عنعن

ar-verb

عَنْعَنَ • (ʕanʕana) Iq (non-past يُعَنْعِنُ (yuʕanʕinu), verbal noun عَنْعَنَة (ʕanʕana))

عَنْعَنَ (canonical)
ʕanʕana (romanization)
يُعَنْعِنُ (non-past)
عَنْعَنَة (noun-from-verb)
عَنْعَنَة (noun-from-verb)
مُعَنْعِن (active participle)
مُعَنْعَن (participle passive)
عَنْعَنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَنْعَنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَنْعَنَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَنْعَنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَنْعَنَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَنْعَنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَنْعَنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَنْعَنُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَنْعَنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَنْعَنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَنْعَنَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَنْعَنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَنْعَنَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَنْعَنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَنْعَنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَنْعَنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُعَنْعِنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُعَنْعِنُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُعَنْعِنُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُعَنْعِنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُعَنْعِنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُعَنْعِنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُعَنْعِنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُعَنْعِنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُعَنْعِنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُعَنْعِنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُعَنْعِنُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُعَنْعِنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُعَنْعِنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُعَنْعِنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُعَنْعِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُعَنْعِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُعَنْعِنَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُعَنْعِنَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُعَنْعِنَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُعَنْعِنَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُعَنْعِنَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُعَنْعِنَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُعَنْعِنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُعَنْعِنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُعَنْعِنَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُعَنْعِنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُعَنْعِنَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُعَنْعِنَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُعَنْعِنَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُعَنْعِنَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُعَنْعِنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُعَنْعِنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُعَنْعِنْ (active first-person jussive masculine singular)
تُعَنْعِنْ (active jussive masculine second-person singular)
يُعَنْعِنْ (active jussive masculine singular third-person)
تُعَنْعِنَا (active dual jussive masculine second-person)
يُعَنْعِنَا (active dual jussive masculine third-person)
نُعَنْعِنْ (active first-person jussive masculine plural)
تُعَنْعِنُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُعَنْعِنُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُعَنْعِنْ (active feminine first-person jussive singular)
تُعَنْعِنِي (active feminine jussive second-person singular)
تُعَنْعِنْ (active feminine jussive singular third-person)
تُعَنْعِنَا (active dual feminine jussive second-person)
تُعَنْعِنَا (active dual feminine jussive third-person)
نُعَنْعِنْ (active feminine first-person jussive plural)
تُعَنْعِنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يُعَنْعِنَّ (active feminine jussive plural third-person)
عَنْعِنْ (active imperative masculine second-person singular)
عَنْعِنَا (active dual imperative masculine second-person)
عَنْعِنُوا (active imperative masculine plural second-person)
عَنْعِنِي (active feminine imperative second-person singular)
عَنْعِنَا (active dual feminine imperative second-person)
عَنْعِنَّ (active feminine imperative plural second-person)
عُنْعِنْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
عُنْعِنْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
عُنْعِنَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
عُنْعِنْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
عُنْعِنَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
عُنْعِنَّا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
عُنْعِنْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
عُنْعِنُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
عُنْعِنْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
عُنْعِنْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
عُنْعِنَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
عُنْعِنْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
عُنْعِنَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
عُنْعِنَّا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
عُنْعِنْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
عُنْعِنَّ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُعَنْعَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُعَنْعَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُعَنْعَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُعَنْعَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُعَنْعَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُعَنْعَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُعَنْعَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُعَنْعَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُعَنْعَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُعَنْعَنِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُعَنْعَنُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُعَنْعَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُعَنْعَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُعَنْعَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُعَنْعَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُعَنْعَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُعَنْعَنَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُعَنْعَنَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُعَنْعَنَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُعَنْعَنَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُعَنْعَنَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُعَنْعَنَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُعَنْعَنُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُعَنْعَنُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُعَنْعَنَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُعَنْعَنِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُعَنْعَنَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُعَنْعَنَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُعَنْعَنَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُعَنْعَنَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُعَنْعَنَّ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُعَنْعَنَّ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُعَنْعَنْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُعَنْعَنْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُعَنْعَنْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُعَنْعَنَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُعَنْعَنَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُعَنْعَنْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُعَنْعَنُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُعَنْعَنُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُعَنْعَنْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُعَنْعَنِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُعَنْعَنْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُعَنْعَنَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُعَنْعَنَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُعَنْعَنْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُعَنْعَنَّ (feminine jussive passive plural second-person)
يُعَنْعَنَّ (feminine jussive passive plural third-person)

حَدِيثٌ مُعَنْعَنٌ

a ḥadīth muʿanʿan, i.e. a ḥadīth narrated using the preposition عَنْ (ʕan, “on the authority of”)

(Islam) to narrate (a ḥadīth) using the preposition عَنْ (ʕan, “on the authority of”)


عارف بالله

ar-noun

عَارِف بِالله

عَارِف بِالله • (ʕārif bi-l-lāh) m

عَارِف بِالله (canonical)
ʕārif bi-l-lāh (romanization)

→ Bashkir: Ғарифулла (Ğarifulla)

desc

→ Ottoman Turkish: عارف بالله (ârif-i billâh)

→ Tatar: Гарифулла (Ğarifulla)

عَارِف (ʕārif) + بِـ (bi-) + الله (allāh)


Sunni Islam

(Islam) The largest branch of Islam, followed by around 1.7 billion people, whose adherents believe that Muhammad died without appointing a successor, leading to the election of Abu Bakr as the legitimate leader of the Muslim community.


ঈদগাহ

idgah (romanization)
ঈদগাহ (indefinite nominative)
ঈদগাহ (indefinite objective)
ঈদগাহের (genitive indefinite)
ঈদগাহে (indefinite locative)
ঈদগাহটা (definite nominative singular)
ঈদগাহগুলা (definite nominative plural)
ঈদগাহগুলো , idgahgulo (formal)) (definite nominative plural)
ঈদগাহটা (definite objective singular)
ঈদগাহগুলা (definite objective plural)
ঈদগাহগুলো , idgahgulo (formal)) (definite objective plural)
ঈদগাহটার (definite genitive singular)
ঈদগাহগুলার (definite genitive plural)
ঈদগাহগুলোর , idgahgulor (formal)) (definite genitive plural)
ঈদগাহটাতে (definite locative singular)
ঈদগাহটায় (definite locative singular)
ঈদগাহগুলাতে (definite locative plural)
ঈদগাহগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
ইদগা (alternative)
ইদগাহ (alternative)
ঈদগা (alternative)

bn-decl-noun

ঈদগাহ / ঈদগাহকে

idgah (semantically general or indefinite) / idgahke (semantically definite)

ঈদগাহটা , ঈদগাহটি

ঈদগাহগুলা, ঈদগাহগুলো

idgahgula (colloquial), idgahgulo (formal)

ঈদগাহটা, ঈদগাহটি

ঈদগাহগুলা, ঈদগাহগুলো

ঈদগাহটার, ঈদগাহটির

idgahṭar (colloquial), idgahṭir (formal)

ঈদগাহগুলার, ঈদগাহগুলোর

idgahgular (colloquial), idgahgulor (formal)

ঈদগাহটাতে / ঈদগাহটায়, ঈদগাহটিতে

idgahṭate / idgahṭay (colloquial), idgahṭite (formal)

ঈদগাহগুলাতে / ঈদগাহগুলায়, ঈদগাহগুলোতে

idgahgulate / idgahgulay (colloquial), idgahgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian عیدگاه ('īdgāh), from عید ('īd, “Eid (prayer)”) + ـگاه (-gāh, “place”).


信士

/ɕin⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/sɵn³³ siː²²/

/ɕin⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/sɵn³³ siː²²/

First attested in Muhammad Ma Jian's Chinese translation of the Quran, which serves as the Chinese term for the Quranic Arabic term يأيها الذين آمنوا (“O you who believe”)

信士的長官

信士的长官


hüsni-əxlaq

az-noun

hüsn-i əxlaq (definite accusative hüsni-əxlağı, plural hüsni-əxlaqlar)

hüsn-i əxlaq (canonical)
hüsni-əxlağı (accusative definite)
hüsni-əxlaqlar (plural)
hüsni-əxlaq (nominative singular)
hüsni-əxlaqlar (nominative plural)
hüsni-əxlağı (accusative definite singular)
hüsni-əxlaqları (accusative definite plural)
hüsni-əxlağa (dative singular)
hüsni-əxlaqlara (dative plural)
hüsni-əxlaqda (locative singular)
hüsni-əxlaqlarda (locative plural)
hüsni-əxlaqdan (ablative singular)
hüsni-əxlaqlardan (ablative plural)
hüsni-əxlağın (definite genitive singular)
hüsni-əxlaqların (definite genitive plural)
hüsni-əxlağım (first-person nominative possessive singular)
hüsni-əxlaqlarım (first-person nominative possessive singular)
hüsni-əxlağın (nominative possessive second-person singular)
hüsni-əxlaqların (nominative possessive second-person singular)
hüsni-əxlağı (nominative possessive singular third-person)
hüsni-əxlaqları (nominative possessive singular third-person)
hüsni-əxlağımız (first-person nominative plural possessive)
hüsni-əxlaqlarımız (first-person nominative plural possessive)
hüsni-əxlağınız (nominative plural possessive second-person)
hüsni-əxlaqlarınız (nominative plural possessive second-person)
hüsni-əxlağı (nominative plural possessive third-person)
hüsni-əxlaqları (nominative plural possessive third-person)
hüsni-əxlağımı (accusative first-person possessive singular)
hüsni-əxlaqlarımı (accusative first-person possessive singular)
hüsni-əxlağını (accusative possessive second-person singular)
hüsni-əxlaqlarını (accusative possessive second-person singular)
hüsni-əxlağını (accusative possessive singular third-person)
hüsni-əxlaqlarını (accusative possessive singular third-person)
hüsni-əxlağımızı (accusative first-person plural possessive)
hüsni-əxlaqlarımızı (accusative first-person plural possessive)
hüsni-əxlağınızı (accusative plural possessive second-person)
hüsni-əxlaqlarınızı (accusative plural possessive second-person)
hüsni-əxlağını (accusative plural possessive third-person)
hüsni-əxlaqlarını (accusative plural possessive third-person)
hüsni-əxlağıma (dative first-person possessive singular)
hüsni-əxlaqlarıma (dative first-person possessive singular)
hüsni-əxlağına (dative possessive second-person singular)
hüsni-əxlaqlarına (dative possessive second-person singular)
hüsni-əxlağına (dative possessive singular third-person)
hüsni-əxlaqlarına (dative possessive singular third-person)
hüsni-əxlağımıza (dative first-person plural possessive)
hüsni-əxlaqlarımıza (dative first-person plural possessive)
hüsni-əxlağınıza (dative plural possessive second-person)
hüsni-əxlaqlarınıza (dative plural possessive second-person)
hüsni-əxlağına (dative plural possessive third-person)
hüsni-əxlaqlarına (dative plural possessive third-person)
hüsni-əxlağımda (first-person locative possessive singular)
hüsni-əxlaqlarımda (first-person locative possessive singular)
hüsni-əxlağında (locative possessive second-person singular)
hüsni-əxlaqlarında (locative possessive second-person singular)
hüsni-əxlağında (locative possessive singular third-person)
hüsni-əxlaqlarında (locative possessive singular third-person)
hüsni-əxlağımızda (first-person locative plural possessive)
hüsni-əxlaqlarımızda (first-person locative plural possessive)
hüsni-əxlağınızda (locative plural possessive second-person)
hüsni-əxlaqlarınızda (locative plural possessive second-person)
hüsni-əxlağında (locative plural possessive third-person)
hüsni-əxlaqlarında (locative plural possessive third-person)
hüsni-əxlağımdan (ablative first-person possessive singular)
hüsni-əxlaqlarımdan (ablative first-person possessive singular)
hüsni-əxlağından (ablative possessive second-person singular)
hüsni-əxlaqlarından (ablative possessive second-person singular)
hüsni-əxlağından (ablative possessive singular third-person)
hüsni-əxlaqlarından (ablative possessive singular third-person)
hüsni-əxlağımızdan (ablative first-person plural possessive)
hüsni-əxlaqlarımızdan (ablative first-person plural possessive)
hüsni-əxlağınızdan (ablative plural possessive second-person)
hüsni-əxlaqlarınızdan (ablative plural possessive second-person)
hüsni-əxlağından (ablative plural possessive third-person)
hüsni-əxlaqlarından (ablative plural possessive third-person)
hüsni-əxlağımın (first-person genitive possessive singular)
hüsni-əxlaqlarımın (first-person genitive possessive singular)
hüsni-əxlağının (genitive possessive second-person singular)
hüsni-əxlaqlarının (genitive possessive second-person singular)
hüsni-əxlağının (genitive possessive singular third-person)
hüsni-əxlaqlarının (genitive possessive singular third-person)
hüsni-əxlağımızın (first-person genitive plural possessive)
hüsni-əxlaqlarımızın (first-person genitive plural possessive)
hüsni-əxlağınızın (genitive plural possessive second-person)
hüsni-əxlaqlarınızın (genitive plural possessive second-person)
hüsni-əxlağının (genitive plural possessive third-person)
hüsni-əxlaqlarının (genitive plural possessive third-person)

