عمر

ar-proper noun

عُمَر • (ʕumar) m

عُمَر (canonical)
ʕumar (romanization)
عُمَر (definite diptote informal singular)
عُمَرُ (definite diptote nominative singular)
عُمَرَ (accusative definite diptote singular)
عُمَرَ (definite diptote genitive singular)

→ Azerbaijani: Ömər

→ Bashkir: Ғүмәр (Ğümər)

desc

→ Chinese: 奧馬爾 /奥马尔 (Àomǎ'ěr), 吾買爾 /吾买尔 (Wúmǎi'ěr)

→ Classical Persian: عُمَر (umar)

Dari: عُمَر (umar)

Iranian Persian: عُمَر (omar)

Tajik: Умар (Umar)

→ Bengali: ওমর (ōmor)

→ Chagatai:

Uyghur: ئۆمەر (ömer)

Uzbek: Umar

→ Kazakh: Омар (Omar)

→ Kyrgyz: Омор (Omor)

→ English: Omar, Umar

→ Hausa: Umaru

desctree

→ Ottoman Turkish: عمر (Ömer)
Turkish: Ömer

→ Spanish: Omar

(Islam) ʿUmar ibn al-Ḵaṭṭāb, recognized as the Islamic prophet's second rightly-guided successor in Sunni Islam


عمر

ʼümer (romanization)
ʼömer (romanization)

Turkish: Ömer

(Islam) Umar, the second caliph recognised in Sunni Islam


عمر

omar (romanization)
spelling Умар (Tajik)

(Islam) Omar bin al-Khattab, second Sunni Islamic caliph and a companion of Muhammad


عمر

عُمَر (canonical)
’umar (romanization)
उमर (Hindi)

Borrowed from Classical Persian عمر ('umr), taken from Arabic عُمْر (ʕumr).


garip

head

garip (definite accusative garibi, plural (archaic) garipler or gureba)

garibi (accusative definite)
garipler (archaic plural)
gureba (plural)
garip (nominative singular)
garipler (nominative plural)
garibi (accusative definite singular)
garipleri (accusative definite plural)
garibe (dative singular)
gariplere (dative plural)
garipte (locative singular)
gariplerde (locative plural)
garipten (ablative singular)
gariplerden (ablative plural)
garibin (genitive singular)
gariplerin (genitive plural)
garibim (first-person singular)
gariplerim (first-person singular)
garipsin (second-person singular)
gariplersin (second-person singular)
garip (singular third-person)
gariptir (singular third-person)
garipler (singular third-person)
gariplerdir (singular third-person)
garibiz (first-person plural)
garipleriz (first-person plural)
garipsiniz (plural second-person)
gariplersiniz (plural second-person)
garipler (plural third-person)
gariplerdir (plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish غریب (garib, “a stranger, a man away from home, strange, curious, surprising”), from Arabic غَرِيب (ḡarīb, “strange, peculiar, foreign, unfamiliar”), from غَرُبَ (ḡaruba, “to be a stranger, to be strange, odd, obscure”)..

der

(Islam, Sufism) A dervish who considers himself a stranger and a guest in the mortal world and rejects worldly possessions.


абдест

bg-noun

абде́ст • (abdést) m

абде́ст (canonical)
abdést (romanization)
абде́ст (indefinite singular)
абде́сти (indefinite plural)
абде́стът (definite singular subjective)
абде́стите (definite plural subjective)
абде́ста (definite objective singular)
абде́стите (definite objective plural)
абде́ста (count-form plural)

Borrowed from Ottoman Turkish آبدست (âbdest), from Persian آبدست (âbdast), compound of آب (āb, “water”) and دست (dast, “hand”).


абдест

Borrowed from Ottoman Turkish آبدست (âbdest), from Persian آبدست (âbdast).


абдест

ru-noun+

абде́ст • (abdést) m inan (genitive абде́ста, uncountable)

абде́ст (canonical)
abdést (romanization)
абде́ста (genitive)
абде́ст (nominative singular)
абде́ста (genitive singular)
абде́сту (dative singular)
абде́ст (accusative singular)
абде́стом (instrumental singular)
абде́сте (prepositional singular)

(Islam) abdest, wudu (Islamic procedure of ablution)


абдест

а̀бдест (canonical masculine)
àbdest (romanization)
абдест (nominative singular)
абдеста (genitive singular)
абдесту (dative singular)
абдест (accusative singular)
абдесте (singular vocative)
абдесту (locative singular)
абдестом (instrumental singular)
а̀бдес (alternative)
а̀вдест (alternative)


فقیر

head

فقیر • (fakir) (definite accusative فقیری (fakiri), plural فقرا (fukarâ))

fakir (romanization)
فقیری (accusative definite)
فقرا (plural)

Turkish: fakir

Borrowed from Arabic فَقِير (faqīr, “poor, wretched”).
Cognates
Cognate with Azerbaijani fağır, Bashkir бахыр (baxır), Kazakh пақыр (paqyr), Kyrgyz бакыр (bakır), Turkmen pahyr, Uyghur پېقىر (pëqir) and Uzbek faqir.

bor+

(Islam) fakir, faqir, a religious mendicant who owns no personal property and living solely off alms


فقیر

ur-noun

فَقِیر • (faqīr) m (Hindi spelling फ़क़ीर)

فَقِیر (canonical)
faqīr (romanization)
फ़क़ीर (Hindi)
فَقِیر (direct singular)
فَقِیر (direct plural)
فَقِیر (oblique singular)
فَقِیروں (oblique plural)
فَقِیر (singular vocative)
فَقِیرو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian فَقیر (faqīr), from Arabic فَقِير (faqīr).


surah

From Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).

der

(Islam) sura: any of the 114 chapters of the Qur'an


surah

ms-noun

surah (Jawi spelling سورة, plural surah-surah)


مجروح

ar-adj

مَجْرُوح • (majrūḥ) (feminine مَجْرُوحَة (majrūḥa), masculine plural مَجْرُوحُون (majrūḥūn), feminine plural مَجْرُوحَات (majrūḥāt))

مَجْرُوح (canonical)
majrūḥ (romanization)
مَجْرُوحَة (feminine)
مَجْرُوحُون (masculine plural)
مَجْرُوحَات (feminine plural)
مَجْرُوح (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَجْرُوح (definite informal masculine singular triptote)
مَجْرُوحَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَجْرُوحَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَجْرُوحٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَجْرُوحُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَجْرُوحَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَجْرُوحَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَجْرُوحًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَجْرُوحَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَجْرُوحَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَجْرُوحَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَجْرُوحٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَجْرُوحِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَجْرُوحَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَجْرُوحَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَجْرُوحَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَجْرُوحَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَجْرُوحَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَجْرُوحَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَجْرُوحَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَجْرُوحَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَجْرُوحَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَجْرُوحَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَجْرُوحَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَجْرُوحَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَجْرُوحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَجْرُوحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَجْرُوحَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَجْرُوحَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَجْرُوحَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَجْرُوحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَجْرُوحِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَجْرُوحِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَجْرُوحَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَجْرُوحَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَجْرُوحُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَجْرُوحُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَجْرُوحَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَجْرُوحَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَجْرُوحِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَجْرُوحِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَجْرُوحَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَجْرُوحَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَجْرُوحِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَجْرُوحِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَجْرُوحَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَجْرُوحَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Ottoman Turkish: مجروح (mecruh)

Turkish: mecruh

→ Persian: مجروح (majruh)

Derived from the passive participle of جَرَحَ (jaraḥa, “to wound”).

(Islam) susceptible to objections, not trustworthy (about a narrator in Hadith terminology)


ملک

ur-noun

مُلْک • (mulk) m (formal plural مَمالِک (mamālik), Hindi spelling मुल्क)

مُلْک (canonical)
mulk (romanization)
مَمالِک (formal plural)
मुल्क (Hindi)
مُلْک (direct singular)
مُلْک (direct plural)
مُلْک (oblique singular)
مُلْکوں (oblique plural)
مُلْک (singular vocative)
مُلْکو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مُلْک (mulk), from Arabic مُلْك (mulk). First attested as Middle Hindi ملک (mulk).

bor+

مُلْکِ فَنا

ہَم کو مُلْکِ عَدَم مِلا ہَمْدَم


حزب

ar-noun

حِزْب • (ḥizb) m (plural أَحْزَاب (ʔaḥzāb))

حِزْب (canonical)
ḥizb (romanization)
أَحْزَاب (plural)
حِزْب (indefinite informal singular triptote)
الْحِزْب (definite informal singular triptote)
حِزْب (construct informal singular triptote)
حِزْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحِزْبُ (definite nominative singular triptote)
حِزْبُ (construct nominative singular triptote)
حِزْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحِزْبَ (accusative definite singular triptote)
حِزْبَ (accusative construct singular triptote)
حِزْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحِزْبِ (definite genitive singular triptote)
حِزْبِ (construct genitive singular triptote)
حِزْبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحِزْبَيْن (definite dual informal singular triptote)
حِزْبَيْ (construct dual informal singular triptote)
حِزْبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحِزْبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حِزْبَا (construct dual nominative singular triptote)
حِزْبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحِزْبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حِزْبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حِزْبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحِزْبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حِزْبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَحْزَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَحْزَاب (broken-form definite informal plural triptote)
أَحْزَاب (broken-form construct informal plural triptote)
أَحْزَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَحْزَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَحْزَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَحْزَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَحْزَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَحْزَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَحْزَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَحْزَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَحْزَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ English: hizb

→ Hausa: izifi

→ Macedonian: хизб (hizb)

→ Persian: حزب

→ Tajik: ҳизб (hizb)

→ Ottoman Turkish: حزب

Turkish: hizip

Compare Ge'ez ሕዝብ (ḥəzb, “people, nation”).

(Islam) division of the Qur'an, hizb (one of the sixty sections into which the Qur'an is divided)


daidža

dàidža (canonical masculine)
да̀иџа (Cyrillic)
daidža (nominative singular)
daidže (nominative plural)
daidže (genitive singular)
daidža (genitive plural)
daidži (dative singular)
daidžama (dative plural)
daidžu (accusative singular)
daidže (accusative plural)
daidžo (singular vocative)
daidže (plural vocative)
daidži (locative singular)
daidžama (locative plural)
daidžom (instrumental singular)
daidžama (instrumental plural)
dȁjdža (alternative)

Borrowed from Ottoman Turkish دایی, طایی (dayı).

(regional, rare, Islam) uncle (mother’s brother)


amidžinca

sh-noun

amidžinca f (Cyrillic spelling амиџинца)

From amidža, from Ottoman Turkish عمجه (amca) (Turkish amca); + -in (possessive suffix) + -ca (feminine suffix).

(regional, rare, Islam) aunt (father's sister-in-law)


ayah

ayahs (plural)
ayat (plural)
ayat (alternative)

Borrowed from Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”).


mutat

Borrowed from Arabic مُتْعَة (mutʕa). Doublet of mut'ah.

Relying on Qur'an, Sura II, verse 236, Nasir (1990a, p. 144; 1990b, pp. 96-98) shows that the amount of mutat is a matter of goodwill and of custom.

1998, David Pearl, Werner Menski, Muslim family law, →ISBN, page 184:

Once it has had three steers, the new owner can 'cut the linkage' (mutat) by giving back an ox and six goats or so, depending on the practice in a particular area, and the original owner will give away the ox in exchange for another calf, which will create a new cattle lineage.

2007, David J. Ndegwah, Biblical Hermeneutics as a Tool for Inculturation in Africa, page 121:

This is a ruling agreed upon by the Shi’ahs with the reservation that if the husband should die before consummation, without having specified a dower, nor set any portion for his wife in the contract, then nothing is due to her by way of dower or gift (mutat) (Ref. Al-Hilli, p. 21).

2009, Jamal J. Ahmad Nasir (editor), The Status of Women under Islamic Law and Modern Islamic Legislation (third edition), BRILL, chapter thirteen: “The Dower”, § 5: ‘Entitlement to the Dower’, page 95

This argument confirms that in traditional Muslim jurisprudence the concept of some kind of compensation for the divorced Muslim wife, in the form of mata or mutat, was not unknown.

