ахирет

а́хирет (canonical masculine)
áhiret (romanization)
ахирет (nominative singular)
ахирета (genitive singular)
ахирету (dative singular)
ахирет (accusative singular)
ахирете (singular vocative)
ахирету (locative singular)
ахиретом (instrumental singular)


haji

From Malay haji, from Arabic حَجِّيّ (ḥajjiyy, “hajji”), حَجّ (ḥajj, “hajj”).

(Islam) hajj: the pilgrimage to Mecca made by pious Muslims; one of the five pillars of Islam

(Islam) hajji: one who has participated in a hajj


haji

Indonesian: haji


haji

From Malay haji, from Arabic حَجّ (ḥajj, “hajj”).


haji

haji class IX (canonical)
haji class X (plural)


haji

haji class V (canonical)
mahaji class VI (plural)


дуњалук

dunjaluk (romanization)
дуњалук (indefinite singular)
дуњалукот (definite singular unspecified)
дуњалуков (definite proximal singular)
дуњалукон (definite distal singular)
дуњалуку (singular vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish دنیالق (dünyalık), equivalent to дуња (dunja, “world”) + -лук (-luk).

bor+

(Islam, uncountable) the world, the Earth


دوزخ

ur-noun

دوزَخ • (dozax) m (Hindi spelling दोज़ख़)

دوزَخ (canonical)
dozax (romanization)
दोज़ख़ (Hindi)
دوزخ (direct singular)
دوزخ (direct plural)
دوزخ (oblique singular)
دوزخوں (oblique plural)
دوزخ (singular vocative)
دوزخو (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *dews-?
Proto-Indo-European *dus-
Proto-Indo-Iranian *duš-
Proto-Iranian *duš-
Proto-Iranian *Háhuš
Proto-Iranian *dušHáhuš
Middle Persian 𐭣𐭥𐭱𐭧𐭥𐭩 (dʿšḥʿy)
Classical Persian دوزَخ (dōzax)bor.
Urdu دوزَخ (dozax)
Borrowed from Classical Persian دوزَخ (dōzax). First attested as Old Hindi दोजग (dojaga).

etymon

دوزَخ

(Islam) Nafs-e-Ammarah (the human inclination or ego towards sin)


ذوالفقار

zūlfaqār (romanization)
zūlfiqar (romanization)

→ Bengali: যুলফিকার (julphikar)

Borrowed from Arabic ذُو الْفَقَار (ḏū l-faqār).

bor+

ذُو الْفَقَار


منارة

ar-noun

مَنَارَة • (manāra) f (plural مَنَارَات (manārāt) or مَنَاوِر (manāwir))

مَنَارَة (canonical)
manāra (romanization)
مَنَارَات (plural)
مَنَاوِر (plural)
مَنَارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَنَارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَنَارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَنَارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَنَارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَنَارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَنَارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَنَارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَنَارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَنَارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَنَارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَنَارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَنَارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَنَارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَنَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَنَارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَنَارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَنَارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَنَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَنَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَنَارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَنَارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَنَارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَنَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَنَارَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَنَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَنَاوِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَنَاوِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَنَارَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَنَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَنَاوِر (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَنَاوِر (definite feminine informal plural sound-form)
مَنَارَات (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَنَاوِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاوِر (construct feminine informal plural sound-form)
مَنَارَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَنَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَنَاوِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَنَاوِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَنَارَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَنَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَنَاوِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَنَاوِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَنَارَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَنَاوِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاوِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَنَارَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَنَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَنَاوِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَنَاوِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَنَارَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَنَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَنَاوِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَنَاوِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَنَارَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَنَاوِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاوِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَنَارَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَنَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَنَاوِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَنَاوِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَنَارَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَنَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَنَاوِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَنَاوِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَنَارَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَنَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَنَاوِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَنَاوِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَنَار (alternative)

Maltese: mnara

→ Albanian: minare

desc

→ Armenian: մինարեթ (minaretʻ), մինարե (minare)

→ Belarusian: мінарэ́т (minarét)

→ Bulgarian: минаре (minare)

→ Dutch: minaret

→ English: minaret

→ French: minaret

→ German: Minarett

→ Hungarian: minaret

→ Malay: menara

Indonesian: menara

desctree

→ Ottoman Turkish: مناره (minare, menare)
Turkish: minare
→ Armenian: մինարէ (minarē), մինարա (minara)
→ Greek: μιναρές (minarés)

→ Persian: مناره (menâre) (see there for further descendants)

→ Polish: minaret

→ Portuguese: minarete, almenara

desc

→ Middle Armenian: մնիրայ (mniray), մներայ (mneray), մնարայ (mnaray), մնարամ (mnaram), մինիրայ (miniray), մինարայ (minaray)

→ Russian: минаре́т (minarét)

→ Serbo-Croatian: munara

→ Spanish: minarete, alminar, almenar, almenara

→ Swahili: mnara

→ Turkish: minare

→ Ukrainian: мінаре́т (minarét)

Noun of place from the root ن و ر (n w r), relating to "light" and "fire". Cognate with Aramaic מְנָרְתָא (mənārəṯā), Hebrew מְנוֹרָה (mənōrā), Ugaritic 𐎎𐎐𐎗𐎚 (mnrt). Maybe there is a contamination with Ancient Greek μιλιάριον (miliárion, “miles indicator”) if the word means landmark.

cog

Aramaic מְנָרְתָא (mənārəṯā)

Hebrew מְנוֹרָה (mənōrā)


מסגד

he-noun

מִסְגָּד • (misgád) m (plural indefinite מִסְגָּדִים, singular construct מִסְגַּד־, plural construct מִסְגְּדֵי־) [pattern: מִקְטָל]

מִסְגָּד (canonical)
misgád (romanization)
מִסְגָּדִים (indefinite plural)
מִסְגַּד־ (construct singular)
מִסְגְּדֵי־ (construct plural)
מִסְגָּד (indefinite singular)
מִסְגָּדִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִסְגָּדֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמִּסְגָּד (definite singular)
מִסְגָּדְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מִסְגָּדֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מִסְגַּדְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מִסְגַּדְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מִסְגַּד־ (construct singular)
מִסְגָּדוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מִסְגָּדָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מִסְגָּדָם (masculine plural possessed-form third-person)
מִסְגָּדָן (feminine plural possessed-form third-person)
מִסְגָּדִים (indefinite plural)
מסגדיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִסְגָּדַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִסְגָּדֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמִּסְגָּדִים (definite plural)
מִסְגָּדֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מסגדייך (feminine possessed-form second-person singular)
מִסְגָּדַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מִסְגְּדֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מִסְגְּדֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מִסְגְּדֵי־ (construct plural)
מִסְגָּדָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מִסְגָּדֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מִסְגְּדֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
מִסְגְּדֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

הַמִּסְגָּדִים

Calque of Arabic مَسْجِد (masjid): formed in modern times by applying the pattern מִקְטָל (“place”) to סָגַד (sagád, “to bow down, prostrate”), which is cognate with Arabic سَجَدَ (sajada).

ישתבח (אללה) זה אשר נשא את עבדו(מוחמד) בלילה מן המסגד אלחראם (הכעבה) אל מסגד אל אקצא אשר בירכנו את סביבותיו, כדי שנראה לו חלק מאותותינו. והוא אכן הכול שומע והכול רואה

2017, Dr. Assad Nimer Busool (Translator), “Surah Bani Israil, 01”, in הקוראן, Dar As Salam, Saudi Arabia:

Praise be to Allah, Who carried His servant (Muhammad) by night from Al-Masjid Al-Haram (the Kaaba) to Al-Masjid Al-Aqsa (the Nearest Mosque), whose surroundings We have blessed, that We might show him some of Our signs. And He is indeed All-Hearing, All-Seeing.

yishtabákh (alá) zé ashér nasá et avdó (mukhámed) baláyla mín hamisgád alkharám (haká'aba) el misgád al-áktsa ashér berákhnu et svivotáv, kdé shenir'é lo khélek me'ototénu. v'hú akhén hakól shoméa v'hakól ro'é.


moskeo

eo-head

moskeo (accusative singular moskeon, plural moskeoj, accusative plural moskeojn)

moskeon (accusative singular)
moskeoj (plural)
moskeojn (accusative plural)


Mìcheal

head

Mìcheal m (genitive Mhìcheil, vocative a Mhìcheil)

Mhìcheil (genitive)
a Mhìcheil (vocative)
Mìcheal
Mhìcheal

From Latin Michael, Michahel, from Biblical Hebrew מִיכָאֵל (mîḵāʾēl, literally “who is like God?”).

der

(Christianity, Judaism, Islam) Michael, the archangel


penghulu

pênghulu (canonical)
penghulu-penghulu (plural)

Affixed peng- + hulu, inherited from Malay penghulu.

(Islam) marriage officiant, imam, priest

chief, head, leader
marriage officiant, imam, priest

(Islam) head of Islamic religious affairs in the regency or municipality

(Islam) Islamic religious affairs counselor at the district court


mahr

en-noun

mahr (countable and uncountable, plural mahrs)

(Islam) A mandatory gift from the groom to the bride upon marriage in Islamic cultures.

