تيمم

ar-verb

تَيَمَّمَ • (tayammama) V (non-past يَتَيَمَّمُ (yatayammamu), verbal noun تَيَمُّم (tayammum))

تَيَمَّمَ (canonical)
tayammama (romanization)
يَتَيَمَّمُ (non-past)
تَيَمُّم (noun-from-verb)
تَيَمُّم (noun-from-verb)
مُتَيَمِّم (active participle)
تَيَمَّمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَيَمَّمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَيَمَّمَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَيَمَّمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَيَمَّمَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَيَمَّمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَيَمَّمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَيَمَّمُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَيَمَّمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَيَمَّمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَيَمَّمَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَيَمَّمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَيَمَّمَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَيَمَّمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَيَمَّمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَيَمَّمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَيَمَّمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَيَمَّمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَيَمَّمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَيَمَّمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَيَمَّمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَيَمَّمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَيَمَّمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَيَمَّمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَيَمَّمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَيَمَّمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَيَمَّمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَيَمَّمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَيَمَّمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَيَمَّمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَيَمَّمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَيَمَّمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَيَمَّمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَيَمَّمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَيَمَّمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَيَمَّمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَيَمَّمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَيَمَّمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَيَمَّمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَيَمَّمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَيَمَّمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَيَمَّمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَيَمَّمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَيَمَّمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَيَمَّمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَيَمَّمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَيَمَّمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَيَمَّمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَيَمَّمْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَيَمَّمْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَيَمَّمْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَيَمَّمَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَيَمَّمَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَيَمَّمْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَيَمَّمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَيَمَّمُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَيَمَّمْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَيَمَّمِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَيَمَّمْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَيَمَّمَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَيَمَّمَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَيَمَّمْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَيَمَّمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَيَمَّمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَيَمَّمْ (active imperative masculine second-person singular)
تَيَمَّمَا (active dual imperative masculine second-person)
تَيَمَّمُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَيَمَّمِي (active feminine imperative second-person singular)
تَيَمَّمَا (active dual feminine imperative second-person)
تَيَمَّمْنَ (active feminine imperative plural second-person)

(Islam) to perform tayammum (using sand or dust for purification before prayer when water is lacking)


تيمم

تَيَمُّم (canonical)
tayammum (romanization)
تَيَمُّم (indefinite informal singular triptote)
التَّيَمُّم (definite informal singular triptote)
تَيَمُّم (construct informal singular triptote)
تَيَمُّمٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّيَمُّمُ (definite nominative singular triptote)
تَيَمُّمُ (construct nominative singular triptote)
تَيَمُّمًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّيَمُّمَ (accusative definite singular triptote)
تَيَمُّمَ (accusative construct singular triptote)
تَيَمُّمٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّيَمُّمِ (definite genitive singular triptote)
تَيَمُّمِ (construct genitive singular triptote)

→ Malay: tayamum

→ Indonesian: tayamum

→ Persian: تیمم

→ Ottoman Turkish: تیمم

Turkish: teyemmüm

→ Japanese: タヤンムム

Verbal noun of تَيَمَّمَ (tayammama), from the root ي م م (y m m).

(Islam) tayammum: using sand or dust for purification before prayer when water is lacking.


મિહરાબ

head

મિહરાબ • (mihrāb) f

gu-noun

મિહરાબ • (mihrāb) f

mihrāb (romanization)
મેહરાબ (alternative)
મેરાબ (alternative)

Borrowed from Classical Persian محراب (mihrāb), from Arabic مِحْرَاب (miḥrāb).

bor+

(Islam) a symbolic niche in the wall in the direction of the qibla; mihrab


الشافعي

ar-proper noun

الشَّافِعِيّ

الشَّافِعِيّ • (aš-šāfiʕiyy) m

الشَّافِعِيّ (canonical)
aš-šāfiʕiyy (romanization)

(Islam) al-Shafi'i (a muslim theologian who is one of the four great Sunni Imams of islamic jurisprudence)


ريان

رَيَّان • (rayyān) m

رَيَّان (canonical)
rayyān (romanization)

From رَيّ (rayy, “watering”) + ـَان (-ān).

(Islam) Ar-Rayyan: One of the gates of Paradise dedicated for those who used to fast a lot


ઇબલીસ

head

ઇબલીસ • (ibalīs)

gu-noun

ઇબલીસ • (ibalīs)

Borrowed from Classical Persian ابلیس (iḇlīs), from Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs).


متغلب

ar-adj

مُتَغَلِّبَة

مُتَغَلِّبُونَ

مُتَغَلِّبَات

مُتَغَلِّب • (mutaḡallib) (feminine مُتَغَلِّبَة (mutaḡalliba), masculine plural مُتَغَلِّبُونَ (mutaḡallibūna), feminine plural مُتَغَلِّبَات (mutaḡallibāt))

مُتَغَلِّب (canonical)
mutaḡallib (romanization)
مُتَغَلِّبَة (feminine)
مُتَغَلِّبُونَ (masculine plural)
مُتَغَلِّبَات (feminine plural)
مُتَغَلِّب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَغَلِّب (definite informal masculine singular triptote)
مُتَغَلِّبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُتَغَلِّبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَغَلِّبُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُتَغَلِّبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُتَغَلِّبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُتَغَلِّبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُتَغَلِّبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَغَلِّبِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُتَغَلِّبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُتَغَلِّبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُتَغَلِّبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُتَغَلِّبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُتَغَلِّبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُتَغَلِّبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُتَغَلِّبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُتَغَلِّبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُتَغَلِّبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُتَغَلِّبِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُتَغَلِّبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُتَغَلِّبُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُتَغَلِّبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُتَغَلِّبِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُتَغَلِّبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُتَغَلِّبِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُتَغَلِّبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mütəğəllib

→ Ottoman Turkish: متغلب (müteğallib)

Turkish: müteğallip

Derived from the active participle of تَغَلَّبَ (taḡallaba).

(Islam) who assumes power wrongfully or tyrannically


أثيم

أَثِيم • (ʔaṯīm) (masculine plural أُثَمَاءُ (ʔuṯamāʔu))

أَثِيم (canonical)
ʔaṯīm (romanization)
أُثَمَاءُ (masculine plural)
أَثِيم (indefinite informal masculine singular triptote)
الْأَثِيم (definite informal masculine singular triptote)
أَثِيمَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْأَثِيمَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
أَثِيمٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأَثِيمُ (definite masculine nominative singular triptote)
أَثِيمَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأَثِيمَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
أَثِيمًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْأَثِيمَ (accusative definite masculine singular triptote)
أَثِيمَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْأَثِيمَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
أَثِيمٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأَثِيمِ (definite genitive masculine singular triptote)
أَثِيمَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأَثِيمَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
أَثِيمَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْأَثِيمَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
أَثِيمَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْأَثِيمَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
أَثِيمَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأَثِيمَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
أَثِيمَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأَثِيمَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
أَثِيمَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْأَثِيمَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
أَثِيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْأَثِيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
أَثِيمَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأَثِيمَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
أَثِيمَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأَثِيمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
أُثَمَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الْأُثَمَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
أَثِيمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَثِيمَات (definite feminine informal plural sound-form)
أُثَمَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الْأُثَمَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
أَثِيمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَثِيمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أُثَمَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الْأُثَمَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
أَثِيمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَثِيمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أُثَمَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الْأُثَمَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
أَثِيمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَثِيمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb أَثِمَ (ʔaṯima, “to sin”).

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

None would deny it except every evildoing transgressor.

wamā yukaḏḏibu bihi ʔillā kullu muʕtadin ʔaṯīmin

(Islam) sinful, unrighteous (describes one who is excessively sinful)


تضعيف

ar-noun

تَضْعِيف • (taḍʕīf) m

تَضْعِيف (canonical)
taḍʕīf (romanization)
تَضْعِيف (indefinite informal singular triptote)
التَّضْعِيف (definite informal singular triptote)
تَضْعِيف (construct informal singular triptote)
تَضْعِيفٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّضْعِيفُ (definite nominative singular triptote)
تَضْعِيفُ (construct nominative singular triptote)
تَضْعِيفًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّضْعِيفَ (accusative definite singular triptote)
تَضْعِيفَ (accusative construct singular triptote)
تَضْعِيفٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّضْعِيفِ (definite genitive singular triptote)
تَضْعِيفِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təzif

→ Persian: تضعیف (taz'if)

→ Ottoman Turkish: تضعیف (taz'if)

(Islam) deeming a Hadith weak by a scholar


തിരുനാൾ

head

തിരുനാൾ • (tirunāḷ)

ml-noun

തിരുനാൾ • (tirunāḷ)

(Islam, Christianity) festival day; auspicious days like Eid al-Fitr, etc.


alejhi selam

Borrowed from Ottoman Turkish علیه السلام (ʼaleyhi s-selâm), from Arabic عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu).

der

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ

alejhisselam (alternative)
a. s. (alternative)

Pejgamberi, alejhi selam, […]


साबिर

hi-adj

साबिर • (sābir) (indeclinable, Urdu spelling صابِر)


aqidah

ᜀᜃᜒᜇ (Baybayin)
akidah (alternative)
aqida (alternative)
aqeedah (alternative)

[ʔɐˈxiː.d̪ɐ]

Unadapted borrowing from Arabic عَقِيدَة (ʕaqīda, “belief; creed”).