2013, Werner Menski, Modern Indian Family Law, →ISBN, page 284:

(Islam) A compensation gift given to a woman when divorced or repudiated by her husband.


khula

(Islam) A form of divorce initiated by the wife.


ifrit

ifrits (plural)
'ifrit (alternative)
ʿifrīt (alternative)
'ifriit (alternative)
ʿefrīt (alternative)
ʿefrēt (alternative)
'afreet (alternative)
'afret (alternative)
'afreit (alternative)
'afrit (alternative)
'afriit (alternative)
'efreet (alternative)
'efret (alternative)
efreit (alternative)
'efriit (alternative)
'efrit (alternative)
'ifreet (alternative)
'ifret (alternative)
'ifreit (alternative)
afreet (alternative)
afret (alternative)
afreit (alternative)
afrit (alternative)
afriit (alternative)
efreet (alternative)
efret (alternative)
efreit (alternative)
efriet (alternative)
efrit (alternative)
efriit (alternative)
éfrit (alternative)
ifreet (alternative)
ifret (alternative)
ifreit (alternative)
ifriet (alternative)
ifrite (alternative)
ifriite (alternative)

→ Japanese: イフリート (ifurīto)

(Islam) A kind of djinn mentioned in the Qur'an.


ifrit

Inherited from Malay ifrit, from Classical Malay ifrit, from Arabic عِفْرِيت (ʕifrīt).


ifrit

ifrit (nominative singular)
ifrity (nominative plural)
ifrita (genitive singular)
ifritów (genitive plural)
ifritowi (dative singular)
ifritom (dative plural)
ifrita (accusative singular)
ifrity (accusative plural)
ifritem (instrumental singular)
ifritami (instrumental plural)
ifricie (locative singular)
ifritach (locative plural)
ifricie (singular vocative)
ifrity (plural vocative)
afryt (alternative)
efryt (alternative)
ifryt (alternative)


ifrit

head

ifrit (definite accusative ifridi, plural ifritler)

ifridi (accusative definite)
ifritler (plural)

From Ottoman Turkish عفریت, from Persian عِفْرِیت ('efrit), from Arabic عِفْرِيت (ʕifrīt).


maktab

From Malay maktab, from Arabic مَكْتَب (maktab).

(Islam, Hajj) an office, bureau, particularly ones providing preparatory services for Hajj pilgrimages


التوراة والإنجيل

ar-proper noun

التَّوْرَاة وَٱلْإِنْجِيل

التَّوْرَاة وَٱلْإِنْجِيل • (at-tawrāh wa-l-ʾinjīl) m du

التَّوْرَاة وَٱلْإِنْجِيل (canonical)
at-tawrāh wa-l-ʾinjīl (romanization)
التَّوْرَاة وَالْإِنْجِيل (ar-infl-ah definite diptote informal singular)
التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ (ar-infl-ah definite diptote nominative singular)
التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ (accusative ar-infl-ah definite diptote singular)
التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ (ar-infl-ah definite diptote genitive singular)

التَّوْرَاة (at-tawrāh, “the Torah”) + وَ (wa, “and”) + الْإِنْجِيل (al-ʔinjīl, “the Gospel”).


صلى

ar-verb

صَلَّى • (ṣallā) II (non-past يُصَلِّي (yuṣallī), verbal noun صَلَاة (ṣalāh))

صَلَّى (canonical)
ṣallā (romanization)
يُصَلِّي (non-past)
صَلَاة (noun-from-verb)
صَلَاة (noun-from-verb)
مُصَلٍّ (active participle)
مُصَلًّى (participle passive)
صَلَّيْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
صَلَّيْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
صَلَّى (active indicative masculine past perfective singular third-person)
صَلَّيْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
صَلَّيَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
صَلَّيْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
صَلَّيْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
صَلَّوْا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
صَلَّيْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
صَلَّيْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
صَلَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
صَلَّيْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
صَلَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
صَلَّيْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
صَلَّيْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
صَلَّيْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُصَلِّي (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُصَلِّي (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُصَلِّي (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُصَلِّيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُصَلِّيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُصَلِّي (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُصَلُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُصَلُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُصَلِّي (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُصَلِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُصَلِّي (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُصَلِّيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُصَلِّيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُصَلِّي (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُصَلِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُصَلِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُصَلِّيَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُصَلِّيَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُصَلِّيَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُصَلِّيَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُصَلِّيَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُصَلِّيَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُصَلُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُصَلُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُصَلِّيَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُصَلِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُصَلِّيَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُصَلِّيَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُصَلِّيَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُصَلِّيَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُصَلِّينَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُصَلِّينَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُصَلِّ (active first-person jussive masculine singular)
تُصَلِّ (active jussive masculine second-person singular)
يُصَلِّ (active jussive masculine singular third-person)
تُصَلِّيَا (active dual jussive masculine second-person)
يُصَلِّيَا (active dual jussive masculine third-person)
نُصَلِّ (active first-person jussive masculine plural)
تُصَلُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يُصَلُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أُصَلِّ (active feminine first-person jussive singular)
تُصَلِّي (active feminine jussive second-person singular)
تُصَلِّ (active feminine jussive singular third-person)
تُصَلِّيَا (active dual feminine jussive second-person)
تُصَلِّيَا (active dual feminine jussive third-person)
نُصَلِّ (active feminine first-person jussive plural)
تُصَلِّينَ (active feminine jussive plural second-person)
يُصَلِّينَ (active feminine jussive plural third-person)
صَلِّ (active imperative masculine second-person singular)
صَلِّيَا (active dual imperative masculine second-person)
صَلُّوا (active imperative masculine plural second-person)
صَلِّي (active feminine imperative second-person singular)
صَلِّيَا (active dual feminine imperative second-person)
صَلِّينَ (active feminine imperative plural second-person)
صُلِّيتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
صُلِّيتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
صُلِّيَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
صُلِّيتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
صُلِّيَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
صُلِّينَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
صُلِّيتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
صُلُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
صُلِّيتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
صُلِّيتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
صُلِّيَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
صُلِّيتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
صُلِّيَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
صُلِّينَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
صُلِّيتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
صُلِّينَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُصَلَّى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُصَلَّى (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُصَلَّى (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُصَلَّيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُصَلَّيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُصَلَّى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُصَلَّوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُصَلَّوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُصَلَّى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُصَلَّيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُصَلَّى (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُصَلَّيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُصَلَّيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُصَلَّى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُصَلَّيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُصَلَّيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُصَلَّى (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُصَلَّى (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُصَلَّى (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُصَلَّيَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُصَلَّيَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُصَلَّى (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُصَلَّوْا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُصَلَّوْا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُصَلَّى (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُصَلَّيْ (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُصَلَّى (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُصَلَّيَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُصَلَّيَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُصَلَّى (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُصَلَّيْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُصَلَّيْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُصَلَّ (first-person jussive masculine passive singular)
تُصَلَّ (jussive masculine passive second-person singular)
يُصَلَّ (jussive masculine passive singular third-person)
تُصَلَّيَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُصَلَّيَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُصَلَّ (first-person jussive masculine passive plural)
تُصَلَّوْا (jussive masculine passive plural second-person)
يُصَلَّوْا (jussive masculine passive plural third-person)
أُصَلَّ (feminine first-person jussive passive singular)
تُصَلَّيْ (feminine jussive passive second-person singular)
تُصَلَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُصَلَّيَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُصَلَّيَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُصَلَّ (feminine first-person jussive passive plural)
تُصَلَّيْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُصَلَّيْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Maltese: salla, sella

ṣallā llāhu ʕalayhi wa-ʔālihi wa-sallama

صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ

allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʔāli muḥammadin

ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

يَٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

O you who believe, supplicate blessing and well-being on him and greet [him] the greeting of peace.

yāʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū ṣallū ʕalayhi wasallimū taslīman

إِنَّ ٱلْمَلَٰئِكَةَ تُصَلِّي عَلَىٰ أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ

Verily the angels supplicate blessing and well-being on every single one of you who remains seated in his place [in the mosque even when not praying].

ʔinna l-malāʔikata tuṣallī ʕalā ʔaḥadikum mā dāma fī majlisihi

عَلَى على#Arabic

(Islam) to supplicate, especially to supplicate (from God) blessing and well-being (on somebody) construed with عَلَى (ʕalā, “on”)

صَلَّىٰ ٱللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ

God shower blessing and well-being on him and his family and grant [them] peace

عَلَى على#Arabic

(by extension) (of God) to shower blessing and well-being construed with عَلَى (ʕalā, “on”)


میدان

Tajik: майдон (maydon)

→ Uzbek: maydon

→ Assamese: ময়দান (moyodan)

→ Azerbaijani: meydan

→ Braj: मैदान (maidān)

→ Middle Bengali: ময়দান (moẏdan)

Bengali: ময়দান (moẏdan)

→ Dhivehi: މައިޒާން (maizān̊)

→ Dogri: madān

Devanagari script: मदान

Dogra script: 𑠢𑠛𑠬𑠝

→ Georgian: მოედანი (moedani)

→ Gojri: میدان (maidān)

→ Gujarati: મેદાન (medān)

→ Hindustani:

Hindi: मैदान (maidān)

Urdu: مَیْدَانْ (maidān)

→ Kannada: ಮೈದಾನ (maidāna)

→ Kashmiri: mạ̄dān

Arabic script: مٲدان

Devanagari script: मऻदान

Sharada script: 𑆩𑆳𑆢𑆳𑆤𑇀

→ Kazakh: майдан (maidan)

→ Konkani:

Devanagari script: मैदान (maidān)

Kannada script: ಮಯ್ದಾನ್

Latin script: moidan

→ Kumyk: майдан (maydan)

→ Lezgi: майдан (majdan)

→ Maithili: medān

Devanagari script: मॆदान

Tirhuta script: 𑒧𑒺𑒠𑒰𑒢

→ Malayalam: മൈദാനം (maidānaṁ)

→ Malvi: मेदान (medān)

→ Marathi: maidān

Devanagari script: मैदान

Modi script: 𑘦𑘺𑘟𑘰𑘡

→ Marwari:

Devanagari script: मैदान (maidān)

Mahajani script: 𑅬𑅑𑅥𑅧 (midn)

→ Nepali: मैदान (maidān)

desctree

→ Ottoman Turkish: میدان (meydân)
Turkish: meydan
→ Albanian: mejdan
→ Aromanian: migdane, migdãni, miydane
→ Bulgarian: мегда́н (megdán)
→ Crimean Tatar: meydan
→ Czech: mejdan
→ Greek: μεϊντάνι (meïntáni)
→ Macedonian: мегдан (megdan)
→ Romanian: maidan
→ Serbo-Croatian: mègdān / мѐгда̄н, mèjdān / мѐјда̄н
→ Tatar: мәйдан (mäydan)

→ Odia: ମଇଦାନ (maidāna)

→ Old Punjabi: ਮੈਦਾਨੁ (maidānu)
Punjabi:
Gurmukhi script: ਮੈਦਾਨ (maidān), ਮਦਾਨ (madān)
Shahmukhi script: مَیدان (maidān)

→ Sindhi: maidānu

Arabic script: مَيدانُ

Devanagari script: मैदानु

Khudabadi script: 𑋗𑋦𑋏𑋠𑋑𑋣

→ Telugu: మైదానము (maidānamu)

→ Ukrainian: майдан (majdan) (via a Turkic language)

→ Uyghur: مەيدان (meydan)

→ Uzbek: maydon

→ Khorezmian Turkic: ميدان (mäydan)

→ Zazaki: meydan

Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān), itself an Iranian borrowing. Doublet of میان (miyân).