مَهْر

a mandatory gift from the groom to the bride upon marriage in Islamic cultures


مغرب

ar-noun

مَغْرِب • (maḡrib) m (dual مَغْرِبَان (maḡribān), plural مَغَارِب (maḡārib))

مَغْرِب (canonical)
maḡrib (romanization)
مَغْرِبَان (dual)
مَغَارِب (plural)
مَغْرِب (indefinite informal singular triptote)
الْمَغْرِب (definite informal singular triptote)
مَغْرِب (construct informal singular triptote)
مَغْرِبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَغْرِبُ (definite nominative singular triptote)
مَغْرِبُ (construct nominative singular triptote)
مَغْرِبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَغْرِبَ (accusative definite singular triptote)
مَغْرِبَ (accusative construct singular triptote)
مَغْرِبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَغْرِبِ (definite genitive singular triptote)
مَغْرِبِ (construct genitive singular triptote)
مَغْرِبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَغْرِبَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَغْرِبَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَغْرِبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَغْرِبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَغْرِبَا (construct dual nominative singular triptote)
مَغْرِبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَغْرِبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَغْرِبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَغْرِبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَغْرِبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَغْرِبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَغَارِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَغَارِب (broken-form definite diptote informal plural)
مَغَارِب (broken-form construct diptote informal plural)
مَغَارِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَغَارِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَغَارِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَغَارِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَغَارِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَغَارِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَغَارِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَغَارِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَغَارِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Gulf Arabic: مَغْرِب (maḡrib)

→ Azerbaijani: məğrib

→ Bengali: মাগরিব (magribo)

→ Chagatai: مغرب

Uzbek: magʻrib

→ Malay: مغرب (maghrib)

→ Ottoman Turkish: مغرب (maġrib)

Turkish: mağrip

→ Pashto: مغرب

→ Persian: مغرب (maġreb)

→ Punjabi: مَغْرِب (maġrib)

→ Swahili: magharibi

→ Tausug: magrib

→ Urdu: مَغْرِب (maġrib)

Noun of place from the root غ ر ب (ḡ r b) of غَرْب (ḡarb, “west, occident”). Compare Hebrew מַעֲרָב (maʿărāḇ) and Aramaic ܡܥܪܒܐ (maʿrəḇā)

ar-root

غ ر ب (ḡ r b)

cog

Hebrew מַעֲרָב (maʿărāḇ)


مغرب

ur-noun

مَغْرِب • (maġrib) m (Hindi spelling मग़रिब)

مَغْرِب (canonical)
maġrib (romanization)
मग़रिब (Hindi)


Fátima

Borrowed from Arabic فَاطِمَة (fāṭima, “abstainer”).

bor+

(Islam) Fatima, the daughter of Muhammad


awrath

From the Arabic عَوْرَة (ʕawra, “imperfection”, “nakedness”), from عَوِرَ (ʕawira, “to lose an eye”).

bor

(Islam) Those parts of one’s body which must be covered for decency, which vary according to sect and circumstance (for example, a woman covers different parts around men than around women).


Talamh Naofa

An Talamh Naofa (canonical feminine masculine)
Talamh Naofa
Thalamh Naofa
dTalamh Naofa

(Judaism, Christianity, Islam) the Holy Land


開齋節

/kʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/hɔːi̯⁵⁵ t͡saːi̯⁵⁵ t͡siːt̚³/

/kʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/hɔːi̯⁵⁵ t͡saːi̯⁵⁵ t͡siːt̚³/


klanjati

sh-verb

klȁnjati impf (Cyrillic spelling кла̏њати)

klȁnjati (canonical imperfective)
кла̏њати (Cyrillic)
klanjati (infinitive)
klȁnjajūći
klȁnjānje (noun-from-verb)
klanjam (present singular)
klanjaš (present singular)
klanja (present singular third-person)
klanjamo (plural present)
klanjate (plural present)
klanjaju (plural present third-person)
klanjat ću (future future-i singular)
klanjaću (future future-i singular)
klanjat ćeš (future future-i singular)
klanjaćeš (future future-i singular)
klanjat će (future future-i singular third-person)
klanjaće (future future-i singular third-person)
klanjat ćemo (future future-i plural)
klanjaćemo (future future-i plural)
klanjat ćete (future future-i plural)
klanjaćete (future future-i plural)
klanjat ćē (future future-i plural third-person)
klanjaće (future future-i plural third-person)
bȕdēm klanjao (future future-ii singular)
bȕdēš klanjao (future future-ii singular)
bȕdē klanjao (future future-ii singular third-person)
bȕdēmo klanjali (future future-ii plural)
bȕdēte klanjali (future future-ii plural)
bȕdū klanjali (future future-ii plural third-person)
klanjao sam (past perfect singular)
klanjao si (past perfect singular)
klanjao je (past perfect singular third-person)
klanjali smo (past perfect plural)
klanjali ste (past perfect plural)
klanjali su (past perfect plural third-person)
bȉo sam klanjao (past pluperfect singular)
bȉo si klanjao (past pluperfect singular)
bȉo je klanjao (past pluperfect singular third-person)
bíli smo klanjali (past pluperfect plural)
bíli ste klanjali (past pluperfect plural)
bíli su klanjali (past pluperfect plural third-person)
klanjah (imperfect past singular)
klanjaše (imperfect past singular)
klanjaše (imperfect past singular third-person)
klanjasmo (imperfect past plural)
klanjaste (imperfect past plural)
klanjahu (imperfect past plural third-person)
klanjao bih (conditional conditional-i singular)
klanjao bi (conditional conditional-i singular)
klanjao bi (conditional conditional-i singular third-person)
klanjali bismo (conditional conditional-i plural)
klanjali biste (conditional conditional-i plural)
klanjali bi (conditional conditional-i plural third-person)
bȉo bih klanjao (conditional conditional-ii singular)
bȉo bi klanjao (conditional conditional-ii singular)
bȉo bi klanjao (conditional conditional-ii singular third-person)
bíli bismo klanjali (conditional conditional-ii plural)
bíli biste klanjali (conditional conditional-ii plural)
bíli bi klanjali (conditional conditional-ii plural third-person)
klanjaj (imperative singular)
klanjajmo (imperative plural)
klanjajte (imperative plural)
klanjao m (singular third-person)
klanjala f (singular third-person)
klanjalo n (singular third-person)
klanjali m (plural third-person)
klanjale f (plural third-person)
klanjala n (plural third-person)

(transitive, Islam) to pray (to say a prayer)


клањати

кла̏њати (canonical imperfective)
klȁnjati (romanization)
клањати (infinitive)
кла̏њајӯћи
кла̏ња̄ње (noun-from-verb)
клањам (present singular)
клањаш (present singular)
клања (present singular third-person)
клањамо (plural present)
клањате (plural present)
клањају (plural present third-person)
клањат ћу (future future-i singular)
клањаћу (future future-i singular)
клањат ћеш (future future-i singular)
клањаћеш (future future-i singular)
клањат ће (future future-i singular third-person)
клањаће (future future-i singular third-person)
клањат ћемо (future future-i plural)
клањаћемо (future future-i plural)
клањат ћете (future future-i plural)
клањаћете (future future-i plural)
клањат ћē (future future-i plural third-person)
клањаће (future future-i plural third-person)
бу̏де̄м клањао (future future-ii singular)
бу̏де̄ш клањао (future future-ii singular)
бу̏де̄ клањао (future future-ii singular third-person)
бу̏де̄мо клањали (future future-ii plural)
бу̏де̄те клањали (future future-ii plural)
бу̏дӯ клањали (future future-ii plural third-person)
клањао сам (past perfect singular)
клањао си (past perfect singular)
клањао је (past perfect singular third-person)
клањали смо (past perfect plural)
клањали сте (past perfect plural)
клањали су (past perfect plural third-person)
би̏о сам клањао (past pluperfect singular)
би̏о си клањао (past pluperfect singular)
би̏о је клањао (past pluperfect singular third-person)
би́ли смо клањали (past pluperfect plural)
би́ли сте клањали (past pluperfect plural)
би́ли су клањали (past pluperfect plural third-person)
клањах (imperfect past singular)
клањаше (imperfect past singular)
клањаше (imperfect past singular third-person)
клањасмо (imperfect past plural)
клањасте (imperfect past plural)
клањаху (imperfect past plural third-person)
клањао бих (conditional conditional-i singular)
клањао би (conditional conditional-i singular)
клањао би (conditional conditional-i singular third-person)
клањали бисмо (conditional conditional-i plural)
клањали бисте (conditional conditional-i plural)
клањали би (conditional conditional-i plural third-person)
би̏о бих клањао (conditional conditional-ii singular)
би̏о би клањао (conditional conditional-ii singular)
би̏о би клањао (conditional conditional-ii singular third-person)
би́ли бисмо клањали (conditional conditional-ii plural)
би́ли бисте клањали (conditional conditional-ii plural)
би́ли би клањали (conditional conditional-ii plural third-person)
клањај (imperative singular)
клањајмо (imperative plural)
клањајте (imperative plural)
клањао m (singular third-person)
клањала f (singular third-person)
клањало n (singular third-person)
клањали m (plural third-person)
клањале f (plural third-person)
клањала n (plural third-person)

Inherited from Proto-Slavic *klaňati, iterative of *kloniti.


jamaa

tsg-noun

jamaa (Sulat Sūg spelling جَمَاعَة or جَمَأَ)


imani

From Hausa īmānī̀, from Arabic إِيمَان (ʔīmān).

der

Arabic إِيمَان (ʔīmān)


قادر

ar-proper noun

القَادِر • (al-qādir) m

القَادِر (canonical)
al-qādir (romanization)

Derived from the active participle of the verb قَدَرَ (qadara).

(Islam) one of God's names in Islam, ("the All Able, the Powerful, the Omnipotent")

عبد القادر

a theophoric male given name, Abd al-Qadir


كافر

ar-adj

كَافِر • (kāfir) (masculine plural كَافِرُونَ (kāfirūna) or كُفَّار (kuffār) or كَفَرة (kafara), feminine plural كَافِرَات (kāfirāt) or كَوَافِر (kawāfir))

كَافِر (canonical)
kāfir (romanization)
كَافِرُونَ (masculine plural)
كُفَّار (masculine plural)
كَفَرة (masculine plural)
كَافِرَات (feminine plural)
كَوَافِر (feminine plural)
كَافِر (indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَافِر (definite informal masculine singular triptote)
كَافِرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَافِرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
كَافِرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَافِرُ (definite masculine nominative singular triptote)
كَافِرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَافِرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
كَافِرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْكَافِرَ (accusative definite masculine singular triptote)
كَافِرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْكَافِرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
كَافِرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَافِرِ (definite genitive masculine singular triptote)
كَافِرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَافِرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
كَافِرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَافِرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
كَافِرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَافِرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
كَافِرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَافِرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
كَافِرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَافِرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
كَافِرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْكَافِرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
كَافِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْكَافِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
كَافِرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَافِرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
كَافِرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَافِرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
كَافِرِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
كَافِرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
كُفَّار (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
كُفَّار (indefinite informal masculine plural sound-form)
كَفَرة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
كَفَرة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْكَافِرِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْكَافِرِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْكُفَّار (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْكُفَّار (definite informal masculine plural sound-form)
الْكَفَرة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْكَفَرة (definite informal masculine plural sound-form)
كَافِرَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
كَافِرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
كَوَافِر (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
كَوَافِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَافِرَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْكَافِرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْكَوَافِر (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْكَوَافِر (definite feminine informal plural sound-form)
كَافِرُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
كَافِرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
كُفَّارٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
كُفَّارٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
كَفَرةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
كَفَرةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْكَافِرُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْكَافِرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْكُفَّارُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْكُفَّارُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْكَفَرةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْكَفَرةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
كَافِرَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
كَافِرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
كَوَافِرُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
كَوَافِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَافِرَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْكَافِرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْكَوَافِرُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْكَوَافِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَافِرِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
كَافِرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
كُفَّارًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
كُفَّارًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
كَفَرةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
كَفَرةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْكَافِرِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْكَافِرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْكُفَّارَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْكُفَّارَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْكَفَرةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْكَفَرةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
كَافِرَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
كَافِرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
كَوَافِرَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
كَوَافِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَافِرَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْكَافِرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْكَوَافِرَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْكَوَافِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَافِرِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
كَافِرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
كُفَّارٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
كُفَّارٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
كَفَرةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
كَفَرةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْكَافِرِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْكَافِرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْكُفَّارِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْكُفَّارِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْكَفَرةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْكَفَرةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
كَافِرَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
كَافِرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
كَوَافِرَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
كَوَافِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَافِرَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْكَافِرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْكَوَافِرِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْكَوَافِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Maltese: kiefer