شعيرة

ar-noun

شَعِيرَة • (šaʕīra) f (plural شَعَائِر (šaʕāʔir))

شَعِيرَة (canonical)
šaʕīra (romanization)
شَعَائِر (plural)
شَعِيرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّعِيرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَعِيرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَعِيرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّعِيرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَعِيرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَعِيرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّعِيرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَعِيرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَعِيرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّعِيرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَعِيرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَعِيرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّعِيرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَعِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَعِيرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّعِيرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَعِيرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَعِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّعِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَعِيرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَعِيرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّعِيرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَعِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَعَائِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الشَّعَائِر (broken-form definite diptote informal plural)
شَعَائِر (broken-form construct diptote informal plural)
شَعَائِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الشَّعَائِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
شَعَائِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَعَائِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الشَّعَائِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
شَعَائِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَعَائِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الشَّعَائِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
شَعَائِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)


Zakharia

Borrowed from Dutch Zacharia, from Hebrew זְכַרְיָה (zəḵaryā, “the Lord has remembered”).

der

(Christianity, Judaism, Islam) a prophet


savob

(Islam) sawab; a spiritual merit or reward that accrues from giving prayers or from performance of good deeds and piety


خاتمة

ar-noun

خَاتِمَة • (ḵātima) f (plural خَاتِمَات (ḵātimāt) or خَوَاتِم (ḵawātim) or خَوَاتِيم (ḵawātīm))

خَاتِمَة (canonical)
ḵātima (romanization)
خَاتِمَات (plural)
خَوَاتِم (plural)
خَوَاتِيم (plural)
خَاتِمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخَاتِمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خَاتِمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خَاتِمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخَاتِمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خَاتِمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خَاتِمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخَاتِمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خَاتِمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خَاتِمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخَاتِمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خَاتِمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خَاتِمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْخَاتِمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
خَاتِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خَاتِمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَاتِمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
خَاتِمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خَاتِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْخَاتِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
خَاتِمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خَاتِمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَاتِمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
خَاتِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خَاتِمَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
خَاتِمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
خَوَاتِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
خَوَاتِم (feminine indefinite informal plural sound-form)
خَوَاتِيم (broken-form diptote indefinite informal plural)
خَوَاتِيم (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَاتِمَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْخَاتِمَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْخَوَاتِم (broken-form definite diptote informal plural)
الْخَوَاتِم (definite feminine informal plural sound-form)
الْخَوَاتِيم (broken-form definite diptote informal plural)
الْخَوَاتِيم (definite feminine informal plural sound-form)
خَاتِمَات (broken-form construct diptote informal plural)
خَاتِمَات (construct feminine informal plural sound-form)
خَوَاتِم (broken-form construct diptote informal plural)
خَوَاتِم (construct feminine informal plural sound-form)
خَوَاتِيم (broken-form construct diptote informal plural)
خَوَاتِيم (construct feminine informal plural sound-form)
خَاتِمَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
خَاتِمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
خَوَاتِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
خَوَاتِمُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
خَوَاتِيمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
خَوَاتِيمُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَاتِمَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْخَاتِمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْخَوَاتِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْخَوَاتِمُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْخَوَاتِيمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْخَوَاتِيمُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خَاتِمَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَاتِمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَوَاتِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَوَاتِمُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَوَاتِيمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَوَاتِيمُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَاتِمَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
خَاتِمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
خَوَاتِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
خَوَاتِمَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
خَوَاتِيمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
خَوَاتِيمَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَاتِمَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْخَاتِمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْخَوَاتِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْخَوَاتِمَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْخَوَاتِيمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْخَوَاتِيمَ (accusative definite feminine plural sound-form)
خَاتِمَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَاتِمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَوَاتِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَوَاتِمَ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَوَاتِيمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَوَاتِيمَ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَاتِمَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
خَاتِمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
خَوَاتِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
خَوَاتِمَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
خَوَاتِيمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
خَوَاتِيمَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَاتِمَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْخَاتِمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْخَوَاتِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْخَوَاتِمِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْخَوَاتِيمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْخَوَاتِيمِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خَاتِمَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
خَاتِمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
خَوَاتِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)
خَوَاتِمِ (construct feminine genitive plural sound-form)
خَوَاتِيمِ (broken-form construct diptote genitive plural)
خَوَاتِيمِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: xatimə

→ Punjabi: ਖ਼ਾਤਮਾ (xātmā)

→ Persian: خاتمه (xâteme)

→ Urdu: خاتمہ (xātimā)

→ Ottoman Turkish: خاتمه (hâtime)

> Turkish: hatime (inherited)

→ Crimean Tatar: hatime

→ Swahili: hatima

→ Uyghur: خاتىمە (xatime)

→ Uzbek: xotima

Derived from the feminine form of active participle of the verb خَتَمَ (ḵatama).

(Islam) the last verse of a sura of the Quran

(Islam) fate (the way someone's life ends)


إنابة

إِنَابَة • (ʔināba) f

إِنَابَة (canonical)
ʔināba (romanization)
إِنَابَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِنَابَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِنَابَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِنَابَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِنَابَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِنَابَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِنَابَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِنَابَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِنَابَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِنَابَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِنَابَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِنَابَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: inabət

→ Kazakh: инабат (inabat)

→ Ottoman Turkish: انابت (inâbet)

→ Uyghur: ئىناۋەت (inawet)

→ Uzbek: inobat


şefaat

head

şefaat (definite accusative şefaatı, plural şefaatlar)

şefaatı (accusative definite)
şefaatlar (plural)
şefaat (nominative singular)
şefaatlar (nominative plural)
şefaatı (accusative definite singular)
şefaatları (accusative definite plural)
şefaata (dative singular)
şefaatlara (dative plural)
şefaatta (locative singular)
şefaatlarda (locative plural)
şefaattan (ablative singular)
şefaatlardan (ablative plural)
şefaatın (genitive singular)
şefaatların (genitive plural)

Inherited from Ottoman Turkish شفاعت (şefaat), from Arabic شَفاعَة (šafāʕa).


ترويحة

ar-noun

تَرْوِيحَة • (tarwīḥa) f (plural تَرَاوِيح (tarāwīḥ))

تَرْوِيحَة (canonical)
tarwīḥa (romanization)
تَرَاوِيح (plural)
تَرْوِيحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
التَّرْوِيحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
تَرْوِيحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
تَرْوِيحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
التَّرْوِيحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
تَرْوِيحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
تَرْوِيحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
التَّرْوِيحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
تَرْوِيحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
تَرْوِيحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
التَّرْوِيحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
تَرْوِيحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
تَرْوِيحَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
التَّرْوِيحَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
تَرْوِيحَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
تَرْوِيحَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
التَّرْوِيحَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
تَرْوِيحَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
تَرْوِيحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
التَّرْوِيحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
تَرْوِيحَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
تَرْوِيحَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
التَّرْوِيحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
تَرْوِيحَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
تَرَاوِيح (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّرَاوِيح (broken-form definite diptote informal plural)
تَرَاوِيح (broken-form construct diptote informal plural)
تَرَاوِيحُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّرَاوِيحُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَرَاوِيحُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَرَاوِيحَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّرَاوِيحَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَرَاوِيحَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَرَاوِيحَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّرَاوِيحِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَرَاوِيحِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Instance noun from ر و ح (r w ḥ, “rest”)

(countable, Islam) resting of someone who prays after performing 4 rak'at

(countable, Islam) every 4 rak'at in prayer


تراويح

تَرَاوِيح • (tarāwīḥ) pl

تَرَاوِيح (canonical)
tarāwīḥ (romanization)
تَرَاوِيح (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّرَاوِيح (broken-form definite diptote informal plural)
تَرَاوِيح (broken-form construct diptote informal plural)
تَرَاوِيحُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّرَاوِيحُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَرَاوِيحُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَرَاوِيحَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّرَاوِيحَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَرَاوِيحَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَرَاوِيحَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّرَاوِيحِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَرَاوِيحِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: təravih

→ English: tarawih

→ Japanese: タラーウィーフ

→ Malay: tarawih

→ Ottoman Turkish: تراویح (teravih)

→ Turkish: teravih

→ Swahili: tarawehi

→ Uyghur: تاراۋى (tarawi)

→ Uzbek: tarovih

(Islam) Tarawih prayer (night devotional prayer in Ramadan)


مسرف

ar-adj

مُسْرِف • (musrif) (feminine مُسْرِفَة (musrifa), masculine plural مُسْرِفُونَ (musrifūna), feminine plural مُسْرِفَات (musrifāt))

