குர்ஆன்

ta-proper noun

குர்ஆன் • (kur’āṉ)

kur’āṉ (romanization)
குர்ஆன் (nominative singular)
குர்ஆனே (singular vocative)
குர்ஆனை (accusative singular)
குர்ஆனுக்கு (dative singular)
குர்ஆனுக்காக (benefactive singular)
குர்ஆனுடைய (singular)
குர்ஆனின் (singular)
குர்ஆனில் (singular)
குர்ஆனிடம் (singular)
குர்ஆனோடு (singular)
குர்ஆனுடன் (singular)
குர்ஆனால் (instrumental singular)
குர்ஆனிலிருந்து (ablative singular)


ఖురాన్

te-proper noun

ఖురాన్ • (khurān) ?

khurān (romanization)
ఖోరాన్ (alternative)

Borrowed from Classical Persian قرآن (qur'ān).


الركن والمقام

ar-noun

الْرُّكْن وَٱلمَقَام

الْرُّكْن وَٱلمَقَام • (al-rrukn wal-maqām) ?

الْرُّكْن وَٱلمَقَام (canonical)
al-rrukn wal-maqām (romanization)
الرُّكْن وَالْمَقَام (definite informal singular triptote)
الرُّكْنُ وَالْمَقَامُ (definite nominative singular triptote)
الرُّكْنَ وَالْمَقَامَ (accusative definite singular triptote)
الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ (definite genitive singular triptote)

الرُّكْن (ar-rukn, “corner”) + وَ (wa, “and”) + المَقَام (al-maqām, “shrine”).

af

(Islam, geography) the corner and the shrine, the Rukn and the Maqam


рӯза

rüza (romanization)
spelling روزه (Persian)

Inherited from Classical Persian روزَه (rōza).


syubhah

makanan syubhah

(Islam) Uncertain or doubtful in whether it is halal or haram (of an act, food, etc.).


syubhah

Makanan yang ada syubhah seeloknya dielakkan jika ada opsyen halal alternatif yang tiada syubhah.

Food with uncertainty is best avoided if there are alternative halal options with no uncertainty available.

(Islam) Uncertainty, doubt or obscurity as to whether something (an act, food, etc.) is halal or haram.


مرسل

ar-adj

مُرْسَل • (mursal) (feminine مُرْسَلَة (mursala), masculine plural مُرْسَلُونَ (mursalūna), feminine plural مُرْسَلَات (mursalāt))

مُرْسَل (canonical)
mursal (romanization)
مُرْسَلَة (feminine)
مُرْسَلُونَ (masculine plural)
مُرْسَلَات (feminine plural)
مُرْسَل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرْسَل (definite informal masculine singular triptote)
مُرْسَلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرْسَلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُرْسَلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرْسَلُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُرْسَلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْسَلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُرْسَلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْسَلَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُرْسَلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُرْسَلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُرْسَلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْسَلِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُرْسَلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْسَلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُرْسَلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرْسَلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُرْسَلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرْسَلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُرْسَلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرْسَلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُرْسَلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْسَلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُرْسَلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْسَلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُرْسَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُرْسَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُرْسَلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْسَلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُرْسَلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْسَلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُرْسَلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُرْسَلِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُرْسَلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُرْسَلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُرْسَلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُرْسَلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُرْسَلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُرْسَلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْسَلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُرْسَلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُرْسَلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْسَلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُرْسَلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of أَرْسَلَ (ʔarsala).

(Islam) Mursal (Hadith terminology): when a narrator between the Successor and Prophet Muhammad is omitted from the chain of the chain of transmitters, compromising the authenticity of the hadith.


مرسل

ar-noun

مُرْسَل • (mursal) m pers (plural مُرْسَلُون (mursalūn))

مُرْسَل (canonical)
mursal (romanization)
مُرْسَلُون (plural)
مُرْسِل (indefinite informal singular triptote)
الْمُرْسِل (definite informal singular triptote)
مُرْسِل (construct informal singular triptote)
مُرْسِلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْسِلُ (definite nominative singular triptote)
مُرْسِلُ (construct nominative singular triptote)
مُرْسِلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُرْسِلَ (accusative definite singular triptote)
مُرْسِلَ (accusative construct singular triptote)
مُرْسِلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْسِلِ (definite genitive singular triptote)
مُرْسِلِ (construct genitive singular triptote)
مُرْسِلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُرْسِلَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُرْسِلَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُرْسِلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْسِلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُرْسِلَا (construct dual nominative singular triptote)
مُرْسِلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُرْسِلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُرْسِلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُرْسِلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْسِلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُرْسِلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُرْسِلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُرْسِلِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُرْسِلِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُرْسِلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُرْسِلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُرْسِلُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُرْسِلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْسِلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُرْسِلِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُرْسِلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْسِلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُرْسِلِي (construct genitive masculine plural sound-form)

وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيه ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي ۖ إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

We inspired the mother of Moses: “Nurse him, but when you fear for him, put him then into the river, and do not fear or grieve. We will certainly return him to you, and make him one of the messengers.”

waʔawḥaynā ʔilā ʔummi mūsā ʔan ʔarḍiʕīhi faʔiḏā ḵifti ʕalayhi faʔalqīhi fī l-yammi walā taḵāfī walā taḥzanī ʔinnā rāddūhu ʔilayki wajāʕilūhu mina al-mursalīna


宗教司

/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

2022 July 25, Lianhe Zaobao, 本地回教宗教司说明今天庆祝开斋节决定 (Local Mufti Explains Why Today is Hari Raya Puasa):

Singaporean mufti Dr. Nazirudin Mohd Nasir explained on yesterday in a post why local Muslims celebrate Hari Raya Puasa today, urged the Muslim community to continue fasting on yesterday and complete the 30-day Ramadan.

