وليمة

ar-noun

وَلِيمَة • (walīma) f (plural وَلَائِم (walāʔim))

وَلِيمَة (canonical)
walīma (romanization)
وَلَائِم (plural)
وَلِيمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْوَلِيمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
وَلِيمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وَلِيمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْوَلِيمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
وَلِيمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وَلِيمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْوَلِيمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
وَلِيمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وَلِيمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْوَلِيمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
وَلِيمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وَلِيمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْوَلِيمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
وَلِيمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وَلِيمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَلِيمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
وَلِيمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وَلِيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْوَلِيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
وَلِيمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وَلِيمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَلِيمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
وَلِيمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وَلَائِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْوَلَائِم (broken-form definite diptote informal plural)
وَلَائِم (broken-form construct diptote informal plural)
وَلَائِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْوَلَائِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
وَلَائِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وَلَائِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْوَلَائِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
وَلَائِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
وَلَائِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْوَلَائِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
وَلَائِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Albanian: velime

→ Bengali: ওয়ালিমা (walima)

→ English: walima

→ Hindustani:

Hindi: वलीमा (valīmā)

Urdu: ولیمہ (valīmah)

→ Japanese: ワリーマ (warīma)

→ Persian: ولیمه (valime)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਵਲੀਮਾ (valīmā)

Shahmukhi script: ولیمہ (valīmah)

Morphologically from the root و ل م (w l m).


syahadat

From Malay syahadat,
from Classical Malay syahadat, from Arabic شَهَادَات (šahādāt).

der

Arabic شَهَادَات (šahādāt)

Syahadat Rasul

(Islam) shahada, the basic Islamic creed


آية الحرابة

ar-proper noun

آيَةُ ٱلْحِرَابَة

آيَةُ ٱلْحِرَابَة • (ʔāyatu l-ḥirāba) f

آيَةُ ٱلْحِرَابَة (canonical)
ʔāyatu l-ḥirāba (romanization)
آيَة الْحِرَابَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
آيَةُ الْحِرَابَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
آيَةَ الْحِرَابَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
آيَةِ الْحِرَابَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

حِرَابَة:tri

Holonym: سُورَةُ الْمَائِدَة (sūratu l-māʔida)

(Islam) The 33rd verse (ayah) of Surah al-Ma'idah.


Idd el Fitr

sw-noun

Idd el Fitr class IX (plural Idd el Fitr class X)

Idd el Fitr class IX (canonical)
Idd el Fitr class X (plural)
Eid ul-Fitr (alternative)
Id-Ul-Fitr (alternative)
Iddul Fitri (alternative)
Iddi al Fitr (alternative)

From Arabic عِيد اَلْفِطْر (ʕīd al-fiṭr).

derived

عِيد اَلْفِطْر

Arabic عِيد اَلْفِطْر (ʕīd al-fiṭr)


Дәуіт

head

Дәуіт • (Däuıt)

kk-prop

Дәуіт • (Däuıt)

From Arabic دَاوُد (dāwūd), from Hebrew דָּוִד (Davíd). Cognate with Turkish Davut, Bashkir Дауыт (Dawıt).

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
Yañalif

(Islam) Dawud, a prophet in Islam, equivalent to David (see David in Islam)


Сүлеймен

head

Сүлеймен • (Süleimen)

kk-prop

Сүлеймен • (Süleimen)

From Arabic سُلَيْمَان (sulaymān), from Hebrew שְׁלֹמֹה.

der

Hebrew שְׁלֹמֹה

(Islam) Suleiman, a prophet in Islam, equivalent to Solomon (see Solomon in Islam)


Мұса

head

Мұса • (Mūsa)

kk-prop

Мұса • (Mūsa)

From Arabic مُوسَى (mūsā), from Hebrew מֹשֶׁה.

der

Hebrew מֹשֶׁה

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script

(Islam) Musa, a prophet in Islam, equivalent to Moses (see Moses in Islam)


Жүсіп

head

Жүсіп • (Jüsıp)

kk-prop

Жүсіп • (Jüsıp)

From Arabic يُوسُف m (yūsuf), from Hebrew יוֹסֵף m (Yoséf, “(God) shall add”).

der

(Islam) Yusuf, a prophet in Islam, equivalent to Joseph (see Joseph in Islam)


Зәкәрия

head

Зәкәрия • (Zäkäriä)

kk-prop

Зәкәрия • (Zäkäriä)

Zäkäriä (romanization)
Зәкария (alternative)

From Arabic زَكَرِيَّا (zakariyyā), from Hebrew זכריה.

(Islam) Zechariah, a prophet in Islam, equivalent to Zechariah (see Zechariah in Islam)


Ыдырыс

(Islam) Idris, a prophet of Islam, equivalent to Enoch (see Idris)


Жүніс

head

Жүніс • (Jünıs)

kk-prop

Жүніс • (Jünıs)

From Arabic يُونُس (yūnus), from Hebrew יונה.

(Islam) Yunus, a prophet in Islam, equivalent to Jonah (see Jonah in Islam)


ғафил

kk-noun

ғафил • (ğafil)

ğafil (romanization)
ғафлат (alternative)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
Yañalif
kk:ғафил


Иса

Borrowed from Classical Persian عِیسَیٰ (īsā), borrowed from Arabic عِيسَى (ʕīsā).

etymon

(Islam) Isa, a prophet in Islam, equivalent to Jesus (see Jesus in Islam)


نشيد

ar-noun

نَشِيد • (našīd) m (plural أَنَاشِيد (ʔanāšīd))

نَشِيد (canonical)
našīd (romanization)
أَنَاشِيد (plural)
نَشِيد (indefinite informal singular triptote)
النَّشِيد (definite informal singular triptote)
نَشِيد (construct informal singular triptote)
نَشِيدٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّشِيدُ (definite nominative singular triptote)
نَشِيدُ (construct nominative singular triptote)
نَشِيدًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّشِيدَ (accusative definite singular triptote)
نَشِيدَ (accusative construct singular triptote)
نَشِيدٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّشِيدِ (definite genitive singular triptote)
نَشِيدِ (construct genitive singular triptote)
نَشِيدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّشِيدَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَشِيدَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَشِيدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّشِيدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَشِيدَا (construct dual nominative singular triptote)
نَشِيدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّشِيدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَشِيدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَشِيدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّشِيدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَشِيدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَنَاشِيد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَنَاشِيد (broken-form definite diptote informal plural)
أَنَاشِيد (broken-form construct diptote informal plural)
أَنَاشِيدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَنَاشِيدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَنَاشِيدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَنَاشِيدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَنَاشِيدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَنَاشِيدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَنَاشِيدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَنَاشِيدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَنَاشِيدِ (broken-form construct diptote genitive plural)
أُنْشُودَة (alternative)

→ English: nasheed

→ Japanese: ナシード

→ Indonesian: nasyid

→ Malay: nasyid

(music) a song, hymn, especially
(Islam) a religious hymn

a song, hymn, especially
a religious hymn


пәтуа

kk-noun

пәтуа • (pätua)

pätua (romanization)
бәтуа (alternative)

Borrowed from Arabic فَتْوَى (fatwā, “fatwa, formal legal opinion”).

bor

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
Yañalif
kk:пәтуа


العيد الصغير

ary-noun

العيد الصغير • (el-ʕīd eṣ-ṣḡīr) m

From Arabic الْعِيد الصَّغِير (al-ʕīd aṣ-ṣaḡīr).

inh

الْعِيد الصَّغِير


Qurayshite

Koreishite (alternative)
Kuraishite (alternative)
Quraishite (alternative)

A member of the Qurayshite Umayyad family wanted to claim the poet al-Farazdaq's bride al-Nawār, though the poet thought he could prove that he had a clear claim because he had paid the bride price.

1971, Ignaz Goldziher, edited by S. M. Stern, Muslim Studies, Transaction Publishers, →ISBN, page 77:

If anyone comes to Muhammad from the Qurayshite camp without the permission of his superiors, he [Muhammad] will send him back; however, if any of those who are with Muhammad comes to the Qurayshite camp, they [the Qurayshites] will not send him back.

2011, Taha Jabir Alalwani, Apostasy in Islam: A Historical and Scriptural Analysis, International Institute of Islamic Thought (IIIT), →ISBN, pages 62–63:

He sought to understand the social contexts in which Qurayshite descent was a reasonable condition and those in which it was not.

2014, Syed Farid Alatas, Applying Ibn Khaldūn: The Recovery of a Lost Tradition in Sociology, Routledge, →ISBN, page 72:

(Islam) part of, or descended from, the Quraysh tribe.


Qurayshite

Qurayshites (plural)
Koreishite (alternative)
Kuraishite (alternative)
Quraishite (alternative)

The fortuitous circumstances that the first man to be elected to this high office was a Qurayshite became, for all except the heterodox, a principle — the caliph had to be a member of the Prophet's tribe, and the Prophet was a Qurayshite.

1995, Ann Katherine Swynford Lambton, Bernard Lewis, The Cambridge History of Islam: The Indian sub-continent, South-East Asia, Africa and the Muslim west, Cambridge University Press, →ISBN, page 57:

At this point, having twice delivered up Abū Basīr to the Qurayshites, Muḥammad felt that he had fulfilled his obligation under the treaty.

2002, Maxime Rodinson, Muhammad: Prophet of Islam, Tauris Parke Paperbacks, →ISBN, page 257:

The Banu-Khuzaa, who had entered into an alliance with Muhammad at Mecca, were for a long time at bloody enmity with the neighboring tribe of Banu-Bakr, who were in alliance with the Qurayshites.

2007, Vladimir Sergeyevich Solovyov, translated by Vladimir Wozniuk, Enemies from the East?: V. S. Soloviev on Paganism, Asian Civilizations, and Islam, Northwestern University Press, →ISBN, page 204:


Oluwa

→ Haitian Creole: lwa
→ English: loa

According to R.C. Abraham, from olú (“lord”) + wa (“our”), literally “Our lord” or from olúwa (“lord, husband”).


عطية

ar-noun

عَطِيَّة • (ʕaṭiyya) f (plural عَطِيَّات (ʕaṭiyyāt) or عَطَايَا (ʕaṭāyā))

عَطِيَّة (canonical)
ʕaṭiyya (romanization)
عَطِيَّات (plural)
عَطَايَا (plural)
عَطِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعَطِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَطِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَطِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعَطِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَطِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَطِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعَطِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَطِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَطِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعَطِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَطِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
عَطِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْعَطِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
عَطِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
عَطِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَطِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
عَطِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
عَطِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْعَطِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
عَطِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
عَطِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَطِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
عَطِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
عَطِيَّات (broken-form indefinite informal invariable plural)
عَطِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form indefinite informal invariable plural)
عَطَايَا (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَطِيَّات (broken-form definite informal invariable plural)
الْعَطِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
الْعَطَايَا (broken-form definite informal invariable plural)
الْعَطَايَا (definite feminine informal plural sound-form)
عَطِيَّات (broken-form construct informal invariable plural)
عَطِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form construct informal invariable plural)
عَطَايَا (construct feminine informal plural sound-form)
عَطِيَّاتٌ (broken-form indefinite invariable nominative plural)
عَطِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form indefinite invariable nominative plural)
عَطَايَا (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَطِيَّاتُ (broken-form definite invariable nominative plural)
الْعَطِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْعَطَايَا (broken-form definite invariable nominative plural)
الْعَطَايَا (definite feminine nominative plural sound-form)
عَطِيَّاتُ (broken-form construct invariable nominative plural)
عَطِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form construct invariable nominative plural)
عَطَايَا (construct feminine nominative plural sound-form)
عَطِيَّاتٍ (accusative broken-form indefinite invariable plural)
عَطِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
عَطَايَا (accusative broken-form indefinite invariable plural)
عَطَايَا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَطِيَّاتِ (accusative broken-form definite invariable plural)
الْعَطِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْعَطَايَا (accusative broken-form definite invariable plural)
الْعَطَايَا (accusative definite feminine plural sound-form)
عَطِيَّاتِ (accusative broken-form construct invariable plural)
عَطِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَطَايَا (accusative broken-form construct invariable plural)
عَطَايَا (accusative construct feminine plural sound-form)
عَطِيَّاتٍ (broken-form genitive indefinite invariable plural)
عَطِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form genitive indefinite invariable plural)
عَطَايَا (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَطِيَّاتِ (broken-form definite genitive invariable plural)
الْعَطِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْعَطَايَا (broken-form definite genitive invariable plural)
الْعَطَايَا (definite feminine genitive plural sound-form)
عَطِيَّاتِ (broken-form construct genitive invariable plural)
عَطِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form construct genitive invariable plural)
عَطَايَا (construct feminine genitive plural sound-form)

Instance noun from the verb أَعْطَى (ʔaʕṭā).

