шейх

ru-noun+

шейх • (šejx) m anim (genitive ше́йха, nominative plural ше́йхи, genitive plural ше́йхов)

šejx (romanization)
ше́йха (genitive)
ше́йхи (nominative plural)
ше́йхов (genitive plural)
ше́йх (nominative singular)
ше́йхи (nominative plural)
ше́йха (genitive singular)
ше́йхов (genitive plural)
ше́йху (dative singular)
ше́йхам (dative plural)
ше́йха (accusative singular)
ше́йхов (accusative plural)
ше́йхом (instrumental singular)
ше́йхами (instrumental plural)
ше́йхе (prepositional singular)
ше́йхах (plural prepositional)


Al Hijrah

Borrowed from Arabic الهِجْرَة (al-hijra)

(Islam) The first day of the Islamic calendar; the first day of Muharram.


ҳаҷҷ

hajj (romanization)
spelling حج (Persian)

Inherited from Classical Persian حَجّ (hajj), from Arabic حَجّ (ḥajj).


朝覲

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯²¹ kɐn²²/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯²¹ kɐn²²/

(literary) to go on a pilgrimage (to a shrine or other sacred place)


imamate

From imam + -ate (forms nouns denoting rank or office).

af

The Mahometans do not agree among themselves about this imamate, or dignity of the imam. Some think it of divine right, and attached to a single family, as the pontificate of Aaron. Others hold, that it is, indeed, of divine right, but deny it to be so attached to any single family, as that it may not be transferred to another.

1819, Abraham Rees, “Imam”, in The Cyclopaedia; Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences and Literature, volume 18:

After mentioning these facts, Shahristâni adds that "whatever befell them was prognosticated by Jaafar as-Sâdik, who said that temporal dominion was not for their family, but that the Imâmate was to be a toy in the hands of the Abbassides."

1891, Syed Ameer Ali, The Life and Teachings of Mohammed: Or, The Spirit of Islam:

The government has accused the Houthis of trying to restore the traditional Zaidi-led imamate that largely ruled Yemen until 1962.

2009 September 21, Robert F. Worth, “Yemen’s North Hit by Bloodiest Fighting in Years”, in New York Times:

(Islam) The office or jurisdiction of an imam.


ιμάμης

head

ιμάμης • (imámis) m (plural ιμάμηδες)

el-noun

ιμάμης • (imámis) m (plural ιμάμηδες)

imámis (romanization)
ιμάμηδες (plural)
ιμάμης (nominative singular)
ιμάμηδες (nominative plural)
ιμάμη (genitive singular)
ιμάμηδων (genitive plural)
ιμάμη (accusative singular)
ιμάμηδες (accusative plural)
ιμάμη (singular vocative)
ιμάμηδες (plural vocative)
ιμάμ (alternative)

From Ottoman Turkish امام (modern Turkish imam), from Arabic إمام (ʔimām).


медресе

ru-noun

медресе́ • (medrɛsé, medrɛsɛ́) n inan (indeclinable)

медресе́ (canonical)
medrɛsé (romanization)
medrɛsɛ́ (romanization)

Borrowed from Arabic مَدْرَسَة f (madrasa, “school”). The pronunciation of this word in many spoken varieties of Arabic has [æ] for underlying /a/, which explains the use of Russian е.


کلام

head

کَلام • (kalâm)

fa-noun

کَلام • (kalâm)

[kʰʲæ.lɒ́ːm]

علم کلام
علم کلام#Persian

(Islam, theology) scholastic theology; Short for علم کلام (elm-e kalâm).


لوط

لُوط (canonical)
lūṭ (romanization)
लूत (Hindi)


sariat

[sa.ɾɪˈʔɑt̪̚]

From Malay syariat, from Arabic شَرِيعَة (šarīʕa).

der

Arabic شَرِيعَة (šarīʕa)


ҷаҳаннам

head

ҷаҳаннам • (jahannam) (Persian spelling جهنم)

jahannam (romanization)
spelling جهنم (Persian)

Inherited from Classical Persian جَهَنَّم (jahannam), from Arabic جَهَنَّم (jahannam).

inh+

Coordinate term: ҷаннат (jannat)


minbər

az-noun

minbər (definite accusative minbəri, plural minbərlər)

minbəri (accusative definite)
minbərlər (plural)
minbər (nominative singular)
minbərlər (nominative plural)
minbəri (accusative definite singular)
minbərləri (accusative definite plural)
minbərə (dative singular)
minbərlərə (dative plural)
minbərdə (locative singular)
minbərlərdə (locative plural)
minbərdən (ablative singular)
minbərlərdən (ablative plural)
minbərin (definite genitive singular)
minbərlərin (definite genitive plural)
minbərim (first-person nominative possessive singular)
minbərlərim (first-person nominative possessive singular)
minbərin (nominative possessive second-person singular)
minbərlərin (nominative possessive second-person singular)
minbəri (nominative possessive singular third-person)
minbərləri (nominative possessive singular third-person)
minbərimiz (first-person nominative plural possessive)
minbərlərimiz (first-person nominative plural possessive)
minbəriniz (nominative plural possessive second-person)
minbərləriniz (nominative plural possessive second-person)
minbəri (nominative plural possessive third-person)
minbərləri (nominative plural possessive third-person)
minbərimi (accusative first-person possessive singular)
minbərlərimi (accusative first-person possessive singular)
minbərini (accusative possessive second-person singular)
minbərlərini (accusative possessive second-person singular)
minbərini (accusative possessive singular third-person)
minbərlərini (accusative possessive singular third-person)
minbərimizi (accusative first-person plural possessive)
minbərlərimizi (accusative first-person plural possessive)
minbərinizi (accusative plural possessive second-person)
minbərlərinizi (accusative plural possessive second-person)
minbərini (accusative plural possessive third-person)
minbərlərini (accusative plural possessive third-person)
minbərimə (dative first-person possessive singular)
minbərlərimə (dative first-person possessive singular)
minbərinə (dative possessive second-person singular)
minbərlərinə (dative possessive second-person singular)
minbərinə (dative possessive singular third-person)
minbərlərinə (dative possessive singular third-person)
minbərimizə (dative first-person plural possessive)
minbərlərimizə (dative first-person plural possessive)
minbərinizə (dative plural possessive second-person)
minbərlərinizə (dative plural possessive second-person)
minbərinə (dative plural possessive third-person)
minbərlərinə (dative plural possessive third-person)
minbərimdə (first-person locative possessive singular)
minbərlərimdə (first-person locative possessive singular)
minbərində (locative possessive second-person singular)
minbərlərində (locative possessive second-person singular)
minbərində (locative possessive singular third-person)
minbərlərində (locative possessive singular third-person)
minbərimizdə (first-person locative plural possessive)
minbərlərimizdə (first-person locative plural possessive)
minbərinizdə (locative plural possessive second-person)
minbərlərinizdə (locative plural possessive second-person)
minbərində (locative plural possessive third-person)
minbərlərində (locative plural possessive third-person)
minbərimdən (ablative first-person possessive singular)
minbərlərimdən (ablative first-person possessive singular)
minbərindən (ablative possessive second-person singular)
minbərlərindən (ablative possessive second-person singular)
minbərindən (ablative possessive singular third-person)
minbərlərindən (ablative possessive singular third-person)
minbərimizdən (ablative first-person plural possessive)
minbərlərimizdən (ablative first-person plural possessive)
minbərinizdən (ablative plural possessive second-person)
minbərlərinizdən (ablative plural possessive second-person)
minbərindən (ablative plural possessive third-person)
minbərlərindən (ablative plural possessive third-person)
minbərimin (first-person genitive possessive singular)
minbərlərimin (first-person genitive possessive singular)
minbərinin (genitive possessive second-person singular)
minbərlərinin (genitive possessive second-person singular)
minbərinin (genitive possessive singular third-person)
minbərlərinin (genitive possessive singular third-person)
minbərimizin (first-person genitive plural possessive)
minbərlərimizin (first-person genitive plural possessive)
minbərinizin (genitive plural possessive second-person)
minbərlərinizin (genitive plural possessive second-person)
minbərinin (genitive plural possessive third-person)
minbərlərinin (genitive plural possessive third-person)

Ultimately from Arabic مِنْبَر (minbar).

(Islam) minbar; a pulpit in a mosque, usually shaped like a small tower, where the imam stands to deliver sermons.


mehrab

mehrab (definite accusative mehrabı, plural mehrablar)

mehrabı (accusative definite)
mehrablar (plural)
mehrab (nominative singular)
mehrablar (nominative plural)
mehrabı (accusative definite singular)
mehrabları (accusative definite plural)
mehraba (dative singular)
mehrablara (dative plural)
mehrabda (locative singular)
mehrablarda (locative plural)
mehrabdan (ablative singular)
mehrablardan (ablative plural)
mehrabın (definite genitive singular)
mehrabların (definite genitive plural)
mehrabım (first-person nominative possessive singular)
mehrablarım (first-person nominative possessive singular)
mehrabın (nominative possessive second-person singular)
mehrabların (nominative possessive second-person singular)
mehrabı (nominative possessive singular third-person)
mehrabları (nominative possessive singular third-person)
mehrabımız (first-person nominative plural possessive)
mehrablarımız (first-person nominative plural possessive)
mehrabınız (nominative plural possessive second-person)
mehrablarınız (nominative plural possessive second-person)
mehrabı (nominative plural possessive third-person)
mehrabları (nominative plural possessive third-person)
mehrabımı (accusative first-person possessive singular)
mehrablarımı (accusative first-person possessive singular)
mehrabını (accusative possessive second-person singular)
mehrablarını (accusative possessive second-person singular)
mehrabını (accusative possessive singular third-person)
mehrablarını (accusative possessive singular third-person)
mehrabımızı (accusative first-person plural possessive)
mehrablarımızı (accusative first-person plural possessive)
mehrabınızı (accusative plural possessive second-person)
mehrablarınızı (accusative plural possessive second-person)
mehrabını (accusative plural possessive third-person)
mehrablarını (accusative plural possessive third-person)
mehrabıma (dative first-person possessive singular)
mehrablarıma (dative first-person possessive singular)
mehrabına (dative possessive second-person singular)
mehrablarına (dative possessive second-person singular)
mehrabına (dative possessive singular third-person)
mehrablarına (dative possessive singular third-person)
mehrabımıza (dative first-person plural possessive)
mehrablarımıza (dative first-person plural possessive)
mehrabınıza (dative plural possessive second-person)
mehrablarınıza (dative plural possessive second-person)
mehrabına (dative plural possessive third-person)
mehrablarına (dative plural possessive third-person)
mehrabımda (first-person locative possessive singular)
mehrablarımda (first-person locative possessive singular)
mehrabında (locative possessive second-person singular)
mehrablarında (locative possessive second-person singular)
mehrabında (locative possessive singular third-person)
mehrablarında (locative possessive singular third-person)
mehrabımızda (first-person locative plural possessive)
mehrablarımızda (first-person locative plural possessive)
mehrabınızda (locative plural possessive second-person)
mehrablarınızda (locative plural possessive second-person)
mehrabında (locative plural possessive third-person)
mehrablarında (locative plural possessive third-person)
mehrabımdan (ablative first-person possessive singular)
mehrablarımdan (ablative first-person possessive singular)
mehrabından (ablative possessive second-person singular)
mehrablarından (ablative possessive second-person singular)
mehrabından (ablative possessive singular third-person)
mehrablarından (ablative possessive singular third-person)
mehrabımızdan (ablative first-person plural possessive)
mehrablarımızdan (ablative first-person plural possessive)
mehrabınızdan (ablative plural possessive second-person)
mehrablarınızdan (ablative plural possessive second-person)
mehrabından (ablative plural possessive third-person)
mehrablarından (ablative plural possessive third-person)
mehrabımın (first-person genitive possessive singular)
mehrablarımın (first-person genitive possessive singular)
mehrabının (genitive possessive second-person singular)
mehrablarının (genitive possessive second-person singular)
mehrabının (genitive possessive singular third-person)
mehrablarının (genitive possessive singular third-person)
mehrabımızın (first-person genitive plural possessive)
mehrablarımızın (first-person genitive plural possessive)
mehrabınızın (genitive plural possessive second-person)
mehrablarınızın (genitive plural possessive second-person)
mehrabının (genitive plural possessive third-person)
mehrablarının (genitive plural possessive third-person)

(Islam) mihrab; a niche in a mosque, that indicates the qibla (direction of Mecca), and into which the imam prays


Urs

(Sufism) The death anniversary of a Sufi saint, usually held at the dargah.