Xīnjiāpō huíjiào zōngjiàosī Nàzīlǔtīng bóshì zuótiān fāwén shuōmíng wèihé běndì huíjiàotú shì zài jīntiān qìngzhù kāizhāijié, bìng dūncù huíjiào shèqún zuótiān jìxù jìnxíng zhāijiè, jiānchí wánchéng 30 tiān de zhāijièyuè.

新加坡回教宗教司納茲魯汀博士昨天發文說明為何本地回教徒是在今天慶祝開齋節，並敦促回教社群昨天繼續進行齋戒，堅持完成30天的齋戒月。

新加坡回教宗教司纳兹鲁汀博士昨天发文说明为何本地回教徒是在今天庆祝开斋节，并敦促回教社群昨天继续进行斋戒，坚持完成30天的斋戒月。

(Malaysia, Singapore, Islam) mufti (Muslim scholar and interpreter of sharia law)


穆夫提

/mʊk̚² fuː⁵⁵ tʰɐi̯²¹/

/mʊk̚² fuː⁵⁵ tʰɐi̯²¹/


lebé

lebé (canonical)
ᮜᮨᮘᮦ (canonical)
lebé (alternative)

From Malay lebai, from Classical Malay لباي (lĕbai), from Tamil லப்பை (lappai), a name of a trading community.

(Islam, religion) village official in charge of Muslim religious affairs (e.g. marriage or death)


Hégira

From Arabic هِجْرَة (hijra, “Hijra; emigration”), from the verb هَجَرَ (hajara, “to emigrate; to abandon”).

bor

(Islam) Hegira (emigration of Muhammad from Mecca to Medina)

(Islam, poetic or humorous otherwise) Alternative letter-case form of hégira (emigration)


bönematta

bönematta (indefinite nominative singular)
bönemattas (genitive indefinite singular)
bönemattan (definite nominative singular)
bönemattans (definite genitive singular)
bönemattor (indefinite nominative plural)
bönemattors (genitive indefinite plural)
bönemattorna (definite nominative plural)
bönemattornas (definite genitive plural)


রাজাকার

rajakar (romanization)
রেজাকার (alternative rare)

Mukti Bahini
Razakar (Pakistan)
bn:রাজাকার

Borrowed from Classical Persian رضاکار (razākār). Cognate with Hindi रज़ाकार (razākār).

bor+

(Islam) razakar, redakar: a volunteer for a Muslim organization


itikâf

head

itikâf (definite accusative itikâfı, plural itikâflar)

itikâfı (accusative definite)
itikâflar (plural)
itikâf (nominative singular)
itikâflar (nominative plural)
itikâfı (accusative definite singular)
itikâfları (accusative definite plural)
itikâfa (dative singular)
itikâflara (dative plural)
itikâfta (locative singular)
itikâflarda (locative plural)
itikâftan (ablative singular)
itikâflardan (ablative plural)
itikâfın (genitive singular)
itikâfların (genitive plural)

Inherited from Ottoman Turkish اعتكاف (i’tikâf), from Arabic اِعْتِكَاف (iʕtikāf).


સૈયદ

saiyad (romanization)
સૈયદ (nominative singular)
સૈયદો (nominative plural)
સૈયદ (oblique singular)
સૈયદો (oblique plural)
સૈયદ (singular vocative)
સૈયદો (plural vocative)
સૈયદે (instrumental singular)
સૈયદોએ (instrumental plural)
સૈયદે (locative singular)
સૈયદોએ (locative plural)

Borrowed from Classical Persian سَیِّد (sayyid), from Arabic سَيِّد (sayyid).


ফানা

Borrowed from Arabic فَنَاء (fanāʔ). Cognate with Hindi फना (phanā), Urdu فنا (fanā).

(Sufism) annihilation, evanescence, extinction, perishment


کونین

Borrowed from Arabic كَوْنَيْن (kawnayn), dual of كَوْن (kawn).

چنان خواهم سلیمی کز همه کونین باشم فرد
میان عاشقان باری چنین مفرد کنم خود را

c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 96:

I, Selim, desire to be solitary in all the two existences;
In short, in the midst of lovers, I shall single myself out like this.

čunān xwāham salīmī k-az hama kawnayn bāšam fard
miyān-i āšiqān bārē čunīn mufrad kunam xwad rā

(Islam) the two kinds of existence: the material world and the spiritual world


waalaikumussalam

ms-interj

وعليکم السلام

waalaikumussalam (Jawi spelling وعليکم السلام)

وعليکم السلام (Jawi)

From Arabic وَعَلَيْكُم ٱلسَّلَامُ (waʕalaykum s-salāmu).

bor

وَعَلَيْكُم ٱلسَّلَامُ

(Islam) Used as a response greeting to assalamualaikum.