(Sufism, uncommon) stage of the mystical path


نوح

ar-proper noun

نُوح • (nūḥ) m

نُوح (canonical)
nūḥ (romanization)
نُوح (definite informal singular triptote)
نُوحٌ (definite nominative singular triptote)
نُوحًا (accusative definite singular triptote)
نُوحٍ (definite genitive singular triptote)

Bashkir: Нух (Nux)

Bengali: নূহ (nuh)

Hindi: नूह (nūh)

Swahili: Nuhu

Turkish: Nuh

From Classical Syriac ܢܘܿܚ (nōḥ), from Biblical Hebrew נֹחַ (nōaẖ). Related to the native root ن و خ (n w ḵ).

ar-root

ن و خ (n w ḵ)

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا

Indeed, We sent Noah to his people, and he remained among them for a thousand years, less fifty.

walaqad ʔarsalnā nūḥan ʔilā qawmihi falabiṯa fīhim ʔalfa sanatin ʔillā ḵamsīna ʕāman


نوح

نُوح (canonical)
nūh (romanization)
नूह (Hindi)

Borrowed from Classical Persian نوح (nūḥ), from Arabic نُوح (nūḥ).


abaya

Unadapted borrowing from Arabic عَبَايَة (ʕabāya), alternative form of عَبَاءَة (ʕabāʔa, “cloak”), derived from the root ع ب ء (ʕ b ʔ).


abaya

abaya m (definite singular abayaen, indefinite plural abayaer, definite plural abayaene)

abayaen (definite singular)
abayaer (indefinite plural)
abayaene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abaya».ogg

Unadapted borrowing from Arabic عَبَايَة (ʕabāya), alternative form of عَبَاءَة (ʕabāʔa, “cloak. frock”), derived from the root ع ب ء (ʕ b ʔ).

aldri tidligere har så mange irakiske kvinner dekket seg til i den svarte abayaen

never before have so many Iraqi women covered themselves in the black abaya

(Islam) an abaya, muslim women's piece of clothing used in the area around the Persian Gulf which consists of a long, black cloak that in some cases also covers the head


anioł

pl-noun

anioł m animal or m pers (female equivalent anielica, diminutive aniołek, related adjective aniołowy or anielski)

anioł m animal or (canonical masculine person)
anielica (feminine)
aniołek (diminutive)
aniołowy (adjective)
anielski (adjective)
anioł (nominative singular)
anioły (nominative plural)
aniołowie (nominative plural)
anieli (nominative plural)
anioła (genitive singular)
aniołów (genitive plural)
aniołowi (dative singular)
aniołom (dative plural)
anioła (accusative singular)
anioły (accusative plural)
aniołów (accusative plural)
aniołem (instrumental singular)
aniołami (instrumental plural)
aniele (locative singular)
aniołach (locative plural)
aniele (singular vocative)
anioły (plural vocative)
aniołowie (plural vocative)
anieli (plural vocative)
anjoł (alternative Middle Polish)
angioł (alternative Middle Polish)
janioł (alternative Middle Polish)
jenioł (alternative Middle Polish)
amnioł (alternative Middle Polish)
annioł (alternative Middle Polish)
jamioł (alternative Middle Polish)

→ Belarusian: анёл (anjól)

→ Kashubian: aniół

(biblical, Christianity, Islam, Judaism) angel (incorporeal and sometimes divine messenger from a deity, or other divine entity, often depicted in art as a youthful winged figure in flowing robes)


теспих

тѐспих (canonical masculine)
tèspih (romanization)

Borrowed from Ottoman Turkish تسبیح (tesbih), from Arabic تَسْبِيح (tasbīḥ, “praise, hymn”).
Compare Turkish tespih (“misbaha”), Persian تسبیح (tasbih, “misbaha”).


tespih

tèspih (canonical masculine)
тѐспих (Cyrillic)


tespih

From Ottoman Turkish تسبیح (tesbih), from Arabic تَسْبِيح (tasbīḥ, “praise, hymn”).


تقليد

afb-noun

تقليد • (taqlīd) m (plural تَقاليد (taqālīd))

Learned borrowing from Arabic تَقْلِيد (taqlīd)


Jesaja

Afrikaans: Jesaja

→ Indonesian: Yesaya

From older Esaias, from Latin Ēsāiās or Ancient Greek Ἠσαΐας (Ēsaḯas), from Biblical Hebrew יְשַׁעְיָהוּ. The later addition of the initial J was influenced by the original Hebrew name.

der

יְשַׁעְיָהוּ

Esaias (alternative obsolete)
Iesaia (alternative obsolete)
Iesaias (alternative obsolete)
Iesaie (alternative obsolete)

(Judaism, Christianity, Islam) Isaiah (Israelite prophet, Biblical figure)


Korán

Korán (nominative singular)
Korány (nominative plural)
Koránu (genitive singular)
Koránů (genitive plural)
Koránu (dative singular)
Koránům (dative plural)
Korán (accusative singular)
Korány (accusative plural)
Koráne (singular vocative)
Korány (plural vocative)
Koránu (locative singular)
Koránech (locative plural)
Koránem (instrumental singular)
Korány (instrumental plural)

Derived from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān).


عاشورا

head

عاشورا • ('âšurâ)

fa-proper noun

عاشورا • ('âšurâ)

Borrowed from Arabic عَاشُورَاء (ʕāšūrāʔ).

bor+

(Islam) Ashura, a holy day falling on the 10th day of Muharram, commemorating the martyrdom of Husayn ibn Ali at Karbala in 680 AD.


zalim

From Malay zalim, lalim, from Classical Malay ظاليم (zalim), from Arabic ظَالِم (ẓālim).


moschee

moschei (plural)
moschee (plural)
moschee (accusative indefinite nominative singular)
moscheea (accusative definite nominative singular)
moschei (accusative indefinite nominative plural)
moscheile (accusative definite nominative plural)
moschei (indefinite singular)
moscheii (definite singular)
moschei (indefinite plural)
moscheilor (definite plural)
moschee (singular vocative)
moscheeo (singular vocative)
moscheilor (plural vocative)
moschee (accusative indefinite nominative singular)
moscheea (accusative definite nominative singular)
moschee (accusative indefinite nominative plural)
moscheele (accusative definite nominative plural)
moschee (indefinite singular)
moscheei (definite singular)
moschee (indefinite plural)
moscheelor (definite plural)
moschee (singular vocative)
moscheeo (singular vocative)
moscheelor (plural vocative)

(Islam) mosque (a place of worship for Muslims)


Mikâil

Mikâil (nominative singular)
Mikâiller (nominative plural)
Mikâil'ler (nominative plural)
Mikâil'i (accusative singular)
Mikâilleri (accusative plural)
Mikâil'leri (accusative plural)
Mikâil'e (dative singular)
Mikâillere (dative plural)
Mikâil'lere (dative plural)
Mikâil'te (locative singular)
Mikâillerde (locative plural)
Mikâil'lerde (locative plural)
Mikâil'ten (ablative singular)
Mikâillerden (ablative plural)
Mikâil'lerden (ablative plural)
Mikâil'in (genitive singular)
Mikâillerin (genitive plural)
Mikâil'lerin (genitive plural)
Mikâil'im (first-person singular)
Mikâillerim (first-person singular)
Mikâil'lerim (first-person singular)
Mikâil'in (second-person singular)
Mikâillerin (second-person singular)
Mikâil'lerin (second-person singular)
Mikâil'i (singular third-person)
Mikâilleri (singular third-person)
Mikâil'leri (singular third-person)
Mikâil'imiz (first-person plural)
Mikâillerimiz (first-person plural)
Mikâil'lerimiz (first-person plural)
Mikâil'iniz (plural second-person)
Mikâilleriniz (plural second-person)
Mikâil'leriniz (plural second-person)
Mikâil'i (plural third-person)
Mikâilleri (plural third-person)
Mikâil'leri (plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish میكائیل (mikail), from Arabic مِيكَائِيل (mīkāʔīl), ultimately from Biblical Hebrew מִיכָאֵל.

der

Arabic مِيكَائِيل (mīkāʔīl)

(Judaism, Christianity, Islam) An archangel associated with defending the faithful in the tribulation.


Koraani

Koraani (nominative singular)
Koraani (accusative nominative singular)
Koraanin (accusative genitive singular)
Koraanin (genitive singular)
Koraania (partitive singular)
Koraanissa (inessive singular)
Koraanista (elative singular)
Koraaniin (illative singular)
Koraanilla (adessive singular)
Koraanilta (ablative singular)
Koraanille (allative singular)
Koraanina (essive singular)
Koraaniksi (singular translative)
Koraanitta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Koraanini (nominative singular)
Koraanini (accusative nominative singular)
Koraanini (accusative genitive singular)
Koraanini (genitive singular)
Koraaniani (partitive singular)
Koraanissani (inessive singular)
Koraanistani (elative singular)
Koraaniini (illative singular)
Koraanillani (adessive singular)
Koraaniltani (ablative singular)
Koraanilleni (allative singular)
Koraaninani (essive singular)
Koraanikseni (singular translative)
Koraanittani (abessive singular)
Koraanisi (nominative singular)
Koraanisi (accusative nominative singular)
Koraanisi (accusative genitive singular)
Koraanisi (genitive singular)
Koraaniasi (partitive singular)
Koraanissasi (inessive singular)
Koraanistasi (elative singular)
Koraaniisi (illative singular)
Koraanillasi (adessive singular)
Koraaniltasi (ablative singular)
Koraanillesi (allative singular)
Koraaninasi (essive singular)
Koraaniksesi (singular translative)
Koraanittasi (abessive singular)
Koraanimme (nominative singular)
Koraanimme (accusative nominative singular)
Koraanimme (accusative genitive singular)
Koraanimme (genitive singular)
Koraaniamme (partitive singular)
Koraanissamme (inessive singular)
Koraanistamme (elative singular)
Koraaniimme (illative singular)
Koraanillamme (adessive singular)
Koraaniltamme (ablative singular)
Koraanillemme (allative singular)
Koraaninamme (essive singular)
Koraaniksemme (singular translative)
Koraanittamme (abessive singular)
Koraaninne (nominative singular)
Koraaninne (accusative nominative singular)
Koraaninne (accusative genitive singular)
Koraaninne (genitive singular)
Koraanianne (partitive singular)
Koraanissanne (inessive singular)
Koraanistanne (elative singular)
Koraaniinne (illative singular)
Koraanillanne (adessive singular)
Koraaniltanne (ablative singular)
Koraanillenne (allative singular)
Koraaninanne (essive singular)
Koraaniksenne (singular translative)
Koraanittanne (abessive singular)
Koraaninsa (nominative singular)
Koraaninsa (accusative nominative singular)
Koraaninsa (accusative genitive singular)
Koraaninsa (genitive singular)
Koraaniaan (partitive singular)
Koraaniansa (partitive singular)
Koraanissaan (inessive singular)
Koraanissansa (inessive singular)
Koraanistaan (elative singular)
Koraanistansa (elative singular)
Koraaniinsa (illative singular)
Koraanillaan (adessive singular)
Koraanillansa (adessive singular)
Koraaniltaan (ablative singular)
Koraaniltansa (ablative singular)
Koraanilleen (allative singular)
Koraanillensa (allative singular)
Koraaninaan (essive singular)
Koraaninansa (essive singular)
Koraanikseen (singular translative)
Koraaniksensa (singular translative)
Koraanittaan (abessive singular)
Koraanittansa (abessive singular)


عید

عِید (canonical)
ʻīd (romanization)
ਈਦ (Gurmukhi)
عِید (direct singular)
عِید (direct plural)
عِید (oblique singular)
عِیداں (oblique plural)
عِیدا (singular vocative)
عِیدو (plural vocative)
عِیدوں (ablative singular)
عِیداں (ablative plural)
عِیدے (locative singular)
عِیدِیں (locative plural)
عِیدوں (instrumental singular)

Learned borrowing from Arabic عِيد (ʕīd), through Classical Persian عید ('īd).