bor

Persian حسن اخلاق

(Islam) good manners, courtesy, politeness, affability (as an Islamic virtue)


rəsul

az-noun

rəsul (definite accusative rəsulu, plural rəsullar)

rəsulu (accusative definite)
rəsullar (plural)
rəsul (nominative singular)
rəsullar (nominative plural)
rəsulu (accusative definite singular)
rəsulları (accusative definite plural)
rəsula (dative singular)
rəsullara (dative plural)
rəsulda (locative singular)
rəsullarda (locative plural)
rəsuldan (ablative singular)
rəsullardan (ablative plural)
rəsulun (definite genitive singular)
rəsulların (definite genitive plural)
rəsulum (first-person nominative possessive singular)
rəsullarım (first-person nominative possessive singular)
rəsulun (nominative possessive second-person singular)
rəsulların (nominative possessive second-person singular)
rəsulu (nominative possessive singular third-person)
rəsulları (nominative possessive singular third-person)
rəsulumuz (first-person nominative plural possessive)
rəsullarımız (first-person nominative plural possessive)
rəsulunuz (nominative plural possessive second-person)
rəsullarınız (nominative plural possessive second-person)
rəsulu (nominative plural possessive third-person)
rəsulları (nominative plural possessive third-person)
rəsulumu (accusative first-person possessive singular)
rəsullarımı (accusative first-person possessive singular)
rəsulunu (accusative possessive second-person singular)
rəsullarını (accusative possessive second-person singular)
rəsulunu (accusative possessive singular third-person)
rəsullarını (accusative possessive singular third-person)
rəsulumuzu (accusative first-person plural possessive)
rəsullarımızı (accusative first-person plural possessive)
rəsulunuzu (accusative plural possessive second-person)
rəsullarınızı (accusative plural possessive second-person)
rəsulunu (accusative plural possessive third-person)
rəsullarını (accusative plural possessive third-person)
rəsuluma (dative first-person possessive singular)
rəsullarıma (dative first-person possessive singular)
rəsuluna (dative possessive second-person singular)
rəsullarına (dative possessive second-person singular)
rəsuluna (dative possessive singular third-person)
rəsullarına (dative possessive singular third-person)
rəsulumuza (dative first-person plural possessive)
rəsullarımıza (dative first-person plural possessive)
rəsulunuza (dative plural possessive second-person)
rəsullarınıza (dative plural possessive second-person)
rəsuluna (dative plural possessive third-person)
rəsullarına (dative plural possessive third-person)
rəsulumda (first-person locative possessive singular)
rəsullarımda (first-person locative possessive singular)
rəsulunda (locative possessive second-person singular)
rəsullarında (locative possessive second-person singular)
rəsulunda (locative possessive singular third-person)
rəsullarında (locative possessive singular third-person)
rəsulumuzda (first-person locative plural possessive)
rəsullarımızda (first-person locative plural possessive)
rəsulunuzda (locative plural possessive second-person)
rəsullarınızda (locative plural possessive second-person)
rəsulunda (locative plural possessive third-person)
rəsullarında (locative plural possessive third-person)
rəsulumdan (ablative first-person possessive singular)
rəsullarımdan (ablative first-person possessive singular)
rəsulundan (ablative possessive second-person singular)
rəsullarından (ablative possessive second-person singular)
rəsulundan (ablative possessive singular third-person)
rəsullarından (ablative possessive singular third-person)
rəsulumuzdan (ablative first-person plural possessive)
rəsullarımızdan (ablative first-person plural possessive)
rəsulunuzdan (ablative plural possessive second-person)
rəsullarınızdan (ablative plural possessive second-person)
rəsulundan (ablative plural possessive third-person)
rəsullarından (ablative plural possessive third-person)
rəsulumun (first-person genitive possessive singular)
rəsullarımın (first-person genitive possessive singular)
rəsulunun (genitive possessive second-person singular)
rəsullarının (genitive possessive second-person singular)
rəsulunun (genitive possessive singular third-person)
rəsullarının (genitive possessive singular third-person)
rəsulumuzun (first-person genitive plural possessive)
rəsullarımızın (first-person genitive plural possessive)
rəsulunuzun (genitive plural possessive second-person)
rəsullarınızın (genitive plural possessive second-person)
rəsulunun (genitive plural possessive third-person)
rəsullarının (genitive plural possessive third-person)


ফারুক

head

ফারুক • (pharuk) (objective ফারুক (pharuk) or ফারুককে (pharukoke), genitive ফারুকের (pharuker), locative ফারুকে (pharuke))

pharuk (romanization)
ফারুক (objective)
ফারুককে (objective)
ফারুকের (genitive)
ফারুক ে (locative)
ফারূক (alternative)

Borrowed from Arabic فَارُوق (fārūq, “distinguisher (between truth and falsehood)”).

bor+

(Islam) A title of ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, who is recognized as the Islamic prophet's second rightly-guided successor in most of Sunni Islam


মরিয়ম

head

মরিয়ম • (moriẏom)

bn-noun

মরিয়ম • (moriẏom)

moriẏom (romanization)
মারিয়ম (alternative uncommon)
মারিয়াম (alternative uncommon)

Borrowed from Classical Persian مریم (mariyam), from Arabic مَرْيَم (maryam).

bor+

(Islam) Mary (Maryam), the mother of Jesus (Isa)


Yisa

der

Arabic عِيسَى (ʕīsā)

(Islam) Jesus (Isa), a major prophet in Islam


шайык

şayık (romanization)
شايىق (Arabic)
шайык (nominative singular)
шайыктар (nominative plural)
шайыктын (genitive singular)
шайыктардын (genitive plural)
шайыкка (dative singular)
шайыктарга (dative plural)
шайыкты (accusative singular)
шайыктарды (accusative plural)
шайыкта (locative singular)
шайыктарда (locative plural)
шайыктан (ablative singular)
шайыктардан (ablative plural)
шайыкым (first-person nominative possessive singular)
шайыктарым (first-person nominative possessive singular)
шайыкымдын (first-person genitive possessive singular)
шайыктарымдын (first-person genitive possessive singular)
шайыкыма (dative first-person possessive singular)
шайыктарыма (dative first-person possessive singular)
шайыкымды (accusative first-person possessive singular)
шайыктарымды (accusative first-person possessive singular)
шайыкымда (first-person locative possessive singular)
шайыктарымда (first-person locative possessive singular)
шайыкымдан (ablative first-person possessive singular)
шайыктарымдан (ablative first-person possessive singular)
шайыкың (informal nominative possessive second-person singular)
шайыктарың (informal nominative possessive second-person singular)
шайыкыңдын (genitive informal possessive second-person singular)
шайыктарыңдын (genitive informal possessive second-person singular)
шайыкыңа (dative informal possessive second-person singular)
шайыктарыңа (dative informal possessive second-person singular)
шайыкыңды (accusative informal possessive second-person singular)
шайыктарыңды (accusative informal possessive second-person singular)
шайыкыңда (informal locative possessive second-person singular)
шайыктарыңда (informal locative possessive second-person singular)
шайыкыңдан (ablative informal possessive second-person singular)
шайыктарыңдан (ablative informal possessive second-person singular)
шайыкыңыз (formal nominative possessive second-person singular)
шайыктарыңыз (formal nominative possessive second-person singular)
шайыкыңыздын (formal genitive possessive second-person singular)
шайыктарыңыздын (formal genitive possessive second-person singular)
шайыкыңызга (dative formal possessive second-person singular)
шайыктарыңызга (dative formal possessive second-person singular)
шайыкыңызды (accusative formal possessive second-person singular)
шайыктарыңызды (accusative formal possessive second-person singular)
шайыкыңызда (formal locative possessive second-person singular)
шайыктарыңызда (formal locative possessive second-person singular)
шайыкыңыздан (ablative formal possessive second-person singular)
шайыктарыңыздан (ablative formal possessive second-person singular)


fasakh

fasakh-fasakh (plural)
pasah (alternative)


Ӄурӏан

head

Ӄурӏан • (Qurʔan)


tablig

From Malay tabligh, from Arabic تَبْلِيغ (tablīḡ), verbal noun of بَلَّغَ (ballaḡa), causative of بَلَغَ (balaḡa, “to reach, arrive”).


tawakal

From Malay tawakal, from Arabic تَوَكَّلَ (tawakkala, “to rely on, to trust”).

der

(Islam) to rely on and trust entirely on God


hidayah

hidayah-hidayah (plural)
hidayat (alternative)

From Malay hidayah, from Arabic هِدَايَة (hidāya, “guidance”), هَدَى (hadā).


tayamum

Inherited from Malay tayamum, from Arabic تَيَمُّم (tayammum).

(Islam) tayammum: the wiping of one's face and hands against dust, sand or a clean physical object in place of wudhu for the bereft or bedridden, dry ablution


ибилис

head

ибилис • (ibilis) (Arabic spelling ئبىلىس)

ibilis (romanization)
ئبىلىس (Arabic)
ибилис (nominative singular)
ибилистер (nominative plural)
ибилистин (genitive singular)
ибилистердин (genitive plural)
ибилиске (dative singular)
ибилистерге (dative plural)
ибилисти (accusative singular)
ибилистерди (accusative plural)
ибилисте (locative singular)
ибилистерде (locative plural)
ибилистен (ablative singular)
ибилистерден (ablative plural)
ибилисим (first-person nominative possessive singular)
ибилистерим (first-person nominative possessive singular)
ибилисимдин (first-person genitive possessive singular)
ибилистеримдин (first-person genitive possessive singular)
ибилисиме (dative first-person possessive singular)
ибилистериме (dative first-person possessive singular)
ибилисимди (accusative first-person possessive singular)
ибилистеримди (accusative first-person possessive singular)
ибилисимде (first-person locative possessive singular)
ибилистеримде (first-person locative possessive singular)
ибилисимден (ablative first-person possessive singular)
ибилистеримден (ablative first-person possessive singular)
ибилисиң (informal nominative possessive second-person singular)
ибилистериң (informal nominative possessive second-person singular)
ибилисиңдин (genitive informal possessive second-person singular)
ибилистериңдин (genitive informal possessive second-person singular)
ибилисиңе (dative informal possessive second-person singular)
ибилистериңе (dative informal possessive second-person singular)
ибилисиңди (accusative informal possessive second-person singular)
ибилистериңди (accusative informal possessive second-person singular)
ибилисиңде (informal locative possessive second-person singular)
ибилистериңде (informal locative possessive second-person singular)
ибилисиңден (ablative informal possessive second-person singular)
ибилистериңден (ablative informal possessive second-person singular)
ибилисиңиз (formal nominative possessive second-person singular)
ибилистериңиз (formal nominative possessive second-person singular)
ибилисиңиздин (formal genitive possessive second-person singular)
ибилистериңиздин (formal genitive possessive second-person singular)
ибилисиңизге (dative formal possessive second-person singular)
ибилистериңизге (dative formal possessive second-person singular)
ибилисиңизди (accusative formal possessive second-person singular)
ибилистериңизди (accusative formal possessive second-person singular)
ибилисиңизде (formal locative possessive second-person singular)
ибилистериңизде (formal locative possessive second-person singular)
ибилисиңизден (ablative formal possessive second-person singular)
ибилистериңизден (ablative formal possessive second-person singular)

From Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs, “demon, devil”).


Келісім сандығы

head

Келісім сандығы

Келісім сандығы • (Kelısım sandyğy)

kk-prop

Келісім сандығы

Келісім сандығы • (Kelısım sandyğy)

(Judaism, Christianity, Islam) Ark of the Covenant

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
Yañalif


qiraah

qiraah-qiraah (plural)
kiraah (alternative)
kiraat (alternative)

From Malay [Term?], from Arabic قِرَاءَة (qirāʔa).

an event at which written material is read aloud

a piece of literature or passage of scripture read aloud to an audience


iktidal

iktidal-iktidal (plural)
itidal (alternative)

From Malay [Term?], from Arabic اِعْتِدَال (iʕtidāl).

(Islam) position of standing upright after bowing (rukuh) and before prostrating one's self (sujud)


istigfar

istigfar-istigfar (plural)
istighfar (alternative)

From Malay istighfar, from Arabic اِسْتِغْفَار (istiḡfār).

der

اِسْتِغْفَار

Arabic اِسْتِغْفَار (istiḡfār)

(Islam) istighfar: Act of asking God for forgiveness


makmum

From Malay makmum, from Arabic مَأْمُوْمٌ (maʔmuwmun).