سورة

ar-noun

سُورَة • (sūra) f (plural سُوَر (suwar))

سُورَة (canonical)
sūra (romanization)
سُوَر (plural)
سُورَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السُّورَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سُورَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السُّورَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سُورَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السُّورَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سُورَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السُّورَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُورَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سُورَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السُّورَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سُورَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سُورَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السُّورَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سُورَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السُّورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سُورَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سُورَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السُّورَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سُورَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سُوَر (broken-form indefinite informal plural triptote)
السُّوَر (broken-form definite informal plural triptote)
سُوَر (broken-form construct informal plural triptote)
سُوَرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السُّوَرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سُوَرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُوَرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السُّوَرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سُوَرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُوَرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السُّوَرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سُوَرِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: surə

→ Chinese: 蘇拉 /苏拉 (sūlā)

→ German: Sure

→ English: sura, surah

→ Latin: azoara

→ Classical Persian: سُورَه (sūra)

Dari: سُورَه (sūra)

Iranian Persian: سورِه (sure)

Tajik: сура (sura)

→ Russian: су́ра (súra)

→ Swahili: sura

→ Ottoman Turkish: سوره

→ Turkish: sure

→ Uzbek: sura

Assigned to the root س و ر (s w r). It is not clear from which word it was borrowed, it might be from Classical Syriac ܫܘܽܪܳܐ (šūrā, “wall; also figuratively for any divider”), compare سُور (sūr, “wall”) from the same word, or from Classical Syriac ܣܽܘܪܓܳܕܳܐ (sūrgāḏā, “line; writing”), or from Hebrew סִדְרָה (siḏrā, “technical term for the section marks in the Hebrew scriptures”), or from Hebrew שִׁיר (šīr, “lyric song; poem”), or from a variant vocalization of Classical Syriac ܣܻܝܪܳܐ (sīrā, “thread; chapter, topical division of a book”).

bor

Holonym: اَلْقُرْآن (al-qurʔān)

Meronym: آيَة (ʔāya)

وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَٱدْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

And if you are in doubt about what We have sent down upon Our Servant [Muhammad], then produce a surah the like thereof and call upon your witnesses other than Allah, if you should be truthful.

wa-ʔin kuntum fī raybin mimmā nazzalnā ʕalā ʕabdinā fa-ʔtū bisūratin min miṯlihi wa-dʕū šuhadāʔakum min dūni llāhi ʔin kuntum ṣādiqīna


охират

head

охират • (oxirat) (Persian spelling آخرت)

oxirat (romanization)
spelling آخرت (Persian)

[ʔɔ.χi.ɾät̪]

Inherited from Classical Persian آخِرَت (āxirat), from Arabic الْآخِرَة (al-ʔāḵira).

inh+

Coordinate term: дунё (dunyo)


آخرت

Turkish: āhiret

→ Macedonian: ахирет (ahiret)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: а́хирет

Latin script: áhiret

→ Ubykh: аҳреҭ (ahret)

From Old Anatolian Turkish [script needed] (āχıret), from Arabic اَلْآخِرَة (al-ʔāḵira, “the hereafter”).


آخرت

head

آخِرَت • (âxerat)

fa-noun

آخِرَت • (âxerat)

آخِرَت (canonical)
âxerat (romanization)

→ Bashkir: әхирәт (əxirət)

→ Gujarati: આખિરત (ākhirat)

→ Hindustani:

Hindi: आख़िरत (āxirat)

Urdu: آخِرَت (āxirat)

→ Kazakh: ақырет (aqyret)

[ʔɑː.xɪ.ɾǽt̪]

[ʔɑː.xɪ.ɾǽt̪]

[ʔɑː.xɪ.ɾǽt̪]

[ʔɔ.χi.ɾǽt̪]

Borrowed from Arabic الْآخِرَة (al-ʔāḵira, “the hereafter”).


آخرت

ur-noun

آخِرَت • (āxirat) f (Hindi spelling आख़िरत)

آخِرَت (canonical)
āxirat (romanization)
आख़िरत (Hindi)

/ɑː.xɪ.ɾət̪/

Borrowed from Classical Persian آخِرَت (āxirat), from Arabic الْآخِرَة (al-ʔāḵira, “the hereafter”).


आख़िरत

hi-noun

आख़िरत • (āxirat) f (Urdu spelling آخرت)

āxirat (romanization)
آخرت (Urdu)
आख़िरत (direct singular)
आख़िरत (oblique singular)
आख़िरत (singular vocative)

/ɑː.xɪ.ɾət̪/

[äː.xɪ.ɾɐt̪]

/ɑː.kʰɪ.ɾət̪/

[äː.kʰɪ.ɾɐt̪]

Borrowed from Classical Persian آخرت (āxirat), from Arabic اَلْآخِرَة (al-ʔāḵira, “the hereafter”).


ziara

(Islam) A visit to a holy place; a pilgrimage.


wali

You see the shrine was founded in memory of a great Wali, seer, holy man – but apparently a Mohammedan.

1974, Lawrence Durrell, Monsieur, Faber & Faber, published 1992, page 130:


wali

From Malay wali, from Arabic وَلِيّ (waliyy).


真一

/ʈ͡ʂən⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹/

[This work seeks to] teach and exhort the younger generations of the numerous followers of our Dao, to accompany and teach them, so [they will be able to] well restrain their many desires and complete their ability to affirm the Dao of the True and One.

《經學系傳譜》 (Genealogy of Classical Learning), 1670s

Xùnhuì wú dào zhī duōrén ér xié xué zhī, zé yì zhì qí duō yù ér zhōng néng zhèng Zhēnyī zhī dào.

訓誨吾道之多人而偕學之，則亦窒其多欲而終能證真一之道。

训诲吾道之多人而偕学之，则亦窒其多欲而终能证真一之道。


курбан

kurban (romanization)
курбани (plural)
курбан (indefinite singular)
курбани (indefinite plural)
курбанот (definite singular unspecified)
курбаните (definite plural unspecified)
курбанов (definite proximal singular)
курбаниве (definite plural proximal)
курбанон (definite distal singular)
курбанине (definite distal plural)
курбане (singular vocative)
курбани (plural vocative)
курбана (count-form plural)

Borrowed from Ottoman Turkish قربان (kurban), from Arabic قُرْبَان (qurbān).

<i class="Latn mention" lang="tr">kurban</i>

(Islam) the ritual sacrifice at Eid al-Adha


zaim

id-noun

zaim (plural zaim-zaim or para zaim or zuama)

zaim-zaim (plural)
para zaim (plural)
zuama (plural)


ܩܘܪܐܢ

aii-proper-noun

ܩܘܼܪܐܵܢ • (qūrˀān) m

ܩܘܼܪܐܵܢ (canonical)
qūrˀān (romanization)

Borrowed from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān), itself possibly from Aramaic, see there for more.


聖訓

/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ɕyn⁵¹/

/sɪŋ³³ fɐn³³/

/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ɕyn⁵¹/

/sɪŋ³³ fɐn³³/


iomám

head

iomám m (genitive singular iomám, nominative plural iomámaí)

iomám (genitive singular)
iomámaí (nominative plural)
iomám (indefinite nominative singular)
iomámaí (indefinite nominative plural)
a iomám (indefinite singular vocative)
a iomámaí (indefinite plural vocative)
iomám (genitive indefinite singular)
iomámaí (genitive indefinite plural)
iomám (dative indefinite singular)
iomámaí (dative indefinite plural)
an t-iomám (definite nominative singular)
na hiomámaí (definite nominative plural)
an iomám (definite genitive singular)
na n-iomámaí (definite genitive plural)
leis an iomám (dative definite singular)
don iomám (dative definite singular)
leis na hiomámaí (dative definite plural)
iomám
n-iomám
hiomám
t-iomám

Borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām, “leader”).


deen

2014, CHANEL, Purple Ink Presents Savage Sisters by Chanel, iUniverse →ISBN
Sterling was Muslim, and although he wasn't on his deen, Shanice and Shakira felt that he should have had a Janazah.

2016, Skepta, Shutdown, on Konnichiwa
You say you're Muslim, you say you're Rasta / Say you don't eat pork, don't eat pussy / Liar, you're just an actor / Blud, you're not on your deen

(Islam) religion; religiosity; the way of life of a pious Muslim


aingeal an uabhair

aingeal an uabhair
n-aingeal an uabhair
haingeal an uabhair
t-aingeal an uabhair


минаре

minare (romanization)
минаре (indefinite singular)
минариња (indefinite plural)
минарето (definite singular unspecified)
минарињата (definite plural unspecified)
минарево (definite proximal singular)
минарињава (definite plural proximal)
минарено (definite distal singular)
минарињана (definite distal plural)
минаре (singular vocative)
минариња (plural vocative)


haĝo

eo-head

haĝo (accusative singular haĝon, plural haĝoj, accusative plural haĝojn)

haĝon (accusative singular)
haĝoj (plural)
haĝojn (accusative plural)

Borrowed from Arabic حَجّ (ḥajj, “pilgrimage”).


daidžinica

sh-noun

dàidžinica f (Cyrillic spelling да̀иџиница)

dàidžinica (canonical feminine)
да̀иџиница (Cyrillic)
dàidžinica (nominative singular)
daidžinice (nominative plural)
daidžinice (genitive singular)
daidžinica (genitive plural)
daidžinici (dative singular)
daidžinicama (dative plural)
daidžinicu (accusative singular)
daidžinice (accusative plural)
daidžinice (singular vocative)
daidžinico (singular vocative)
daidžinice (plural vocative)
daidžinici (locative singular)
daidžinicama (locative plural)
daidžinicom (instrumental singular)
daidžinicama (instrumental plural)
dȁjdžinica (alternative)

(regional, rare, Islam) aunt (mother's sister-in-law)


Isa

From Malay Isa, from Classical Malay Isa, from Arabic عِيسَى (ʕīsā).

der

Arabic عِيسَى (ʕīsā)

(Islam) Jesus (Isa), son of Mary, revered as a major prophet in Islam


Isa

ᜁᜐ (Baybayin)
Iesa (alternative)
Issa (alternative)

Borrowed from Arabic عِيسَى (ʕīsā). Compare Tausug Īsa and Malay Isa.