عید

عِید (canonical)
'īd (romanization)
ईद (Hindi)

Borrowed from Classical Persian عِید ('īd), from Arabic عِيد (ʕīd).


sema

head

sema (definite accusative semayı, plural semalar)

semayı (accusative definite)
semalar (plural)

Inherited from Ottoman Turkish سماع (semāʿ, “hearing, hearsay, music”), from Arabic سَمَاع (samāʕ, “attestation”) verbal noun of سَمِعَ (samiʕa, “to hear”).

inh+

(Islam, Sufism) The Sama ceremony of the Mevlevi Order.


meczet

meczet (nominative singular)
meczety (nominative plural)
meczetu (genitive singular)
meczetów (genitive plural)
meczetowi (dative singular)
meczetom (dative plural)
meczet (accusative singular)
meczety (accusative plural)
meczetem (instrumental singular)
meczetami (instrumental plural)
meczecie (locative singular)
meczetach (locative plural)
meczecie (singular vocative)
meczety (plural vocative)

Borrowed from Turkic, from Arabic مَسْجِد (masjid). Compare Kazakh мешіт (meşıt), Tatar мәчет (mäçet), Turkish mescit, Turkmen metjit.


türban

head

türban (definite accusative türbanı, plural türbanlar)

türbanı (accusative definite)
türbanlar (plural)

Reborrowed from French turban, from Italian turbante, from Ottoman Turkish دلبند (tülbent), from Persian دلبند (dolband). Doublet of tülbent.


ladan

lā̀dân (canonical masculine)
lā̀dā̀nai (plural)
ladani (alternative)

Borrowed from Arabic أَذَان (ʔaḏān, “call to prayer”).


suura

suura (genitive suura, partitive suurat)


suura

suura (nominative singular)
suurat (nominative plural)
suura (accusative nominative singular)
suurat (accusative nominative plural)
suuran (accusative genitive singular)
suurat (accusative genitive plural)
suuran (genitive singular)
suurien (genitive plural)
suurain (genitive plural rare)
suuraa (partitive singular)
suuria (partitive plural)
suurassa (inessive singular)
suurissa (inessive plural)
suurasta (elative singular)
suurista (elative plural)
suuraan (illative singular)
suuriin (illative plural)
suuralla (adessive singular)
suurilla (adessive plural)
suuralta (ablative singular)
suurilta (ablative plural)
suuralle (allative singular)
suurille (allative plural)
suurana (essive singular)
suurina (essive plural)
suuraksi (singular translative)
suuriksi (plural translative)
suuratta (abessive singular)
suuritta (abessive plural)
suurin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
suurani (nominative singular)
suurani (nominative plural)
suurani (accusative nominative singular)
suurani (accusative nominative plural)
suurani (accusative genitive singular)
suurani (accusative genitive plural)
suurani (genitive singular)
suurieni (genitive plural)
suuraini (genitive plural rare)
suuraani (partitive singular)
suuriani (partitive plural)
suurassani (inessive singular)
suurissani (inessive plural)
suurastani (elative singular)
suuristani (elative plural)
suuraani (illative singular)
suuriini (illative plural)
suurallani (adessive singular)
suurillani (adessive plural)
suuraltani (ablative singular)
suuriltani (ablative plural)
suuralleni (allative singular)
suurilleni (allative plural)
suuranani (essive singular)
suurinani (essive plural)
suurakseni (singular translative)
suurikseni (plural translative)
suurattani (abessive singular)
suurittani (abessive plural)
suurineni (comitative plural)
suurasi (nominative singular)
suurasi (nominative plural)
suurasi (accusative nominative singular)
suurasi (accusative nominative plural)
suurasi (accusative genitive singular)
suurasi (accusative genitive plural)
suurasi (genitive singular)
suuriesi (genitive plural)
suuraisi (genitive plural rare)
suuraasi (partitive singular)
suuriasi (partitive plural)
suurassasi (inessive singular)
suurissasi (inessive plural)
suurastasi (elative singular)
suuristasi (elative plural)
suuraasi (illative singular)
suuriisi (illative plural)
suurallasi (adessive singular)
suurillasi (adessive plural)
suuraltasi (ablative singular)
suuriltasi (ablative plural)
suurallesi (allative singular)
suurillesi (allative plural)
suuranasi (essive singular)
suurinasi (essive plural)
suuraksesi (singular translative)
suuriksesi (plural translative)
suurattasi (abessive singular)
suurittasi (abessive plural)
suurinesi (comitative plural)
suuramme (nominative singular)
suuramme (nominative plural)
suuramme (accusative nominative singular)
suuramme (accusative nominative plural)
suuramme (accusative genitive singular)
suuramme (accusative genitive plural)
suuramme (genitive singular)
suuriemme (genitive plural)
suuraimme (genitive plural rare)
suuraamme (partitive singular)
suuriamme (partitive plural)
suurassamme (inessive singular)
suurissamme (inessive plural)
suurastamme (elative singular)
suuristamme (elative plural)
suuraamme (illative singular)
suuriimme (illative plural)
suurallamme (adessive singular)
suurillamme (adessive plural)
suuraltamme (ablative singular)
suuriltamme (ablative plural)
suurallemme (allative singular)
suurillemme (allative plural)
suuranamme (essive singular)
suurinamme (essive plural)
suuraksemme (singular translative)
suuriksemme (plural translative)
suurattamme (abessive singular)
suurittamme (abessive plural)
suurinemme (comitative plural)
suuranne (nominative singular)
suuranne (nominative plural)
suuranne (accusative nominative singular)
suuranne (accusative nominative plural)
suuranne (accusative genitive singular)
suuranne (accusative genitive plural)
suuranne (genitive singular)
suurienne (genitive plural)
suurainne (genitive plural rare)
suuraanne (partitive singular)
suurianne (partitive plural)
suurassanne (inessive singular)
suurissanne (inessive plural)
suurastanne (elative singular)
suuristanne (elative plural)
suuraanne (illative singular)
suuriinne (illative plural)
suurallanne (adessive singular)
suurillanne (adessive plural)
suuraltanne (ablative singular)
suuriltanne (ablative plural)
suurallenne (allative singular)
suurillenne (allative plural)
suurananne (essive singular)
suurinanne (essive plural)
suuraksenne (singular translative)
suuriksenne (plural translative)
suurattanne (abessive singular)
suurittanne (abessive plural)
suurinenne (comitative plural)
suuransa (nominative singular)
suuransa (nominative plural)
suuransa (accusative nominative singular)
suuransa (accusative nominative plural)
suuransa (accusative genitive singular)
suuransa (accusative genitive plural)
suuransa (genitive singular)
suuriensa (genitive plural)
suurainsa (genitive plural rare)
suuraansa (partitive singular)
suuriaan (partitive plural)
suuriansa (partitive plural)
suurassaan (inessive singular)
suurassansa (inessive singular)
suurissaan (inessive plural)
suurissansa (inessive plural)
suurastaan (elative singular)
suurastansa (elative singular)
suuristaan (elative plural)
suuristansa (elative plural)
suuraansa (illative singular)
suuriinsa (illative plural)
suurallaan (adessive singular)
suurallansa (adessive singular)
suurillaan (adessive plural)
suurillansa (adessive plural)
suuraltaan (ablative singular)
suuraltansa (ablative singular)
suuriltaan (ablative plural)
suuriltansa (ablative plural)
suuralleen (allative singular)
suurallensa (allative singular)
suurilleen (allative plural)
suurillensa (allative plural)
suuranaan (essive singular)
suuranansa (essive singular)
suurinaan (essive plural)
suurinansa (essive plural)
suurakseen (singular translative)
suuraksensa (singular translative)
suurikseen (plural translative)
suuriksensa (plural translative)
suurattaan (abessive singular)
suurattansa (abessive singular)
suurittaan (abessive plural)
suurittansa (abessive plural)
suurineen (comitative plural)
suurinensa (comitative plural)


Hawa

Hawâ (canonical)
ᜑᜏ (Baybayin)
Hawwa (alternative)

Borrowed from Arabic حَوَّاء (ḥawwāʔ), from Hebrew חַוָּה (ḥawwā). Doublet of Eba.


huuri

huuri (nominative singular)
huurit (nominative plural)
huuri (accusative nominative singular)
huurit (accusative nominative plural)
huurin (accusative genitive singular)
huurit (accusative genitive plural)
huurin (genitive singular)
huurien (genitive plural)
huuria (partitive singular)
huureja (partitive plural)
huurissa (inessive singular)
huureissa (inessive plural)
huurista (elative singular)
huureista (elative plural)
huuriin (illative singular)
huureihin (illative plural)
huurilla (adessive singular)
huureilla (adessive plural)
huurilta (ablative singular)
huureilta (ablative plural)
huurille (allative singular)
huureille (allative plural)
huurina (essive singular)
huureina (essive plural)
huuriksi (singular translative)
huureiksi (plural translative)
huuritta (abessive singular)
huureitta (abessive plural)
huurein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
huurini (nominative singular)
huurini (nominative plural)
huurini (accusative nominative singular)
huurini (accusative nominative plural)
huurini (accusative genitive singular)
huurini (accusative genitive plural)
huurini (genitive singular)
huurieni (genitive plural)
huuriani (partitive singular)
huurejani (partitive plural)
huurissani (inessive singular)
huureissani (inessive plural)
huuristani (elative singular)
huureistani (elative plural)
huuriini (illative singular)
huureihini (illative plural)
huurillani (adessive singular)
huureillani (adessive plural)
huuriltani (ablative singular)
huureiltani (ablative plural)
huurilleni (allative singular)
huureilleni (allative plural)
huurinani (essive singular)
huureinani (essive plural)
huurikseni (singular translative)
huureikseni (plural translative)
huurittani (abessive singular)
huureittani (abessive plural)
huureineni (comitative plural)
huurisi (nominative singular)
huurisi (nominative plural)
huurisi (accusative nominative singular)
huurisi (accusative nominative plural)
huurisi (accusative genitive singular)
huurisi (accusative genitive plural)
huurisi (genitive singular)
huuriesi (genitive plural)
huuriasi (partitive singular)
huurejasi (partitive plural)
huurissasi (inessive singular)
huureissasi (inessive plural)
huuristasi (elative singular)
huureistasi (elative plural)
huuriisi (illative singular)
huureihisi (illative plural)
huurillasi (adessive singular)
huureillasi (adessive plural)
huuriltasi (ablative singular)
huureiltasi (ablative plural)
huurillesi (allative singular)
huureillesi (allative plural)
huurinasi (essive singular)
huureinasi (essive plural)
huuriksesi (singular translative)
huureiksesi (plural translative)
huurittasi (abessive singular)
huureittasi (abessive plural)
huureinesi (comitative plural)
huurimme (nominative singular)
huurimme (nominative plural)
huurimme (accusative nominative singular)
huurimme (accusative nominative plural)
huurimme (accusative genitive singular)
huurimme (accusative genitive plural)
huurimme (genitive singular)
huuriemme (genitive plural)
huuriamme (partitive singular)
huurejamme (partitive plural)
huurissamme (inessive singular)
huureissamme (inessive plural)
huuristamme (elative singular)
huureistamme (elative plural)
huuriimme (illative singular)
huureihimme (illative plural)
huurillamme (adessive singular)
huureillamme (adessive plural)
huuriltamme (ablative singular)
huureiltamme (ablative plural)
huurillemme (allative singular)
huureillemme (allative plural)
huurinamme (essive singular)
huureinamme (essive plural)
huuriksemme (singular translative)
huureiksemme (plural translative)
huurittamme (abessive singular)
huureittamme (abessive plural)
huureinemme (comitative plural)
huurinne (nominative singular)
huurinne (nominative plural)
huurinne (accusative nominative singular)
huurinne (accusative nominative plural)
huurinne (accusative genitive singular)
huurinne (accusative genitive plural)
huurinne (genitive singular)
huurienne (genitive plural)
huurianne (partitive singular)
huurejanne (partitive plural)
huurissanne (inessive singular)
huureissanne (inessive plural)
huuristanne (elative singular)
huureistanne (elative plural)
huuriinne (illative singular)
huureihinne (illative plural)
huurillanne (adessive singular)
huureillanne (adessive plural)
huuriltanne (ablative singular)
huureiltanne (ablative plural)
huurillenne (allative singular)
huureillenne (allative plural)
huurinanne (essive singular)
huureinanne (essive plural)
huuriksenne (singular translative)
huureiksenne (plural translative)
huurittanne (abessive singular)
huureittanne (abessive plural)
huureinenne (comitative plural)
huurinsa (nominative singular)
huurinsa (nominative plural)
huurinsa (accusative nominative singular)
huurinsa (accusative nominative plural)
huurinsa (accusative genitive singular)
huurinsa (accusative genitive plural)
huurinsa (genitive singular)
huuriensa (genitive plural)
huuriaan (partitive singular)
huuriansa (partitive singular)
huurejaan (partitive plural)
huurejansa (partitive plural)
huurissaan (inessive singular)
huurissansa (inessive singular)
huureissaan (inessive plural)
huureissansa (inessive plural)
huuristaan (elative singular)
huuristansa (elative singular)
huureistaan (elative plural)
huureistansa (elative plural)
huuriinsa (illative singular)
huureihinsa (illative plural)
huurillaan (adessive singular)
huurillansa (adessive singular)
huureillaan (adessive plural)
huureillansa (adessive plural)
huuriltaan (ablative singular)
huuriltansa (ablative singular)
huureiltaan (ablative plural)
huureiltansa (ablative plural)
huurilleen (allative singular)
huurillensa (allative singular)
huureilleen (allative plural)
huureillensa (allative plural)
huurinaan (essive singular)
huurinansa (essive singular)
huureinaan (essive plural)
huureinansa (essive plural)
huurikseen (singular translative)
huuriksensa (singular translative)
huureikseen (plural translative)
huureiksensa (plural translative)
huurittaan (abessive singular)
huurittansa (abessive singular)
huureittaan (abessive plural)
huureittansa (abessive plural)
huureineen (comitative plural)
huureinensa (comitative plural)

From Persian حوری (huri), from Arabic حوري.


azahar

àzahàr̃ (canonical feminine)
azahariyya (alternative)


جزء

cüz' (romanization)
اجزا (plural)
جزؤ (alternative)

Turkish: cüz


نفس

نفس • (nafs) (plural نفسها or نفوس (nofus))

nafs (romanization)
نفسها (plural)
نفوس (plural)

(usually Islam, Sufism) soul, psyche, spirit, mind (split into multiple categories in Sufi psychology)

یار از برای نفس گرفتن طریق نیست
ما نفْس خویشتن بکُشیم از برای یار

c. 1260, Saʿdī, دیوان سعدی [The Divān of Saʿdī]:

It is not the way to have a lover for the sake of concupiscence;
We kill our carnal soul for the sake of the lover.

yār az barā-yi nafs giriftan tarīq nēst
mā nafs-e xwēštan bikušēm az barā-yi yār

(usually Islam, Sufism) the carnal soul, the id, concupiscence


súra

súra (nominative singular)
súry (nominative plural)
súry (genitive singular)
súr (genitive plural)
súře (dative singular)
súrám (dative plural)
súru (accusative singular)
súry (accusative plural)
súro (singular vocative)
súry (plural vocative)
súře (locative singular)
súrách (locative plural)
súrou (instrumental singular)
súrami (instrumental plural)

první súra v Koránu


marabout

From French marabout, from Portuguese maraboto, marabuto, from Moroccan Arabic مْرَابِط (mrabeṭ) (standard Arabic مُرَابِط (murābiṭ, “soldier stationed in fortified outpost”)).

cog

one of their principal targets was the marabouts – or holy men and leaders of mystic orders – whom they accused both of corrupting the faith by their espousal of mysticism and of being the ‘domestic animals of colonialism’.