(Islam) congregation, who repeats prayers after their imam


mukminat

From Malay [Term?], from Arabic مُؤْمِنَات (muʔmināt), مُؤْمِن (muʔmin).


usali

From Malay [Term?], from Arabic أُصَلِّي (ʔuṣallī), singular first-person non-past (imperfect) indicative of صَلَّى (ṣallā).


madrasah tsanawiyah

id-noun

madrasah tsanawiyah (plural madrasah-madrasah tsanawiyah)

madrasah sanawiah
madrasah sanawiah#Indonesian

(Islam, education) Alternative spelling of madrasah sanawiah.


жамаат

head

жамаат • (jamaat) (Arabic spelling جاماات)

jamaat (romanization)
جاماات (Arabic)
жамаат (nominative singular)
жамааттар (nominative plural)
жамааттын (genitive singular)
жамааттардын (genitive plural)
жамаатка (dative singular)
жамааттарга (dative plural)
жамаатты (accusative singular)
жамааттарды (accusative plural)
жамаатта (locative singular)
жамааттарда (locative plural)
жамааттан (ablative singular)
жамааттардан (ablative plural)
жамаатым (first-person nominative possessive singular)
жамааттарым (first-person nominative possessive singular)
жамаатымдын (first-person genitive possessive singular)
жамааттарымдын (first-person genitive possessive singular)
жамаатыма (dative first-person possessive singular)
жамааттарыма (dative first-person possessive singular)
жамаатымды (accusative first-person possessive singular)
жамааттарымды (accusative first-person possessive singular)
жамаатымда (first-person locative possessive singular)
жамааттарымда (first-person locative possessive singular)
жамаатымдан (ablative first-person possessive singular)
жамааттарымдан (ablative first-person possessive singular)
жамаатың (informal nominative possessive second-person singular)
жамааттарың (informal nominative possessive second-person singular)
жамаатыңдын (genitive informal possessive second-person singular)
жамааттарыңдын (genitive informal possessive second-person singular)
жамаатыңа (dative informal possessive second-person singular)
жамааттарыңа (dative informal possessive second-person singular)
жамаатыңды (accusative informal possessive second-person singular)
жамааттарыңды (accusative informal possessive second-person singular)
жамаатыңда (informal locative possessive second-person singular)
жамааттарыңда (informal locative possessive second-person singular)
жамаатыңдан (ablative informal possessive second-person singular)
жамааттарыңдан (ablative informal possessive second-person singular)
жамаатыңыз (formal nominative possessive second-person singular)
жамааттарыңыз (formal nominative possessive second-person singular)
жамаатыңыздын (formal genitive possessive second-person singular)
жамааттарыңыздын (formal genitive possessive second-person singular)
жамаатыңызга (dative formal possessive second-person singular)
жамааттарыңызга (dative formal possessive second-person singular)
жамаатыңызды (accusative formal possessive second-person singular)
жамааттарыңызды (accusative formal possessive second-person singular)
жамаатыңызда (formal locative possessive second-person singular)
жамааттарыңызда (formal locative possessive second-person singular)
жамаатыңыздан (ablative formal possessive second-person singular)
жамааттарыңыздан (ablative formal possessive second-person singular)


muhrim

From Malay [Term?], from Arabic مُحْرِم (muḥrim).

(Islam) male who enter into the state of ritual consecration (of a pilgrim to Mecca)


сүннөт

сүннөт • (sünnöt)

sünnöt (romanization)
сүннөт (nominative singular)
сүннөттөр (nominative plural)
сүннөттүн (genitive singular)
сүннөттөрдүн (genitive plural)
сүннөткө (dative singular)
сүннөттөргө (dative plural)
сүннөттү (accusative singular)
сүннөттөрдү (accusative plural)
сүннөттө (locative singular)
сүннөттөрдө (locative plural)
сүннөттөн (ablative singular)
сүннөттөрдөн (ablative plural)
сүннөтүм (first-person nominative possessive singular)
сүннөттөрүм (first-person nominative possessive singular)
сүннөтүмдүн (first-person genitive possessive singular)
сүннөттөрүмдүн (first-person genitive possessive singular)
сүннөтүмө (dative first-person possessive singular)
сүннөттөрүмө (dative first-person possessive singular)
сүннөтүмдү (accusative first-person possessive singular)
сүннөттөрүмдү (accusative first-person possessive singular)
сүннөтүмдө (first-person locative possessive singular)
сүннөттөрүмдө (first-person locative possessive singular)
сүннөтүмдөн (ablative first-person possessive singular)
сүннөттөрүмдөн (ablative first-person possessive singular)
сүннөтүң (informal nominative possessive second-person singular)
сүннөттөрүң (informal nominative possessive second-person singular)
сүннөтүңдүн (genitive informal possessive second-person singular)
сүннөттөрүңдүн (genitive informal possessive second-person singular)
сүннөтүңө (dative informal possessive second-person singular)
сүннөттөрүңө (dative informal possessive second-person singular)
сүннөтүңдү (accusative informal possessive second-person singular)
сүннөттөрүңдү (accusative informal possessive second-person singular)
сүннөтүңдө (informal locative possessive second-person singular)
сүннөттөрүңдө (informal locative possessive second-person singular)
сүннөтүңдөн (ablative informal possessive second-person singular)
сүннөттөрүңдөн (ablative informal possessive second-person singular)
сүннөтүңүз (formal nominative possessive second-person singular)
сүннөттөрүңүз (formal nominative possessive second-person singular)
сүннөтүңүздүн (formal genitive possessive second-person singular)
сүннөттөрүңүздүн (formal genitive possessive second-person singular)
сүннөтүңүзгө (dative formal possessive second-person singular)
сүннөттөрүңүзгө (dative formal possessive second-person singular)
сүннөтүңүздү (accusative formal possessive second-person singular)
сүннөттөрүңүздү (accusative formal possessive second-person singular)
сүннөтүңүздө (formal locative possessive second-person singular)
сүннөттөрүңүздө (formal locative possessive second-person singular)
сүннөтүңүздөн (ablative formal possessive second-person singular)
сүннөттөрүңүздөн (ablative formal possessive second-person singular)

From Arabic سُنَّة (sunna). Cognates with Kazakh сүннет (sünnet), Turkish sünnet.

сүннөтчүлүк

сүннөтчү (sünnötcü, “Sunni”)


sar tan se juda

From Urdu سر تن سے جدا (sar tan seh judā, “separate the head from the body; beheading”), سر (“head”) + تن (“body”) + سے (se, “from”) + جدا (“separate”). Shortening of Urdu گستاخ رسول کی ایک ہی سزا سر تن سے جدا (Gustākh-e-Rasūl kī ek hī sazā, sar tan sē judā, “there is only one punishment for insulting the Prophet, cut the head from the body”).

bor

سر تن سے جدا

bor

گستاخ رسول کی ایک ہی سزا سر تن سے جدا

2022, Firstpost.comhttps://www.firstpost.com/india/know-origin-of-sar-tan-se-juda-indias-anti-hindu-war-cry-after-nupur-sharmas-controversial-remark-on-prophet-muhammad-11024041.html
‘Sar tan se juda’ is not a new outcry in India. It was first used widely about 5 years ago, when Kamlesh Tiwari of Lucknow gave a statement about Pangbar Mohammad.

This came after protests led by Syed Abdahu Kashaf, an influencer and self-proclaimed social and civil rights activist, who has now defended using the "sar tan se juda" slogan.

(India, Pakistan, Islam) A slogan calling for the killing of blasphemers against Islam.


Allach

Allach (nominative singular)
Allacha (genitive singular)
Allachowi (dative singular)
Allacha (accusative singular)
Allachem (instrumental singular)
Allachu (locative singular)
Allachu (singular vocative)

(Islam, rare) Alternative spelling of Allah


ܓܗܢܐ

head

ܓܹܗܲܢܵܐ • (gēhannā) f

ܓܹܗܲܢܵܐ (canonical)
gēhannā (romanization)
ܓܝܼܗܵܢܵܐ (alternative)
ܓܹܝܗܲܢܵܐ (alternative)

From Classical Syriac ܓܹܝܗܲܢܵܐ (gēhannā), from Ancient Greek γέεννα (géenna) with the addition of the "h" from Biblical Hebrew גֵּיהִנֹּם (gêhinnōm); compare Arabic جَهَنَّم (jahannam).

ܐܸܢ ܠܹܐ ܬܲܘܸܒ ܡ̣ܢ ܚܛܝܼܵܬܘܼ̈ܗܝ، ܒܸܬ ܫܲܢܹܐ ܠܓܹܗܲܢܵܐ.

If he doesn’t repent from his sins, he will go to hell.

ܝܵܐ ܚܘܼܵܘܵܬܹ̈ܐ ܘܙܲܪ̈ܥܹܐ ܕܐܵܟܸܕܢܹ̈ܐ! ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܒܸܬ ܥܵܪܩܝܼܬܘܿܢ ܡ̣ܢ ܕܝܼܘܵܢ ܕܓܹܗܲܢܵܐ؟

Serpents, brood of vipers! How can you escape the condemnation of hell?

(Christianity, Islam, Judaism) Hell, Gehenna (place or state of God's definitive judgment of unrepentant sinners immediately after death)


信士的長官

ㄒㄧㄣˋ ㄕˋ ˙ㄉㄜ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ

ㄒㄧㄣˋ ㄕˋ ˙ㄉㄜ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ

Синьши дэ Чжангуань

/ɕin⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ d̥ə¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/

/sɵn³³ siː²² tɪk̚⁵ t͡sœːŋ³⁵ kuːn⁵⁵/

/sɵn³³ siː²² tɪk̚⁵ t͡sœːŋ³⁵ kuːn⁵⁵/

Calque of Arabic أَمِير الْمُؤْمِنِينَ (ʔamīr al-muʔminīna).

calque

أَمِير الْمُؤْمِنِينَ

Commander of the Faithful
Commander of the Faithful


تفسیر

Turkish: tefsir

From Arabic تَفْسِير (tafsīr, “interpretation”).

bor

(Islam) tafsir (interpretation of the Qur'an)


تأله

تَأَلُّه (canonical)
ta'alloh (romanization)

[t̪ʰɑːäl.lʊ]

[t̪ʰä.ʔäl.lɵʰ]

Borrowed from Arabic تَأَلُّه (taʔalluh).

bor+

(philosophy, Sufism) theosis; deiformity (becoming Godlike, the ultimate stage of human perfection in certain schools of Islamic philosophy)


აბდეზი

head

აბდეზი • (abdezi) (Latin spelling abdezi)

tlb

(Ortaalan, Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)

abdezi (romanization)
აბდესი (alternative)
აპტეზი (alternative)
აპტესი (alternative)

From Ottoman Turkish آبدست (âbdest, “abdest”), from Persian آبدست (âbdast).

bor

ხასანიქ ონდღენერი ნამაზიში აბდეზი ეჭოფუმს

xasanik ondğeneri namazişi abdezi eç̌opums

Khasani performs abdest for the noon prayer


ادریس

(Islam) Idris (a prophet in Islam generally held to be identical to the biblical Enoch)


ادریس

ur-proper noun

اِدْرِیس • (idrīs) m (Hindi spelling इद्रीस)

اِدْرِیس (canonical)
idrīs (romanization)
इद्रीस (Hindi)

Borrowed from Classical Persian ادریس (idrīs), from Arabic إِدْرِيس (ʔidrīs).


აბდეზხანა

head

აბდეზხანა • (abdezxana) (Latin spelling abdezxana)

abdezxana (romanization)
აბდეცხანა (alternative)

აბ‧დეზ‧ხა‧ნა

From Ottoman Turkish آبدستخانه (abdesthane).

(Islam) room or separate building near a mosque or prayer room for performing abdest


abdezxana

აბდეზხანა აბდეზხანა#Laz

(Islam) Latin spelling of აბდეზხანა (abdezxana)


აბდეცხანა

აბდეცხანა • (abdeʒxana) (Latin spelling abdeʒxana)

აბდეზხანა აბდეზხანა#Laz

(Islam) Lome form of აბდეზხანა (abdezxana)


abdeʒxana

აბდეცხანა აბდეცხანა#Laz

(Islam) Latin spelling of აბდეცხანა (abdeʒxana)


lebai

Borrowed from Malay lebai (“someone who knows a lot about religion, a religious expert”).
The extended sense of "a supporter or member of PAS" was used by opponents to mock the conservative Islamic party's obsession with religious issues, carried over from Malay-language usage.

bor

(Malaysia, derogatory, slang, Islam, religion) A very devout person who behaves in a hypocritical manner.


lebai

lêbai (canonical)
lebai-lebai (plural)
lebé (alternative Jakarta)
labai (alternative West-Sumatra)

From Malay lebai, from Classical Malay لباي (lĕbai), from Tamil லப்பை (lappai), a name of a trading community.