(Islam) what is given without expecting something in exchange


Almasih

عِيسَى عيسى#Arabic

Isa, عِيسَى (ʕīsā)


تهجد

ar-verb

تَهَجَّدَ • (tahajjada) V (non-past يَتَهَجَّدُ (yatahajjadu), verbal noun تَهَجُّد (tahajjud))

تَهَجَّدَ (canonical)
tahajjada (romanization)
يَتَهَجَّدُ (non-past)
تَهَجُّد (noun-from-verb)
تَهَجُّد (noun-from-verb)
مُتَهَجِّد (active participle)
تَهَجَّدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَهَجَّدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَهَجَّدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَهَجَّدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَهَجَّدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَهَجَّدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَهَجَّدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَهَجَّدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَهَجَّدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَهَجَّدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَهَجَّدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَهَجَّدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَهَجَّدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَهَجَّدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَهَجَّدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَهَجَّدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَهَجَّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَهَجَّدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَهَجَّدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَهَجَّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَهَجَّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَهَجَّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَهَجَّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَهَجَّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَهَجَّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَهَجَّدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَهَجَّدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَهَجَّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَهَجَّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَهَجَّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَهَجَّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَهَجَّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَهَجَّدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَهَجَّدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَهَجَّدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَهَجَّدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَهَجَّدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَهَجَّدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَهَجَّدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَهَجَّدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَهَجَّدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَهَجَّدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَهَجَّدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَهَجَّدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَهَجَّدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَهَجَّدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَهَجَّدْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَهَجَّدْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَهَجَّدْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَهَجَّدَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَهَجَّدْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَهَجَّدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَهَجَّدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَهَجَّدْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَهَجَّدِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَهَجَّدْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَهَجَّدْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَهَجَّدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَهَجَّدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَهَجَّدْ (active imperative masculine second-person singular)
تَهَجَّدَا (active dual imperative masculine second-person)
تَهَجَّدُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَهَجَّدِي (active feminine imperative second-person singular)
تَهَجَّدَا (active dual feminine imperative second-person)
تَهَجَّدْنَ (active feminine imperative plural second-person)

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ.

The Prophet, when he stood up for nightly prayer, brushed his teeth with a stick from the toothbrush tree.

kāna rasūlu l-lahi ʔiḏā qāma li-yatahajjada yašūṣu fā-hu bi-s-siwāki.


ركوع

ar-noun

رُكُوع • (rukūʕ) m

رُكُوع (canonical)
rukūʕ (romanization)
رُكُوع (indefinite informal singular triptote)
الرُّكُوع (definite informal singular triptote)
رُكُوع (construct informal singular triptote)
رُكُوعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرُّكُوعُ (definite nominative singular triptote)
رُكُوعُ (construct nominative singular triptote)
رُكُوعًا (accusative indefinite singular triptote)
الرُّكُوعَ (accusative definite singular triptote)
رُكُوعَ (accusative construct singular triptote)
رُكُوعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرُّكُوعِ (definite genitive singular triptote)
رُكُوعِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: rüku

→ Persian: رُكُوع (roku')

→ Bengali: রুকু (ruku)

→ Urdu: رُكُوع (rukū')

→ Ottoman Turkish: ركوع (rükû)

→ Turkish: rükû

→ Uyghur: رۇكۇ (ruku)

→ Uzbek: ruku

(Islam) ruku' (the act of bowing as part of Islamic prayer)


уағалейкумассалам

head

уағалейкумассалам • (uağaleikumassalam)

uağaleikumassalam (romanization)
уағалейкүмассалам (alternative)

Borrowed from Arabic وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ (waʕalaykumu s-salāmu, “and upon you be peace”).

bor

وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ

ассалаумағалейкум ассалаумағалейкум#Kazakh

(Islam) wa alaikum assalam (the reply to the greeting ассалаумағалейкум (assalaumağaleikum))


dayouth

dayouths (plural)
dayooth (alternative)
dayyuth (alternative)
dayyooth (alternative)

Unadapted borrowing from Arabic دَيُّوث (dayyūṯ).

unadapted borrowing

(rare, chiefly Islam, non-native speakers' English) A man who is apathetic or permissive with regard to unchaste behaviour by his wife or female relatives.


عليه السلام

head

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ • (ʕalayhi s-salāmu)

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (canonical)
ʕalayhi s-salāmu (romanization)
عَلَيْهِ ٱلسَّلَٰمُ (alternative)

→ Azerbaijani: əleyhissəlam

desc

عَلَیْهِ السَّلَام

→ Classical Persian: عَلَیْهِ السَّلَام (alayhi s-salām)

алайҳиссалом

Tajik: алайҳиссалом (alayhissalom)

→ Urdu: علیہ السلام ('alayhi-s-salām)

→ Turkish: aleyhisselam

→ Uzbek: alayhissalom

(Islam) peace be upon him; a eulogy used after mentioning the names of holy persons

ṣallā llāhu ʕalayhi wa-ʔālihi wa-sallama

صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ


khalwat

(law, Islam) the offence of an unmarried couple being alone together in a hidden and obscured place


اللهم صل على محمد وعلى آل محمد

head

اللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ • (allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʕalā ʔāli muḥammadin)

/aɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʕa.laː ʔaː.li mu.ħam.ma.din/

(Islam) O God, bless Muhammad and the progeny of Muhammad; Salawat, a blessing sent upon the Islamic Prophet Muhammad and his family

en-اللهم_صل_على_محمد_وعلى_آل_محمد-ar-phrase-ekEpT0Nv

allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʔāli muḥammadin

ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

بِسْمِ ٱللَّٰهِ (bi-smi llāhi, “in the name of God”)


Halsbandaffäre

de-noun

Halsbandaffäre f (genitive Halsbandaffäre, plural Halsbandaffären)

Halsbandaffäre (genitive)
Halsbandaffären (plural)
Halsbandaffäre (nominative singular)
Halsbandaffären (definite nominative plural)
Halsbandaffäre (genitive singular)
Halsbandaffären (definite genitive plural)
Halsbandaffäre (dative singular)
Halsbandaffären (dative definite plural)
Halsbandaffäre (accusative singular)
Halsbandaffären (accusative definite plural)

From Halsband + Affäre, a calque of French L’affaire du collier. Later applied to the Islamic episode in Orientalist literature because Aisha explained her absence from the Muslim caravan with her search for a necklace she had lost.

an affair involving a necklace, in particular:

(Islam) an affair in which Aisha, one of Muhammad’s wives, was accused of adultery


langgar

From Malay langgar, from Classical Persian لنگر (langar, “the house or monastery of the Calendars or Muhammadan monks”, literally “anchor”),
* from Ancient Greek ἄγκῡρα (ánkūra), from Proto-Indo-European *h₂enk- (“corner, hirn”).
* from Iranian, from Indo-Iranian. Cognate to Sanskrit लङ्गल (laṅgala, “anchor”).


langgar

ms-noun

langgar (Jawi spelling لڠݢر, plural langgar-langgar)

From Classical Persian لنگر (langar, “the house or monastery of the Calendars or Muhammadan monks”, literally “anchor”), from Ancient Greek ἄγκῡρα (ánkūra), from Proto-Indo-European *h₂enk- (“corner, hirn”).


tajuk

(Islam) surau: a small mosque or other Islamic assembly building in parts of Sumatra and the Malay peninsula


абыстай

head

абыстай • (abıstay)

ba-noun

абыстай • (abıstay)

abıstay (romanization)
абыстай (absolute singular)
абыстайҙар (absolute plural)
абыстайҙың (definite genitive singular)
абыстайҙарҙың (definite genitive plural)
абыстайға (dative singular)
абыстайҙарға (dative plural)
абыстайҙы (accusative definite singular)
абыстайҙарҙы (accusative definite plural)
абыстайҙа (locative singular)
абыстайҙарҙа (locative plural)
абыстайҙан (ablative singular)
абыстайҙарҙан (ablative plural)

ba-decl-noun

абыстайҙарҙың

абыстайҙарға

абыстайҙарҙы

абыстайҙарҙа

абыстайҙарҙан

(Islam) an elderly woman who has ecclesiastical training and, when a mullah is unavailable, caters for the basic religious needs of a local community, such as leads private ceremonial meetings, gives basic religious training to women and children, etc.


алхамдулилла

alxamdulilla (romanization)
алхамдулиллаһ (alternative)
әлхамдулилла (alternative)
әлхамдулиллаһ (alternative)
әлхамдуллиллә (alternative)

Borrowed from Arabic اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ (al-ḥamdu li-llāhi, literally “praise [be] to God”).

bor

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ

(Islam) alhamdulillah (praise be to God; thank God)


rasuli

sw-noun

rasuli class V (plural marasuli class VI)

rasuli class V (canonical)
marasuli class VI (plural)

(Islam) prophet (used as an epithet of Muhammad)


阿丹

/ˀä⁵⁵ tän⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ tän⁵⁵/


እስልምና

head

እስልምና • (ʾəsləmna)


عليه الصلاة والسلام

عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ

عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ • (ʕalayhi ṣ-ṣalātu wa-s-salāmu)

عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَ ٱلسَّلَامُ (canonical)
ʕalayhi ṣ-ṣalātu wa-s-salāmu (romanization)
عَلَيْهِ ٱلصَّلَوٰةُ وَٱلسَّلٰمُ (alternative)

→ Azerbaijani: əleyhissəlatu vəssəlam

desc

علیه الصلات والسلام

→ Ottoman Turkish: علیه الصلات والسلام (aleyhi s-salâtü ve-s-selâm)

Turkish: aleyhissalatu vesselam

علیه الصلات والسلام

→ Persian: علیه الصلات والسلام (aleyhe s-salâto va-s-salâm)

алайҳиссалоту вассалом

→ Tajik: алайҳиссалоту вассалом (alayhissalotu vassalom)

علیہ الصلاۃ والسلام

→ Urdu: علیہ الصلاۃ والسلام (alaihi s-salātu va-s-salām)

→ Uzbek: alayhissalotu vassalom

(Islam) blessings and peace be upon him; a eulogy used after mentioning the names of holy persons

en-عليه_الصلاة_والسلام-ar-phrase-2wX8u40I

صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ


سلام الله عليه

head

سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ

سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ • (salāmu llāhi ʕalayhi)

سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ (canonical)
salāmu llāhi ʕalayhi (romanization)
سَلَٰمُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ (alternative)

(Islam) peace of God be upon him; a eulogy used after mentioning the names of holy persons


صلى الله عليه وآله وسلم

صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ • (ṣallā llāhu ʕalayhi wa-ʔālihī wa-sallama)

/sˤal.la‿ɫ.ɫaː.hu ʕa.laj.hi wa.ʔaː.li.hiː wa.sal.la.ma/

(Islam) blessings of God be upon him and his progeny and grant him peace; a blessing used after mentioning the names of Islamic Prophet Muhammad

en-صلى_الله_عليه_وآله_وسلم-ar-phrase-D0YFptH-

ٱللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʕalā ʔāli muḥammadin

ٱللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ


اللهم صل على محمد وآل محمد

ٱللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ • (allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa-ʾāli muḥammadin)

/aɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʔaː.li mu.ħam.ma.din/

en-اللهم_صل_على_محمد_وآل_محمد-ar-phrase-ekEpT0Nv

ٱللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ

صَلَّىٰ ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ


رضي الله عنه

رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ

رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ • (raḍiya llāhu ʕanhu)

رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ (canonical)
raḍiya llāhu ʕanhu (romanization)

(Islam) God be pleased with him; a eulogy


أشهد أن عليا ولي الله

أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ • (ʔašhadu ʔanna ʕaliyyan waliyyu llāhi)

ʔašhadu ʔanna ʕaliyyan waliyyu llāhi (romanization)

/ʔaʃ.ha.du ʔan.na ʕa.lij.jan wa.lij.ju‿ɫ.ɫaː.hi/

(Islam) Ali is the vicegerent of God; Islamic testification of the authority of Ali, part of the Shahadah in Shia Islam

en-أشهد_أن_عليا_ولي_الله-ar-phrase-QksB4E~7

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ

أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ


رحمه الله

رَحِمَهُ ٱللَّٰهُ

رَحِمَهُ ٱللَّٰهُ • (raḥimahu llāhu)

رَحِمَهُ ٱللَّٰهُ (canonical)
raḥimahu llāhu (romanization)


Хадиша

Хадиша • (Xadişa)

kk-proper noun

Хадиша • (Xadişa)

Xadişa (romanization)
Қадиша (alternative)

(Islam) Khadija, the first wife of the prophet Muhammad; the mother of Fatima


tahfiz

ms-noun

tahfiz (Jawi spelling تحفيظ, plural tahfiz-tahfiz)

der

Arabic تَحْفِيظ (taḥfīẓ)

(Islam) Islamic school or madrasa mainly dedicated for Qur'an memorization.


tahfiz

Arabic تَحْفِيظ (taḥfīẓ)


молда

molda (romanization)
молда (nominative singular)
молдалар (nominative plural)
молданың (genitive singular)
молдалардың (genitive plural)
молдаға (dative singular)
молдаларға (dative plural)
молданы (accusative singular)
молдаларды (accusative plural)
молдада (locative singular)
молдаларда (locative plural)
молдадан (ablative singular)
молдалардан (ablative plural)
молдамен (instrumental singular)
молдалармен (instrumental plural)

Ultimately from Persian ملا (mollâ), from Arabic مَوْلًى (mawlan).


dəstəmaz

az-noun

dəstəmaz (definite accusative dəstəmazı, plural dəstəmazlar)

dəstəmazı (accusative definite)
dəstəmazlar (plural)
dəstəmaz (nominative singular)
dəstəmazlar (nominative plural)
dəstəmazı (accusative definite singular)
dəstəmazları (accusative definite plural)
dəstəmaza (dative singular)
dəstəmazlara (dative plural)
dəstəmazda (locative singular)
dəstəmazlarda (locative plural)
dəstəmazdan (ablative singular)
dəstəmazlardan (ablative plural)
dəstəmazın (definite genitive singular)
dəstəmazların (definite genitive plural)
dəstəmazım (first-person nominative possessive singular)
dəstəmazlarım (first-person nominative possessive singular)
dəstəmazın (nominative possessive second-person singular)
dəstəmazların (nominative possessive second-person singular)
dəstəmazı (nominative possessive singular third-person)
dəstəmazları (nominative possessive singular third-person)
dəstəmazımız (first-person nominative plural possessive)
dəstəmazlarımız (first-person nominative plural possessive)
dəstəmazınız (nominative plural possessive second-person)
dəstəmazlarınız (nominative plural possessive second-person)
dəstəmazı (nominative plural possessive third-person)
dəstəmazları (nominative plural possessive third-person)
dəstəmazımı (accusative first-person possessive singular)
dəstəmazlarımı (accusative first-person possessive singular)
dəstəmazını (accusative possessive second-person singular)
dəstəmazlarını (accusative possessive second-person singular)
dəstəmazını (accusative possessive singular third-person)
dəstəmazlarını (accusative possessive singular third-person)
dəstəmazımızı (accusative first-person plural possessive)
dəstəmazlarımızı (accusative first-person plural possessive)
dəstəmazınızı (accusative plural possessive second-person)
dəstəmazlarınızı (accusative plural possessive second-person)
dəstəmazını (accusative plural possessive third-person)
dəstəmazlarını (accusative plural possessive third-person)
dəstəmazıma (dative first-person possessive singular)
dəstəmazlarıma (dative first-person possessive singular)
dəstəmazına (dative possessive second-person singular)
dəstəmazlarına (dative possessive second-person singular)
dəstəmazına (dative possessive singular third-person)
dəstəmazlarına (dative possessive singular third-person)
dəstəmazımıza (dative first-person plural possessive)
dəstəmazlarımıza (dative first-person plural possessive)
dəstəmazınıza (dative plural possessive second-person)
dəstəmazlarınıza (dative plural possessive second-person)
dəstəmazına (dative plural possessive third-person)
dəstəmazlarına (dative plural possessive third-person)
dəstəmazımda (first-person locative possessive singular)
dəstəmazlarımda (first-person locative possessive singular)
dəstəmazında (locative possessive second-person singular)
dəstəmazlarında (locative possessive second-person singular)
dəstəmazında (locative possessive singular third-person)
dəstəmazlarında (locative possessive singular third-person)
dəstəmazımızda (first-person locative plural possessive)
dəstəmazlarımızda (first-person locative plural possessive)
dəstəmazınızda (locative plural possessive second-person)
dəstəmazlarınızda (locative plural possessive second-person)
dəstəmazında (locative plural possessive third-person)
dəstəmazlarında (locative plural possessive third-person)
dəstəmazımdan (ablative first-person possessive singular)
dəstəmazlarımdan (ablative first-person possessive singular)
dəstəmazından (ablative possessive second-person singular)
dəstəmazlarından (ablative possessive second-person singular)
dəstəmazından (ablative possessive singular third-person)
dəstəmazlarından (ablative possessive singular third-person)
dəstəmazımızdan (ablative first-person plural possessive)
dəstəmazlarımızdan (ablative first-person plural possessive)
dəstəmazınızdan (ablative plural possessive second-person)
dəstəmazlarınızdan (ablative plural possessive second-person)
dəstəmazından (ablative plural possessive third-person)
dəstəmazlarından (ablative plural possessive third-person)
dəstəmazımın (first-person genitive possessive singular)
dəstəmazlarımın (first-person genitive possessive singular)
dəstəmazının (genitive possessive second-person singular)
dəstəmazlarının (genitive possessive second-person singular)
dəstəmazının (genitive possessive singular third-person)
dəstəmazlarının (genitive possessive singular third-person)
dəstəmazımızın (first-person genitive plural possessive)
dəstəmazlarımızın (first-person genitive plural possessive)
dəstəmazınızın (genitive plural possessive second-person)
dəstəmazlarınızın (genitive plural possessive second-person)
dəstəmazının (genitive plural possessive third-person)
dəstəmazlarının (genitive plural possessive third-person)

Yeddi şey dəstəmazı batil edir.

There are seven things which invalidate the wudu.

(Islam) wudu (ritual washing before prayer)


دست‌نماز

دستنماز (canonical)
dast-namâz (romanization)

→ Azerbaijani: dəstəmaz

From دست (dast, “hand”) + نماز (namâz, “prayer”).


abdəst

az-noun

abdəst (definite accusative abdəsti, plural abdəstlər)

abdəsti (accusative definite)
abdəstlər (plural)
abdəst (nominative singular)
abdəstlər (nominative plural)
abdəsti (accusative definite singular)
abdəstləri (accusative definite plural)
abdəstə (dative singular)
abdəstlərə (dative plural)
abdəstdə (locative singular)
abdəstlərdə (locative plural)
abdəstdən (ablative singular)
abdəstlərdən (ablative plural)
abdəstin (definite genitive singular)
abdəstlərin (definite genitive plural)
abdəstim (first-person nominative possessive singular)
abdəstlərim (first-person nominative possessive singular)
abdəstin (nominative possessive second-person singular)
abdəstlərin (nominative possessive second-person singular)
abdəsti (nominative possessive singular third-person)
abdəstləri (nominative possessive singular third-person)
abdəstimiz (first-person nominative plural possessive)
abdəstlərimiz (first-person nominative plural possessive)
abdəstiniz (nominative plural possessive second-person)
abdəstləriniz (nominative plural possessive second-person)
abdəsti (nominative plural possessive third-person)
abdəstləri (nominative plural possessive third-person)
abdəstimi (accusative first-person possessive singular)
abdəstlərimi (accusative first-person possessive singular)
abdəstini (accusative possessive second-person singular)
abdəstlərini (accusative possessive second-person singular)
abdəstini (accusative possessive singular third-person)
abdəstlərini (accusative possessive singular third-person)
abdəstimizi (accusative first-person plural possessive)
abdəstlərimizi (accusative first-person plural possessive)
abdəstinizi (accusative plural possessive second-person)
abdəstlərinizi (accusative plural possessive second-person)
abdəstini (accusative plural possessive third-person)
abdəstlərini (accusative plural possessive third-person)
abdəstimə (dative first-person possessive singular)
abdəstlərimə (dative first-person possessive singular)
abdəstinə (dative possessive second-person singular)
abdəstlərinə (dative possessive second-person singular)
abdəstinə (dative possessive singular third-person)
abdəstlərinə (dative possessive singular third-person)
abdəstimizə (dative first-person plural possessive)
abdəstlərimizə (dative first-person plural possessive)
abdəstinizə (dative plural possessive second-person)
abdəstlərinizə (dative plural possessive second-person)
abdəstinə (dative plural possessive third-person)
abdəstlərinə (dative plural possessive third-person)
abdəstimdə (first-person locative possessive singular)
abdəstlərimdə (first-person locative possessive singular)
abdəstində (locative possessive second-person singular)
abdəstlərində (locative possessive second-person singular)
abdəstində (locative possessive singular third-person)
abdəstlərində (locative possessive singular third-person)
abdəstimizdə (first-person locative plural possessive)
abdəstlərimizdə (first-person locative plural possessive)
abdəstinizdə (locative plural possessive second-person)
abdəstlərinizdə (locative plural possessive second-person)
abdəstində (locative plural possessive third-person)
abdəstlərində (locative plural possessive third-person)
abdəstimdən (ablative first-person possessive singular)
abdəstlərimdən (ablative first-person possessive singular)
abdəstindən (ablative possessive second-person singular)
abdəstlərindən (ablative possessive second-person singular)
abdəstindən (ablative possessive singular third-person)
abdəstlərindən (ablative possessive singular third-person)
abdəstimizdən (ablative first-person plural possessive)
abdəstlərimizdən (ablative first-person plural possessive)
abdəstinizdən (ablative plural possessive second-person)
abdəstlərinizdən (ablative plural possessive second-person)
abdəstindən (ablative plural possessive third-person)
abdəstlərindən (ablative plural possessive third-person)
abdəstimin (first-person genitive possessive singular)
abdəstlərimin (first-person genitive possessive singular)
abdəstinin (genitive possessive second-person singular)
abdəstlərinin (genitive possessive second-person singular)
abdəstinin (genitive possessive singular third-person)
abdəstlərinin (genitive possessive singular third-person)
abdəstimizin (first-person genitive plural possessive)
abdəstlərimizin (first-person genitive plural possessive)
abdəstinizin (genitive plural possessive second-person)
abdəstlərinizin (genitive plural possessive second-person)
abdəstinin (genitive plural possessive third-person)
abdəstlərinin (genitive plural possessive third-person)


Lut

Borrowed from Arabic لُوط (lūṭ), ultimately from Hebrew לוֹט (lot). Doublet of Lot.