1977, Alistair Horne, A Savage War of Peace, New York: Review Books, published 2006, page 38:

(Islam) A Muslim holy man or mystic, especially in parts of North Africa.


salavat

head

salavat (definite accusative salavatı, plural salavatlar)

salavatı (accusative definite)
salavatlar (plural)
salavat (nominative singular)
salavatlar (nominative plural)
salavatı (accusative definite singular)
salavatları (accusative definite plural)
salavata (dative singular)
salavatlara (dative plural)
salavatta (locative singular)
salavatlarda (locative plural)
salavattan (ablative singular)
salavatlardan (ablative plural)
salavatın (genitive singular)
salavatların (genitive plural)
salavatım (first-person nominative singular)
salavatlarım (first-person nominative singular)
salavatın (nominative second-person singular)
salavatların (nominative second-person singular)
salavatı (nominative singular third-person)
salavatları (nominative singular third-person)
salavatımız (first-person nominative plural)
salavatlarımız (first-person nominative plural)
salavatınız (nominative plural second-person)
salavatlarınız (nominative plural second-person)
salavatları (nominative plural third-person)
salavatımı (accusative definite first-person singular)
salavatlarımı (accusative definite first-person singular)
salavatını (accusative definite second-person singular)
salavatlarını (accusative definite second-person singular)
salavatını (accusative definite singular third-person)
salavatlarını (accusative definite singular third-person)
salavatımızı (accusative definite first-person plural)
salavatlarımızı (accusative definite first-person plural)
salavatınızı (accusative definite plural second-person)
salavatlarınızı (accusative definite plural second-person)
salavatlarını (accusative definite plural third-person)
salavatıma (dative first-person singular)
salavatlarıma (dative first-person singular)
salavatına (dative second-person singular)
salavatlarına (dative second-person singular)
salavatına (dative singular third-person)
salavatlarına (dative singular third-person)
salavatımıza (dative first-person plural)
salavatlarımıza (dative first-person plural)
salavatınıza (dative plural second-person)
salavatlarınıza (dative plural second-person)
salavatlarına (dative plural third-person)
salavatımda (first-person locative singular)
salavatlarımda (first-person locative singular)
salavatında (locative second-person singular)
salavatlarında (locative second-person singular)
salavatında (locative singular third-person)
salavatlarında (locative singular third-person)
salavatımızda (first-person locative plural)
salavatlarımızda (first-person locative plural)
salavatınızda (locative plural second-person)
salavatlarınızda (locative plural second-person)
salavatlarında (locative plural third-person)
salavatımdan (ablative first-person singular)
salavatlarımdan (ablative first-person singular)
salavatından (ablative second-person singular)
salavatlarından (ablative second-person singular)
salavatından (ablative singular third-person)
salavatlarından (ablative singular third-person)
salavatımızdan (ablative first-person plural)
salavatlarımızdan (ablative first-person plural)
salavatınızdan (ablative plural second-person)
salavatlarınızdan (ablative plural second-person)
salavatlarından (ablative plural third-person)
salavatımın (first-person genitive singular)
salavatlarımın (first-person genitive singular)
salavatının (genitive second-person singular)
salavatlarının (genitive second-person singular)
salavatının (genitive singular third-person)
salavatlarının (genitive singular third-person)
salavatımızın (first-person genitive plural)
salavatlarımızın (first-person genitive plural)
salavatınızın (genitive plural second-person)
salavatlarınızın (genitive plural second-person)
salavatlarının (genitive plural third-person)
salâvat (alternative)

Inherited from Ottoman Turkish صلوات (salâvat), from Arabic صَلَوَات (ṣalawāt), plural of صَلَاة (ṣalāh, “salat, prayer”).


سید

head

سید • (sayyid /seyyed) (Tajik spelling сайид)

sayyid (romanization)
seyyed (romanization)
spelling сайид (Tajik)

(Shia Islam) Sayyid, an honorific title borne by male descendants of the prophet Muhammad.


فتنه

فتنه • (fitne) (definite accusative فتنهیی (fitneyi), plural فتن (fiten))

fitne (romanization)
فتنهیی (accusative definite)
فتن (plural)

Turkish: fitne

(Islam) fitna, a social unrest or civil war that breeds schism among Muslims


dżin

dżin (nominative singular)
dżiny (nominative plural)
dżinowie (nominative plural)
dżina (genitive singular)
dżinów (genitive plural)
dżinowi (dative singular)
dżinom (dative plural)
dżina (accusative singular)
dżinów (accusative plural)
dżiny (accusative plural)
dżinem (instrumental singular)
dżinami (instrumental plural)
dżinie (locative singular)
dżinach (locative plural)
dżinie (singular vocative)
dżiny (plural vocative)
dżinowie (plural vocative)
dżinn (alternative)

Internationalism; compare English jinn, French djinn, German Dschinn, ultimately from Arabic جِنّ (jinn).

(Islam) genie, jinn (unseen being in Muslim theology)


dżinn

dżinn (nominative singular)
dżinny (nominative plural)
dżinnowie (nominative plural)
dżinna (genitive singular)
dżinnów (genitive plural)
dżinnowi (dative singular)
dżinnom (dative plural)
dżinna (accusative singular)
dżinnów (accusative plural)
dżinny (accusative plural)
dżinnem (instrumental singular)
dżinnami (instrumental plural)
dżinnie (locative singular)
dżinnach (locative plural)
dżinnie (singular vocative)
dżinny (plural vocative)
dżinnowie (plural vocative)

(Islam, mythology) Alternative spelling of dżin


dhimmi

dhimmis (plural)
zhimmi (alternative)
zimme (alternative)
zimmi (alternative)

From French dhimmi, from Arabic ذِمِّيّ (ḏimmiyy, “a dhimmi”), from ذِمَّة (ḏimma, “protection, custody”).

(Islam, chiefly historical) A protected and specially taxed non-Muslim subject of a state governed under dhimma, a form of social contract, in accordance with sharia law.


حواری

حواری • (havâri) (plural حواریون (havâriyun))

→ Urdu: حَوَاری (havārī)

[hä.wɑː.ɾíː]

[hä.wɑː.ɾíː]

[ʔä.wɑː.ɾíː]

[hæ.vɒː.ɹíː]

Borrowed from Arabic حَوَارِيّ (ḥawāriyy), from Ge'ez ሐዋርያ (ḥäwarəya, “traveller; messenger, envoy; apostle”).

der

(Christianity, Islam) apostle (of Jesus)


حواری

ur-noun

حَوَاری • (havārī) m (Hindi spelling हवारी)

حَوَاری (canonical)
havārī (romanization)
हवारी (Hindi)
حَوَاری (direct singular)
حَوَاری (direct plural)
حَوَاری (oblique singular)
حَوَارِیوں (oblique plural)
حَوَاری (singular vocative)
حَوَارِیو (plural vocative)

/ɦə.ʋɑː.ɾiː/

Borrowed from Classical Persian حواری (havārī), itself from Arabic حَوَارِيّ (ḥawāriyy), from Ge'ez ሐዋርያ (ḥäwarəya, “traveller; messenger, envoy; apostle”).


شرك

ar-noun

شِرْك • (širk) m (plural أَشْرَاك (ʔašrāk))

شِرْك (canonical)
širk (romanization)
أَشْرَاك (plural)
شِرْك (indefinite informal singular triptote)
الشِّرْك (definite informal singular triptote)
شِرْك (construct informal singular triptote)
شِرْكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشِّرْكُ (definite nominative singular triptote)
شِرْكُ (construct nominative singular triptote)
شِرْكًا (accusative indefinite singular triptote)
الشِّرْكَ (accusative definite singular triptote)
شِرْكَ (accusative construct singular triptote)
شِرْكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشِّرْكِ (definite genitive singular triptote)
شِرْكِ (construct genitive singular triptote)
شِرْكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشِّرْكَيْن (definite dual informal singular triptote)
شِرْكَيْ (construct dual informal singular triptote)
شِرْكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشِّرْكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شِرْكَا (construct dual nominative singular triptote)
شِرْكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشِّرْكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شِرْكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شِرْكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشِّرْكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شِرْكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَشْرَاك (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَشْرَاك (broken-form definite informal plural triptote)
أَشْرَاك (broken-form construct informal plural triptote)
أَشْرَاكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَشْرَاكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَشْرَاكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَشْرَاكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَشْرَاكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَشْرَاكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَشْرَاكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَشْرَاكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَشْرَاكِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ English: shirk

→ Persian: شرک (šerk)

→ Japanese: シルク (shiruku)

desc

→ Malay: شيريک

→ Malay: شيريک (syirik)

Indonesian: syirik, sirik

→ Urdu: شرک (širk)

The meaning of associating partners to a god or sharing allegiance across multiple gods is, according to Jeffery 1938, a semantic loan from Old South Arabian 𐩦𐩧𐩫 (s²rk).

semantic loan

وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِٱبْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِٱللّٰهِۖ إِنَّ ٱلشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ

When Luqman said to his son, as he advised him: "O my son! Do not ascribe any partners to God. Polytheism is indeed a great injustice."

waʔiḏ qāla luqmānu libnihi wahuwa yaʕiẓuhu yā bunayya lā tušrik bi-l-lāhi ʔinna š-širka laẓulmun ʕaẓīmun

إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا ٱسْتَجَابُوا لَكُمْۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ

If you invoke them they will not hear your invocation, and even if they heard they cannot respond to you, and on the Day of Resurrection they will forswear your polytheism, and none can inform you like the One who is all-aware.

ʔin tadʕūhum lā yasmaʕū duʕāʔakum walaw samiʕū mā stajābū lakum wayawma l-qiyāmati yakfurūna biširkikum walā yunabbiʔuka miṯlu ḵabīrin

(uncountable, Islam) polytheism, idolatry


dywan

pl-noun

dywan m inan (diminutive dywanik, related adjective dywanowy)

dywanik (diminutive)
dywanowy (adjective)

(government, historical, Islam) divan (Muslim council of state)

(government, historical, Islam) divan (council viziers of the Ottoman Empire that discussed and recommended new laws and law changes to a higher authority (the sultan))


burqini

(Islam) A head-to-toe swimsuit, enabling women to conform to the Islamic dress code when bathing on a public beach.