Яҡуп

Yaqup (romanization)
Яҡуп (absolute singular-only)
Яҡуптың (definite genitive singular-only)
Яҡупҡа (dative singular-only)
Яҡупты (accusative definite singular-only)
Яҡупта (locative singular-only)
Яҡуптан (ablative singular-only)

From Arabic يَعْقُوب (yaʕqūb).
Akin to Jacob.

(Islam) Yaqub, a prophet in Islam; equivalent to Jacob


ファサード

ja-noun

ファサード • (fasādo)

(Islam) rottenness, corruption, depravity


Zaqqum

Zakkum (alternative)
Zoacum (alternative)

(Islam) A tree that grows in Jahannam (Hell), whose dwellers are compelled to eat the bitter fruit.


taqiyya

Unadapted borrowing from Arabic تَقِيَّة (taqiyya).

ubor

taqiyah (alternative)
taqīyah (alternative)
takiyya (alternative)

(Islam) Religious dissimulation while under threat or persecution.


Yunus

From Arabic يُونُس (yūnus), from Ancient Greek Ἰωνᾶς (Iōnâs), from Hebrew יונה (yônā).

(Islam, Christianity, Judaism) a prophet described in the scriptures of Abrahamic religions as having been swallowed by a large fish

(Islam) the 10th sura (chapter) of the Qur'an

Jonah
the 10th sura (chapter) of the Qur'an


Yunus

From Ottoman Turkish یونس (yūnus), from Arabic يُونُس (yūnus).

(Islam, Christianity, Judaism) Jonah (prophet)


xhehenem

xheheném (canonical masculine)
xhehenemi (definite)
xhenem (alternative)
xhehnem (alternative)

From Ottoman Turkish جهنم (cehennem), from Arabic جَهَنَّم (jahannam).


xhenem

xhenemi (definite)
xhenem (indefinite nominative singular)
xhenemi (definite nominative singular)
xhenem (accusative indefinite singular)
xhenemin (accusative definite singular)
xhenemi (indefinite singular)
xhenemit (definite singular)
xhehenem (alternative)
xhehnem (alternative)


xhehnem

xhehnemi (definite)
xhenem (alternative)
xhehenem (alternative)


ilah

From Malay ilah, from Arabic إِلٰه (ʔilāh, “god”), from Proto-Semitic *ʾil-.


كرامة

ar-noun

كَرَامَة • (karāma) f

كَرَامَة (canonical)
karāma (romanization)
كَرَامَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكَرَامَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كَرَامَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كَرَامَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكَرَامَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كَرَامَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كَرَامَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكَرَامَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كَرَامَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كَرَامَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكَرَامَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كَرَامَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Armenian: քյարամաթ (kʻyaramatʻ)

→ Kazakh: керемет (keremet)

→ Malay: keramat

→ Indonesian: keramat

desctree

→ Ottoman Turkish: كرامت (keramet)
Turkish: keramet

→ Persian: كرامت

→ Bengali: কেরামত (keramot)

→ Spanish: encaramar

→ Somali: karaama

→ Swahili: karama

→ Turkmen: keramat

→ Uyghur: كارامەت (karamet)

→ Uzbek: karomat

(Islam) miracle, wonder (that happens to a pious person)


真主

/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐn⁵⁵ t͡syː³⁵/

/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

/t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/

/t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

/t͡sən⁵⁵ t͡sz̩²¹/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐn⁵⁵ t͡syː³⁵/

/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

/t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/

/t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

/t͡sən⁵⁵ t͡sz̩²¹/

There is no deity but God. Muhammad is the Messenger of God.

Wànwù fēi zhǔ, wéiyǒu zhēnzhǔ. Mùhǎnmòdé, shì zhǔ shǐzhě.

萬物非主，唯有真主。穆罕默德，是主使者。

万物非主，唯有真主。穆罕默德，是主使者。


İslam

İslam (nominative singular)
İslamlar (nominative plural)
İslamı (accusative definite singular)
İslamları (accusative definite plural)
İslama (dative singular)
İslamlara (dative plural)
İslamda (locative singular)
İslamlarda (locative plural)
İslamdan (ablative singular)
İslamlardan (ablative plural)
İslamın (definite genitive singular)
İslamların (definite genitive plural)
İslamım (first-person nominative possessed-single possessive singular)
İslamlarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
İslamın (nominative possessed-single possessive second-person singular)
İslamların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
İslamı (nominative possessed-single possessive singular third-person)
İslamları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
İslamımız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
İslamlarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
İslamınız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
İslamlarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
İslamı (nominative plural possessed-single possessive third-person)
İslamları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
İslamları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
İslamımı (accusative first-person possessed-single possessive singular)
İslamlarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
İslamını (accusative possessed-single possessive second-person singular)
İslamlarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
İslamını (accusative possessed-single possessive singular third-person)
İslamlarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
İslamımızı (accusative first-person plural possessed-single possessive)
İslamlarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
İslamınızı (accusative plural possessed-single possessive second-person)
İslamlarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
İslamını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
İslamlarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
İslamlarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
İslamıma (dative first-person possessed-single possessive singular)
İslamlarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
İslamına (dative possessed-single possessive second-person singular)
İslamlarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
İslamına (dative possessed-single possessive singular third-person)
İslamlarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
İslamımıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
İslamlarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
İslamınıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
İslamlarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
İslamına (dative plural possessed-single possessive third-person)
İslamlarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
İslamlarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
İslamımda (first-person locative possessed-single possessive singular)
İslamlarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
İslamında (locative possessed-single possessive second-person singular)
İslamlarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
İslamında (locative possessed-single possessive singular third-person)
İslamlarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
İslamımızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
İslamlarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
İslamınızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
İslamlarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
İslamında (locative plural possessed-single possessive third-person)
İslamlarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
İslamlarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
İslamımdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
İslamlarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
İslamından (ablative possessed-single possessive second-person singular)
İslamlarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
İslamından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
İslamlarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
İslamımızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
İslamlarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
İslamınızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
İslamlarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
İslamından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
İslamlarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
İslamlarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
İslamımın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
İslamlarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
İslamının (genitive possessed-single possessive second-person singular)
İslamlarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
İslamının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
İslamlarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
İslamımızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
İslamlarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
İslamınızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
İslamlarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
İslamının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
İslamlarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
İslamlarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)


İslam

İslam (nominative singular)
İslamlar (nominative plural)
İslam'ı (accusative singular)
İslamları (accusative plural)
İslam'a (dative singular)
İslamlara (dative plural)
İslam'da (locative singular)
İslamlarda (locative plural)
İslam'dan (ablative singular)
İslamlardan (ablative plural)
İslam'ın (genitive singular)
İslamların (genitive plural)
İslâm (alternative)

From Ottoman Turkish اسلام, from Arabic إِسْلَام (ʔislām).


asr

From Arabic عَصْر (ʕaṣr, “afternoon”), in صَلَاةُ العَصْر (ṣalātu al-ʕaṣr, “afternoon prayer”).


hilal

hilal (nominative singular)
hilalu (genitive singular)
hilalowi (dative singular)
hilal (accusative singular)
hilalem (instrumental singular)
hilalu (locative singular)
hilalu (singular vocative)

(Islam) crescent (representation of crescent used as a symbol of Islam)


bida

bida (nominative singular)
bidy (nominative plural)
bidy (genitive singular)
bid (genitive plural)
bidzie (dative singular)
bidom (dative plural)
bidę (accusative singular)
bidy (accusative plural)
bidą (instrumental singular)
bidami (instrumental plural)
bidzie (locative singular)
bidach (locative plural)
bido (singular vocative)
bidy (plural vocative)

(Islam) bid'a (heretical innovation in Islamic religious beliefs or worship)


kibla

kiblá (canonical)
ᜃᜒᜊ᜔ᜎ (Baybayin)
kiblah (alternative)
qibla (alternative)
qiblah (alternative)

Ang kibla ng mga Muslim ay ang Kaaba na itinayo ng ama ng mga Propeta na si Ibrahim.

The qibla of the Muslims is the Kaaba which was built by the father of Prophets who is Ibrahim.

qibla (direction in which Muslims face while praying)


moske

head

moske c (definite singular moskeen, indefinite plural moskeer, definite plural moskeerne)

moskeen (definite singular)
moskeer (indefinite plural)
moskeerne (definite plural)
moske (indefinite nominative singular)
moskeen (definite nominative singular)
moskeer (indefinite nominative plural)
moskeerne (definite nominative plural)
moskes (genitive indefinite singular)
moskeens (definite genitive singular)
moskeers (genitive indefinite plural)
moskeernes (definite genitive plural)
moské (alternative)

Via German Moschee, from French mosquée, from Italian moschea, ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid).


moske

Pseudo-Hispanism, derived from English mosque, from French mosquée, from Italian moschea, from Spanish mezquita. Doublet of meskita.


halala

From Urdu حلالہ (halāla), the practice being called in Eastern Persian حلاله (halâla), while Iranian Persian uses محلل (mohallal), the Arabic term being تَحْلِيل (taḥlīl), scilicet نِكَاح التَحْلِيل (nikāḥ at-taḥlīl), زَوَاج التَحْلِيل (zawāj at-taḥlīl).

Since remarriage is not permitted after three divorces, they arrange Halala with some one, that is, on the condition that he divorces her, the next day after marriage.

1972, Ahmad Said, Fear of hell: translation of Dozakh ka khatka:

In the past my Mullah friend had performed halalas but now he lived according to the law of Christ which forbade him to do such an evil act.

1998, Ida Glaser, Partners Or Prisoners?: Christians Thinking about Women and Islam:

However, it is also stated that the process of halala cannot be used as a device to re-marry the former spouse. It must happen in the natural course of events.

2011, Flavia Agnes, Family Law: Volume 1: Family Laws and Constitutional Claims:

(Islam) A wedlease (temporary marriage) to a stranger undertaken prior to remarriage to an ex, that is to make the remarriage halal, or the woman halala f to marry.


غسل

ar-noun

غُسْل • (ḡusl) m

غُسْل (canonical)
ḡusl (romanization)
غُسْل (indefinite informal singular triptote)
الْغُسْل (definite informal singular triptote)
غُسْل (construct informal singular triptote)
غُسْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغُسْلُ (definite nominative singular triptote)
غُسْلُ (construct nominative singular triptote)
غُسْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغُسْلَ (accusative definite singular triptote)
غُسْلَ (accusative construct singular triptote)
غُسْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغُسْلِ (definite genitive singular triptote)
غُسْلِ (construct genitive singular triptote)

→ English: ghusl

→ Japanese: グスル

desctree

→ Persian: غسل (ġosl)
→ Bengali: গোসল (gōśol)
→ Hindi: ग़ुसल (ġusal)

→ Russian: гусль (guslʹ)

→ Ottoman Turkish: غسل

→ Turkish: gusül


غسل

head

غسل • (ġosl)

fa-noun

غسل • (ġosl)

→ Bengali: গোসল (gōśol)

→ Hindi: ग़ुसल (ġusal)

(Islam) ghusl (washing required after major ritual impurity)


غسل

pa-noun

غسل • (ġusal) m (Gurmukhi spelling ਗ਼ੁਸਲ)

Borrowed from Classical Persian غسل (ġusl), from Arabic غُسْل (ḡusl).