→ Afrikaans: kaffer

→ Azerbaijani: kafir

→ Bashkir: кафыр (kafır, “infidel”)

→ Bengali: কাফের (kapher)

→ Catalan: cafre

→ Central Kurdish: کافر (kafr)

→ Dongxiang: kafeir

desctree

→ Dutch: kaffer
Afrikaans: kaffer
Sranan Tongo: kafri
→ Caribbean Hindustani: kafri
→ English: kaffir (or from another European language)

→ English: kafir

→ Finnish: kafiiri, kafferi

→ French: kâfir, cafard, cafre

→ German: Kafir

→ Greek: κάφρος (káfros)

→ Hausa: kāfìr̃ī

→ Yoruba: kèfèrí

→ Nupe: káfìri

→ Italian: cafro, Cafiero

→ Japanese: カーフィル (kāfiru)

→ Kazakh: кәпір (käpır)

→ Korean: 카피르 (kapireu)

→ Kyrgyz: каапыр (kaapır)

→ Macedonian: ќафир (ḱafir)

→ Malay: kafir

Indonesian: kafir

→ Mandarin: 卡菲勒 (kǎfēilè), 卡菲爾 /卡菲尔 (kǎfēi'er)

→ Maore Comorian: kafiri

→ Maranao: kapir

→ Nogai: каьпир (käpir)

→ Northern Kurdish: kafir

→ Pashto: کافر (kāfér)

→ Persian: کافر (kâfer)

→ Hindustani:

Hindi: काफ़िर (kāfir)

Urdu: کافر (kāfir)

→ Norwegian: kaffer

→ Ottoman Turkish: كافر (ḱafir)

Turkish: kâfir

→ Albanian: qafir, kafir — Gheg

desc

→ Russian: кя́фи́р (kjáfír), кафи́р (kafír), ка́фир (káfir)

→ Portuguese: cafre

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: кафир

Latin script: kafir

→ Spanish: cafre

→ Swahili: kafiri

→ Swedish: kaffer

→ Tajik: кофир (kofir)

→ Tatar: көфер (köfer)

→ Turkmen: kapyr

→ Uyghur: كاپىر (kapir)

→ Uzbek: kofir

Active participle of the verb كَفَرَ (kafara, “to disbelieve; to cover; to conceal”) from the root ك ف ر (k f r).

(Islam, religious slur) disbeliever, infidel


llamada a la oración

es-noun

llamada a la oración f (plural llamadas a la oración)


šahāda

šahāda (nominative singular)
šahādas (genitive singular)
šahādai (dative singular)
šahādu (accusative singular)
šahādu (instrumental singular)
šahādā (locative singular)
šahāda (singular vocative)

Ultimately from Arabic شَهَادَة (šahāda, “witnessing”).

(Islam) shahada (the Islamic declaration of belief in the unity of God and the prophethood of Muhammad)


मुअज़्ज़िन

hi-noun

मुअज़्ज़िन • (muazzin) m (Urdu spelling مؤذن)

muazzin (romanization)
مؤذن (Urdu)
मुअज़्ज़िन (direct singular)
मुअज़्ज़िन (direct plural)
मुअज़्ज़िन (oblique singular)
मुअज़्ज़िनों (oblique plural)
मुअज़्ज़िन (singular vocative)
मुअज़्ज़िनो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مُؤَذِّن (mu'azzin), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin).


harács

harácsok (plural)
harács (nominative singular)
harácsok (nominative plural)
harácsot (accusative singular)
harácsokat (accusative plural)
harácsnak (dative singular)
harácsoknak (dative plural)
haráccsal (instrumental singular)
harácsokkal (instrumental plural)
harácsért (causal-final singular)
harácsokért (causal-final plural)
haráccsá (singular translative)
harácsokká (plural translative)
harácsig (singular terminative)
harácsokig (plural terminative)
harácsként (essive-formal singular)
harácsokként (essive-formal plural)
harácsban (inessive singular)
harácsokban (inessive plural)
harácson (singular superessive)
harácsokon (plural superessive)
harácsnál (adessive singular)
harácsoknál (adessive plural)
harácsba (illative singular)
harácsokba (illative plural)
harácsra (singular sublative)
harácsokra (plural sublative)
harácshoz (allative singular)
harácsokhoz (allative plural)
harácsból (elative singular)
harácsokból (elative plural)
harácsról (delative singular)
harácsokról (delative plural)
harácstól (ablative singular)
harácsoktól (ablative plural)
harácsé (singular)
harácsoké (plural)
harácséi (singular)
harácsokéi (plural)
harácsom (first-person possessed-single possessive singular)
harácsaim (first-person possessed-many possessive singular)
harácsod (possessed-single possessive second-person singular)
harácsaid (possessed-many possessive second-person singular)
harácsa (possessed-single possessive singular third-person)
harácsai (possessed-many possessive singular third-person)
harácsunk (first-person plural possessed-single possessive)
harácsaink (first-person plural possessed-many possessive)
harácsotok (plural possessed-single possessive second-person)
harácsaitok (plural possessed-many possessive second-person)
harácsuk (plural possessed-single possessive third-person)
harácsaik (plural possessed-many possessive third-person)
harádzs (alternative)

Borrowing from Ottoman Turkish خراج (haraç), from Arabic خَرَاج (ḵarāj).


Adem

Ademi (definite)
Adem (indefinite nominative singular)
Ademi (definite nominative singular)
Adem (accusative indefinite singular)
Ademin (accusative definite singular)
Ademi (indefinite singular)
Ademit (definite singular)

Borrowed from Ottoman Turkish آدم (adem).


Adem

Адем (Cyrillic)
Adem (nominative singular)
Adema (genitive singular)
Ademu (dative singular)
Adema (accusative singular)
Ademe (singular vocative)
Ademom (locative singular)
Ademu (instrumental singular)

Borrowed from Ottoman Turkish آدم (Âdem), from Arabic آدَم (ʔādam).


hodzsa

hodzsák (plural)
hodzsa (nominative singular)
hodzsák (nominative plural)
hodzsát (accusative singular)
hodzsákat (accusative plural)
hodzsának (dative singular)
hodzsáknak (dative plural)
hodzsával (instrumental singular)
hodzsákkal (instrumental plural)
hodzsáért (causal-final singular)
hodzsákért (causal-final plural)
hodzsává (singular translative)
hodzsákká (plural translative)
hodzsáig (singular terminative)
hodzsákig (plural terminative)
hodzsaként (essive-formal singular)
hodzsákként (essive-formal plural)
hodzsában (inessive singular)
hodzsákban (inessive plural)
hodzsán (singular superessive)
hodzsákon (plural superessive)
hodzsánál (adessive singular)
hodzsáknál (adessive plural)
hodzsába (illative singular)
hodzsákba (illative plural)
hodzsára (singular sublative)
hodzsákra (plural sublative)
hodzsához (allative singular)
hodzsákhoz (allative plural)
hodzsából (elative singular)
hodzsákból (elative plural)
hodzsáról (delative singular)
hodzsákról (delative plural)
hodzsától (ablative singular)
hodzsáktól (ablative plural)
hodzsáé (singular)
hodzsáké (plural)
hodzsáéi (singular)
hodzsákéi (plural)
hodzsám (first-person possessed-single possessive singular)
hodzsáim (first-person possessed-many possessive singular)
hodzsád (possessed-single possessive second-person singular)
hodzsáid (possessed-many possessive second-person singular)
hodzsája (possessed-single possessive singular third-person)
hodzsái (possessed-many possessive singular third-person)
hodzsánk (first-person plural possessed-single possessive)
hodzsáink (first-person plural possessed-many possessive)
hodzsátok (plural possessed-single possessive second-person)
hodzsáitok (plural possessed-many possessive second-person)
hodzsájuk (plural possessed-single possessive third-person)
hodzsáik (plural possessed-many possessive third-person)

From Ottoman Turkish خواجه (hoca, “religious teacher”), from Persian خواجه (xâje, “master”).


Jannat

Borrowed from Arabic جَنَّةْ (jannat, literally “paradise”).

bor+

Jannah (alternative)
Zannat (alternative South-Asia)


езан

bg-noun

еза́н • (ezán) m

еза́н (canonical)
ezán (romanization)
еза́н (indefinite singular)
еза́ни (indefinite plural)
еза́нът (definite singular subjective)
еза́ните (definite plural subjective)
еза́на (definite objective singular)
еза́ните (definite objective plural)
еза́на (count-form plural)

Borrowed from Ottoman Turkish اذان (ezân), from Arabic أَذَان (ʔaḏān, “call to prayer”).