And to Lut, too, We gave Judgment and Knowledge, and We saved him from the town which practised abominations: truly they were a people given to Evil, a rebellious people.

1934, Abdullah Yusuf Ali, transl., The Holy Qur'an, 21:74:

The Prophet Lut, the Prophet Ibrahim's nephew, lived in the city of Sodom located on the western shore of the Dead Sea.

2010, Mary Saad Assel, 25 Icons of Peace in the Qur'an: Lessons of Harmony, New York: iUniverse, page 56:


астағфирулла

head

астағфирулла • (astağfirulla)

astağfirulla (romanization)
астағфируллаһ (alternative)
астапыралла (alternative)
астағыпыралла (alternative)

From Arabic أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ (ʔastaḡfiru llāha).

bor

أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ


خانقاه

head

خانقاه • (hanekâh) (definite accusative خانقاهی (hanekâhî), plural خوانق (havânık))

hanekâh (romanization)
خانقاهی (accusative definite)
خوانق (plural)

Turkish: hankâh

Borrowed from Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh), from Classical Persian خَانَگَاه (xānagāh), from خَانَه (xāna, “house”) + ـگَاه (-gāh).

bor+

(Sufism) khanaqah, takya, a hostel or gathering place for Sufis, often in the form of cells around a courtyard


خانقاه

head

خانقاه • (xânaqâh) (plural خانقاهها)

fa-noun

خانقاه • (xânaqâh) (plural خانقاهها)

xânaqâh (romanization)
خانقاهها (plural)
خانگاه (alternative)

[xɑː.nä.qɑ́ːʱ]

[xɑː.nä.qɑ́ːʱ]

[xɒː.næ.ʁɒ́ːʰ]

[χɔ.nä.qɔ́ʱ]


ғұсыл

kk-noun

ғұсыл • (ğūsyl)

(Islam) ghusl (full-body wash taken by Muslims to restore the body to a state of purity)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
Yañalif
kk:ғұсыл


pesantren

pêsantrèn (canonical)
pesantren-pesantren (plural)
pesantrian (alternative)

Reconstructed as santri + peng- -an, from Javanese ꦥꦼꦱꦤ꧀ꦠꦿꦺꦤ꧀꧈ ꦥꦱꦤ꧀ꦠꦿꦺꦤ꧀ (pesantrén, pasantrén).

bor

ꦥꦼꦱꦤ꧀ꦠꦿꦺꦤ꧀꧈ ꦥꦱꦤ꧀ꦠꦿꦺꦤ꧀

pondok pesantren
pondok pesantren#Indonesian

(Islam) ellipsis of pondok pesantren.: an Islamic boarding school, primarily teaching Islam and the Qur'an,


abdezi

აბდეზი აბდეზი#Laz

(Islam) Latin spelling of აბდეზი (abdezi)


sünni

az-noun

sünni (definite accusative sünnini, plural sünnilər)

sünnini (accusative definite)
sünnilər (plural)
sünni (nominative singular)
sünnilər (nominative plural)
sünnini (accusative definite singular)
sünniləri (accusative definite plural)
sünniyə (dative singular)
sünnilərə (dative plural)
sünnidə (locative singular)
sünnilərdə (locative plural)
sünnidən (ablative singular)
sünnilərdən (ablative plural)
sünninin (definite genitive singular)
sünnilərin (definite genitive plural)
sünnim (first-person nominative possessive singular)
sünnilərim (first-person nominative possessive singular)
sünnin (nominative possessive second-person singular)
sünnilərin (nominative possessive second-person singular)
sünnisi (nominative possessive singular third-person)
sünniləri (nominative possessive singular third-person)
sünnimiz (first-person nominative plural possessive)
sünnilərimiz (first-person nominative plural possessive)
sünniniz (nominative plural possessive second-person)
sünniləriniz (nominative plural possessive second-person)
sünnisi (nominative plural possessive third-person)
sünniləri (nominative plural possessive third-person)
sünnimi (accusative first-person possessive singular)
sünnilərimi (accusative first-person possessive singular)
sünnini (accusative possessive second-person singular)
sünnilərini (accusative possessive second-person singular)
sünnisini (accusative possessive singular third-person)
sünnilərini (accusative possessive singular third-person)
sünnimizi (accusative first-person plural possessive)
sünnilərimizi (accusative first-person plural possessive)
sünninizi (accusative plural possessive second-person)
sünnilərinizi (accusative plural possessive second-person)
sünnisini (accusative plural possessive third-person)
sünnilərini (accusative plural possessive third-person)
sünnimə (dative first-person possessive singular)
sünnilərimə (dative first-person possessive singular)
sünninə (dative possessive second-person singular)
sünnilərinə (dative possessive second-person singular)
sünnisinə (dative possessive singular third-person)
sünnilərinə (dative possessive singular third-person)
sünnimizə (dative first-person plural possessive)
sünnilərimizə (dative first-person plural possessive)
sünninizə (dative plural possessive second-person)
sünnilərinizə (dative plural possessive second-person)
sünnisinə (dative plural possessive third-person)
sünnilərinə (dative plural possessive third-person)
sünnimdə (first-person locative possessive singular)
sünnilərimdə (first-person locative possessive singular)
sünnində (locative possessive second-person singular)
sünnilərində (locative possessive second-person singular)
sünnisində (locative possessive singular third-person)
sünnilərində (locative possessive singular third-person)
sünnimizdə (first-person locative plural possessive)
sünnilərimizdə (first-person locative plural possessive)
sünninizdə (locative plural possessive second-person)
sünnilərinizdə (locative plural possessive second-person)
sünnisində (locative plural possessive third-person)
sünnilərində (locative plural possessive third-person)
sünnimdən (ablative first-person possessive singular)
sünnilərimdən (ablative first-person possessive singular)
sünnindən (ablative possessive second-person singular)
sünnilərindən (ablative possessive second-person singular)
sünnisindən (ablative possessive singular third-person)
sünnilərindən (ablative possessive singular third-person)
sünnimizdən (ablative first-person plural possessive)
sünnilərimizdən (ablative first-person plural possessive)
sünninizdən (ablative plural possessive second-person)
sünnilərinizdən (ablative plural possessive second-person)
sünnisindən (ablative plural possessive third-person)
sünnilərindən (ablative plural possessive third-person)
sünnimin (first-person genitive possessive singular)
sünnilərimin (first-person genitive possessive singular)
sünninin (genitive possessive second-person singular)
sünnilərinin (genitive possessive second-person singular)
sünnisinin (genitive possessive singular third-person)
sünnilərinin (genitive possessive singular third-person)
sünnimizin (first-person genitive plural possessive)
sünnilərimizin (first-person genitive plural possessive)
sünninizin (genitive plural possessive second-person)
sünnilərinizin (genitive plural possessive second-person)
sünnisinin (genitive plural possessive third-person)
sünnilərinin (genitive plural possessive third-person)


şiə

şiə (definite accusative şiəni, plural şiələr)

şiəni (accusative definite)
şiələr (plural)
şiə (nominative singular)
şiələr (nominative plural)
şiəni (accusative definite singular)
şiələri (accusative definite plural)
şiəyə (dative singular)
şiələrə (dative plural)
şiədə (locative singular)
şiələrdə (locative plural)
şiədən (ablative singular)
şiələrdən (ablative plural)
şiənin (definite genitive singular)
şiələrin (definite genitive plural)
şiəm (first-person nominative possessive singular)
şiələrim (first-person nominative possessive singular)
şiən (nominative possessive second-person singular)
şiələrin (nominative possessive second-person singular)
şiəsi (nominative possessive singular third-person)
şiələri (nominative possessive singular third-person)
şiəmiz (first-person nominative plural possessive)
şiələrimiz (first-person nominative plural possessive)
şiəniz (nominative plural possessive second-person)
şiələriniz (nominative plural possessive second-person)
şiəsi (nominative plural possessive third-person)
şiələri (nominative plural possessive third-person)
şiəmi (accusative first-person possessive singular)
şiələrimi (accusative first-person possessive singular)
şiəni (accusative possessive second-person singular)
şiələrini (accusative possessive second-person singular)
şiəsini (accusative possessive singular third-person)
şiələrini (accusative possessive singular third-person)
şiəmizi (accusative first-person plural possessive)
şiələrimizi (accusative first-person plural possessive)
şiənizi (accusative plural possessive second-person)
şiələrinizi (accusative plural possessive second-person)
şiəsini (accusative plural possessive third-person)
şiələrini (accusative plural possessive third-person)
şiəmə (dative first-person possessive singular)
şiələrimə (dative first-person possessive singular)
şiənə (dative possessive second-person singular)
şiələrinə (dative possessive second-person singular)
şiəsinə (dative possessive singular third-person)
şiələrinə (dative possessive singular third-person)
şiəmizə (dative first-person plural possessive)
şiələrimizə (dative first-person plural possessive)
şiənizə (dative plural possessive second-person)
şiələrinizə (dative plural possessive second-person)
şiəsinə (dative plural possessive third-person)
şiələrinə (dative plural possessive third-person)
şiəmdə (first-person locative possessive singular)
şiələrimdə (first-person locative possessive singular)
şiəndə (locative possessive second-person singular)
şiələrində (locative possessive second-person singular)
şiəsində (locative possessive singular third-person)
şiələrində (locative possessive singular third-person)
şiəmizdə (first-person locative plural possessive)
şiələrimizdə (first-person locative plural possessive)
şiənizdə (locative plural possessive second-person)
şiələrinizdə (locative plural possessive second-person)
şiəsində (locative plural possessive third-person)
şiələrində (locative plural possessive third-person)
şiəmdən (ablative first-person possessive singular)
şiələrimdən (ablative first-person possessive singular)
şiəndən (ablative possessive second-person singular)
şiələrindən (ablative possessive second-person singular)
şiəsindən (ablative possessive singular third-person)
şiələrindən (ablative possessive singular third-person)
şiəmizdən (ablative first-person plural possessive)
şiələrimizdən (ablative first-person plural possessive)
şiənizdən (ablative plural possessive second-person)
şiələrinizdən (ablative plural possessive second-person)
şiəsindən (ablative plural possessive third-person)
şiələrindən (ablative plural possessive third-person)
şiəmin (first-person genitive possessive singular)
şiələrimin (first-person genitive possessive singular)
şiənin (genitive possessive second-person singular)
şiələrinin (genitive possessive second-person singular)
şiəsinin (genitive possessive singular third-person)
şiələrinin (genitive possessive singular third-person)
şiəmizin (first-person genitive plural possessive)
şiələrimizin (first-person genitive plural possessive)
şiənizin (genitive plural possessive second-person)
şiələrinizin (genitive plural possessive second-person)
şiəsinin (genitive plural possessive third-person)
şiələrinin (genitive plural possessive third-person)

bor

Arabic شِيعَة (šīʕa)


جزیه

Turkish: cizye

Borrowed from Arabic جِزْيَة (jizya, “jizya”).

(Islam) jizya, a per capita tax levied on a section of an Islamic state's non-Muslim citizens


umre

head

umre (definite accusative umreyi, plural umreler)

umreyi (accusative definite)
umreler (plural)


Hanbali

en-adj

Hanbali (comparative more Hanbali, superlative most Hanbali)

more Hanbali (comparative)
most Hanbali (superlative)
Hanbalite (alternative)

From the surname of Arab Muslim medieval jurist Ahmad ibn Hanbal + -i.

(Islam) Pertaining to the Hanbali school of jurisprudence.


Hanbali

Hanbalis (plural)
Hanbalite (alternative)

(Islam) Someone who adheres to the Hanbali school of jurisprudence.


хақ

Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq, “truth, correctness”).

bor

Хақ Тағала

(Islam) a traditional epithet of Allah; just


Ыбырайым

Ybyraiym (romanization)
Ибрахим (alternative)
Ибраһим (alternative)

From Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm), from Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām).

der

Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)

Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)

(Islam) Ibrahim, a prophet in Islam; equivalent to Abraham (see Abraham in Islam)


قاضی

ur-noun

قاضِی • (qāzī) m (formal plural قُضات (quzāt), Hindi spelling क़ाज़ी)

قاضِی (canonical)
qāzī (romanization)
قُضات (formal plural)
क़ाज़ी (Hindi)
قاضی (direct singular)
قاضی (direct plural)
قاضی (oblique singular)
قاضیوں (oblique plural)
قاضی (singular vocative)
قاضیو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian قَاضِی (qāzī), from Arabic قَاضِي (qāḍī).

der

Arabic قَاضِي (qāḍī)


ikindi

head

ikindi (definite accusative ikindiyi, plural ikindiler)

ikindiyi (accusative definite)
ikindiler (plural)
ikindi (nominative singular)
ikindiler (nominative plural)
ikindiyi (accusative definite singular)
ikindileri (accusative definite plural)
ikindiye (dative singular)
ikindilere (dative plural)
ikindide (locative singular)
ikindilerde (locative plural)
ikindiden (ablative singular)
ikindilerden (ablative plural)
ikindinin (genitive singular)
ikindilerin (genitive plural)

→ Romanian: chindie

A derivation from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Turkmen ikindi, Crimean Tatar ekindi, Kazakh екінді (ekındı), Bashkir икенде (ikende), Tatar икенде (ikende), etc.

(Islam) Asr prayer, the mid-afternoon daily prayer, the third of the five daily prayers in Islam


xütbə

az-noun

xütbə (definite accusative xütbəni, plural xütbələr)

xütbəni (accusative definite)
xütbələr (plural)
xütbə (nominative singular)
xütbələr (nominative plural)
xütbəni (accusative definite singular)
xütbələri (accusative definite plural)
xütbəyə (dative singular)
xütbələrə (dative plural)
xütbədə (locative singular)
xütbələrdə (locative plural)
xütbədən (ablative singular)
xütbələrdən (ablative plural)
xütbənin (definite genitive singular)
xütbələrin (definite genitive plural)
xütbəm (first-person nominative possessive singular)
xütbələrim (first-person nominative possessive singular)
xütbən (nominative possessive second-person singular)
xütbələrin (nominative possessive second-person singular)
xütbəsi (nominative possessive singular third-person)
xütbələri (nominative possessive singular third-person)
xütbəmiz (first-person nominative plural possessive)
xütbələrimiz (first-person nominative plural possessive)
xütbəniz (nominative plural possessive second-person)
xütbələriniz (nominative plural possessive second-person)
xütbəsi (nominative plural possessive third-person)
xütbələri (nominative plural possessive third-person)
xütbəmi (accusative first-person possessive singular)
xütbələrimi (accusative first-person possessive singular)
xütbəni (accusative possessive second-person singular)
xütbələrini (accusative possessive second-person singular)
xütbəsini (accusative possessive singular third-person)
xütbələrini (accusative possessive singular third-person)
xütbəmizi (accusative first-person plural possessive)
xütbələrimizi (accusative first-person plural possessive)
xütbənizi (accusative plural possessive second-person)
xütbələrinizi (accusative plural possessive second-person)
xütbəsini (accusative plural possessive third-person)
xütbələrini (accusative plural possessive third-person)
xütbəmə (dative first-person possessive singular)
xütbələrimə (dative first-person possessive singular)
xütbənə (dative possessive second-person singular)
xütbələrinə (dative possessive second-person singular)
xütbəsinə (dative possessive singular third-person)
xütbələrinə (dative possessive singular third-person)
xütbəmizə (dative first-person plural possessive)
xütbələrimizə (dative first-person plural possessive)
xütbənizə (dative plural possessive second-person)
xütbələrinizə (dative plural possessive second-person)
xütbəsinə (dative plural possessive third-person)
xütbələrinə (dative plural possessive third-person)
xütbəmdə (first-person locative possessive singular)
xütbələrimdə (first-person locative possessive singular)
xütbəndə (locative possessive second-person singular)
xütbələrində (locative possessive second-person singular)
xütbəsində (locative possessive singular third-person)
xütbələrində (locative possessive singular third-person)
xütbəmizdə (first-person locative plural possessive)
xütbələrimizdə (first-person locative plural possessive)
xütbənizdə (locative plural possessive second-person)
xütbələrinizdə (locative plural possessive second-person)
xütbəsində (locative plural possessive third-person)
xütbələrində (locative plural possessive third-person)
xütbəmdən (ablative first-person possessive singular)
xütbələrimdən (ablative first-person possessive singular)
xütbəndən (ablative possessive second-person singular)
xütbələrindən (ablative possessive second-person singular)
xütbəsindən (ablative possessive singular third-person)
xütbələrindən (ablative possessive singular third-person)
xütbəmizdən (ablative first-person plural possessive)
xütbələrimizdən (ablative first-person plural possessive)
xütbənizdən (ablative plural possessive second-person)
xütbələrinizdən (ablative plural possessive second-person)
xütbəsindən (ablative plural possessive third-person)
xütbələrindən (ablative plural possessive third-person)
xütbəmin (first-person genitive possessive singular)
xütbələrimin (first-person genitive possessive singular)
xütbənin (genitive possessive second-person singular)
xütbələrinin (genitive possessive second-person singular)
xütbəsinin (genitive possessive singular third-person)
xütbələrinin (genitive possessive singular third-person)
xütbəmizin (first-person genitive plural possessive)
xütbələrimizin (first-person genitive plural possessive)
xütbənizin (genitive plural possessive second-person)
xütbələrinizin (genitive plural possessive second-person)
xütbəsinin (genitive plural possessive third-person)
xütbələrinin (genitive plural possessive third-person)


Daggial

(Islam, obsolete) Al-Masih ad-Dajjal, an evil figure in Islamic eschatology.


xətib

xətib (definite accusative xətibi, plural xətiblər)

xətibi (accusative definite)
xətiblər (plural)
xətib (nominative singular)
xətiblər (nominative plural)
xətibi (accusative definite singular)
xətibləri (accusative definite plural)
xətibə (dative singular)
xətiblərə (dative plural)
xətibdə (locative singular)
xətiblərdə (locative plural)
xətibdən (ablative singular)
xətiblərdən (ablative plural)
xətibin (definite genitive singular)
xətiblərin (definite genitive plural)
xətibim (first-person nominative possessive singular)
xətiblərim (first-person nominative possessive singular)
xətibin (nominative possessive second-person singular)
xətiblərin (nominative possessive second-person singular)
xətibi (nominative possessive singular third-person)
xətibləri (nominative possessive singular third-person)
xətibimiz (first-person nominative plural possessive)
xətiblərimiz (first-person nominative plural possessive)
xətibiniz (nominative plural possessive second-person)
xətibləriniz (nominative plural possessive second-person)
xətibi (nominative plural possessive third-person)
xətibləri (nominative plural possessive third-person)
xətibimi (accusative first-person possessive singular)
xətiblərimi (accusative first-person possessive singular)
xətibini (accusative possessive second-person singular)
xətiblərini (accusative possessive second-person singular)
xətibini (accusative possessive singular third-person)
xətiblərini (accusative possessive singular third-person)
xətibimizi (accusative first-person plural possessive)
xətiblərimizi (accusative first-person plural possessive)
xətibinizi (accusative plural possessive second-person)
xətiblərinizi (accusative plural possessive second-person)
xətibini (accusative plural possessive third-person)
xətiblərini (accusative plural possessive third-person)
xətibimə (dative first-person possessive singular)
xətiblərimə (dative first-person possessive singular)
xətibinə (dative possessive second-person singular)
xətiblərinə (dative possessive second-person singular)
xətibinə (dative possessive singular third-person)
xətiblərinə (dative possessive singular third-person)
xətibimizə (dative first-person plural possessive)
xətiblərimizə (dative first-person plural possessive)
xətibinizə (dative plural possessive second-person)
xətiblərinizə (dative plural possessive second-person)
xətibinə (dative plural possessive third-person)
xətiblərinə (dative plural possessive third-person)
xətibimdə (first-person locative possessive singular)
xətiblərimdə (first-person locative possessive singular)
xətibində (locative possessive second-person singular)
xətiblərində (locative possessive second-person singular)
xətibində (locative possessive singular third-person)
xətiblərində (locative possessive singular third-person)
xətibimizdə (first-person locative plural possessive)
xətiblərimizdə (first-person locative plural possessive)
xətibinizdə (locative plural possessive second-person)
xətiblərinizdə (locative plural possessive second-person)
xətibində (locative plural possessive third-person)
xətiblərində (locative plural possessive third-person)
xətibimdən (ablative first-person possessive singular)
xətiblərimdən (ablative first-person possessive singular)
xətibindən (ablative possessive second-person singular)
xətiblərindən (ablative possessive second-person singular)
xətibindən (ablative possessive singular third-person)
xətiblərindən (ablative possessive singular third-person)
xətibimizdən (ablative first-person plural possessive)
xətiblərimizdən (ablative first-person plural possessive)
xətibinizdən (ablative plural possessive second-person)
xətiblərinizdən (ablative plural possessive second-person)
xətibindən (ablative plural possessive third-person)
xətiblərindən (ablative plural possessive third-person)
xətibimin (first-person genitive possessive singular)
xətiblərimin (first-person genitive possessive singular)
xətibinin (genitive possessive second-person singular)
xətiblərinin (genitive possessive second-person singular)
xətibinin (genitive possessive singular third-person)
xətiblərinin (genitive possessive singular third-person)
xətibimizin (first-person genitive plural possessive)
xətiblərimizin (first-person genitive plural possessive)
xətibinizin (genitive plural possessive second-person)
xətiblərinizin (genitive plural possessive second-person)
xətibinin (genitive plural possessive third-person)
xətiblərinin (genitive plural possessive third-person)

(Islam) khatib (a person who delivers the khutbah)


pangadyi

pangadyî (canonical)
ᜉᜅᜇ᜔ᜌᜒ (Baybayin)
pang̃aryi (alternative)

[pɐ.ŋɐˈd͡ʒɪʔ]

[pɐ.ŋɐd̪ˈjɪʔ]

From pang- + *adyi or *kadyi. According to Fr. San Buena Ventura (1613), the word is from Brunei.
Possible etymological theories of the root are:
* According to Blust, ultimately from Javanese ꦲꦗꦶ (aji, “magic formula; amulet”), likely through Malay aji (“wisdom; mantra”). See also Old Javanese aji (“holy writ; scriptures; sacred text; authoritative text”).
* From Malay kaji (“lesson; study”), with the root ultimately from Arabic حَجِّي (ḥajjī, “pilgrim to Mecca”). See also haj.
Compare Kapampangan pangadi, Bikol Central pangadyi, Cebuano pangadyi, Hiligaynon pangadi, Maranao pangadi', Tausug pangadji', Javanese ꦔꦗꦶ (ngaji), and Malay pengajian.

der

(Islam) a Muslim prayer recited by a Muslim cleric called sheik


وضو

(Islam) wudu (washing required after minor ritual impurity)


وضو

ur-noun

وضو • (vuzū, vazū) m (Hindi spelling वुज़ू)

vuzū (romanization)
vazū (romanization)
वुज़ू (Hindi)
وضو (direct singular)
وضو (direct plural)
وضو (oblique singular)
وضووں (oblique plural)
وضو (singular vocative)
وضوو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian وُضُو (wuzū), from Arabic وُضُوء (wuḍūʔ).


Wudu

de-noun

Wudu n (strong, genitive Wudus or Wudu, no plural)

Wudus (genitive)
Wudu (genitive)
Wudu (nominative singular)
Wudus (genitive singular)
Wudu (genitive singular)
Wudu (dative singular)
Wudu (accusative singular)

(Islam) wudu, abdest (washing required after minor ritual impurity)

(Islam) wudu (state of purity achieved by this)


kleine Waschung

kleine Waschung f (definite nominative die kleine Waschung, genitive kleiner Waschung, definite genitive der kleinen Waschung, plural kleine Waschungen, definite plural die kleinen Waschungen)

die kleine Waschung (definite nominative)
kleiner Waschung (genitive)
der kleinen Waschung (definite genitive)
kleine Waschungen (plural)
die kleinen Waschungen (definite plural)
kleine Waschung (nominative singular strong)
kleine Waschungen (nominative plural strong)
kleiner Waschung (genitive singular strong)
kleiner Waschungen (genitive plural strong)
kleiner Waschung (dative singular strong)
kleinen Waschungen (dative plural strong)
kleine Waschung (accusative singular strong)
kleine Waschungen (accusative plural strong)
kleine Waschung (nominative singular weak)
kleinen Waschungen (nominative plural weak)
kleinen Waschung (genitive singular weak)
kleinen Waschungen (genitive plural weak)
kleinen Waschung (dative singular weak)
kleinen Waschungen (dative plural weak)
kleine Waschung (accusative singular weak)
kleinen Waschungen (accusative plural weak)
kleine Waschung (mixed nominative singular)
kleinen Waschungen (mixed nominative plural)
kleinen Waschung (genitive mixed singular)
kleinen Waschungen (genitive mixed plural)
kleinen Waschung (dative mixed singular)
kleinen Waschungen (dative mixed plural)
kleine Waschung (accusative mixed singular)
kleinen Waschungen (accusative mixed plural)
Kleine Waschung (alternative)


große Waschung

große Waschung f (definite nominative die große Waschung, genitive großer Waschung, definite genitive der großen Waschung, plural große Waschungen, definite plural die großen Waschungen)

die große Waschung (definite nominative)
großer Waschung (genitive)
der großen Waschung (definite genitive)
große Waschungen (plural)
die großen Waschungen (definite plural)
große Waschung (nominative singular strong)
große Waschungen (nominative plural strong)
großer Waschung (genitive singular strong)
großer Waschungen (genitive plural strong)
großer Waschung (dative singular strong)
großen Waschungen (dative plural strong)
große Waschung (accusative singular strong)
große Waschungen (accusative plural strong)
große Waschung (nominative singular weak)
großen Waschungen (nominative plural weak)
großen Waschung (genitive singular weak)
großen Waschungen (genitive plural weak)
großen Waschung (dative singular weak)
großen Waschungen (dative plural weak)
große Waschung (accusative singular weak)
großen Waschungen (accusative plural weak)
große Waschung (mixed nominative singular)
großen Waschungen (mixed nominative plural)
großen Waschung (genitive mixed singular)
großen Waschungen (genitive mixed plural)
großen Waschung (dative mixed singular)
großen Waschungen (dative mixed plural)
große Waschung (accusative mixed singular)
großen Waschungen (accusative mixed plural)
Große Waschung (alternative)

(Islam) ghusl (washing required after major ritual impurity)


große Unreinheit

große Unreinheit f (definite nominative die große Unreinheit, genitive großer Unreinheit, definite genitive der großen Unreinheit, no plural)

die große Unreinheit (definite nominative)
großer Unreinheit (genitive)
der großen Unreinheit (definite genitive)
große Unreinheit (nominative strong)
großer Unreinheit (genitive strong)
großer Unreinheit (dative strong)
große Unreinheit (accusative strong)
große Unreinheit (nominative weak)
großen Unreinheit (genitive weak)
großen Unreinheit (dative weak)
große Unreinheit (accusative weak)
große Unreinheit (mixed nominative)
großen Unreinheit (genitive mixed)
großen Unreinheit (dative mixed)
große Unreinheit (accusative mixed)
Große Unreinheit (alternative)

(Islam) the state of major ritual impurity, which results chiefly from ejaculation, sexual penetration, and menstruation


kleine Unreinheit

kleine Unreinheit f (definite nominative die kleine Unreinheit, genitive kleiner Unreinheit, definite genitive der kleinen Unreinheit, no plural)

die kleine Unreinheit (definite nominative)
kleiner Unreinheit (genitive)
der kleinen Unreinheit (definite genitive)
kleine Unreinheit (nominative strong)
kleiner Unreinheit (genitive strong)
kleiner Unreinheit (dative strong)
kleine Unreinheit (accusative strong)
kleine Unreinheit (nominative weak)
kleinen Unreinheit (genitive weak)
kleinen Unreinheit (dative weak)
kleine Unreinheit (accusative weak)
kleine Unreinheit (mixed nominative)
kleinen Unreinheit (genitive mixed)
kleinen Unreinheit (dative mixed)
kleine Unreinheit (accusative mixed)
Kleine Unreinheit (alternative)

(Islam) the state of minor ritual impurity, which results e.g. from farting, excretion, bleeding, or contact with impure things and beings


Ghusl

Ghusl n (strong, genitive Ghusl, no plural)

Ghusl (genitive)
Ghusl (nominative singular)
Ghusl (genitive singular)
Ghusl (dative singular)
Ghusl (accusative singular)

(Islam) ghusl (state of purity achieved by this)


pengajian

pêngajian (canonical)
pengajian-pengajian (plural)

Comparison of Standard Malay and Indonesian

Regular derivation as kaji + peng- -an, inherited from Malay pengajian. Doublet of pengkajian.


مسیت

head

مَسِیتّ • (masītt)

bal-noun

مَسِیتّ • (masītt)

مَسِیتّ (canonical)
masītt (romanization)

Corrupted from Classical Persian مَسْجِد (masjid) / مزگت (mazget), ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid). Doublet of مسجد (masjid).


مسیت

pa-noun

مَسِیت • (masīt) f (Gurmukhi spelling ਮਸੀਤ)

مَسِیت (canonical)
masīt (romanization)
ਮਸੀਤ (Gurmukhi)
مَسِیت (direct singular)
مَسِیتاں (direct plural)
مَسِیت (oblique singular)
مَسِیتاں (oblique plural)
مَسِیتے (singular vocative)
مَسِیتو (plural vocative)
مَسِیتوں (ablative singular)
مَسِیتاں (ablative plural)
مَسِیتی (locative singular)
مَسِیتِیں (locative plural)
مَسِیتِیں (instrumental singular)
مَسِیتے (instrumental plural)

Etymology tree
Arabic سَجَدَ (sajada)
Arabic مَسْجِد (masjid)bor.
Classical Persian مَسْجِد /مَزْگِت (masjid)der.
Old Punjabi مَسِیتِ (masīti)
Punjabi مَسِیت (masīt)
First attested as Old Punjabi مَسِیتِ (masīti). Compare Marathi मशीद (maśīd) and Marwari मसीद (masīd). Doublet of مَسْجِد (masjid).

etymon

مَسِیت

"ایہنوں مسیت وچ وڑݨ نہیں دینا چاہِدا"۔

1993, Anvar ʻAlī, Nūrī, volume 2, →ISBN, page 100:

"He musn't be allowed inside the mosque".

ehnūṉ masīt vicc vaṛaṇ nahīṉ denā cāhidā.


مسیت

مَسِیت (canonical feminine)
masīt (romanization)
मसीत (Devanagari)

Inherited from Old Punjabi مَسِیتِ (masīti), from Classical Persian مَسْجِد (masjid), from Arabic مَسْجِد (masjid). Doublet of مَسْجِد (masjid). Cognate with Marathi मशीद (maśīd), Marwari मसीद (masīd), Punjabi مَسِیت (masīt).


sjiisme

Ultimately from Arabic شِيعَة (šīʕa) + -isme.

der

Arabic شِيعَة (šīʕa)

sjiïsme (alternative)
Sjiïsme (alternative)
sji'isme (alternative)


راحيل

ar-proper noun

رَاحِيل • (rāḥīl) f

رَاحِيل (canonical)
rāḥīl (romanization)
رَاحِيل (definite diptote informal singular)
رَاحِيلُ (definite diptote nominative singular)
رَاحِيلَ (accusative definite diptote singular)
رَاحِيلَ (definite diptote genitive singular)

(Judaism, Islam) Rachel, the second wife of Jacob and the mother of Joseph


جمع‌الجمع

جمعالجمع (canonical)
jam'u-l-jam' (romanization)
jam'o-l-jam' (romanization)
جمع الجمع (alternative)


nikab

nikab (nominative singular)
nikaby (nominative plural)
nikabu (genitive singular)
nikabów (genitive plural)
nikabowi (dative singular)
nikabom (dative plural)
nikab (accusative singular)
nikaby (accusative plural)
nikabem (instrumental singular)
nikabami (instrumental plural)
nikabie (locative singular)
nikabach (locative plural)
nikabie (singular vocative)
nikaby (plural vocative)

(Islam) niqab (veil which covers the face, worn by some Muslim women as a part of sartorial hijab)


derwisz

pl-noun

derwisz m pers (related adjective derwiszowy)

derwiszowy (adjective)
derwisz (nominative singular)
derwisze (nominative plural)
derwisza (genitive singular)
derwiszy (genitive plural)
derwiszów (genitive plural)
derwiszowi (dative singular)
derwiszom (dative plural)
derwisza (accusative singular)
derwiszy (accusative plural)
derwiszów (accusative plural)
derwiszem (instrumental singular)
derwiszami (instrumental plural)
derwiszu (locative singular)
derwiszach (locative plural)
derwiszu (singular vocative)
derwisze (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish درویش (derviş).

bor+

(Islam) fakir (faqir, owning no personal property and usually living solely off alms)


شوط

ar-noun

شَوْط • (šawṭ) m (plural أَشْوَاط (ʔašwāṭ))

شَوْط (canonical)
šawṭ (romanization)
أَشْوَاط (plural)
شَوْط (indefinite informal singular triptote)
الشَّوْط (definite informal singular triptote)
شَوْط (construct informal singular triptote)
شَوْطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّوْطُ (definite nominative singular triptote)
شَوْطُ (construct nominative singular triptote)
شَوْطًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّوْطَ (accusative definite singular triptote)
شَوْطَ (accusative construct singular triptote)
شَوْطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّوْطِ (definite genitive singular triptote)
شَوْطِ (construct genitive singular triptote)
شَوْطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّوْطَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَوْطَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَوْطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّوْطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَوْطَا (construct dual nominative singular triptote)
شَوْطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّوْطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَوْطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَوْطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّوْطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَوْطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَشْوَاط (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَشْوَاط (broken-form definite informal plural triptote)
أَشْوَاط (broken-form construct informal plural triptote)
أَشْوَاطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَشْوَاطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَشْوَاطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَشْوَاطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَشْوَاطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَشْوَاطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَشْوَاطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَشْوَاطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَشْوَاطِ (broken-form construct genitive plural triptote)

أَشْوَاطُ ٱلطَّوَافِ

(Islam) a circuit around the Kaaba during the tawaf


canan

head

canan (definite accusative cananı, plural cananlar)

cananı (accusative definite)
cananlar (plural)
canan (nominative singular)
cananlar (nominative plural)
cananı (accusative definite singular)
cananları (accusative definite plural)
canana (dative singular)
cananlara (dative plural)
cananda (locative singular)
cananlarda (locative plural)
canandan (ablative singular)
cananlardan (ablative plural)
cananın (genitive singular)
cananların (genitive plural)

Inherited from Ottoman Turkish جانان (canan), from Classical Persian جانان (jānān).