غسل

ur-noun

غُسْل • (ġusl) m (Hindi spelling ग़ुस्ल)

غُسْل (canonical)
ġusl (romanization)
ग़ुस्ल (Hindi)


قذف

ar-verb

قَذَفَ • (qaḏafa) I (non-past يَقْذِفُ (yaqḏifu), verbal noun قَذْف (qaḏf))

قَذَفَ (canonical)
qaḏafa (romanization)
يَقْذِفُ (non-past)
قَذْف (noun-from-verb)
قَذْف (noun-from-verb)
قَاذِف (active participle)
مَقْذُوف (participle passive)
قَذَفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَذَفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَذَفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَذَفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَذَفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَذَفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَذَفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَذَفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَذَفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَذَفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَذَفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَذَفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَذَفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَذَفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَذَفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَذَفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقْذِفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقْذِفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقْذِفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقْذِفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقْذِفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقْذِفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقْذِفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقْذِفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقْذِفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقْذِفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْذِفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْذِفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْذِفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقْذِفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْذِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْذِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقْذِفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقْذِفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقْذِفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقْذِفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقْذِفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقْذِفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقْذِفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقْذِفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقْذِفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقْذِفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْذِفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْذِفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْذِفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقْذِفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْذِفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْذِفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقْذِفْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقْذِفْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقْذِفْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقْذِفَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقْذِفَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقْذِفْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقْذِفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقْذِفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقْذِفْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقْذِفِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْذِفْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْذِفَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْذِفَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقْذِفْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْذِفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْذِفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِقْذِفْ (active imperative masculine second-person singular)
اِقْذِفَا (active dual imperative masculine second-person)
اِقْذِفُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِقْذِفِي (active feminine imperative second-person singular)
اِقْذِفَا (active dual feminine imperative second-person)
اِقْذِفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُذِفْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُذِفْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُذِفَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُذِفْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُذِفَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُذِفْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُذِفْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُذِفُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُذِفْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُذِفْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُذِفَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُذِفْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُذِفَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُذِفْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُذِفْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُذِفْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقْذَفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقْذَفُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقْذَفُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقْذَفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقْذَفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقْذَفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقْذَفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقْذَفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقْذَفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقْذَفِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقْذَفُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقْذَفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقْذَفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقْذَفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقْذَفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقْذَفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقْذَفَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقْذَفَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقْذَفَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقْذَفَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقْذَفَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقْذَفَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقْذَفُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقْذَفُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقْذَفَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقْذَفِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقْذَفَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقْذَفَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقْذَفَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقْذَفَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقْذَفْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقْذَفْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقْذَفْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقْذَفْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقْذَفْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقْذَفَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقْذَفَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقْذَفْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقْذَفُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقْذَفُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقْذَفْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقْذَفِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقْذَفْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقْذَفَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقْذَفَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقْذَفْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقْذَفْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقْذَفْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Coordinate term: شَهِدَ (šahida, “to testify”)

(Islam) to accuse falsely (someone, usually a woman) of fornication


قذف

ar-noun

قَذْف • (qaḏf) m

قَذْف (canonical)
qaḏf (romanization)
قَذْف (indefinite informal singular triptote)
الْقَذْف (definite informal singular triptote)
قَذْف (construct informal singular triptote)
قَذْفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَذْفُ (definite nominative singular triptote)
قَذْفُ (construct nominative singular triptote)
قَذْفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَذْفَ (accusative definite singular triptote)
قَذْفَ (accusative construct singular triptote)
قَذْفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَذْفِ (definite genitive singular triptote)
قَذْفِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: qəzf

→ English: qazf

→ French: qazf

→ Hausa: kazàf

→ Indonesian: qadzaf

→ Persian: قذف

→ Hindi: क़ज़्फ़ (qazf)

→ Urdu: قذف

→ Ottoman Turkish: قذف

Turkish: kazf

→ Swahili: qadhf

(Islam) false accusation of fornication (zina)


huri

head

huri (definite accusative huriyi, plural huriler)

huriyi (accusative definite)
huriler (plural)
huri (nominative singular)
huriler (nominative plural)
huriyi (accusative definite singular)
hurileri (accusative definite plural)
huriye (dative singular)
hurilere (dative plural)
huride (locative singular)
hurilerde (locative plural)
huriden (ablative singular)
hurilerden (ablative plural)
hurinin (genitive singular)
hurilerin (genitive plural)
hurim (first-person nominative singular)
hurilerim (first-person nominative singular)
hurin (nominative second-person singular)
hurilerin (nominative second-person singular)
hurisi (nominative singular third-person)
hurileri (nominative singular third-person)
hurimiz (first-person nominative plural)
hurilerimiz (first-person nominative plural)
huriniz (nominative plural second-person)
hurileriniz (nominative plural second-person)
hurileri (nominative plural third-person)
hurimi (accusative definite first-person singular)
hurilerimi (accusative definite first-person singular)
hurini (accusative definite second-person singular)
hurilerini (accusative definite second-person singular)
hurisini (accusative definite singular third-person)
hurilerini (accusative definite singular third-person)
hurimizi (accusative definite first-person plural)
hurilerimizi (accusative definite first-person plural)
hurinizi (accusative definite plural second-person)
hurilerinizi (accusative definite plural second-person)
hurilerini (accusative definite plural third-person)
hurime (dative first-person singular)
hurilerime (dative first-person singular)
hurine (dative second-person singular)
hurilerine (dative second-person singular)
hurisine (dative singular third-person)
hurilerine (dative singular third-person)
hurimize (dative first-person plural)
hurilerimize (dative first-person plural)
hurinize (dative plural second-person)
hurilerinize (dative plural second-person)
hurilerine (dative plural third-person)
hurimde (first-person locative singular)
hurilerimde (first-person locative singular)
hurinde (locative second-person singular)
hurilerinde (locative second-person singular)
hurisinde (locative singular third-person)
hurilerinde (locative singular third-person)
hurimizde (first-person locative plural)
hurilerimizde (first-person locative plural)
hurinizde (locative plural second-person)
hurilerinizde (locative plural second-person)
hurilerinde (locative plural third-person)
hurimden (ablative first-person singular)
hurilerimden (ablative first-person singular)
hurinden (ablative second-person singular)
hurilerinden (ablative second-person singular)
hurisinden (ablative singular third-person)
hurilerinden (ablative singular third-person)
hurimizden (ablative first-person plural)
hurilerimizden (ablative first-person plural)
hurinizden (ablative plural second-person)
hurilerinizden (ablative plural second-person)
hurilerinden (ablative plural third-person)
hurimin (first-person genitive singular)
hurilerimin (first-person genitive singular)
hurinin (genitive second-person singular)
hurilerinin (genitive second-person singular)
hurisinin (genitive singular third-person)
hurilerinin (genitive singular third-person)
hurimizin (first-person genitive plural)
hurilerimizin (first-person genitive plural)
hurinizin (genitive plural second-person)
hurilerinizin (genitive plural second-person)
hurilerinin (genitive plural third-person)
huriyim (first-person singular)
hurilerim (first-person singular)
hurisin (second-person singular)
hurilersin (second-person singular)
huri (singular third-person)
huridir (singular third-person)
huriler (singular third-person)
hurilerdir (singular third-person)
huriyiz (first-person plural)
hurileriz (first-person plural)
hurisiniz (plural second-person)
hurilersiniz (plural second-person)
huriler (plural third-person)
hurilerdir (plural third-person)


metamorphist

Concerning the progeny of the transfigured sinners, Muslim scholars split into two groups, which Cook figuratively designated as "creationists" and "metamorphists.” The former held that swine and monkeys were created in the form they exist today, whereas the latter believed that their contemporary apes and swine were the progeny of the transfigured sinners.

2022, Pavel Pavlovitch, Muslim al-Naysābūrī (d. 261/875): The Sceptical Traditionalist, page 121:

On the other hand, there was the metamorphist position that some species were not created at all; instead they were brought into existence through metamorphosis in later epochs, after which they enjoyed a biological fitness no less than that of created species.

2022, Michael Cook, Studies in the Origins of Early Islamic Culture and Tradition, page 54:

(Islam, theology) One who believes that some species were not part of the original creation but arose as the transformed souls of sinners.


ईसाई

hi-noun

ईसाई • (īsāī) m or f by sense (Urdu spelling عیسائی)

īsāī (romanization)
عیسائی (Urdu)
ईसाई (direct singular)
ईसाई (direct plural)
ईसाई (oblique singular)
ईसाइयों (oblique plural)
ईसाई (singular vocative)
ईसाइयो (plural vocative)
ईसाई (direct singular)
ईसाइयाँ (direct plural)
ईसाई (oblique singular)
ईसाइयों (oblique plural)
ईसाई (singular vocative)
ईसाइयो (plural vocative)


ईसा

īsā (romanization)
عیسیٰ (Urdu)
ईसा (direct singular)
ईसा (oblique singular)
ईसा (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian عِیسَیٰ (īsā), borrowed from Arabic عِيسَى (ʕīsā).


रोज़ा

rozā (romanization)
روزَہ (Urdu)
रोज़ा (direct singular)
रोज़े (direct plural)
रोज़े (oblique singular)
रोज़ों (oblique plural)
रोज़े (singular vocative)
रोज़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian روزه (rōza). First attested as Old Hindi रोजा (rojā). Compare Assamese ৰোজা (rüza), Bengali রোজা (rōja), Gujarati રોજો (rojo), Marathi रोजा (rojā), Punjabi ਰੋਜ਼ਾ (rozā).

bor+

(Islam) the fast during the month of Ramadan


ضعیف

ur-adj

ضَعِیف • (za'īf) (indeclinable, feminine ضَعِیفَہ (za'īfa), Hindi spelling ज़ईफ़)

ضَعِیف (canonical)
za'īf (romanization)
ضَعِیفَہ (feminine)
ज़ईफ़ (Hindi)

Etymology tree
Arabic ضَعُفَ (ḍaʕufa)
Arabic ضَعِيف (ḍaʕīf)bor.
Classical Persian ضَعِیف (za'īf)bor.
Urdu ضَعِیف (za'īf)
Borrowed from Classical Persian ضَعِیف (za'īf), borrowed from Arabic ضَعِيف (ḍaʕīf), from ضَعُفَ (ḍaʕufa).

etymon

ضَعِیف


اقامت

ur-noun

اِقامَت • (iqāmat) f (Hindi spelling इक़ामत)

اِقامَت (canonical)
iqāmat (romanization)
इक़ामत (Hindi)

Borrowed from Classical Persian اقامت (iqāmat), from Arabic إِقَامَة (ʔiqāma).


sufi

head

sufi c (singular definite sufien, plural indefinite sufier)

sufien (definite singular)
sufier (indefinite plural)
sufi (indefinite nominative singular)
sufien (definite nominative singular)
sufier (indefinite nominative plural)
sufierne (definite nominative plural)
sufis (genitive indefinite singular)
sufiens (definite genitive singular)
sufiers (genitive indefinite plural)
sufiernes (definite genitive plural)

Borrowed from Arabic صُوفِيّ (ṣūfiyy), Derived from Arabic صوف


associationist

(Islam) a mushrik; one who ascribes partners to Allah (God) or believes in the Trinity.


tamkin

[…] concepts such as tamkin (woman's duty to submit to her husband's will) and nushuz (her refusal to submit, rebellion), which legitimate women's subordination in marriage, but instead they add two qualifiers.