(Islam, religion) village official in charge of Muslim religious affairs


lebai

ms-noun

lebai (Jawi spelling لباي, plural lebai-lebai)

Indonesian: lêbai

→ English: lebai

From Tamil லப்பை (lappai), a name of a trading community. The Tamil word originally meant "here I am", as a term of address for people who converted to Islam. See Labbay for more information.
The extended sense of "a supporter or member of the Malaysian Islamic Party" was used by opponents to mock the conservative Islamic party's obsession with religious issues.

lebai ketayap

a person who outwardly practices religion but is a hypocrite


takaʼbereʼ

(Islam) takbir (proclamation of the greatness of God, "Allahu akbar")


sikkiri'

(Islam) dhikr (Islamic prayer whereby a phrase or expression of praise is repeated continually)


akidah

Inherited from Malay aqidah, akidah, from Classical Malay عقيدة (aqidah), عقيدة (akidah), from Arabic عَقِيدَة (ʕaqīda, “belief, creed”).


Dzień Sądu

Dzień Sądu (nominative singular)
Dnia Sądu (genitive singular)
Dniowi Sądu (dative singular)
Dzień Sądu (accusative singular)
Dniem Sądu (instrumental singular)
Dniu Sądu (locative singular)
Dniu Sądu (singular vocative)

(Christianity, Islam, Judaism) day of judgement, doomsday, judgement day, Last Judgement


نانا

ur-noun

نانا • (nānā) m (feminine نانی (nānī), Hindi spelling नाना)

nānā (romanization)
نانی (feminine)
नाना (Hindi)
نانا (direct singular)
نانے (direct plural)
نانے (oblique singular)
نانوں (oblique plural)
نانے (singular vocative)
نانو (plural vocative)

Inherited from Middle Hindi نانا (nana) (c. 1564), from Ashokan Prakrit *𑀦𑀸𑀦𑁆𑀦 (*nānna, “term for an older male relative”), from baby talk.

inh

(Islam, figuratively) Imam Hussain and (by extension) his grandfather Muhammad.


মাগরিব

head

মাগরিব • (magribo) (objective মাগরিব (magribo) or মাগরিবকে (magriboke), genitive মাগরিবের (magriber), locative মাগরিবে (magribe) or মাগরিবেতে (magribete))

magribo (romanization)
মাগরিব (objective)
মাগরিবকে (objective)
মাগরিবের (genitive)
মাগরিব ে (locative)
মাগরিবে তে (locative)
মগরিব (alternative)
মগরেব (alternative)
মাগরেব (alternative)

Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib), noun of place from غَرَبَ (ḡaraba, “to set, to go down”).

(Islam) maghrib, the fourth of the five daily prayers


Munkar

(Islam) One of two angels (the other being Nakir) said to test the faith of the dead in their graves.


kəlmeyi-şəhadət

kəlimə-yi şəhadət (definite accusative kəlmeyi-şəhadəti)

kəlimə-yi şəhadət (canonical)
kəlmeyi-şəhadəti (accusative definite)


hidayət

az-noun

hidayət (definite accusative hidayəti, plural hidayətlər)

hidayəti (accusative definite)
hidayətlər (plural)
hidayət (nominative singular)
hidayətlər (nominative plural)
hidayəti (accusative definite singular)
hidayətləri (accusative definite plural)
hidayətə (dative singular)
hidayətlərə (dative plural)
hidayətdə (locative singular)
hidayətlərdə (locative plural)
hidayətdən (ablative singular)
hidayətlərdən (ablative plural)
hidayətin (definite genitive singular)
hidayətlərin (definite genitive plural)
hidayətim (first-person nominative possessive singular)
hidayətlərim (first-person nominative possessive singular)
hidayətin (nominative possessive second-person singular)
hidayətlərin (nominative possessive second-person singular)
hidayəti (nominative possessive singular third-person)
hidayətləri (nominative possessive singular third-person)
hidayətimiz (first-person nominative plural possessive)
hidayətlərimiz (first-person nominative plural possessive)
hidayətiniz (nominative plural possessive second-person)
hidayətləriniz (nominative plural possessive second-person)
hidayəti (nominative plural possessive third-person)
hidayətləri (nominative plural possessive third-person)
hidayətimi (accusative first-person possessive singular)
hidayətlərimi (accusative first-person possessive singular)
hidayətini (accusative possessive second-person singular)
hidayətlərini (accusative possessive second-person singular)
hidayətini (accusative possessive singular third-person)
hidayətlərini (accusative possessive singular third-person)
hidayətimizi (accusative first-person plural possessive)
hidayətlərimizi (accusative first-person plural possessive)
hidayətinizi (accusative plural possessive second-person)
hidayətlərinizi (accusative plural possessive second-person)
hidayətini (accusative plural possessive third-person)
hidayətlərini (accusative plural possessive third-person)
hidayətimə (dative first-person possessive singular)
hidayətlərimə (dative first-person possessive singular)
hidayətinə (dative possessive second-person singular)
hidayətlərinə (dative possessive second-person singular)
hidayətinə (dative possessive singular third-person)
hidayətlərinə (dative possessive singular third-person)
hidayətimizə (dative first-person plural possessive)
hidayətlərimizə (dative first-person plural possessive)
hidayətinizə (dative plural possessive second-person)
hidayətlərinizə (dative plural possessive second-person)
hidayətinə (dative plural possessive third-person)
hidayətlərinə (dative plural possessive third-person)
hidayətimdə (first-person locative possessive singular)
hidayətlərimdə (first-person locative possessive singular)
hidayətində (locative possessive second-person singular)
hidayətlərində (locative possessive second-person singular)
hidayətində (locative possessive singular third-person)
hidayətlərində (locative possessive singular third-person)
hidayətimizdə (first-person locative plural possessive)
hidayətlərimizdə (first-person locative plural possessive)
hidayətinizdə (locative plural possessive second-person)
hidayətlərinizdə (locative plural possessive second-person)
hidayətində (locative plural possessive third-person)
hidayətlərində (locative plural possessive third-person)
hidayətimdən (ablative first-person possessive singular)
hidayətlərimdən (ablative first-person possessive singular)
hidayətindən (ablative possessive second-person singular)
hidayətlərindən (ablative possessive second-person singular)
hidayətindən (ablative possessive singular third-person)
hidayətlərindən (ablative possessive singular third-person)
hidayətimizdən (ablative first-person plural possessive)
hidayətlərimizdən (ablative first-person plural possessive)
hidayətinizdən (ablative plural possessive second-person)
hidayətlərinizdən (ablative plural possessive second-person)
hidayətindən (ablative plural possessive third-person)
hidayətlərindən (ablative plural possessive third-person)
hidayətimin (first-person genitive possessive singular)
hidayətlərimin (first-person genitive possessive singular)
hidayətinin (genitive possessive second-person singular)
hidayətlərinin (genitive possessive second-person singular)
hidayətinin (genitive possessive singular third-person)
hidayətlərinin (genitive possessive singular third-person)
hidayətimizin (first-person genitive plural possessive)
hidayətlərimizin (first-person genitive plural possessive)
hidayətinizin (genitive plural possessive second-person)
hidayətlərinizin (genitive plural possessive second-person)
hidayətinin (genitive plural possessive third-person)
hidayətlərinin (genitive plural possessive third-person)

hidayət etmək

(Islam) guidance or direction to the righteous way leading to salvation


Jaunpuri

en-adj

Jaunpuri (comparative more Jaunpuri, superlative most Jaunpuri)

more Jaunpuri (comparative)
most Jaunpuri (superlative)

(Islam) Belonging to a certain revivalist movement within Sunni Islam.


Jaunpuri

(Islam) A follower of the Jaunpuri tradition.


софта

со́фта (canonical)
sófta (romanization)
со́фти (plural)
софта (indefinite singular)
софти (indefinite plural)
софтата (definite singular unspecified)
софтите (definite plural unspecified)
софтава (definite proximal singular)
софтиве (definite plural proximal)
софтана (definite distal singular)
софтине (definite distal plural)
софто (singular vocative)
софти (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish صوفته (“theology student”) (modern Turkish softa), from Persian سوخته.


mansigit

ᜋᜈ᜔ᜐᜒᜄᜒᜆ᜔ (Baybayin)
mansiguir (alternative)
mansiguit (alternative)
mansigid (alternative)

[mɐn̪ˈsiː.ɣɪt̪̚]

Ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid), possibly via Ta'izzi-Adeni (southern Yemeni) Arabic (noting retention of older *g) and then Maranao masgit. Compare Maguindanao mesjid, Sundanese masigit, and Malay masjid. Doublet of masjid and meskita.


طریقہ

ur-noun

طَرِیقَہ • (tarīqa) m (Hindi spelling तरीक़ा)

طَرِیقَہ (canonical)
tarīqa (romanization)
तरीक़ा (Hindi)
طریقَہ (direct singular)
طریقے (direct plural)
طریقے (oblique singular)
طریقوں (oblique plural)
طریقے (singular vocative)
طریقو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian طَرِیقَه (tarīqa), from Arabic طَرِيقَة (ṭarīqa).


Pagdiriwang ng Sakripisyong Alay

tl-proper noun

Pagdiriwang ng Sakripisyong Alay (Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜇᜒᜇᜒᜏᜅ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜐᜃ᜔ᜇᜒᜉᜒᜐ᜔ᜌᜓᜅ᜔ ᜀᜎᜌ᜔)

ᜉᜄ᜔ᜇᜒᜇᜒᜏᜅ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜐᜃ᜔ᜇᜒᜉᜒᜐ᜔ᜌᜓᜅ᜔ ᜀᜎᜌ᜔ (Baybayin)

[pɐɡ.d̪ɪˌɾiː.wɐŋ n̪ɐn̪ sɐk.ɾɪˌpiː.ʃoŋ ˈʔaː.laɪ̯]

[pɐɡ.d̪ɪˌɾiː.wɐŋ n̪ɐn̪ sɐk.ɾɪˌpis.joŋ ˈʔaː.laɪ̯]

Calque of Arabic عِيد اَلْأَضْحَى (ʕīd al-ʔaḍḥā, “Feast of the Sacrifice”).

calque

عِيد اَلْأَضْحَى


Hariraya Puasa

tl-proper noun

Hariraya Puasa (Baybayin spelling ᜑᜇᜒᜇᜌ ᜉᜓᜏᜐ)

Borrowed from Malay Hari Raya Puasa. Compare Tausug Haylaya Puasa. Doublet of halilaya.

Eid al-Fitr (feast celebrated after the end of Ramadan)


halilaya

Borrowed from Malay hari raya (“holiday; festival; Eid”). In Vocabulario de la lengua tagala, it was defined as “a particular fast”, but Potet (2013) thinks that it refers not to a fast, but Eid al-Fitr which ends the Ramadan fast. Compare Tausug Haylaya. Doublet of Hariraya Puasa.


Amun Jadid

tl-proper noun

Amún Jadíd or Amun Jadíd (Baybayin spelling ᜀᜋᜓᜈ᜔ ᜇ᜔ᜌᜇᜒᜇ᜔)

Amún Jadíd (canonical)
Amun Jadíd (canonical)
ᜀᜋᜓᜈ᜔ ᜇ᜔ᜌᜇᜒᜇ᜔ (Baybayin)
Amun Jadeed (alternative)

[ʔɐˌmun̪ d͡ʒɐˈd̪ɪd̪̚]

[ʔɐˌmun̪ d̪jɐˈd̪ɪd̪̚]

[ˌʔaː.mʊn̪ d͡ʒɐˈd̪ɪd̪̚]

[ˌʔaː.mʊn̪ d̪jɐˈd̪ɪd̪̚]

Unadapted borrowing from Arabic عَامٌ جَدِيد (ʕāmun jadīd, “New Year”).

ubor

عَامٌ جَدِيد

(Islam) Islamic New Year; Al Hijrah, a holiday in Mindanao


مقبول

ar-adj

مَقْبُولُونَ

مَقْبُول • (maqbūl) (feminine مَقْبُولَة (maqbūla), masculine plural مَقْبُولُونَ (maqbūlūna), feminine plural مَقْبُولَات (maqbūlāt))

مَقْبُول (canonical)
maqbūl (romanization)
مَقْبُولَة (feminine)
مَقْبُولُونَ (masculine plural)
مَقْبُولَات (feminine plural)
مَقْبُول (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَقْبُول (definite informal masculine singular triptote)
مَقْبُولَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَقْبُولَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَقْبُولٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَقْبُولُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَقْبُولَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَقْبُولَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَقْبُولًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَقْبُولَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَقْبُولَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَقْبُولَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَقْبُولٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَقْبُولِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَقْبُولَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَقْبُولَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَقْبُولَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَقْبُولَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَقْبُولَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَقْبُولَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَقْبُولَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَقْبُولَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَقْبُولَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَقْبُولَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَقْبُولَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَقْبُولَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَقْبُولَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَقْبُولَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَقْبُولَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَقْبُولَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَقْبُولَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَقْبُولَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَقْبُولِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَقْبُولِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَقْبُولَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَقْبُولَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَقْبُولُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَقْبُولُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَقْبُولَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَقْبُولَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَقْبُولِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَقْبُولِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَقْبُولَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَقْبُولَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَقْبُولِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَقْبُولِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَقْبُولَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَقْبُولَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: məqbul

→ Persian: مقبول

→ Hindi: मक़बूल (maqbūl)

→ Urdu: مَقبُول (maqbūl)

→ Ottoman Turkish: مقبول (makbûl)

Turkish: makbul

→ Ladino: mahpul

→ Uyghur: مەقبۇل (meqbul)

→ Uzbek: maqbul

Derived from the passive participle of the verb قَبِلَ (qabila, “to accept”).