اذان

head

اذان • (ezân) (definite accusative اذانی (ezânı), plural اذانلر (ezânlar))

ezân (romanization)
اذانی (accusative definite)
اذانلر (plural)
էզան (alternative)

Turkish: ezan

→ Albanian: ezan

→ Bulgarian: езан (ezan)

→ Hungarian: ezán

→ Macedonian: езан (ezan)

→ Romanian: ezan

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: езан

Latin script: ezan

Borrowed from Arabic أَذَان (ʔaḏān, “adhan, call to prayer”).

bor+

(Islam) adhan, call to prayer, a public proclamation made five times a day in Muslim societies


Ajatollah

de-noun

Ajatollah m (strong, genitive Ajatollahs or Ajatollah, plural Ajatollahs)

Ajatollahs (genitive)
Ajatollah (genitive)
Ajatollahs (plural)
Ajatollah (nominative singular)
Ajatollahs (definite nominative plural)
Ajatollahs (genitive singular)
Ajatollah (genitive singular)
Ajatollahs (definite genitive plural)
Ajatollah (dative singular)
Ajatollahs (dative definite plural)
Ajatollah (accusative singular)
Ajatollahs (accusative definite plural)

(Islam) ayatollah (religious leader in Twelver Shi'ism)


ferace

head

ferace (definite accusative feraceyi, plural feraceler)

feraceyi (accusative definite)
feraceler (plural)
ferace (nominative singular)
feraceler (nominative plural)
feraceyi (accusative definite singular)
feraceleri (accusative definite plural)
feraceye (dative singular)
feracelere (dative plural)
feracede (locative singular)
feracelerde (locative plural)
feraceden (ablative singular)
feracelerden (ablative plural)
feracenin (genitive singular)
feracelerin (genitive plural)
feracem (first-person nominative singular)
feracelerim (first-person nominative singular)
feracen (nominative second-person singular)
feracelerin (nominative second-person singular)
feracesi (nominative singular third-person)
feraceleri (nominative singular third-person)
feracemiz (first-person nominative plural)
feracelerimiz (first-person nominative plural)
feraceniz (nominative plural second-person)
feraceleriniz (nominative plural second-person)
feraceleri (nominative plural third-person)
feracemi (accusative definite first-person singular)
feracelerimi (accusative definite first-person singular)
feraceni (accusative definite second-person singular)
feracelerini (accusative definite second-person singular)
feracesini (accusative definite singular third-person)
feracelerini (accusative definite singular third-person)
feracemizi (accusative definite first-person plural)
feracelerimizi (accusative definite first-person plural)
feracenizi (accusative definite plural second-person)
feracelerinizi (accusative definite plural second-person)
feracelerini (accusative definite plural third-person)
feraceme (dative first-person singular)
feracelerime (dative first-person singular)
feracene (dative second-person singular)
feracelerine (dative second-person singular)
feracesine (dative singular third-person)
feracelerine (dative singular third-person)
feracemize (dative first-person plural)
feracelerimize (dative first-person plural)
feracenize (dative plural second-person)
feracelerinize (dative plural second-person)
feracelerine (dative plural third-person)
feracemde (first-person locative singular)
feracelerimde (first-person locative singular)
feracende (locative second-person singular)
feracelerinde (locative second-person singular)
feracesinde (locative singular third-person)
feracelerinde (locative singular third-person)
feracemizde (first-person locative plural)
feracelerimizde (first-person locative plural)
feracenizde (locative plural second-person)
feracelerinizde (locative plural second-person)
feracelerinde (locative plural third-person)
feracemden (ablative first-person singular)
feracelerimden (ablative first-person singular)
feracenden (ablative second-person singular)
feracelerinden (ablative second-person singular)
feracesinden (ablative singular third-person)
feracelerinden (ablative singular third-person)
feracemizden (ablative first-person plural)
feracelerimizden (ablative first-person plural)
feracenizden (ablative plural second-person)
feracelerinizden (ablative plural second-person)
feracelerinden (ablative plural third-person)
feracemin (first-person genitive singular)
feracelerimin (first-person genitive singular)
feracenin (genitive second-person singular)
feracelerinin (genitive second-person singular)
feracesinin (genitive singular third-person)
feracelerinin (genitive singular third-person)
feracemizin (first-person genitive plural)
feracelerimizin (first-person genitive plural)
feracenizin (genitive plural second-person)
feracelerinizin (genitive plural second-person)
feracelerinin (genitive plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish فراجه (ferāce, “an outer cloak or mantle of special fashion”), further origin is uncertain.

inh+

(Sufism, dated) A loose fitting cardigan worn by Dervishes.


Kalifat

de-noun

Kalifat n (strong, genitive Kalifats, plural Kalifate)

Kalifats (genitive)
Kalifate (plural)
Kalifat (nominative singular)
Kalifate (definite nominative plural)
Kalifats (genitive singular)
Kalifate (definite genitive plural)
Kalifat (dative singular)
Kalifaten (dative definite plural)
Kalifat (accusative singular)
Kalifate (accusative definite plural)


Tuhan

From Malay Tuhan, from tuhan, from Proto-Malayic *tuhan, from Proto-Malayo-Polynesian *qatuan. Doublet of tuan and tuhan.


Tuhan

Reverential capitalization of tuhan (“a god”), from Proto-Malayic *tuhan, from Proto-Malayo-Polynesian *qatuan. Doublet of tuan.


għasar

From Arabic عَصْر (ʕaṣr).
The religious use is based on the Islamic afternoon prayer. Catholic vespers are typically held at 6 pm, but were often brought forward to the last hour before sunset during the winter. The word counts among the specifically Islamic terms preserved by the (re-)converted Maltese as against the use of Middle Eastern Christians; compare Randan (“Lent”) and others.

(Islam) asr, the afternoon Islamic prayer


bajrám

bajrámok (plural)
bajrám (nominative singular)
bajrámok (nominative plural)
bajrámot (accusative singular)
bajrámokat (accusative plural)
bajrámnak (dative singular)
bajrámoknak (dative plural)
bajrámmal (instrumental singular)
bajrámokkal (instrumental plural)
bajrámért (causal-final singular)
bajrámokért (causal-final plural)
bajrámmá (singular translative)
bajrámokká (plural translative)
bajrámig (singular terminative)
bajrámokig (plural terminative)
bajrámként (essive-formal singular)
bajrámokként (essive-formal plural)
bajrámban (inessive singular)
bajrámokban (inessive plural)
bajrámon (singular superessive)
bajrámokon (plural superessive)
bajrámnál (adessive singular)
bajrámoknál (adessive plural)
bajrámba (illative singular)
bajrámokba (illative plural)
bajrámra (singular sublative)
bajrámokra (plural sublative)
bajrámhoz (allative singular)
bajrámokhoz (allative plural)
bajrámból (elative singular)
bajrámokból (elative plural)
bajrámról (delative singular)
bajrámokról (delative plural)
bajrámtól (ablative singular)
bajrámoktól (ablative plural)
bajrámé (singular)
bajrámoké (plural)
bajráméi (singular)
bajrámokéi (plural)
bajrámom (first-person possessed-single possessive singular)
bajrámjaim (first-person possessed-many possessive singular)
bajrámod (possessed-single possessive second-person singular)
bajrámjaid (possessed-many possessive second-person singular)
bajrámja (possessed-single possessive singular third-person)
bajrámjai (possessed-many possessive singular third-person)
bajrámunk (first-person plural possessed-single possessive)
bajrámjaink (first-person plural possessed-many possessive)
bajrámotok (plural possessed-single possessive second-person)
bajrámjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
bajrámjuk (plural possessed-single possessive third-person)
bajrámjaik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowing from Ottoman Turkish بیرام (bayram, “festival”).


聖霊

(Christianity, Judaism, Islam) the Holy Spirit; the Holy Ghost


futuru

-futuru (canonical)
kufuturu (infinitive)
kufuturu (infinitive)
kutofuturu (infinitive negative)
futuru (imperative singular)
futuruni (imperative plural)
hufuturu (habitual)
positive subject concord + -lifuturu (past)
negative subject concord + -kufuturu (negative past)
ninafuturu (first-person present singular)
nafuturu (first-person present singular)
tunafuturu (first-person plural present)
unafuturu (present second-person singular)
mnafuturu (plural present second-person)
anafuturu (class-1 class-2 present singular third-person)
wanafuturu (class-1 class-2 plural present third-person)
positive subject concord + -nafuturu (present third-person)
sifuturu (first-person negative present singular)
hatufuturu (first-person negative plural present)
hufuturu (negative present second-person singular)
hamfuturu (negative plural present second-person)
hafuturu (class-1 class-2 negative present singular third-person)
hawafuturu (class-1 class-2 negative plural present third-person)
negative subject concord + -futuru (negative present third-person)
positive subject concord + -tafuturu (future)
negative subject concord + -tafuturu (future negative)
nifuturu (first-person singular subjunctive)
tufuturu (first-person plural subjunctive)
ufuturu (second-person singular subjunctive)
mfuturu (plural second-person subjunctive)
afuturu (class-1 class-2 singular subjunctive third-person)
wafuturu (class-1 class-2 plural subjunctive third-person)
positive subject concord + -futuru (subjunctive third-person)
positive subject concord + -sifuturu (negative subjunctive)
positive subject concord + -ngefuturu (irrealis present)
positive subject concord + -singefuturu (irrealis negative present)
positive subject concord + -ngalifuturu (irrealis past)
nafuturu (first-person gnomic singular)
twafuturu (first-person gnomic plural)
wafuturu (gnomic second-person singular)
mwafuturu (gnomic plural second-person)
afuturu (class-1 class-2 gnomic singular third-person)
wafuturu (class-1 class-2 gnomic plural third-person)
wafuturu (class-3 class-4 gnomic singular third-person)
yafuturu (class-3 class-4 gnomic plural third-person)
lafuturu (class-5 class-6 gnomic singular third-person)
yafuturu (class-5 class-6 gnomic plural third-person)
chafuturu (class-7 class-8 gnomic singular third-person)
vyafuturu (class-7 class-8 gnomic plural third-person)
yafuturu (class-10 class-9 gnomic singular third-person)
zafuturu (class-10 class-9 gnomic plural third-person)
wafuturu (class-11 gnomic singular third-person)
kwafuturu (class-15 class-17 gnomic singular third-person)
pafuturu (class-16 gnomic singular third-person)
mwafuturu (class-18 gnomic singular third-person)
positive subject concord + -mefuturu (perfect)
positive subject concord + -meshafuturu (already-form)
negative subject concord + -jafuturu (not-yet-form)
positive subject concord + -kifuturu (if-when-form)
positive subject concord + -sipofuturu (if-not-form)
positive subject concord + -kafuturu (consecutive subjunctive)
-nifuturu (first-person indicative object-concord singular)
-tufuturu (first-person indicative object-concord plural)
-kufuturu (indicative object-concord second-person singular)
-wafuturu (indicative object-concord plural second-person)
-kufuturuni (indicative object-concord plural second-person)
-wafuturuni (indicative object-concord plural second-person)
-mfuturu (class-1 class-2 indicative object-concord singular third-person)
-wafuturu (class-1 class-2 indicative object-concord plural third-person)
-ufuturu (class-3 class-4 indicative object-concord singular third-person)
-ifuturu (class-3 class-4 indicative object-concord plural third-person)
-lifuturu (class-5 class-6 indicative object-concord singular third-person)
-yafuturu (class-5 class-6 indicative object-concord plural third-person)
-kifuturu (class-7 class-8 indicative object-concord singular third-person)
-vifuturu (class-7 class-8 indicative object-concord plural third-person)
-ifuturu (class-10 class-9 indicative object-concord singular third-person)
-zifuturu (class-10 class-9 indicative object-concord plural third-person)
-ufuturu (class-11 indicative object-concord singular third-person)
-kufuturu (class-15 class-17 indicative object-concord singular third-person)
-pafuturu (class-16 indicative object-concord singular third-person)
-mufuturu (class-18 indicative object-concord singular third-person)
-jifuturu (indicative object-concord reflexive)
-futuruye (class-1 class-2 object-concord relative singular)
-futuruo (class-1 class-2 object-concord plural relative)
-futuruo (class-3 class-4 object-concord relative singular)
-futuruyo (class-3 class-4 object-concord plural relative)
-futurulo (class-5 class-6 object-concord relative singular)
-futuruyo (class-5 class-6 object-concord plural relative)
-futurucho (class-7 class-8 object-concord relative singular)
-futuruvyo (class-7 class-8 object-concord plural relative)
-futuruyo (class-10 class-9 object-concord relative singular)
-futuruzo (class-10 class-9 object-concord plural relative)
-futuruo (class-11 object-concord relative singular)
-futuruko (class-15 class-17 object-concord relative singular)
-futurupo (class-16 object-concord relative singular)
-futurumo (class-18 object-concord relative singular)
-yefuturu (class-1 class-2 object-concord relative singular)
-ofuturu (class-1 class-2 object-concord plural relative)
-ofuturu (class-3 class-4 object-concord relative singular)
-yofuturu (class-3 class-4 object-concord plural relative)
-lofuturu (class-5 class-6 object-concord relative singular)
-yofuturu (class-5 class-6 object-concord plural relative)
-chofuturu (class-7 class-8 object-concord relative singular)
-vyofuturu (class-7 class-8 object-concord plural relative)
-yofuturu (class-10 class-9 object-concord relative singular)
-zofuturu (class-10 class-9 object-concord plural relative)
-ofuturu (class-11 object-concord relative singular)
-kofuturu (class-15 class-17 object-concord relative singular)
-pofuturu (class-16 object-concord relative singular)
-mofuturu (class-18 object-concord relative singular)


