (gazélʹ) f inan (genitive газе́ли, nominative plural газе́ли, genitive plural газе́лей)

газе́ль (canonical)
gazélʹ (romanization)
газе́ли (genitive)
газе́ли (nominative plural)
газе́лей (genitive plural)
газе́ль (nominative singular)
газе́ли (nominative plural)
газе́ли (genitive singular)
газе́лей (genitive plural)
газе́ли (dative singular)
газе́лям (dative plural)
газе́ль (accusative singular)
газе́ли (accusative plural)
газе́лью (instrumental singular)
газе́лями (instrumental plural)
газе́ли (prepositional singular)
газе́лях (plural prepositional)


arquilóquio

pt-adj

arquilóquio (feminine arquilóquia, masculine plural arquilóquios, feminine plural arquilóquias)

arquilóquia (feminine)
arquilóquios (masculine plural)
arquilóquias (feminine plural)

(poetry) Archilochian (pertaining to the Ancient Greek satirical poet Archilochus and his style)


arquiloquiano

arquiloquiano (feminine arquiloquiana, masculine plural arquiloquianos, feminine plural arquiloquianas)

arquiloquiana (feminine)
arquiloquianos (masculine plural)
arquiloquianas (feminine plural)


ársico

ársico (feminine ársica, masculine plural ársicos, feminine plural ársicas)

ársica (feminine)
ársicos (masculine plural)
ársicas (feminine plural)

(poetry) arsic (characterised by elevation of the voice)


ἁβρός

ἁβρός • (habrós) m (feminine ἁβρᾱ́, neuter ἁβρόν); first/second declension

tlb

(chiefly poetry, never in old Epic, rare in early Prose)

habrós (romanization)
ἁβρᾱ́ (feminine)
ἁβρόν (neuter)
ἁβρός (masculine nominative singular)
ἁβρᾱ́ (feminine nominative singular)
ἁβρόν (neuter nominative singular)
ἁβρώ (dual masculine nominative)
ἁβρᾱ́ (dual feminine nominative)
ἁβρώ (dual neuter nominative)
ἁβροί (masculine nominative plural)
ἁβραί (feminine nominative plural)
ἁβρᾰ́ (neuter nominative plural)
ἁβροῦ (genitive masculine singular)
ἁβρᾶς (feminine genitive singular)
ἁβροῦ (genitive neuter singular)
ἁβροῖν (dual genitive masculine)
ἁβραῖν (dual feminine genitive)
ἁβροῖν (dual genitive neuter)
ἁβρῶν (genitive masculine plural)
ἁβρῶν (feminine genitive plural)
ἁβρῶν (genitive neuter plural)
ἁβρῷ (dative masculine singular)
ἁβρᾷ (dative feminine singular)
ἁβρῷ (dative neuter singular)
ἁβροῖν (dative dual masculine)
ἁβραῖν (dative dual feminine)
ἁβροῖν (dative dual neuter)
ἁβροῖς (dative masculine plural)
ἁβραῖς (dative feminine plural)
ἁβροῖς (dative neuter plural)
ἁβρόν (accusative masculine singular)
ἁβρᾱ́ν (accusative feminine singular)
ἁβρόν (accusative neuter singular)
ἁβρώ (accusative dual masculine)
ἁβρᾱ́ (accusative dual feminine)
ἁβρώ (accusative dual neuter)
ἁβρούς (accusative masculine plural)
ἁβρᾱ́ς (accusative feminine plural)
ἁβρᾰ́ (accusative neuter plural)
ἁβρέ (masculine singular vocative)
ἁβρᾱ́ (feminine singular vocative)
ἁβρόν (neuter singular vocative)
ἁβρώ (dual masculine vocative)
ἁβρᾱ́ (dual feminine vocative)
ἁβρώ (dual neuter vocative)
ἁβροί (masculine plural vocative)
ἁβραί (feminine plural vocative)
ἁβρᾰ́ (neuter plural vocative)
ἁβρῶς (adverbial feminine masculine neuter)
ἁβρότερος (comparative feminine masculine neuter)
ἁβρότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)
ἁβρός (feminine masculine nominative singular)
ἁβρόν (neuter nominative singular)
ἁβρώ (dual feminine masculine nominative)
ἁβρώ (dual neuter nominative)
ἁβροί (feminine masculine nominative plural)
ἁβρᾰ́ (neuter nominative plural)
ἁβροῦ (feminine genitive masculine singular)
ἁβροῦ (genitive neuter singular)
ἁβροῖν (dual feminine genitive masculine)
ἁβροῖν (dual genitive neuter)
ἁβρῶν (feminine genitive masculine plural)
ἁβρῶν (genitive neuter plural)
ἁβρῷ (dative feminine masculine singular)
ἁβρῷ (dative neuter singular)
ἁβροῖν (dative dual feminine masculine)
ἁβροῖν (dative dual neuter)
ἁβροῖς (dative feminine masculine plural)
ἁβροῖς (dative neuter plural)
ἁβρόν (accusative feminine masculine singular)
ἁβρόν (accusative neuter singular)
ἁβρώ (accusative dual feminine masculine)
ἁβρώ (accusative dual neuter)
ἁβρούς (accusative feminine masculine plural)
ἁβρᾰ́ (accusative neuter plural)
ἁβρέ (feminine masculine singular vocative)
ἁβρόν (neuter singular vocative)
ἁβρώ (dual feminine masculine vocative)
ἁβρώ (dual neuter vocative)
ἁβροί (feminine masculine plural vocative)
ἁβρᾰ́ (neuter plural vocative)
ἁβρῶς (adverbial feminine masculine neuter)
ἁβρότερος (comparative feminine masculine neuter)
ἁβρότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Greek: αβρός (avrós)

→ English: abrosexual

→ Translingual: Abronia

→ English: abronia

→ Translingual: Abrus

⇒ Translingual: Habrobracon

graceful, delicate, pretty (especially of the body)

dainty, luxurious (frequently with a notion of disparagement); hence, delicate (a common epithet of Asiatics)


దండకము

te-noun

దండకము • (daṇḍakamu) ? (plural దండకములు)

daṇḍakamu (romanization)
దండకము లు (plural)

From Sanskrit दण्डक (daṇḍaka) + -ము (-mu).

(poetry) blank verse; or a poetical passage formed of one short and two long syllables alternately


दण्डक

(poetry) a class of metres the stanzas of which may extend from 4 x 27 to 4X 999 syllables


συνίζηση

head

συνίζηση • (synízisi) f (plural συνιζήσεις)

synízisi (romanization)
συνιζήσεις (plural)
συνίζηση (nominative singular)
συνιζήσεις (nominative plural)
συνίζησης (genitive singular)
συνιζήσεων (genitive plural)
συνίζηση (accusative singular)
συνιζήσεις (accusative plural)
συνίζηση (singular vocative)
συνιζήσεις (plural vocative)

el-decl-noun

Older or formal genitive singular: συνιζήσεως (synizíseos)


heptapody

From hepta- + -pody, from Ancient Greek ἑπτά (heptá, “seven”) and πούς, ποδός (poús, podós, “foot”).

(poetry) A measure or series consisting of seven feet.


Catullan

en-adj

Catullan (comparative more Catullan, superlative most Catullan)

more Catullan (comparative)
most Catullan (superlative)

He does so chiefly by employing graphic language (especially related to passive homosexual acts) which calls into sexual question the virility of the Catullan persona.

1996, Christopher John Nappa, The man and the mask : persona, character, and technique in the poems of Catullus:

(poetry) Of or relating to the ancient poet Catullus.


hexapody

en-noun

hexapody (countable and uncountable, plural hexapodies)

From hexa- + -pody, from Ancient Greek ἑξα- (hexa-, “six”) and πούς, ποδός (poús, podós, “foot”).

(poetry, countable) A verse or measure of six metrical feet.