مُسْرِف (canonical)
musrif (romanization)
مُسْرِفَة (feminine)
مُسْرِفُونَ (masculine plural)
مُسْرِفَات (feminine plural)
مُسْرِف (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُسْرِف (definite informal masculine singular triptote)
مُسْرِف (construct informal masculine singular triptote)
مُسْرِفَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُسْرِفَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُسْرِفَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُسْرِفٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُسْرِفُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُسْرِفُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُسْرِفَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْرِفَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُسْرِفَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُسْرِفًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْرِفَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُسْرِفَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُسْرِفَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُسْرِفَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُسْرِفَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُسْرِفٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْرِفِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُسْرِفِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُسْرِفَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْرِفَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُسْرِفَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُسْرِفَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُسْرِفَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُسْرِفَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُسْرِفَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُسْرِفَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُسْرِفَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُسْرِفَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُسْرِفَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُسْرِفَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُسْرِفَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْرِفَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُسْرِفَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُسْرِفَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْرِفَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُسْرِفَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُسْرِفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُسْرِفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُسْرِفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُسْرِفَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْرِفَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُسْرِفَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُسْرِفَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْرِفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُسْرِفَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُسْرِفِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُسْرِفِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُسْرِفِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُسْرِفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُسْرِفَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُسْرِفَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُسْرِفُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُسْرِفُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُسْرِفُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُسْرِفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُسْرِفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُسْرِفَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُسْرِفِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُسْرِفِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُسْرِفِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُسْرِفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُسْرِفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُسْرِفَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُسْرِفِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُسْرِفِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُسْرِفِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُسْرِفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُسْرِفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُسْرِفَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müsrif

→ Persian: مسرف

desc

→ Urdu: مُسْرف

→ Urdu: مُسْرف

→ Ottoman Turkish: مسرف (müsrif)

→ Turkish: müsrif

Derived from the active participle of أَسْرَفَ (ʔasrafa, “to be excessive”).

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ مُسْرِفٌۭ كَذَّابٌۭ

Surely Allah does not guide whoever is a transgressor, a total liar.


تجويد

head

تَجْوِيد • (tajwīd)

تَجْوِيد (canonical)
tajwīd (romanization)
تَجْوِيد (indefinite informal singular triptote)
التَّجْوِيد (definite informal singular triptote)
تَجْوِيد (construct informal singular triptote)
تَجْوِيدٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّجْوِيدُ (definite nominative singular triptote)
تَجْوِيدُ (construct nominative singular triptote)
تَجْوِيدًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّجْوِيدَ (accusative definite singular triptote)
تَجْوِيدَ (accusative construct singular triptote)
تَجْوِيدٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّجْوِيدِ (definite genitive singular triptote)
تَجْوِيدِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təcvid

→ English: tajwid

→ Persian: تجوید

→ Swahili: tajuwidi

→ Ottoman Turkish: تجوید (tecvîd)

→ Turkish: tecvit

→ Uzbek: tajvid

(Islam) tajwid (rules governing pronunciation during recitation of the Qur'an.)


تنزيه

ar-noun

تَنْزِيه • (tanzīh) m

تَنْزِيه (canonical)
tanzīh (romanization)
تَنْزِيه (indefinite informal singular triptote)
التَّنْزِيه (definite informal singular triptote)
تَنْزِيه (construct informal singular triptote)
تَنْزِيهٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّنْزِيهُ (definite nominative singular triptote)
تَنْزِيهُ (construct nominative singular triptote)
تَنْزِيهًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّنْزِيهَ (accusative definite singular triptote)
تَنْزِيهَ (accusative construct singular triptote)
تَنْزِيهٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّنْزِيهِ (definite genitive singular triptote)
تَنْزِيهِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: tənzih

→ Ottoman Turkish: تنزیه (tenzih)

Turkish: tenzih

→ Persian: تنزیه

→ Uzbek: tanzih

(Islam) declaring that God is free of defect

(Islam) tanzih: transcendence, deanthropomorphism (declaring incomparability of God)


pejgamber

Borrowed from Ottoman Turkish پیغامبر (peygamber), from Persian پیغامبر (peyġambar).


pejgamber

sh-noun

pejgamber ? (Cyrillic spelling пејгамбер)


aqiqah

'aqiqah (alternative)
aqeeqah (alternative)
aqeeqa (alternative)

(Islam) The sacrifice of an animal after childbirth.


مردود

ar-adj

مَرْدُودُونَ

مَرْدُود • (mardūd) (feminine مَرْدُودَة (mardūda), masculine plural مَرْدُودُونَ (mardūdūna), feminine plural مَرْدُودَات (mardūdāt))

مَرْدُود (canonical)
mardūd (romanization)
مَرْدُودَة (feminine)
مَرْدُودُونَ (masculine plural)
مَرْدُودَات (feminine plural)
مَرْدُود (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَرْدُود (definite informal masculine singular triptote)
مَرْدُودَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَرْدُودَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَرْدُودٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَرْدُودُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَرْدُودَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْدُودَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَرْدُودًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَرْدُودَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَرْدُودَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَرْدُودَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَرْدُودٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَرْدُودِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَرْدُودَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْدُودَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَرْدُودَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَرْدُودَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَرْدُودَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَرْدُودَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَرْدُودَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَرْدُودَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَرْدُودَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْدُودَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَرْدُودَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَرْدُودَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَرْدُودَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَرْدُودَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَرْدُودَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَرْدُودَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَرْدُودَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْدُودَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَرْدُودِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَرْدُودِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَرْدُودَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَرْدُودَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَرْدُودُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَرْدُودُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَرْدُودَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَرْدُودَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَرْدُودِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَرْدُودِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَرْدُودَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَرْدُودَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَرْدُودِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَرْدُودِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَرْدُودَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَرْدُودَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mərdud

→ Persian: مردود

desc

→ Urdu: مردود

→ Urdu: مردود

→ Ottoman Turkish: مردود (merdûd)

Turkish: merdud

Derived from the passive participle of the verb رَدَّ (radda, “to return something”).

رَدَّ رد#Arabic

passive participle of رَدَّ (radda)
(Islam) rejected (Hadith terminology)

passive participle of رَدَّ (radda)
rejected (Hadith terminology)


متروك

ar-adj

مَتْرُوكُونَ

مَتْرُوك • (matrūk) (feminine مَتْرُوكَة (matrūka), masculine plural مَتْرُوكُونَ (matrūkūna), feminine plural مَتْرُوكَات (matrūkāt))

مَتْرُوك (canonical)
matrūk (romanization)
مَتْرُوكَة (feminine)
مَتْرُوكُونَ (masculine plural)
مَتْرُوكَات (feminine plural)
مَتْرُوك (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَتْرُوك (definite informal masculine singular triptote)
مَتْرُوكَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَتْرُوكَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَتْرُوكٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَتْرُوكُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَتْرُوكَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَتْرُوكَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَتْرُوكًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَتْرُوكَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَتْرُوكَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَتْرُوكَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَتْرُوكٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَتْرُوكِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَتْرُوكَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَتْرُوكَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَتْرُوكَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَتْرُوكَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَتْرُوكَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَتْرُوكَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَتْرُوكَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَتْرُوكَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَتْرُوكَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَتْرُوكَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَتْرُوكَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَتْرُوكَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَتْرُوكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَتْرُوكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَتْرُوكَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَتْرُوكَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَتْرُوكَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَتْرُوكَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَتْرُوكِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَتْرُوكِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَتْرُوكَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَتْرُوكَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَتْرُوكُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَتْرُوكُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَتْرُوكَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَتْرُوكَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَتْرُوكِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَتْرُوكِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَتْرُوكَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَتْرُوكَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَتْرُوكِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَتْرُوكِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَتْرُوكَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَتْرُوكَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mətruk

→ Persian: متروک

→ Urdu: مَترُوک (matrūk)

→ Ottoman Turkish: متروك (metrûk)

Turkish: metruk

Derived from the passive participle of the verb تَرَكَ (taraka, “to abandon”).

تَرَكَ ترك#Arabic

(Islam) abandoned (in reference to a narrator) (Hadith terminology)


موقوف

مَوْقُوفُونَ

مَوْقُوف • (mawqūf) (feminine مَوْقُوفَة (mawqūfa), masculine plural مَوْقُوفُونَ (mawqūfūna), feminine plural مَوْقُوفَات (mawqūfāt))

مَوْقُوف (canonical)
mawqūf (romanization)
مَوْقُوفَة (feminine)
مَوْقُوفُونَ (masculine plural)
مَوْقُوفَات (feminine plural)
مَوْقُوف (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَوْقُوف (definite informal masculine singular triptote)
مَوْقُوفَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَوْقُوفَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَوْقُوفٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَوْقُوفُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَوْقُوفَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَوْقُوفَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَوْقُوفًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَوْقُوفَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَوْقُوفَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَوْقُوفَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَوْقُوفٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَوْقُوفِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَوْقُوفَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَوْقُوفَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَوْقُوفَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَوْقُوفَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَوْقُوفَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَوْقُوفَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَوْقُوفَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَوْقُوفَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَوْقُوفَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَوْقُوفَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَوْقُوفَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَوْقُوفَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَوْقُوفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَوْقُوفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَوْقُوفَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَوْقُوفَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَوْقُوفَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَوْقُوفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَوْقُوفِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَوْقُوفِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَوْقُوفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَوْقُوفَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَوْقُوفُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَوْقُوفُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَوْقُوفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَوْقُوفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَوْقُوفِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَوْقُوفِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَوْقُوفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَوْقُوفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَوْقُوفِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَوْقُوفِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَوْقُوفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَوْقُوفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mövquf

→ Persian: موقوف

desc

→ Urdu: موقوف

→ Urdu: موقوف

→ Ottoman Turkish: موقوف (mevkuf)

Turkish: mevkuf

Derived from the passive participle of the verb وَقَفَ (waqafa).