Jahannam

Borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam). Doublet of Gehenna and Gehinnom.

bor+

(Islam) Islamic concept of hell, where unfaithful Muslims not true to their religion will be punished, but will eventually be forgiven.


cin

head

cin (definite accusative cini, plural cinler)

cini (accusative definite)
cinler (plural)
cin (nominative singular)
cinler (nominative plural)
cini (accusative definite singular)
cinleri (accusative definite plural)
cine (dative singular)
cinlere (dative plural)
cinde (locative singular)
cinlerde (locative plural)
cinden (ablative singular)
cinlerden (ablative plural)
cinin (genitive singular)
cinlerin (genitive plural)
cinim (first-person nominative singular)
cinlerim (first-person nominative singular)
cinin (nominative second-person singular)
cinlerin (nominative second-person singular)
cini (nominative singular third-person)
cinleri (nominative singular third-person)
cinimiz (first-person nominative plural)
cinlerimiz (first-person nominative plural)
cininiz (nominative plural second-person)
cinleriniz (nominative plural second-person)
cinleri (nominative plural third-person)
cinimi (accusative definite first-person singular)
cinlerimi (accusative definite first-person singular)
cinini (accusative definite second-person singular)
cinlerini (accusative definite second-person singular)
cinini (accusative definite singular third-person)
cinlerini (accusative definite singular third-person)
cinimizi (accusative definite first-person plural)
cinlerimizi (accusative definite first-person plural)
cininizi (accusative definite plural second-person)
cinlerinizi (accusative definite plural second-person)
cinlerini (accusative definite plural third-person)
cinime (dative first-person singular)
cinlerime (dative first-person singular)
cinine (dative second-person singular)
cinlerine (dative second-person singular)
cinine (dative singular third-person)
cinlerine (dative singular third-person)
cinimize (dative first-person plural)
cinlerimize (dative first-person plural)
cininize (dative plural second-person)
cinlerinize (dative plural second-person)
cinlerine (dative plural third-person)
cinimde (first-person locative singular)
cinlerimde (first-person locative singular)
cininde (locative second-person singular)
cinlerinde (locative second-person singular)
cininde (locative singular third-person)
cinlerinde (locative singular third-person)
cinimizde (first-person locative plural)
cinlerimizde (first-person locative plural)
cininizde (locative plural second-person)
cinlerinizde (locative plural second-person)
cinlerinde (locative plural third-person)
cinimden (ablative first-person singular)
cinlerimden (ablative first-person singular)
cininden (ablative second-person singular)
cinlerinden (ablative second-person singular)
cininden (ablative singular third-person)
cinlerinden (ablative singular third-person)
cinimizden (ablative first-person plural)
cinlerimizden (ablative first-person plural)
cininizden (ablative plural second-person)
cinlerinizden (ablative plural second-person)
cinlerinden (ablative plural third-person)
cinimin (first-person genitive singular)
cinlerimin (first-person genitive singular)
cininin (genitive second-person singular)
cinlerinin (genitive second-person singular)
cininin (genitive singular third-person)
cinlerinin (genitive singular third-person)
cinimizin (first-person genitive plural)
cinlerimizin (first-person genitive plural)
cininizin (genitive plural second-person)
cinlerinizin (genitive plural second-person)
cinlerinin (genitive plural third-person)
cinim (first-person singular)
cinlerim (first-person singular)
cinsin (second-person singular)
cinlersin (second-person singular)
cin (singular third-person)
cindir (singular third-person)
cinler (singular third-person)
cinlerdir (singular third-person)
ciniz (first-person plural)
cinleriz (first-person plural)
cinsiniz (plural second-person)
cinlersiniz (plural second-person)
cinler (plural third-person)
cinlerdir (plural third-person)

From Ottoman Turkish جن, from Arabic جِنّ (jinn).


Jona

From Middle Dutch jona, from Latin Iōnās, from Koine Greek Ἰωνᾶς (Iōnâs), from Biblical Hebrew יוֹנָה (“Jonah; pigeon”).

der

(Judaism, Christianity, Islam) Jonah (fictional prophet who preached to the people of Nineveh, Biblical character)


amin

From Malay amin, from Arabic آمِين (ʔāmīn), from Aramaic ܐܡܝܢ (ʾāmēyn), from Hebrew אָמֵן (ʾāmēn).


Kaba

Kába (canonical feminine)
Ка́ба (Cyrillic)
Kaba (nominative singular)
Kabe (genitive singular)
Kabi (dative singular)
Kabu (accusative singular)
Kabo (singular vocative)
Kabi (locative singular)
Kabom (instrumental singular)
Ćába (alternative)

Borrowed from Ottoman Turkish كعبه (Kâbe), from Arabic كَعْبَة (kaʕba, “cube”).

bor+

<i class="Latn mention" lang="tr">Kâbe</i>


Каба

(Islam) Alternative form of Ќаба (Ḱaba): Kaaba


Каба

Ка́ба (canonical feminine)
Kába (romanization)
Каба (nominative singular)
Кабе (genitive singular)
Каби (dative singular)
Кабу (accusative singular)
Кабо (singular vocative)
Каби (locative singular)
Кабом (instrumental singular)
Ћа́ба (alternative)


Ћаба

Ћа́ба (canonical feminine)
Ćába (romanization)
Ћаба (nominative singular)
Ћабе (genitive singular)
Ћаби (dative singular)
Ћабу (accusative singular)
Ћабо (singular vocative)
Ћаби (locative singular)
Ћабом (instrumental singular)
Ка́ба (alternative)


Ćaba

Ćába (canonical feminine)
Ћа́ба (Cyrillic)
Ćaba (nominative singular)
Ćabe (genitive singular)
Ćabi (dative singular)
Ćabu (accusative singular)
Ćabo (singular vocative)
Ćabi (locative singular)
Ćabom (instrumental singular)
Kába (alternative)


sunnimuslimi

sunnimuslimi (nominative singular)
sunnimuslimit (nominative plural)
sunnimuslimi (accusative nominative singular)
sunnimuslimit (accusative nominative plural)
sunnimuslimin (accusative genitive singular)
sunnimuslimit (accusative genitive plural)
sunnimuslimin (genitive singular)
sunnimuslimien (genitive plural)
sunnimuslimeiden (genitive plural)
sunnimuslimeitten (genitive plural)
sunnimuslimia (partitive singular)
sunnimuslimeita (partitive plural)
sunnimuslimeja (partitive plural)
sunnimuslimissa (inessive singular)
sunnimuslimeissa (inessive plural)
sunnimuslimista (elative singular)
sunnimuslimeista (elative plural)
sunnimuslimiin (illative singular)
sunnimuslimeihin (illative plural)
sunnimuslimilla (adessive singular)
sunnimuslimeilla (adessive plural)
sunnimuslimilta (ablative singular)
sunnimuslimeilta (ablative plural)
sunnimuslimille (allative singular)
sunnimuslimeille (allative plural)
sunnimuslimina (essive singular)
sunnimuslimeina (essive plural)
sunnimuslimiksi (singular translative)
sunnimuslimeiksi (plural translative)
sunnimuslimitta (abessive singular)
sunnimuslimeitta (abessive plural)
sunnimuslimein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
sunnimuslimini (nominative singular)
sunnimuslimini (nominative plural)
sunnimuslimini (accusative nominative singular)
sunnimuslimini (accusative nominative plural)
sunnimuslimini (accusative genitive singular)
sunnimuslimini (accusative genitive plural)
sunnimuslimini (genitive singular)
sunnimuslimieni (genitive plural)
sunnimuslimeideni (genitive plural)
sunnimuslimeitteni (genitive plural)
sunnimuslimiani (partitive singular)
sunnimuslimeitani (partitive plural)
sunnimuslimejani (partitive plural)
sunnimuslimissani (inessive singular)
sunnimuslimeissani (inessive plural)
sunnimuslimistani (elative singular)
sunnimuslimeistani (elative plural)
sunnimuslimiini (illative singular)
sunnimuslimeihini (illative plural)
sunnimuslimillani (adessive singular)
sunnimuslimeillani (adessive plural)
sunnimuslimiltani (ablative singular)
sunnimuslimeiltani (ablative plural)
sunnimuslimilleni (allative singular)
sunnimuslimeilleni (allative plural)
sunnimusliminani (essive singular)
sunnimuslimeinani (essive plural)
sunnimuslimikseni (singular translative)
sunnimuslimeikseni (plural translative)
sunnimuslimittani (abessive singular)
sunnimuslimeittani (abessive plural)
sunnimuslimeineni (comitative plural)
sunnimuslimisi (nominative singular)
sunnimuslimisi (nominative plural)
sunnimuslimisi (accusative nominative singular)
sunnimuslimisi (accusative nominative plural)
sunnimuslimisi (accusative genitive singular)
sunnimuslimisi (accusative genitive plural)
sunnimuslimisi (genitive singular)
sunnimuslimiesi (genitive plural)
sunnimuslimeidesi (genitive plural)
sunnimuslimeittesi (genitive plural)
sunnimuslimiasi (partitive singular)
sunnimuslimeitasi (partitive plural)
sunnimuslimejasi (partitive plural)
sunnimuslimissasi (inessive singular)
sunnimuslimeissasi (inessive plural)
sunnimuslimistasi (elative singular)
sunnimuslimeistasi (elative plural)
sunnimuslimiisi (illative singular)
sunnimuslimeihisi (illative plural)
sunnimuslimillasi (adessive singular)
sunnimuslimeillasi (adessive plural)
sunnimuslimiltasi (ablative singular)
sunnimuslimeiltasi (ablative plural)
sunnimuslimillesi (allative singular)
sunnimuslimeillesi (allative plural)
sunnimusliminasi (essive singular)
sunnimuslimeinasi (essive plural)
sunnimuslimiksesi (singular translative)
sunnimuslimeiksesi (plural translative)
sunnimuslimittasi (abessive singular)
sunnimuslimeittasi (abessive plural)
sunnimuslimeinesi (comitative plural)
sunnimuslimimme (nominative singular)
sunnimuslimimme (nominative plural)
sunnimuslimimme (accusative nominative singular)
sunnimuslimimme (accusative nominative plural)
sunnimuslimimme (accusative genitive singular)
sunnimuslimimme (accusative genitive plural)
sunnimuslimimme (genitive singular)
sunnimuslimiemme (genitive plural)
sunnimuslimeidemme (genitive plural)
sunnimuslimeittemme (genitive plural)
sunnimuslimiamme (partitive singular)
sunnimuslimeitamme (partitive plural)
sunnimuslimejamme (partitive plural)
sunnimuslimissamme (inessive singular)
sunnimuslimeissamme (inessive plural)
sunnimuslimistamme (elative singular)
sunnimuslimeistamme (elative plural)
sunnimuslimiimme (illative singular)
sunnimuslimeihimme (illative plural)
sunnimuslimillamme (adessive singular)
sunnimuslimeillamme (adessive plural)
sunnimuslimiltamme (ablative singular)
sunnimuslimeiltamme (ablative plural)
sunnimuslimillemme (allative singular)
sunnimuslimeillemme (allative plural)
sunnimusliminamme (essive singular)
sunnimuslimeinamme (essive plural)
sunnimuslimiksemme (singular translative)
sunnimuslimeiksemme (plural translative)
sunnimuslimittamme (abessive singular)
sunnimuslimeittamme (abessive plural)
sunnimuslimeinemme (comitative plural)
sunnimusliminne (nominative singular)
sunnimusliminne (nominative plural)
sunnimusliminne (accusative nominative singular)
sunnimusliminne (accusative nominative plural)
sunnimusliminne (accusative genitive singular)
sunnimusliminne (accusative genitive plural)
sunnimusliminne (genitive singular)
sunnimuslimienne (genitive plural)
sunnimuslimeidenne (genitive plural)
sunnimuslimeittenne (genitive plural)
sunnimuslimianne (partitive singular)
sunnimuslimeitanne (partitive plural)
sunnimuslimejanne (partitive plural)
sunnimuslimissanne (inessive singular)
sunnimuslimeissanne (inessive plural)
sunnimuslimistanne (elative singular)
sunnimuslimeistanne (elative plural)
sunnimuslimiinne (illative singular)
sunnimuslimeihinne (illative plural)
sunnimuslimillanne (adessive singular)
sunnimuslimeillanne (adessive plural)
sunnimuslimiltanne (ablative singular)
sunnimuslimeiltanne (ablative plural)
sunnimuslimillenne (allative singular)
sunnimuslimeillenne (allative plural)
sunnimusliminanne (essive singular)
sunnimuslimeinanne (essive plural)
sunnimuslimiksenne (singular translative)
sunnimuslimeiksenne (plural translative)
sunnimuslimittanne (abessive singular)
sunnimuslimeittanne (abessive plural)
sunnimuslimeinenne (comitative plural)
sunnimusliminsa (nominative singular)
sunnimusliminsa (nominative plural)
sunnimusliminsa (accusative nominative singular)
sunnimusliminsa (accusative nominative plural)
sunnimusliminsa (accusative genitive singular)
sunnimusliminsa (accusative genitive plural)
sunnimusliminsa (genitive singular)
sunnimuslimiensa (genitive plural)
sunnimuslimeidensa (genitive plural)
sunnimuslimeittensa (genitive plural)
sunnimuslimiaan (partitive singular)
sunnimuslimiansa (partitive singular)
sunnimuslimeitaan (partitive plural)
sunnimuslimejaan (partitive plural)
sunnimuslimeitansa (partitive plural)
sunnimuslimejansa (partitive plural)
sunnimuslimissaan (inessive singular)
sunnimuslimissansa (inessive singular)
sunnimuslimeissaan (inessive plural)
sunnimuslimeissansa (inessive plural)
sunnimuslimistaan (elative singular)
sunnimuslimistansa (elative singular)
sunnimuslimeistaan (elative plural)
sunnimuslimeistansa (elative plural)
sunnimuslimiinsa (illative singular)
sunnimuslimeihinsa (illative plural)
sunnimuslimillaan (adessive singular)
sunnimuslimillansa (adessive singular)
sunnimuslimeillaan (adessive plural)
sunnimuslimeillansa (adessive plural)
sunnimuslimiltaan (ablative singular)
sunnimuslimiltansa (ablative singular)
sunnimuslimeiltaan (ablative plural)
sunnimuslimeiltansa (ablative plural)
sunnimuslimilleen (allative singular)
sunnimuslimillensa (allative singular)
sunnimuslimeilleen (allative plural)
sunnimuslimeillensa (allative plural)
sunnimusliminaan (essive singular)
sunnimusliminansa (essive singular)
sunnimuslimeinaan (essive plural)
sunnimuslimeinansa (essive plural)
sunnimuslimikseen (singular translative)
sunnimuslimiksensa (singular translative)
sunnimuslimeikseen (plural translative)
sunnimuslimeiksensa (plural translative)
sunnimuslimittaan (abessive singular)
sunnimuslimittansa (abessive singular)
sunnimuslimeittaan (abessive plural)
sunnimuslimeittansa (abessive plural)
sunnimuslimeineen (comitative plural)
sunnimuslimeinensa (comitative plural)


ramadan

ramadan (indefinite nominative singular)
ramadanen (definite nominative singular)
ramadans (genitive indefinite singular)
ramadanens (definite genitive singular)