1996, Mai Yamani, Feminism and Islam: Legal and Literary Perspectives, page 294:

It's a wife's lack of tamkin that causes such a thing. Why aren't you prepared to be in tamkin?

2002, Donna Lee Bowen, Evelyn A. Early, Everyday Life in the Muslim Middle East, →ISBN, page 140:

Since Islam claims to be opposed to injustice, any law that upholds injustice is anti-Islamic — and if a law is anti-Islamic, it must change. Reformist Islamist women have also proposed to modify the issue of tamkin.

2002, Hammed Shahidian, Women in Iran: Emerging voices in the women's movement, page 56:

(Islam) A woman's duty to submit to her husband's will.


калам

ru-noun+

кала́м • (kalám) m inan (genitive кала́ма, nominative plural кала́мы, genitive plural кала́мов)

кала́м (canonical)
kalám (romanization)
кала́ма (genitive)
кала́мы (nominative plural)
кала́мов (genitive plural)
кала́м (nominative singular)
кала́мы (nominative plural)
кала́ма (genitive singular)
кала́мов (genitive plural)
кала́му (dative singular)
кала́мам (dative plural)
кала́м (accusative singular)
кала́мы (accusative plural)
кала́мом (instrumental singular)
кала́мами (instrumental plural)
кала́ме (prepositional singular)
кала́мах (plural prepositional)


džihád

džihád (nominative singular)
džihády (nominative plural)
džihádu (genitive singular)
džihádů (genitive plural)
džihádu (dative singular)
džihádům (dative plural)
džihád (accusative singular)
džihády (accusative plural)
džiháde (singular vocative)
džihády (plural vocative)
džihádu (locative singular)
džihádech (locative plural)
džihádem (instrumental singular)
džihády (instrumental plural)

(Islam) jihad (a holy war undertaken by Muslims)


džihád

singular
plural
nominative
džihád
džihády
genitive
džihádu
džihádov
dative
džihádom
accusative
locative
džiháde
džihádoch
instrumental
džihádmi


رند

head

رِند • (rend) (plural رِندان (rendân) or رُنود (ronud))

رِند (canonical)
rend (romanization)
رِندان (plural)
رُنود (plural)

→ Azerbaijani: rind

desc

→ Armenian: ռինդ (ṙind), ռինտ (ṙint), ըռինտ (əṙint), ռընդ (ṙənd), ռունդ (ṙund), ռունտ (ṙunt), ռոնտ (ṙont), ըռունդ (əṙund), էրոնդ (ērond), էրանդ (ērand)

→ Ottoman Turkish: رند (rind)

Turkish: rint

Unknown. The Arabic broken plural is unetymological. Akin to Northern Kurdish rind.

عاشق و رند و نظربازم و میگویم فاش
تا بدانی که به چندین هنر آراستهام

c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 311”, in The Divān of Hafez:

I am lover and rogue and ogler, and I say so out loud
So that you might know with how many skills I am graced.

'âšiq u rind u nazarbâz-am u mê-gûyam fâš
tâ bidânî ki ba čandîn hunar ârâsta-am

(poetic, Sufism) someone who seems morally debauched, but is pure at heart and superior to those who blindly follow social norms


ალაჰი

alahi (romanization)
ალაჰი (nominative singular)
ალაჰმა (ergative singular)
ალაჰს (dative singular)
ალაჰს (dative singular)
ალაჰსაs) (dative singular)
ალაჰსაsa) (dative singular)
ალაჰის (genitive singular)
ალაჰის (genitive singular)
ალაჰისაs) (genitive singular)
ალაჰისაsa) (genitive singular)
ალაჰით (instrumental singular)
ალაჰით (instrumental singular)
ალაჰითაt) (instrumental singular)
ალაჰითაta) (instrumental singular)
ალაჰად (adverbial singular)
ალაჰად (adverbial singular)
ალაჰადაd) (adverbial singular)
ალაჰადაda) (adverbial singular)
ალაჰ (singular vocative)
ალაჰზე (singular)
ალაჰთან (singular)
ალაჰში (singular)
ალაჰივით (singular)
ალაჰისთვის (singular)
ალაჰისებრ (singular)
ალაჰისკენ (singular)
ალაჰისგან (singular)
ალაჰისადმი (singular)
ალაჰიდან (singular)
ალაჰითურთ (singular)
ალაჰამდე (singular)


شكر بیرامی

head

شكر بیرامی • (şeker bayramı)

ota-noun

شكر بیرامی • (şeker bayramı)


عظیم

ur-proper noun

عَظِیم • ('azīm) ? (indeclinable, Hindi spelling अज़ीम)

عَظِیم (canonical)
'azīm (romanization)
अज़ीम (Hindi)


फ़र्ज़

hi-noun

फ़र्ज़ • (farz) m (plural फ़रायज़ or फ़राइज़, Urdu spelling فرض)

farz (romanization)
फ़रायज़ (plural)
फ़राइज़ (plural)
فرض (Urdu)
फ़र्ज़ (direct singular)
फ़र्ज़ (direct plural)
फ़र्ज़ (oblique singular)
फ़र्ज़ों (oblique plural)
फ़र्ज़ (singular vocative)
फ़र्ज़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian فرض (farz), from Arabic فَرْض (farḍ). Compare Bengali ফরজ (phoroj), Gujarati ફરજ (pharaj), Punjabi ਫ਼ਰਜ਼ (faraz).


بانگ

head

بانگ • (bâng)

fa-noun

بانگ • (bâng)

→ Chinese: 邦克 (bāngkè)

→ Gujarati: બાંગ (bāṅg)

→ Hindustani:

Urdu: بانگ (bāṅg)

Hindi: बाँग (bāṅg)

→ Punjabi: bāṉg

Gurmukhi script: ਬਾਂਗ

Shahmukhi script: بانگ

→ Malay: bang

Indonesian: bang

→ Ottoman Turkish: بانگ

→ Tausug: bāng

From Middle Persian 𐭥𐭠𐭭𐭢 (ʿʾng /vāng/), probably from Proto-Indo-European *wṓkʷs (“voice, speech”). Akin to Old Armenian վանգ (vang), an Iranian borrowing.


इबादत

hi-noun

इबादत • (ibādat) f (Urdu spelling عبادت)

ibādat (romanization)
عبادت (Urdu)
इबादत (direct singular)
इबादतें (direct plural)
इबादत (oblique singular)
इबादतों (oblique plural)
इबादत (singular vocative)
इबादतो (plural vocative)


سجدہ

ur-noun

سَجْدَہ • (sajda) m (Hindi spelling सजदा)

سَجْدَہ (canonical)
sajda (romanization)
सजदा (Hindi)
سَجْدَہ (direct singular)
سَجْدے (direct plural)
سَجْدے (oblique singular)
سَجْدوں (oblique plural)
سَجْدے (singular vocative)
سَجْدو (plural vocative)

(Islam) sujud, a single act of prostration


مفت

ar-noun

مُفْتٍ • (muftin) m (construct state مُفْتِي (muftī), plural مُفْتُون (muftūn), feminine مُفْتِيَة (muftiya))

مُفْتٍ (canonical)
muftin (romanization)
مُفْتِي (construct)
مُفْتُون (plural)
مُفْتِيَة (feminine)
مُفْتِي (ar-infl-in indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُفْتِي (ar-infl-in definite informal masculine singular triptote)
مُفْتِي (ar-infl-in construct informal masculine singular triptote)
مُفْتِيَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُفْتِيَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُفْتِيَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُفْتٍ (ar-infl-in indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُفْتِي (ar-infl-in definite masculine nominative singular triptote)
مُفْتِي (ar-infl-in construct masculine nominative singular triptote)
مُفْتِيَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُفْتِيَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُفْتِيَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُفْتِيًا (accusative ar-infl-in indefinite masculine singular triptote)
الْمُفْتِيَ (accusative ar-infl-in definite masculine singular triptote)
مُفْتِيَ (accusative ar-infl-in construct masculine singular triptote)
مُفْتِيَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُفْتِيَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُفْتِيَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُفْتٍ (ar-infl-in genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُفْتِي (ar-infl-in definite genitive masculine singular triptote)
مُفْتِي (ar-infl-in construct genitive masculine singular triptote)
مُفْتِيَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُفْتِيَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُفْتِيَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُفْتِيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُفْتِيَيْن (ar-infl-in definite dual informal masculine singular triptote)
مُفْتِيَيْ (ar-infl-in construct dual informal masculine singular triptote)
مُفْتِيَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُفْتِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُفْتِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُفْتِيَانِ (ar-infl-in dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُفْتِيَانِ (ar-infl-in definite dual masculine nominative singular triptote)
مُفْتِيَا (ar-infl-in construct dual masculine nominative singular triptote)
مُفْتِيَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُفْتِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُفْتِيَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُفْتِيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُفْتِيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual masculine singular triptote)
مُفْتِيَيْ (accusative ar-infl-in construct dual masculine singular triptote)
مُفْتِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُفْتِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُفْتِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُفْتِيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُفْتِيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive masculine singular triptote)
مُفْتِيَيْ (ar-infl-in construct dual genitive masculine singular triptote)
مُفْتِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُفْتِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُفْتِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُفْتِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُفْتِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُفْتِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُفْتِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُفْتِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُفْتِيَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُفْتُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُفْتُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُفْتُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُفْتِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُفْتِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُفْتِيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُفْتِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُفْتِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُفْتِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُفْتِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُفْتِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُفْتِيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُفْتِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُفْتِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُفْتِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُفْتِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُفْتِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُفْتِيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Ottoman Turkish: مفتی

→ Turkish: müftü

→ Persian: مفتی

desc

→ Urdu: مفتی

→ Urdu: مفتی

→ Turkmen: müfti

→ Uyghur: مۇپتى (mupti)

→ Uzbek: mufti

Derived from the active participle of أَفْتَى (ʔaftā).

(also Islam) deliverer of formal opinions; mufti


حسین

Borrowed from Arabic حُسَيْن (ḥusayn), from the root ح س ن (ḥ s n).

ar-root

ح س ن (ḥ s n)

(Islam) Husayn, a son of Ali and brother of Hasan; a martyr, and Shi'a Imam.


حسین

ur-proper noun

حُسَین • (husain) m (Hindi spelling हुसैन)

حُسَین (canonical)
husain (romanization)
हुसैन (Hindi)

Borrowed from Classical Persian حسین (husayn), itself from Arabic حُسَيْن (ḥusayn).


حکمت

head

حکمت • (hikmat /hekmat) (plural حکم (hikam /hekam))

hikmat (romanization)
hekmat (romanization)
حکم (plural)

حکمت ارسطو

حکمت اشراق

the philosophy of Illumination; Illuminationism

فلسفه فلسفه#Persian

(historical or Islam) philosophy, theosophy, metaphysics; traditionally a broader and more Islamic category than فلسفه (falsafe), which referred only to Hellenistic philosophy.


Ibrahimic

en-adj

Ibrahimic (comparative more Ibrahimic, superlative most Ibrahimic)

more Ibrahimic (comparative)
most Ibrahimic (superlative)


džihāds

džihāds (nominative singular)
džihādi (nominative plural)
džihāda (genitive singular)
džihādu (genitive plural)
džihādam (dative singular)
džihādiem (dative plural)
džihādu (accusative singular)
džihādus (accusative plural)
džihādu (instrumental singular)
džihādiem (instrumental plural)
džihādā (locative singular)
džihādos (locative plural)
džihād (singular vocative)
džihādi (plural vocative)


निमाज

nimāj (romanization)
निवाज (alternative)

Inherited from Old Gujarati निमाज (nimāja), from Classical Persian نماز (namāz).


जामा

Borrowed from Classical Persian جامع (jāmi').


निका

head

निका • (nikā) m

mr-noun

निका • (nikā) m


şeriat

head

şeriat (definite accusative şeriatı, uncountable)

şeriatı (accusative definite)
şeriat (nominative singular)
şeriatı (accusative definite singular)
şeriata (dative singular)
şeriatta (locative singular)
şeriattan (ablative singular)
şeriatın (genitive singular)

From Ottoman Turkish شریعت (şeri'at), from Arabic شَرِيعَة (šarīʕa, literally “way”).


Alawite

(Islam) A member of a mystical Shiite Islamic group that reveres Ali.


Ramadhan

(Islam) alternative spelling of Ramadan.


dargah

dargahs (plural)
durgah (alternative)
durgaw (alternative)

/ˈdɜː(ɹ)ɡɑː/

/ˈdɑː(ɹ)ɡɑː/

From Hindustani درگاہ / दरगाह (dargāh), from Classical Persian درگاه (dargāh). See also English eidgah.

If not for the fakir's dargah the village might well have melted back into the mud, its inhabitants not being the kind of people to tarry long in one place […].

2008, Amitav Ghosh, Sea of Poppies, Penguin, published 2015, page 61:

But beyond the dargah, and the medieval warren in which it sits, north India's present-day politics can be a good deal less accommodating of religious diversity.

2016, Sunil Khilnani, Incarnations, Penguin, published 2017, page 86:

(Islam, South Asia) A shrine associated with the grave of a Muslim saint or similar religious figure.


mevzu

From Ottoman Turkish موضوع (mevzuʼ), from Arabic مَوْضُوع (mawḍūʕ). Cognate with Uzbek mavzu.

Arabic مَوْضُوع (mawḍūʕ)

(religion, Islam) A hadith that is determined to be fabricated by some scholars and cannot be attributed to its origin.


ره

[rä.ɦɪ.mä.ɦʊl.lɑ́ːʱ]

[rä.ɦɪ.mä.ɦʊl.lɑ́ːʱ]

رحمه الله
رحمه الله#Persian

(Islam) Initialism of رحمه الله (rahemahollâh).


merdud

Inherited from Ottoman Turkish مردود (merdûd), from Arabic مَرْدُود (mardūd).

inh+

(Islam) Used for a hadith that has an unreliable transmitter and is rejected.


makbul

From Arabic مَقْبُول (maqbūl), passive participle of قَبِلَ (qabila).

(Islam) Used for a hadith that has reliable transmitters and is accepted.


weli

head

weli (definite accusative welini, plural weliler)

welini (accusative definite)
weliler (plural)


xiita

pt-adj

xiita m or f (plural xiitas, not comparable)

From Arabic شِيعَة (šīʕa, “Shia”) + -ita.

(Islam) Shiite (of, or relating to Shiites or the Shi'a branch of Islam)


xiita

(Islam) Shiite (a member of the Shi'a branch of Islam)


umrah

ms-noun

umrah (Jawi spelling عمرة, plural umrah-umrah)


sapar

head

sapar (definite accusative sapary, plural saparlar)

sapary (accusative definite)
saparlar (plural)
sapar (nominative singular)
saparlar (nominative plural)
sapary (accusative singular)
saparlary (accusative plural)
saparyň (genitive singular)
saparlaryň (genitive plural)
sapara (dative singular)
saparlara (dative plural)
saparda (locative singular)
saparlarda (locative plural)
sapardan (ablative singular)
saparlardan (ablative plural)

(Islam) Safar (second month of the Muslim calendar.)


insan-ı kâmil

insan-ı kâmil (definite accusative insan-ı kâmili, plural insan-ı kâmiller)

insan-ı kâmili (accusative definite)
insan-ı kâmiller (plural)
insan-ı kâmil (nominative singular)
insan-ı kâmiller (nominative plural)
insan-ı kâmili (accusative definite singular)
insan-ı kâmilleri (accusative definite plural)
insan-ı kâmile (dative singular)
insan-ı kâmillere (dative plural)
insan-ı kâmilde (locative singular)
insan-ı kâmillerde (locative plural)
insan-ı kâmilden (ablative singular)
insan-ı kâmillerden (ablative plural)
insan-ı kâmilin (genitive singular)
insan-ı kâmillerin (genitive plural)
insan-ı kâmilim (first-person nominative singular)
insan-ı kâmillerim (first-person nominative singular)
insan-ı kâmilin (nominative second-person singular)
insan-ı kâmillerin (nominative second-person singular)
insan-ı kâmili (nominative singular third-person)
insan-ı kâmilleri (nominative singular third-person)
insan-ı kâmilimiz (first-person nominative plural)
insan-ı kâmillerimiz (first-person nominative plural)
insan-ı kâmiliniz (nominative plural second-person)
insan-ı kâmilleriniz (nominative plural second-person)
insan-ı kâmilleri (nominative plural third-person)
insan-ı kâmilimi (accusative definite first-person singular)
insan-ı kâmillerimi (accusative definite first-person singular)
insan-ı kâmilini (accusative definite second-person singular)
insan-ı kâmillerini (accusative definite second-person singular)
insan-ı kâmilini (accusative definite singular third-person)
insan-ı kâmillerini (accusative definite singular third-person)
insan-ı kâmilimizi (accusative definite first-person plural)
insan-ı kâmillerimizi (accusative definite first-person plural)
insan-ı kâmilinizi (accusative definite plural second-person)
insan-ı kâmillerinizi (accusative definite plural second-person)
insan-ı kâmillerini (accusative definite plural third-person)
insan-ı kâmilime (dative first-person singular)
insan-ı kâmillerime (dative first-person singular)
insan-ı kâmiline (dative second-person singular)
insan-ı kâmillerine (dative second-person singular)
insan-ı kâmiline (dative singular third-person)
insan-ı kâmillerine (dative singular third-person)
insan-ı kâmilimize (dative first-person plural)
insan-ı kâmillerimize (dative first-person plural)
insan-ı kâmilinize (dative plural second-person)
insan-ı kâmillerinize (dative plural second-person)
insan-ı kâmillerine (dative plural third-person)
insan-ı kâmilimde (first-person locative singular)
insan-ı kâmillerimde (first-person locative singular)
insan-ı kâmilinde (locative second-person singular)
insan-ı kâmillerinde (locative second-person singular)
insan-ı kâmilinde (locative singular third-person)
insan-ı kâmillerinde (locative singular third-person)
insan-ı kâmilimizde (first-person locative plural)
insan-ı kâmillerimizde (first-person locative plural)
insan-ı kâmilinizde (locative plural second-person)
insan-ı kâmillerinizde (locative plural second-person)
insan-ı kâmillerinde (locative plural third-person)
insan-ı kâmilimden (ablative first-person singular)
insan-ı kâmillerimden (ablative first-person singular)
insan-ı kâmilinden (ablative second-person singular)
insan-ı kâmillerinden (ablative second-person singular)
insan-ı kâmilinden (ablative singular third-person)
insan-ı kâmillerinden (ablative singular third-person)
insan-ı kâmilimizden (ablative first-person plural)
insan-ı kâmillerimizden (ablative first-person plural)
insan-ı kâmilinizden (ablative plural second-person)
insan-ı kâmillerinizden (ablative plural second-person)
insan-ı kâmillerinden (ablative plural third-person)
insan-ı kâmilimin (first-person genitive singular)
insan-ı kâmillerimin (first-person genitive singular)
insan-ı kâmilinin (genitive second-person singular)
insan-ı kâmillerinin (genitive second-person singular)
insan-ı kâmilinin (genitive singular third-person)
insan-ı kâmillerinin (genitive singular third-person)
insan-ı kâmilimizin (first-person genitive plural)
insan-ı kâmillerimizin (first-person genitive plural)
insan-ı kâmilinizin (genitive plural second-person)
insan-ı kâmillerinizin (genitive plural second-person)
insan-ı kâmillerinin (genitive plural third-person)
insan-ı kâmilim (first-person singular)
insan-ı kâmillerim (first-person singular)
insan-ı kâmilsin (second-person singular)
insan-ı kâmillersin (second-person singular)
insan-ı kâmil (singular third-person)
insan-ı kâmildir (singular third-person)
insan-ı kâmiller (singular third-person)
insan-ı kâmillerdir (singular third-person)
insan-ı kâmiliz (first-person plural)
insan-ı kâmilleriz (first-person plural)
insan-ı kâmilsiniz (plural second-person)
insan-ı kâmillersiniz (plural second-person)
insan-ı kâmiller (plural third-person)
insan-ı kâmillerdir (plural third-person)

From Persian انسان کامل (ensân-e kâmel), from Arabic الْإِنْسَان الْكَامِل (al-ʔinsān al-kāmil, literally “the person who has reached perfection”).

der

الْإِنْسَان الْكَامِل

(Islam, mysticism) Honorific title given to the Islamic prophet Muhammad.

(Islam, mysticism) Title of any Sufi who is believed to have reached perfection after several spiritual steps.


الإنسان الكامل

ar-noun

الْإِنْسَانُ الْكَامِلُ

الْإِنْسَانُ الْكَامِلُ • (al-ʔinsānu l-kāmilu) m

الْإِنْسَانُ الْكَامِلُ (canonical)
al-ʔinsānu l-kāmilu (romanization)
الْإِنْسَان الْكَامِل (definite informal singular triptote)
الْإِنْسَانُ الْكَامِلُ (definite nominative singular triptote)
الْإِنْسَانَ الْكَامِلَ (accusative definite singular triptote)
الْإِنْسَانِ الْكَامِلِ (definite genitive singular triptote)

Composed of الْإِنْسَان (al-ʔinsān, “the man”) + الْكَامِل (al-kāmil, “the perfect”); literally "the perfect man".

compound

ar:الإنسان الكامل

(religion, Islam) Honorific title given to the Islamic prophet Muhammad.

(religion, Islam, mysticism) Title of any Sufi who is believed to have reached perfection after several spiritual steps.


İslâm

(religion, Islam) Superseded spelling of İslam.


sevap

head

sevap (definite accusative sevabı, plural sevaplar)

sevabı (accusative definite)
sevaplar (plural)
sevap (nominative singular)
sevaplar (nominative plural)
sevabı (accusative definite singular)
sevapları (accusative definite plural)
sevaba (dative singular)
sevaplara (dative plural)
sevapta (locative singular)
sevaplarda (locative plural)
sevaptan (ablative singular)
sevaplardan (ablative plural)
sevabın (genitive singular)
sevapların (genitive plural)
sevabım (first-person nominative singular)
sevaplarım (first-person nominative singular)
sevabın (nominative second-person singular)
sevapların (nominative second-person singular)
sevabı (nominative singular third-person)
sevapları (nominative singular third-person)
sevabımız (first-person nominative plural)
sevaplarımız (first-person nominative plural)
sevabınız (nominative plural second-person)
sevaplarınız (nominative plural second-person)
sevapları (nominative plural third-person)
sevabımı (accusative definite first-person singular)
sevaplarımı (accusative definite first-person singular)
sevabını (accusative definite second-person singular)
sevaplarını (accusative definite second-person singular)
sevabını (accusative definite singular third-person)
sevaplarını (accusative definite singular third-person)
sevabımızı (accusative definite first-person plural)
sevaplarımızı (accusative definite first-person plural)
sevabınızı (accusative definite plural second-person)
sevaplarınızı (accusative definite plural second-person)
sevaplarını (accusative definite plural third-person)
sevabıma (dative first-person singular)
sevaplarıma (dative first-person singular)
sevabına (dative second-person singular)
sevaplarına (dative second-person singular)
sevabına (dative singular third-person)
sevaplarına (dative singular third-person)
sevabımıza (dative first-person plural)
sevaplarımıza (dative first-person plural)
sevabınıza (dative plural second-person)
sevaplarınıza (dative plural second-person)
sevaplarına (dative plural third-person)
sevabımda (first-person locative singular)
sevaplarımda (first-person locative singular)
sevabında (locative second-person singular)
sevaplarında (locative second-person singular)
sevabında (locative singular third-person)
sevaplarında (locative singular third-person)
sevabımızda (first-person locative plural)
sevaplarımızda (first-person locative plural)
sevabınızda (locative plural second-person)
sevaplarınızda (locative plural second-person)
sevaplarında (locative plural third-person)
sevabımdan (ablative first-person singular)
sevaplarımdan (ablative first-person singular)
sevabından (ablative second-person singular)
sevaplarından (ablative second-person singular)
sevabından (ablative singular third-person)
sevaplarından (ablative singular third-person)
sevabımızdan (ablative first-person plural)
sevaplarımızdan (ablative first-person plural)
sevabınızdan (ablative plural second-person)
sevaplarınızdan (ablative plural second-person)
sevaplarından (ablative plural third-person)
sevabımın (first-person genitive singular)
sevaplarımın (first-person genitive singular)
sevabının (genitive second-person singular)
sevaplarının (genitive second-person singular)
sevabının (genitive singular third-person)
sevaplarının (genitive singular third-person)
sevabımızın (first-person genitive plural)
sevaplarımızın (first-person genitive plural)
sevabınızın (genitive plural second-person)
sevaplarınızın (genitive plural second-person)
sevaplarının (genitive plural third-person)

From Ottoman Turkish ثواب (sevab), from Arabic ثَوَاب (ṯawāb).

(religion, Islam) divine reward (for a good deed)


Daud

Inherited from Malay داود, داءوت (Daud), from Arabic دَاوُد (dāwud), from Hebrew דָּוִד (Davíd).

inh

<i class="Latn mention" lang="ms">Daud</i>

(Christianity, Islam, Judaism) the prophet David who was also a king of Judah


Daud

داود (Jawi)
داءوت (Jawi)
Daut (alternative)
Dawud (alternative)

From Arabic دَاوُد (dāwud), from Hebrew דָּוִד (Davíd).

(Christianity, Islam, Judaism) The prophet David who was also a king of Judah.


азан

azan (romanization)
азанэ (indefinite singular)
азанэхэ (indefinite plural)
азанэр (nominative singular)
азанэхэр (nominative plural)
азанэм (ergative singular)
азанэхэмэ (ergative plural)
азанэкӏэ (instrumental singular)
азанэкӏэ (instrumental singular)
азанэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
азанэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
азанэхэкӏэ (instrumental plural)
азанэхэкӏэ (instrumental plural)
азанэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
азанэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
азаныу (invertive singular)
азанэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

азанэ (azanɛ)

азанэхэ (azanɛxɛ)

азанэр (azanɛr)

азанэхэр (azanɛxɛr)

азанэм (azanɛm)

азанэхэмэ (azanɛxɛmɛ)

азанэ(м)кӏэ (azanɛ(m)kʼɛ)

азанэхэ(м)кӏэ (azanɛxɛ(m)kʼɛ)

азанэхыу (azanɛxəwu)


азан

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script


азан

ru-noun+

аза́н • (azán) m inan (genitive аза́на, nominative plural аза́ны, genitive plural аза́нов)

аза́н (canonical)
azán (romanization)
аза́на (genitive)
аза́ны (nominative plural)
аза́нов (genitive plural)
аза́н (nominative singular)
аза́ны (nominative plural)
аза́на (genitive singular)
аза́нов (genitive plural)
аза́ну (dative singular)
аза́нам (dative plural)
аза́н (accusative singular)
аза́ны (accusative plural)
аза́ном (instrumental singular)
аза́нами (instrumental plural)
аза́не (prepositional singular)
аза́нах (plural prepositional)


haddi

ha-noun

haddī̀ m (plural haddōdī, possessed form haddìn)

haddī̀ (canonical masculine)
haddōdī (plural)
haddìn (possessed-form)

(Islam) A fixed punishment for violating Islamic law.


kandil

head

kandil (definite accusative kandili, plural kandiller)

kandili (accusative definite)
kandiller (plural)
kandil (nominative singular)
kandiller (nominative plural)
kandili (accusative definite singular)
kandilleri (accusative definite plural)
kandile (dative singular)
kandillere (dative plural)
kandilde (locative singular)
kandillerde (locative plural)
kandilden (ablative singular)
kandillerden (ablative plural)
kandilin (genitive singular)
kandillerin (genitive plural)
kandilim (first-person nominative singular)
kandillerim (first-person nominative singular)
kandilin (nominative second-person singular)
kandillerin (nominative second-person singular)
kandili (nominative singular third-person)
kandilleri (nominative singular third-person)
kandilimiz (first-person nominative plural)
kandillerimiz (first-person nominative plural)
kandiliniz (nominative plural second-person)
kandilleriniz (nominative plural second-person)
kandilleri (nominative plural third-person)
kandilimi (accusative definite first-person singular)
kandillerimi (accusative definite first-person singular)
kandilini (accusative definite second-person singular)
kandillerini (accusative definite second-person singular)
kandilini (accusative definite singular third-person)
kandillerini (accusative definite singular third-person)
kandilimizi (accusative definite first-person plural)
kandillerimizi (accusative definite first-person plural)
kandilinizi (accusative definite plural second-person)
kandillerinizi (accusative definite plural second-person)
kandillerini (accusative definite plural third-person)
kandilime (dative first-person singular)
kandillerime (dative first-person singular)
kandiline (dative second-person singular)
kandillerine (dative second-person singular)
kandiline (dative singular third-person)
kandillerine (dative singular third-person)
kandilimize (dative first-person plural)
kandillerimize (dative first-person plural)
kandilinize (dative plural second-person)
kandillerinize (dative plural second-person)
kandillerine (dative plural third-person)
kandilimde (first-person locative singular)
kandillerimde (first-person locative singular)
kandilinde (locative second-person singular)
kandillerinde (locative second-person singular)
kandilinde (locative singular third-person)
kandillerinde (locative singular third-person)
kandilimizde (first-person locative plural)
kandillerimizde (first-person locative plural)
kandilinizde (locative plural second-person)
kandillerinizde (locative plural second-person)
kandillerinde (locative plural third-person)
kandilimden (ablative first-person singular)
kandillerimden (ablative first-person singular)
kandilinden (ablative second-person singular)
kandillerinden (ablative second-person singular)
kandilinden (ablative singular third-person)
kandillerinden (ablative singular third-person)
kandilimizden (ablative first-person plural)
kandillerimizden (ablative first-person plural)
kandilinizden (ablative plural second-person)
kandillerinizden (ablative plural second-person)
kandillerinden (ablative plural third-person)
kandilimin (first-person genitive singular)
kandillerimin (first-person genitive singular)
kandilinin (genitive second-person singular)
kandillerinin (genitive second-person singular)
kandilinin (genitive singular third-person)
kandillerinin (genitive singular third-person)
kandilimizin (first-person genitive plural)
kandillerimizin (first-person genitive plural)
kandilinizin (genitive plural second-person)
kandillerinizin (genitive plural second-person)
kandillerinin (genitive plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish قندیل, from Arabic قِنْدِيل (qindīl).

(religion, Islam) A special night in Islam.


Golden Gate

Calque of Latin Porta Aurea and/or Ancient Greek Χρῡσὴ Πύλη (Khrūsḕ Púlē) (as neo-Latin Chrysopylae). Coined by American explorer John C. Frémont, who explained, “To this Gate I gave the name of ‘Chrysopylae’, or ‘Golden Gate’; for the same reasons that the harbor of Byzantium was called Chrysoceras, or Golden Horn.”

coin

Golden Gate
Golden Gate (disambiguation)

(Christianity, Islam, Judaism) The oldest of the current gates in Jerusalem's Old City Walls, through which, according to Jewish tradition, the shekinah used to appear and will appear again when the Messiah comes.


TPA

taman pengajian Al Qur'an
taman pengajian Al Qur'an#Indonesian

(Islam) Initialism of taman pengajian Al Qur'an.