שקול

he-adj-auto

שָׁקוּל • (shakúl) (feminine שְׁקוּלָה, masculine plural שְׁקוּלִים, feminine plural שְׁקוּלוֹת)

שָׁקוּל (canonical)
shakúl (romanization)
שְׁקוּלָה (feminine)
שְׁקוּלִים (masculine plural)
שְׁקוּלוֹת (feminine plural)


शिखा

śíkhā (romanization)
शिखा (nominative singular)
शिखे (dual nominative)
शिखाः (nominative plural)
शिखाम् (accusative singular)
शिखे (accusative dual)
शिखाः (accusative plural)
शिखया (instrumental singular)
शिखा1 (instrumental singular)
शिखाभ्याम् (dual instrumental)
शिखाभिः (instrumental plural)
शिखायै (dative singular)
शिखाभ्याम् (dative dual)
शिखाभ्यः (dative plural)
शिखायाः (ablative singular)
शिखायै2 (ablative singular)
शिखाभ्याम् (ablative dual)
शिखाभ्यः (ablative plural)
शिखायाः (genitive singular)
शिखायै2 (genitive singular)
शिखयोः (dual genitive)
शिखानाम् (genitive plural)
शिखायाम् (locative singular)
शिखयोः (dual locative)
शिखासु (locative plural)
शिखे (singular vocative)
शिखे (dual vocative)
शिखाः (plural vocative)

Pali: sikhā

desc

Prakrit: 𑀲𑀺𑀳𑀸 (sihā), 𑀲𑀺𑀳𑀮𑀻 (sihalī), 𑀙𑀺𑀳𑀮𑀻 (chihalī)

Sinhalese: සී (sī)


अभ्यास

→ Hindi: अभ्यास (abhyās)

→ Kannada: ಅಭ್ಯಾಸ (abhyāsa)

desctree

→ Old Javanese: abhyāsa, bhyāsa, byasa
>? Javanese: ꦧꦶꦱ (bisa)
→ Malay: بياسا (biasa)
> Indonesian: biasa (inherited)

→ Old Marathi: 𑘀𑘥𑘿𑘧𑘰𑘭 (abhyāsa)

→ Marathi: अभ्यास (abhyās)

→ Tamil: அப்பியாசம் (appiyācam)

→ Telugu: అభ్యాసము (abhyāsamu)

From the root अभ्यस् (abhyas, “to concentrate on, repeat, practice”).

(poetry) repetition of the last verse of a stanza or of the last word of a chapter


cobla

Inherited from Latin cōpula. Doublet of còpula.

(poetry) strophe (a pair of stanzas of alternating form on which the structure of a given poem is based)


ˉ

(poetry) Used to mark a long/stressed syllable in a metrical foot or verse: e.g. ⟨˘ˉ⟩ iamb, ⟨ˉ˘⟩ trochee, ⟨ˉˉ⟩ spondee. Also placed over vowel letters: see ⟨◌̄⟩.


πετραρχικό σονέτο

head

πετραρχικά σονέτα

πετραρχικό σονέτο • (petrarchikó sonéto) n (plural πετραρχικά σονέτα)

el-noun

πετραρχικά σονέτα

petrarchikó sonéto (romanization)
πετραρχικά σονέτα (plural)

Named after Italian scholar, poet and humanist Francesco Petrarca (1304–1374), who did not invent but made large use of this form in his authorship.


sonetto petrarchesco

it-noun

sonetto petrarchesco m (plural sonetti petrarcheschi)


égloga

églogas (plural)
écloga (alternative obsolete)

From Latin ecloga, from Ancient Greek ἐκλογή (eklogḗ, “selection”).


petrarcheggiare

it-verb

petrarcheggiàre (first-person singular present petrarchéggio, first-person singular past historic petrarcheggiài, past participle petrarcheggiàto, auxiliary avére)

petrarcheggiàre (canonical)
petrarchéggio (first-person present singular)
petrarcheggiài (first-person historic past singular)
petrarcheggiàto (participle past)
avére (auxiliary)
petrarcheggiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
petrarcheggiàndo (gerund)
petrarcheggiànte (participle present)
petrarcheggiàto (participle past)
petrarchéggio (first-person indicative present singular)
petrarchéggi (indicative present second-person singular)
petrarchéggia (indicative present singular third-person)
petrarcheggiàmo (first-person indicative plural present)
petrarcheggiàte (indicative plural present second-person)
petrarchéggiano (indicative plural present third-person)
petrarcheggiàvo (first-person imperfect indicative singular)
petrarcheggiàvi (imperfect indicative second-person singular)
petrarcheggiàva (imperfect indicative singular third-person)
petrarcheggiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
petrarcheggiavàte (imperfect indicative plural second-person)
petrarcheggiàvano (imperfect indicative plural third-person)
petrarcheggiài (first-person historic indicative past singular)
petrarcheggiàsti (historic indicative past second-person singular)
petrarcheggiò (historic indicative past singular third-person)
petrarcheggiàmmo (first-person historic indicative past plural)
petrarcheggiàste (historic indicative past plural second-person)
petrarcheggiàrono (historic indicative past plural third-person)
petrarcheggerò (first-person future indicative singular)
petrarcheggerài (future indicative second-person singular)
petrarcheggerà (future indicative singular third-person)
petrarcheggerémo (first-person future indicative plural)
petrarcheggeréte (future indicative plural second-person)
petrarcheggerànno (future indicative plural third-person)
petrarcheggerèi (conditional first-person singular)
petrarcheggerésti (conditional second-person singular)
petrarcheggerèbbe (conditional singular third-person)
petrarcheggerébbe (conditional singular third-person)
petrarcheggerémmo (conditional first-person plural)
petrarcheggeréste (conditional plural second-person)
petrarcheggerèbbero (conditional plural third-person)
petrarcheggerébbero (conditional plural third-person)
petrarchéggi (first-person present singular subjunctive)
petrarchéggi (present second-person singular subjunctive)
petrarchéggi (present singular subjunctive third-person)
petrarcheggiàmo (first-person plural present subjunctive)
petrarcheggiàte (plural present second-person subjunctive)
petrarchéggino (plural present subjunctive third-person)
petrarcheggiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
petrarcheggiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
petrarcheggiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
petrarcheggiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
petrarcheggiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
petrarcheggiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
petrarchéggia (imperative second-person singular)
petrarchéggi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
petrarcheggiàmo (first-person imperative plural)
petrarcheggiàte (imperative plural second-person)
petrarchéggino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
petrarcheggiàre (imperative negative second-person singular)
petrarchéggi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
petrarcheggiàmo (first-person imperative negative plural)
petrarcheggiàte (imperative negative plural second-person)
petrarchéggino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Petrarca (“Petrarch”) + -eggiare (verb-forming suffix).

affix

(intransitive, poetry) to write according to the Petrarchan style; to imitate Petrarch's poetry; to Petrarchize


ดัง

Inherited from Proto-Tai *ɗaŋᴬ (“nose”).
In Southwestern Tai, cognate with Isan ดัง, Lao ດັງ (dang), Northern Thai ᨯᩢ᩠ᨦ (daŋ⁴), Khün ᨯᩢ᩠ᨦ (daŋ⁴), Lü ᦡᧂ (ḋang), Tai Dam ꪒꪰꪉ (đăng), Shan လင်/ၼင် (lǎng/nǎng) as in ၶူႈလင်/ၶူႈၼင် (khūu lǎng/khūu nǎng), Tai Nüa ᥘᥒ (lang), Ahom 𑜓𑜂𑜫 (daṅ) or 𑜃𑜂𑜫 (naṅ), Aiton ဒင် (daṅ) or ꩫင် (naṅ).
In Northern Tai, cognate with Zhuang ndaeng, Bouyei ndangl.
Possibly cognate with Proto-Malayo-Polynesian *ijuŋ (“nose”).

cog

Khün ᨯᩢ᩠ᨦ (daŋ⁴)


monómetro

monómetros (plural)
monômetro (alternative Brazil)


तारक

tāraka (romanization)
तारकः (nominative singular)
तारकौ (dual nominative)
तारका1 (dual nominative)
तारकाः (nominative plural)
तारकासः1 (nominative plural)
तारकम् (accusative singular)
तारकौ (accusative dual)
तारका1 (accusative dual)
तारकान् (accusative plural)
तारकेण (instrumental singular)
तारकाभ्याम् (dual instrumental)
तारकैः (instrumental plural)
तारकेभिः1 (instrumental plural)
तारकाय (dative singular)
तारकाभ्याम् (dative dual)
तारकेभ्यः (dative plural)
तारकात् (ablative singular)
तारकाभ्याम् (ablative dual)
तारकेभ्यः (ablative plural)
तारकस्य (genitive singular)
तारकयोः (dual genitive)
तारकाणाम् (genitive plural)
तारके (locative singular)
तारकयोः (dual locative)
तारकेषु (locative plural)
तारक (singular vocative)
तारकौ (dual vocative)
तारका1 (dual vocative)
तारकाः (plural vocative)
तारकासः1 (plural vocative)

/t̪ɑː.ɾɐ.kɐ/

From Proto-Indo-Iranian *Hstar-, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.


hendecameter

(poetry, rare) A line of verse containing eleven metrical feet.