(chiefly in the definite singular, Islam) Ramadan


ramadan

ramadan (nominative singular)
ramadanit (nominative plural)
ramadan (accusative nominative singular)
ramadanit (accusative nominative plural)
ramadanin (accusative genitive singular)
ramadanit (accusative genitive plural)
ramadanin (genitive singular)
ramadanien (genitive plural)
ramadania (partitive singular)
ramadaneja (partitive plural)
ramadanissa (inessive singular)
ramadaneissa (inessive plural)
ramadanista (elative singular)
ramadaneista (elative plural)
ramadaniin (illative singular)
ramadaneihin (illative plural)
ramadanilla (adessive singular)
ramadaneilla (adessive plural)
ramadanilta (ablative singular)
ramadaneilta (ablative plural)
ramadanille (allative singular)
ramadaneille (allative plural)
ramadanina (essive singular)
ramadaneina (essive plural)
ramadaniksi (singular translative)
ramadaneiksi (plural translative)
ramadanitta (abessive singular)
ramadaneitta (abessive plural)
ramadanein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
ramadanini (nominative singular)
ramadanini (nominative plural)
ramadanini (accusative nominative singular)
ramadanini (accusative nominative plural)
ramadanini (accusative genitive singular)
ramadanini (accusative genitive plural)
ramadanini (genitive singular)
ramadanieni (genitive plural)
ramadaniani (partitive singular)
ramadanejani (partitive plural)
ramadanissani (inessive singular)
ramadaneissani (inessive plural)
ramadanistani (elative singular)
ramadaneistani (elative plural)
ramadaniini (illative singular)
ramadaneihini (illative plural)
ramadanillani (adessive singular)
ramadaneillani (adessive plural)
ramadaniltani (ablative singular)
ramadaneiltani (ablative plural)
ramadanilleni (allative singular)
ramadaneilleni (allative plural)
ramadaninani (essive singular)
ramadaneinani (essive plural)
ramadanikseni (singular translative)
ramadaneikseni (plural translative)
ramadanittani (abessive singular)
ramadaneittani (abessive plural)
ramadaneineni (comitative plural)
ramadanisi (nominative singular)
ramadanisi (nominative plural)
ramadanisi (accusative nominative singular)
ramadanisi (accusative nominative plural)
ramadanisi (accusative genitive singular)
ramadanisi (accusative genitive plural)
ramadanisi (genitive singular)
ramadaniesi (genitive plural)
ramadaniasi (partitive singular)
ramadanejasi (partitive plural)
ramadanissasi (inessive singular)
ramadaneissasi (inessive plural)
ramadanistasi (elative singular)
ramadaneistasi (elative plural)
ramadaniisi (illative singular)
ramadaneihisi (illative plural)
ramadanillasi (adessive singular)
ramadaneillasi (adessive plural)
ramadaniltasi (ablative singular)
ramadaneiltasi (ablative plural)
ramadanillesi (allative singular)
ramadaneillesi (allative plural)
ramadaninasi (essive singular)
ramadaneinasi (essive plural)
ramadaniksesi (singular translative)
ramadaneiksesi (plural translative)
ramadanittasi (abessive singular)
ramadaneittasi (abessive plural)
ramadaneinesi (comitative plural)
ramadanimme (nominative singular)
ramadanimme (nominative plural)
ramadanimme (accusative nominative singular)
ramadanimme (accusative nominative plural)
ramadanimme (accusative genitive singular)
ramadanimme (accusative genitive plural)
ramadanimme (genitive singular)
ramadaniemme (genitive plural)
ramadaniamme (partitive singular)
ramadanejamme (partitive plural)
ramadanissamme (inessive singular)
ramadaneissamme (inessive plural)
ramadanistamme (elative singular)
ramadaneistamme (elative plural)
ramadaniimme (illative singular)
ramadaneihimme (illative plural)
ramadanillamme (adessive singular)
ramadaneillamme (adessive plural)
ramadaniltamme (ablative singular)
ramadaneiltamme (ablative plural)
ramadanillemme (allative singular)
ramadaneillemme (allative plural)
ramadaninamme (essive singular)
ramadaneinamme (essive plural)
ramadaniksemme (singular translative)
ramadaneiksemme (plural translative)
ramadanittamme (abessive singular)
ramadaneittamme (abessive plural)
ramadaneinemme (comitative plural)
ramadaninne (nominative singular)
ramadaninne (nominative plural)
ramadaninne (accusative nominative singular)
ramadaninne (accusative nominative plural)
ramadaninne (accusative genitive singular)
ramadaninne (accusative genitive plural)
ramadaninne (genitive singular)
ramadanienne (genitive plural)
ramadanianne (partitive singular)
ramadanejanne (partitive plural)
ramadanissanne (inessive singular)
ramadaneissanne (inessive plural)
ramadanistanne (elative singular)
ramadaneistanne (elative plural)
ramadaniinne (illative singular)
ramadaneihinne (illative plural)
ramadanillanne (adessive singular)
ramadaneillanne (adessive plural)
ramadaniltanne (ablative singular)
ramadaneiltanne (ablative plural)
ramadanillenne (allative singular)
ramadaneillenne (allative plural)
ramadaninanne (essive singular)
ramadaneinanne (essive plural)
ramadaniksenne (singular translative)
ramadaneiksenne (plural translative)
ramadanittanne (abessive singular)
ramadaneittanne (abessive plural)
ramadaneinenne (comitative plural)
ramadaninsa (nominative singular)
ramadaninsa (nominative plural)
ramadaninsa (accusative nominative singular)
ramadaninsa (accusative nominative plural)
ramadaninsa (accusative genitive singular)
ramadaninsa (accusative genitive plural)
ramadaninsa (genitive singular)
ramadaniensa (genitive plural)
ramadaniaan (partitive singular)
ramadaniansa (partitive singular)
ramadanejaan (partitive plural)
ramadanejansa (partitive plural)
ramadanissaan (inessive singular)
ramadanissansa (inessive singular)
ramadaneissaan (inessive plural)
ramadaneissansa (inessive plural)
ramadanistaan (elative singular)
ramadanistansa (elative singular)
ramadaneistaan (elative plural)
ramadaneistansa (elative plural)
ramadaniinsa (illative singular)
ramadaneihinsa (illative plural)
ramadanillaan (adessive singular)
ramadanillansa (adessive singular)
ramadaneillaan (adessive plural)
ramadaneillansa (adessive plural)
ramadaniltaan (ablative singular)
ramadaniltansa (ablative singular)
ramadaneiltaan (ablative plural)
ramadaneiltansa (ablative plural)
ramadanilleen (allative singular)
ramadanillensa (allative singular)
ramadaneilleen (allative plural)
ramadaneillensa (allative plural)
ramadaninaan (essive singular)
ramadaninansa (essive singular)
ramadaneinaan (essive plural)
ramadaneinansa (essive plural)
ramadanikseen (singular translative)
ramadaniksensa (singular translative)
ramadaneikseen (plural translative)
ramadaneiksensa (plural translative)
ramadanittaan (abessive singular)
ramadanittansa (abessive singular)
ramadaneittaan (abessive plural)
ramadaneittansa (abessive plural)
ramadaneineen (comitative plural)
ramadaneinensa (comitative plural)

[ˈrɑ̝mɑ̝dɑ̝n]


ramadan

(Islam) Ramadan (holy ninth month of Islamic lunar calendar)


ramadan

ramadan (nominative singular)
ramadanu (genitive singular)
ramadanowi (dative singular)
ramadan (accusative singular)
ramadanem (instrumental singular)
ramadanie (locative singular)
ramadanie (singular vocative)
ramazan (alternative)

Transliteration of Arabic رَمَضَان (ramaḍān).


朝聖

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʂɤŋ⁵¹/

/t͡sʰiːu̯²¹ sɪŋ³³/

/t͡sʰeu̯¹¹ sɨn⁵⁵/

/tieu⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ²¹³/

/tiau²⁴⁻²² siɪŋ²¹/

/tiau²⁴⁻²² siɪŋ⁴¹/

/tiau¹³⁻²² siɪŋ²¹/

/tiau²⁴⁻¹¹ siɪŋ¹¹/

/tiau²³⁻³³ siɪŋ²¹/

/zɔ²² sən⁴⁴/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʂɤŋ⁵¹/

/t͡sʰiːu̯²¹ sɪŋ³³/

/t͡sʰeu̯¹¹ sɨn⁵⁵/

/tieu⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ²¹³/

/tiau²⁴⁻²² siɪŋ²¹/

/tiau²⁴⁻²² siɪŋ⁴¹/

/tiau¹³⁻²² siɪŋ²¹/

/tiau²⁴⁻¹¹ siɪŋ¹¹/

/tiau²³⁻³³ siɪŋ²¹/

/zɔ²² sən⁴⁴/

to make a pilgrimage
(Islam, specifically) to go on a hajj


Syeda

Borrowed from Arabic سَيِّدَة (sayyida).
* (female given name): From Urdu سیدہ, from Arabic سَيِّدَة (sayyida)

(Islam) An honorific title borne by female descendants of the prophet Muhammad.


Burak

Burak (nominative singular)
Buraklar (nominative plural)
Burak'lar (nominative plural)
Burak'ı (accusative singular)
Burakları (accusative plural)
Burak'ları (accusative plural)
Burak'a (dative singular)
Buraklara (dative plural)
Burak'lara (dative plural)
Burak'ta (locative singular)
Buraklarda (locative plural)
Burak'larda (locative plural)
Burak'tan (ablative singular)
Buraklardan (ablative plural)
Burak'lardan (ablative plural)
Burak'ın (genitive singular)
Burakların (genitive plural)
Burak'ların (genitive plural)
Burak'ım (first-person singular)
Buraklarım (first-person singular)
Burak'larım (first-person singular)
Burak'ın (second-person singular)
Burakların (second-person singular)
Burak'ların (second-person singular)
Burak'ı (singular third-person)
Burakları (singular third-person)
Burak'ları (singular third-person)
Burak'ımız (first-person plural)
Buraklarımız (first-person plural)
Burak'larımız (first-person plural)
Burak'ınız (plural second-person)
Buraklarınız (plural second-person)
Burak'larınız (plural second-person)
Burak'ı (plural third-person)
Burakları (plural third-person)
Burak'ları (plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish براق (burāḳ, “the flashing steed, name of the courser that carried Muhammed, in his night-journey (معراج (miʿrāc)) from Mekka to Jerusalem, and thence to Heaven, in an instant”), from Arabic البُرَاق (al-burāq).

inh

the flashing steed, name of the courser that carried Muhammed, in his night-journey (<i class="Arab ota-Arab mention" lang="ota">معراج</i> (miʿrāc)) from Mekka to Jerusalem, and thence to Heaven, in an instant

inh+

(Islam) The celestial mount on whose back prophet Muhammad travelled to Heaven on his Night Journey.


فقاع

فقاع مانند شراب از نجاسات دهگانه بوده و نوشیدن آن حرام است.

foqqâ' mânand-e šarâb az nejâsât-e dah-gâne bude va nušidan-e ân harâm ast.

Beer, like wine, is one of the ten najis substances and drinking it is haram.