穆聖

/mu⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹/

/mʊk̚² sɪŋ³³/

/mu⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹/

/mʊk̚² sɪŋ³³/


حليم

ar-proper noun

حَلِيم • (ḥalīm) m

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb حَلُمَ (ḥaluma, “to be patient”).

(Islam) الحليم (al-Halīm) is one of the Names of God in Islam.


خبير

الخَبِير • (al-ḵabīr) m

الخَبِير (canonical)
al-ḵabīr (romanization)

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb خَبُرَ (ḵabura).

(Islam) Al-Khabir, "the All Aware", one of the names of God in Islam


قابض

القَابِض • (al-qābiḍ) m

القَابِض (canonical)
al-qābiḍ (romanization)

Derived from the active participle of قَبَضَ (qabaḍa, “to seize”).

(Islam) Al-Qabid, "the Restrainer, the Straightener" one of the names of God in Islam.


syahid

Inherited from Malay syahid, from Classical Malay syahid, from Arabic شَهِيد (šahīd, “witness, martyr”).


syahid

ms-noun

syahid (Jawi spelling شهيد, plural syahid-syahid)

> Indonesian: syahid (inherited)

→ Tausug: sahid

Inherited from Classical Malay syahid, from Arabic شَهِيد (šahīd, “witness, martyr”).


қиямет

kk-noun

қиямет • (qiämet)

From Arabic قِيَامَة (qiyāma, “resurrection, rebirth, anastasis”).

der

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:қиямет

(Islam) Last Judgment, Final Judgment, judgment day


کبیر

ur-proper noun

کَبِیْر • (kabīr) m (Hindi spelling कबीर)

کَبِیْر (canonical)
kabīr (romanization)
कबीर (Hindi)

Borrowed from Classical Persian کبیر (kabīr), from Arabic كَبِير (kabīr).


sembahyang

ms-noun

sembahyang (Jawi spelling سمبهيڠ, plural sembahyang-sembahyang)

سمبهيڠ (Jawi)
sembahyang-sembahyang (plural)

Indonesian: sembahyang

→ Javanese: sembahyang

→ Madurese: sembhâjâng, bhâjâng

North Moluccan Malay: sambayang

→ Portuguese: zumbaia

Compound of sembah (“worship”) + yang (“deity”).

com+

Sembahyang merupakan salah satu tiang agama Islam.

(Islam) The type of prayer performed by Muslims; salat.


Qasim

(Islam) Qasim, the eldest son of the prophet Muhammad.


عصمة

ar-noun

عِصْمَة • (ʕiṣma) f

عِصْمَة (canonical)
ʕiṣma (romanization)
عِصْمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعِصْمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عِصْمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عِصْمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعِصْمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عِصْمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عِصْمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعِصْمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عِصْمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عِصْمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعِصْمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عِصْمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Persian: عصمت ('esmat)

desctree

→ Ottoman Turkish: عصمت (İsmet)
Turkish: İsmet
→ Albanian: Ismet
→ Serbo-Croatian: Ismet

(religion) infallibility; the inability to issue a wrong teaching (as e.g. of the Shiite imams or Catholic popes)


مقدر

مُقَدَّر (canonical)
muqaddar (romanization)
مُقَدَّر (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُقَدَّر (definite informal masculine singular triptote)
مُقَدَّرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُقَدَّرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُقَدَّرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُقَدَّرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُقَدَّرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُقَدَّرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُقَدَّرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُقَدَّرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُقَدَّرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُقَدَّرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُقَدَّرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُقَدَّرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُقَدَّرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُقَدَّرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُقَدَّرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُقَدَّرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُقَدَّرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُقَدَّرَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُقَدَّرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُقَدَّرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُقَدَّرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُقَدَّرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُقَدَّرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُقَدَّرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müqəddər

→ Hindustani:

Hindi: मुक़द्दर (muqaddar)

Urdu: مُقَدَّر (muqaddar)

→ Ottoman Turkish: مقدر (muḳadder)

Turkish: mukadder

→ Azerbaijani: müqəddərat

→ Hindustani:

Hindi: मुक़द्दरात (muqaddarāt)

Urdu: مُقَدَّرَات (muqaddarāt)

→ Ottoman Turkish: مقدرات (mukadderat)

Turkish: mukadderat

Derived from the passive participle of the verb قَدَّرَ (qaddara, “to determine, to estimate”).

(Islam) That which is written in fate; destined, fateful.


DKM

dewan kemakmuran masjid
dewan kemakmuran masjid#Indonesian

(Islam, Indonesia) Initialism of dewan kemakmuran masjid.


ümmət

az-noun

ümmət (definite accusative ümməti, plural ümmətlər)

ümməti (accusative definite)
ümmətlər (plural)
ümmət (nominative singular)
ümmətlər (nominative plural)
ümməti (accusative definite singular)
ümmətləri (accusative definite plural)
ümmətə (dative singular)
ümmətlərə (dative plural)
ümmətdə (locative singular)
ümmətlərdə (locative plural)
ümmətdən (ablative singular)
ümmətlərdən (ablative plural)
ümmətin (definite genitive singular)
ümmətlərin (definite genitive plural)
ümmətim (first-person nominative possessive singular)
ümmətlərim (first-person nominative possessive singular)
ümmətin (nominative possessive second-person singular)
ümmətlərin (nominative possessive second-person singular)
ümməti (nominative possessive singular third-person)
ümmətləri (nominative possessive singular third-person)
ümmətimiz (first-person nominative plural possessive)
ümmətlərimiz (first-person nominative plural possessive)
ümmətiniz (nominative plural possessive second-person)
ümmətləriniz (nominative plural possessive second-person)
ümməti (nominative plural possessive third-person)
ümmətləri (nominative plural possessive third-person)
ümmətimi (accusative first-person possessive singular)
ümmətlərimi (accusative first-person possessive singular)
ümmətini (accusative possessive second-person singular)
ümmətlərini (accusative possessive second-person singular)
ümmətini (accusative possessive singular third-person)
ümmətlərini (accusative possessive singular third-person)
ümmətimizi (accusative first-person plural possessive)
ümmətlərimizi (accusative first-person plural possessive)
ümmətinizi (accusative plural possessive second-person)
ümmətlərinizi (accusative plural possessive second-person)
ümmətini (accusative plural possessive third-person)
ümmətlərini (accusative plural possessive third-person)
ümmətimə (dative first-person possessive singular)
ümmətlərimə (dative first-person possessive singular)
ümmətinə (dative possessive second-person singular)
ümmətlərinə (dative possessive second-person singular)
ümmətinə (dative possessive singular third-person)
ümmətlərinə (dative possessive singular third-person)
ümmətimizə (dative first-person plural possessive)
ümmətlərimizə (dative first-person plural possessive)
ümmətinizə (dative plural possessive second-person)
ümmətlərinizə (dative plural possessive second-person)
ümmətinə (dative plural possessive third-person)
ümmətlərinə (dative plural possessive third-person)
ümmətimdə (first-person locative possessive singular)
ümmətlərimdə (first-person locative possessive singular)
ümmətində (locative possessive second-person singular)
ümmətlərində (locative possessive second-person singular)
ümmətində (locative possessive singular third-person)
ümmətlərində (locative possessive singular third-person)
ümmətimizdə (first-person locative plural possessive)
ümmətlərimizdə (first-person locative plural possessive)
ümmətinizdə (locative plural possessive second-person)
ümmətlərinizdə (locative plural possessive second-person)
ümmətində (locative plural possessive third-person)
ümmətlərində (locative plural possessive third-person)
ümmətimdən (ablative first-person possessive singular)
ümmətlərimdən (ablative first-person possessive singular)
ümmətindən (ablative possessive second-person singular)
ümmətlərindən (ablative possessive second-person singular)
ümmətindən (ablative possessive singular third-person)
ümmətlərindən (ablative possessive singular third-person)
ümmətimizdən (ablative first-person plural possessive)
ümmətlərimizdən (ablative first-person plural possessive)
ümmətinizdən (ablative plural possessive second-person)
ümmətlərinizdən (ablative plural possessive second-person)
ümmətindən (ablative plural possessive third-person)
ümmətlərindən (ablative plural possessive third-person)
ümmətimin (first-person genitive possessive singular)
ümmətlərimin (first-person genitive possessive singular)
ümmətinin (genitive possessive second-person singular)
ümmətlərinin (genitive possessive second-person singular)
ümmətinin (genitive possessive singular third-person)
ümmətlərinin (genitive possessive singular third-person)
ümmətimizin (first-person genitive plural possessive)
ümmətlərimizin (first-person genitive plural possessive)
ümmətinizin (genitive plural possessive second-person)
ümmətlərinizin (genitive plural possessive second-person)
ümmətinin (genitive plural possessive third-person)
ümmətlərinin (genitive plural possessive third-person)


ayə

ayə (definite accusative ayəni, plural ayələr)

ayəni (accusative definite)
ayələr (plural)
ayə (nominative singular)
ayələr (nominative plural)
ayəni (accusative definite singular)
ayələri (accusative definite plural)
ayəyə (dative singular)
ayələrə (dative plural)
ayədə (locative singular)
ayələrdə (locative plural)
ayədən (ablative singular)
ayələrdən (ablative plural)
ayənin (definite genitive singular)
ayələrin (definite genitive plural)
ayəm (first-person nominative possessive singular)
ayələrim (first-person nominative possessive singular)
ayən (nominative possessive second-person singular)
ayələrin (nominative possessive second-person singular)
ayəsi (nominative possessive singular third-person)
ayələri (nominative possessive singular third-person)
ayəmiz (first-person nominative plural possessive)
ayələrimiz (first-person nominative plural possessive)
ayəniz (nominative plural possessive second-person)
ayələriniz (nominative plural possessive second-person)
ayəsi (nominative plural possessive third-person)
ayələri (nominative plural possessive third-person)
ayəmi (accusative first-person possessive singular)
ayələrimi (accusative first-person possessive singular)
ayəni (accusative possessive second-person singular)
ayələrini (accusative possessive second-person singular)
ayəsini (accusative possessive singular third-person)
ayələrini (accusative possessive singular third-person)
ayəmizi (accusative first-person plural possessive)
ayələrimizi (accusative first-person plural possessive)
ayənizi (accusative plural possessive second-person)
ayələrinizi (accusative plural possessive second-person)
ayəsini (accusative plural possessive third-person)
ayələrini (accusative plural possessive third-person)
ayəmə (dative first-person possessive singular)
ayələrimə (dative first-person possessive singular)
ayənə (dative possessive second-person singular)
ayələrinə (dative possessive second-person singular)
ayəsinə (dative possessive singular third-person)
ayələrinə (dative possessive singular third-person)
ayəmizə (dative first-person plural possessive)
ayələrimizə (dative first-person plural possessive)
ayənizə (dative plural possessive second-person)
ayələrinizə (dative plural possessive second-person)
ayəsinə (dative plural possessive third-person)
ayələrinə (dative plural possessive third-person)
ayəmdə (first-person locative possessive singular)
ayələrimdə (first-person locative possessive singular)
ayəndə (locative possessive second-person singular)
ayələrində (locative possessive second-person singular)
ayəsində (locative possessive singular third-person)
ayələrində (locative possessive singular third-person)
ayəmizdə (first-person locative plural possessive)
ayələrimizdə (first-person locative plural possessive)
ayənizdə (locative plural possessive second-person)
ayələrinizdə (locative plural possessive second-person)
ayəsində (locative plural possessive third-person)
ayələrində (locative plural possessive third-person)
ayəmdən (ablative first-person possessive singular)
ayələrimdən (ablative first-person possessive singular)
ayəndən (ablative possessive second-person singular)
ayələrindən (ablative possessive second-person singular)
ayəsindən (ablative possessive singular third-person)
ayələrindən (ablative possessive singular third-person)
ayəmizdən (ablative first-person plural possessive)
ayələrimizdən (ablative first-person plural possessive)
ayənizdən (ablative plural possessive second-person)
ayələrinizdən (ablative plural possessive second-person)
ayəsindən (ablative plural possessive third-person)
ayələrindən (ablative plural possessive third-person)
ayəmin (first-person genitive possessive singular)
ayələrimin (first-person genitive possessive singular)
ayənin (genitive possessive second-person singular)
ayələrinin (genitive possessive second-person singular)
ayəsinin (genitive possessive singular third-person)
ayələrinin (genitive possessive singular third-person)
ayəmizin (first-person genitive plural possessive)
ayələrimizin (first-person genitive plural possessive)
ayənizin (genitive plural possessive second-person)
ayələrinizin (genitive plural possessive second-person)
ayəsinin (genitive plural possessive third-person)
ayələrinin (genitive plural possessive third-person)


زکات

head

زکات • (zakât)

fa-noun

زکات • (zakât)

From Arabic زَكَاة (zakāh, “almsgiving, zakat”).

der

(Islam) zakat, one of the five pillars of Islam.


namoz

namoz (nominative singular)
namozlar (nominative plural)
namozning (genitive singular)
namozlarning (genitive plural)
namozga (dative singular)
namozlarga (dative plural)
namozni (accusative definite singular)
namozlarni (accusative definite plural)
namozda (locative singular)
namozlarda (locative plural)
namozdan (ablative singular)
namozlardan (ablative plural)
namozdek (singular)
namozlardek (plural)
namozim (first-person nominative singular)
namozlarim (first-person nominative)
namozimning (first-person genitive singular)
namozlarimning (first-person genitive)
namozimga (dative first-person singular)
namozlarimga (dative first-person)
namozimni (accusative definite first-person singular)
namozlarimni (accusative definite first-person)
namozimda (first-person locative singular)
namozlarimda (first-person locative)
namozimdan (ablative first-person singular)
namozlarimdan (ablative first-person)
namozimdek (first-person singular)
namozlarimdek (first-person)
namozing (nominative second-person singular)
namozlaring (nominative second-person)
namozingning (genitive second-person singular)
namozlaringning (genitive second-person)
namozingga (dative second-person singular)
namozlaringga (dative second-person)
namozingni (accusative definite second-person singular)
namozlaringni (accusative definite second-person)
namozingda (locative second-person singular)
namozlaringda (locative second-person)
namozingdan (ablative second-person singular)
namozlaringdan (ablative second-person)
namozingdek (second-person singular)
namozlaringdek (second-person)
namozi (nominative singular)
namozlari (nominative plural)
namozining (genitive singular)
namozlarining (genitive plural)
namoziga (dative singular)
namozlariga (dative plural)
namozini (accusative definite singular)
namozlarini (accusative definite plural)
namozida (locative singular)
namozlarida (locative plural)
namozidan (ablative singular)
namozlaridan (ablative plural)
namozidek (singular)
namozlaridek (plural)
namozimiz (first-person nominative)
namozlarimiz (first-person nominative plural)
namozimizning (first-person genitive)
namozlarimizning (first-person genitive plural)
namozimizga (dative first-person)
namozlarimizga (dative first-person plural)
namozimizni (accusative definite first-person)
namozlarimizni (accusative definite first-person plural)
namozimizda (first-person locative)
namozlarimizda (first-person locative plural)
namozimizdan (ablative first-person)
namozlarimizdan (ablative first-person plural)
namozimizdek (first-person)
namozlarimizdek (first-person plural)
namozingiz (nominative second-person)
namozlaringiz (nominative plural second-person)
namozingizning (genitive second-person)
namozlaringizning (genitive plural second-person)
namozingizga (dative second-person)
namozlaringizga (dative plural second-person)
namozingizni (accusative definite second-person)
namozlaringizni (accusative definite plural second-person)
namozingizda (locative second-person)
namozlaringizda (locative plural second-person)
namozingizdan (ablative second-person)
namozlaringizdan (ablative plural second-person)
namozingizdek (second-person)
namozlaringizdek (plural second-person)

Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian نماز (namāz, “prayer, salat”).


Ысмайыл

Ysmaiyl (romanization)
Сымайыл (alternative)

From Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl), from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).

Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl)

(Judaism, Christianity, Islam) Ishmael (eldest son of Abraham)


Исхақ

head

Исхақ • (İsxaq)

İsxaq (romanization)
Ысқақ (alternative)

From Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq), from Hebrew יצחק (yiṣḥāq).

der

Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq)

(Islam) Isaac, a prophet in Islam (see Isaac in Islam)


тасбих

ru-noun+

тасби́х • (tasbíx) m anim (genitive тасби́ха, nominative plural тасби́хи, genitive plural тасби́хов)

тасби́х (canonical)
tasbíx (romanization)
тасби́ха (genitive)
тасби́хи (nominative plural)
тасби́хов (genitive plural)


طواف

ar-noun

طَوَاف • (ṭawāf) m

طَوَاف (canonical)
ṭawāf (romanization)
طَوَاف (indefinite informal singular triptote)
الطَّوَاف (definite informal singular triptote)
طَوَاف (construct informal singular triptote)
طَوَافٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّوَافُ (definite nominative singular triptote)
طَوَافُ (construct nominative singular triptote)
طَوَافًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّوَافَ (accusative definite singular triptote)
طَوَافَ (accusative construct singular triptote)
طَوَافٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّوَافِ (definite genitive singular triptote)
طَوَافِ (construct genitive singular triptote)

Maranao: tawap


مجاور

head

مجاور • (mojâver) (plural مجاورها or مجاوران)

mojâver (romanization)
مجاورها (plural)
مجاوران (plural)

[mʊ.d͡ʒɑː.wɪ́ɾ]

[mʊ.d͡ʒɑː.wɪ́ɾ]

[mʊ.d͡ʒɑː.wɪ́ɾ]

Borrowed from Arabic مُجَاوِر (mujāwir).

ای کمتر خادمان بزمت
بهتر ز مجاوران کعبه

late 1100s, Khāqānī, “Qaṣīda 188”, in دیوان خاقانی:

O, the least of the servants at your feast
Are better than the attendants of the Kaaba.

ay kamtar-i xādimān-i bazm-at
bihtar zi mujāwirān-i ka'ba


عتبات

عتبات • (atabât)

[ʔä.t̪ʰä.bɑ́ːt̪]

[ʔä.t̪ʰä.bɑ́ːt̪]

[ʔä.t̪ʰä.bɑ́ːt̪]

[ʔä.t̪ʰä.bɔ́ːt̪]

[ʔæ.t̪ʰæ.bɒ́ːt̪]

[ʔä.t̪ʰä.bɔ́t̪]

Borrowed from Arabic عَتَبَات (ʕatabāt).

عتبات عالیات
عتبات عالیات#Persian

(Shia Islam) Short for عتبات عالیات (atabât-e âliyât).


alufaa

àlùfáà (canonical)
àfáà (alternative)
الُفَا (alternative)

→ Portuguese: alufá

From a Songhay language, ultimately from Arabic فَقِيه (faqīh, “expert in Islamic law”). Compare Ewe alufa, Fula alfaa, Baatonum alufa, Nupe àlùfáà.


aluwala

From Hausa àlwàlā, ultimately from Arabic وَضُؤَ (waḍuʔa).


إمامة

ar-noun

إِمَامَة • (ʔimāma) f

إِمَامَة (canonical)
ʔimāma (romanization)
إِمَامَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِمَامَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِمَامَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِمَامَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِمَامَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِمَامَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِمَامَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِمَامَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِمَامَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِمَامَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِمَامَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِمَامَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Persian: امامت (emâmat)

Tajik: имомат (imomat)

→ Urdu: امامت (imāmat)

→ Ottoman Turkish: امامت (imâmet)

→ Turkish: imamet

→ Malay: imamat

→ Indonesian: imamah, imamat

→ Uyghur: ئىمامەت (imamet)

→ Uzbek: imomat


منافق

مُنَافِق • (munāfiq) m

مُنَافِق (canonical)
munāfiq (romanization)
مُنَافِق (indefinite informal singular triptote)
الْمُنَافِق (definite informal singular triptote)
مُنَافِق (construct informal singular triptote)
مُنَافِقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُنَافِقُ (definite nominative singular triptote)
مُنَافِقُ (construct nominative singular triptote)
مُنَافِقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُنَافِقَ (accusative definite singular triptote)
مُنَافِقَ (accusative construct singular triptote)
مُنَافِقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُنَافِقِ (definite genitive singular triptote)
مُنَافِقِ (construct genitive singular triptote)

→ English: munafiq

→ Azerbaijani: münafiq

→ Classical Persian: مُنَافِق (munāfiq)

→ Chagatai:

Uyghur: مۇناپىق (munapiq)

Uzbek: munofiq

desc

→ Kazakh: мұнафиқ (mūnafiq), мұнапиқ (mūnapiq)

→ Turkmen: mynafyk

→ Hindustani:

Hindi:

Urdu: مُنَافِق (munāfiq)

→ Japanese: ムナーフィク (munāfiku)

→ Ottoman Turkish: منافق (münâfık)

Turkish: münafık

→ Crimean Tatar: munafıq

→ Malay: munafik

Indonesian: munafik

→ Hausa: munafuki

→ Yoruba: mọnafiki

→ Swahili: mnafiki

Derived from the active participle of نَافَقَ (nāfaqa, “to be a hypocrite”).

(Islam) religious hypocrite, a person who pretends to be Muslim


пенде

pende (romanization)
пенде (nominative singular)
пенделер (nominative plural)
пенденің (genitive singular)
пенделердің (genitive plural)
пендеге (dative singular)
пенделерге (dative plural)
пендені (accusative singular)
пенделерді (accusative plural)
пендеде (locative singular)
пенделерде (locative plural)
пендеден (ablative singular)
пенделерден (ablative plural)
пендемен (instrumental singular)
пенделермен (instrumental plural)

From Persian بنده (bande, “servant; slave”).


Aduwallah

Borrowed from Arabic عَدُوّ الله (ʕaduww allāh).

bor+

(Islam) Enemy of the God; Satan; nickname of Iblis.