ضعيف

ar-adj

ضَعِيف • (ḍaʕīf) (feminine ضَعِيفَة (ḍaʕīfa), common plural ضِعَاف (ḍiʕāf), masculine plural ضَعِيفُون (ḍaʕīfūn) or ضُعَفَاء (ḍuʕafāʔ) or ضَعَفَة (ḍaʕafa) or ضَعْفَى (ḍaʕfā) or ضَعَافَى (ḍaʕāfā), feminine plural ضَعِيفَات (ḍaʕīfāt) or ضَعَائِف (ḍaʕāʔif), elative أَضْعَف (ʔaḍʕaf))

ضَعِيف (canonical)
ḍaʕīf (romanization)
ضَعِيفَة (feminine)
ضِعَاف (common plural)
ضَعِيفُون (masculine plural)
ضُعَفَاء (masculine plural)
ضَعَفَة (masculine plural)
ضَعْفَى (masculine plural)
ضَعَافَى (masculine plural)
ضَعِيفَات (feminine plural)
ضَعَائِف (feminine plural)
أَضْعَف (elative)
ضَعِيف (indefinite informal masculine singular triptote)
الضَّعِيف (definite informal masculine singular triptote)
ضَعِيفَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الضَّعِيفَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
ضَعِيفٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الضَّعِيفُ (definite masculine nominative singular triptote)
ضَعِيفَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الضَّعِيفَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
ضَعِيفًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الضَّعِيفَ (accusative definite masculine singular triptote)
ضَعِيفَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الضَّعِيفَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
ضَعِيفٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الضَّعِيفِ (definite genitive masculine singular triptote)
ضَعِيفَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الضَّعِيفَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
ضَعِيفَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الضَّعِيفَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
ضَعِيفَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الضَّعِيفَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
ضَعِيفَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الضَّعِيفَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
ضَعِيفَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الضَّعِيفَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
ضَعِيفَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الضَّعِيفَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
ضَعِيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الضَّعِيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
ضَعِيفَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الضَّعِيفَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
ضَعِيفَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الضَّعِيفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
ضَعِيفِين (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
ضَعِيفِين (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
ضَعِيفِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
ضُعَفَاء (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
ضُعَفَاء (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
ضُعَفَاء (indefinite informal masculine plural sound-form)
ضَعَفَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
ضَعَفَة (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
ضَعَفَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
ضَعْفَى (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
ضَعْفَى (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
ضَعْفَى (indefinite informal masculine plural sound-form)
ضَعَافَى (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
ضَعَافَى (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
ضَعَافَى (indefinite informal masculine plural sound-form)
ضِعَاف (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
ضِعَاف (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
ضِعَاف (indefinite informal masculine plural sound-form)
الضَّعِيفِين (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الضَّعِيفِين (broken-form definite informal invariable masculine plural)
الضَّعِيفِين (definite informal masculine plural sound-form)
الضُّعَفَاء (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الضُّعَفَاء (broken-form definite informal invariable masculine plural)
الضُّعَفَاء (definite informal masculine plural sound-form)
الضَّعَفَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الضَّعَفَة (broken-form definite informal invariable masculine plural)
الضَّعَفَة (definite informal masculine plural sound-form)
الضَّعْفَى (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الضَّعْفَى (broken-form definite informal invariable masculine plural)
الضَّعْفَى (definite informal masculine plural sound-form)
الضَّعَافَى (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الضَّعَافَى (broken-form definite informal invariable masculine plural)
الضَّعَافَى (definite informal masculine plural sound-form)
الضِّعَاف (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الضِّعَاف (broken-form definite informal invariable masculine plural)
الضِّعَاف (definite informal masculine plural sound-form)
ضَعِيفَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural triptote)
ضَعِيفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
ضَعَائِف (broken-form diptote feminine indefinite informal plural triptote)
ضَعَائِف (feminine indefinite informal plural sound-form)
ضِعَاف (broken-form diptote feminine indefinite informal plural triptote)
ضِعَاف (feminine indefinite informal plural sound-form)
الضَّعِيفَات (broken-form definite diptote feminine informal plural triptote)
الضَّعِيفَات (definite feminine informal plural sound-form)
الضَّعَائِف (broken-form definite diptote feminine informal plural triptote)
الضَّعَائِف (definite feminine informal plural sound-form)
الضِّعَاف (broken-form definite diptote feminine informal plural triptote)
الضِّعَاف (definite feminine informal plural sound-form)
ضَعِيفُونَ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
ضَعِيفُونَ (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
ضَعِيفُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
ضُعَفَاءُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
ضُعَفَاءُ (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
ضُعَفَاءُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
ضَعَفَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
ضَعَفَةٌ (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
ضَعَفَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
ضَعْفَى (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
ضَعْفَى (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
ضَعْفَى (indefinite masculine nominative plural sound-form)
ضَعَافَى (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
ضَعَافَى (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
ضَعَافَى (indefinite masculine nominative plural sound-form)
ضِعَافٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
ضِعَافٌ (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
ضِعَافٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الضَّعِيفُونَ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الضَّعِيفُونَ (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
الضَّعِيفُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الضُّعَفَاءُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الضُّعَفَاءُ (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
الضُّعَفَاءُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الضَّعَفَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الضَّعَفَةُ (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
الضَّعَفَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الضَّعْفَى (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الضَّعْفَى (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
الضَّعْفَى (definite masculine nominative plural sound-form)
الضَّعَافَى (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الضَّعَافَى (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
الضَّعَافَى (definite masculine nominative plural sound-form)
الضِّعَافُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الضِّعَافُ (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
الضِّعَافُ (definite masculine nominative plural sound-form)
ضَعِيفَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural triptote)
ضَعِيفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
ضَعَائِفُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural triptote)
ضَعَائِفُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
ضِعَافٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural triptote)
ضِعَافٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الضَّعِيفَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural triptote)
الضَّعِيفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الضَّعَائِفُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural triptote)
الضَّعَائِفُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الضِّعَافُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural triptote)
الضِّعَافُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ضَعِيفِينَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
ضَعِيفِينَ (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
ضَعِيفِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
ضُعَفَاءَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
ضُعَفَاءَ (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
ضُعَفَاءَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
ضَعَفَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
ضَعَفَةً (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
ضَعَفَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
ضَعْفَى (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
ضَعْفَى (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
ضَعْفَى (accusative indefinite masculine plural sound-form)
ضَعَافَى (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
ضَعَافَى (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
ضَعَافَى (accusative indefinite masculine plural sound-form)
ضِعَافًا (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
ضِعَافًا (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
ضِعَافًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الضَّعِيفِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الضَّعِيفِينَ (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
الضَّعِيفِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الضُّعَفَاءَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الضُّعَفَاءَ (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
الضُّعَفَاءَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الضَّعَفَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الضَّعَفَةَ (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
الضَّعَفَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الضَّعْفَى (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الضَّعْفَى (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
الضَّعْفَى (accusative definite masculine plural sound-form)
الضَّعَافَى (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الضَّعَافَى (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
الضَّعَافَى (accusative definite masculine plural sound-form)
الضِّعَافَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الضِّعَافَ (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
الضِّعَافَ (accusative definite masculine plural sound-form)
ضَعِيفَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural triptote)
ضَعِيفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
ضَعَائِفَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural triptote)
ضَعَائِفَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
ضِعَافًا (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural triptote)
ضِعَافًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الضَّعِيفَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural triptote)
الضَّعِيفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الضَّعَائِفَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural triptote)
الضَّعَائِفَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الضِّعَافَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural triptote)
الضِّعَافَ (accusative definite feminine plural sound-form)
ضَعِيفِينَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
ضَعِيفِينَ (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
ضَعِيفِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
ضُعَفَاءَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
ضُعَفَاءَ (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
ضُعَفَاءَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
ضَعَفَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
ضَعَفَةٍ (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
ضَعَفَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
ضَعْفَى (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
ضَعْفَى (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
ضَعْفَى (genitive indefinite masculine plural sound-form)
ضَعَافَى (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
ضَعَافَى (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
ضَعَافَى (genitive indefinite masculine plural sound-form)
ضِعَافٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
ضِعَافٍ (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
ضِعَافٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الضَّعِيفِينَ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الضَّعِيفِينَ (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
الضَّعِيفِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الضُّعَفَاءِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الضُّعَفَاءِ (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
الضُّعَفَاءِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الضَّعَفَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الضَّعَفَةِ (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
الضَّعَفَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الضَّعْفَى (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الضَّعْفَى (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
الضَّعْفَى (definite genitive masculine plural sound-form)
الضَّعَافَى (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الضَّعَافَى (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
الضَّعَافَى (definite genitive masculine plural sound-form)
الضِّعَافِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الضِّعَافِ (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
الضِّعَافِ (definite genitive masculine plural sound-form)
ضَعِيفَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural triptote)
ضَعِيفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
ضَعَائِفَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural triptote)
ضَعَائِفَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
ضِعَافٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural triptote)
ضِعَافٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الضَّعِيفَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural triptote)
الضَّعِيفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الضَّعَائِفِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural triptote)
الضَّعَائِفِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الضِّعَافِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural triptote)
الضِّعَافِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Maltese: dgħif