وَقَفَ وقف#Arabic

passive participle of وَقَفَ (waqafa)
(law, Islam) dedicated to a waqf

passive participle of وَقَفَ (waqafa)
dedicated to a waqf


روضه

Borrowed from Arabic رَوْضَة (rawḍa, “garden”). The religious sense is generalized from the title of the book روضة الشهدا (rowzat-oš-šohadâ, “Garden of the Martyrs”), an extremely popular work describing the tragedy at Karbala written by Husayn Kâshefi (lived 1436—1504).

bor+

روضه شب عاشورا

(Shia Islam) eulogy of the Battle of Karbala

روضه بهشت

بزمگاهی دلنشان، چون قصر فردوس برین
گلشنی پیرامنش چون روضهٔ دارالسلام

c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 309”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:

A banquet place which soothes the heart, like the castle of highest paradise,
A rose field whose surroundings are like the garden of the Abode of Peace.

bazm-gāhē dil-nišān, čūn qasr-i firdaws-e barīn
gulšanē pērāmun-aš čūn rawza-yi dār-os-salām


الولاء والبراء

ar-noun

الْوَلَاء وَالْبَرَاء

الْوَلَاء وَالْبَرَاء • (al-walāʔ wālbarāʔ) ?

الْوَلَاء وَالْبَرَاء (canonical)
al-walāʔ wālbarāʔ (romanization)
الْوَلَاء وَالْبَرَاء (definite informal singular triptote)
الْوَلَاءُ وَالْبَرَاءُ (definite nominative singular triptote)
الْوَلَاءَ وَالْبَرَاءَ (accusative definite singular triptote)
الْوَلَاءِ وَالْبَرَاءِ (definite genitive singular triptote)

الوَلَاء (al-walāʔ, “loyalty”) + وَ (wa, “and”) + البَرَاء (al-barāʔ, “disavowal”).


તહજ્જુદ

/ˈt̪ə.ɦəd͡ʒ.d͡ʒud̪/

Learned borrowing from Arabic تَهَجُّد (tahajjud).

lbor

(Islam) tahajjud, a prayer performed after midnight


سیده

Turkish: seyyide

Borrowed from Arabic سَيِّدَة (sayyida, “lady, mistress”), feminine of سَيِّد (sayyid, “master, sir”).

bor+

(Islam) Syeda, an honorific title borne by female descendants of the prophet Muhammad


સિરાત

head

સિરાત • (sirāt) f

gu-noun

સિરાત • (sirāt) f

ચિનવત ચિનવત#Gujarati

(Islam) As-Sirāt, a bridge that Muslims believe all individuals will cross on Doomsday, with only the virtuous able to cross, similar to the Zoroastrian concept ચિનવત (cinvat).


અહલેકિતાબ

head

અહલેકિતાબ • (ahlekitāb) m

gu-noun

અહલેકિતાબ • (ahlekitāb) m

ahlekitāb (romanization)
અહલે કિતાબ (alternative)

Borrowed from Classical Persian اَهْلِ کِتَاب (ahl-i kitāb), a calque of Arabic أَهْل الْكِتَاب (ʔahl al-kitāb).

bor+

اَهْلِ کِتَاب

cal

أَهْل الْكِتَاب

(Islam) People of the Book (Jews and Christians according to all Muslims schools; some also include other monotheistic creeds as well)


الجرح والتعديل

ar-noun

الجَرْح وَالتَّعْدِيل

الجَرْح وَالتَّعْدِيل • (transliteration needed) ?

الجَرْح وَالتَّعْدِيل (canonical)
الْجَرْح وَالتَّعْدِيل (definite informal singular triptote)
الْجَرْحُ وَالتَّعْدِيلُ (definite nominative singular triptote)
الْجَرْحَ وَالتَّعْدِيلَ (accusative definite singular triptote)
الْجَرْحِ وَالتَّعْدِيلِ (definite genitive singular triptote)

الجَرْح (al-jarḥ, “impugnment”) + وَ (wa, “and”) + التَّعْدِيل (at-taʕdīl, “validation”).

af

(Islam) impugnment and validation, accredeting and discrediting


متوكل

ar-adj

مُتَوَكِّلَة

مُتَوَكِّلُونَ

مُتَوَكِّلَات

مُتَوَكِّل • (mutawakkil) (feminine مُتَوَكِّلَة (mutawakkila), masculine plural مُتَوَكِّلُونَ (mutawakkilūna), feminine plural مُتَوَكِّلَات (mutawakkilāt))

مُتَوَكِّل (canonical)
mutawakkil (romanization)
مُتَوَكِّلَة (feminine)
مُتَوَكِّلُونَ (masculine plural)
مُتَوَكِّلَات (feminine plural)
مُتَوَكِّل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَوَكِّل (definite informal masculine singular triptote)
مُتَوَكِّلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُتَوَكِّلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَوَكِّلُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُتَوَكِّلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُتَوَكِّلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُتَوَكِّلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُتَوَكِّلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَوَكِّلِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُتَوَكِّلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُتَوَكِّلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُتَوَكِّلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُتَوَكِّلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُتَوَكِّلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُتَوَكِّلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُتَوَكِّلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُتَوَكِّلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُتَوَكِّلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُتَوَكِّلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُتَوَكِّلِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُتَوَكِّلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُتَوَكِّلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُتَوَكِّلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُتَوَكِّلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُتَوَكِّلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُتَوَكِّلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُتَوَكِّلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَوَكِّلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُتَوَكِّلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُتَوَكِّلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُتَوَكِّلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَوَكِّلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُتَوَكِّلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُتَوَكِّلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mütəvəkkil

→ Ottoman Turkish: متوكل (mütevekkil)

Turkish: mütevekkil

→ Persian: متوکل

→ Urdu: مُتَوَکِّل (mutavakkil)

Derived from the active participle of تَوَكَّلَ (tawakkala).


التولي والتبري

ar-noun

التَّوَلِّي وَالتَّبَرِّي

التَّوَلِّي وَالتَّبَرِّي • (transliteration needed) ?

التَّوَلِّي وَالتَّبَرِّي (canonical)
التَّوَلِّي وَالتَّبَرِّي (ar-infl-in definite informal singular triptote)
التَّوَلِّي وَالتَّبَرِّي (ar-infl-in definite nominative singular triptote)
التَّوَلِّيَ وَالتَّبَرِّيَ (accusative ar-infl-in definite singular triptote)
التَّوَلِّي وَالتَّبَرِّي (ar-infl-in definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

تَوَلٍّ:triin

تَبَرٍّ:triin

التَّوَلِّي (at-tawallī, “allegiance”) + وَ (wa, “and”) + التَّبَرِّي (at-tabarrī, “dissociation”).

af

(Shia Islam) allegiance and dissociation


مأجور

ar-adj

مَأْجُورُونَ

مَأْجُور • (maʔjūr) (feminine مَأْجُورَة (maʔjūra), masculine plural مَأْجُورُونَ (maʔjūrūna), feminine plural مَأْجُورَات (maʔjūrāt))

مَأْجُور (canonical)
maʔjūr (romanization)
مَأْجُورَة (feminine)
مَأْجُورُونَ (masculine plural)
مَأْجُورَات (feminine plural)
مَأْجُور (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَأْجُور (definite informal masculine singular triptote)
مَأْجُورَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَأْجُورَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَأْجُورٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَأْجُورُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَأْجُورَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَأْجُورَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَأْجُورًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَأْجُورَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَأْجُورَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَأْجُورَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَأْجُورٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَأْجُورِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَأْجُورَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَأْجُورَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَأْجُورَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَأْجُورَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَأْجُورَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَأْجُورَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَأْجُورَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَأْجُورَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَأْجُورَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَأْجُورَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَأْجُورَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَأْجُورَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَأْجُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَأْجُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَأْجُورَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَأْجُورَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَأْجُورَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَأْجُورَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَأْجُورِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَأْجُورِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَأْجُورَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَأْجُورَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَأْجُورُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَأْجُورُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَأْجُورَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَأْجُورَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَأْجُورِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَأْجُورِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَأْجُورَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَأْجُورَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَأْجُورِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَأْجُورِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَأْجُورَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَأْجُورَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Gulf Arabic: مأجور (maʔjūr)

→ Azerbaijani: məcur

→ Ottoman Turkish: مأجور (me'cür)

→ Turkish: mecur

Derived from the passive participle of أَجَرَ (ʔajara, “to hire”).