Һұд

(Islam) Hud, a prophet of Islam, sometimes identified with Eber in the Bible

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:Һұд


Һарұн

head

Һарұн • (Harūn)

kk-prop

Һарұн • (Harūn)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:Һарұн


modin

Ultimately from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin). Doublet of muazin.

(Islam) village official in charge of Muslim religious affairs


शेख़

śex (romanization)
شیخ (Urdu)
शेख़ (direct singular)
शेख़ (direct plural)
शेख़ (oblique singular)
शेख़ों (oblique plural)
शेख़ (singular vocative)
शेख़ो (plural vocative)
शेख (alternative)
शैख़ (alternative)
शैख (alternative)

Borrowed from Classical Persian شَیْخ (šayx), from Arabic شَيْخ (šayḵ). Cognate with Assamese শ্বেখ (sekh), Bengali শেখ (śekh).

bor+

(Islam) sheik; teacher; professor (title of professors and spiritual leaders)


শ্বেখ

head

শ্বেখ • (sekh)

as-noun

শ্বেখ • (sekh)

Borrowed from Arabic شَيْخ (šayḵ). Cognate with Bengali শেখ (śekh), Hindi शेख (śekh).


হারামী

head

সবচেয়ে হারামী

হারামী • (harami) (comparative আরও হারামী, superlative সবচেয়ে হারামী)

harami (romanization)
আরও হারামী (comparative)
সবচেয়ে হারামী (superlative)
হারামি (alternative)

Borrowed from Arabic حَرَامِيّ (ḥarāmiyy).


cádi

From Arabic قَاضٍ (qāḍin). Doublet of alicali.


ꯑꯂꯥ

Ultimately borrowed from Arabic الله (allāh).


ꯃꯁꯖꯤꯠ

Ultimately borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid).


ইয়াহিয়া

head

ইয়াহিয়া • (iẏahiẏa)

bn-prop

ইয়াহিয়া • (iẏahiẏa)

Borrowed from Classical Persian یحیی (yahyā), from Arabic يَحْيَى (yaḥyā).

bor+

(biblical, Islam) John the Baptist (Yahya), revered as a major prophet in Islam.


ইসমাইল

ismail (romanization)
ইসমাঈল (alternative)

Borrowed from Classical Persian اسماعیل (ismā'īl), from Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl).

der

Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl)

(biblical, Islam) Ishmael (Ismail), revered as a major prophet in Islam.


ইসহাক

head

ইসহাক • (iśhak)

bn-prop

ইসহাক • (iśhak)

Borrowed from Classical Persian اسحاق (ishāq), from Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq). Doublet of আইজাক (aijak).

der

Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq)

(biblical, Islam) Isaac (Ishaq), revered as a major prophet in Islam.


ইয়াকুব

head

ইয়াকুব • (iẏakub)

bn-prop

ইয়াকুব • (iẏakub)

Borrowed from Classical Persian يعقوب (ya'qūb), from Arabic يَعْقُوب (yaʕqūb).

bor+

(biblical, Islam) Jacob (Yaqub), revered as a major prophet in Islam.


ইউসুফ

head

ইউসুফ • (iuśuph)

bn-prop

ইউসুফ • (iuśuph)

Borrowed from Classical Persian يوسف (yūsuf), from Arabic يُوسُف (yūsuf). Doublet of জোসেফ (jōśeph).

bor+

(biblical, Islam) Joseph (Yusuf), revered as a major prophet in Islam.


শোয়েব

head

শোয়েব • (śōẇeb)

bn-prop

শোয়েব • (śōẇeb)

śōẇeb (romanization)
শোয়াইব (alternative)
শুয়াইব (alternative)
শুয়েব (alternative)

Borrowed from Classical Persian شعيب (šu'ayb), from Arabic شُعَيْب (šuʕayb)

bor+

(Islam) Shuaib, revered as a prophet in Islam.


cüz

head

cüz (definite accusative cüzü, plural cüzler or (archaic) ecza)

cüzü (accusative definite)
cüzler (plural)
ecza (archaic plural)
cüz (nominative singular)
cüzler (nominative plural)
cüzü (accusative definite singular)
cüzleri (accusative definite plural)
cüze (dative singular)
cüzlere (dative plural)
cüzde (locative singular)
cüzlerde (locative plural)
cüzden (ablative singular)
cüzlerden (ablative plural)
cüzün (genitive singular)
cüzlerin (genitive plural)

Inherited from Ottoman Turkish جزء (cüz’), from Arabic جُزْء (juzʔ).


کن فیکون

ur-phrase

کُن فَیَکُون

کُن فَیَکُون • (kun fayakūn) (Hindi spelling कुन फ़यकून)

کُن فَیَکُون (canonical)
kun fayakūn (romanization)
कुन फ़यकून (Hindi)

کُنْ‧فَ‧یَ‧کُون

Unadapted borrowing from Arabic كُنْ فَيَكُونُ (kun fayakūnu). First attested in c. 1503 as Middle Hindi کن فیکون (kn fykvn).

unadapted borrowing

كُنْ فَيَكُونُ

سَچ تُو ہی ہَے، خُدایَا
کُن فَیَکُون

2011, “Kun Faaya Kun”, in Irshad Kamil (lyrics), Rockstar (2011 film), performed by A. R. Rahman, Javed Ali, Mohit Chauhan, Nizami Brothers:

(Islam, Qur'an) "Be! And thus, it is." (God states in the Qur'an) – used to state God's power over its creation.