→ Azerbaijani: zəif

→ Kazakh: зағип (zağip)

desc

→ Kumyk: зағип

→ Kumyk: зағип

→ Kyrgyz: зағип

→ Persian: ضعیف

→ Ushojo: ضعیف

desctree

→ Ottoman Turkish: ضعیف (zaʼif)
Turkish: zayıf
→ Armenian: զայիֆ (zayif)
→ Crimean Tatar: zayıf
→ Gagauz: zayıf
→ Romanian: zaif

→ Swahili: dhaifu

→ Tajik: заиф (zayif)

→ Tatar: зәгыйфь (zägıyf’), zäğif

→ Uyghur: زەئىپ (ze'ip)

→ Uzbek: zaif

→ Yidgha: ضعیف

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb ضَعُفَ (ḍaʕufa, “to become weak, to become thin”).

(Islam) weak (describing Prophetic Hadiths)


سلام علیکم

ur-interj

سَلام عَلَیکُم

سَلام عَلَیکُم • (salām 'alaikum) (Hindi spelling सलाम अलैकुम)

سَلام عَلَیکُم (canonical)
salām 'alaikum (romanization)
सलाम अलैकुम (Hindi)
السلام علیکم (alternative)

From the Arabic سَلَامٌ عَلَيْكُم (salāmun ʕalaykum, “peace be upon you”).

bor

سَلَامٌ عَلَيْكُم

(Islam) salaam alaikum (Muslim greeting)


иман

iman (romanization)
иман (absolute singular)
имандар (absolute plural)
имандың (definite genitive singular)
имандарҙың (definite genitive plural)
иманға (dative singular)
имандарға (dative plural)
иманды (accusative definite singular)
имандарҙы (accusative definite plural)
иманда (locative singular)
имандарҙа (locative plural)
имандан (ablative singular)
имандарҙан (ablative plural)

From Arabic إِيمَان (ʔīmān, “faith, belief”).


иман

iman (romanization)
иман (nominative singular)
имандар (nominative plural)
иманның (genitive singular)
имандардың (genitive plural)
иманға (dative singular)
имандарға (dative plural)
иманды (accusative singular)
имандарды (accusative plural)
иманда (locative singular)
имандарда (locative plural)
иманнан (ablative singular)
имандардан (ablative plural)
иманмен (instrumental singular)
имандармен (instrumental plural)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script


شريعة

ar-noun

شَرِيعَة • (šarīʕa) f (plural شَرَائِع (šarāʔiʕ))

شَرِيعَة (canonical)
šarīʕa (romanization)
شَرَائِع (plural)
شَرِيعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّرِيعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَرِيعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَرِيعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّرِيعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَرِيعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَرِيعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّرِيعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَرِيعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَرِيعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّرِيعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَرِيعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَرِيعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّرِيعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَرِيعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَرِيعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّرِيعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَرِيعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَرِيعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّرِيعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَرِيعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَرِيعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّرِيعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَرِيعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَرَائِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الشَّرَائِع (broken-form definite diptote informal plural)
شَرَائِع (broken-form construct diptote informal plural)
شَرَائِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الشَّرَائِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
شَرَائِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَرَائِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الشَّرَائِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
شَرَائِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَرَائِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الشَّرَائِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
شَرَائِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: şəriət

→ Bashkir: шәриғәт (şəriğət)

desctree

→ Chagatai: شریعت
Uyghur: شەرىئەت (sheri'et)
Uzbek: shariat

→ English: shari'a

→ Esperanto: ŝario

→ French: charia

→ German: Scharia

→ Italian: shari'a

→ Kazakh: шариғат (şariğat)

→ Maguindanao: seriat

→ Malay: syariat

Indonesian: syariat

→ Tausug: sariat

→ Ottoman Turkish: شریعت (şeriat)
Turkish: şeriat
→ Albanian: sheriat
→ Bulgarian: шериат (šeriat)
→ English: sheriat
→ French: chériat
→ German: Scheriat
→ Italian: sceriat
→ Macedonian: шеријат (šerijat)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: шерѝјат
Latin script: šerìjat

→ Pashto: شريعت

→ Persian: شریعت (šari'at)
→ Bengali: শরিয়ত (śoriẏot)
→ Hindustani:
Hindi: शरियत (śariyat)
Urdu: شَرِیعَت (śarī'at)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਸ਼ਰੀਅਤ (śarīata)
Shahmukhi script: شَرِیعَت (śarīʻat)
→ Rohingya: córiyót
→ Sindhi: شريعت

→ Swahili: sheria

→ Tatar: шәригать (şärigat’)

→ Turkmen: şerigat

Compare Ge'ez ሥርዐት (śərʿät), Sabaean 𐩦𐩧𐩲 (s²rʿ).

ar:شريعة إسلامية


рекат

rekat (romanization)
рекат (indefinite singular)
рекати (indefinite plural)
рекатот (definite singular unspecified)
рекатите (definite plural unspecified)
рекатов (definite proximal singular)
рекативе (definite plural proximal)
рекатон (definite distal singular)
рекатине (definite distal plural)
рекату (singular vocative)
рекати (plural vocative)
реката (count-form plural)


bismillah

head

bismillah (definite accusative bismillahı, uncountable)

Inherited from Ottoman Turkish بسم الله, from Arabic بِسْمِ اللّٰه (bismi llāh).

der

بِسْمِ اللّٰه


muzułmański

pl-adj

muzułmański (not comparable, no derived adverb)

muzułmański (masculine nominative singular)
muzułmańska (feminine nominative singular)
muzułmańskie (neuter nominative singular)
muzułmańscy (nominative plural virile)
muzułmańskie (nominative plural)
muzułmańskiego (genitive masculine singular)
muzułmańskiej (feminine genitive singular)
muzułmańskiego (genitive neuter singular)
muzułmańskich (genitive plural)
muzułmańskich (genitive plural virile)
muzułmańskiemu (dative masculine singular)
muzułmańsku (archaic dative masculine singular)
muzułmańskiej (dative feminine singular)
muzułmańskiemu (dative neuter singular)
muzułmańsku (archaic dative neuter singular)
muzułmańskim (dative plural)
muzułmańskim (dative plural virile)
muzułmańskiego (accusative animate masculine singular)
muzułmański (accusative inanimate masculine singular)
muzułmańską (accusative feminine singular)
muzułmańskie (accusative neuter singular)
muzułmańskich (accusative plural virile)
muzułmańskie (accusative plural)
muzułmańskim (instrumental masculine singular)
muzułmańską (feminine instrumental singular)
muzułmańskim (instrumental neuter singular)
muzułmańskimi (instrumental plural)
muzułmańskimi (instrumental plural virile)
muzułmańskim (locative masculine singular)
muzułmańskiej (feminine locative singular)
muzułmańskim (locative neuter singular)
muzułmańskich (locative plural)
muzułmańskich (locative plural virile)

(Islam, relational) Muslim (relating to believers of Islam)


غريب

ar-adj

غَرِيب • (ḡarīb) (feminine غَرِيبَة (ḡarība), masculine plural غُرَبَاء (ḡurabāʔ), elative أَغْرَب (ʔaḡrab))

غَرِيب (canonical)
ḡarīb (romanization)
غَرِيبَة (feminine)
غُرَبَاء (masculine plural)
أَغْرَب (elative)
غَرِيب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْغَرِيب (definite informal masculine singular triptote)
غَرِيبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْغَرِيبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
غَرِيبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْغَرِيبُ (definite masculine nominative singular triptote)
غَرِيبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْغَرِيبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
غَرِيبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْغَرِيبَ (accusative definite masculine singular triptote)
غَرِيبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْغَرِيبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
غَرِيبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْغَرِيبِ (definite genitive masculine singular triptote)
غَرِيبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْغَرِيبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
غَرِيبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْغَرِيبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
غَرِيبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْغَرِيبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
غَرِيبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْغَرِيبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
غَرِيبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْغَرِيبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
غَرِيبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْغَرِيبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
غَرِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْغَرِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
غَرِيبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْغَرِيبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
غَرِيبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْغَرِيبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
غُرَبَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الْغُرَبَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
غَرِيبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْغَرِيبَات (definite feminine informal plural sound-form)
غُرَبَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الْغُرَبَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
غَرِيبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْغَرِيبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
غُرَبَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الْغُرَبَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
غَرِيبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْغَرِيبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
غُرَبَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الْغُرَبَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
غَرِيبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْغَرِيبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Maltese: għarib

→ Azerbaijani: qəribə

→ Armenian: ղարիբ (ġarib)

→ Ottoman Turkish: غریب (ġarib)

> Turkish: garip (inherited)

Compare غَرُبَ (ḡaruba, “to be a stranger, to be strange”).