անապեստ

anapest (romanization)
անապեստ (nominative singular)
անապեստներ (nominative plural)
անապեստի (dative singular)
անապեստների (dative plural)
անապեստից (ablative singular)
անապեստներից (ablative plural)
անապեստով (instrumental singular)
անապեստներով (instrumental plural)
անապեստում (locative singular)
անապեստներում (locative plural)
անապեստը (definite nominative singular)
անապեստն (definite nominative singular)
անապեստները (definite nominative plural)
անապեստներն (definite nominative plural)
անապեստին (dative definite singular)
անապեստներին (dative definite plural)
անապեստս (first-person nominative possessive singular)
անապեստներս (first-person nominative plural possessive)
անապեստիս (dative first-person possessive singular)
անապեստներիս (dative first-person plural possessive)
անապեստիցս (ablative first-person possessive singular)
անապեստներիցս (ablative first-person plural possessive)
անապեստովս (first-person instrumental possessive singular)
անապեստներովս (first-person instrumental plural possessive)
անապեստումս (first-person locative possessive singular)
անապեստներումս (first-person locative plural possessive)
անապեստդ (nominative possessive second-person singular)
անապեստներդ (nominative plural possessive second-person)
անապեստիդ (dative possessive second-person singular)
անապեստներիդ (dative plural possessive second-person)
անապեստիցդ (ablative possessive second-person singular)
անապեստներիցդ (ablative plural possessive second-person)
անապեստովդ (instrumental possessive second-person singular)
անապեստներովդ (instrumental plural possessive second-person)
անապեստումդ (locative possessive second-person singular)
անապեստներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

անապեստը / անապեստն

անապեստները / անապեստներն

անապեստներին

անապեստներից

անապեստներով

անապեստներում

անապեստներիս

անապեստներիցս

անապեստներովս

անապեստներումս

անապեստներիդ

անապեստներիցդ

անապեստներովդ

անապեստներումդ

Hy-անապեստ.ogg

From Russian анапест (anapest) or French anapeste.


unfooted

an unfooted schwa


ขอบ

th-verb

ขอบ • (kɔ̀ɔp)

(poetry) to repay; to answer; to receive.


杜詩

/tu⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

/tu⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


盛唐

/ʂɤŋ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/sɪŋ²² tʰɔːŋ²¹/

/siɪŋ²²⁻²¹ tɔŋ²⁴/

/siɪŋ⁴¹⁻²² tɔŋ²⁴/

/siɪŋ²²⁻²¹ tɔŋ¹³/

/siɪŋ³³⁻¹¹ tɔŋ²⁴/

/siɪŋ³³⁻²¹ tɔŋ²³/

/ʂɤŋ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/sɪŋ²² tʰɔːŋ²¹/

/siɪŋ²²⁻²¹ tɔŋ²⁴/

/siɪŋ⁴¹⁻²² tɔŋ²⁴/

/siɪŋ²²⁻²¹ tɔŋ¹³/

/siɪŋ³³⁻¹¹ tɔŋ²⁴/

/siɪŋ³³⁻²¹ tɔŋ²³/

Emperor Xuanzong
w:Emperor Xuanzong of Tang

(poetry, historical) High Tang; Flourishing Tang; Golden Tang (713–755; the golden era in Tang poetry, the period from the Kaiyuan era to the Tianbao era of Emperor Xuanzong)


काक

Dardic:

Gawar-Bati: کوٹو (káuṭɔ)

Indus Kohistani: qā

Kashmiri: کاو (kāv)

Khowar: کاغ (kaġ)

Pashayi:

Northwest Pashayi: kāīk, kaī

Shina: کاں (kā̃)

Kohistani Shina: کاہ (kāh)

Torwali: کک (kak)

Pali: kāka, kākī

Prakrit: 𑀓𑀸𑀬 (kāya), 𑀓𑀸𑀈 (kāī)

Central:

Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀸𑀕 (kāga)

Sauraseni Apabhramsa:

Old Hindi:

Hindustani:

Hindi: काग (kāg)

Urdu: کَاگ (kāg)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Early Assamese:

Assamese: কাউৰী (kauri), কোৱা (küa)

Sylheti: ꠇꠣꠃꠀ (xaua), ꠇꠣꠅꠅꠣ (xaooa)

Northern:

Khasa Prakrit:

Nepali: काग (kāg)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Lahnda: کاں (kā̃)

Punjabi: kā̃

Gurmukhi script: ਕਾਂ (kā̃)

Shahmukhi script: کاں (kāṉ)

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: kā̃

Arabic script: ڪَان

Devanagari script: कां

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ކާޅު (kāḷu), ކައުޅު (kauḷu)

Sinhalese: කා (kā)

Maharastri Prakrit: 𑀓𑀸𑀅 (kāa) (see there for further descendants)

Western:

Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀸𑀕 (kāga)

Gurjara Apabhramsa:

Old Gujarati:

Gujarati: કાગ (kāg), કાગડો (kāgḍo)

⇒ Prakrit: *𑀓𑀸𑀓-𑀉𑀓 (*kāka-uka)

Central:

Sauraseni Prakrit: *𑀓𑀸𑀕-𑀉𑀕 (*kāga-uga)

Sauraseni Apabhramsa:

Hindustani:

Hindi: कौआ (kauā)

Urdu: کَوّا (kavvā)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Bengali: কাউয়া (kauẏa)

Bihari:

Bhojpuri: कउआ (kauā)

Odia: କାଉ (kāu)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Kumaoni: कव (kaw)

Western Pahari:

Bhadrawahi: कौ (kau)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Lahnda: کاءں (kāũ)

desc

Punjabi: ਕਂਉ (kãu), ਕਊਆ (kaūā), ਕਾਉਣੀ (kāuṇī)

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: kā̃ũ

Arabic script: ڪَاءُن

Devanagari script: काउं

Southern:

Maharastri Prakrit:

Marathi: काऊ (kāū)

Western:

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: કાઉ (kāu)

⇒ Prakrit: *𑀓𑀸𑀓-𑀭 (*kāka-ra)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: কাউৰী (kauri)

⇒ Prakrit: 𑀓𑀸𑀓𑀮 (kākala)

Southern:

Maharastri Prakrit:

Konkani: kāvḷo

Devanagari script: कावळो

Kannada script: ಕಾವ್ಳೊ

Latin script: kavllo

Marathi: कावळा (kāvḷā)

Imitative, similar to Old High German kā (“crow, jackdaw”), Middle Low German kâ (“crow, jackdaw”) or Derived from Proto-Dravidian *kākkay.

onomatopoeic

Imitative


యతి

(poetry) a syllable rhyming to the initial of a line of poetry


శ్లోకము

te-noun

శ్లోకము • (ślōkamu) ? (plural శ్లోకములు)

ślōkamu (romanization)
శ్లోకము లు (plural)

From Sanskrit श्लोक (śloka) + -ము (-mu).


monorimed

(poetry) Alternative form of monorhymed.