هیچ کسی را زهره نبود که شراب خورد و فقاع هم نخوردندی که گفتندی مست کننده است و مستحیل شده.

c. 1060, Nāṣir-i Khusraw, Safarnāma [Book of Travels]:

Nobody had the gall to drink wine, and they did not drink beer either because it was said to be intoxicating and was banned.

hēč kasē rā zahra na-būd ki šarāb xwarad u fuqqā' ham na-xwardandē ki guftandē mast kunanda ast u mustahil šuda.


рамадан

ru-noun+

рамада́н • (ramadán) m inan (genitive рамада́на, uncountable)

рамада́н (canonical)
ramadán (romanization)
рамада́на (genitive)
рамада́н (nominative singular)
рамада́на (genitive singular)
рамада́ну (dative singular)
рамада́н (accusative singular)
рамада́ном (instrumental singular)
рамада́не (prepositional singular)
рамаза́н (alternative)
Рамада́н (alternative)
Рамаза́н (alternative)

Borrowed from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).


Osman

From Ottoman Turkish عثمان (ʿosmân), from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān).

der

Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān)

(Sunni Islam) Uthman Ibn Affan, the third Islamic caliph.


Kadir

Inherited from Ottoman Turkish قادر (Kâdir), from Arabic قَادِر (qādir, “powerful, capable”).


nišan

nìšan (canonical masculine)
нѝшан (Cyrillic)
nišan (nominative singular)
nišani (nominative plural)
nišana (genitive singular)
nišana (genitive plural)
nišanu (dative singular)
nišanima (dative plural)
nišan (accusative singular)
nišane (accusative plural)
nišane (singular vocative)
nišani (plural vocative)
nišanu (locative singular)
nišanima (locative plural)
nišanom (instrumental singular)
nišanima (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish نشان (nişan), from Classical Persian نِشَان (nišān).


нишан

нѝшан (canonical masculine)
nìšan (romanization)
нишан (nominative singular)
нишани (nominative plural)
нишана (genitive singular)
нишана (genitive plural)
нишану (dative singular)
нишанима (dative plural)
нишан (accusative singular)
нишане (accusative plural)
нишане (singular vocative)
нишани (plural vocative)
нишану (locative singular)
нишанима (locative plural)
нишаном (instrumental singular)
нишанима (instrumental plural)

From Ottoman Turkish نشان (nişan), from Classical Persian نِشَان (nišān).


мезар

mezar (romanization)
мѐза̄р (nominative singular)
меза́ри (nominative plural)
меза́ра (genitive singular)
меза́ра̄ (genitive plural)
меза́ру (dative singular)
меза́рима (dative plural)
мѐза̄р (accusative singular)
меза́ре (accusative plural)
мезаре (singular vocative)
мезару (singular vocative)
меза́ри (plural vocative)
меза́ру (locative singular)
меза́рима (locative plural)
меза́ром (instrumental singular)
меза́рима (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish مزار (mezar) (Turkish mezar (“grave”)), from Arabic مَزَار (mazār).


мезарлук

mezarluk (romanization)
мезарлук (nominative singular)
мезарлуци (nominative plural)
мезарлука (genitive singular)
мезарлука (genitive plural)
мезарлуку (dative singular)
мезарлуцима (dative plural)
мезарлук (accusative singular)
мезарлуке (accusative plural)
мезарлуку (singular vocative)
мезарлуци (plural vocative)
мезарлуку (locative singular)
мезарлуцима (locative plural)
мезарлуком (instrumental singular)
мезарлуцима (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish مزارلق (mezarlık), from مزار (mezar), from Arabic مَزَار (mazār) + Turkic abstract nominal suffix ـلق (-lik).

<i class="Latn mention" lang="tr">mezarlık</i>


mezarluk

мезарлук (Cyrillic)
mezarluk (nominative singular)
mezarluci (nominative plural)
mezarluka (genitive singular)
mezarluka (genitive plural)
mezarluku (dative singular)
mezarlucima (dative plural)
mezarluk (accusative singular)
mezarluke (accusative plural)
mezarluku (singular vocative)
mezarluci (plural vocative)
mezarluku (locative singular)
mezarlucima (locative plural)
mezarlukom (instrumental singular)
mezarlucima (instrumental plural)


almuédano

Borrowed from Arabic اَلْمُؤَذِّن (al-muʔaḏḏin). Doublet of almuecín.

اَلْمُؤَذِّن

(Islam) muezzin, the person who calls the faithful to prayer in Islam


آبدست

head

آبدست • (âbdest)

ota-noun

آبدست • (âbdest)

desctree

Turkish: abdest, abdes, abdez (dialectal)
→ English: abdest
→ Portuguese: abdeste
→ Spanish: abdesto

→ Albanian: avdes

desc

→ Armenian: ապտես (aptes), ավդա̈սթ (avdästʻ)

→ Ladino: abdest

→ Laz: აბდეზი (abdezi), აბდესი (abdesi) — Batumi, აპტეზი (ap̌ťezi) — Atina, Vizha, აპტესი (ap̌ťesi) — Okordule

→ Macedonian: абдест (abdest)

→ Polish: abdest (learned)

→ Russian: абдест (abdest)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: а̀бдест, а̀бдес, а̀вдест

Latin script: àbdest, àbdes, àvdest

Borrowed from Classical Persian آبدست (âbdast).


آبدست

head

آبْدَسْت • (âbdast)

fa-noun

آبْدَسْت • (âbdast)

آبْدَسْت (canonical)
âbdast (romanization)

→ Azerbaijani: abdəst

→ Gujarati: આબદસ્ત (ābadast)

→ Malay: abdas

Indonesian: abdas

→ Northern Kurdish: avdest

→ Zazaki: ewdaz

→ Ottoman Turkish: آبدست (âbdest) (see there for further descendants)

→ Urdu: آبْدَسْت (ābdast)

→ Pashto: اودس (awdas)

From آب (âb, “water”) + دست (dast, “hand”).


موسی

Turkish: Musa

Borrowed from Arabic مُوسَى (mūsā), from Biblical Hebrew מֹשֶׁה (mōšê).

(Islam) Moses, the patriarch who led the Hebrews out of Egypt


موسی

head

موسی • (musâ)

fa-proper noun

موسی • (musâ)

Borrowed from Arabic مُوسَى (mūsā), from Biblical Hebrew.


موسی

مُوسیٰ (canonical)
mūsā (romanization)
मूसा (Hindi)


مناره

head

مناره • (minare or menare) (definite accusative منارهیی (minareyi), plural مناور (menavir))

minare (romanization)
menare (romanization)
منارهیی (accusative definite)
مناور (plural)

Turkish: minare

desc

→ Armenian: մինարէ (minarē), մինարա (minara)

→ Greek: μιναρές (minarés)

Borrowed from Arabic مَنَارَة (manāra, “lighthouse, beacon; minaret”).

bor+

(Islam) minaret, the slender tower attached to a mosque, from which the muezzin recites the adhan

منارهٔ بیضا

Minaret of Isa (Umayyad Mosque, Damascus)

منارهسز جامع

nickname of Masjid al-Namirah; Minaresiz Cami


öğle

head

öğle (definite accusative öğleyi, plural öğleler)

öğleyi (accusative definite)
öğleler (plural)
öğle (nominative singular)
öğleler (nominative plural)
öğleyi (accusative definite singular)
öğleleri (accusative definite plural)
öğleye (dative singular)
öğlelere (dative plural)
öğlede (locative singular)
öğlelerde (locative plural)
öğleden (ablative singular)
öğlelerden (ablative plural)
öğlenin (genitive singular)
öğlelerin (genitive plural)

Inherited from Ottoman Turkish اوگله (öğle), variant of اویله (öyle, “noon”), from earlier *öδleg, from Proto-Turkic *ödleg (“time”) < *ödle- < *öd (“time”). Cognate to Karakhanid اُذْ (öδ, “time”), اُذْلَكْ (öδleg, “time”), Southern Altai ӧй (öy, “time”), Old Turkic 𐰇𐰓 (öd, “time”). The sense "noon, midday" was already attested in the 13th century Central Asia.

inh+

(Islam) Short for öğle ezanı (“noon call to prayer”).

(Islam) Short for öğle namazı (“noon prayer”).


sunnite

sunnites (plural)
sonnyte (alternative)
sounnite (alternative)


sunnite

fr-noun

sunnite m or f by sense (plural sunnites)

Spanish: sunita, sunnita


muzułmanin

pl-noun

muzułmanin m pers (female equivalent muzułmanka)

muzułmanka (feminine)
muzułmanin (nominative singular)
muzułmanie (nominative plural)
muzułmanina (genitive singular)
muzułman (genitive plural)
muzułmaninowi (dative singular)
muzułmanom (dative plural)
muzułmanina (accusative singular)
muzułman (accusative plural)
muzułmaninem (instrumental singular)
muzułmanami (instrumental plural)
muzułmaninie (locative singular)
muzułmanach (locative plural)
muzułmaninie (singular vocative)
muzułmanie (plural vocative)

From French musulman + -in, from Middle French musulman, from Ottoman Turkish مسلمان (Müslüman), from Persian مسلمان (mosalmân), from Arabic مُسْلِم (muslim).


جن

ur-noun

جن • (jin, jinn) m (formal plural جنات, Hindi spelling जिन्न)

jin (romanization)
jinn (romanization)
جنات (formal plural)
जिन्न (Hindi)


جانماز

head

جانماز • (jânamâz) (plural جانمازها)

fa-noun

جانماز • (jânamâz) (plural جانمازها)

jânamâz (romanization)
جانمازها (plural)

→ Gujarati: જાનમાઝ (jānmājh)

→ Punjabi: jānamāz

Gurmukhi script: ਜਾਨਮਾਜ਼

Shahmukhi script: جانماز

→ Urdu: جانَماز (jānamāz)

From جا (jâ, “place, location”) + نماز (namâz, “prayer”).

af

Alternative form: جاینماز (jây-namâz) (alternative spelling)


умра

ru-noun+

у́мра • (úmra) f inan (genitive у́мры, nominative plural у́мры, genitive plural умр)

у́мра (canonical)
úmra (romanization)
у́мры (genitive)
у́мры (nominative plural)
умр (genitive plural)
у́мра (nominative singular)
у́мры (nominative plural)
у́мры (genitive singular)
у́мр (genitive plural)
у́мре (dative singular)
у́мрам (dative plural)
у́мру (accusative singular)
у́мры (accusative plural)
у́мрой (instrumental singular)
у́мрою (instrumental singular)
у́мрами (instrumental plural)
у́мре (prepositional singular)
у́мрах (plural prepositional)


zina

From Malay zina, from Arabic زِنَاء (zināʔ).

(Islam) fornication (sexual intercourse by people who are not married to each other)


Jumu'ah

From Arabic جمعة (jumuʕa), as in الجمعة (al-jumuʕa).

Jumma (alternative)
jum'ah (alternative)
jummah (alternative)
Jumu'a (alternative)
Jumuah (alternative)

[T]here was a reasonably priced foot of land from which the raindbow could be seen at night every third jum'a in the month of Rabbi-ul-aker.

1988, Milorad Pavić, translated by Christina Pribićević-Zorić, Dictionary of the Khazars, Vintage, published 1989, page 195:

Then, […] the wind carried to his nostrils from the fires of the troops camped in the valley the desert tang of a camel-dung fire, and with it the plangent cry of a soldier-muezzin calling his saddle-weary brothers to a belated Jumuah.

2007, Michael Chabon, Gentlemen of the Road, Sceptre, published 2008, page 57:

(Islam) The main congregational prayers, held at noon on a Friday.


Jumu'ah

Jumu'áh (canonical)
ᜇ᜔ᜌᜓᜋᜓᜀ (Baybayin)
Jumuah (alternative)
Jumu-ah (alternative)
Jumua (alternative)
Jum'ah (alternative)

[d͡ʒʊ.mʊˈʔa]

Unadapted borrowing from Arabic جمعة (jumuʕa), as in الجمعة (al-jumuʕa).

ubor

Jumu'ah (main congregational prayers, held at noon on a Friday)


toba

head

toba (definite accusative tobany, plural tobalar)

tobany (accusative definite)
tobalar (plural)
toba (nominative singular)
tobalar (nominative plural)
tobany (accusative singular)
tobalary (accusative plural)
tobanyň (genitive singular)
tobalaryň (genitive plural)
tobā (dative singular)
tobalara (dative plural)
tobada (locative singular)
tobalarda (locative plural)
tobadan (ablative singular)
tobalardan (ablative plural)

Borrowed from Arabic تَوْبَة (tawba). Compare Turkish tövbe.