(Islam) supported only by the authority of one narrator (relative to Muhammad)


Alá

Allah (alternative uncommon)
Allá (alternative uncommon)


μουεζίνης

head

μουεζίνης • (mouezínis) m (plural μουεζίνηδες)

mouezínis (romanization)
μουεζίνηδες (plural)
μουεζίνης (nominative singular)
μουεζίνηδες (nominative plural)
μουεζίνη (genitive singular)
μουεζίνηδων (genitive plural)
μουεζίνη (accusative singular)
μουεζίνηδες (accusative plural)
μουεζίνη (singular vocative)
μουεζίνηδες (plural vocative)

(Islam) muezzin (the person who issues the call to prayer)


রমজান

Borrowed from Classical Persian رَمَضَان (ramazān), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān, literally “scorching heat”).
Cognates
Cognate with Sylheti ꠞꠝꠎꠣꠘ (romzan), Assamese ৰমজান (romzan), Odia ରମଜାନ (ramajāna), Hindustani رَمْضَان / रमज़ान (ramzān), Gujarati રમજાન (ramjān), Punjabi ਰਮਜ਼ਾਨ (ramzān), Marathi रमजान (ramjān).

der

(Islam) Ramadan (the holy ninth month of the Islamic calendar when Muslims fast during daytime)


আল্লাহ

head

আল্লাহ • (allah)

bn-proper noun

আল্লাহ • (allah)

allah (romanization)
আল্লা (alternative)
আল্লাহ্ (alternative)


ইমাম

imam (romanization)
ইমাম (indefinite nominative)
ইমামের (genitive indefinite)
ইমামটা (definite nominative singular)
ইমামেরা (definite nominative plural)
ইমামটাকে (definite objective singular)
ইমামদের(কে) (definite objective plural)
ইমামদের(কে) (definite objective plural)
ইমামটার (definite genitive singular)
ইমামদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
এমাম (alternative obsolete)

bn-decl-noun-c

imam (semantically general or indefinite) / imamke (semantically definite)

ইমামটা, ইমামটি

ইমামটাকে, ইমামটিকে

imamṭake (colloquial), imamṭike (formal)

ইমামটার, ইমামটির

Borrowed from Classical Persian اِمَام (imām), borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām).

etymon

কোথায় ইমাম? কোন্ সে খোৎবা পড়িবে আজিকে ঈদে?
kōthaẏ imam? kōn śe khōtba poṛibe ajike ide?

Where is the imam? What khutbah will he read today on Eid?


мулла

ru-noun+

мулла́ • (mullá) m anim (genitive муллы́, nominative plural муллы́, genitive plural мулл)

мулла́ (canonical)
mullá (romanization)
муллы́ (genitive)
муллы́ (nominative plural)
мулл (genitive plural)
мулла́ (nominative singular)
муллы́ (nominative plural)
муллы́ (genitive singular)
му́лл (genitive plural)
мулле́ (dative singular)
мулла́м (dative plural)
муллу́ (accusative singular)
му́лл (accusative plural)
мулло́й (instrumental singular)
мулло́ю (instrumental singular)
мулла́ми (instrumental plural)
мулле́ (prepositional singular)
мулла́х (plural prepositional)
молла (alternative obsolete)

Borrowed from Tatar мулла (mulla), from Arabic مولى. Attested since 17th century.
Replaced earlier (16th – 18th cc.) молла (molla).

(Islam) mullah (a Muslim religious scholar and teacher)


qanun

nonstandard Indonesian (alternative)
Standard Malay (alternative)

From Arabic قَانُون (qānūn), ultimately from Ancient Greek κανών (kanṓn). Doublet of kanon and kanun.

(Islam) laws established by Muslim sovereigns, in particular the body of administrative, economic and criminal law, especially promulgated by Ottoman sultans, in contrast to sharia, the body of law elaborated by Muslim jurists


হোসেন

head

হোসেন • (hōśen)

bn-prop

হোসেন • (hōśen)

hōśen (romanization)
হোসাইন (alternative)
হুসাইন (alternative)
হুসেইন (alternative)

(Islam) the second son of Ali and brother of Hassan


abdas

From Malay abdas, from Classical Malay ابدس (abdas), from Classical Persian آبدست (ābdast) of آب (āb, “water”) + دست (dast, “hand”). Cognate of Javanese ꦲꦧ꧀ꦢꦱ꧀ (abdas), Sundanese abdas.


abdas

ms-noun

abdas (Jawi spelling ابدس, plural abdas-abdas)

From Classical Malay ابدس (abdas), from Classical Persian آبدست (ābdast) of آب (āb, “water”) + دست (dast, “hand”).


পারা

Borrowed from Classical Persian پاره (pāra).

bor+

কুরআন শরীফের এক পারা

(Islam) juz; any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided.


mescit

mescit (nominative singular)
mescitler (nominative plural)
mescidi (accusative definite singular)
mescitleri (accusative definite plural)
mescide (dative singular)
mescitlere (dative plural)
mescitte (locative singular)
mescitlerde (locative plural)
mescitten (ablative singular)
mescitlerden (ablative plural)
mescidin (genitive singular)
mescitlerin (genitive plural)
mescidim (first-person nominative singular)
mescitlerim (first-person nominative singular)
mescidin (nominative second-person singular)
mescitlerin (nominative second-person singular)
mescidi (nominative singular third-person)
mescitleri (nominative singular third-person)
mescidimiz (first-person nominative plural)
mescitlerimiz (first-person nominative plural)
mescidiniz (nominative plural second-person)
mescitleriniz (nominative plural second-person)
mescitleri (nominative plural third-person)
mescidimi (accusative definite first-person singular)
mescitlerimi (accusative definite first-person singular)
mescidini (accusative definite second-person singular)
mescitlerini (accusative definite second-person singular)
mescidini (accusative definite singular third-person)
mescitlerini (accusative definite singular third-person)
mescidimizi (accusative definite first-person plural)
mescitlerimizi (accusative definite first-person plural)
mescidinizi (accusative definite plural second-person)
mescitlerinizi (accusative definite plural second-person)
mescitlerini (accusative definite plural third-person)
mescidime (dative first-person singular)
mescitlerime (dative first-person singular)
mescidine (dative second-person singular)
mescitlerine (dative second-person singular)
mescidine (dative singular third-person)
mescitlerine (dative singular third-person)
mescidimize (dative first-person plural)
mescitlerimize (dative first-person plural)
mescidinize (dative plural second-person)
mescitlerinize (dative plural second-person)
mescitlerine (dative plural third-person)
mescidimde (first-person locative singular)
mescitlerimde (first-person locative singular)
mescidinde (locative second-person singular)
mescitlerinde (locative second-person singular)
mescidinde (locative singular third-person)
mescitlerinde (locative singular third-person)
mescidimizde (first-person locative plural)
mescitlerimizde (first-person locative plural)
mescidinizde (locative plural second-person)
mescitlerinizde (locative plural second-person)
mescitlerinde (locative plural third-person)
mescidimden (ablative first-person singular)
mescitlerimden (ablative first-person singular)
mescidinden (ablative second-person singular)
mescitlerinden (ablative second-person singular)
mescidinden (ablative singular third-person)
mescitlerinden (ablative singular third-person)
mescidimizden (ablative first-person plural)
mescitlerimizden (ablative first-person plural)
mescidinizden (ablative plural second-person)
mescitlerinizden (ablative plural second-person)
mescitlerinden (ablative plural third-person)
mescidimin (first-person genitive singular)
mescitlerimin (first-person genitive singular)
mescidinin (genitive second-person singular)
mescitlerinin (genitive second-person singular)
mescidinin (genitive singular third-person)
mescitlerinin (genitive singular third-person)
mescidimizin (first-person genitive plural)
mescitlerimizin (first-person genitive plural)
mescidinizin (genitive plural second-person)
mescitlerinizin (genitive plural second-person)
mescitlerinin (genitive plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish مسجد (mescid), from Arabic مَسْجِد (masjid).


হাসান

head

হাসান • (haśan)

bn-prop

হাসান • (haśan)

haśan (romanization)
হাসন (alternative rare)

Borrowed from Classical Persian حَسَن (hasan), from Arabic حَسَن (ḥasan).


ঈদ মুবারক

id mubarok (romanization)
ঈদ মোবারাক (alternative)
ঈদ মোবারক (alternative)
ঈদ মুবারাক (alternative)

Borrowed from Arabic عيد مبارك (ʕīd mubārak).


রহমান

head

রহমান • (rohoman) (objective রহমান (rohoman) or রহমানকে (rohmanoke), genitive রহমানের (rohmaner), locative রহমানে (rohmane))

rohoman (romanization)
রহমান (objective)
রহমানকে (objective)
রহমানের (genitive)
রহমান ে (locative)
রহ্মান (alternative rare)

Borrowed from Classical Persian رحمٰن (rahmān), from Arabic رَحْمٰن (raḥmān, “most merciful, most compassionate”). Cognate with Hindustani رحمن / रहमान (rahmān).

der

(Islam) merciful, compassionate (as a name of Allah)


ইফতার

Borrowed from Classical Persian افطار (iftār), from Arabic إِفْطَار (ʔifṭār).

der

Arabic إِفْطَار (ʔifṭār)

Coordinate term: সেহরি (sehri)

(Islam) iftar, the evening meal (including dates) that breaks each day's fast during Ramadan


սուրահ

head

սուրահ • (surah)

hy-noun

սուրահ • (surah)

surah (romanization)
սուրահ (nominative singular)
սուրահներ (nominative plural)
սուրահի (dative singular)
սուրահների (dative plural)
սուրահից (ablative singular)
սուրահներից (ablative plural)
սուրահով (instrumental singular)
սուրահներով (instrumental plural)
սուրահում (locative singular)
սուրահներում (locative plural)
սուրահը (definite nominative singular)
սուրահն (definite nominative singular)
սուրահները (definite nominative plural)
սուրահներն (definite nominative plural)
սուրահին (dative definite singular)
սուրահներին (dative definite plural)
սուրահս (first-person nominative possessive singular)
սուրահներս (first-person nominative plural possessive)
սուրահիս (dative first-person possessive singular)
սուրահներիս (dative first-person plural possessive)
սուրահիցս (ablative first-person possessive singular)
սուրահներիցս (ablative first-person plural possessive)
սուրահովս (first-person instrumental possessive singular)
սուրահներովս (first-person instrumental plural possessive)
սուրահումս (first-person locative possessive singular)
սուրահներումս (first-person locative plural possessive)
սուրահդ (nominative possessive second-person singular)
սուրահներդ (nominative plural possessive second-person)
սուրահիդ (dative possessive second-person singular)
սուրահներիդ (dative plural possessive second-person)
սուրահիցդ (ablative possessive second-person singular)
սուրահներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սուրահովդ (instrumental possessive second-person singular)
սուրահներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սուրահումդ (locative possessive second-person singular)
սուրահներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սուրահը / սուրահն

սուրահները / սուրահներն

սուրահներում

սուրահներիցս

սուրահներովս

սուրահներումս

սուրահներիցդ

սուրահներովդ

սուրահներումդ

From Arabic سُورَة (sūra). The final -հ (-h) is etymologically incorrect: it may have been added under the influence of English spelling of surah.