律詩

CJKV/code

Sino-Xenic (律詩):
* → Japanese: 律(りっ)詩(し) (risshi)
* → Korean: 률시(律詩) (ryulsi), 율시(律詩) (yulsi)
* → Vietnamese: luật thi (律詩)

/ly⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

/lɵt̚² siː⁵⁵/

/l̃uʔ⁵⁻⁵⁵ si⁵⁵/

/lɔʔ⁴⁻²¹ ɬi⁵³³/

/luoʔ⁴⁻² ɬi⁵⁴⁴/

/lut̚⁴⁻³² si⁴⁴/

/lut̚²⁴⁻² si³³/

/lut̚¹²¹⁻²¹ si⁴⁴/

/lut̚⁴⁻³² si⁴⁴/

/lut̚⁴⁻³² si⁴⁴/

/liɪʔ¹¹ sz̩²³/

/ly⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

/lɵt̚² siː⁵⁵/

/l̃uʔ⁵⁻⁵⁵ si⁵⁵/

/lɔʔ⁴⁻²¹ ɬi⁵³³/

/luoʔ⁴⁻² ɬi⁵⁴⁴/

/lut̚⁴⁻³² si⁴⁴/

/lut̚²⁴⁻² si³³/

/lut̚¹²¹⁻²¹ si⁴⁴/

/lut̚⁴⁻³² si⁴⁴/

/lut̚⁴⁻³² si⁴⁴/

/liɪʔ¹¹ sz̩²³/


律詩

律詩 (canonical)
risshi (romanization)
ritusi (romanization)
りつし (hiragana historical)


韻律

[ĩn̺ɾʲit͡sɨ]


rinn agus airdrinn

(poetry) stressed syllable at end of line rhyming with unstressed syllable of longer word at end of following line


題詞

From Middle Chinese 題詞 (MC dej zi, “foreword”).

(waka, traditional poetry) a brief preface note on the theme or circumstances of a poem


elfje

→ English: elevenie (calque)

→ German: Elfchen (calque)

(poetry) elevenie, a type of eleven-word free-form cinquain


saturnian

en-adj

saturnian (comparative more saturnian, superlative most saturnian)

more saturnian (comparative)
most saturnian (superlative)


tenson

Kolsen himself (op. cit., II, p. 16) remarks that it seems surprising that, at this early stage in a career which dated only from about 1165 (cf. Jeanroy, op. cit. II, p. 51, note 2), Giraut should address his interlocutor, Raimbaut, in the familiar second person in contrast with his much more formal manner a few years later in the tenson on trobar clus, placed by Pattison shortly before Christmas, 1170 (op. cit., p. 23). One may wonder why Giraut should write his part of the tenson with such deference to Raimbaut if they had met and written together as early as 1166.

1976, Peire Rogier, Derek E. T. Nicholson, The Poems of the Troubadour Peire Rogier, →ISBN, page 25:

Another type of medieval text that could highlight conflicting perspectives is the Provencal lyric form called the tenson. The tenson involves a dialogue between two voices that take turns discussing a subject, either in alternating stanzas or in two groups of stanzas that mirror each other in form. In most cases, the two halves of a tenson are attributed to different poets, who in effect engage in an exchange or debate that is then presented as a single work, creating a paradox of unity and difference, closure and inconclusiveness.

1998, Rosemarie Potz McGerr, Chaucer's Open Books: Resistance to Closure in Medieval Discourse, →ISBN:

In Gryll Grange, however, the tenson functions as the basis for the advancement of the plot (which is the production of an Aristophanic comedy) and characterises the continual debate between what is uttered (e.g^([sic]) the name Palestine Soup) and what is not uttered (the word-associational etymology that Dr. Opimian offers for the name).

2014, David Musgrave, Grotesque Anatomies: Menippean Satire since the Renaissance, →ISBN:

(poetry) A form of lyric poem used by troubadours in Provençal in which two voices present different sides of an argument, in alternate stanzas, lines, or groups of lines with identical structure.


رباعي

ar-noun-nisba

رُبَاعِيَّات

رُبَاعِيّ • (rubāʕiyy) m (plural رُبَاعِيُّونَ (rubāʕiyyūna) or رُبَاعِيَّات (rubāʕiyyāt), feminine رُبَاعِيَّة (rubāʕiyya))

رُبَاعِيّ (canonical)
rubāʕiyy (romanization)
رُبَاعِيُّونَ (plural)
رُبَاعِيَّات (plural)
رُبَاعِيَّة (feminine)
رُبَاعِي (indefinite informal singular triptote)
الرُّبَاعِي (definite informal singular triptote)
رُبَاعِي (construct informal singular triptote)
رُبَاعِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الرُّبَاعِيُّ (definite nominative singular triptote)
رُبَاعِيُّ (construct nominative singular triptote)
رُبَاعِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الرُّبَاعِيَّ (accusative definite singular triptote)
رُبَاعِيَّ (accusative construct singular triptote)
رُبَاعِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الرُّبَاعِيِّ (definite genitive singular triptote)
رُبَاعِيِّ (construct genitive singular triptote)
رُبَاعِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرُّبَاعِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
رُبَاعِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
رُبَاعِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرُّبَاعِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
رُبَاعِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
رُبَاعِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرُّبَاعِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رُبَاعِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
رُبَاعِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرُّبَاعِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رُبَاعِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
رُبَاعِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الرُّبَاعِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
رُبَاعِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
رُبَاعِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الرُّبَاعِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
رُبَاعِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
رُبَاعِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الرُّبَاعِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
رُبَاعِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
رُبَاعِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الرُّبَاعِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
رُبَاعِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

→ Azerbaijani: rübai

→ Bengali: রুবাঈ (rubai)

→ English: rubai

→ Persian: رباعی (robâ'i)

→ Urdu: رباعی (rubāʿī)

→ Ottoman Turkish: رباعی (rubâ'î)

→ Turkish: rubai

→ Uyghur: رۇبائىي (ruba'iy)

→ Uzbek: ruboiy

Relative adjective (nisba) composed of رُبَاع (rubāʕ, “four at a time”) + ـِيّ (-iyy), from the root ر ب ع (r b ʕ); related to the numeral أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “four”).

ar-root

ر ب ع (r b ʕ)


懷古

/xu̯aɪ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/waːi̯²¹ kuː³⁵/

/xu̯aɪ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/waːi̯²¹ kuː³⁵/


聲韻

/ʂɤŋ⁵⁵ yn⁵¹/

/sɪŋ⁵⁵ wɐn²²/

/sɪŋ⁵⁵ wɐn¹³/

/saŋ²⁴⁻¹¹ i̯un⁵⁵/

/ʂɤŋ⁵⁵ yn⁵¹/

/sɪŋ⁵⁵ wɐn²²/

/sɪŋ⁵⁵ wɐn¹³/

/saŋ²⁴⁻¹¹ i̯un⁵⁵/


microformal

Other microformal characteristics also mark these traditional, oral tales, such as the absence of the necessary enjambment — the basic element is the line or the hemistich, as also in the romancero -- and what Parry calls the thrift of formulaic art ("each position in the verse tends to allow one way rather than many ways of saying any one thing" if we are speaking of a single bard), a quality also found in Hesiod.

1993, Claudio Guillén, The challenge of comparative literature - Volume 42, page 174:

Shakespeare's microformal analysis is the commensurate response to a world of forms emerging into and out of relation.

2010, Michael Carl Schoenfeldt, Michael Schoenfeldt, A Companion to Shakespeare's Sonnets, →ISBN, page 254:

Each of these pieces deals with the microformal elements of the text in ways that underpin my larger, structural argument about the imaginative effect of the text.

2015, Evelyn Reynolds, “Beowulf's Poetics of Absorption: Narrative Syntax and the Illusion of Stability in the Fight with Grendel's Mother”, in Essays in Medieval Studies, volume 31:

(literature, poetry) Pertaining to the characteristics and patterns of lines or phrases, as opposed to the structure of the entire work.


maqta

(poetry) The last couplet of a ghazal, typically incorporating the poet's pen name in a creative way.