દુરૂદ

head

દુરૂદ • (durūd) f

gu-noun

દુરૂદ • (durūd) f

durūd (romanization)
દરૂદ (alternative)
દુરૂદો (alternative)

Borrowed from Classical Persian دُرُود (durūd, “greeting”). Doublet of ધરુ (dharu) and ધ્રુવ (dhruv).

dbt

અનહદ દરૂદ સલામ નાઝીલ થાય સમગ્ર માનવજાતના અંતિમ સંદેષ્ટા મુહમ્મદ વ સલ્લમ ઉપર.

2014, અબુ તલ્હા, અનમોલ મોતી:

Infinite blessings and peace be upon the final messenger of humanity, prophet Muhammad peace be upon him.

anahad darūd salām nājhīl thāya samagra mānavjātnā antim sandeṣṭā muhammad va sallam upara.

(Islam) Salawat (durood – the uttering of specific phrases to bless the prophet Muhammad whenever he is mentioned or encountered in a text)


zakát

zakát (nominative singular)
zakáty (nominative plural)
zakátu (genitive singular)
zakátů (genitive plural)
zakátu (dative singular)
zakátům (dative plural)
zakát (accusative singular)
zakáty (accusative plural)
zakáte (singular vocative)
zakáty (plural vocative)
zakátu (locative singular)
zakátech (locative plural)
zakátem (instrumental singular)
zakáty (instrumental plural)


تدليس

ar-noun

تَدْلِيس • (tadlīs) m

تَدْلِيس (canonical)
tadlīs (romanization)
تَدْلِيس (indefinite informal singular triptote)
التَّدْلِيس (definite informal singular triptote)
تَدْلِيس (construct informal singular triptote)
تَدْلِيسٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّدْلِيسُ (definite nominative singular triptote)
تَدْلِيسُ (construct nominative singular triptote)
تَدْلِيسًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّدْلِيسَ (accusative definite singular triptote)
تَدْلِيسَ (accusative construct singular triptote)
تَدْلِيسٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّدْلِيسِ (definite genitive singular triptote)
تَدْلِيسِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: tədlis

→ Ottoman Turkish: تدلیس (tedlis)

→ Persian: تدلیس (tadlis)

desc

→ Urdu: تدلیس

→ Urdu: تدلیس

(Islam) concealment (Hadith terminology)


халяль

ru-noun+

халя́ль • (xaljálʹ) m inan (genitive халя́ля, nominative plural халя́ли, genitive plural халя́лей)

халя́ль (canonical)
xaljálʹ (romanization)
халя́ля (genitive)
халя́ли (nominative plural)
халя́лей (genitive plural)
халя́ль (nominative singular)
халя́ли (nominative plural)
халя́ля (genitive singular)
халя́лей (genitive plural)
халя́лю (dative singular)
халя́лям (dative plural)
халя́ль (accusative singular)
халя́ли (accusative plural)
халя́лем (instrumental singular)
халя́лями (instrumental plural)
халя́ле (prepositional singular)
халя́лях (plural prepositional)

(Islam) any halal act; any act permissible in Islam

(Islam, food) Fit to eat according to Muslim religious customs.


juzuk

ms-noun

juzuk (Jawi spelling جزوء, plural juzuk-juzuk)

Borrowed from Arabic جُزْء (juzʔ). Doublet of juz.

juzuk 5

(Islam) A juz: any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided.


řeɛca

Borrowed from Moroccan Arabic عشاء (ʕišāʔ).

bor+

(Islam) isha, the evening/night islamic prayer


řɛaṣar

Borrowed from Moroccan Arabic عصر (ʕaṣr).

(Islam) asr, the afternoon islamic prayer


ארון הברית

he-proper noun

אֲרוֹן הַבְּרִית

אֲרוֹן הַבְּרִית • (arón habrít)

אֲרוֹן הַבְּרִית (canonical)
arón habrít (romanization)

Ark of the Covenant
Ark of the Covenant#English:_Q131316

(Judaism, Christianity, Islam) Ark of the Covenant


fariza

head

fariza (definite accusative farizayı, plural farizalar)

farizayı (accusative definite)
farizalar (plural)

From Ottoman Turkish فريضه (fariza), from Arabic فَرِيضَة (farīḍa).


فريضة

ar-noun

فَرِيضَة • (farīḍa) f (plural فَرَائِض (farāʔiḍ))

فَرِيضَة (canonical)
farīḍa (romanization)
فَرَائِض (plural)
فَرِيضَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفَرِيضَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فَرِيضَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَرِيضَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفَرِيضَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فَرِيضَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَرِيضَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفَرِيضَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فَرِيضَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَرِيضَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفَرِيضَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فَرِيضَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فَرِيضَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفَرِيضَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فَرِيضَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فَرِيضَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَرِيضَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فَرِيضَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فَرِيضَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفَرِيضَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فَرِيضَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فَرِيضَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَرِيضَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فَرِيضَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فَرَائِض (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْفَرَائِض (broken-form definite diptote informal plural)
فَرَائِض (broken-form construct diptote informal plural)
فَرَائِضُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْفَرَائِضُ (broken-form definite diptote nominative plural)
فَرَائِضُ (broken-form construct diptote nominative plural)
فَرَائِضَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْفَرَائِضَ (accusative broken-form definite diptote plural)
فَرَائِضَ (accusative broken-form construct diptote plural)
فَرَائِضَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْفَرَائِضِ (broken-form definite diptote genitive plural)
فَرَائِضِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: fərizə

→ Ottoman Turkish: فریضه (fariza)

→ Turkish: fariza

→ Persian: فریضه

Instance noun from the verb فَرَضَ (faraḍa).


السمع والطاعة

السَّمْع وَالطَّاعَة

السَّمْع وَالطَّاعَة • (as-samʕ waṭ-ṭāʕa) ?

السَّمْع وَالطَّاعَة (canonical)
as-samʕ waṭ-ṭāʕa (romanization)
السَّمْع وَالطَّاعَة (definite informal singular triptote)
السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ (definite nominative singular triptote)
السَّمْعَ وَالطَّاعَةَ (accusative definite singular triptote)
السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ (definite genitive singular triptote)

السَّمْع (as-samʕ, “compliance”) + وَ (wa, “and”) + الطَّاعَة (aṭ-ṭāʕa, “obedience”).


الكتاب الهادي والسيف الناصر

ar-noun

الكِتَاب الهَادِي وَٱلسَّيْف ٱلنَّاصِر

الكِتَاب الهَادِي وَٱلسَّيْف ٱلنَّاصِر • (al-kitāb al-hādī was-sayf n-nāṣir) ?

الكِتَاب الهَادِي وَٱلسَّيْف ٱلنَّاصِر (canonical)
al-kitāb al-hādī was-sayf n-nāṣir (romanization)

/al.ki.taːb al.haː.diː was.sajf n.naː.sˤir/

الكِتَاب (al-kitāb, “book”) + الهَادِي (al-hādī, “guiding”) + وَ (wa, “and”) + السَّيْف (as-sayf, “sword”) + النَّاصِر (an-nāṣir, “helping”)

af

(Islam) the guiding book and the helping sword

en-الكتاب_الهادي_والسيف_الناصر-ar-noun-iBxyhbQ6


الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر

ar-noun

الأَمْر بِالمَعْرُوف وَٱلنَهْي عَنِ المُنْكَر • (al-ʔamr bi-l-maʕrūf wan-nahy ʕani l-munkar) ?

/al.ʔamr bil.maʕ.ruːf wan.nahj ʕa.ni‿l.mun.kar/

From الأَمْر (al-ʔamr, “enjoining”) + بِ (bi, “by”) + المَعْرُوف (al-maʕrūf, “good”) + وَ (wa, “and”) + النَهْي (an-nahy, “forbidding”) + عَنْ (ʕan, “from”) + المُنْكَر (al-munkar, “wrong”).