surə

az-noun

surə (definite accusative surəni, plural surələr)

surəni (accusative definite)
surələr (plural)
surə (nominative singular)
surələr (nominative plural)
surəni (accusative definite singular)
surələri (accusative definite plural)
surəyə (dative singular)
surələrə (dative plural)
surədə (locative singular)
surələrdə (locative plural)
surədən (ablative singular)
surələrdən (ablative plural)
surənin (definite genitive singular)
surələrin (definite genitive plural)
surəm (first-person nominative possessive singular)
surələrim (first-person nominative possessive singular)
surən (nominative possessive second-person singular)
surələrin (nominative possessive second-person singular)
surəsi (nominative possessive singular third-person)
surələri (nominative possessive singular third-person)
surəmiz (first-person nominative plural possessive)
surələrimiz (first-person nominative plural possessive)
surəniz (nominative plural possessive second-person)
surələriniz (nominative plural possessive second-person)
surəsi (nominative plural possessive third-person)
surələri (nominative plural possessive third-person)
surəmi (accusative first-person possessive singular)
surələrimi (accusative first-person possessive singular)
surəni (accusative possessive second-person singular)
surələrini (accusative possessive second-person singular)
surəsini (accusative possessive singular third-person)
surələrini (accusative possessive singular third-person)
surəmizi (accusative first-person plural possessive)
surələrimizi (accusative first-person plural possessive)
surənizi (accusative plural possessive second-person)
surələrinizi (accusative plural possessive second-person)
surəsini (accusative plural possessive third-person)
surələrini (accusative plural possessive third-person)
surəmə (dative first-person possessive singular)
surələrimə (dative first-person possessive singular)
surənə (dative possessive second-person singular)
surələrinə (dative possessive second-person singular)
surəsinə (dative possessive singular third-person)
surələrinə (dative possessive singular third-person)
surəmizə (dative first-person plural possessive)
surələrimizə (dative first-person plural possessive)
surənizə (dative plural possessive second-person)
surələrinizə (dative plural possessive second-person)
surəsinə (dative plural possessive third-person)
surələrinə (dative plural possessive third-person)
surəmdə (first-person locative possessive singular)
surələrimdə (first-person locative possessive singular)
surəndə (locative possessive second-person singular)
surələrində (locative possessive second-person singular)
surəsində (locative possessive singular third-person)
surələrində (locative possessive singular third-person)
surəmizdə (first-person locative plural possessive)
surələrimizdə (first-person locative plural possessive)
surənizdə (locative plural possessive second-person)
surələrinizdə (locative plural possessive second-person)
surəsində (locative plural possessive third-person)
surələrində (locative plural possessive third-person)
surəmdən (ablative first-person possessive singular)
surələrimdən (ablative first-person possessive singular)
surəndən (ablative possessive second-person singular)
surələrindən (ablative possessive second-person singular)
surəsindən (ablative possessive singular third-person)
surələrindən (ablative possessive singular third-person)
surəmizdən (ablative first-person plural possessive)
surələrimizdən (ablative first-person plural possessive)
surənizdən (ablative plural possessive second-person)
surələrinizdən (ablative plural possessive second-person)
surəsindən (ablative plural possessive third-person)
surələrindən (ablative plural possessive third-person)
surəmin (first-person genitive possessive singular)
surələrimin (first-person genitive possessive singular)
surənin (genitive possessive second-person singular)
surələrinin (genitive possessive second-person singular)
surəsinin (genitive possessive singular third-person)
surələrinin (genitive possessive singular third-person)
surəmizin (first-person genitive plural possessive)
surələrimizin (first-person genitive plural possessive)
surənizin (genitive plural possessive second-person)
surələrinizin (genitive plural possessive second-person)
surəsinin (genitive plural possessive third-person)
surələrinin (genitive plural possessive third-person)


сура

be-noun

су́ра • (súra) f inan (genitive су́ры, nominative plural су́ры, genitive plural сур)

су́ра (canonical)
súra (romanization)
су́ры (genitive)
су́ры (nominative plural)
сур (genitive plural)
су́ра (nominative singular)
су́ры (nominative plural)
су́ры (genitive singular)
сур (genitive plural)
су́ры (dative singular)
су́рам (dative plural)
су́ру (accusative singular)
су́ры (accusative plural)
су́рай (instrumental singular)
су́раю (instrumental singular)
су́рамі (instrumental plural)
су́ры (locative singular)
су́рах (locative plural)
су́ры (count-form plural)


сура

bg-noun

су́ра • (súra) f

су́ра (canonical)
súra (romanization)
су́ра (indefinite singular)
су́ри (indefinite plural)
су́рата (definite singular)
су́рите (definite plural)


сура

mk-noun

су́ра • (súra) f


сура

су́ра (canonical)
súra (romanization)
су́ры (genitive)
су́ры (nominative plural)
сур (genitive plural)
су́ра (nominative singular)
су́ры (nominative plural)
су́ры (genitive singular)
су́р (genitive plural)
су́ре (dative singular)
су́рам (dative plural)
су́ру (accusative singular)
су́ры (accusative plural)
су́рой (instrumental singular)
су́рою (instrumental singular)
су́рами (instrumental plural)
су́ре (prepositional singular)
су́рах (plural prepositional)


сура

head

сура • (sura) (Persian spelling سوره or سورة)

sura (romanization)
spelling سوره (Persian)
سورة (Persian)
сурат (alternative archaic uncommon)

Inherited from Classical Persian سُورَه (sūra), from Arabic سُورَة (sūra).


сура

uk-noun

су́ра • (súra) f inan (genitive су́ри, nominative plural су́ри, genitive plural сур)

су́ра (canonical)
súra (romanization)
су́ри (genitive)
су́ри (nominative plural)
сур (genitive plural)
су́ра (nominative singular)
су́ри (nominative plural)
су́ри (genitive singular)
сур (genitive plural)
су́рі (dative singular)
су́рам (dative plural)
су́ру (accusative singular)
су́ри (accusative plural)
су́рою (instrumental singular)
су́рами (instrumental plural)
су́рі (locative singular)
су́рах (locative plural)
су́ро (singular vocative)
су́ри (plural vocative)

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-сура.wav


softa

From Ottoman Turkish صوفته (“theology student”) (modern Turkish softa), from Classical Persian سوخته (sōxta).

bor

The softas, concerning whose exploits we have heard so much of late, are the theological students who wish to become ulemas, or, literally, learned men.

1896, Eliakim Littell, Robert S. Littell, Living Age, volume 208, page 330:

(Islam) A religious student, especially in Turkey


softa

softale (plural)
softa (accusative indefinite nominative singular)
{{{def}}} (accusative definite nominative singular)
softale (accusative indefinite nominative plural)
softalele (accusative definite nominative plural)
softale (indefinite singular)
softalei (definite singular)
softale (indefinite plural)
softalelor (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish صوفته (softa), from Persian سوخته.

bor+

(Islam, obsolete) a student at a Muslim university


softa

head

softa (definite accusative softayı, plural softalar)

softayı (accusative definite)
softalar (plural)
softa (nominative singular)
softalar (nominative plural)
softayı (accusative definite singular)
softaları (accusative definite plural)
softaya (dative singular)
softalara (dative plural)
softada (locative singular)
softalarda (locative plural)
softadan (ablative singular)
softalardan (ablative plural)
softanın (genitive singular)
softaların (genitive plural)

→ English: softa

From Ottoman Turkish صوفته, from Persian سوخته.


Адем

Adem (romanization)
Адем (nominative singular)
Адема (genitive singular)
Адему (dative singular)
Адема (accusative singular)
Адеме (singular vocative)
Адемом (locative singular)
Адему (instrumental singular)

From Ottoman Turkish آدم (Âdem), from Arabic آدَم (ʔādam).


kaban

kabán (canonical)
ᜃᜊᜈ᜔ (Baybayin)
caban (alternative)

From Proto-Malayo-Polynesian *kaban (“storage chest”). Compare Pangasinan kaban Hanunoo kaban, Bikol Central kaban, Aklanon kaban, Cebuano kaban, Maranao kaban, Western Bukidnon Manobo kavan, Tausug kaban, and Malay keban. See also Japanese 鞄(かばん) (kaban, “bag”), Hokkien 合萬 /合万 (kap-bān, “cashbox; till”), Teochew 合萬 /合万 (kap buāng, “safebox”), Cantonese 夾萬 /夹万 (gaap³ maan⁶, “safebox”)


хадис

xadis (romanization)
қадис (alternative)

Borrowed from Arabic حَدِيث (ḥadīṯ). Doublet of әдіс.

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:хадис


хадис

mk-noun

хадис • (hadis) m (relational adjective хадиски)

hadis (romanization)
хадиски (adjective relational)
хадис (indefinite singular)
хадиси (indefinite plural)
хадисот (definite singular unspecified)
хадисите (definite plural unspecified)
хадисов (definite proximal singular)
хадисиве (definite plural proximal)
хадисон (definite distal singular)
хадисине (definite distal plural)
хадису (singular vocative)
хадиси (plural vocative)
хадиса (count-form plural)


хадис

ru-noun+

хади́с • (xadís) m inan (genitive хади́са, nominative plural хади́сы, genitive plural хади́сов)

хади́с (canonical)
xadís (romanization)
хади́са (genitive)
хади́сы (nominative plural)
хади́сов (genitive plural)
хади́с (nominative singular)
хади́сы (nominative plural)
хади́са (genitive singular)
хади́сов (genitive plural)
хади́су (dative singular)
хади́сам (dative plural)
хади́с (accusative singular)
хади́сы (accusative plural)
хади́сом (instrumental singular)
хади́сами (instrumental plural)
хади́се (prepositional singular)
хади́сах (plural prepositional)


Iblis

From Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs, “Iblis”), possibly from the trilateral root ب ل س (b l s) with the general meaning of “despair”, بَلَسَ (balasa). Alternatively, perhaps from Ancient Greek διάβολος (diábolos).

Iblees (alternative)
Eblis (alternative)

beyond these mountains, Eblis and his accursed Dives hold their infernal empire.

1786, William Beckford, Vathek; an Arabian Tale:

I do believe that Eblis hath
A snare in ev’ry human path —

1829, Edgar Allan Poe, “Tamerlane”, in Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems:


jihadic

en-adj

jihadic (comparative more jihadic, superlative most jihadic)

more jihadic (comparative)
most jihadic (superlative)

Kepel, however, refuses to surrender his belief that the jihadic firestorm reached its zenith long before, with the Soviet expulsion from Afghanistan in 1989.

2005, William H. Thornton, New world empire: civil Islam, terrorism, and the making of neoglobalism, page 4: