sura

sura (nominative singular)
sury (nominative plural)
sury (genitive singular)
sur (genitive plural)
surze (dative singular)
surom (dative plural)
surę (accusative singular)
sury (accusative plural)
surą (instrumental singular)
surami (instrumental plural)
surze (locative singular)
surach (locative plural)
suro (singular vocative)
sury (plural vocative)


sura

suralar (plural)
sura (nominative singular)
suralar (nominative plural)
suraning (genitive singular)
suralarning (genitive plural)
suraga (dative singular)
suralarga (dative plural)
surani (accusative definite singular)
suralarni (accusative definite plural)
surada (locative singular)
suralarda (locative plural)
suradan (ablative singular)
suralardan (ablative plural)
suradek (singular)
suralardek (plural)
suram (first-person nominative singular)
suralarim (first-person nominative)
suramning (first-person genitive singular)
suralarimning (first-person genitive)
suramga (dative first-person singular)
suralarimga (dative first-person)
suramni (accusative definite first-person singular)
suralarimni (accusative definite first-person)
suramda (first-person locative singular)
suralarimda (first-person locative)
suramdan (ablative first-person singular)
suralarimdan (ablative first-person)
suramdek (first-person singular)
suralarimdek (first-person)
surang (nominative second-person singular)
suralaring (nominative second-person)
surangning (genitive second-person singular)
suralaringning (genitive second-person)
surangga (dative second-person singular)
suralaringga (dative second-person)
surangni (accusative definite second-person singular)
suralaringni (accusative definite second-person)
surangda (locative second-person singular)
suralaringda (locative second-person)
surangdan (ablative second-person singular)
suralaringdan (ablative second-person)
surangdek (second-person singular)
suralaringdek (second-person)
surasi (nominative singular)
suralari (nominative plural)
surasining (genitive singular)
suralarining (genitive plural)
surasiga (dative singular)
suralariga (dative plural)
surasini (accusative definite singular)
suralarini (accusative definite plural)
surasida (locative singular)
suralarida (locative plural)
surasidan (ablative singular)
suralaridan (ablative plural)
surasidek (singular)
suralaridek (plural)
suramiz (first-person nominative)
suralarimiz (first-person nominative plural)
suramizning (first-person genitive)
suralarimizning (first-person genitive plural)
suramizga (dative first-person)
suralarimizga (dative first-person plural)
suramizni (accusative definite first-person)
suralarimizni (accusative definite first-person plural)
suramizda (first-person locative)
suralarimizda (first-person locative plural)
suramizdan (ablative first-person)
suralarimizdan (ablative first-person plural)
suramizdek (first-person)
suralarimizdek (first-person plural)
surangiz (nominative second-person)
suralaringiz (nominative plural second-person)
surangizning (genitive second-person)
suralaringizning (genitive plural second-person)
surangizga (dative second-person)
suralaringizga (dative plural second-person)
surangizni (accusative definite second-person)
suralaringizni (accusative definite plural second-person)
surangizda (locative second-person)
suralaringizda (locative plural second-person)
surangizdan (ablative second-person)
suralaringizdan (ablative plural second-person)
surangizdek (second-person)
suralaringizdek (plural second-person)

Borrowed from Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).


tafsir

en-noun

tafsir (countable and uncountable, plural tafsirs or tafsir or tafasir)

tafsirs (plural)
tafsir (plural)
tafasir (plural)

Borrowed from Arabic تَفْسِير (tafsīr, “interpretation”).

bor+

(Islam) A grammatical, historical, allegorical and/or traditional interpretation of the Qur'an.


tafsir

tafsir-tafsir (plural)
tafsir (root)
menafsir (active nominative)
tertafsir (nominative passive)
ditafsir (nominative passive)
tafsirlah (nominative)
menafsirkan (active)
tertafsirkan (passive)
ditafsirkan (passive)
tafsirkan
tafsirkanlah

From Malay tafsir, from Arabic تَفْسِير (tafsīr, “interpretation”).
* Displaced Dutch uitleg (“explanation”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.

der

(Islam) tafsir: Grammatical, historical, allegorical or traditional interpretations of the Qur'an


tafsir

(Islam) tafsir (interpretation of the Quran)


takbir

(Islam) A proclamation of the greatness of God, "Allahu akbar".


takbir

ms-noun

takbir (Jawi spelling تکبير, plural takbir-takbir)

> Indonesian: takbir (inherited)

(Islam) takbir: A proclamation of the greatness of God, "Allahu akbar".


takbir

takbir (nominative singular)
takbiry (nominative plural)
takbiru (genitive singular)
takbirów (genitive plural)
takbirowi (dative singular)
takbirom (dative plural)
takbir (accusative singular)
takbiry (accusative plural)
takbirem (instrumental singular)
takbirami (instrumental plural)
takbirze (locative singular)
takbirach (locative plural)
takbirze (singular vocative)
takbiry (plural vocative)

Unadapted borrowing from Arabic تَكْبِير (takbīr).

ubor

(Islam) takbir (proclamation of the greatness of God i.e. "Allah akbar")


Allahu akbar

/əˌlɑːhuː ˈakbɑː/

From Arabic اللّٰهُ أَكْبَر (allāhu ʔakbar).

bor

اللّٰهُ أَكْبَر

Allah akbar (alternative)
Ola hu Uber (alternative)

Tokbîr is repeating three times these Words, اللّٰه أكبر Allah Akbar, which is to say, GOD is Greatest, before the Kelmah abovementioned.

1742, James Fraser, The History of Nadir Shah, London, page 126n:

The official said it was not immediately clear who the attackers were, but said some of them were shouting "Allahu Akbar" - a frequent cry of Chechnya's separatist rebels.

2004 June 22, Yuri Bagrov, The Guardian:

(Islam) "God is most great"; the Muslim takbir, or liturgical proclamation, used to accept sovereignty of God and as a common form of thanksgiving.


Allahu akbar

tl-head

Allahu akbár (Baybayin spelling ᜀᜎᜑᜓ ᜀᜃ᜔ᜊᜇ᜔)

Allahu akbár (canonical)
ᜀᜎᜑᜓ ᜀᜃ᜔ᜊᜇ᜔ (Baybayin)

[ʔɐˌlaː.hʊ ʔɐkˈbaɾ]

Borrowed from Arabic اللّٰهُ أَكْبَر (allāhu ʔakbar).

bor+

اللّٰهُ أَكْبَر


taqlid

From Arabic تَقْلِيد (taqlīd, “imitation”).

taqleed (alternative)
taklid (alternative)

Muslims must not imagine that their sole duty was taqlid, the emulation of a jurist.

2000, Karen Armstrong, The Battle for God, Harper, published 2004, page 128:

(Islam) Conformity to traditional legal decisions in Shari'a jurisprudence.


tariqa

tariqas (plural)
turuq (plural)
tarekat (alternative)
tariqah (alternative)
tariqat (alternative)

/tɑːˈɹiː.kə/

Borrowed from Arabic طَرِيقَة (ṭarīqa, literally “path”).

(Islam) A religious order of Sufism, formed around a murshid.


tawhid

Borrowed from Arabic تَوْحِيد (tawḥīd, literally “declaring [God] one”).

(Islam) the central Islamic doctrine of God's divine unity


tawhid

tawhíd (canonical)
ᜆᜏ᜔ᜑᜒᜇ᜔ (Baybayin)
tawheed (alternative)

[t̪aʊ̯ˈhɪd̪̚]

Unadapted borrowing from Arabic تَوْحِيد (tawḥīd).

ubor

tawhid (central Islamic doctrine of God's divine unity)


tilawa

(Islam) the ritual recitation of the Qur'an


ummah

Borrowed from Arabic أُمَّة (ʔumma, “community”). Cognate to Hebrew אומה / אֻמָּה (ʾummā, “nation”).

he-m

אומה / אֻמָּה (ʾummā, “nation”)

That concept of a united ummah has survived all subsequent divisions in Islam, including the great and so far permanent rupture between Sunni and Shī‘a [...].

2009, Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity, Penguin, published 2010, page 258:


ummah

(Islam) ummah (the worldwide Muslim community)


ummah

Unadapted borrowing from Arabic أُمَّة (ʔumma), possibly via English ummah.


'umra

'umras (plural)
umra (alternative)
umrah (alternative)

(Islam) A minor hajj, a lesser pilgrimage to Mecca, other than at the time of the hajj.


Wahhabi

Borrowed from Arabic وَهَّابِيّ (wahhābiyy, “Wahhabi”), ultimately named after Islam theologian Muhammad ibn Abd al-Wahhab. Equivalent to Wahhab + -i.

named-after

(Islam) An adherent of Wahhabism (Sunni Islamic fundamentalist reform movement).


wahy

Explicit philosophical discussion of wahy is not extensive. An important issue is the relative status and possible harmonisation of knowledge gained through philosophy and wahy.

2013, Ian Richard Netton, Encyclopaedia of Islam, page 292:

(Islam) The inspirational revelation of the Qur'an to Muhammad.


dervish

dervishes (plural)
darwaysh (alternative archaic)
darwesh (alternative archaic)
dervice (alternative archaic)
dervis (alternative archaic)
dervise (alternative archaic)

From Ottoman Turkish درویش (derviş), from Persian درویش (darvêš, “poor; Sufi mystic”), from Middle Persian dlgwš (driyōš, “poor, needy”), from Proto-Indo-Iranian *drigu-, cognate with Sanskrit ध्रिगु (dhrigu, “needy”) and Avestan 𐬛𐬭𐬌𐬔𐬎 (driguš).

der

(Islam) An itinerant Sufi mystic practicing voluntary poverty in devotion to God, and often engaging in ecstatic rituals.

(historical) A citizen or inhabitant of Darawiish (circa 1895–1920 C.E.), an anti-colonial polity in modern Somalia headed by Sufis.

(historical) One of the followers of Muhammad Ahmad, the Mahdi of the Sudan, in the 1880s.

The Hejaz war, meanwhile, would be one of dervishes against regular troops.

1926, T.E. Lawrence, Seven Pillars of Wisdom, New York: Anchor, published 1991, page 104:

(by extension) Any irregular guerrilla fighter resembling the Sudanese Mahdi in equipment, uniform, tactics, etc.


dervish

head

dervish c (singular definite dervishen, plural indefinite dervisher)

dervishen (definite singular)
dervisher (indefinite plural)
dervish (indefinite nominative singular)
dervishen (definite nominative singular)
dervisher (indefinite nominative plural)
dervisherne (definite nominative plural)
dervishs (genitive indefinite singular)
dervishens (definite genitive singular)
dervishers (genitive indefinite plural)
dervishernes (definite genitive plural)


Yawm al-Din

Arabic يَوْم اَلدِّين (yawm ad-dīn, “day of judgment”)

uder

يَوْم اَلدِّين


zadakat

From Classical Arabic صَدَقَة (ṣadaqa, “charity”)

(Islam) voluntary alms, or righteous acts


zakat

en-noun

zakat (usually uncountable, plural zakats)

zakats (plural)
zakaah (alternative)
zakah (alternative)
zikat (alternative)
Zikat (alternative)

Borrowed from:
* Persian زکات (zakât);
* Turkish zekât, from Ottoman Turkish زكات (zekat); or
* Urdu زَکَات (zakāt);
all from Arabic زَكَاة (zakāh, “almsgiving, zakat; purification”), from زَكَوٰة (zakāh) (archaic), from Aramaic זכותא/ܙܟܘܬܐ (zākūṯā, “goodness, probity, uprightness; merit; victory”), from זכי (zəḵē, “to gain; to overcome, triumph over”).

der

Zakât is an ordinance of God, incumbent upon every perſon vvho is free, ſane, adult, and a Muſſulman, provided he be poſſeſſed, in full propriety, of ſuch eſtate or effects as are termed in the language of the lavv a Niſâb, and that he has been in poſſeſſion of the ſame for the ſpace of one complete year, vvhich is denominated Havvlân-Hâvvl. The reaſon of this obligation is found in the vvord of God, vvho has ordained it in the Koran, ſaying, "Bestovv Zakât."