قَبِلَ قبل#Arabic

passive participle of قَبِلَ (qabila)
(Islam) accepted (an accepted Hadith)

passive participle of قَبِلَ (qabila)
accepted (an accepted Hadith)


Maulidan-Nabi

tl-proper noun

Maulidan-Nabí (Baybayin spelling ᜋᜏ᜔ᜎᜒᜇᜈ᜔ᜈᜊᜒ)

Maulidan-Nabí (canonical)
ᜋᜏ᜔ᜎᜒᜇᜈ᜔ᜈᜊᜒ (Baybayin)

[maʊ̯ˌliː.d̪ɐn̪ n̪ɐˈbɪ]

From Arabic مَوْلِد النَّبَوِيّ (mawlid an-nabawiyy, “Birth of the Prophet”). Compare Malay Maulud Nabi or Maulidur Rasul.

der

مَوْلِد النَّبَوِيّ

(Islam) Mawlid, a celebration of the birth of Muhammad


ហាឡាល

km-adj

ហាឡាល • (haalaal) (abstract noun ភាពហាឡាល)

haalaal (romanization)
ភាពហាឡាល (abstract-noun)

(Islam) halal (in accordance with Islamic religious law)


ហារ៉ាម

ហារ៉ាម • (haaraam) (abstract noun ភាពហារ៉ាម)

haaraam (romanization)
ភាពហារ៉ាម (abstract-noun)

(Islam) haram (to be not in accordance with Islamic religious law)


Azoara

Now let us see the Doctrine contained in this booke […] naming the Chapter or Azoara, where the Reader may finde each sentence.

1626, Samuel Purchas, Purchas His Pilgrimage; Or, Relations of the World and the Religions […] , page 251:

Lastly, as we have the joint assent of Jews and Gentiles, so of Mahomet himself, in the Azoara's of his Law, which give suffrage to the Evangelical Writings.

1693, John Edwards, A Discourse concerning the Authority, Stile and Perfection of the Old and New Testament […] , pages 408–409:

Mahomet frequently upbraids the Christians with these controversies; particularly in Azoara xxvi. xxxii.

1814, Hugo Grotius, translated by Spencer Madan, An English Translation of the Six Books of Hugo Grotius, on the Truth of Christianity […] , page 404:

(obsolete, Islam) sura (chapter of the Qurʾān)


មូហាំម៉ាត់

km-proper noun

មូហាំម៉ាត់ • (muuhammat)


បុណ្យរ៉យ៉ា

km-noun

បុណ្យរ៉យ៉ា • (bonrɑɑyaa)

Compound of បុណ្យ (bon, “festival”) and Malay raya (“great”).


kitab əhli

head

kitab əhli (definite accusative kitab əhlini)

kitab əhlini (accusative definite)
kitab əhli (nominative singular)
kitab əhlini (accusative definite singular)
kitab əhlinə (dative singular)
kitab əhlində (locative singular)
kitab əhlindən (ablative singular)
kitab əhlinin (definite genitive singular)

Izafet II compound of kitab + əhl. Calque of Arabic أَهْل الْكِتَاب (ʔahl al-kitāb).

calque

أَهْل الْكِتَاب


চাদর

cador (romanization)
চাদর (indefinite nominative)
চাদর (indefinite objective)
চাদরের (genitive indefinite)
চাদরে (indefinite locative)
চাদরটা (definite nominative singular)
চাদরগুলা (definite nominative plural)
চাদরগুলো , cadorgulo (formal)) (definite nominative plural)
চাদরটা (definite objective singular)
চাদরগুলা (definite objective plural)
চাদরগুলো , cadorgulo (formal)) (definite objective plural)
চাদরটার (definite genitive singular)
চাদরগুলার (definite genitive plural)
চাদরগুলোর , cadorgulor (formal)) (definite genitive plural)
চাদরটাতে (definite locative singular)
চাদরটায় (definite locative singular)
চাদরগুলাতে (definite locative plural)
চাদরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
চাদ্দর (alternative)

bn-decl-noun

চাদর / চাদরকে

cador (semantically general or indefinite) / cadorke (semantically definite)

চাদরটা , চাদরটি

চাদরগুলা, চাদরগুলো

cadorgula (colloquial), cadorgulo (formal)

চাদরটা, চাদরটি

চাদরগুলা, চাদরগুলো

চাদরটার, চাদরটির

cadorṭar (colloquial), cadorṭir (formal)

চাদরগুলার, চাদরগুলোর

cadorgular (colloquial), cadorgulor (formal)

চাদরটাতে / চাদরটায়, চাদরটিতে

cadorṭate / cadorṭay (colloquial), cadorṭite (formal)

চাদরগুলাতে / চাদরগুলায়, চাদরগুলোতে

cadorgulate / cadorgulay (colloquial), cadorgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian چادر (čādar). Doublet of ছাতা (chata). Compare Hindustani چادر / चादर (cādar).


muzułman

muzułman (nominative singular)
muzułmani (nominative plural)
muzułmany (derogatory nominative plural)
muzułmana (genitive singular)
muzułmanów (genitive plural)
muzułmanowi (dative singular)
muzułmanom (dative plural)
muzułmana (accusative singular)
muzułmanów (accusative plural)
muzułmanem (instrumental singular)
muzułmanami (instrumental plural)
muzułmanie (locative singular)
muzułmanach (locative plural)
muzułmanie (singular vocative)
muzułmani (plural vocative)

Auschwitz concentration camp
Witold Pilecki

Borrowed from German Muselmann. According to Witold Pilecki, a Polish World War II cavalry officer and KL-Auschwitz prisoner, the term started to be used by German guards in the Auschwitz concentration camp. It derived from the fact that extremely exhausted prisoners would crouch and they resembled Muslims during a prayer.

(dated, Islam) Muslim (believer of Islam)


asalamualaikum

From Malay assalamualaikum, from Classical Malay السلامعليکم (assalam alaikum), السلامعليکم (assalamu 'alaikum), from Arabic اَلسَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”).

der

اَلسَّلَام عَلَيْكُم

assalamualaikum (alternative)
assalamu alaikum (alternative)
assalamoe alaikoem (alternative)
assalamoealaikoem (alternative)

(Islam) salaam alaikum (Muslim greeting)


Alloh taolo

Borrowed from Arabic اللَّٰه تَعَالَى (allāh taʕālā).

bor+

اللَّٰه تَعَالَى


রওজা

head

রওজা • (roōja)

bn-noun

রওজা • (roōja)

Borrowed from Arabic رَوْضَة (rawḍa). Doublet of রিয়াজ (riẏaj).


jaszmak

jaszmak (nominative singular)
jaszmaki (nominative plural)
jaszmaku (genitive singular)
jaszmaków (genitive plural)
jaszmakowi (dative singular)
jaszmakom (dative plural)
jaszmak (accusative singular)
jaszmaki (accusative plural)
jaszmakiem (instrumental singular)
jaszmakami (instrumental plural)
jaszmaku (locative singular)
jaszmakach (locative plural)
jaszmaku (singular vocative)
jaszmaki (plural vocative)

(Islam) yashmak (veil worn by Muslim women to cover parts of the face when they are in public)


kwef

kwef (nominative singular)
kwefy (nominative plural)
kwefu (genitive singular)
kwefów (genitive plural)
kwefowi (dative singular)
kwefom (dative plural)
kwef (accusative singular)
kwefy (accusative plural)
kwefem (instrumental singular)
kwefami (instrumental plural)
kwefie (locative singular)
kwefach (locative plural)
kwefie (singular vocative)
kwefy (plural vocative)


czarczaf

czarczaf (nominative singular)
czarczafy (nominative plural)
czarczafu (genitive singular)
czarczafów (genitive plural)
czarczafowi (dative singular)
czarczafom (dative plural)
czarczaf (accusative singular)
czarczafy (accusative plural)
czarczafem (instrumental singular)
czarczafami (instrumental plural)
czarczafie (locative singular)
czarczafach (locative plural)
czarczafie (singular vocative)
czarczafy (plural vocative)

Borrowed from Turkish çarşaf, from Persian چادر شب (čâdar-e šab).


কমলিওয়ালা

head

কমলিওয়ালা • (komoliōẇala)

bn-noun

কমলিওয়ালা • (komoliōẇala)

komoliōẇala (romanization)
কম্বলিওয়ালা (alternative)
কামলিওয়ালা (alternative)

A calque of Arabic أَلْمُدَّثِّر (ʔalmuddaṯṯir), equivalent to কমলি (komoli, “blanket, cloak”) + -ওয়ালা (-ōẇala).

cal

أَلْمُدَّثِّر

suffix

(Islam) one who is cloaked, generally used for the Prophet Muhammad


বরকত

head

বরকত • (borkot) (objective বরকত (borkot) or বরকতকে (boroktoke), genitive বরকতের (borkoter), locative বরকতে (borkote))

borkot (romanization)
বরকত (objective)
বরকতকে (objective)
বরকতের (genitive)
বরকতে (locative)
বরকৎ (alternative)

Chakma: 𑄝𑄧𑄢𑄴𑄇𑄧𑄖𑄴

Borrowed from Classical Persian برکت (barkat), from Arabic بَرَكَة (baraka). Cognate with Malay berkat and Romanian berechet.

bor+

নেক আমলে বরকত মিলে।


নেয়ামৎ

head

নেয়ামৎ • (neẏamot)

bn-noun

নেয়ামৎ • (neẏamot)

neẏamot (romanization)
নেয়ামত (alternative)
নিয়ামত (alternative)
নিয়ামৎ (alternative)

→ Chakma: 𑄚𑄬𑄟𑄧𑄖𑄴 (nemat)

Borrowed from Classical Persian نعمت (ni'mat), from Arabic نِعْمَة (niʕma).

bor+

এটা আল্লাহর নেয়ামৎ।


хаџы

head

хаџы • (xadẑə)

(Islam) hajji, a Muslim who has visited Mecca


сыраҭ-ӡаԯа

(Islam) As-Sirāt; according to Muslim belief, the hair-narrow bridge which every person must pass to enter Paradise.


muazin

id-noun

muazin (plural muazin-muazin or para muazin)

muazin-muazin (plural)
para muazin (plural)
muadin (alternative)
muadzin (alternative)

From Malay muazin, from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin). Doublet of modin.


udhu

(Islam) wudu, abdest (washing required after minor ritual impurity)

(Islam) wudu (state of purity achieved by this)


ခိုဒါ

Borrowed from Urdu خدا (xudā), Classical Persian خدا (xudā). Compare Bengali খোদা (khōda), Hindi ख़ुदा (xudā).


реис-ул-улема

mk-noun

реис-ул-у́лема

реис-ул-у́лема (canonical)
reis-ul-úlema (romanization)
реис-ул-улема (indefinite singular)
реис-ул-улемата (definite singular unspecified)
реис-ул-улемава (definite proximal singular)
реис-ул-улемана (definite distal singular)
реис-ул-улемо (singular vocative)

mk-decl-noun-table-single

реис-ул-улема

реис-ул-улемата

реис-ул-улемава

реис-ул-улемана

реис-ул-улемо

реис-ул-улемје

реис-ул-улеми

реис-ул-улемите

реис-ул-улемиве

реис-ул-улемине

реис-ул-улеми

Borrowed from Ottoman Turkish رئیس العلما (reʾîsü'l-ʿulemâ), from Arabic رَئِيس الْعُلَمَاء (raʔīs al-ʕulamāʔ).

der

رَئِيس الْعُلَمَاء


ишала

head

и́шала • (íšala)

Borrowed from Ottoman Turkish انشاءاللّه (inşallah), from Arabic إن شاء الله (ʔin šāʔ allāh).

der

Arabic إن شاء الله (ʔin šāʔ allāh)


медреса

mk-noun

ме́дреса • (médresa) f (plural медреси)

ме́дреса (canonical)
médresa (romanization)
медреси (plural)
медреса (indefinite singular)
медреси (indefinite plural)
медресата (definite singular unspecified)
медресите (definite plural unspecified)
медресава (definite proximal singular)
медресиве (definite plural proximal)
медресана (definite distal singular)
медресине (definite distal plural)
медресо (singular vocative)
медреси (plural vocative)

Borrowed from Arabic مَدْرَسَة (madrasa).

bor+

(Islam) madrasah (school for Islamic theology)


ҳоџа

head

ҳоџа • (hodẑa)


সুবহানাল্লাহ

সুবহানাল্লাহ • (śub'hanallah)

bn-interj

সুবহানাল্লাহ • (śub'hanallah)

śub'hanallah (romanization)
সুবহানাল্লাহ্ (alternative)
সুবহানআল্লাহ (alternative)
সুবহানআল্লাহ্ (alternative)
সুভানাল্লা (alternative archaic)
সুভানাল্লাহ (alternative archaic)