af

(Islam) enjoining good and forbidding wrong

en-الأمر_بالمعروف_والنهي_عن_المنكر-ar-noun-bEGG~fyt


qiyomat

qiyomatlar (plural)
qiyomat (nominative singular)
qiyomatlar (nominative plural)
qiyomatning (genitive singular)
qiyomatlarning (genitive plural)
qiyomatga (dative singular)
qiyomatlarga (dative plural)
qiyomatni (accusative definite singular)
qiyomatlarni (accusative definite plural)
qiyomatda (locative singular)
qiyomatlarda (locative plural)
qiyomatdan (ablative singular)
qiyomatlardan (ablative plural)
qiyomatdek (singular)
qiyomatlardek (plural)
qiyomatim (first-person nominative singular)
qiyomatlarim (first-person nominative)
qiyomatimning (first-person genitive singular)
qiyomatlarimning (first-person genitive)
qiyomatimga (dative first-person singular)
qiyomatlarimga (dative first-person)
qiyomatimni (accusative definite first-person singular)
qiyomatlarimni (accusative definite first-person)
qiyomatimda (first-person locative singular)
qiyomatlarimda (first-person locative)
qiyomatimdan (ablative first-person singular)
qiyomatlarimdan (ablative first-person)
qiyomatimdek (first-person singular)
qiyomatlarimdek (first-person)
qiyomating (nominative second-person singular)
qiyomatlaring (nominative second-person)
qiyomatingning (genitive second-person singular)
qiyomatlaringning (genitive second-person)
qiyomatingga (dative second-person singular)
qiyomatlaringga (dative second-person)
qiyomatingni (accusative definite second-person singular)
qiyomatlaringni (accusative definite second-person)
qiyomatingda (locative second-person singular)
qiyomatlaringda (locative second-person)
qiyomatingdan (ablative second-person singular)
qiyomatlaringdan (ablative second-person)
qiyomatingdek (second-person singular)
qiyomatlaringdek (second-person)
qiyomati (nominative singular)
qiyomatlari (nominative plural)
qiyomatining (genitive singular)
qiyomatlarining (genitive plural)
qiyomatiga (dative singular)
qiyomatlariga (dative plural)
qiyomatini (accusative definite singular)
qiyomatlarini (accusative definite plural)
qiyomatida (locative singular)
qiyomatlarida (locative plural)
qiyomatidan (ablative singular)
qiyomatlaridan (ablative plural)
qiyomatidek (singular)
qiyomatlaridek (plural)
qiyomatimiz (first-person nominative)
qiyomatlarimiz (first-person nominative plural)
qiyomatimizning (first-person genitive)
qiyomatlarimizning (first-person genitive plural)
qiyomatimizga (dative first-person)
qiyomatlarimizga (dative first-person plural)
qiyomatimizni (accusative definite first-person)
qiyomatlarimizni (accusative definite first-person plural)
qiyomatimizda (first-person locative)
qiyomatlarimizda (first-person locative plural)
qiyomatimizdan (ablative first-person)
qiyomatlarimizdan (ablative first-person plural)
qiyomatimizdek (first-person)
qiyomatlarimizdek (first-person plural)
qiyomatingiz (nominative second-person)
qiyomatlaringiz (nominative plural second-person)
qiyomatingizning (genitive second-person)
qiyomatlaringizning (genitive plural second-person)
qiyomatingizga (dative second-person)
qiyomatlaringizga (dative plural second-person)
qiyomatingizni (accusative definite second-person)
qiyomatlaringizni (accusative definite plural second-person)
qiyomatingizda (locative second-person)
qiyomatlaringizda (locative plural second-person)
qiyomatingizdan (ablative second-person)
qiyomatlaringizdan (ablative plural second-person)
qiyomatingizdek (second-person)
qiyomatlaringizdek (plural second-person)


rauha hänelle

Calque of Arabic عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu, “peace be upon him”), عَلَيْهَا السَّلَامُ (ʕalayhā s-salāmu, “peace be upon her”).

calque

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ

(Islam) peace be upon him, peace be upon her


que la paix soit sur lui

Calque of Arabic عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu, “peace be upon him”).

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ


oruç

head

oruç (definite accusative orucu, plural oruçlar)

orucu (accusative definite)
oruçlar (plural)
oruç (nominative singular)
oruçlar (nominative plural)
orucu (accusative definite singular)
oruçları (accusative definite plural)
oruca (dative singular)
oruçlara (dative plural)
oruçta (locative singular)
oruçlarda (locative plural)
oruçtan (ablative singular)
oruçlardan (ablative plural)
orucun (genitive singular)
oruçların (genitive plural)
orucum (first-person nominative singular)
oruçlarım (first-person nominative singular)
orucun (nominative second-person singular)
oruçların (nominative second-person singular)
orucu (nominative singular third-person)
oruçları (nominative singular third-person)
orucumuz (first-person nominative plural)
oruçlarımız (first-person nominative plural)
orucunuz (nominative plural second-person)
oruçlarınız (nominative plural second-person)
oruçları (nominative plural third-person)
orucumu (accusative definite first-person singular)
oruçlarımı (accusative definite first-person singular)
orucunu (accusative definite second-person singular)
oruçlarını (accusative definite second-person singular)
orucunu (accusative definite singular third-person)
oruçlarını (accusative definite singular third-person)
orucumuzu (accusative definite first-person plural)
oruçlarımızı (accusative definite first-person plural)
orucunuzu (accusative definite plural second-person)
oruçlarınızı (accusative definite plural second-person)
oruçlarını (accusative definite plural third-person)
orucuma (dative first-person singular)
oruçlarıma (dative first-person singular)
orucuna (dative second-person singular)
oruçlarına (dative second-person singular)
orucuna (dative singular third-person)
oruçlarına (dative singular third-person)
orucumuza (dative first-person plural)
oruçlarımıza (dative first-person plural)
orucunuza (dative plural second-person)
oruçlarınıza (dative plural second-person)
oruçlarına (dative plural third-person)
orucumda (first-person locative singular)
oruçlarımda (first-person locative singular)
orucunda (locative second-person singular)
oruçlarında (locative second-person singular)
orucunda (locative singular third-person)
oruçlarında (locative singular third-person)
orucumuzda (first-person locative plural)
oruçlarımızda (first-person locative plural)
orucunuzda (locative plural second-person)
oruçlarınızda (locative plural second-person)
oruçlarında (locative plural third-person)
orucumdan (ablative first-person singular)
oruçlarımdan (ablative first-person singular)
orucundan (ablative second-person singular)
oruçlarından (ablative second-person singular)
orucundan (ablative singular third-person)
oruçlarından (ablative singular third-person)
orucumuzdan (ablative first-person plural)
oruçlarımızdan (ablative first-person plural)
orucunuzdan (ablative plural second-person)
oruçlarınızdan (ablative plural second-person)
oruçlarından (ablative plural third-person)
orucumun (first-person genitive singular)
oruçlarımın (first-person genitive singular)
orucunun (genitive second-person singular)
oruçlarının (genitive second-person singular)
orucunun (genitive singular third-person)
oruçlarının (genitive singular third-person)
orucumuzun (first-person genitive plural)
oruçlarımızın (first-person genitive plural)
orucunuzun (genitive plural second-person)
oruçlarınızın (genitive plural second-person)
oruçlarının (genitive plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish اوروج (oruc), from Sogdian [script needed] (rōçag), shares common origins with Persian روزه (ruze, “fasting”).

inh+

(specifically, Islam) sawm; the ritual practice of fasting and the third of the five pillars of Islam


الإسراء والمعراج

ar-noun

الإِسْرَاء وَالمِعْرَاج

الإِسْرَاء وَالمِعْرَاج • (transliteration needed) ?

الإِسْرَاء وَالمِعْرَاج (canonical)
الْإِسْرَاء وَالْمِعْرَاج (definite informal singular triptote)
الْإِسْرَاءُ وَالْمِعْرَاجُ (definite nominative singular triptote)
الْإِسْرَاءَ وَالْمِعْرَاجَ (accusative definite singular triptote)
الْإِسْرَاءِ وَالْمِعْرَاجِ (definite genitive singular triptote)

الإِسْرَاء (al-ʔisrāʔ, “night journey”) + وَ (wa, “and”) + المِعْرَاج (al-miʕrāj, “ascension”).


القرآن والسنة

ar-noun

القُرْآن وَٱلسُّنَّة

القُرْآن وَٱلسُّنَّة • (al-qurʔān was-sunna) ?

القُرْآن وَٱلسُّنَّة (canonical)
al-qurʔān was-sunna (romanization)
الْقُرْآن وَالسُّنَّة (definite informal singular triptote)
الْقُرْآنُ وَالسُّنَّةُ (definite nominative singular triptote)
الْقُرْآنَ وَالسُّنَّةَ (accusative definite singular triptote)
الْقُرْآنِ وَالسُّنَّةِ (definite genitive singular triptote)

القُرْآن (al-qurʔān, “Quran”) + وَ (wa, “and”) + السُّنَّة (as-sunna, “Sunnah”).


يأجوج ومأجوج

ar-noun

يَأْجُوج وَمَأْجُوج

يَأْجُوج وَمَأْجُوج • (yaʔjūj wamaʔjūj) ?

يَأْجُوج وَمَأْجُوج (canonical)
yaʔjūj wamaʔjūj (romanization)
يَأْجُوج وَمَأْجُوج (definite diptote informal singular)
يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ (definite diptote nominative singular)
يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ (accusative definite diptote singular)
يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

يَأْجُوجُ:di

مَأْجُوجُ:di

يَأْجُوج (yaʔjūj, “Yajuj”) + وَ (wa, “and”) + مَأْجُوج (maʔjūj, “Majuj”).


fıtrat

head

fıtrat (definite accusative fıtratı, plural fıtratlar)

fıtratı (accusative definite)
fıtratlar (plural)

From Ottoman Turkish فطرت, from Arabic فِطْرَة (fiṭra).


الحج والعمرة

ar-noun

الْحَجّ وَٱلعُمْرَة

الْحَجّ وَٱلعُمْرَة • (al-ḥajj wal-ʕumra) ?

الْحَجّ وَٱلعُمْرَة (canonical)
al-ḥajj wal-ʕumra (romanization)
الْحَجّ وَالْعُمْرَة (definite informal singular triptote)
الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ (definite nominative singular triptote)
الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ (accusative definite singular triptote)
الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ (definite genitive singular triptote)

الحَجّ (al-ḥajj, “hajj”) + وَ (wa, “and”) + العُمْرَة (al-ʕumra, “umrah”).


الصفا والمروة

ar-noun

الصَّفَا وَالْمَرْوَة

الصَّفَا وَالْمَرْوَة • (aṣ-ṣafā wālmarwa) ?

الصَّفَا وَالْمَرْوَة (canonical)
aṣ-ṣafā wālmarwa (romanization)
الصَّفَا وَالْمَرْوَة (definite informal invariable singular)
الصَّفَا وَالْمَرْوَةُ (definite invariable nominative singular)
الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ (accusative definite invariable singular)
الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ (definite genitive invariable singular)

الصَّفَا (aṣ-ṣafā, “Safa”) + وَ (wa, “and”) + المَرْوَة (al-marwa, “Marwa”).


Maha Kaya

head

Maha Kaya (Jawi spelling مها کاي, used in the form yang Maha Kaya)

مها کاي (Jawi)
yang Maha Kaya (used-in-the-form)

Compound of maha (“most”) + kaya (“powerful”).

com+

(Islam) A name or title for God meaning "the Almighty".


تسنيم

ar-proper noun

تَسْنِيم • (tasnīm) f

تَسْنِيم (canonical)
tasnīm (romanization)
تَسْنِيم (definite informal singular triptote)
تَسْنِيمٌ (definite nominative singular triptote)
تَسْنِيمًا (accusative definite singular triptote)
تَسْنِيمٍ (definite genitive singular triptote)

وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ

And this drink’s flavour will come from Tasnîm—a spring from which those nearest to Allah will drink.

wamizājuhu min tasnīmin ʕaynan yašrabu bihā l-muqarrabūna

(Islam) the name of a water spring in Paradise.


Arrendan

Borrowed from Moroccan Arabic رمضان (ramaḍān).


तिलावत

hi-noun

तिलावत • (tilāvat) f (Urdu spelling تِلاوَت)

/t̪ɪ.lɑː.ʋət̪/

[t̪ɪ.läː.ʋɐt̪]

Borrowed from Classical Persian تلاوت (tilāvat), taken from Arabic تِلَاوَة (tilāwa).

bor+

(Islam) tilawa, recitation (of the Holy Quran)


que paix soit sur elle

Calque of Arabic عَلَيْهَا السَّلَامُ (ʕalayhā s-salāmu, “peace be upon her”).

calque

عَلَيْهَا السَّلَامُ

que la paix soit sur elle
que la paix soit sur elle#French

(Islam, rare) Alternative form of que la paix soit sur elle.


que la paix soit sur elle

عَلَيْهَا السَّلَامُ


que paix soit sur lui

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ

Calque of Arabic عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu, “peace be upon him”)

que la paix soit sur lui
que la paix soit sur lui#French

(Islam) Alternative form of que la paix soit sur lui.


قدسی

Borrowed from Arabic قُدْسِيّ (qudsiyy). By surface analysis, قدس (qods) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

surf

ـی
<id:adjective><pos:suffix forming adjectives>

(Islam, of a hadith) transmitting words of God not found in the Quran


limang haligi

tl-noun

limáng haligi (Baybayin spelling ᜎᜒᜋᜅ᜔ ᜑᜎᜒᜄᜒ)

limáng haligi (canonical)
ᜎᜒᜋᜅ᜔ ᜑᜎᜒᜄᜒ (Baybayin)

Calque of Arabic أَرْكَانُ الْإِسْلَامِ الْخَمْسَة (ʔarkānu l-ʔislāmi l-ḵamsa, “five pillars of Islam”).

calque

أَرْكَانُ الْإِسْلَامِ الْخَمْسَة


şirk

az-noun

şirk (definite accusative şirki, plural şirklər)

şirki (accusative definite)
şirklər (plural)
şirk (nominative singular)
şirklər (nominative plural)
şirki (accusative definite singular)
şirkləri (accusative definite plural)
şirkə (dative singular)
şirklərə (dative plural)
şirkdə (locative singular)
şirklərdə (locative plural)
şirkdən (ablative singular)
şirklərdən (ablative plural)
şirkin (definite genitive singular)
şirklərin (definite genitive plural)
şirkim (first-person nominative possessive singular)
şirklərim (first-person nominative possessive singular)
şirkin (nominative possessive second-person singular)
şirklərin (nominative possessive second-person singular)
şirki (nominative possessive singular third-person)
şirkləri (nominative possessive singular third-person)
şirkimiz (first-person nominative plural possessive)
şirklərimiz (first-person nominative plural possessive)
şirkiniz (nominative plural possessive second-person)
şirkləriniz (nominative plural possessive second-person)
şirki (nominative plural possessive third-person)
şirkləri (nominative plural possessive third-person)
şirkimi (accusative first-person possessive singular)
şirklərimi (accusative first-person possessive singular)
şirkini (accusative possessive second-person singular)
şirklərini (accusative possessive second-person singular)
şirkini (accusative possessive singular third-person)
şirklərini (accusative possessive singular third-person)
şirkimizi (accusative first-person plural possessive)
şirklərimizi (accusative first-person plural possessive)
şirkinizi (accusative plural possessive second-person)
şirklərinizi (accusative plural possessive second-person)
şirkini (accusative plural possessive third-person)
şirklərini (accusative plural possessive third-person)
şirkimə (dative first-person possessive singular)
şirklərimə (dative first-person possessive singular)
şirkinə (dative possessive second-person singular)
şirklərinə (dative possessive second-person singular)
şirkinə (dative possessive singular third-person)
şirklərinə (dative possessive singular third-person)
şirkimizə (dative first-person plural possessive)
şirklərimizə (dative first-person plural possessive)
şirkinizə (dative plural possessive second-person)
şirklərinizə (dative plural possessive second-person)
şirkinə (dative plural possessive third-person)
şirklərinə (dative plural possessive third-person)
şirkimdə (first-person locative possessive singular)
şirklərimdə (first-person locative possessive singular)
şirkində (locative possessive second-person singular)
şirklərində (locative possessive second-person singular)
şirkində (locative possessive singular third-person)
şirklərində (locative possessive singular third-person)
şirkimizdə (first-person locative plural possessive)
şirklərimizdə (first-person locative plural possessive)
şirkinizdə (locative plural possessive second-person)
şirklərinizdə (locative plural possessive second-person)
şirkində (locative plural possessive third-person)
şirklərində (locative plural possessive third-person)
şirkimdən (ablative first-person possessive singular)
şirklərimdən (ablative first-person possessive singular)
şirkindən (ablative possessive second-person singular)
şirklərindən (ablative possessive second-person singular)
şirkindən (ablative possessive singular third-person)
şirklərindən (ablative possessive singular third-person)
şirkimizdən (ablative first-person plural possessive)
şirklərimizdən (ablative first-person plural possessive)
şirkinizdən (ablative plural possessive second-person)
şirklərinizdən (ablative plural possessive second-person)
şirkindən (ablative plural possessive third-person)
şirklərindən (ablative plural possessive third-person)
şirkimin (first-person genitive possessive singular)
şirklərimin (first-person genitive possessive singular)
şirkinin (genitive possessive second-person singular)
şirklərinin (genitive possessive second-person singular)
şirkinin (genitive possessive singular third-person)
şirklərinin (genitive possessive singular third-person)
şirkimizin (first-person genitive plural possessive)
şirklərimizin (first-person genitive plural possessive)
şirkinizin (genitive plural possessive second-person)
şirklərinizin (genitive plural possessive second-person)
şirkinin (genitive plural possessive third-person)
şirklərinin (genitive plural possessive third-person)


müşrik

müşrik (definite accusative müşriyi, plural müşriklər)

müşriyi (accusative definite)
müşriklər (plural)
müşrik (nominative singular)
müşriklər (nominative plural)
müşriyi (accusative definite singular)
müşrikləri (accusative definite plural)
müşriyə (dative singular)
müşriklərə (dative plural)
müşrikdə (locative singular)
müşriklərdə (locative plural)
müşrikdən (ablative singular)
müşriklərdən (ablative plural)
müşriyin (definite genitive singular)
müşriklərin (definite genitive plural)
müşriyim (first-person nominative possessive singular)
müşriklərim (first-person nominative possessive singular)
müşriyin (nominative possessive second-person singular)
müşriklərin (nominative possessive second-person singular)
müşriyi (nominative possessive singular third-person)
müşrikləri (nominative possessive singular third-person)
müşriyimiz (first-person nominative plural possessive)
müşriklərimiz (first-person nominative plural possessive)
müşriyiniz (nominative plural possessive second-person)
müşrikləriniz (nominative plural possessive second-person)
müşriyi (nominative plural possessive third-person)
müşrikləri (nominative plural possessive third-person)
müşriyimi (accusative first-person possessive singular)
müşriklərimi (accusative first-person possessive singular)
müşriyini (accusative possessive second-person singular)
müşriklərini (accusative possessive second-person singular)
müşriyini (accusative possessive singular third-person)
müşriklərini (accusative possessive singular third-person)
müşriyimizi (accusative first-person plural possessive)
müşriklərimizi (accusative first-person plural possessive)
müşriyinizi (accusative plural possessive second-person)
müşriklərinizi (accusative plural possessive second-person)
müşriyini (accusative plural possessive third-person)
müşriklərini (accusative plural possessive third-person)
müşriyimə (dative first-person possessive singular)
müşriklərimə (dative first-person possessive singular)
müşriyinə (dative possessive second-person singular)
müşriklərinə (dative possessive second-person singular)
müşriyinə (dative possessive singular third-person)
müşriklərinə (dative possessive singular third-person)
müşriyimizə (dative first-person plural possessive)
müşriklərimizə (dative first-person plural possessive)
müşriyinizə (dative plural possessive second-person)
müşriklərinizə (dative plural possessive second-person)
müşriyinə (dative plural possessive third-person)
müşriklərinə (dative plural possessive third-person)
müşriyimdə (first-person locative possessive singular)
müşriklərimdə (first-person locative possessive singular)
müşriyində (locative possessive second-person singular)
müşriklərində (locative possessive second-person singular)
müşriyində (locative possessive singular third-person)
müşriklərində (locative possessive singular third-person)
müşriyimizdə (first-person locative plural possessive)
müşriklərimizdə (first-person locative plural possessive)
müşriyinizdə (locative plural possessive second-person)
müşriklərinizdə (locative plural possessive second-person)
müşriyində (locative plural possessive third-person)
müşriklərində (locative plural possessive third-person)
müşriyimdən (ablative first-person possessive singular)
müşriklərimdən (ablative first-person possessive singular)
müşriyindən (ablative possessive second-person singular)
müşriklərindən (ablative possessive second-person singular)
müşriyindən (ablative possessive singular third-person)
müşriklərindən (ablative possessive singular third-person)
müşriyimizdən (ablative first-person plural possessive)
müşriklərimizdən (ablative first-person plural possessive)
müşriyinizdən (ablative plural possessive second-person)
müşriklərinizdən (ablative plural possessive second-person)
müşriyindən (ablative plural possessive third-person)
müşriklərindən (ablative plural possessive third-person)
müşriyimin (first-person genitive possessive singular)
müşriklərimin (first-person genitive possessive singular)
müşriyinin (genitive possessive second-person singular)
müşriklərinin (genitive possessive second-person singular)
müşriyinin (genitive possessive singular third-person)
müşriklərinin (genitive possessive singular third-person)
müşriyimizin (first-person genitive plural possessive)
müşriklərimizin (first-person genitive plural possessive)
müşriyinizin (genitive plural possessive second-person)
müşriklərinizin (genitive plural possessive second-person)
müşriyinin (genitive plural possessive third-person)
müşriklərinin (genitive plural possessive third-person)