1791, [Burhan al-Din al-Marghinani], chapter I, in Charles Hamilton, transl., The Hedàya, or Guide; a Commentary on the Mussulman Laws: […], volume I, London: […] T[homas] Bensley, →OCLC, book I (Of Zakât), page 2:

The Mahometan law insists on the legal obligation of society to support their indigent fellow-citizens, the Hedaya or Mahometan Guide begins, "take zakat," said Mahomet, "from the rich Mussulmans, and bestow it upon the poor Mussulmans: zakat or charity," says the code, "signifies alms imposed by law, in opposition to [sadka], voluntary charity." […] The zakat was a property-tax paid on all productions and profits, on merchandise, mines, &c.

1831, James Butler Bryan, chapter XII, in A Practical View of Ireland, from the Period of the Union; with Plans for the Permanent Relief of Her Poor, and the Improvement of Her Municipal Organization: […], Dublin: W. F. Wakeman, […]; London: Simpkin and Marshall, […], →OCLC, page 327:

The Alcoran and all the subsequent teachings of the faithful enjoined a constant and liberal charity. […] The theory of the zakat, or tax, is that it is a voluntary gift. Contributing for the needs of the state followed in due course of time, and became obligatory. These taxes, or zakat, amounted by law to two and a half per cent. of the principal of certain assessed property.

1886, William A[ddison] Phillips, “The Mahometan System, and the Governments and Forms of Society Founded on It”, in Labor, Land and Law: A Search for the Missing Wealth of the Working Poor, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons, →OCLC, page 140:

Amongst these stations is the well-known place called Qaṭyā, which the people pronounce Qaṭya, where zakāt is collected from the merchants, their goods are examined, and their baggage most rigorously searched.

1958, Ibn Battuta, “Syria”, in H[amilton] A[lexander] R[osskeen] Gibb, transl., The Travels of Ibn Baṭṭūṭa A.D. 1325–1354 […], volume I, Cambridge, Cambridgeshire: University Press for the Hakluyt Society, →OCLC, page 72:

Services given by the Sayyids are supposed to be free, but they should receive the Zikat, or one tenth of the fruits of the earth.

1963, Emrys L[loyd] Peters, “Aspects of Rank and Status among Muslims in a Lebanese Village”, in Julian Pitt-Rivers, editor, Mediterranean Countrymen: Essays in Social Anthropology of the Mediterranean, Paris: Mouton and Co., →OCLC, page 170; republished in Louise E. Sweet, editor, Peoples and Cultures of the Middle East: An Anthropological Reader, volumes II (Life in the Cities, Towns, and Countryside), Garden City, N.Y.: Natural History Press for the American Museum of Natural History, 1970, →ISBN, page 88:

[…] Russian goods were subject to numerous zakats as well as to taxes on buying and selling in the bazaars, on maintaining shops and stalls in the bazaars, and on the compulsory use of the official bazaar weights.

2004, Seymour Becker, “Economic Development”, in Russia’s Protectorates in Central Asia: Bukhara and Khiva, 1865–1924, London, New York, N.Y.: RoutledgeCurzon, published 2005, →ISBN, part 3 (The Russian Presence), page 136:

By tradition, zakat proceeds serve partly to deliver poor relief and partly to finance "praiseworthy activities," defined to include religious education and pilgrimage. In several countries, including Pakistan, zakat has become a legal obligation, and the government now organizes both its collection and its disbursement. In most parts of the Islamic world, however, zakat is collected and disbursed in a decentralized manner by local religious organizations[…].

2006, Timur Kuran, “Islam and Economics: Policy Prescriptions for a Free Society”, in Sohrab Behdad, Farhad Nomani, editors, Islam and the Everyday World: Public Policy Dilemmas, Abingdon, Oxfordshire, New York, N.Y.: Routledge, →ISBN, page 43:

Zakat is a system of alms giving which constitutes one of the five pillars of Islam, and zakat committees operate as social welfare agencies by collecting zakats from able Muslims and distributing them to the less fortunate.

2009, Atta El-Battahani, “Ideological Expansionist Movements versus Historical Indigenous Rights in the Darfur Region of Sudan: From Actual Homicide to Potential Genocide”, in Salah M. Hassan, Carina E. Ray, editors, Darfur and the Crisis of Governance in Sudan: A Critical Reader, Ithaca, N.Y., London: Cornell University Press, →ISBN, part 1, section 1 (Origins and Evolution of the Conflict), endnote 16, page 67:

In practice, the zakats seem to have varied a great deal with the context, the society, and local norms.

2020 March, Thomas Piketty, “Ternary Societies and Colonialism: Eurasian Trajectories”, in Arthur Goldhammer, transl., Capital and Ideology, Cambridge, Mass.: The Belknap Press of Harvard University Press, →ISBN, part 2 (Slave and Colonial Societies), footnote 76, page 409:

(Islam) Almsgiving, one of the five pillars of Islam, in the form of an annual tax on certain types of property which is then used for charitable purposes.

jakeuët

almsgiving in the form of an annual tax on certain types of property, which is used for charitable purposes


zakat

From Malay zakat, from Classical Malay زكاة (zakat), from Arabic زَكَوٰة (zakāh).

(Islam) zakat: almsgiving, one of the five pillars of Islam


zakat

zakát (canonical)
ᜐᜃᜆ᜔ (Baybayin)
zakah (alternative)
zakaah (alternative)

zakat (almsgiving in the form of an annual tax on certain types of property, which is used for charitable purposes)


heilige

From Middle Dutch heilige, from Old Dutch hēligo.

/ˈɦɛi̯.lə.ɣə/

(Islam, chiefly Shia Islam) a Muslim believer who is believed to have performed miracles and to intercede on behalf of other believers


Алах

А̀ла̄х (canonical masculine)
Àlāh (romanization)
Алах (nominative singular)
Алаха (genitive singular)
Алаху (dative singular)
Алаха (accusative singular)
Алаше (singular vocative)
Алаху (locative singular)
Алахом (instrumental singular)
Аллах (alternative)

From Arabic اَللّٰه (allāh), from ال (al-, “the”) + إِلَه (ʔilah, “God”).


Alah

Àlāh (canonical masculine)
А̀ла̄х (Cyrillic)
Alah (nominative singular)
Aláha (genitive singular)
Alahu (dative singular)
Alaha (accusative singular)
Alaše (singular vocative)
Alahu (locative singular)
Alahom (instrumental singular)
Allah (alternative)


Alah

sk-proper noun

Alah m pers (genitive singular Alaha, declension pattern of chlap)

Alaha (genitive singular)
chlap (declension-pattern-of)
Alah (nominative singular-only)
Alaha (genitive singular-only)
Alahovi (dative singular-only)
Alaha (accusative singular-only)
Alahovi (locative singular-only)
Alahom (instrumental singular-only)


cami

cami (nominative singular)
camiler (nominative plural)
caminiñ (genitive singular)
camilerniñ (genitive plural)
camige (dative singular)
camilerge (dative plural)
camini (accusative singular)
camilerni (accusative plural)
camide (locative singular)
camilerde (locative plural)
camiden (ablative singular)
camilerden (ablative plural)


cami

head

cami (definite accusative camiyi, plural camiler)

camiyi (accusative definite)
camiler (plural)
cami (nominative singular)
camiler (nominative plural)
camiyi (accusative definite singular)
camileri (accusative definite plural)
camiye (dative singular)
camilere (dative plural)
camide (locative singular)
camilerde (locative plural)
camiden (ablative singular)
camilerden (ablative plural)
caminin (genitive singular)
camilerin (genitive plural)
camim (first-person nominative singular)
camilerim (first-person nominative singular)
camin (nominative second-person singular)
camilerin (nominative second-person singular)
camisi (nominative singular third-person)
camileri (nominative singular third-person)
camimiz (first-person nominative plural)
camilerimiz (first-person nominative plural)
caminiz (nominative plural second-person)
camileriniz (nominative plural second-person)
camileri (nominative plural third-person)
camimi (accusative definite first-person singular)
camilerimi (accusative definite first-person singular)
camini (accusative definite second-person singular)
camilerini (accusative definite second-person singular)
camisini (accusative definite singular third-person)
camilerini (accusative definite singular third-person)
camimizi (accusative definite first-person plural)
camilerimizi (accusative definite first-person plural)
caminizi (accusative definite plural second-person)
camilerinizi (accusative definite plural second-person)
camilerini (accusative definite plural third-person)
camime (dative first-person singular)
camilerime (dative first-person singular)
camine (dative second-person singular)
camilerine (dative second-person singular)
camisine (dative singular third-person)
camilerine (dative singular third-person)
camimize (dative first-person plural)
camilerimize (dative first-person plural)
caminize (dative plural second-person)
camilerinize (dative plural second-person)
camilerine (dative plural third-person)
camimde (first-person locative singular)
camilerimde (first-person locative singular)
caminde (locative second-person singular)
camilerinde (locative second-person singular)
camisinde (locative singular third-person)
camilerinde (locative singular third-person)
camimizde (first-person locative plural)
camilerimizde (first-person locative plural)
caminizde (locative plural second-person)
camilerinizde (locative plural second-person)
camilerinde (locative plural third-person)
camimden (ablative first-person singular)
camilerimden (ablative first-person singular)
caminden (ablative second-person singular)
camilerinden (ablative second-person singular)
camisinden (ablative singular third-person)
camilerinden (ablative singular third-person)
camimizden (ablative first-person plural)
camilerimizden (ablative first-person plural)
caminizden (ablative plural second-person)
camilerinizden (ablative plural second-person)
camilerinden (ablative plural third-person)
camimin (first-person genitive singular)
camilerimin (first-person genitive singular)
caminin (genitive second-person singular)
camilerinin (genitive second-person singular)
camisinin (genitive singular third-person)
camilerinin (genitive singular third-person)
camimizin (first-person genitive plural)
camilerimizin (first-person genitive plural)
caminizin (genitive plural second-person)
camilerinizin (genitive plural second-person)
camilerinin (genitive plural third-person)

From Ottoman Turkish جامع (cami'), from Arabic جَامِعْ (jāmiʕ).


ghazwa

en-noun

ghazwa (plural ghazwas or ghazwat or ghazawat)

ghazwas (plural)
ghazwat (plural)
ghazawat (plural)

From Arabic غَزْوَة (ḡazwa). Doublet of razzia.

(Islam, historical) Any of the battles in which the Islamic prophet Muhammad personally participated.


SAW

صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
صلى الله عليه وسلم#Arabic

(Islam, sometimes proscribed) صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ṣallā llāhu ʕalayhi wa-sallama, “peace be upon him”)


sau

From Malay sahur, from Arabic سَحُور (saḥūr).


fiver

From five + -er (measurement suffix) or + -er (“supporter”).

(Islam) A Zaydi Shiite Muslim, who disagrees with the majority of Shiites on the identity of the Fifth Imam.


Куран

Kuran (romanization)
Куран (indefinite singular)
Куранот (definite singular unspecified)
Куранов (definite proximal singular)
Куранон (definite distal singular)
Курану (singular vocative)
Коран (alternative)

Borrowed from Ottoman Turkish قرآن (kur'an) (Turkish Kur'an), from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān).


Куран

Kuran (romanization)
Кур’ан (alternative)


Kuran

From Ottoman Turkish قرآن (kur'an), from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān).


Рамазан

mk-proper noun

Рамазан • (Ramazan) m (relational adjective рамазански)

Ramazan (romanization)
рамазански (adjective relational)

Borrowed from Ottoman Turkish رمضان (ramazan), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

bor+

Рамазан бајрам
Рамазан бајрам#Macedonian

(Islam) Ellipsis of Рамазан бајрам (Ramazan bajram).


Рамазан

Рама̀за̄н (canonical masculine)
Ramàzān (romanization)

(Islam) Religious observance that takes place during the month of Ramadan, in which Muslims fast.


ramazan

ramazan (indefinite nominative singular)
ramazani (definite nominative singular)
ramazan (accusative indefinite singular)
ramazanin (accusative definite singular)
ramazani (indefinite singular)
ramazanit (definite singular)

Borrowed from Ottoman Turkish رمضان (ramazan), from Persian رمضان (ramazân), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).


ramazan

ramàzān (canonical masculine)
рама̀за̄н (Cyrillic)
ramàzān (nominative singular)
ramazána (genitive singular)
ramazanu (dative singular)
ramazan (accusative singular)
ramazane (singular vocative)
ramazanu (locative singular)
ramazanom (instrumental singular)

Borrowed from Ottoman Turkish رمضان sg (ramażān /ramazan/), from Classical Persian رمضان sg (ramażān /ramazān/), from Arabic رَمَضَانٌ m sg (ramaḍānun, indefinite nominative).

der

(Islam) Ramadan, the ninth month of the Islamic calendar.


ramazan

head

ramazan (definite accusative ramazanı, plural ramazanlar)

ramazanı (accusative definite)
ramazanlar (plural)
ramazan (nominative singular)
ramazanlar (nominative plural)
ramazanı (accusative definite singular)
ramazanları (accusative definite plural)
ramazana (dative singular)
ramazanlara (dative plural)
ramazanda (locative singular)
ramazanlarda (locative plural)
ramazandan (ablative singular)
ramazanlardan (ablative plural)
ramazanın (genitive singular)
ramazanların (genitive plural)
ramazanım (first-person nominative singular)
ramazanlarım (first-person nominative singular)
ramazanın (nominative second-person singular)
ramazanların (nominative second-person singular)
ramazanı (nominative singular third-person)
ramazanları (nominative singular third-person)
ramazanımız (first-person nominative plural)
ramazanlarımız (first-person nominative plural)
ramazanınız (nominative plural second-person)
ramazanlarınız (nominative plural second-person)
ramazanları (nominative plural third-person)
ramazanımı (accusative definite first-person singular)
ramazanlarımı (accusative definite first-person singular)
ramazanını (accusative definite second-person singular)
ramazanlarını (accusative definite second-person singular)
ramazanını (accusative definite singular third-person)
ramazanlarını (accusative definite singular third-person)
ramazanımızı (accusative definite first-person plural)
ramazanlarımızı (accusative definite first-person plural)
ramazanınızı (accusative definite plural second-person)
ramazanlarınızı (accusative definite plural second-person)
ramazanlarını (accusative definite plural third-person)
ramazanıma (dative first-person singular)
ramazanlarıma (dative first-person singular)
ramazanına (dative second-person singular)
ramazanlarına (dative second-person singular)
ramazanına (dative singular third-person)
ramazanlarına (dative singular third-person)
ramazanımıza (dative first-person plural)
ramazanlarımıza (dative first-person plural)
ramazanınıza (dative plural second-person)
ramazanlarınıza (dative plural second-person)
ramazanlarına (dative plural third-person)
ramazanımda (first-person locative singular)
ramazanlarımda (first-person locative singular)
ramazanında (locative second-person singular)
ramazanlarında (locative second-person singular)
ramazanında (locative singular third-person)
ramazanlarında (locative singular third-person)
ramazanımızda (first-person locative plural)
ramazanlarımızda (first-person locative plural)
ramazanınızda (locative plural second-person)
ramazanlarınızda (locative plural second-person)
ramazanlarında (locative plural third-person)
ramazanımdan (ablative first-person singular)
ramazanlarımdan (ablative first-person singular)
ramazanından (ablative second-person singular)
ramazanlarından (ablative second-person singular)
ramazanından (ablative singular third-person)
ramazanlarından (ablative singular third-person)
ramazanımızdan (ablative first-person plural)
ramazanlarımızdan (ablative first-person plural)
ramazanınızdan (ablative plural second-person)
ramazanlarınızdan (ablative plural second-person)
ramazanlarından (ablative plural third-person)
ramazanımın (first-person genitive singular)
ramazanlarımın (first-person genitive singular)
ramazanının (genitive second-person singular)
ramazanlarının (genitive second-person singular)
ramazanının (genitive singular third-person)
ramazanlarının (genitive singular third-person)
ramazanımızın (first-person genitive plural)
ramazanlarımızın (first-person genitive plural)
ramazanınızın (genitive plural second-person)
ramazanlarınızın (genitive plural second-person)
ramazanlarının (genitive plural third-person)

From Ottoman Turkish رمضان (ramazân), from Persian رمضان (ramazân), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).


Курбан бајрам

mk-proper noun

Курбан бајрам

Borrowed from Ottoman Turkish قربان بیرامی (Kurban Bayramı), from Arabic قُرْبَان (qurbān) + Ottoman Turkish بیرام (bayram).

bor+

قربان بیرامی


Курбан бајрам

sh-proper noun

Курбан бајрам m (Latin spelling Kurban bajram)

bor+

قربان بیرامی


Kurban bajram

sh-proper noun

Kurban bajram m (Cyrillic spelling Курбан бајрам)

Курбан бајрам (Cyrillic)

bor+

قربان بیرامی


Бајрам

Bajram (romanization)
Бајрам (indefinite singular)
Бајрами (indefinite plural)
Бајрамот (definite singular unspecified)
Бајрамите (definite plural unspecified)
Бајрамов (definite proximal singular)
Бајрамиве (definite plural proximal)
Бајрамон (definite distal singular)
Бајрамине (definite distal plural)
Бајраму (singular vocative)
Бајрами (plural vocative)
Бајрама (count-form plural)

Курбан бајрам
Курбан бајрам#Macedonian

(Islam) Ellipsis of Курбан бајрам (Kurban bajram).


Бајрам

Ба̀јрам (canonical masculine)
Bàjram (romanization)
Бајрам (nominative singular)
Бајрама (genitive singular)
Бајраму (dative singular)
Бајрам (accusative singular)
Бајраме (singular vocative)
Бајраму (locative singular)
Бајрамом (instrumental singular)

Borrowed from Ottoman Turkish بیرام (bayram) (Turkish bayram).


Bajram

Bàjram (canonical masculine)
Ба̀јрам (Cyrillic)
Bajram (nominative singular)
Bajrama (genitive singular)
Bajramu (dative singular)
Bajram (accusative singular)
Bajrame (singular vocative)
Bajramu (locative singular)
Bajramom (instrumental singular)

Borrowed from Ottoman Turkish بیرام (bayrâm) (Modern Turkish bayram).


Аллаху екбер

sh-phrase

Аллаху екбер (Latin spelling Allahu ekber)

Allahu ekber (romanization)
Алаху екбер (alternative)


Алаху екбер

Алаху екбер (Latin spelling Alahu ekber)

Alahu ekber (romanization)
Аллаху екбер (alternative)


Allahu ekber

Allahu ekber (Cyrillic spelling Аллаху екбер)

Аллаху екбер (Cyrillic)
Alahu ekber (alternative)


Allahu ekber

Allah'u ekber (alternative)
Allah-u ekber (alternative)

Ya Allah, Bismillah, Allahu ekber

(Islam) Allahu akbar (God is the most great)


Alahu ekber

Alahu ekber (Cyrillic spelling Алаху екбер)

Алаху екбер (Cyrillic)
Allahu ekber (alternative)


текбир

тѐкбӣр (canonical masculine)
tèkbīr (romanization)
тѐкбӣр (nominative singular)
текби́ри (nominative plural)
текби́ра (genitive singular)
текбира (genitive plural)
текбиру (dative singular)
текбирима (dative plural)
текбир (accusative singular)
текбире (accusative plural)
текбире (singular vocative)
текбири (plural vocative)
текбиру (locative singular)
текбирима (locative plural)
текбиром (instrumental singular)
текбирима (instrumental plural)


tekbir

tèkbīr (canonical masculine)
тѐкбӣр (Cyrillic)
tèkbīr (nominative singular)
tekbíri (nominative plural)
tekbíra (genitive singular)
tekbira (genitive plural)
tekbiru (dative singular)
tekbirima (dative plural)
tekbir (accusative singular)
tekbire (accusative plural)
tekbire (singular vocative)
tekbiri (plural vocative)
tekbiru (locative singular)
tekbirima (locative plural)
tekbirom (instrumental singular)
tekbirima (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish تكبیر (tekbir), from Arabic تَكْبِير (takbīr).


Коран

Koran (romanization)
Коран (indefinite singular)
Коранот (definite singular unspecified)
Коранов (definite proximal singular)
Коранон (definite distal singular)
Корану (singular vocative)

(Islam) Alternative form of Куран (Kuran): Qur'an


Коран

ru-proper noun+

Кора́н • (Korán) m inan (genitive Кора́на, nominative plural Кора́ны, genitive plural Кора́нов)

Кора́н (canonical)
Korán (romanization)
Кора́на (genitive)
Кора́ны (nominative plural)
Кора́нов (genitive plural)
Кора́н (nominative singular)
Кора́ны (nominative plural)
Кора́на (genitive singular)
Кора́нов (genitive plural)
Кора́ну (dative singular)
Кора́нам (dative plural)
Кора́н (accusative singular)
Кора́ны (accusative plural)
Кора́ном (instrumental singular)
Кора́нами (instrumental plural)
Кора́не (prepositional singular)
Кора́нах (plural prepositional)
коран (alternative)

Borrowed from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān), from قِرَاءَة (qirāʔa, “reading, recitation”), from قَرَأَ (qaraʔa, “to declaim, recite”).


seventh heaven

(Judaism, Islam) The empyrean, the outermost of the heavenly spheres; a dwelling of the angels.


araf

head

araf (definite accusative arafı, uncountable)

From Ottoman Turkish اعراف (araf), from Arabic أَعْرَاف (ʔaʕrāf), plural of عُرْف (ʕurf, “crest, height”).

der

Arabic أَعْرَاف (ʔaʕrāf)

(Islam) A'raf, a limbo realm between Heaven and Hell inhabited by those whose sins and virtues are evenly balanced.


Abdals

From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl, “replacements”).

(Islam) a group of saints responsible for the continuing existence of the world


eid mubarak

From Arabic عِيد مُبَارَك (ʕīd mubārak).

bor

عِيد مُبَارَك

Arabic عِيد مُبَارَك (ʕīd mubārak)

(Islam) A customary Muslim greeting on the days of Eid ul-Adha and Eid ul-Fitr at the end of Ramadan.


Prophets

(Islam) The 21st sura (chapter) of the Qur'an.


Azrael

(Christianity, Judaism, Islam) Azrael (angel of death)


isha

From Arabic عِشَاء (ʕišāʔ, “evening, night”), in صَلَاةُ العِشَاء (ṣalātu l-ʕišāʔ, “night prayer”).

(Islam) The evening/night Islamic prayer.


isha

isha class IX (canonical)
isha class X (plural)


wudu

wudu' (alternative)
wudhu (alternative)
wuzu (alternative)
woodoo (alternative)

(Islam) the state of purity that is achieved by this washing


wudu

Inherited from Malay [Term?] (Standard Malay wuduk), from Arabic وُضُوء (wuḍūʔ).

the state of purity that is achieved by this washing


hijra

From Arabic هِجْرَة (hijra, “departure, exodus”). Doublet of hegira.

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hijra.wav

Hijrah means Moving from a land of Shirk to a land of Islaam.

2007, Abu Maryam Isma’eel Alarcon, transl., The Three Fundamental Principles of Imaam Muhammad bin ‘Abdil-Wahhaab, Al-Ibaanah E-Books, page 17:

(Islam) Emigration from a non-Muslim country to a Muslim one.


hidžra

hidžra (nominative singular)
hidžry (nominative plural)
hidžry (genitive singular)
hidžer (genitive plural)
hidžře (dative singular)
hidžrám (dative plural)
hidžru (accusative singular)
hidžry (accusative plural)
hidžro (singular vocative)
hidžry (plural vocative)
hidžře (locative singular)
hidžrách (locative plural)
hidžrou (instrumental singular)
hidžrami (instrumental plural)
hedžra (alternative)


hidžra

hidžra (nominative singular)
hidžrat (nominative plural)
hidžra (accusative nominative singular)
hidžrat (accusative nominative plural)
hidžran (accusative genitive singular)
hidžrat (accusative genitive plural)
hidžran (genitive singular)
hidžrojen (genitive plural)
hidžrain (genitive plural rare)
hidžraa (partitive singular)
hidžroja (partitive plural)
hidžrassa (inessive singular)
hidžroissa (inessive plural)
hidžrasta (elative singular)
hidžroista (elative plural)
hidžraan (illative singular)
hidžroihin (illative plural)
hidžralla (adessive singular)
hidžroilla (adessive plural)
hidžralta (ablative singular)
hidžroilta (ablative plural)
hidžralle (allative singular)
hidžroille (allative plural)
hidžrana (essive singular)
hidžroina (essive plural)
hidžraksi (singular translative)
hidžroiksi (plural translative)
hidžratta (abessive singular)
hidžroitta (abessive plural)
hidžroin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
hidžrani (nominative singular)
hidžrani (nominative plural)
hidžrani (accusative nominative singular)
hidžrani (accusative nominative plural)
hidžrani (accusative genitive singular)
hidžrani (accusative genitive plural)
hidžrani (genitive singular)
hidžrojeni (genitive plural)
hidžraini (genitive plural rare)
hidžraani (partitive singular)
hidžrojani (partitive plural)
hidžrassani (inessive singular)
hidžroissani (inessive plural)
hidžrastani (elative singular)
hidžroistani (elative plural)
hidžraani (illative singular)
hidžroihini (illative plural)
hidžrallani (adessive singular)
hidžroillani (adessive plural)
hidžraltani (ablative singular)
hidžroiltani (ablative plural)
hidžralleni (allative singular)
hidžroilleni (allative plural)
hidžranani (essive singular)
hidžroinani (essive plural)
hidžrakseni (singular translative)
hidžroikseni (plural translative)
hidžrattani (abessive singular)
hidžroittani (abessive plural)
hidžroineni (comitative plural)
hidžrasi (nominative singular)
hidžrasi (nominative plural)
hidžrasi (accusative nominative singular)
hidžrasi (accusative nominative plural)
hidžrasi (accusative genitive singular)
hidžrasi (accusative genitive plural)
hidžrasi (genitive singular)
hidžrojesi (genitive plural)
hidžraisi (genitive plural rare)
hidžraasi (partitive singular)
hidžrojasi (partitive plural)
hidžrassasi (inessive singular)
hidžroissasi (inessive plural)
hidžrastasi (elative singular)
hidžroistasi (elative plural)
hidžraasi (illative singular)
hidžroihisi (illative plural)
hidžrallasi (adessive singular)
hidžroillasi (adessive plural)
hidžraltasi (ablative singular)
hidžroiltasi (ablative plural)
hidžrallesi (allative singular)
hidžroillesi (allative plural)
hidžranasi (essive singular)
hidžroinasi (essive plural)
hidžraksesi (singular translative)
hidžroiksesi (plural translative)
hidžrattasi (abessive singular)
hidžroittasi (abessive plural)
hidžroinesi (comitative plural)
hidžramme (nominative singular)
hidžramme (nominative plural)
hidžramme (accusative nominative singular)
hidžramme (accusative nominative plural)
hidžramme (accusative genitive singular)
hidžramme (accusative genitive plural)
hidžramme (genitive singular)
hidžrojemme (genitive plural)
hidžraimme (genitive plural rare)
hidžraamme (partitive singular)
hidžrojamme (partitive plural)
hidžrassamme (inessive singular)
hidžroissamme (inessive plural)
hidžrastamme (elative singular)
hidžroistamme (elative plural)
hidžraamme (illative singular)
hidžroihimme (illative plural)
hidžrallamme (adessive singular)
hidžroillamme (adessive plural)
hidžraltamme (ablative singular)
hidžroiltamme (ablative plural)
hidžrallemme (allative singular)
hidžroillemme (allative plural)
hidžranamme (essive singular)
hidžroinamme (essive plural)
hidžraksemme (singular translative)
hidžroiksemme (plural translative)
hidžrattamme (abessive singular)
hidžroittamme (abessive plural)
hidžroinemme (comitative plural)
hidžranne (nominative singular)
hidžranne (nominative plural)
hidžranne (accusative nominative singular)
hidžranne (accusative nominative plural)
hidžranne (accusative genitive singular)
hidžranne (accusative genitive plural)
hidžranne (genitive singular)
hidžrojenne (genitive plural)
hidžrainne (genitive plural rare)
hidžraanne (partitive singular)
hidžrojanne (partitive plural)
hidžrassanne (inessive singular)
hidžroissanne (inessive plural)
hidžrastanne (elative singular)
hidžroistanne (elative plural)
hidžraanne (illative singular)
hidžroihinne (illative plural)
hidžrallanne (adessive singular)
hidžroillanne (adessive plural)
hidžraltanne (ablative singular)
hidžroiltanne (ablative plural)
hidžrallenne (allative singular)
hidžroillenne (allative plural)
hidžrananne (essive singular)
hidžroinanne (essive plural)
hidžraksenne (singular translative)
hidžroiksenne (plural translative)
hidžrattanne (abessive singular)
hidžroittanne (abessive plural)
hidžroinenne (comitative plural)
hidžransa (nominative singular)
hidžransa (nominative plural)
hidžransa (accusative nominative singular)
hidžransa (accusative nominative plural)
hidžransa (accusative genitive singular)
hidžransa (accusative genitive plural)
hidžransa (genitive singular)
hidžrojensa (genitive plural)
hidžrainsa (genitive plural rare)
hidžraansa (partitive singular)
hidžrojaan (partitive plural)
hidžrojansa (partitive plural)
hidžrassaan (inessive singular)
hidžrassansa (inessive singular)
hidžroissaan (inessive plural)
hidžroissansa (inessive plural)
hidžrastaan (elative singular)
hidžrastansa (elative singular)
hidžroistaan (elative plural)
hidžroistansa (elative plural)
hidžraansa (illative singular)
hidžroihinsa (illative plural)
hidžrallaan (adessive singular)
hidžrallansa (adessive singular)
hidžroillaan (adessive plural)
hidžroillansa (adessive plural)
hidžraltaan (ablative singular)
hidžraltansa (ablative singular)
hidžroiltaan (ablative plural)
hidžroiltansa (ablative plural)
hidžralleen (allative singular)
hidžrallensa (allative singular)
hidžroilleen (allative plural)
hidžroillensa (allative plural)
hidžranaan (essive singular)
hidžranansa (essive singular)
hidžroinaan (essive plural)
hidžroinansa (essive plural)
hidžrakseen (singular translative)
hidžraksensa (singular translative)
hidžroikseen (plural translative)
hidžroiksensa (plural translative)
hidžrattaan (abessive singular)
hidžrattansa (abessive singular)
hidžroittaan (abessive plural)
hidžroittansa (abessive plural)
hidžroineen (comitative plural)
hidžroinensa (comitative plural)


hidžra

hȉdžra (canonical feminine)
хи̏џра (Cyrillic)
hidžra (nominative singular)
hidžre (nominative plural)
hidžre (genitive singular)
hidžra (genitive plural)
hidžri (dative singular)
hidžrama (dative plural)
hidžru (accusative singular)
hidžre (accusative plural)
hidžro (singular vocative)
hidžre (plural vocative)
hidžri (locative singular)
hidžrama (locative plural)
hidžrom (instrumental singular)
hidžrama (instrumental plural)

From Ottoman Turkish هجرت (hicret), from Arabic هِجْرَة (hijra).


хиџра

хи̏џра (canonical feminine)
hȉdžra (romanization)
хиџра (nominative singular)
хиџре (nominative plural)
хиџре (genitive singular)
хиџра (genitive plural)
хиџри (dative singular)
хиџрама (dative plural)
хиџру (accusative singular)
хиџре (accusative plural)
хиџро (singular vocative)
хиџре (plural vocative)
хиџри (locative singular)
хиџрама (locative plural)
хиџром (instrumental singular)
хиџрама (instrumental plural)


хиџрет

хѝџрет (canonical masculine)
hìdžret (romanization)


hidžret

hìdžret (canonical masculine)
хѝџрет (Cyrillic)


hala

From Ottoman Turkish خاله (hâla, hâle), from Arabic خَالَة (ḵāla).

(regional, rare, Islam) aunt (maternal or paternal)


shaitan

shaitans (plural)
shaytan (alternative)
sheytân (alternative)
sheitan (alternative)

Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān, “satan, devil”). Doublet of Satan.

bor+

'... hence, we are always malā'ika (angels), forgetting that ashayṭān was once a malāk (angel).

2014, Zuckermann, Ghil‘ad, Burning issues in Afro-Asiatic linguistics, page 141:

'... 'A man and a jinni became friends. One day, the man asked the jinni, 'How come you look like a real human being?' [The jinni answered,]'We... shayāṭīn 'devils/demons' appear to people in whatever form we want, and we disappear whenever we want.'.

2014, Zuckermann, Ghil‘ad, Burning issues in Afro-Asiatic linguistics, page 140:


سنة

ar-noun

سُنَّة • (sunna) f (plural سُنَن (sunan))

سُنَّة (canonical)
sunna (romanization)
سُنَن (plural)
سُنَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السُّنَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُنَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سُنَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السُّنَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُنَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سُنَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السُّنَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُنَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سُنَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السُّنَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُنَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سُنَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السُّنَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سُنَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سُنَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السُّنَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سُنَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سُنَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السُّنَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سُنَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سُنَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السُّنَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سُنَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سُنَن (broken-form indefinite informal plural triptote)
السُّنَن (broken-form definite informal plural triptote)
سُنَن (broken-form construct informal plural triptote)
سُنَنٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السُّنَنُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سُنَنُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُنَنًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السُّنَنَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سُنَنَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُنَنٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السُّنَنِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سُنَنِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: sünnət

→ Ottoman Turkish: سنت (sünnet)

Turkish: sünnet

→ Persian: سنت (sonnat)

→ Uzbek: sunnat

Compare سَنَّ (sanna, “to establish (a law, custom, etc.)”).

(uncountable, Islam) the body of narratives attributed to Islamic religious figures (viewed collectively)

بِدْعَة

an uncanonical or heterodox innovation; a heterodoxy; an newly introduced deviation or degeneration

(countable, Islam) a religiously canonized tradition or practice

(uncountable, Islam, see usage notes) the set of canonical traditions whence orthodoxy and orthopraxy are derived (viewed collectively)

(uncountable, Islam, approving, see usage notes) adherence to the religious traditions, traditionalism; orthodoxy and orthopraxy

Coordinate term: فَرْض (farḍ)

(countable, Islam) a traditional religious practice for which there is a divine reward but for whose omission there is no punishment, a commendable supererogatory act often done as an expression of faith, a religious work of supererogation

مَا أَبْرَزُ الِاخْتِلَافَاتِ الْفِقْهِيَّةِ بَيْنَ السُّنَّةِ وَالشِّيعَة؟

What are the major jurisprudential differences between Sunnites and Shiites?

(Islam, see usage notes) the Sunni sect or the adherents thereof (viewed collectively); Sunnism


halwa

halwā̀ (canonical feminine)
halwàr̃ (possessed-form)

(Islam) khalwa, a religious retreat in Sufism


мезарје

From мезар + -је.


mezar

мезар (Cyrillic)
mèzār (nominative singular)
mezári (nominative plural)
mezára (genitive singular)
mezárā (genitive plural)
mezáru (dative singular)
mezárima (dative plural)
mèzār (accusative singular)
mezáre (accusative plural)
mezare (singular vocative)
mezaru (singular vocative)
mezári (plural vocative)
mezáru (locative singular)
pekárima (locative plural)
mezárom (instrumental singular)
pekárima (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish مزار (mezar) (Turkish mezar (“grave”)), from Arabic مَزَار (mazār).


riba

(Islam, finance) interest or usury, which is haram (sinful) according to sharia law.


riba

Inherited from Malay riba (“ursury”), from Arabic رِبًا (riban).


riba

ms-noun

riba (Jawi spelling ريبا, plural riba-riba)

Indonesian: riba


reversion

en-noun

reversion (countable and uncountable, plural reversions)

/ɹɪˈvɜːʒ(ə)n̩/

/ɹɪˈvɜːʃ(ə)n̩/

Borrowed into late Middle English from Old French reversion (modern réversion), from Latin reversio, from revertō. By surface analysis, revert + -sion.

(Islam, usually proscribed) The act of conversion to Islam, due to the belief that all people are born Muslim.


dhikr

When all had eaten and prayed the first night prayer, they began to recite their dhikr, then they began the musical recital.

1958-1994, Hamilton Gibb & CF Beckingham, in The Travels of Ibn Battutah, Folio Society 2012, p. 62

We prayed together and we practised dhikr, the recitation of the ninety-nine revealed names of God.

(Islam) An Islamic prayer whereby a phrase or expression of praise is repeated continually.

ذِكْر

(Islam) an Islamic prayer whereby a phrase or expression of praise is repeated continually


dhikr

ᜇᜒᜃᜒᜇ᜔ (Baybayin)
dhikir (alternative)
zikr (alternative)

Unadapted borrowing from Arabic ذِكْر (ḏikr).

ubor

dhikr (an Islamic prayer whereby a phrase or expression of praise is repeated continually)


zikr

az-noun

zikr (definite accusative zikri, plural zikrlər)

zikri (accusative definite)
zikrlər (plural)
zikr (nominative singular)
zikrlər (nominative plural)
zikri (accusative definite singular)
zikrləri (accusative definite plural)
zikrə (dative singular)
zikrlərə (dative plural)
zikrdə (locative singular)
zikrlərdə (locative plural)
zikrdən (ablative singular)
zikrlərdən (ablative plural)
zikrin (definite genitive singular)
zikrlərin (definite genitive plural)
zikrim (first-person nominative possessive singular)
zikrlərim (first-person nominative possessive singular)
zikrin (nominative possessive second-person singular)
zikrlərin (nominative possessive second-person singular)
zikri (nominative possessive singular third-person)
zikrləri (nominative possessive singular third-person)
zikrimiz (first-person nominative plural possessive)
zikrlərimiz (first-person nominative plural possessive)
zikriniz (nominative plural possessive second-person)
zikrləriniz (nominative plural possessive second-person)
zikri (nominative plural possessive third-person)
zikrləri (nominative plural possessive third-person)
zikrimi (accusative first-person possessive singular)
zikrlərimi (accusative first-person possessive singular)
zikrini (accusative possessive second-person singular)
zikrlərini (accusative possessive second-person singular)
zikrini (accusative possessive singular third-person)
zikrlərini (accusative possessive singular third-person)
zikrimizi (accusative first-person plural possessive)
zikrlərimizi (accusative first-person plural possessive)
zikrinizi (accusative plural possessive second-person)
zikrlərinizi (accusative plural possessive second-person)
zikrini (accusative plural possessive third-person)
zikrlərini (accusative plural possessive third-person)
zikrimə (dative first-person possessive singular)
zikrlərimə (dative first-person possessive singular)
zikrinə (dative possessive second-person singular)
zikrlərinə (dative possessive second-person singular)
zikrinə (dative possessive singular third-person)
zikrlərinə (dative possessive singular third-person)
zikrimizə (dative first-person plural possessive)
zikrlərimizə (dative first-person plural possessive)
zikrinizə (dative plural possessive second-person)
zikrlərinizə (dative plural possessive second-person)
zikrinə (dative plural possessive third-person)
zikrlərinə (dative plural possessive third-person)
zikrimdə (first-person locative possessive singular)
zikrlərimdə (first-person locative possessive singular)
zikrində (locative possessive second-person singular)
zikrlərində (locative possessive second-person singular)
zikrində (locative possessive singular third-person)
zikrlərində (locative possessive singular third-person)
zikrimizdə (first-person locative plural possessive)
zikrlərimizdə (first-person locative plural possessive)
zikrinizdə (locative plural possessive second-person)
zikrlərinizdə (locative plural possessive second-person)
zikrində (locative plural possessive third-person)
zikrlərində (locative plural possessive third-person)
zikrimdən (ablative first-person possessive singular)
zikrlərimdən (ablative first-person possessive singular)
zikrindən (ablative possessive second-person singular)
zikrlərindən (ablative possessive second-person singular)
zikrindən (ablative possessive singular third-person)
zikrlərindən (ablative possessive singular third-person)
zikrimizdən (ablative first-person plural possessive)
zikrlərimizdən (ablative first-person plural possessive)
zikrinizdən (ablative plural possessive second-person)
zikrlərinizdən (ablative plural possessive second-person)
zikrindən (ablative plural possessive third-person)
zikrlərindən (ablative plural possessive third-person)
zikrimin (first-person genitive possessive singular)
zikrlərimin (first-person genitive possessive singular)
zikrinin (genitive possessive second-person singular)
zikrlərinin (genitive possessive second-person singular)
zikrinin (genitive possessive singular third-person)
zikrlərinin (genitive possessive singular third-person)
zikrimizin (first-person genitive plural possessive)
zikrlərimizin (first-person genitive plural possessive)
zikrinizin (genitive plural possessive second-person)
zikrlərinizin (genitive plural possessive second-person)
zikrinin (genitive plural possessive third-person)
zikrlərinin (genitive plural possessive third-person)


abid

abid (definite accusative abidi, plural abidlər)

abidi (accusative definite)
abidlər (plural)
abid (nominative singular)
abidlər (nominative plural)
abidi (accusative definite singular)
abidləri (accusative definite plural)
abidə (dative singular)
abidlərə (dative plural)
abiddə (locative singular)
abidlərdə (locative plural)
abiddən (ablative singular)
abidlərdən (ablative plural)
abidin (definite genitive singular)
abidlərin (definite genitive plural)
abidim (first-person nominative possessive singular)
abidlərim (first-person nominative possessive singular)
abidin (nominative possessive second-person singular)
abidlərin (nominative possessive second-person singular)
abidi (nominative possessive singular third-person)
abidləri (nominative possessive singular third-person)
abidimiz (first-person nominative plural possessive)
abidlərimiz (first-person nominative plural possessive)
abidiniz (nominative plural possessive second-person)
abidləriniz (nominative plural possessive second-person)
abidi (nominative plural possessive third-person)
abidləri (nominative plural possessive third-person)
abidimi (accusative first-person possessive singular)
abidlərimi (accusative first-person possessive singular)
abidini (accusative possessive second-person singular)
abidlərini (accusative possessive second-person singular)
abidini (accusative possessive singular third-person)
abidlərini (accusative possessive singular third-person)
abidimizi (accusative first-person plural possessive)
abidlərimizi (accusative first-person plural possessive)
abidinizi (accusative plural possessive second-person)
abidlərinizi (accusative plural possessive second-person)
abidini (accusative plural possessive third-person)
abidlərini (accusative plural possessive third-person)
abidimə (dative first-person possessive singular)
abidlərimə (dative first-person possessive singular)
abidinə (dative possessive second-person singular)
abidlərinə (dative possessive second-person singular)
abidinə (dative possessive singular third-person)
abidlərinə (dative possessive singular third-person)
abidimizə (dative first-person plural possessive)
abidlərimizə (dative first-person plural possessive)
abidinizə (dative plural possessive second-person)
abidlərinizə (dative plural possessive second-person)
abidinə (dative plural possessive third-person)
abidlərinə (dative plural possessive third-person)
abidimdə (first-person locative possessive singular)
abidlərimdə (first-person locative possessive singular)
abidində (locative possessive second-person singular)
abidlərində (locative possessive second-person singular)
abidində (locative possessive singular third-person)
abidlərində (locative possessive singular third-person)
abidimizdə (first-person locative plural possessive)
abidlərimizdə (first-person locative plural possessive)
abidinizdə (locative plural possessive second-person)
abidlərinizdə (locative plural possessive second-person)
abidində (locative plural possessive third-person)
abidlərində (locative plural possessive third-person)
abidimdən (ablative first-person possessive singular)
abidlərimdən (ablative first-person possessive singular)
abidindən (ablative possessive second-person singular)
abidlərindən (ablative possessive second-person singular)
abidindən (ablative possessive singular third-person)
abidlərindən (ablative possessive singular third-person)
abidimizdən (ablative first-person plural possessive)
abidlərimizdən (ablative first-person plural possessive)
abidinizdən (ablative plural possessive second-person)
abidlərinizdən (ablative plural possessive second-person)
abidindən (ablative plural possessive third-person)
abidlərindən (ablative plural possessive third-person)
abidimin (first-person genitive possessive singular)
abidlərimin (first-person genitive possessive singular)
abidinin (genitive possessive second-person singular)
abidlərinin (genitive possessive second-person singular)
abidinin (genitive possessive singular third-person)
abidlərinin (genitive possessive singular third-person)
abidimizin (first-person genitive plural possessive)
abidlərimizin (first-person genitive plural possessive)
abidinizin (genitive plural possessive second-person)
abidlərinizin (genitive plural possessive second-person)
abidinin (genitive plural possessive third-person)
abidlərinin (genitive plural possessive third-person)

Cavan tövbə edərək abidlər cərgəsinə daxil oldu.

The young man repented of his sins and joined the ranks of the pious.


abid

head

abid (Jawi spelling عابد or عبيد, plural abidin or abid-abid)

عابد (Jawi)
عبيد (Jawi)
abidin (plural)
abid-abid (plural)

Indonesian: abid

From Arabic عَبِيد (ʕabīd), plural of عَبْد (ʕabd). Doublet of abdi.

(Islam) Someone who performs acts of worship a lot.


ذكر

ar-noun

ذِكْر • (ḏikr) m (plural أَذْكَار (ʔaḏkār))

ذِكْر (canonical)
ḏikr (romanization)
أَذْكَار (plural)
ذِكْر (indefinite informal singular triptote)
الذِّكْر (definite informal singular triptote)
ذِكْر (construct informal singular triptote)
ذِكْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الذِّكْرُ (definite nominative singular triptote)
ذِكْرُ (construct nominative singular triptote)
ذِكْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الذِّكْرَ (accusative definite singular triptote)
ذِكْرَ (accusative construct singular triptote)
ذِكْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الذِّكْرِ (definite genitive singular triptote)
ذِكْرِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: zikr

→ Bengali: জিকির (jikir)

→ Chagatai: ذکر

Uyghur: زىكىر (zikir)

Uzbek: zikr

→ Hindustani:

Hindi: ज़िक्र (zikr)

Urdu: ذِکْر (zikr)

→ Kazakh: зікір (zıkır)

→ Malay: dikir/zikir

desc

→ Ottoman Turkish: ذكر (zikr, vulg. zikir)

Turkish: zikir

→ Pashto: ذکر

→ Persian: ذکر (zekr)

→ Punjabi: ذِکْر (ẕikr)

→ Russian: зикр (zikr)

→ Sindhi: ذكر

→ Turkmen: zikir

Cognate with Hebrew זֵכֶר (zécher, “remembrance”).


inshallah

Borrowed from Arabic إِنْ شَاءَ ٱللَٰه (ʔin šāʔa llāh, literally “if God has willed [it]”).

bor+

إِنْ شَاءَ ٱللَٰه

insha'Allah (alternative)
in sha Allah (alternative)

We will sign the contract tomorrow, inshallah.

(Islam) Expressing the speaker’s wish for a given future event to occur, and also generally their emphasis on its contingency upon the divine will.


inshallah

إِنْ شَاءَ ٱللَٰه

Vi har set videoerne og læst på lektien. Det går, inshallah.

2015, Tarek Omar, Johan Forsby, Sønner af mænd, Politikens Forlag, →ISBN:

We have seen the videos and done our homework. It will be fine, God willing.

... at jeg må væk, inshallah.

2016, Joakim Zander, Broderen, Gyldendal A/S, →ISBN:

... that I have to get away, God willing.

„Snart, inshallah,“ sagde Nabi ...

2013, Khaled Hosseini, translated by Marianne Linneberg Rasmussen, Og bjergene gav genlyd, Rosinante & Co, →ISBN:


inshallah

إِنْ شَاءَ ٱللَٰه


inshallah

إِنْ شَاءَ ٱللَٰه


Ashura

From Arabic عَاشُورَاء (ʕāšūrāʔ, “tenth, tenth day”).

bor

(Islam) A holy day falling on the 10th day of Muharram, commemorating the martyrdom of Husayn ibn Ali in 680 AD.

عَاشُورَاء

(Islam) a holy day falling on the 10th day of Muharram


мујезин

мујѐзӣн (canonical masculine)
mujèzīn (romanization)
мујѐзӣн (nominative singular)
мујезини (nominative plural)
мујези́на (genitive singular)
мујезина (genitive plural)
мујезину (dative singular)
мујезинима (dative plural)
мујезина (accusative singular)
мујезине (accusative plural)
мујезине (singular vocative)
мујезини (plural vocative)
мујезину (locative singular)
мујезинима (locative plural)
мујезином (instrumental singular)
мујезинима (instrumental plural)

From Ottoman Turkish مؤذن (müezzin), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin). Cognate with obsolete or dialectal Bulgarian мюези́н (mjuezín).


mujezin

mujèzīn (canonical masculine)
мујѐзӣн (Cyrillic)
mujèzīn (nominative singular)
mujezini (nominative plural)
mujezína (genitive singular)
mujezina (genitive plural)
mujezinu (dative singular)
mujezinima (dative plural)
mujezina (accusative singular)
mujezine (accusative plural)
mujezine (singular vocative)
mujezini (plural vocative)
mujezinu (locative singular)
mujezinima (locative plural)
mujezinom (instrumental singular)
mujezinima (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin). Cognate with obsolete or dialectal Bulgarian мюезин (mjuezin).


mujezin

mujezȋn (animate canonical masculine)
please help by adding the tonal marks.
mujezín (nominative singular)
mujezína (dual nominative)
mujezíni (nominative plural)
mujezína (genitive singular)
mujezínov (dual genitive)
mujezínov (genitive plural)
mujezínu (dative singular)
mujezínoma (dative dual)
mujezínom (dative plural)
mujezína (accusative singular)
mujezína (accusative dual)
mujezíne (accusative plural)
mujezínu (locative singular)
mujezínih (dual locative)
mujezínih (locative plural)
mujezínom (instrumental singular)
mujezínoma (dual instrumental)
mujezíni (instrumental plural)
muezín (alternative)


минарет

ru-noun+

минаре́т • (minarét) m inan (genitive минаре́та, nominative plural минаре́ты, genitive plural минаре́тов)

минаре́т (canonical)
minarét (romanization)
минаре́та (genitive)
минаре́ты (nominative plural)
минаре́тов (genitive plural)
минаре́т (nominative singular)
минаре́ты (nominative plural)
минаре́та (genitive singular)
минаре́тов (genitive plural)
минаре́ту (dative singular)
минаре́там (dative plural)
минаре́т (accusative singular)
минаре́ты (accusative plural)
минаре́том (instrumental singular)
минаре́тами (instrumental plural)
минаре́те (prepositional singular)
минаре́тах (plural prepositional)

Borrowed from French minaret, from Ottoman Turkish مناره (minare), from Persian مناره (menâre), from Arabic مَنَارَة (manāra, “lighthouse”).


munara

Borrowed from Malay menara, from Arabic مَنَارَة (manāra).

manara' (alternative)
manara (alternative)

Malanjang tuud in munara sin masjid yan.

Subay ha taas sin munara tumindug in magbabāng bat karungugan sin tau katan in adhan.

The muezzin should be standing above the minaret so that the adhan can be heard by the people.


molla

az-noun

molla (definite accusative mollanı, plural mollalar)

mollanı (accusative definite)
mollalar (plural)
molla (nominative singular)
mollalar (nominative plural)
mollanı (accusative definite singular)
mollaları (accusative definite plural)
mollaya (dative singular)
mollalara (dative plural)
mollada (locative singular)
mollalarda (locative plural)
molladan (ablative singular)
mollalardan (ablative plural)
mollanın (definite genitive singular)
mollaların (definite genitive plural)
mollam (first-person nominative possessive singular)
mollalarım (first-person nominative possessive singular)
mollan (nominative possessive second-person singular)
mollaların (nominative possessive second-person singular)
mollası (nominative possessive singular third-person)
mollaları (nominative possessive singular third-person)
mollamız (first-person nominative plural possessive)
mollalarımız (first-person nominative plural possessive)
mollanız (nominative plural possessive second-person)
mollalarınız (nominative plural possessive second-person)
mollası (nominative plural possessive third-person)
mollaları (nominative plural possessive third-person)
mollamı (accusative first-person possessive singular)
mollalarımı (accusative first-person possessive singular)
mollanı (accusative possessive second-person singular)
mollalarını (accusative possessive second-person singular)
mollasını (accusative possessive singular third-person)
mollalarını (accusative possessive singular third-person)
mollamızı (accusative first-person plural possessive)
mollalarımızı (accusative first-person plural possessive)
mollanızı (accusative plural possessive second-person)
mollalarınızı (accusative plural possessive second-person)
mollasını (accusative plural possessive third-person)
mollalarını (accusative plural possessive third-person)
mollama (dative first-person possessive singular)
mollalarıma (dative first-person possessive singular)
mollana (dative possessive second-person singular)
mollalarına (dative possessive second-person singular)
mollasına (dative possessive singular third-person)
mollalarına (dative possessive singular third-person)
mollamıza (dative first-person plural possessive)
mollalarımıza (dative first-person plural possessive)
mollanıza (dative plural possessive second-person)
mollalarınıza (dative plural possessive second-person)
mollasına (dative plural possessive third-person)
mollalarına (dative plural possessive third-person)
mollamda (first-person locative possessive singular)
mollalarımda (first-person locative possessive singular)
mollanda (locative possessive second-person singular)
mollalarında (locative possessive second-person singular)
mollasında (locative possessive singular third-person)
mollalarında (locative possessive singular third-person)
mollamızda (first-person locative plural possessive)
mollalarımızda (first-person locative plural possessive)
mollanızda (locative plural possessive second-person)
mollalarınızda (locative plural possessive second-person)
mollasında (locative plural possessive third-person)
mollalarında (locative plural possessive third-person)
mollamdan (ablative first-person possessive singular)
mollalarımdan (ablative first-person possessive singular)
mollandan (ablative possessive second-person singular)
mollalarından (ablative possessive second-person singular)
mollasından (ablative possessive singular third-person)
mollalarından (ablative possessive singular third-person)
mollamızdan (ablative first-person plural possessive)
mollalarımızdan (ablative first-person plural possessive)
mollanızdan (ablative plural possessive second-person)
mollalarınızdan (ablative plural possessive second-person)
mollasından (ablative plural possessive third-person)
mollalarından (ablative plural possessive third-person)
mollamın (first-person genitive possessive singular)
mollalarımın (first-person genitive possessive singular)
mollanın (genitive possessive second-person singular)
mollalarının (genitive possessive second-person singular)
mollasının (genitive possessive singular third-person)
mollalarının (genitive possessive singular third-person)
mollamızın (first-person genitive plural possessive)
mollalarımızın (first-person genitive plural possessive)
mollanızın (genitive plural possessive second-person)
mollalarınızın (genitive plural possessive second-person)
mollasının (genitive plural possessive third-person)
mollalarının (genitive plural possessive third-person)

From Persian ملا (mollâ), from Arabic مَوْلًى (mawlan, “vicar, guardian”).


molla

molla (nominative singular)
mollalar (nominative plural)
mollanıñ (genitive singular)
mollalarnıñ (genitive plural)
mollağa (dative singular)
mollalarğa (dative plural)
mollanı (accusative singular)
mollalarnı (accusative plural)
mollada (locative singular)
mollalarda (locative plural)
molladan (ablative singular)
mollalardan (ablative plural)


PBUH

peace be upon him
peace be upon him#English

peace be upon her
peace be upon her#English

(Islam, sometimes proscribed) Initialism of peace be upon him or peace be upon her; an honorific phrase used by some Muslims after any mention in speech or print of the Islamic prophet Muhammad or any other prophets or chosen figures believed by the majority of Muslims to be sent by God (Allah).


صلى الله عليه وسلم

head

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ • (ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama)

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ (canonical)
ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama (romanization)
ﷺ (alternative)

desc

→ Azerbaijani: səllallahu əleyhi və səlləm

саллеллаху алейхи ве селлем

салляллаху алейхи ве селлем

→ Bulgarian: саллеллаху алейхи ве селлем (sallellahu alejhi ve sellem), салляллаху алейхи ве селлем (salljallahu alejhi ve sellem)

सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

→ Hindi: सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम (sallallāhu alaihi vasallam)

саллалаһу әлейһи уә сәлләм

→ Kazakh: саллалаһу әлейһи уә сәлләм (sallalahu äleihi uä sälläm)

صلی الله علیه وسلم

→ Persian: صلی الله علیه وسلم (sallâ-llâho 'aleyhe va-sallam)

саллаллаху алейхи ва саллям

салляллаху алейхи ва саллям

→ Russian: саллаллаху алейхи ва саллям (sallallaxu alejxi va salljam), салляллаху алейхи ва саллям (salljallaxu alejxi va salljam)

саллоллоҳу алайҳи васаллам

→ Tajik: саллоллоҳу алайҳи васаллам (sallollohu alayh-i vasallam)

→ Turkish: sallallahu aleyhi ve sellem

صلیٰ اللہ علیہ وسلم

صلی اللہ علیہ وسلم

→ Urdu: صلیٰ اللہ علیہ وسلم (sallā-āllāhu 'alayhi wa-sallam)

→ Uzbek: sallollohu alayhi vasallam

(Islam) God shower blessing and well-being upon him and grant him peace

allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin waʔāli muḥammadin

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ


хор

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script


чадор

ча̏дор (canonical masculine)
čȁdor (romanization)
чадор (nominative singular)
чадори (nominative plural)
чадора (genitive singular)
чадора (genitive plural)
чадору (dative singular)
чадорима (dative plural)
чадор (accusative singular)
чадоре (accusative plural)
чадоре (singular vocative)
чадори (plural vocative)
чадору (locative singular)
чадорима (locative plural)
чадором (instrumental singular)
чадорима (instrumental plural)


čador

čȁdor (canonical masculine)
ча̏дор (Cyrillic)
čador (nominative singular)
čadori (nominative plural)
čadora (genitive singular)
čadora (genitive plural)
čadoru (dative singular)
čadorima (dative plural)
čador (accusative singular)
čadore (accusative plural)
čadore (singular vocative)
čadori (plural vocative)
čadoru (locative singular)
čadorima (locative plural)
čadorom (instrumental singular)
čadorima (instrumental plural)


حبيب

ar-noun

حَبِيب • (ḥabīb) m (plural أَحِبَّة (ʔaḥibba) or أَحِبَّاء (ʔaḥibbāʔ) or أَحْبَاب (ʔaḥbāb), feminine حَبِيبَة (ḥabība))

حَبِيب (canonical)
ḥabīb (romanization)
أَحِبَّة (plural)
أَحِبَّاء (plural)
أَحْبَاب (plural)
حَبِيبَة (feminine)
حَبِيب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَبِيب (definite informal masculine singular triptote)
حَبِيب (construct informal masculine singular triptote)
حَبِيبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَبِيبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَبِيبَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
حَبِيبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَبِيبُ (definite masculine nominative singular triptote)
حَبِيبُ (construct masculine nominative singular triptote)
حَبِيبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَبِيبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَبِيبَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
حَبِيبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَبِيبَ (accusative definite masculine singular triptote)
حَبِيبَ (accusative construct masculine singular triptote)
حَبِيبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَبِيبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَبِيبَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
حَبِيبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَبِيبِ (definite genitive masculine singular triptote)
حَبِيبِ (construct genitive masculine singular triptote)
حَبِيبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَبِيبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَبِيبَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
حَبِيبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَبِيبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَبِيبَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
حَبِيبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَبِيبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَبِيبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
حَبِيبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَبِيبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَبِيبَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
حَبِيبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَبِيبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَبِيبَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
حَبِيبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَبِيبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَبِيبَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
حَبِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَبِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَبِيبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
حَبِيبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَبِيبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَبِيبَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
حَبِيبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَبِيبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَبِيبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
أَحِبَّة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
أَحِبَّاء (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
أَحْبَاب (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
الْأَحِبَّة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الْأَحِبَّاء (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الْأَحْبَاب (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
أَحِبَّة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal masculine plural triptote)
أَحِبَّاء (ar-infl-a broken-form construct diptote informal masculine plural triptote)
أَحْبَاب (ar-infl-a broken-form construct diptote informal masculine plural triptote)
حَبِيبَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
حَبِيبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
حَبَائِب (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
حَبَائِب (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَبِيبَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْحَبِيبَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْحَبَائِب (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْحَبَائِب (definite feminine informal plural sound-form)
حَبِيبَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
حَبِيبَات (construct feminine informal plural sound-form)
حَبَائِب (broken-form construct diptote feminine informal plural)
حَبَائِب (construct feminine informal plural sound-form)
أَحِبَّةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
أَحِبَّاءُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
أَحْبَابٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
الْأَحِبَّةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الْأَحِبَّاءُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الْأَحْبَابُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
أَحِبَّةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote masculine nominative plural triptote)
أَحِبَّاءُ (ar-infl-a broken-form construct diptote masculine nominative plural triptote)
أَحْبَابُ (ar-infl-a broken-form construct diptote masculine nominative plural triptote)
حَبِيبَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
حَبِيبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
حَبَائِبُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
حَبَائِبُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَبِيبَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْحَبِيبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْحَبَائِبُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْحَبَائِبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَبِيبَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
حَبِيبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَبَائِبُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
حَبَائِبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَحِبَّةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
أَحِبَّاءَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
أَحْبَابًا (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
الْأَحِبَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الْأَحِبَّاءَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الْأَحْبَابَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
أَحِبَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote masculine plural triptote)
أَحِبَّاءَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote masculine plural triptote)
أَحْبَابَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote masculine plural triptote)
حَبِيبَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
حَبِيبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
حَبَائِبَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
حَبَائِبَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَبِيبَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْحَبِيبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْحَبَائِبَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْحَبَائِبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَبِيبَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
حَبِيبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَبَائِبَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
حَبَائِبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَحِبَّةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
أَحِبَّاءَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
أَحْبَابٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
الْأَحِبَّةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الْأَحِبَّاءِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الْأَحْبَابِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
أَحِبَّةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive masculine plural triptote)
أَحِبَّاءِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive masculine plural triptote)
أَحْبَابِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive masculine plural triptote)
حَبِيبَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
حَبِيبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
حَبَائِبَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
حَبَائِبَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَبِيبَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْحَبِيبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْحَبَائِبِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْحَبَائِبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَبِيبَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
حَبِيبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
حَبَائِبِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
حَبَائِبِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: ħabib

→ Azerbaijani: həbib

→ Classical Persian: حَبِیب (habīb)

Dari: حَبِیب (habīb)

Iranian Persian: حَبیب (habib)

Tajik: ҳабиб (habib)

→ Ligurian: Gabibbo

→ Mozarabic: حبيب

→ Ottoman Turkish: حبیب (habîb)

Turkish: habip

→ Sicilian: Cabbibbu

Italian: Cabibbo

From the root ح ب ب (ḥ b b). Compare Hebrew חָבִיב (ḥāḇīḇ), Classical Syriac ܚܒܝܒܐ (ḥabbīḇā).

ar-root

ح ب ب (ḥ b b)

cog

Hebrew חָבִיב (ḥāḇīḇ)

(Sufism, in the definite) frequently used title of God, the Beloved, the Focus of one's heart and devotion


umma

umma (nominative singular)
umma (accusative nominative singular)
umman (accusative genitive singular)
umman (genitive singular)
ummaa (partitive singular)
ummassa (inessive singular)
ummasta (elative singular)
ummaan (illative singular)
ummalla (adessive singular)
ummalta (ablative singular)
ummalle (allative singular)
ummana (essive singular)
ummaksi (singular translative)
ummatta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
ummani (nominative singular)
ummani (accusative nominative singular)
ummani (accusative genitive singular)
ummani (genitive singular)
ummaani (partitive singular)
ummassani (inessive singular)
ummastani (elative singular)
ummaani (illative singular)
ummallani (adessive singular)
ummaltani (ablative singular)
ummalleni (allative singular)
ummanani (essive singular)
ummakseni (singular translative)
ummattani (abessive singular)
ummasi (nominative singular)
ummasi (accusative nominative singular)
ummasi (accusative genitive singular)
ummasi (genitive singular)
ummaasi (partitive singular)
ummassasi (inessive singular)
ummastasi (elative singular)
ummaasi (illative singular)
ummallasi (adessive singular)
ummaltasi (ablative singular)
ummallesi (allative singular)
ummanasi (essive singular)
ummaksesi (singular translative)
ummattasi (abessive singular)
ummamme (nominative singular)
ummamme (accusative nominative singular)
ummamme (accusative genitive singular)
ummamme (genitive singular)
ummaamme (partitive singular)
ummassamme (inessive singular)
ummastamme (elative singular)
ummaamme (illative singular)
ummallamme (adessive singular)
ummaltamme (ablative singular)
ummallemme (allative singular)
ummanamme (essive singular)
ummaksemme (singular translative)
ummattamme (abessive singular)
ummanne (nominative singular)
ummanne (accusative nominative singular)
ummanne (accusative genitive singular)
ummanne (genitive singular)
ummaanne (partitive singular)
ummassanne (inessive singular)
ummastanne (elative singular)
ummaanne (illative singular)
ummallanne (adessive singular)
ummaltanne (ablative singular)
ummallenne (allative singular)
ummananne (essive singular)
ummaksenne (singular translative)
ummattanne (abessive singular)
ummansa (nominative singular)
ummansa (accusative nominative singular)
ummansa (accusative genitive singular)
ummansa (genitive singular)
ummaansa (partitive singular)
ummassaan (inessive singular)
ummassansa (inessive singular)
ummastaan (elative singular)
ummastansa (elative singular)
ummaansa (illative singular)
ummallaan (adessive singular)
ummallansa (adessive singular)
ummaltaan (ablative singular)
ummaltansa (ablative singular)
ummalleen (allative singular)
ummallensa (allative singular)
ummanaan (essive singular)
ummanansa (essive singular)
ummakseen (singular translative)
ummaksensa (singular translative)
ummattaan (abessive singular)
ummattansa (abessive singular)

Learned borrowing from Arabic أُمَّة (ʔumma, “community”).

lbor

(Islam) ummah (the worldwide Muslim community)


umma

From Arabic أُمَّة (ʔumma, “community”).


umma

umma m (definite singular ummaen, indefinite plural ummaer, definite plural ummaene)

ummaen (definite singular)
ummaer (indefinite plural)
ummaene (definite plural)


umma

umma m (definite singular ummaen, indefinite plural ummaer or ummaar, definite plural ummaene or ummaane)

ummaen (definite singular)
ummaer (indefinite plural)
ummaar (indefinite plural)
ummaene (definite plural)
ummaane (definite plural)


namaz

From Ottoman Turkish نماز (namâz) (Turkish namaz) and Urdu نماز (namāz), and their source, Classical Persian نماز (namāz).

Dr Jaffry was prostrated on a prayer carpet, finishing his evening namaz.

1993, William Dalrymple, City of Djinns, Penguin, published 2004, page 228:

He swung at me but I ducked and said, ‘Time for the fifth namaaz of the day, Prince.’

1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins, published 2013, page 157:

(Islam, South Asia) Synonym of salat (“Islamic prayer”).


namaz

Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namaz), from Persian نماز (namâz).


namaz

az-noun

namaz (definite accusative namazı, plural namazlar)

namazı (accusative definite)
namazlar (plural)
namaz (nominative singular)
namazlar (nominative plural)
namazı (accusative definite singular)
namazları (accusative definite plural)
namaza (dative singular)
namazlara (dative plural)
namazda (locative singular)
namazlarda (locative plural)
namazdan (ablative singular)
namazlardan (ablative plural)
namazın (definite genitive singular)
namazların (definite genitive plural)
namazım (first-person nominative possessive singular)
namazlarım (first-person nominative possessive singular)
namazın (nominative possessive second-person singular)
namazların (nominative possessive second-person singular)
namazı (nominative possessive singular third-person)
namazları (nominative possessive singular third-person)
namazımız (first-person nominative plural possessive)
namazlarımız (first-person nominative plural possessive)
namazınız (nominative plural possessive second-person)
namazlarınız (nominative plural possessive second-person)
namazı (nominative plural possessive third-person)
namazları (nominative plural possessive third-person)
namazımı (accusative first-person possessive singular)
namazlarımı (accusative first-person possessive singular)
namazını (accusative possessive second-person singular)
namazlarını (accusative possessive second-person singular)
namazını (accusative possessive singular third-person)
namazlarını (accusative possessive singular third-person)
namazımızı (accusative first-person plural possessive)
namazlarımızı (accusative first-person plural possessive)
namazınızı (accusative plural possessive second-person)
namazlarınızı (accusative plural possessive second-person)
namazını (accusative plural possessive third-person)
namazlarını (accusative plural possessive third-person)
namazıma (dative first-person possessive singular)
namazlarıma (dative first-person possessive singular)
namazına (dative possessive second-person singular)
namazlarına (dative possessive second-person singular)
namazına (dative possessive singular third-person)
namazlarına (dative possessive singular third-person)
namazımıza (dative first-person plural possessive)
namazlarımıza (dative first-person plural possessive)
namazınıza (dative plural possessive second-person)
namazlarınıza (dative plural possessive second-person)
namazına (dative plural possessive third-person)
namazlarına (dative plural possessive third-person)
namazımda (first-person locative possessive singular)
namazlarımda (first-person locative possessive singular)
namazında (locative possessive second-person singular)
namazlarında (locative possessive second-person singular)
namazında (locative possessive singular third-person)
namazlarında (locative possessive singular third-person)
namazımızda (first-person locative plural possessive)
namazlarımızda (first-person locative plural possessive)
namazınızda (locative plural possessive second-person)
namazlarınızda (locative plural possessive second-person)
namazında (locative plural possessive third-person)
namazlarında (locative plural possessive third-person)
namazımdan (ablative first-person possessive singular)
namazlarımdan (ablative first-person possessive singular)
namazından (ablative possessive second-person singular)
namazlarından (ablative possessive second-person singular)
namazından (ablative possessive singular third-person)
namazlarından (ablative possessive singular third-person)
namazımızdan (ablative first-person plural possessive)
namazlarımızdan (ablative first-person plural possessive)
namazınızdan (ablative plural possessive second-person)
namazlarınızdan (ablative plural possessive second-person)
namazından (ablative plural possessive third-person)
namazlarından (ablative plural possessive third-person)
namazımın (first-person genitive possessive singular)
namazlarımın (first-person genitive possessive singular)
namazının (genitive possessive second-person singular)
namazlarının (genitive possessive second-person singular)
namazının (genitive possessive singular third-person)
namazlarının (genitive possessive singular third-person)
namazımızın (first-person genitive plural possessive)
namazlarımızın (first-person genitive plural possessive)
namazınızın (genitive plural possessive second-person)
namazlarınızın (genitive plural possessive second-person)
namazının (genitive plural possessive third-person)
namazlarının (genitive plural possessive third-person)

namaz qılmaq


namaz

head

namaz (accusative [please provide], plural [please provide])

namaz (nominative singular)
namazlar (nominative plural)
namaznıñ (genitive singular)
namazlarnıñ (genitive plural)
namazğa (dative singular)
namazlarğa (dative plural)
namaznı (accusative singular)
namazlarnı (accusative plural)
namazda (locative singular)
namazlarda (locative plural)
namazdan (ablative singular)
namazlardan (ablative plural)


namaz

namaz (nominative singular)
namazy (nominative plural)
namazu (genitive singular)
namazów (genitive plural)
namazowi (dative singular)
namazom (dative plural)
namaz (accusative singular)
namazy (accusative plural)
namazem (instrumental singular)
namazami (instrumental plural)
namazie (locative singular)
namazach (locative plural)
namazie (singular vocative)
namazy (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz).

bor+

(Islam) namaz, salat (obligatory prayer that Muslims are called to perform five times a day)


namaz

namazuri (plural)
namaz (accusative indefinite nominative singular)
namazul (accusative definite nominative singular)
namazuri (accusative indefinite nominative plural)
namazurii (accusative definite nominative plural)
namaz (indefinite singular)
namazului (definite singular)
namazuri (indefinite plural)
namazurilor (definite plural)
namazule (singular vocative)
namazurilor (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz), from Persian نماز (namâz).


namaz

nàmāz (canonical masculine)
на̀ма̄з (Cyrillic)
namaz (nominative singular)
namazi (nominative plural)
namaza (genitive singular)
namaza (genitive plural)
namazu (dative singular)
namazima (dative plural)
namaz (accusative singular)
namaze (accusative plural)
namaze (singular vocative)
namazi (plural vocative)
namazu (locative singular)
namazima (locative plural)
namazom (instrumental singular)
namazima (instrumental plural)


namaz

namazı (accusative definite)
namazlar (plural)
namaz (nominative singular)
namazlar (nominative plural)
namazı (accusative definite singular)
namazları (accusative definite plural)
namaza (dative singular)
namazlara (dative plural)
namazda (locative singular)
namazlarda (locative plural)
namazdan (ablative singular)
namazlardan (ablative plural)
namazın (genitive singular)
namazların (genitive plural)
namazım (first-person nominative singular)
namazlarım (first-person nominative singular)
namazın (nominative second-person singular)
namazların (nominative second-person singular)
namazı (nominative singular third-person)
namazları (nominative singular third-person)
namazımız (first-person nominative plural)
namazlarımız (first-person nominative plural)
namazınız (nominative plural second-person)
namazlarınız (nominative plural second-person)
namazları (nominative plural third-person)
namazımı (accusative definite first-person singular)
namazlarımı (accusative definite first-person singular)
namazını (accusative definite second-person singular)
namazlarını (accusative definite second-person singular)
namazını (accusative definite singular third-person)
namazlarını (accusative definite singular third-person)
namazımızı (accusative definite first-person plural)
namazlarımızı (accusative definite first-person plural)
namazınızı (accusative definite plural second-person)
namazlarınızı (accusative definite plural second-person)
namazlarını (accusative definite plural third-person)
namazıma (dative first-person singular)
namazlarıma (dative first-person singular)
namazına (dative second-person singular)
namazlarına (dative second-person singular)
namazına (dative singular third-person)
namazlarına (dative singular third-person)
namazımıza (dative first-person plural)
namazlarımıza (dative first-person plural)
namazınıza (dative plural second-person)
namazlarınıza (dative plural second-person)
namazlarına (dative plural third-person)
namazımda (first-person locative singular)
namazlarımda (first-person locative singular)
namazında (locative second-person singular)
namazlarında (locative second-person singular)
namazında (locative singular third-person)
namazlarında (locative singular third-person)
namazımızda (first-person locative plural)
namazlarımızda (first-person locative plural)
namazınızda (locative plural second-person)
namazlarınızda (locative plural second-person)
namazlarında (locative plural third-person)
namazımdan (ablative first-person singular)
namazlarımdan (ablative first-person singular)
namazından (ablative second-person singular)
namazlarından (ablative second-person singular)
namazından (ablative singular third-person)
namazlarından (ablative singular third-person)
namazımızdan (ablative first-person plural)
namazlarımızdan (ablative first-person plural)
namazınızdan (ablative plural second-person)
namazlarınızdan (ablative plural second-person)
namazlarından (ablative plural third-person)
namazımın (first-person genitive singular)
namazlarımın (first-person genitive singular)
namazının (genitive second-person singular)
namazlarının (genitive second-person singular)
namazının (genitive singular third-person)
namazlarının (genitive singular third-person)
namazımızın (first-person genitive plural)
namazlarımızın (first-person genitive plural)
namazınızın (genitive plural second-person)
namazlarınızın (genitive plural second-person)
namazlarının (genitive plural third-person)

From Ottoman Turkish نماز (namâz), from Persian نماز (namâz).

namaz kılmak

Namaz vakitleri - sabah 7,25 öğle 1,09 ikindi 14,32 akşam 16,44 yatsı 18,23 imsak 5,34

1930 January 1, “Yarın'ın takvimi [Yarin's calendar]”, in Yarın:

Prayer times - morning 7:25 noon 1:09 afternoon 14:32 evening 16:44 night 18:23 fasting 5:34


نماز

Uyghur: ناماز (namaz)

Uzbek:

Latin script: namoz

Cyrillic script: намоз


نماز

head

نماز • (namâz) (definite accusative نمازی (namâzı), plural نمازلر (namâzlar))

namâz (romanization)
نمازی (accusative definite)
نمازلر (plural)

Turkish: namaz

→ Albanian: namaz

→ Crimean Tatar: namaz

→ English: namaz

→ Polish: namaz

→ Romanian: namaz

→ Russian: нама́з (namáz)

desc

nàmāz//на̀ма̄з

→ Serbo-Croatian: nàmāz /на̀ма̄з

Borrowed from Classical Persian نماز (namāz, “prayer”), from Middle Persian 𐬥𐬀𐬨𐬁𐬰 (namāz), ultimately from Proto-Iranian *námah.

نماز آیلری

the months of special divine services for women

نماز بزی

cloth spread out on which to perform worship

نماز بوزان

anything that invalidates the divine worship

(Islam) salat, namaz, the obligatory prayer that Muslims are called to perform five times a day


نماز

نَماز (canonical feminine)
namāz (romanization)

Borrowed from Classical Persian نَمَاز (namāz).


نماز

ur-noun

نَماز • (namāz) f (Hindi spelling नमाज़)

نَماز (canonical)
namāz (romanization)
नमाज़ (Hindi)
نَماز (direct singular)
نَمازیں (direct plural)
نَماز (oblique singular)
نَمازوں (oblique plural)
نَماز (singular vocative)
نَمازو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نَمَاز (namāz). First attested in c. 1611 as Middle Hindi نماز (namāz). Doublet of نَمَسْتے (namaste).


नमाज़

namāz (romanization)
نماز (Urdu)
नमाज़ (direct singular)
नमाज़ें (direct plural)
नमाज़ (oblique singular)
नमाज़ों (oblique plural)
नमाज़ (singular vocative)
नमाज़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نماز (namāz). Doublet of नमस् (namas) and नमः (namaḥ).


ذنب

ar-noun

ذَنْب • (ḏanb) m (plural ذُنُوب (ḏunūb))

ذَنْب (canonical)
ḏanb (romanization)
ذُنُوب (plural)
ذَنْب (indefinite informal singular triptote)
الذَّنْب (definite informal singular triptote)
ذَنْب (construct informal singular triptote)
ذَنْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الذَّنْبُ (definite nominative singular triptote)
ذَنْبُ (construct nominative singular triptote)
ذَنْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الذَّنْبَ (accusative definite singular triptote)
ذَنْبَ (accusative construct singular triptote)
ذَنْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الذَّنْبِ (definite genitive singular triptote)
ذَنْبِ (construct genitive singular triptote)
ذَنْبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الذَّنْبَيْن (definite dual informal singular triptote)
ذَنْبَيْ (construct dual informal singular triptote)
ذَنْبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الذَّنْبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ذَنْبَا (construct dual nominative singular triptote)
ذَنْبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الذَّنْبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ذَنْبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ذَنْبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الذَّنْبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ذَنْبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ذُنُوب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الذُّنُوب (broken-form definite informal plural triptote)
ذُنُوب (broken-form construct informal plural triptote)
ذُنُوبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الذُّنُوبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
ذُنُوبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
ذُنُوبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الذُّنُوبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
ذُنُوبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
ذُنُوبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الذُّنُوبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
ذُنُوبِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Hausa: zàmba

→ Persian: ذنب

→ Ottoman Turkish: ذنب (zenb)

Turkish: zenb

→ Swahili: dhambi

Maltese: dnub

→ Fula: junuubu

→ Hausa: zùnubī̀

رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

Our Lord! Lo! we have heard a crier calling unto Faith: "Believe ye in your Lord!" So we believed. Our Lord! Therefor forgive us our sins, and remit from us our evil deeds, and make us die the death of the righteous.

rabbanā faḡfir lanā ḏunūbanā wakaffir ʕannā sayyiʔātinā watawaffanā maʕa l-ʔabrāri

وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُودَةُ سُئِلَتۡ ۝ بِأَيِّ ذَنۢبࣲ قُتِلَتۡ ۝

And when the girl-child that was buried alive is asked. 9. For what sin she was slain