холбоо

mn-noun

холбоо • (xolboo) (Mongolian spelling ᠬᠣᠯᠪᠤᠭᠠ (qolbug-a), definite plural холбоонууд); (hidden-n declension)

xolboo (romanization)
ᠬᠣᠯᠪᠤᠭᠠ (Mongolian)
холбоонууд (definite plural)
холбоон (attributive)
холбоо (indefinite nominative singular)
холбоонууд (definite nominative plural)
холбооны (genitive indefinite singular)
холбоонуудын (definite genitive plural)
холбоог (accusative indefinite singular)
холбоонуудыг (accusative definite plural)
холбоонд (dative indefinite locative singular)
холбоонуудад (dative definite locative plural)
холбооноос (ablative indefinite singular)
холбоонуудаас (ablative definite plural)
холбоогоор (indefinite instrumental singular)
холбоонуудаар (definite instrumental plural)
холбоотой (comitative indefinite singular)
холбоонуудтай (comitative definite plural)
холбоогүй (indefinite privative singular)
холбоонуудгүй (definite plural privative)
холбоо руу (directive indefinite singular)
холбоонууд руу (definite directive plural)
холбоогоо (indefinite nominative singular)
холбоонуудаа (definite nominative plural)
холбооныхоо (genitive indefinite singular)
холбоонуудынхаа (definite genitive plural)
холбоогоо (accusative indefinite singular)
холбоонуудыгаа (accusative definite plural)
холбоондоо (dative indefinite locative singular)
холбоонууддаа (dative definite locative plural)
холбооноосоо (ablative indefinite singular)
холбоонуудаасаа (ablative definite plural)
холбоогоороо (indefinite instrumental singular)
холбоонуудаараа (definite instrumental plural)
холбоотойгоо (comitative indefinite singular)
холбоонуудтайгаа (comitative definite plural)
холбоогүйгээ (indefinite privative singular)
холбоонуудгүйгээ (definite plural privative)
холбоо руугаа (directive indefinite singular)
холбоонууд руугаа (definite directive plural)
холбооных (indefinite singular)
холбоонуудынх (definite plural)
холбооныхон (indefinite singular)
холбоонуудынхан (definite plural)

холбох (xolbox, “to connect, to unite”) + -оо(н) (-oo(n)). Compare Kalmyk холва (xolva), Daur xolboo (if not a loan).


襯字

/ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/

/t͡sʰɐn³³ t͡siː²²/

/ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/

/t͡sʰɐn³³ t͡siː²²/

(poetry) character inserted into a line of verse (especially in qu) or lyrics for balance


詩句

/ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/

/siː⁵⁵ kɵy̯³³/

/sɨ²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

/si⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾uɔ²¹³/

/si⁴⁴⁻²² ku²¹/

/si⁴⁴⁻²² ku²¹/

/si⁴⁴⁻³³ ku¹¹/

/si⁴⁴⁻³³ ku²¹/

/sz̩⁵⁵ t͡ɕy²¹/

/ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/

/siː⁵⁵ kɵy̯³³/

/sɨ²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

/si⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾uɔ²¹³/

/si⁴⁴⁻²² ku²¹/

/si⁴⁴⁻²² ku²¹/

/si⁴⁴⁻³³ ku¹¹/

/si⁴⁴⁻³³ ku²¹/

/sz̩⁵⁵ t͡ɕy²¹/


ดั้ง

th-noun

ดั้ง • (dâng)

Changed from ดัง (dang), from Proto-Tai *ɗaŋᴬ (“nose”).
In Southwestern Tai, cognate with Isan ดัง, Lao ດັງ (dang), Northern Thai ᨯᩢ᩠ᨦ (daŋ⁴), Khün ᨯᩢ᩠ᨦ (daŋ⁴), Lü ᦡᧂ (ḋang), Tai Dam ꪒꪰꪉ (đăng), Shan လင်/ၼင် (lǎng/nǎng) as in ၶူႈလင်/ၶူႈၼင် (khūu lǎng/khūu nǎng), Tai Nüa ᥘᥒ (lang), Ahom 𑜓𑜂𑜫 (daṅ) or 𑜃𑜂𑜫 (naṅ), Aiton ဒင် (daṅ) or ꩫင် (naṅ).
In Northern Tai, cognate with Zhuang ndaeng, Bouyei ndangl.
Possibly cognate with Proto-Malayo-Polynesian *ijuŋ (“nose”).

cog

Khün ᨯᩢ᩠ᨦ (daŋ⁴)


敘事詩

/ɕy⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡sɵy̯²² siː²² siː⁵⁵/

/ɕy⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡sɵy̯²² siː²² siː⁵⁵/


排律

/pʰaɪ̯³⁵ ly⁵¹/

/pʰaːi̯²¹ lɵt̚²/

/pɛ⁵³⁻³³ l̃uʔ⁵/

/ba²² liɪʔ⁴⁴/

/pʰaɪ̯³⁵ ly⁵¹/

/pʰaːi̯²¹ lɵt̚²/

/pɛ⁵³⁻³³ l̃uʔ⁵/

/ba²² liɪʔ⁴⁴/


絕句

/t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕy⁵¹/

/t͡syːt̚² kɵy̯³³/

/t͡suoʔ⁵⁻²¹ kuɔ²¹³/

/t͡suat̚¹²¹⁻²¹ ku²¹/

/ʑiɪʔ¹¹ t͡ɕy²³/

/t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕy⁵¹/

/t͡syːt̚² kɵy̯³³/

/t͡suoʔ⁵⁻²¹ kuɔ²¹³/

/t͡suat̚¹²¹⁻²¹ ku²¹/

/ʑiɪʔ¹¹ t͡ɕy²³/


對仗

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/tɵy̯³³ t͡sœːŋ²²/

/tui²¹⁻⁵³ tiɔŋ²²/

/tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɔŋ²²/

/tui²¹⁻⁵³ tiaŋ²²/

/tui²¹³⁻⁵⁵ t͡siaŋ³⁵/

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/tɵy̯³³ t͡sœːŋ²²/

/tui²¹⁻⁵³ tiɔŋ²²/

/tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɔŋ²²/

/tui²¹⁻⁵³ tiaŋ²²/

/tui²¹³⁻⁵⁵ t͡siaŋ³⁵/

(poetry) to use antithesis; to have a matching of both sound and sense in two lines, sentences, etc., usually with the matching words in the same part of speech


ఉత్పలమాల

Learned borrowing from Sanskrit उत्पलमाला (utpalamālā, “a wreath of lotus-flowers”), from उत्पल (utpala) + माला (mālā).

lbor

(poetry) the name of a particular metre in verse, each line having twenty syllables


మత్తేభము

* From Sanskrit मत्तेभ (mattebha) + -ము (-mu)


శార్దూలవిక్రీడితము

te-proper noun

శార్దూలవిక్రీడితము • (śārdūlavikrīḍitamu) ?

From Sanskrit शार्दूलविक्रीडित (śārdūlavikrīḍita) (शार्दूल (śārdūla) + विक्रीडित (vikrīḍita)) + -ము (-mu).

bor

शार्दूलविक्रीडित

(poetry) name of a metre in Telugu prosody


ఆటవెలది

te-proper noun

ఆటవెలది • (āṭaveladi) ?

Compound of ఆట (āṭa, “dance”) + వెలది (veladi, “woman”).


చంపకమాల

(poetry) name of a metre in Telugu poetry


మత్తేభవిక్రీడితము

te-proper noun

మత్తేభవిక్రీడితము • (mattēbhavikrīḍitamu) ?

From Sanskrit मत्तेभविक्रीडित (mattebhavikrīḍita) (मत्तेभ (mattebha) + विक्रीडित (vikrīḍita)) + -ము (-mu).

uder

मत्तेभविक्रीडित


lekythion

lekythia (plural)
lecythion (alternative)

Borrowed from Ancient Greek ληκύθιον (lēkúthion, “small oil-flask”), in reference to a passage in Aristophanes' comedy The Frogs.

bor

(poetry) In classical Greek and Latin poetry, a metric pattern defined by a sequence of seven alternating long and short syllables at the end of a verse.


虞美人

/y³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

/y³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐəɻ³⁵/

/jyː²¹ mei̯¹³ jɐn²¹/

/y³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

/y³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐəɻ³⁵/

/jyː²¹ mei̯¹³ jɐn²¹/


షష్ఠ్యంతములు

te-noun

షష్ఠ్యంతములు • (ṣaṣṭhyantamulu) ? (plural only)

(poetry) a set of verses in the preface of a Telugu poem, having every phrase in the sixth case


encabalgar

es-verb

encabalgar (first-person singular present encabalgo, first-person singular preterite encabalgué, past participle encabalgado)

encabalgo (first-person present singular)
encabalgué (first-person preterite singular)
encabalgado (participle past)
encabalgar (infinitive)
encabalgando (gerund)
encabalgado (masculine participle past singular)
encabalgada (feminine participle past singular)
encabalgados (masculine participle past plural)
encabalgadas (feminine participle past plural)
encabalgo (first-person indicative present singular)
encabalgas (indicative informal present second-person singular)
encabalgás (indicative informal present second-person singular vos-form)
encabalga (indicative present singular third-person)
encabalgamos (first-person indicative plural present)
encabalgáis (indicative plural present second-person)
encabalgan (indicative plural present third-person)
encabalgaba (first-person imperfect indicative singular)
encabalgabas (imperfect indicative second-person singular)
encabalgaba (imperfect indicative singular third-person)
encabalgábamos (first-person imperfect indicative plural)
encabalgabais (imperfect indicative plural second-person)
encabalgaban (imperfect indicative plural third-person)
encabalgué (first-person indicative preterite singular)
encabalgaste (indicative preterite second-person singular)
encabalgó (indicative preterite singular third-person)
encabalgamos (first-person indicative plural preterite)
encabalgasteis (indicative plural preterite second-person)
encabalgaron (indicative plural preterite third-person)
encabalgaré (first-person future indicative singular)
encabalgarás (future indicative second-person singular)
encabalgará (future indicative singular third-person)
encabalgaremos (first-person future indicative plural)
encabalgaréis (future indicative plural second-person)
encabalgarán (future indicative plural third-person)
encabalgaría (conditional first-person indicative singular)
encabalgarías (conditional indicative second-person singular)
encabalgaría (conditional indicative singular third-person)
encabalgaríamos (conditional first-person indicative plural)
encabalgaríais (conditional indicative plural second-person)
encabalgarían (conditional indicative plural third-person)
encabalgue (first-person present singular subjunctive)
encabalgues (informal present second-person singular subjunctive)
encabalgués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
encabalgue (present singular subjunctive third-person)
encabalguemos (first-person plural present subjunctive)
encabalguéis (plural present second-person subjunctive)
encabalguen (plural present subjunctive third-person)
encabalgara (first-person imperfect singular subjunctive)
encabalgaras (imperfect second-person singular subjunctive)
encabalgara (imperfect singular subjunctive third-person)
encabalgáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
encabalgarais (imperfect plural second-person subjunctive)
encabalgaran (imperfect plural subjunctive third-person)
encabalgase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
encabalgases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
encabalgase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
encabalgásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
encabalgaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
encabalgasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
encabalgare (first-person future singular subjunctive)
encabalgares (future second-person singular subjunctive)
encabalgare (future singular subjunctive third-person)
encabalgáremos (first-person future plural subjunctive)
encabalgareis (future plural second-person subjunctive)
encabalgaren (future plural subjunctive third-person)
encabalga (imperative informal second-person singular)
encabalgá (imperative informal second-person singular vos-form)
encabalgue (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
encabalgue (imperative singular third-person)
encabalguemos (first-person imperative plural)
encabalgad (imperative plural second-person)
encabalguen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
encabalguen (imperative plural third-person)
encabalgues (imperative negative second-person singular)
encabalgue (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
encabalgue (imperative negative singular third-person)
encabalguemos (first-person imperative negative plural)
encabalguéis (imperative negative plural second-person)
encabalguen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
encabalguen (imperative negative plural third-person)
encabalgarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
encabalgarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
encabalgarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
encabalgarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
encabalgarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
encabalgaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
encabalgarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
encabalgarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
encabalgarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
encabalgarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
encabalgarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
encabalgarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
encabalgarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
encabalgarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
encabalgaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
encabalgarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
encabalgarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
encabalgarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
encabalgándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
encabalgándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
encabalgándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
encabalgándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
encabalgándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
encabalgándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
encabalgándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
encabalgándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
encabalgándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
encabalgándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
encabalgándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
encabalgándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
encabalgándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
encabalgándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
encabalgándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
encabalgándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
encabalgándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
encabalgándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
encabálgame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
encabálgate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
encabálgale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
encabálganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
encabálgales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
encabálgame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
encabálgate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
encabálgalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
encabálgala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
encabálganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
encabálgalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
encabálgalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
encabalgame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
encabalgate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
encabalgale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
encabalganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
encabalgales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
encabalgame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
encabalgate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
encabalgalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
encabalgala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
encabalganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
encabalgalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
encabalgalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
encabálgueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
encabálguele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
encabálguese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
encabálguenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
encabálgueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
encabálgueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
encabálguelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
encabálguela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
encabálguese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
encabálguenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
encabálguelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
encabálguelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
encabalguémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
encabalguémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
encabalguémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
encabalguémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
encabalguémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
encabalguémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
encabalguémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
encabalguémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
encabalguémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
encabalguémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
encabalguémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
encabalguémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
encabalgadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
encabalgadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
encabalgadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
encabalgaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
encabalgadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
encabalgadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
encabalgadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
encabalgadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
encabalgadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
encabalgaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
encabalgadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
encabalgadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
encabálguenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
encabálguenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
encabálguennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
encabálguenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
encabálguense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
encabálguenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
encabálguenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
encabálguenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
encabálguennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
encabálguenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
encabálguenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
encabálguense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Inherited from Vulgar Latin *incaballicāre.


天仙子

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


acromonogrammatic

(poetry) Having each verse begin with the same letter as that with which the preceding verse ends.


十四行詩

/ʂʐ̩³⁵ sz̩⁵¹ xɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

/sɐp̚² sei̯³³ hɔːŋ²¹ siː⁵⁵/

/ʂʐ̩³⁵ sz̩⁵¹ xɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

/sɐp̚² sei̯³³ hɔːŋ²¹ siː⁵⁵/


αλκαϊκός

head

αλκαϊκός • (alkaïkós) m (feminine αλκαϊκή, neuter αλκαϊκό)

alkaïkós (romanization)
αλκαϊκή (feminine)
αλκαϊκό (neuter)
αλκαϊκός (masculine nominative singular)
αλκαϊκή (feminine nominative singular)
αλκαϊκό (neuter nominative singular)
αλκαϊκοί (masculine nominative plural)
αλκαϊκές (feminine nominative plural)
αλκαϊκά (neuter nominative plural)
αλκαϊκού (genitive masculine singular)
αλκαϊκής (feminine genitive singular)
αλκαϊκού (genitive neuter singular)
αλκαϊκών (genitive masculine plural)
αλκαϊκών (feminine genitive plural)
αλκαϊκών (genitive neuter plural)
αλκαϊκό (accusative masculine singular)
αλκαϊκή (accusative feminine singular)
αλκαϊκό (accusative neuter singular)
αλκαϊκούς (accusative masculine plural)
αλκαϊκές (accusative feminine plural)
αλκαϊκά (accusative neuter plural)
αλκαϊκέ (masculine singular vocative)
αλκαϊκή (feminine singular vocative)
αλκαϊκό (neuter singular vocative)
αλκαϊκοί (masculine plural vocative)
αλκαϊκές (feminine plural vocative)
αλκαϊκά (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

αλκαϊκός (alkaïkós)

αλκαϊκή (alkaïkí)

αλκαϊκό (alkaïkó)

αλκαϊκοί (alkaïkoí)

αλκαϊκές (alkaïkés)

αλκαϊκά (alkaïká)

αλκαϊκού (alkaïkoú)

αλκαϊκής (alkaïkís)

αλκαϊκού (alkaïkoú)

αλκαϊκών (alkaïkón)

αλκαϊκών (alkaïkón)

αλκαϊκών (alkaïkón)

αλκαϊκό (alkaïkó)

αλκαϊκή (alkaïkí)

αλκαϊκό (alkaïkó)

αλκαϊκούς (alkaïkoús)

αλκαϊκές (alkaïkés)

αλκαϊκά (alkaïká)

αλκαϊκέ (alkaïké)

αλκαϊκή (alkaïkí)

αλκαϊκό (alkaïkó)

αλκαϊκοί (alkaïkoí)

αλκαϊκές (alkaïkés)

αλκαϊκά (alkaïká)

From Ancient Greek ἀλκαϊκός (alkaïkós, “alcaic”) from Ἀλκαῖος (Alkaîos, “Alcaeus”).


กรอง

th-noun

กรอง • (grɔɔng)

From Old Khmer ត្រង (traṅa, “to screen; to strain; to filter”). Cognate with Khmer ត្រង (trɑɑng).


просодический

ru-adj

просоди́ческий

просоди́ческий • (prosodíčeskij)

просоди́ческий (canonical)
prosodíčeskij (romanization)
просоди́ческий (masculine nominative)
просоди́ческое (neuter nominative)
просоди́ческая (feminine nominative)
просоди́ческие (nominative plural)
просоди́ческого (genitive masculine neuter)
просоди́ческой (feminine genitive)
просоди́ческих (genitive plural)
просоди́ческому (dative masculine neuter)
просоди́ческой (dative feminine)
просоди́ческим (dative plural)
просоди́ческого (accusative animate masculine)
просоди́ческое (accusative neuter)
просоди́ческую (accusative feminine)
просоди́ческих (accusative animate plural)
просоди́ческий (accusative inanimate masculine)
просоди́ческие (accusative inanimate plural)
просоди́ческим (instrumental masculine neuter)
просоди́ческой (feminine instrumental)
просоди́ческою (feminine instrumental)
просоди́ческими (instrumental plural)
просоди́ческом (masculine neuter prepositional)
просоди́ческой (feminine prepositional)
просоди́ческих (plural prepositional)

ru-decl-adj

просоди́ческий

просо́дия (prosódija, “prosody”) + -и́ческий (-íčeskij, “-ic”)


просодия

ru-noun+

просо́дия • (prosódija) f inan (genitive просо́дии, nominative plural просо́дии, genitive plural просо́дий)

просо́дия (canonical)
prosódija (romanization)
просо́дии (genitive)
просо́дии (nominative plural)
просо́дий (genitive plural)
просо́дия (nominative singular)
просо́дии (nominative plural)
просо́дии (genitive singular)
просо́дий (genitive plural)
просо́дии (dative singular)
просо́диям (dative plural)
просо́дию (accusative singular)
просо́дии (accusative plural)
просо́дией (instrumental singular)
просо́диею (instrumental singular)
просо́диями (instrumental plural)
просо́дии (prepositional singular)
просо́диях (plural prepositional)

From Ancient Greek προσῳδία (prosōidía).


一絕

/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


七言詩

/t͡ɕʰi⁵⁵ jɛn³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡sʰɐt̚⁵ jiːn²¹ siː⁵⁵/

/t͡ɕʰi⁵⁵ jɛn³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡sʰɐt̚⁵ jiːn²¹ siː⁵⁵/

(poetry) a type of poem with seven characters in each line


五言詩

/u²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

/ŋ̍¹³ jiːn²¹ siː⁵⁵/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɡiɛn²⁴⁻²² si⁴⁴/

/ŋɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡiɛn²⁴⁻²² si³³/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɡiɛn¹³⁻²² si⁴⁴/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɡiɛn²⁴⁻¹¹ si⁴⁴/

/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ ɡiɛn²³⁻³³ si⁴⁴/

/u²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

/ŋ̍¹³ jiːn²¹ siː⁵⁵/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɡiɛn²⁴⁻²² si⁴⁴/

/ŋɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡiɛn²⁴⁻²² si³³/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɡiɛn¹³⁻²² si⁴⁴/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɡiɛn²⁴⁻¹¹ si⁴⁴/

/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ ɡiɛn²³⁻³³ si⁴⁴/

(poetry) a type of poem with five characters in each line


అనులోమవిలోమశ్లోకము

te-noun

అనులోమవిలోమశ్లోకము • (anulōmavilōmaślōkamu) ? (plural అనులోమవిలోమశ్లోకములు)

anulōmavilōmaślōkamu (romanization)
అనులోమవిలోమశ్లోకము లు (plural)

(poetry) a palindrome or verse that may be read forwards and backwards


trokæ

trokæ (indefinite nominative singular)
trokæen (definite nominative singular)
trokæer (indefinite nominative plural)
trokæerne (definite nominative plural)
trokæs (genitive indefinite singular)
trokæens (definite genitive singular)
trokæers (genitive indefinite plural)
trokæernes (definite genitive plural)


trokæisk

head

trokæisk (neuter trokæisk, plural and definite singular attributive trokæiske, not comparable)

trokæisk (neuter)
trokæiske (attributive definite singular)
trokæiske (attributive plural)


jambisk

jambisk (neuter jambisk, plural and definite singular attributive jambiske, not comparable)

jambisk (neuter)
jambiske (attributive definite singular)
jambiske (attributive plural)


daktylisk

daktylisk (neuter daktylisk, plural and definite singular attributive daktyliske, not comparable)

daktylisk (neuter)
daktyliske (attributive definite singular)
daktyliske (attributive plural)


spondæ

spondæ c (singular definite spondæen, plural indefinite spondæer)

spondæen (definite singular)
spondæer (indefinite plural)
spondæ (indefinite nominative singular)
spondæen (definite nominative singular)
spondæer (indefinite nominative plural)
spondæerne (definite nominative plural)
spondæs (genitive indefinite singular)
spondæens (definite genitive singular)
spondæers (genitive indefinite plural)
spondæernes (definite genitive plural)

From French spondée, from Latin spondeus, from Ancient Greek σπονδεῖος (spondeîos).


リリック

[ɾʲiɾʲik̚kɯ̟]

(poetry) synonym of 抒情詩 (jojōshi, “lyric poetry; lyric poem”)


vocabularyclept

From vocabulary + Ancient Greek κλέπτω (kléptō, “I steal”).

It seems reasonable that vocabularyclept poems should be signed first by the poet of combination and second by the poet of permutation, since combination necessarily precedes permutation.

1973, Howard W. Bergerson, Palindromes and Anagrams, page 22:

The second text is just a rearrangement by word of the first; it can be seen as a “vocabularyclept” text created from the first. Here's an even simpler vocabularyclept example: This movie was a great experience, and not disappointing. This movie was not a great experience, and disappointing.

2016, Nick Montfort, Exploratory Programming for the Arts and Humanities, page 200:

(poetry) Being a form of poem that is a rearrangement of the words of an existing work.


दोहा

hi-noun

दोहा • (dohā) m

dohā (romanization)
दोहा (direct singular)
दोहे (direct plural)
दोहे (oblique singular)
दोहों (oblique plural)
दोहे (singular vocative)
दोहो (plural vocative)

मुझे कबीर के दोहे बहुत पसंद आये।


पालना

hi-verb

पालना • (pālnā) (transitive, Urdu spelling پالنا)

pālnā (romanization)
پالنا (Urdu)
पाल (stem)
पालना (infinitive)
पालने (infinitive oblique)
पालकर (conjunctive)
पालके (conjunctive)
पालते-पालते (progressive)
पालना (direct infinitive masculine singular)
पालने (infinitive masculine oblique singular)
पालने (infinitive masculine plural)
पालनी (feminine infinitive singular)
पालनीं (feminine infinitive plural)
पालता (direct habitual masculine singular)
पालते (habitual masculine oblique singular)
पालते (habitual masculine plural)
पालती (feminine habitual singular)
पालतीं (feminine habitual plural)
पाला (direct masculine perfective singular)
पाले (masculine oblique perfective singular)
पाले (masculine perfective plural)
पाली (feminine perfective singular)
पालीं (feminine perfective plural)
पालनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
पालनेवाले (agentive masculine prospective singular)
पालनेवाले (agentive masculine plural prospective)
पालनेवाली (agentive feminine prospective singular)
पालनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
पाला हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
पाले हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
पाले हुए (adjectival masculine perfective plural)
पाली हुई (adjectival feminine perfective singular)
पाली हुईं (adjectival feminine perfective plural)
पालता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
पालते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
पालते हुए (adjectival habitual masculine plural)
पालती हुई (adjectival feminine habitual singular)
पालती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
पाला (indicative masculine perfect singular)
पाले (formal indicative masculine perfect plural second-person)
पाले (indicative masculine perfect plural)
पाली (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
पाली (feminine indicative perfect second-person)
पालीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
पालीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
पालूँगा (first-person future indicative masculine singular)
पालेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
पालोगे (future indicative masculine plural second-person)
पालेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
पालेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
पालूँगी (feminine first-person future indicative singular)
पालेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
पालोगी (feminine future indicative plural second-person)
पालेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
पालेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
पालूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
पाले (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
पालो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
पालें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
पालें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
पालता (counterfactual masculine past singular)
पालते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
पालते (counterfactual masculine past plural)
पालती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
पालती (counterfactual feminine past second-person)
पालतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
पालतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
पाल (feminine imperative masculine present second-person singular)
पालो (feminine imperative masculine plural present second-person)
पालिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
पालिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
पालियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
पालना (feminine future imperative masculine plural second-person)
पालियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
पालियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
पालता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
पालता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
पालते हो (indicative masculine plural present second-person)
पालते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
पालते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
पालती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
पालती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
पालती हो (feminine indicative plural present second-person)
पालती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
पालती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
पालता था (indicative masculine past singular)
पालते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
पालते थे (indicative masculine past plural)
पालती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
पालती थी (feminine indicative past second-person)
पालती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
पालती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
पालता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
पालता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
पालते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
पालते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
पालते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
पालती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
पालती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
पालती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
पालती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
पालती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
पालता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
पालता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
पालते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
पालते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
पालते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
पालती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
पालती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
पालती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
पालती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
पालती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
पालता होता (counterfactual masculine past singular)
पालते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
पालते होते (counterfactual masculine past plural)
पालती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
पालती होती (counterfactual feminine past second-person)
पालती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
पालती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
पाला हूँ (first-person indicative masculine present singular)
पाला है (indicative masculine present second-person singular third-person)
पाले हो (indicative masculine plural present second-person)
पाले हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
पाले हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
पाली हूँ (feminine first-person indicative present singular)
पाली है (feminine indicative present second-person singular third-person)
पाली हो (feminine indicative plural present second-person)
पाली हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
पाली हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
पाला था (indicative masculine past singular)
पाले थे (formal indicative masculine past plural second-person)
पाले थे (indicative masculine past plural)
पाली थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
पाली थी (feminine indicative past second-person)
पाली थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
पाली थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
पाला हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
पाला होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
पाले होगे (future indicative masculine plural second-person)
पाले होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
पाले होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
पाली हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
पाली होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
पाली होगी (feminine future indicative plural second-person)
पाली होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
पाली होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
पाला हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
पाला होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
पाले होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
पाले होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
पाले होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
पाली हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
पाली होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
पाली होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
पाली होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
पाली होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
पाला हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
पाला हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
पाले हो (masculine plural present second-person subjunctive)
पाले हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
पाले हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
पाली हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
पाली हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
पाली हो (feminine plural present second-person subjunctive)
पाली हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
पाली हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
पाला होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
पाला होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
पाले होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
पाले होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
पाले होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
पाली होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
पाली होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
पाली होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
पाली होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
पाली होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
पाला होता (counterfactual masculine past singular)
पाले होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
पाले होते (counterfactual masculine past plural)
पाली होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
पाली होती (counterfactual feminine past second-person)
पाली होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
पाली होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
पाल रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
पाल रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
पाल रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
पाल रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
पाल रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
पाल रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
पाल रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
पाल रही हो (feminine indicative plural present second-person)
पाल रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
पाल रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
पाल रहा था (indicative masculine past singular)
पाल रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
पाल रहे थे (indicative masculine past plural)
पाल रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
पाल रही थी (feminine indicative past second-person)
पाल रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
पाल रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
पाल रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
पाल रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
पाल रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
पाल रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
पाल रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
पाल रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
पाल रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
पाल रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
पाल रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
पाल रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
पाल रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
पाल रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
पाल रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
पाल रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
पाल रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
पाल रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
पाल रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
पाल रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
पाल रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
पाल रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
पाल रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
पाल रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
पाल रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
पाल रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
पाल रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
पाल रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
पाल रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
पाल रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
पाल रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
पाल रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
पाल रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
पाल रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
पाल रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
पाल रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
पाल रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
पाल रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
पाल रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
पाल रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
पाल रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
पाल रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
पाल रहा होता (counterfactual masculine past singular)
पाल रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
पाल रहे होते (counterfactual masculine past plural)
पाल रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
पाल रही होती (counterfactual feminine past second-person)
पाल रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
पाल रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀸𑀮𑁂𑀤𑀺 (pāledi), from Sanskrit पालयति (pāláyati). The noun is from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀸𑀮𑀡 (pālaṇa), from Sanskrit पालन (pālana), from the same verb.

inh+

(more common in poetry) to protect, safeguard


起承轉合

ㄑㄧˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄜˊ

ㄑㄧˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄜˊ

цичэнчжуаньхэ

/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/hei̯³⁵ sɪŋ²¹ t͡syːn³⁵ hɐp̚²/

/hei̯³⁵ sɪŋ²¹ t͡syːn³⁵ hɐp̚²/

(poetry) structure of traditional Chinese poetry: introduction, elucidation, transition and conclusion


wieszcz

pl-noun

wieszcz m pers (female equivalent wieszczka)

wieszczka (feminine)
wieszcz (nominative singular)
wieszczowie (nominative plural)
wieszcze (nominative plural)
wieszcza (genitive singular)
wieszczów (genitive plural)
wieszczowi (dative singular)
wieszczom (dative plural)
wieszcza (accusative singular)
wieszczów (accusative plural)
wieszczem (instrumental singular)
wieszczami (instrumental plural)
wieszczu (locative singular)
wieszczach (locative plural)
wieszczu (singular vocative)
wieszczowie (plural vocative)
wieszcze (plural vocative)


spondaical

(poetry) Having or relating to spondees.


菩薩蠻

/pʰu³⁵ sä⁵¹ män³⁵/

/pʰu³⁵ sä⁵¹ män³⁵/


चरन

Learned borrowing from Sanskrit चरण (caraṇa).


沖つ白波

沖つ白波 (canonical)
oki tsu shiranami (romanization)

From Old Japanese: 沖(おき) (oki, “open sea”) + つ (tsu, archaic possessive particle) + 白波(しらなみ) (shiranami, “whitecaps, white-crested waves”).

ja-compound

風吹けば沖つ白波たつた山夜半にや君がひとり越ゆらむ

905, Kokin Wakashū (book 18, poem 994; also Ise Monogatari, episode 23; Yamato Monogatari, episode 149)

as the howling winds keep white waves in the offing in the deep of night[,] is my lord crossing Tatsuta Mountain alone[?]

kaze fukeba oki tsu shiranami Tatsuta-yama yowa ni ya kimi ga hitori koyu ran

(poetry) a 序詞 (jokotoba), associated with the above meaning:

立田山 (Tatsuta-yama, “Mount Tatsuta”), pun on 立つ (tatsu, “to stand”)

淡海々奥白浪雖不知妹所云七日越来

Ōmi-no-umi oki tsu shiranami shirazu tomo imogari to iwaba nanuka koe kon

Even if I don't know (where you live), sounding like the white waves in the offing of the [Ōmi] sea, if you tell me (where) your house (is), (even if it would take me) seven days to cross (the hills), I will come!


thừa

Sino-Vietnamese word from 承.
Its reading thừa arises from the avoidance of Trần Thừa (陳承)'s naming taboo. 承 originally had the reading thằng which became thừa. The characters 丞 (written as 贊 to avoid the taboo), 乘 (the last stroke is omitted in texts) were similar in pronunciation with 承 at the time were all changed to have the reading thừa as well.

quote-book

1997, Ngô Đức Thọ, Nghiên cứu chữ húy Việt Nam qua các triều đại, pages 42–45:


Alexandriner

de-noun

Alexandriner m (strong, genitive Alexandriners, plural Alexandriner, feminine Alexandrinerin)

Alexandriners (genitive)
Alexandriner (plural)
Alexandrinerin (feminine)
Alexandriner (nominative singular)
Alexandriner (definite nominative plural)
Alexandriners (genitive singular)
Alexandriner (definite genitive plural)
Alexandriner (dative singular)
Alexandrinern (dative definite plural)
Alexandriner (accusative singular)
Alexandriner (accusative definite plural)


dactylique

Romanian: dactilic

Borrowed from Latin dactylicus, itself a borrowing from Ancient Greek δακτυλικός (daktulikós). By surface analysis, dactyle + -ique.

Un hexamètre dactylique.