(Islam) mushrik, idolater, associationist


tarawi

ᜆᜇᜏᜒ (Baybayin)
taraweeh (alternative)
tarawih (alternative)
tarawe (alternative)

[t̪ɐˈɾaː.wɪ]

Borrowed from Arabic تَرَاوِيح (tarāwīḥ). Compare Maranao tarawi, Tausug tarawi, and Malay tarawih.

bor+

tarawih (extra prayer performed by Sunni Muslims at night in the month of Ramadan)


શેખ

Borrowed from Classical Persian شیخ (šēx), from Arabic شَيْخ (šayḵ).


سجدة

ar-noun

سَجْدَة • (sajda) f (plural سَجْدَات (sajdāt))

سَجْدَة (canonical)
sajda (romanization)
سَجْدَات (plural)
سَجْدَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّجْدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَجْدَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَجْدَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّجْدَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَجْدَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَجْدَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّجْدَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَجْدَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَجْدَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّجْدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَجْدَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَجْدَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّجْدَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَجْدَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَجْدَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّجْدَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَجْدَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَجْدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّجْدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَجْدَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَجْدَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّجْدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَجْدَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَجْدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّجْدَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَجْدَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَجْدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّجْدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَجْدَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَجْدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّجْدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَجْدَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَجْدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّجْدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَجْدَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


مصلا

mosallâ (romanization)
مصلى (alternative)

Borrowed from Arabic مُصَلًّى (muṣallan).

bor+

بده ساقی میِ باقی که در جنت نخواهی یافت
کنار آب رکنآباد و گلگشت مصلا را

c. 1390, Hafez, “Ghazal 3”, in دیوان حافظ [The Divan of Hafez]:

Wine-pourer, give the rest of the wine! For you will not find in paradise
The bank of the waters of Ruknābād, nor the rose-path of the musallā.

bidih sāqī may-yi bāqī ki dar jannat na-xwāhī yāft
kanār-i āb-i rukn-ābād u gulgašt-i musallā rā

musalla; place for public prayer, especially a field outside the building of the mosque

از تائبی سر تافته صد توبه برهم بافته
چون بوی زلفش یافته می بر مصلا ریخته

early 1200s, Farīd ud-Dīn ʿAṭṭār, “Ghazal 706”, in دیوان عطار:

The head turned away from piety, a hundred repentances entangled,
When the scent of her locks was found, wine poured on the prayer rug.

az tā'ibī sar tāfta sad tawba bar-ham bāfta
čūn bōy-i zulf-aš yāfta may bar musallā rēxta

زاهد چه کشی اینهمه بر دوش مصلا
بردار سبوی من و رندانه نگه دار

c. 1580, Vahshī Bāfqī, “Ghazal 225”, in گزیده اشعار [Selected Poems]:

Ascetic, why haul a prayer rug on your shoulders all this time?
Pick up my wine pitcher and look around like a villain!

zāhid či kašī īnhama bar dōš musallā
bardār sabō-yi man u rindāna nigah dār


ayet

head

ayet (definite accusative ayeti, plural ayetler)

ayeti (accusative definite)
ayetler (plural)
ayet (nominative singular)
ayetler (nominative plural)
ayeti (accusative definite singular)
ayetleri (accusative definite plural)
ayete (dative singular)
ayetlere (dative plural)
ayette (locative singular)
ayetlerde (locative plural)
ayetten (ablative singular)
ayetlerden (ablative plural)
ayetin (genitive singular)
ayetlerin (genitive plural)
ayetim (first-person nominative singular)
ayetlerim (first-person nominative singular)
ayetin (nominative second-person singular)
ayetlerin (nominative second-person singular)
ayeti (nominative singular third-person)
ayetleri (nominative singular third-person)
ayetimiz (first-person nominative plural)
ayetlerimiz (first-person nominative plural)
ayetiniz (nominative plural second-person)
ayetleriniz (nominative plural second-person)
ayetleri (nominative plural third-person)
ayetimi (accusative definite first-person singular)
ayetlerimi (accusative definite first-person singular)
ayetini (accusative definite second-person singular)
ayetlerini (accusative definite second-person singular)
ayetini (accusative definite singular third-person)
ayetlerini (accusative definite singular third-person)
ayetimizi (accusative definite first-person plural)
ayetlerimizi (accusative definite first-person plural)
ayetinizi (accusative definite plural second-person)
ayetlerinizi (accusative definite plural second-person)
ayetlerini (accusative definite plural third-person)
ayetime (dative first-person singular)
ayetlerime (dative first-person singular)
ayetine (dative second-person singular)
ayetlerine (dative second-person singular)
ayetine (dative singular third-person)
ayetlerine (dative singular third-person)
ayetimize (dative first-person plural)
ayetlerimize (dative first-person plural)
ayetinize (dative plural second-person)
ayetlerinize (dative plural second-person)
ayetlerine (dative plural third-person)
ayetimde (first-person locative singular)
ayetlerimde (first-person locative singular)
ayetinde (locative second-person singular)
ayetlerinde (locative second-person singular)
ayetinde (locative singular third-person)
ayetlerinde (locative singular third-person)
ayetimizde (first-person locative plural)
ayetlerimizde (first-person locative plural)
ayetinizde (locative plural second-person)
ayetlerinizde (locative plural second-person)
ayetlerinde (locative plural third-person)
ayetimden (ablative first-person singular)
ayetlerimden (ablative first-person singular)
ayetinden (ablative second-person singular)
ayetlerinden (ablative second-person singular)
ayetinden (ablative singular third-person)
ayetlerinden (ablative singular third-person)
ayetimizden (ablative first-person plural)
ayetlerimizden (ablative first-person plural)
ayetinizden (ablative plural second-person)
ayetlerinizden (ablative plural second-person)
ayetlerinden (ablative plural third-person)
ayetimin (first-person genitive singular)
ayetlerimin (first-person genitive singular)
ayetinin (genitive second-person singular)
ayetlerinin (genitive second-person singular)
ayetinin (genitive singular third-person)
ayetlerinin (genitive singular third-person)
ayetimizin (first-person genitive plural)
ayetlerimizin (first-person genitive plural)
ayetinizin (genitive plural second-person)
ayetlerinizin (genitive plural second-person)
ayetlerinin (genitive plural third-person)

From Ottoman Turkish آیت (ayet), from Arabic آيَة (ʔāya).


Jabriyya

Djabriyya (alternative)
Jabriyyah (alternative)
Jabriyah (alternative)

(Islam, historical) An early Islamic philosophical school based on the belief that humans are controlled by predestination, without having choice or free will.


Jabarite

(Islam, historical) A follower of Jabriyya.


ズィナー

ja-noun

ズィナー • (zinā)


ハラール

[ha̠ɾa̠ːɾɯ̟]


ハラーム

[ha̠ɾa̠ːmɯ̟]


マクルー

[ma̠kɯ̟ɾɯ̟ː]


ザビーハ

bor

Arabic ذَبِيحَة (ḏabīḥa)


クッターブ

[kɯ̟t̚ta̠ːbɯ̟]


イフタール

[iɸɯ̟ta̠ːɾɯ̟]

Arabic إِفْطَار (ʔifṭār)


サフール

[sa̠ɸɯ̟ːɾɯ̟]


ニーヤ

ja-noun

ニーヤ • (nīya)