ꦮꦸꦭꦸ

wulu (informal krama)
ꦮꦸꦭꦸ (alternative)
wulu (alternative)
woeloe (alternative)

Borrowed from Arabic وُضُوء (wuḍūʔ). Parallel borrowings (from Arabic) are Indonesian wudu, English wudu.

(Islam) ritual washing by Muslims before prayers


দাউদ

Borrowed from Classical Persian داود (dāwūd), from Arabic دَاوُد (dāwud).

bor+

(biblical, Islam) David (Dawood), revered as a major prophet in Islam.


ھاجى

ug-noun

ھاجى • (haji) (plural ھاجىلار (hajilar))


hutba'

khutbah (talk or sermon delivered in mosques before the Friday prayer)


sudjara

Borrowed from Malay sejadah, ultimately from Arabic سَجَّادَة (sajjāda).


fardukan

head

fardukan (Jawi spelling فرضکن, active memfardukan, 3rd person passive difardukan)

فرضکن (Jawi)
memfardukan (active)
difardukan (passive third-person)

(Islam, transitive) To make something obligatory for Muslims.


kewajipan

ms-noun

kewajipan (Jawi spelling کواجيڤن, plural kewajipan-kewajipan)

کواجيڤن (Jawi)
kewajipan-kewajipan (plural)
kewajiban (alternative)

(Islam) A duty that a Muslim must fulfil for which he will acquire hasanat if he does so, or sins if he does not.


omuzigiti

lg-noun

omuzigiti (class II, plural emizigiti, base state muzigiti, plural base state mizigiti)

emizigiti (plural)
base state mizigiti (plural)

Borrowed from Swahili msikiti, from Arabic مَسْجِد (masjid), specifically a dialect with /ɡ/.

Mu butuufu alabirira emizigiti gya Allah y'oyo akkiriza Allah n'olunaku lw'enkomerero era n'ajjumbira essaala n'atoola zaka n'atatya mulala yenna okuggyaho Allah; kale abo be basaana okubeera mu balung'amu.

2007, Kur'āni Entukuvu mu Luganda [The Holy Qur'an — Arabic Text and Luganda Translation], Islam International Publications, Essuula 9:18:

The mosques of Allah are only to be maintained by those who believe in Allah and the Last Day and establish prayer and give zakah and do not fear except Allah, for it is expected that those will be of the rightly guided.


kemunafikan

کمنافقن (Jawi)

(Islam) Quality of claiming to bear witness of the Oneness of God and the prophethood of Muhammad but not actually doing so in one's heart.


ज़ियारत

hi-noun

ज़ियारत • (ziyārat) m

ziyārat (romanization)
ज़ियारत (direct singular)
ज़ियारत (direct plural)
ज़ियारत (oblique singular)
ज़ियारतों (oblique plural)
ज़ियारत (singular vocative)
ज़ियारतो (plural vocative)

/d͡ʒɪ.jɑː.ɾət̪/

Etymology tree
Arabic ز و ر (z w r)
Arabic زَارَ (zāra)
Arabic زِيَارَة (ziyāra)bor.
Classical Persian زِیَارَت (ziyārat)bor.
Hindi ज़ियारत (ziyārat)
Borrowed from Classical Persian زِیَارَت (ziyārat), from Arabic زِيَارَة (ziyāra).


pātiha'

[paː.t̪ɪˈɦɑʔ]

Borrowed from Arabic فاتحة (fātiḥa, “beginning; introduction”).

Pātihaꞌ in puunan sin sambahayang.

The beginning of prayer is marked by the opening chapter of the Koran.

(Islam) the opening chapter of the Qur'an; fatiha.


makrifat

ms-noun

makrifat (Jawi spelling معرفة, plural makrifat-makrifat)

From Arabic مَعْرِفَة (maʕrifa, “knowledge”)

(Islam) knowledge of spiritual or divine matters at the highest level (in Sufism).


كرامت

head

كرامت • (keramet) (definite accusative كرامتی (kerameti), plural كرامات (keramât))

keramet (romanization)
كرامتی (accusative definite)
كرامات (plural)

Turkish: keramet

Borrowed from Arabic كَرَامَة (karāma, “dignity”).

bor+

(religion, Sufism) karamat, the supernatural wonders or miracles performed by walis or Muslim saints


ملکوت

Borrowed from Arabic مَلَكُوت (malakūt).

مرغ باغ ملکوتم نیم از عالم خاک
دو سه روزی قفسی ساختهاند از بدنم

c. 1300, Humām-i Tabrīzī, “Ghazal 142”, in دیوان همام تبریزی:

I am a bird from the garden of malakūt, not from the world of earth!
They [only] built a cage out of my body for two or three days.

murġ-i bāġ-i malakūt-am niyam az ālam-i xāk
du si rōzē qafasē saxta-and az badan-am

(Islam, Sufism) Malakut, a cosmic plane between the angelic and imaginal realms


tilawat

(Islam) tilawa; recitation of holy Qur'an


كرم الله وجهه

head

كَرَّمَ اللهُ وَجْهَه

كَرَّمَ اللهُ وَجْهَه • (karrama llāhu wajhah)

كَرَّمَ اللهُ وَجْهَه (canonical)
karrama llāhu wajhah (romanization)

Believed to originate from the fact that Ali is the only companion born before the onset of Muhammad's message to never prostrate before an idol.

(Sunni Islam) May God bestow honour upon his face (a eulogy used by Sunni Muslims exclusively for Ali)

ṣallā llāhu ʕalayhi wa-ʔālihi wa-sallama

صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ


ફકીર

Borrowed from Classical Persian فَقیر (faqīr), from Arabic فَقِير (faqīr).


religious police

en-noun

religious police (plural religious police)

(Islam) A police force responsible for the enforcement of religious norms and associated religious laws.


Sharia patrol

(Islam) An unsanctioned and unauthorized group of people who enforce Islamic law, by patrolling the streets and requiring Islamic behavior from its residents.


пейгамбер

bg-noun

пейгамберски

пейгамбер • (pejgamber) m (relational adjective пейгамберски)

pejgamber (romanization)
пейгамберски (adjective relational)
пейгамбер (indefinite singular)
пейгамбер (indefinite plural)
пейгамбер (definite singular)
пейгамбер (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish پیغامبر (peygamber), from Persian پیغامبر (peyġambar).


ZIS

(Islam) Initialism of zakat, infak, dan sedekah (“zakat, infak, and alms”).


fıkıh

head

fıkıh (definite accusative fıkhı, plural fıkıhlar)

fıkhı (accusative definite)
fıkıhlar (plural)
fıkıh (nominative singular)
fıkıhlar (nominative plural)
fıkhı (accusative definite singular)
fıkıhları (accusative definite plural)
fıkha (dative singular)
fıkıhlara (dative plural)
fıkıhta (locative singular)
fıkıhlarda (locative plural)
fıkıhtan (ablative singular)
fıkıhlardan (ablative plural)
fıkhın (genitive singular)
fıkıhların (genitive plural)

Inherited from Ottoman Turkish فقه (fıkh), from Arabic فِقْه (fiqh).


ꠚꠇꠤꠞ

head

ꠚꠇꠤꠞ • (fókir)


ꠝꠢꠝ꠆ꠝꠖ

mohommod (romanization)
ꠝꠢꠝꠖ (alternative)
ꠝꠢꠣꠝ꠆ꠝꠖ (alternative)

Borrowed from Arabic مُحَمَّد (muḥammad). Compare English Muhammad.


Asyura

Borrowed from Arabic عَاشُورَاء (ʕāšūrāʔ, “tenth, tenth day”).

(Islam) Ashura: A holy day falling on the 10th day of Muharram, commemorating the martyrdom of Husayn ibn Ali in 680 AD


madraça

madraças (plural)
madraçal (alternative archaic)

Borrowed from Arabic مَدْرَسَة (madrasa, “school”).

(Islam) madrasah (a school that teaches Islamic theology)


હૂર

head

હૂર • (hūr) f

gu-noun

હૂર • (hūr) f

hūr (romanization)
હૂર (nominative singular)
હૂરો (nominative plural)
હૂર (oblique singular)
હૂરો (oblique plural)
હૂર (singular vocative)
હૂરો (plural vocative)
હૂરે (instrumental singular)
હૂરોએ (instrumental plural)
હૂરે (locative singular)
હૂરોએ (locative plural)

Borrowed from Classical Persian حُور (hūr, “houri”), from Arabic حُور (ḥūr).

bor+

(Islam) houri, a beautiful virgin-nymph that resides in Paradise, a reward exclusively for Muslim believers


kafir zimmi

Compound of kafir (“non-Muslim (offensive)”) + zimmi (“dhimmi, a non-Muslim subject in a Muslim state”).

com+

(Islam) A non-Muslim who is subject to a Muslim government.


kafir harbi

Compound of kafir (“non-Muslim (offensive)”) + harbi (“one who is at war”).

(Islam) A non-Muslim who is a hostile combatant against a Muslim government.


𑄃𑄣𑄳𑄣𑄦𑄴

head

𑄃𑄣𑄳𑄣𑄦𑄴 (āllāh)

ccp-noun

𑄃𑄣𑄳𑄣𑄦𑄴 (āllāh)

Borrowed from Classical Persian اَللّٰه (allāh), from Arabic اللّٰه (allāh). Cognate with Sylheti ꠀꠟ꠆ꠟꠣ (alla).


𑄚𑄬𑄟𑄧𑄖𑄴

nemat (romanization)
𑄚𑄨𑄠𑄟𑄧𑄖𑄴 (alternative)

Borrowed from Bengali নেয়ামৎ (neẏamot), from Arabic نِعْمَة (niʕma).

𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄃𑄣𑄳𑄣𑄦𑄧𑄢𑄴 𑄚𑄬𑄟𑄧𑄖𑄴 𑄃𑄊𑄬৷


𑄢𑄧𑄦𑄴𑄟𑄧𑄖𑄴

head

𑄢𑄧𑄦𑄴𑄟𑄧𑄖𑄴 (rahmat)

ccp-noun

𑄢𑄧𑄦𑄴𑄟𑄧𑄖𑄴 (rahmat)

Borrowed from Bengali রহমত (rohomot), from Arabic رَحْمَة (raḥma).


𑄝𑄧𑄢𑄴𑄇𑄧𑄖𑄴

head

𑄝𑄧𑄢𑄴𑄇𑄧𑄖𑄴 (barkat)

ccp-noun

𑄝𑄧𑄢𑄴𑄇𑄧𑄖𑄴 (barkat)

barkat (romanization)
𑄝𑄧𑄢𑄴𑄇𑄧𑄖𑄧 (alternative)

Borrowed from Bengali বরকত (borkot), from Arabic بَرَكَة (baraka). Cognate with Malay berkat and Romanian berechet.


berabdas

برابدس (Jawi)


سرگھی

pa-noun

سَرگھی • (sarghī) f (Gurmukhi spelling ਸਰਘੀ)

سَرگھی (canonical)
sarghī (romanization)
ਸਰਘੀ (Gurmukhi)
سَرگھی (direct singular)
سَرگھِیاں (direct plural)
سَرگھی (oblique singular)
سَرگھِیاں (oblique plural)
سَرگھِیے (singular vocative)
سَرگھِیو (plural vocative)
سَرگھِیوں (ablative singular)
سَرگھِیاں (ablative plural)

/ˈsə˦˥ɾᵊ.ɡiː(˥˩)/

/ˈsəɾᵊ.ɡʱiː/

Corrupted from Classical Persian سَحَرْگَاهِی (sahargāhī), from سَحَرْگَاه (sahargāh) + ـی (-ī).
Compare Gujarati સરગી (sargī).

der

سَحَرْگَاهِی

af

سَحَرْگَاه (sahargāh) + ـی (-ī)


نمازديګر

head

نمازديګر • (nəmâzdigar) m

ps-noun

نمازديګر • (nəmâzdigar) m

nəmâzdigar (romanization)
مازديګر (alternative)
ماځيګر (alternative)
مازيګر (alternative)

Borrowed from Classical Persian نماز دیگر (namāz-e dīgar). Compare Punjabi نَمازِ ڈِیگَر (namāz-e ḍīgar).

cog

نَمازِ ڈِیگَر


نماسپېښين

head

نماسپېښين • (nəmâzpex̌in) m

ps-noun

نماسپېښين • (nəmâzpex̌in) m

nəmâzpex̌in (romanization)
نماسپښين (alternative)
نمازپښين (alternative)
نماسښين (alternative)
ماسپېشين (alternative)
ماسپښين (alternative)
ماپښين (alternative)

Corrupted from Classical Persian نماز پیشین (namāz-e pēšīn). Compare Punjabi نَمازِ پیشِیں (namāz-e peśīṉ), Chinese 撇什尼 (piěshíní), Uzbek peshin, Kazakh бесін (besın), Kyrgyz бешим (beşim), Uyghur پېشىن (pëshin).

cog

نَمازِ پیشِیں


𑄢𑄧𑄝𑄴

Borrowed from Bengali রব (rob), from Arabic رَبّ (rabb). Cognate with Hindustani رب / रब (rab), Punjabi ਰੱਬ (rabba).


𑄟𑄣𑄨𑄇𑄴

head

𑄟𑄣𑄨𑄇𑄴 (mālik)

ccp-noun

𑄟𑄣𑄨𑄇𑄴 (mālik)

mālik (romanization)
𑄟𑄣𑄬𑄇𑄴 (alternative)

Borrowed from Classical Persian مالک (mālik), from Arabic مَالِك (mālik). Compare Assamese মালিক (malik), Hindi मालिक (mālik), Urdu مالِک (mālik), Gujarati માલેક (mālek), Konkani मालक (mālak), Marathi मालक (mālak), Punjabi ਮਾਲਕ (mālak) / مالک (mālk), Pashto مالک (mâlik).


ꠞꠍꠥꠟ

head

ꠞꠍꠥꠟ • (rosúl)

syl-noun

ꠞꠍꠥꠟ • (rosúl)

→ Bengali: রসুল (rośul)

Borrowed from Classical Persian رسول (rosul), from Arabic رَسُول (rasūl). Cognate with Hindi रसूल (rasūl), Urdu رسول (rosul).

bor+

(religion) messenger, apostle
(Islam) prophet, messenger


پیشیں

pa-noun

پیشِیں • (peśīṉ) f (Gurmukhi spelling ਪੇਸ਼ੀਂ)

پیشِیں (canonical)
peśīṉ (romanization)
ਪੇਸ਼ੀਂ (Gurmukhi)

Borrowed from Classical Persian پیشین (pešīn, “previous”). Compare Pashto نماسپېښين.

cog

Pashto نماسپېښين


نماشاں

pa-noun

نَماشاں • (namāśāṉ) f (Gurmukhi spelling ਨਮਾਸ਼ਾਂ)

نَماشاں (canonical)
namāśāṉ (romanization)
ਨਮਾਸ਼ਾਂ (Gurmukhi)

/nə.mäːʃ.ʃä̃ː/

Corrupted from Classical Persian نماز شام (namāz-e šām, “dusk prayer”), from نماز + شام. Compare Pashto نماښام (nəmâx̌âm).

نَماشاں ویࣇا

namāśāṉ veḷā

نَماشاں ڈھلݨ

namāśāṉ ḍhlṇ


کفتاں

pa-noun

کُفْتاں • (kuftāṉ) f (Gurmukhi spelling ਕੁਫ਼ਤਾਂ)

کُفْتاں (canonical)
kuftāṉ (romanization)
ਕੁਫ਼ਤਾਂ (Gurmukhi)

/kʊfᵊ.t̪ä̃ː/

From earlier خُفتاں (xuftāṉ), from Classical Persian خُفتَن (xuftan, “to sleep”). Compare Pashto نماسخوتن (nəmâsxotan).


نماښام

head

نماښام • (nəmâx̌âm) m

ps-noun

نماښام • (nəmâx̌âm) m

nəmâx̌âm (romanization)
ماښام (alternative)

From Classical Persian نماز شام (namāz-e šām), from نماز + شام. Compare Punjabi نَماشاں (namāśāṉ).


نماسخوتن

head

نماسخوتن • (nəmâsxotan) f

ps-noun

نماسخوتن • (nəmâsxotan) f

nəmâsxotan (romanization)
ماسخوتن (alternative)
ماسختن (alternative)
ماخستن (alternative)

Corrupted from Classical Persian نماز خفتن (namāz-e xuftan), from نماز + خفتن. Compare Punjabi خُفتاں (xuftāṉ), Uyghur خۇپتەن (xupten), Uzbek xufton, Kyrgyz куптан (kuptan), Kazakh құтпан (qūtpan).


Fitna

de-noun

Fitna f (genitive Fitna, plural Fitan or Fitnas)

Fitna (genitive)
Fitan (plural)
Fitnas (plural)
Fitna (nominative singular)
Fitan (definite nominative plural)
Fitnas (definite nominative plural)
Fitna (genitive singular)
Fitan (definite genitive plural)
Fitnas (definite genitive plural)
Fitna (dative singular)
Fitan (dative definite plural)
Fitnas (dative definite plural)
Fitna (accusative singular)
Fitan (accusative definite plural)
Fitnas (accusative definite plural)

(historical, Islam) fitna, sedition or civil war among Muslims


عتبات عالیات

head

عتبات عالیات • (atabât-e âliyât)

[ʔä.t̪ʰä.bɑ́ː.t̪ʰɪ ʔɑː.li.jɑ́ːt̪]

[ʔä.t̪ʰä.bɑ́ː.t̪ʰɪ ʔɑː.li.jɑ́ːt̪]

[ʔä.t̪ʰä.bɑ́ː.t̪ʰɪ ʔɑː.li.jɑ́ːt̪]

[ʔä.t̪ʰä.bɔ́ː.t̪ʰi ʔɔː.li.jɔ́ːt̪]

[ʔæ.t̪ʰæ.bɒ́ː.t̪ʰe ʔɒː.li.jɒ́ːt̪]

(Shia Islam) the shrines of the Twelve Imams in Iraq


qibla compass

(Islam) A compass used to determine the direction of qibla.


ꠇꠥꠞꠣꠘ

Borrowed from Classical Persian قُرْآن (qur'ān), from Arabic الْقُرْآن (al-qurʔān). Cognate with Chakma 𑄇𑄪𑄢𑄴𑄃𑄚𑄴 (kurān).


نماز پیشیں

pa-noun

نَمازِ پیشِیں

ਨਮਾਜ਼-ਏ-ਪੇਸ਼ੀਂ

نَمازِ پیشِیں • (namāz-e peśīṉ) f (Gurmukhi spelling ਨਮਾਜ਼-ਏ-ਪੇਸ਼ੀਂ)

نَمازِ پیشِیں (canonical)
namāz-e peśīṉ (romanization)
ਨਮਾਜ਼-ਏ-ਪੇਸ਼ੀਂ (Gurmukhi)
نَمازِ پیشی (alternative)

Borrowed from Classical Persian نَمَازِ پیشِین (namāz-i pēšīn). Compare Pashto نماسپېښين (nəmâzpex̌in).

bor+

نَمَازِ پیشِین


قصیدہ

ur-noun

قَصِیدَہ • (qasīda) m (formal plural قَصَائِد (qasāid), Hindi spelling क़सीदा)

قَصِیدَہ (canonical)
qasīda (romanization)
قَصَائِد (formal plural)
क़सीदा (Hindi)
قَصِیدَہ (direct singular)
قَصِیدے (direct plural)
قَصِیدے (oblique singular)
قَصِیدوں (oblique plural)
قَصِیدے (singular vocative)
قَصِیدو (plural vocative)

Etymology tree
Arabic قَصِيدَة (qaṣīda)bor.
Classical Persian قَصِیدَه (qasīda)bor.
Urdu قَصِیدَہ (qasīda)
Borrowed from Classical Persian قَصِیدَه (qasīda), borrowed from Arabic قَصِيدَة (qaṣīda). First attested in c. 1611 as Middle Hindi قصیدہ (qṣydh /qasīda/).

etymon

قَصِیدَہ

ref

Platts, John T. (1884) “قصيده”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., page 792

“قصیدہ”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

(by extension, Islam) a poem in praise of a religious figure, often Prophet Muhammad


саллеллаху алейхи ве селлем

head

саллеллаху алейхи ве селлем

саллеллаху алейхи ве селлем • (sallellahu alejhi ve sellem)

sallellahu alejhi ve sellem (romanization)
салляллаху алейхи ве селлем (alternative)
саллеллаху алейхи веселлем (alternative)
саллаллаху алейхи ве селлем (alternative)
салляллаху алейхи веселлем (alternative)
с.а.с (alternative initialism)