محراب

head

محراب • (mihrâb)

ota-noun

محراب • (mihrâb)

Turkish: mihrap


محراب

→ Urdu: محراب (mihrāb, mehrāb)

[me̞ɦ.ɾɑ́ːb]

[me̞ɦ.ɾɑ́ːb]

[meɦ.ɹɒ́ːb̥]


محراب

ur-noun

محراب • (mehrāb) f (Hindi spelling मेहराब or मिहराब)

mehrāb (romanization)
मेहराब (Hindi)
मिहराब (Hindi)
محراب (direct singular)
محرابیں (direct plural)
محراب (oblique singular)
محرابوں (oblique plural)
محراب (singular vocative)
محرابو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian محراب (mihrāb), from Arabic مِحْرَاب (miḥrāb).


maghrib

From Arabic مَغْرِب (maḡrib, “west, sunset”), in صَلَاةُ اَلْمَغْرِب (ṣalātu l-maḡrib, “sunset prayer”).


rauda

Borrowed from Arabic رَوْضَة (rawḍa, “garden, graveyard”).


ustad

[ʔʊsˈt̪ad̪̚]

Borrowed from Arabic أُسْتَاذ (ʔustāḏ), from Classical Persian استاذ (ustād). Compare Maranao ostad, Tausug ustadj, and Malay ustaz.

ustad (a title for a teacher or expert in Islam)


तरीक़ा

hi-noun

तरीक़ा • (tarīqā) m (Urdu spelling طریقہ)

tarīqā (romanization)
طریقہ (Urdu)
तरीक़ा (direct singular)
तरीक़े (direct plural)
तरीक़े (oblique singular)
तरीक़ों (oblique plural)
तरीक़े (singular vocative)
तरीक़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian طَرِیقَه (tarīqa), Arabic طَرِيقَة (ṭarīqa). Compare Bengali তরিকা (torika), Gujarati તરીકો (tarīko), Punjabi ਤਰੀਕ਼ਾ (tarīqā) / طَرِیقَہ (t̤arīqah).


Kutub al-Sittah

Borrowed from Arabic الكُتُب السِّتَّة (al-kutub as-sitta, “the six books”).

bor

الكُتُب السِّتَّة

(Islam) The group of six collections of hadiths (sayings or acts of Muhammad) which form part of the official canon of Sunni Islam.


хаж

xaj (romanization)
хаж (absolute singular-only)
хаждың (definite genitive singular-only)
хажға (dative singular-only)
хажды (accusative definite singular-only)
хажда (locative singular-only)
хаждан (ablative singular-only)

From Arabic حَجّ (ḥajj).
Cognate with Tatar хаҗ (xac), Uzbek haj, Turkish hac etc.

Ғүмрә хажы.

Хажға барыу – изге ғәмәл.

Башҡортостандан тәүге хаж ҡылыусылар төркөмө изге Мәккәгә һәм Мәҙинәгә 1 ноябрҙә юлға сыҡты.

Başqortostandan təwge xaj qılıwsılar törkömö izge Məkkəgə həm Məźinəgə 1 noyabrźə yulğa sıqtı.

A group of first-time Hajj performers from Bashkortostan set out on their journey to Mecca and Medina on November 1.


ܡܣܓܕܐ

aii-noun

ܡܲܣܓܕ݂ܵܐ • (masgḏā) m (plural ܡܲܣ̈ܓܕ݂ܹܐ (masgḏē))

ܡܲܣܓܕ݂ܵܐ (canonical)
masgḏā (romanization)
ܡܲܣ̈ܓܕ݂ܹܐ (plural)
ܡܲܣܓܲܕ݂ (absolute singular)
ܡܲܣܓܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܣܓܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܣܓܲܕ݂ (construct singular)
ܡܲܣܓܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܓܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܓܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܣܓܕ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܣܓܕ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܓܕ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܓܕ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܣܓܕ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܲܣܓܕ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܣܓܕ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܣܓܕ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܣܓܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܓܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܓܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܣܓܕ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܣܓܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܓܕ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܓܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܣܓܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܣܓܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܣܓܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

From Aramaic מַסגְדָא (masgəḏā), a noun of place from the verb ܣܵܓ݂ܹܕ݂ (sāḡēḏ, “to prostrate, worship”). The sense of “mosque” is a semantic loan from Arabic مَسْجِد (masjid) of which itself borrowed from Aramaic; compare Hebrew מִסְגָּד (misgád).


ܡܣܓܕܐ

head

ܡܣܓܕܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܣܓܕܐ)

ܡܣܓܕܐ (plural)
ܡܣܓܕ (absolute singular)
ܡܣܓܕܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܡܣܓܕܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܡܣܓܕ (construct singular)
ܡܣܓܕܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܣܓܕܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܣܓܕܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܡܣܓܕܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܡܣܓܕܐ (emphatic singular)
ܡܣܓܕܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܣܓܕܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܣܓܕܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܡܣܓܕܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܣ ܓ ܕ related to worshipping. Compare Arabic مَسْجِد (masjid), and Hebrew מִסְגָּד (misgāḏ).


زنديق

ar-noun

زِنْدِيق • (zindīq) m (plural زَنَادِيق (zanādīq) or زَنَادِقَة (zanādiqa))

زِنْدِيق (canonical)
zindīq (romanization)
زَنَادِيق (plural)
زَنَادِقَة (plural)
زِنْدِيق (indefinite informal singular triptote)
الزِّنْدِيق (definite informal singular triptote)
زِنْدِيق (construct informal singular triptote)
زِنْدِيقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزِّنْدِيقُ (definite nominative singular triptote)
زِنْدِيقُ (construct nominative singular triptote)
زِنْدِيقًا (accusative indefinite singular triptote)
الزِّنْدِيقَ (accusative definite singular triptote)
زِنْدِيقَ (accusative construct singular triptote)
زِنْدِيقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزِّنْدِيقِ (definite genitive singular triptote)
زِنْدِيقِ (construct genitive singular triptote)
زِنْدِيقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزِّنْدِيقَيْن (definite dual informal singular triptote)
زِنْدِيقَيْ (construct dual informal singular triptote)
زِنْدِيقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزِّنْدِيقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
زِنْدِيقَا (construct dual nominative singular triptote)
زِنْدِيقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزِّنْدِيقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زِنْدِيقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زِنْدِيقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزِّنْدِيقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زِنْدِيقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
زَنَادِيق (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
زَنَادِقَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الزَّنَادِيق (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الزَّنَادِقَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
زَنَادِيق (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
زَنَادِقَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
زَنَادِيقُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
زَنَادِقَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الزَّنَادِيقُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الزَّنَادِقَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
زَنَادِيقُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
زَنَادِقَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
زَنَادِيقَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
زَنَادِقَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الزَّنَادِيقَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الزَّنَادِقَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
زَنَادِيقَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
زَنَادِقَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
زَنَادِيقَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
زَنَادِقَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الزَّنَادِيقِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الزَّنَادِقَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
زَنَادِيقِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
زَنَادِقَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ English: zindiq

desctree

→ Ottoman Turkish: زندیق (zındık)
Turkish: zındık

→ Persian: زندیق (zendiq)

From Middle Persian [script needed] (zndyk' /zandīk/, “heretic, Manichaean”).

bor

(Islam, religious slur) heretic, atheist, kafir


sharia law

en-noun

sharia law (countable and uncountable, plural sharia laws)

(countable, Islam) Any of the laws in this system.


ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم

head

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم • (essalamu eleykum)

essalamu eleykum (romanization)
ئەسسالام ئەلەيكۇم (alternative)

From the Arabic اَلسَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”).

bor

اَلسَّلَام عَلَيْكُم

(Islam) salaam alaikum (Muslim greeting)


салят

ru-noun+

саля́т • (salját) m inan (genitive саля́та, nominative plural саля́ты, genitive plural саля́тов)

саля́т (canonical)
salját (romanization)
саля́та (genitive)
саля́ты (nominative plural)
саля́тов (genitive plural)
саля́т (nominative singular)
саля́ты (nominative plural)
саля́та (genitive singular)
саля́тов (genitive plural)
саля́ту (dative singular)
саля́там (dative plural)
саля́т (accusative singular)
саля́ты (accusative plural)
саля́том (instrumental singular)
саля́тами (instrumental plural)
саля́те (prepositional singular)
саля́тах (plural prepositional)


ఫకీరు

From Arabic فَقِير (faqīr) ("poor man").

(Islam) a religious mendicant who owns no personal property - fakir or faqir


جۈمە

ug-noun

جۈمە • (jüme) (plural جۈمەلەر (jümeler))

days of the week: ھەپتىنىڭ كۈنى: دۈشەنبە · سەيشەنبە · چارشەنبە · پەيشەنبە · جۈمە · شەنبە · يەكشەنبە [edit]


దర్గా

(Islam) dargah (a shrine associated with the grave of a Muslim saint or similar religious figure)


آيات

head

آيات • (āyāt) m

ps-noun

آيات • (āyāt) m

āyāt (romanization)
آيات (direct singular)
آياتونه (direct plural)
آيات (oblique singular)
آياتونو (oblique plural)
آياته (singular vocative)
آياتونو (plural vocative)


مهدی

Borrowed from Arabic مَهْدِي (mahdī, “guided”), derived from the passive participle of هَدَى (hadā, “to guide”), from the root ه د ي (h d y), related to guiding. Compare Classical Syriac ܗܕܝ (“to lead”).


برزخ

ar-noun

بَرْزَخ • (barzaḵ) m (plural بَرَازِخ (barāziḵ))

بَرْزَخ (canonical)
barzaḵ (romanization)
بَرَازِخ (plural)
بَرْزَخ (indefinite informal singular triptote)
الْبَرْزَخ (definite informal singular triptote)
بَرْزَخ (construct informal singular triptote)
بَرْزَخٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَرْزَخُ (definite nominative singular triptote)
بَرْزَخُ (construct nominative singular triptote)
بَرْزَخًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَرْزَخَ (accusative definite singular triptote)
بَرْزَخَ (accusative construct singular triptote)
بَرْزَخٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَرْزَخِ (definite genitive singular triptote)
بَرْزَخِ (construct genitive singular triptote)
بَرْزَخَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَرْزَخَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَرْزَخَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَرْزَخَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَرْزَخَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَرْزَخَا (construct dual nominative singular triptote)
بَرْزَخَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَرْزَخَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَرْزَخَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَرْزَخَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَرْزَخَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَرْزَخَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَرَازِخ (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَرَازِخ (broken-form definite diptote informal plural)
بَرَازِخ (broken-form construct diptote informal plural)
بَرَازِخُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَرَازِخُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَرَازِخُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَرَازِخَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَرَازِخَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَرَازِخَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَرَازِخَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَرَازِخِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَرَازِخِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Parthian *bwrz-ʾxw (/burz-axw/, “height, unsurmountable passage”), from Parthian bwrz (/burz/, “high”) + ʾxw (/axw/, “world”).

der

(religion, including Islam) netherworld; barzakh; hades; purgatory (otherworldly existence, generally temporal, which may include elements of punishment and/or reward)


برزخ

Borrowed from Arabic بَرْزَخ (barzaḵ), from Parthian *bwrz-ʾxw (/burz-axw/), from Parthian bwrz (/burz/, “high”) + ʾxw (/axw/, “world”).


elhamdülillah

Borrowed from Arabic اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ (al-ḥamdu li-llāhi, literally “praise [be] to God”).

bor

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ

(Islam) alhamdulillah (praise be to God)


इमाम

imām (romanization)
امام (Urdu)
इमाम (direct singular)
इमाम (direct plural)
इमाम (oblique singular)
इमामों (oblique plural)
इमाम (singular vocative)
इमामो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian اِمَام (imām), borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām).


имом

imom (romanization)
spelling امام (Persian)

Inherited from Classical Persian اِمَام (imām), from Arabic إِمَام (ʔimām).