Borrowed from Arabic سُبْحَانَ اللّٰه (subḥāna llāh). Doublet of সুবহান (śubohan) and তসবীহ (tosbiho).

bor+

سُبْحَانَ اللّٰه


আলহামদুলিল্লাহ

head

আলহামদুলিল্লাহ • (alhamdulillah)

Borrowed from Arabic اَلْحَمْدُ لِلّٰه (al-ḥamdu lillāh).

bor+

اَلْحَمْدُ لِلّٰه

(Islam) praise be to God, thank God; alhamdulillah


Муҳаммад

head

Муҳаммад • (Muhammad) (Persian spelling محمد)

Muhammad (romanization)
spelling محمد (Persian)

Inherited from Classical Persian مُحَمَّد (muhammad), from Arabic مُحَمَّد (muḥammad).

inh+

Baháʼí Baháʼí

(Islam, uncountable) Muhammad (the figure who introduced Islam, and the man to whom the Qur'an was revealed; considered a prophet by Muslims and Baháʼís)

(Islam, uncountable) Muhammad (the 47th sura (chapter) of the Qur'an)


Traditionarier

de-noun

Traditionarier m (strong, genitive Traditionariers, plural Traditionarier)

Traditionariers (genitive)
Traditionarier (plural)
Traditionarier (nominative singular)
Traditionarier (definite nominative plural)
Traditionariers (genitive singular)
Traditionarier (definite genitive plural)
Traditionarier (dative singular)
Traditionariern (dative definite plural)
Traditionarier (accusative singular)
Traditionarier (accusative definite plural)

From Tradition (“tradition”) + -arier (“-ary, -ist”).

suffix

مُحَدِّث محدث#Arabic

(Islam) a hadeeth scholar (Arabic مُحَدِّث (muḥaddiṯ))


صلی اللہ علیہ وسلم

head

صَلّیٰ اللہُ عَلَیہِ وَسَلَّم

صَلّیٰ اللہُ عَلَیہِ وَسَلَّم • (sallāllāhu 'alaihi va-sallam)

صَلّیٰ اللہُ عَلَیہِ وَ سَلَّم (canonical)
sallāllāhu 'alaihi va-sallam (romanization)

/səl.lɑː.llɑː.ɦʊ (ʔ)ə.ləj.ɦɪ ʋə.səl.ləm/

Borrowed from Classical Persian صَلَّیٰ ٱللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّم (sallā l-lāhu alayh-i wasallam), from Arabic صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ṣallā llāhu ʕalayhi wa-sallama).

bor+

صَلَّیٰ ٱللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّم

der

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

(Islam) God shower blessing and well-being upon him and grant him peace


صلی الله علیه وسلم

head

صلی الله علیه وسلم

صلی الله علیه وسلم • (sallâ-llâho 'aleyhe va-sallam)

sallâ-llâho 'aleyhe va-sallam (romanization)
صلیالله علیه وسلم (alternative)

Borrowed from Arabic صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ṣallā llāhu ʕalayhi wa-sallama).

bor+

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ


علیه السلام

aleyhe-s-salâm (romanization)
علیهالسلام (alternative)

Borrowed from Arabic عَلَيْهِ السَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu).

عَلَيْهِ السَّلَامُ


علیہ السلام

Borrowed from Classical Persian عَلَیْهِ السَّلَام (alayhi s-salām), from Arabic عَلَيْهِ السَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu).

عَلَیْهِ السَّلَام

der

عَلَيْهِ السَّلَامُ


sallollohu alayhi vasallam

bor+

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

(Islam) blessings of God be upon him and grant him peace


саллоллоҳу алайҳи васаллам

head

صلی الله علیه وسلم

саллоллоҳу алайҳи васаллам • (sallollohu alayh-i vasallam) (Persian spelling صلی الله علیه وسلم)

tg-phrase

صلی الله علیه وسلم

sallollohu alayh-i vasallam (romanization)
spelling صلی الله علیه وسلم (Persian)

Inherited from Classical Persian صَلَّیٰ اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّم (sallā llāhu alayhi wasallam), from Arabic صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama).

inh

صَلَّیٰ اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّم

inh+

صَلَّیٰ اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّم

der

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

en-саллоллоҳу_алайҳи_васаллам-tg-phrase-vXNIC6Xx


alayhissalom

bor+

عَلَيْهِ السَّلَامُ


алайҳиссалом

head

алайҳиссалом • (alayhissalom) (Persian spelling علیه السلام or علیهالسلام)

alayhissalom (romanization)
spelling علیه السلام (Persian)
علیهالسلام (Persian)

Inherited from Classical Persian عَلَیْهِ السَّلَام ('alayhi s-salām), from Arabic عَلَيْهِ السَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu).

inh

عَلَیْهِ السَّلَام

inh+

عَلَیْهِ السَّلَام

der

عَلَيْهِ السَّلَامُ


aleyhisselam

From Arabic عَلَيْهِ السَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu).

عَلَيْهِ السَّلَامُ


əleyhissəlam

bor+

عَلَيْهِ السَّلَامُ


səllallahu əleyhi və səlləm

From Arabic صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ṣallā llāhu ʕalayhi wa-sallama).

der

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ


sallallahu aleyhi ve sellem

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ


صلوۃ

ur-noun

صَلوٰۃ • (salāt) f (formal plural صَلَوَات (salavāt), Hindi spelling सलात)

صَلوٰۃ (canonical)
salāt (romanization)
صَلَوَات (formal plural)
सलात (Hindi)
صلات (alternative)

Learned borrowing from Arabic صَلَاة (ṣalāh).


fidye

head

fidye (definite accusative fidyeyi, plural fidyeler)

fidyeyi (accusative definite)
fidyeler (plural)

From Ottoman Turkish فدیه (fidye), from Arabic فِدْيَة (fidya).


Antykryst

zlw-opl-proper noun

Antykryst m animacy unattested (related adjective Antykrystowy)

Antykryst m animacy unattested (canonical)
Antykrystowy (adjective)
Ancykryst (alternative)

desc

Polish: Antychryst, Ancykryst, Antykryst, antykrystus (Middle Polish), Ancychryst (Chełmno-Dobrzyń, Warmia), Ancochryst (Masuria, Warmia), Ancykrys, Ancygrys (Przemyśl)

Silesian: jancykryst, ancykryst, lancykryst

Learned borrowing from Latin antichristus. First attested in the first half of the 15th century.

etydate

Cessarsszczi popowie sø anticristowie, gich mocz nie od Crista, ale od anticrista, s cessarskego lista

1449, Gałka Jędrzej z Dobczyna (Dobszyna), Pieśń o Wiklefie, Głogówek, line 32:

(Christianity, Islam, attested in Silesia) Antichrist


Antykrystowy

Polish: antychrystowy

From Antykryst + -owy. First attested in 1449.

Prawda – rzecz Kristowa, lezz – anticristowa

1449, Gałka Jędrzej z Dobczyna (Dobszyna), Pieśń o Wiklefie, Głogówek, line 62:

(relational, Christianity, Islam, attested in Silesia) Antichrist's


متفق عليه

ar-adj

مُتَّفَق عَلَيْهِ

مُتَّفَق عَلَيْهِ • (muttafaq ʕalayhi)

مُتَّفَق عَلَيْهِ (canonical)
muttafaq ʕalayhi (romanization)

(Sunni Islam, of a hadith) narrated by both Al-Bukhari and Muslim


فنا

head

فنا • (fanâ)

fa-noun

فنا • (fanâ)

→ Gujarati: ફના (phanā)

(Sufism) annihilation of the individual by being absorbed into God


rekât

head

rekât (definite accusative rekâtı, plural rekâtlar)

rekâtı (accusative definite)
rekâtlar (plural)
rekât (nominative singular)
rekâtlar (nominative plural)
rekâtı (accusative definite singular)
rekâtları (accusative definite plural)
rekâta (dative singular)
rekâtlara (dative plural)
rekâtta (locative singular)
rekâtlarda (locative plural)
rekâttan (ablative singular)
rekâtlardan (ablative plural)
rekâtın (genitive singular)
rekâtların (genitive plural)

From Ottoman Turkish ركعت (rek'at), from Arabic رَكْعَة (rakʕa).

(Islam) rak'a (one of two to four cycles of Islamic prayer (salat))


qiblə

az-noun

qiblə (definite accusative qibləni, plural qiblələr)

qibləni (accusative definite)
qiblələr (plural)
qiblə (nominative singular)
qiblələr (nominative plural)
qibləni (accusative definite singular)
qiblələri (accusative definite plural)
qibləyə (dative singular)
qiblələrə (dative plural)
qiblədə (locative singular)
qiblələrdə (locative plural)
qiblədən (ablative singular)
qiblələrdən (ablative plural)
qiblənin (definite genitive singular)
qiblələrin (definite genitive plural)
qibləm (first-person nominative possessive singular)
qiblələrim (first-person nominative possessive singular)
qiblən (nominative possessive second-person singular)
qiblələrin (nominative possessive second-person singular)
qibləsi (nominative possessive singular third-person)
qiblələri (nominative possessive singular third-person)
qibləmiz (first-person nominative plural possessive)
qiblələrimiz (first-person nominative plural possessive)
qibləniz (nominative plural possessive second-person)
qiblələriniz (nominative plural possessive second-person)
qibləsi (nominative plural possessive third-person)
qiblələri (nominative plural possessive third-person)
qibləmi (accusative first-person possessive singular)
qiblələrimi (accusative first-person possessive singular)
qibləni (accusative possessive second-person singular)
qiblələrini (accusative possessive second-person singular)
qibləsini (accusative possessive singular third-person)
qiblələrini (accusative possessive singular third-person)
qibləmizi (accusative first-person plural possessive)
qiblələrimizi (accusative first-person plural possessive)
qiblənizi (accusative plural possessive second-person)
qiblələrinizi (accusative plural possessive second-person)
qibləsini (accusative plural possessive third-person)
qiblələrini (accusative plural possessive third-person)
qibləmə (dative first-person possessive singular)
qiblələrimə (dative first-person possessive singular)
qiblənə (dative possessive second-person singular)
qiblələrinə (dative possessive second-person singular)
qibləsinə (dative possessive singular third-person)
qiblələrinə (dative possessive singular third-person)
qibləmizə (dative first-person plural possessive)
qiblələrimizə (dative first-person plural possessive)
qiblənizə (dative plural possessive second-person)
qiblələrinizə (dative plural possessive second-person)
qibləsinə (dative plural possessive third-person)
qiblələrinə (dative plural possessive third-person)
qibləmdə (first-person locative possessive singular)
qiblələrimdə (first-person locative possessive singular)
qibləndə (locative possessive second-person singular)
qiblələrində (locative possessive second-person singular)
qibləsində (locative possessive singular third-person)
qiblələrində (locative possessive singular third-person)
qibləmizdə (first-person locative plural possessive)
qiblələrimizdə (first-person locative plural possessive)
qiblənizdə (locative plural possessive second-person)
qiblələrinizdə (locative plural possessive second-person)
qibləsində (locative plural possessive third-person)
qiblələrində (locative plural possessive third-person)
qibləmdən (ablative first-person possessive singular)
qiblələrimdən (ablative first-person possessive singular)
qibləndən (ablative possessive second-person singular)
qiblələrindən (ablative possessive second-person singular)
qibləsindən (ablative possessive singular third-person)
qiblələrindən (ablative possessive singular third-person)
qibləmizdən (ablative first-person plural possessive)
qiblələrimizdən (ablative first-person plural possessive)
qiblənizdən (ablative plural possessive second-person)
qiblələrinizdən (ablative plural possessive second-person)
qibləsindən (ablative plural possessive third-person)
qiblələrindən (ablative plural possessive third-person)
qibləmin (first-person genitive possessive singular)
qiblələrimin (first-person genitive possessive singular)
qiblənin (genitive possessive second-person singular)
qiblələrinin (genitive possessive second-person singular)
qibləsinin (genitive possessive singular third-person)
qiblələrinin (genitive possessive singular third-person)
qibləmizin (first-person genitive plural possessive)
qiblələrimizin (first-person genitive plural possessive)
qiblənizin (genitive plural possessive second-person)
qiblələrinizin (genitive plural possessive second-person)
qibləsinin (genitive plural possessive third-person)
qiblələrinin (genitive plural possessive third-person)


قبلہ

ur-noun

قِبْلَہ • (qibla) m (Hindi spelling क़िबला)

قِبْلَہ (canonical)
qibla (romanization)
क़िबला (Hindi)

Borrowed from Classical Persian قبله (qibla), from Arabic قِبْلَة (qibla).

bor+

(Islam) that part to which Muslims turn their faces when at prayer; the temple of the Kaʻba in Mecca; Mecca


قبلتین

→ Hindustani:

Urdu: قبلتین (qiblatain)

Borrowed from Arabic قِبْلَتَيْن (qiblatayn), oblique dual of قِبْلَة (qibla).

(Islam) the Two Qiblas (Mecca and Jerusalem)


قبلتین

ur-proper noun

قِبْلَتَین • (qiblatain) m pl (Hindi spelling क़िब्लतैन)

قِبْلَتَین (canonical)
qiblatain (romanization)
क़िब्लतैन (Hindi)

Borrowed from Classical Persian قبلتین (qiblatayn), itself from Arabic قِبْلَتَيْن (qiblatayn).


القبلتان

ar-proper noun

الْقِبْلَتَانِ

الْقِبْلَتَانِ • (al-qiblatāni) f du

الْقِبْلَتَانِ (canonical)
al-qiblatāni (romanization)
الْقِبْلَتَيْن (definite dual informal)
الْقِبْلَتَانِ (definite dual nominative)
الْقِبْلَتَيْنِ (accusative definite dual)
الْقِبْلَتَيْنِ (definite dual genitive)

→ Azerbaijani: Qibləteyn

→ Ottoman Turkish: قبلتین

Turkish: Kıbleteyn

desctree

→ Persian: قبلتین (qeblateyn)
→ Hindustani:
Urdu: قبلتین (qiblatain)

→ Uzbek: Qiblatayn

مَسْجِد الْقِبْلَتَيْنِ


by the Grace of Allah

By the Grace of Allah, we, Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, [suffixes of various orders and medals], the Sultan and Yang Di-Pertuan of the Sovereign State and Territory of Brunei Darussalam and all its Dependencies. To all to whom these presents shall come.

2016, Sultan of Brunei, “Proclamation and Notice under Article 52(2) (S 8/2016)”, in Brunei Durassalam Government Gazette:

By His Majesty His The Yang di-Pertuan Agong, by the Grace of Allah, Supreme Head of the States and Territories of Malaysia […]

2022, Yang di-Pertuan Agong, Malaysia, “Proclamation—Summon Parliament (P.U. (A) 371/2022)”, in Federal Government Gazette, archived from the original on 2022-12-01:


Ќаба

mk-proper noun

Ќаба • (Ḱaba) f

Borrowed from Ottoman Turkish كعبه (ka'be), (see Turkish Kâbe), from Arabic كَعْبَة (kaʕba, “cube”).


турбе

turbe (romanization)
турбе (indefinite singular)
турбиња (indefinite plural)
турбето (definite singular unspecified)
турбињата (definite plural unspecified)
турбево (definite proximal singular)
турбињава (definite plural proximal)
турбено (definite distal singular)
турбињана (definite distal plural)
турбе (singular vocative)
турбиња (plural vocative)
туљбе (alternative)

Borrowed from Ottoman Turkish تربه (türbe), from Arabic تُرْبَة (turba, “tomb”).


туљбе

tuljbe (romanization)
туљбе (indefinite singular)
туљбиња (indefinite plural)
туљбето (definite singular unspecified)
туљбињата (definite plural unspecified)
туљбево (definite proximal singular)
туљбињава (definite plural proximal)
туљбено (definite distal singular)
туљбињана (definite distal plural)
туљбе (singular vocative)
туљбиња (plural vocative)

(Islam) Alternative form of турбе n (turbe): turbeh, turbe


یعقوب

ur-proper noun

یَعْقُوب • (ya'qūb) m (Hindi spelling याक़ूब)

یَعْقُوب (canonical)
ya'qūb (romanization)
याक़ूब (Hindi)

Borrowed from Arabic يَعْقُوب (yaʕqūb), from Classical Syriac ܝܥܩܘܒ (yaʿqōḇ), from Biblical Hebrew יעקב.


ает

aet (romanization)
аети (plural)
ает (indefinite singular)
аети (indefinite plural)
аетот (definite singular unspecified)
аетите (definite plural unspecified)
аетов (definite proximal singular)
аетиве (definite plural proximal)
аетон (definite distal singular)
аетине (definite distal plural)
аету (singular vocative)
аети (plural vocative)
аета (count-form plural)

Borrowed from Arabic آيَةْ (ʔāyat, “sign, token”), see Turkish ayet.

bor+

(Islam) ayah, ayat (a verse in the Qur'an)


џуз

džuz (romanization)
џузеви (plural)
џуз (indefinite singular)
џузеви (indefinite plural)
џузот (definite singular unspecified)
џузевите (definite plural unspecified)
џузов (definite proximal singular)
џузевиве (definite plural proximal)
џузон (definite distal singular)
џузевине (definite distal plural)
џузу (singular vocative)
џузеви (plural vocative)
џуза (count-form plural)


хизб

hizb (romanization)
хизби (plural)
хизб (indefinite singular)
хизби (indefinite plural)
хизбот (definite singular unspecified)
хизбите (definite plural unspecified)
хизбов (definite proximal singular)
хизбиве (definite plural proximal)
хизбон (definite distal singular)
хизбине (definite distal plural)
хизбу (singular vocative)
хизби (plural vocative)
хизба (count-form plural)


ابراہیم

ur-proper noun

اِبْراہِیم • (ibrāhīm) m (Hindi spelling इब्राहीम)

اِبْراہِیم (canonical)
ibrāhīm (romanization)
इब्राहीम (Hindi)

اِبْ‧را‧ہِیم

Etymology tree
Hebrew אַבְרָהָםbor.
Aramaic אברהםbor.
Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)bor.
Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm)bor.
Urdu اِبْراہِیم (ibrāhīm)
Borrowed from Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm), from Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm). First attested in c. 1611 as Middle Hindi ابراهیم (abrahym /ibrāhīm/).

etymon

اِبْراہِیم

der

Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)

ref

“ابراہیم”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

inh

(Judaism, Christianity, Islam) Abraham (prophet)


xüms

az-noun

xüms (definite accusative xümsü, plural xümslər)

xümsü (accusative definite)
xümslər (plural)
xüms (nominative singular)
xümslər (nominative plural)
xümsü (accusative definite singular)
xümsləri (accusative definite plural)
xümsə (dative singular)
xümslərə (dative plural)
xümsdə (locative singular)
xümslərdə (locative plural)
xümsdən (ablative singular)
xümslərdən (ablative plural)
xümsün (definite genitive singular)
xümslərin (definite genitive plural)
xümsüm (first-person nominative possessive singular)
xümslərim (first-person nominative possessive singular)
xümsün (nominative possessive second-person singular)
xümslərin (nominative possessive second-person singular)
xümsü (nominative possessive singular third-person)
xümsləri (nominative possessive singular third-person)
xümsümüz (first-person nominative plural possessive)
xümslərimiz (first-person nominative plural possessive)
xümsünüz (nominative plural possessive second-person)
xümsləriniz (nominative plural possessive second-person)
xümsü (nominative plural possessive third-person)
xümsləri (nominative plural possessive third-person)
xümsümü (accusative first-person possessive singular)
xümslərimi (accusative first-person possessive singular)
xümsünü (accusative possessive second-person singular)
xümslərini (accusative possessive second-person singular)
xümsünü (accusative possessive singular third-person)
xümslərini (accusative possessive singular third-person)
xümsümüzü (accusative first-person plural possessive)
xümslərimizi (accusative first-person plural possessive)
xümsünüzü (accusative plural possessive second-person)
xümslərinizi (accusative plural possessive second-person)
xümsünü (accusative plural possessive third-person)
xümslərini (accusative plural possessive third-person)
xümsümə (dative first-person possessive singular)
xümslərimə (dative first-person possessive singular)
xümsünə (dative possessive second-person singular)
xümslərinə (dative possessive second-person singular)
xümsünə (dative possessive singular third-person)
xümslərinə (dative possessive singular third-person)
xümsümüzə (dative first-person plural possessive)
xümslərimizə (dative first-person plural possessive)
xümsünüzə (dative plural possessive second-person)
xümslərinizə (dative plural possessive second-person)
xümsünə (dative plural possessive third-person)
xümslərinə (dative plural possessive third-person)
xümsümdə (first-person locative possessive singular)
xümslərimdə (first-person locative possessive singular)
xümsündə (locative possessive second-person singular)
xümslərində (locative possessive second-person singular)
xümsündə (locative possessive singular third-person)
xümslərində (locative possessive singular third-person)
xümsümüzdə (first-person locative plural possessive)
xümslərimizdə (first-person locative plural possessive)
xümsünüzdə (locative plural possessive second-person)
xümslərinizdə (locative plural possessive second-person)
xümsündə (locative plural possessive third-person)
xümslərində (locative plural possessive third-person)
xümsümdən (ablative first-person possessive singular)
xümslərimdən (ablative first-person possessive singular)
xümsündən (ablative possessive second-person singular)
xümslərindən (ablative possessive second-person singular)
xümsündən (ablative possessive singular third-person)
xümslərindən (ablative possessive singular third-person)
xümsümüzdən (ablative first-person plural possessive)
xümslərimizdən (ablative first-person plural possessive)
xümsünüzdən (ablative plural possessive second-person)
xümslərinizdən (ablative plural possessive second-person)
xümsündən (ablative plural possessive third-person)
xümslərindən (ablative plural possessive third-person)
xümsümün (first-person genitive possessive singular)
xümslərimin (first-person genitive possessive singular)
xümsünün (genitive possessive second-person singular)
xümslərinin (genitive possessive second-person singular)
xümsünün (genitive possessive singular third-person)
xümslərinin (genitive possessive singular third-person)
xümsümüzün (first-person genitive plural possessive)
xümslərimizin (first-person genitive plural possessive)
xümsünüzün (genitive plural possessive second-person)
xümslərinizin (genitive plural possessive second-person)
xümsünün (genitive plural possessive third-person)
xümslərinin (genitive plural possessive third-person)


xums

Inherited from Chagatai خمس, from Arabic خُمْس (ḵums).


الیاس

ur-proper noun

اِلْیاس • (ilyās) m (Hindi spelling इल्यास)

اِلْیاس (canonical)
ilyās (romanization)
इल्यास (Hindi)

Borrowed from Arabic إِلْيَاس (ʔilyās), from Hebrew אליהו.


zimmi

Borrowed from Arabic ذِمِّيّ (ḏimmiyy, “one who is under protection”), from ذِمَّة (ḏimma, “protection, custody”).

bor

(Islam) a non-Muslim subject of a Muslim government.


Kur'ancılık

head

Kur'ancılık (definite accusative Kur'ancılığı, plural Kur'ancılıklar)

Kur'ancılığı (accusative definite)
Kur'ancılıklar (plural)
Kur'ancılık (nominative singular)
Kur'ancılıklar (nominative plural)
Kur'ancılığı (accusative definite singular)
Kur'ancılıkları (accusative definite plural)
Kur'ancılığa (dative singular)
Kur'ancılıklara (dative plural)
Kur'ancılıkta (locative singular)
Kur'ancılıklarda (locative plural)
Kur'ancılıktan (ablative singular)
Kur'ancılıklardan (ablative plural)
Kur'ancılığın (genitive singular)
Kur'ancılıkların (genitive plural)


علیها السلام

علیها السلام

'aleyhâ-s-salâm (romanization)
علیهاالسلام (alternative)

Borrowed from Arabic عَلَيْهَا السَّلَامُ (ʕalayhā s-salāmu).

bor+

عَلَيْهَا السَّلَامُ


علیہا السلام

head

علیہا السلام

bor+

عَلَيْهَا السَّلَامُ


aleyhasselam

From Arabic عَلَيْهَا السَّلَامُ (ʕalayhā s-salāmu).

der

عَلَيْهَا السَّلَامُ


alayhossalom

bor+

عَلَيْهَا السَّلَامُ


əleyhassəlam

عَلَيْهَا السَّلَامُ


алайҳоссалом

head

علیها السلام

алайҳоссалом • (alayhossalom) (Persian spelling علیها السلام or الیهاالسلام)

tg-phrase

علیها السلام

alayhossalom (romanization)
spelling علیها السلام (Persian)
الیهاالسلام (Persian)

Inherited from Classical Persian عَلَیْهَا السَّلَام ('alayhā s-salām) Arabic عَلَيْهَا السَّلَامُ (ʕalayhā s-salāmu).

inh

عَلَیْهَا السَّلَام

inh+

عَلَیْهَا السَّلَام

der

عَلَيْهَا السَّلَامُ


مومن

ur-noun

مومِن • (momin) m (formal plural مومِنِین (mominīn), feminine مومِنَہ (momina), Hindi spelling मोमिन)

مومِن (canonical)
momin (romanization)
مومِنِین (formal plural)
مومِنَہ (feminine)
मोमिन (Hindi)
مومِن (direct singular)
مومِن (direct plural)
مومِن (oblique singular)
مومِنوں (oblique plural)
مومِن (singular vocative)
مومِنو (plural vocative)

Etymology tree
Arabic آمَنَ (ʔāmana)
Arabic مُؤْمِن (muʔmin)bor.
Classical Persian مُؤْمِن (mu'min)bor.
Urdu مومِن (momin)
Borrowed from Classical Persian مُؤْمِن (mu'min), borrowed from Arabic مُؤْمِن (muʔmin), from آمَنَ (ʔāmana). First attested in c. 1564 as Middle Hindi مومن (mvmn /momin/).

etymon

مومِن

ref

“مومن”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.


Quran Belt

Derived from Quran and Bible Belt (“a region where conservative Christian beliefs are predominant”).

lebai

slang term for strict Muslims, especially supporters of the conservative PAS party that predominates Kelantan

PAS

Islamist conservative political party that is dominant in the two Malaysian states

(Islam) A region where conservative Muslim beliefs are a predominant part of the local culture.


ꦏꦭꦶ

Borrowed from Arabic قَاضِي (qāḍī, “judge”). Cognate Malay kadi, Portuguese alicali.


អ៊ីម៉ាម

km-noun

អ៊ីម៉ាម • (ʼiimaam)


ਹੱਜ

Borrowed from Arabic حَجّ (ḥajj, “pilgrimage”), from حَجَّ (ḥajja, “to go, to repair”).


بُزرُوگ

head

بُزرُوگ (buzrūg)


müsəlman

az-noun

müsəlman (definite accusative müsəlmanı, plural müsəlmanlar)

müsəlmanı (accusative definite)
müsəlmanlar (plural)
müsəlman (nominative singular)
müsəlmanlar (nominative plural)
müsəlmanı (accusative definite singular)
müsəlmanları (accusative definite plural)
müsəlmana (dative singular)
müsəlmanlara (dative plural)
müsəlmanda (locative singular)
müsəlmanlarda (locative plural)
müsəlmandan (ablative singular)
müsəlmanlardan (ablative plural)
müsəlmanın (definite genitive singular)
müsəlmanların (definite genitive plural)
müsəlmanım (first-person nominative possessive singular)
müsəlmanlarım (first-person nominative possessive singular)
müsəlmanın (nominative possessive second-person singular)
müsəlmanların (nominative possessive second-person singular)
müsəlmanı (nominative possessive singular third-person)
müsəlmanları (nominative possessive singular third-person)
müsəlmanımız (first-person nominative plural possessive)
müsəlmanlarımız (first-person nominative plural possessive)
müsəlmanınız (nominative plural possessive second-person)
müsəlmanlarınız (nominative plural possessive second-person)
müsəlmanı (nominative plural possessive third-person)
müsəlmanları (nominative plural possessive third-person)
müsəlmanımı (accusative first-person possessive singular)
müsəlmanlarımı (accusative first-person possessive singular)
müsəlmanını (accusative possessive second-person singular)
müsəlmanlarını (accusative possessive second-person singular)
müsəlmanını (accusative possessive singular third-person)
müsəlmanlarını (accusative possessive singular third-person)
müsəlmanımızı (accusative first-person plural possessive)
müsəlmanlarımızı (accusative first-person plural possessive)
müsəlmanınızı (accusative plural possessive second-person)
müsəlmanlarınızı (accusative plural possessive second-person)
müsəlmanını (accusative plural possessive third-person)
müsəlmanlarını (accusative plural possessive third-person)
müsəlmanıma (dative first-person possessive singular)
müsəlmanlarıma (dative first-person possessive singular)
müsəlmanına (dative possessive second-person singular)
müsəlmanlarına (dative possessive second-person singular)
müsəlmanına (dative possessive singular third-person)
müsəlmanlarına (dative possessive singular third-person)
müsəlmanımıza (dative first-person plural possessive)
müsəlmanlarımıza (dative first-person plural possessive)
müsəlmanınıza (dative plural possessive second-person)
müsəlmanlarınıza (dative plural possessive second-person)
müsəlmanına (dative plural possessive third-person)
müsəlmanlarına (dative plural possessive third-person)
müsəlmanımda (first-person locative possessive singular)
müsəlmanlarımda (first-person locative possessive singular)
müsəlmanında (locative possessive second-person singular)
müsəlmanlarında (locative possessive second-person singular)
müsəlmanında (locative possessive singular third-person)
müsəlmanlarında (locative possessive singular third-person)
müsəlmanımızda (first-person locative plural possessive)
müsəlmanlarımızda (first-person locative plural possessive)
müsəlmanınızda (locative plural possessive second-person)
müsəlmanlarınızda (locative plural possessive second-person)
müsəlmanında (locative plural possessive third-person)
müsəlmanlarında (locative plural possessive third-person)
müsəlmanımdan (ablative first-person possessive singular)
müsəlmanlarımdan (ablative first-person possessive singular)
müsəlmanından (ablative possessive second-person singular)
müsəlmanlarından (ablative possessive second-person singular)
müsəlmanından (ablative possessive singular third-person)
müsəlmanlarından (ablative possessive singular third-person)
müsəlmanımızdan (ablative first-person plural possessive)
müsəlmanlarımızdan (ablative first-person plural possessive)
müsəlmanınızdan (ablative plural possessive second-person)
müsəlmanlarınızdan (ablative plural possessive second-person)
müsəlmanından (ablative plural possessive third-person)
müsəlmanlarından (ablative plural possessive third-person)
müsəlmanımın (first-person genitive possessive singular)
müsəlmanlarımın (first-person genitive possessive singular)
müsəlmanının (genitive possessive second-person singular)
müsəlmanlarının (genitive possessive second-person singular)
müsəlmanının (genitive possessive singular third-person)
müsəlmanlarının (genitive possessive singular third-person)
müsəlmanımızın (first-person genitive plural possessive)
müsəlmanlarımızın (first-person genitive plural possessive)
müsəlmanınızın (genitive plural possessive second-person)
müsəlmanlarınızın (genitive plural possessive second-person)
müsəlmanının (genitive plural possessive third-person)
müsəlmanlarının (genitive plural possessive third-person)

From Classical Persian مُسَلْمَان (musalmān), from Arabic مُسْلِم (muslim).


مسیح موعود

ur-noun

مَسِیحِ مَوعُود

مَسِیحِ مَوعُود • (masīḥ-e mauʻūd) m (Hindi spelling मसीह-ए-मौऊद)

مَسِیحِ مَوعُود (canonical)
masīḥ-e mauʻūd (romanization)
मसीह-ए-मौऊद (Hindi)

Borrowed from Classical Persian مسیح موعود (masīḥ-e mau'ūd). By surface analysis, مسیح (masīh, “messiah”) + موعود (mau'ūd, “promised; predicted”).


szahid

pl-noun

szahid m pers (female equivalent szahidka)

szahidka (feminine)
szahid (nominative singular)
szahidzi (nominative plural)
szahidy (derogatory nominative plural)
szahida (genitive singular)
szahidów (genitive plural)
szahidowi (dative singular)
szahidom (dative plural)
szahida (accusative singular)
szahidów (accusative plural)
szahidem (instrumental singular)
szahidami (instrumental plural)
szahidzie (locative singular)
szahidach (locative plural)
szahidzie (singular vocative)
szahidzi (plural vocative)

(Islam, Sikhism) shaheed (Islamic or Sikh martyr)


ساقی

head

ساقی • (saki) (feminine ساقیه (sakiye), plural سقات (sukat))

saki (romanization)
ساقیه (feminine)
سقات (plural)

Turkish: saki


ساقی

ur-noun

سَاقِی • (sāqī) m (feminine ساقِیا (sāqiyā), Hindi spelling साक़ी)

سَاقِی (canonical)
sāqī (romanization)
ساقِیا (feminine)
साक़ी (Hindi)

Borrowed from Classical Persian سَاقِی (sāqī), from Arabic سَاقٍ (sāqin).


تہجد

ur-noun

تَہَجُّد • (tahajjud) m (Hindi spelling तहज्जुद)

تَہَجُّد (canonical)
tahajjud (romanization)
तहज्जुद (Hindi)
تَہَجُّد (direct singular)
تَہَجُّد (direct plural)
تَہَجُّد (oblique singular)
تَہَجُّدوں (oblique plural)
تَہَجُّد (singular vocative)
تَہَجُّدو (plural vocative)

/t̪ə.ɦəd̪.d͡ʒʊd̪/

Learned borrowing from Arabic تَهَجُّد (tahajjud).

lbor

(Islam) a prayer performed after midnight


غسلخانه

gusulhane (romanization)
gusülhane (romanization)

From Classical Persian غسل خانه (ġusl xāna). Compare Hindi ग़ुसलख़ाना (ġusalxānā, “bath, bathroom”).

cog

(Islam) a room with a basin for ritual washing (ghusl)


Gebetsruf

de-noun

Gebetsruf m (strong, genitive Gebetsrufes or Gebetsrufs, plural Gebetsrufe)

Gebetsrufes (genitive)
Gebetsrufs (genitive)
Gebetsrufe (plural)
Gebetsruf (nominative singular)
Gebetsrufe (definite nominative plural)
Gebetsrufes (genitive singular)
Gebetsrufs (genitive singular)
Gebetsrufe (definite genitive plural)
Gebetsruf (dative singular)
Gebetsrufe (dative singular)
Gebetsrufen (dative definite plural)
Gebetsruf (accusative singular)
Gebetsrufe (accusative definite plural)


Freitagsgebet

Freitagsgebet n (strong, genitive Freitagsgebetes or Freitagsgebets, plural Freitagsgebete)

Freitagsgebetes (genitive)
Freitagsgebets (genitive)
Freitagsgebete (plural)
Freitagsgebet (nominative singular)
Freitagsgebete (definite nominative plural)
Freitagsgebetes (genitive singular)
Freitagsgebets (genitive singular)
Freitagsgebete (definite genitive plural)
Freitagsgebet (dative singular)
Freitagsgebete (dative singular)
Freitagsgebeten (dative definite plural)
Freitagsgebet (accusative singular)
Freitagsgebete (accusative definite plural)


Mittagsgebet

Mittagsgebet n (strong, genitive Mittagsgebetes or Mittagsgebets, plural Mittagsgebete)

Mittagsgebetes (genitive)
Mittagsgebets (genitive)
Mittagsgebete (plural)
Mittagsgebet (nominative singular)
Mittagsgebete (definite nominative plural)
Mittagsgebetes (genitive singular)
Mittagsgebets (genitive singular)
Mittagsgebete (definite genitive plural)
Mittagsgebet (dative singular)
Mittagsgebete (dative singular)
Mittagsgebeten (dative definite plural)
Mittagsgebet (accusative singular)
Mittagsgebete (accusative definite plural)

(Islam) dhuhr, midday prayer, noon prayer


Nachmittagsgebet

Nachmittagsgebet n (strong, genitive Nachmittagsgebetes or Nachmittagsgebets, plural Nachmittagsgebete)

Nachmittagsgebetes (genitive)
Nachmittagsgebets (genitive)
Nachmittagsgebete (plural)
Nachmittagsgebet (nominative singular)
Nachmittagsgebete (definite nominative plural)
Nachmittagsgebetes (genitive singular)
Nachmittagsgebets (genitive singular)
Nachmittagsgebete (definite genitive plural)
Nachmittagsgebet (dative singular)
Nachmittagsgebete (dative singular)
Nachmittagsgebeten (dative definite plural)
Nachmittagsgebet (accusative singular)
Nachmittagsgebete (accusative definite plural)


Nachtgebet

Nachtgebet n (strong, genitive Nachtgebetes or Nachtgebets, plural Nachtgebete)

Nachtgebetes (genitive)
Nachtgebets (genitive)
Nachtgebete (plural)
Nachtgebet (nominative singular)
Nachtgebete (definite nominative plural)
Nachtgebetes (genitive singular)
Nachtgebets (genitive singular)
Nachtgebete (definite genitive plural)
Nachtgebet (dative singular)
Nachtgebete (dative singular)
Nachtgebeten (dative definite plural)
Nachtgebet (accusative singular)
Nachtgebete (accusative definite plural)

(Islam) isha, evening prayer, night prayer


Morgengebet

Morgengebet n (strong, genitive Morgengebetes or Morgengebets, plural Morgengebete)

Morgengebetes (genitive)
Morgengebets (genitive)
Morgengebete (plural)
Morgengebet (nominative singular)
Morgengebete (definite nominative plural)
Morgengebetes (genitive singular)
Morgengebets (genitive singular)
Morgengebete (definite genitive plural)
Morgengebet (dative singular)
Morgengebete (dative singular)
Morgengebeten (dative definite plural)
Morgengebet (accusative singular)
Morgengebete (accusative definite plural)


Gebetswaschung

Gebetswaschung f (genitive Gebetswaschung, plural Gebetswaschungen)

Gebetswaschung (genitive)
Gebetswaschungen (plural)
Gebetswaschung (nominative singular)
Gebetswaschungen (definite nominative plural)
Gebetswaschung (genitive singular)
Gebetswaschungen (definite genitive plural)
Gebetswaschung (dative singular)
Gebetswaschungen (dative definite plural)
Gebetswaschung (accusative singular)
Gebetswaschungen (accusative definite plural)


шайқы

kk-noun

шайқы • (şaiqy)

şaiqy (romanization)
шайқы (nominative singular)
шайқылар (nominative plural)
шайқының (genitive singular)
шайқылардың (genitive plural)
шайқыға (dative singular)
шайқыларға (dative plural)
шайқыны (accusative singular)
шайқыларды (accusative plural)
шайқыда (locative singular)
шайқыларда (locative plural)
шайқыдан (ablative singular)
шайқылардан (ablative plural)
шайқымен (instrumental singular)
шайқылармен (instrumental plural)
шайық (alternative)

Borrowed from Arabic شَيْخ (šayḵ, “elder”).