[sɐɫlɛɫɫɐˈxu ɐlɛjˈxi vɛ sɛɫlɛm]

From Arabic صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ṣallā llāhu ʕalayhi wa-sallama).

der

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Coordinate term: алейхис селям (alejhis seljam)

(Islam) an honorific used by Muslims after mentioning the name of Prophet Muhammad

en-саллеллаху_алейхи_ве_селлем-bg-phrase-gbTi62Nx


салляллаху алейхи ве селлем

head

салляллаху алейхи ве селлем

салляллаху алейхи ве селлем • (salljallahu alejhi ve sellem)

salljallahu alejhi ve sellem (romanization)

[sɐɫlʲɐɫɫɐˈxu ɐlɛjˈxi vɛ sɛɫlɛm]

саллеллаху алейхи ве селлем
саллеллаху алейхи ве селлем#Bulgarian

(Islam) Alternative form of саллеллаху алейхи ве селлем (sallellahu alejhi ve sellem, an honorific used by Muslims after mentioning the Prophet Muhammad).

саллеллаху алейхи ве селлем

en-салляллаху_алейхи_ве_селлем-bg-phrase-n92uoPbM


алейхис селям

алейхис селям

Borrowed from Arabic عَلَيْهِ السَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu).

bor+

عَلَيْهِ السَّلَامُ

Coordinate term: саллеллаху алейхи ве селлем (sallellahu alejhi ve sellem)

(Islam) an honorific used by Muslims after mentioning the name of other prophets


سحرگاهی

⇒ Gujarati: સરગી (sargī)

⇒ Punjabi:

Gurmukhi script: ਸਰਘੀ (sarghī)

Shahmukhi script: سَرگھی (sarghī)


ابدال

head

ابدال • (abdâl)

fa-noun

ابدال • (abdâl)

[ʔäb.d̪ɑ́ːl]

[ʔäb.d̪ɑ́ːl]

[ʔäb.d̪ɑ́ːl]

[ʔäb.d̪ɔ́ːl̥]

[ʔæb.d̪ɒ́ːl̥]

Borrowed from Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “subsitute”).

(collective, Sufism) saints (often said to be forty) for whose sake God maintains the world


Opferfest

de-proper noun

Opferfest n (proper noun, strong, genitive Opferfestes or Opferfests)

Opferfestes (genitive)
Opferfests (genitive)

From Opfer (“victim, sacrifice”) + Fest (“festival, celebration”); calque of Turkish Kurban Bayramı.


استصلاح

ar-noun

اِسْتِصْلَاح

اِسْتِصْلَاح • (istiṣlāḥ) m

اِسْتِصْلَاح (canonical)
istiṣlāḥ (romanization)
اِسْتِصْلَاح (indefinite informal singular triptote)
الِاسْتِصْلَاح (definite informal singular triptote)
اِسْتِصْلَاح (construct informal singular triptote)
اِسْتِصْلَاحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاسْتِصْلَاحُ (definite nominative singular triptote)
اِسْتِصْلَاحُ (construct nominative singular triptote)
اِسْتِصْلَاحًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاسْتِصْلَاحَ (accusative definite singular triptote)
اِسْتِصْلَاحَ (accusative construct singular triptote)
اِسْتِصْلَاحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاسْتِصْلَاحِ (definite genitive singular triptote)
اِسْتِصْلَاحِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اِسْتِصْلَاح

→ Kazakh: истислах (istislax)

→ Ottoman Turkish: استصلاح (istislâh)

Verbal noun of اِسْتَصَلَحَ (istaṣalaḥa).


હનફી

Borrowed from Arabic حَنَفِيّ (ḥanafiyy).


મજહબ

majhab (romanization)
મજહબ (nominative singular)
મજહબો (nominative plural)
મજહબ (oblique singular)
મજહબો (oblique plural)
મજહબ (singular vocative)
મજહબો (plural vocative)
મજહબે (instrumental singular)
મજહબોએ (instrumental plural)
મજહબે (locative singular)
મજહબોએ (locative plural)

/ˈməd͡ʒ.ɦəb/

Borrowed from Classical Persian مَذْهَب (mazhab), from Arabic مَذْهَب (maḏhab).


شمایل

head

شمایل • (šamâyel)

fa-noun

شمایل • (šamâyel)

Borrowed from Arabic شَمَائِل (šamāʔil).

(Christianity, Shia Islam) icon; visual representation of a holy figure


kias

Derived from Arabic قِيَاس (qiyās, “measurement, analogy”).


کوثر

ur-noun

کَوثَر • (kausar) m (Hindi spelling कौसर)

کَوثَر (canonical)
kausar (romanization)
कौसर (Hindi)
کَوثَر (direct singular)
کَوثَر (direct plural)
کَوثَر (oblique singular)
کَوثَروں (oblique plural)
کَوثَر (singular vocative)
کَوثَرو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian کَوثَر (kawsar), from Arabic كَوْثَر (kawṯar). First attested in c. 1611 as Middle Hindi کوثر (kvs̱r /kausar/).

ref

“کوثر”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

(Islam, Qur'an) the name of a chapter in the Qur'an


sumujud

Pa Ustad nu keur ngimaman jamaah sumujud dina luhureun sajadah

The Ustad who is leading the congregation prostrates on the prayer mat.


tumaninah

From Malay tumakninah, tamakninah, from Arabic طمأنينة (“tranquility”)

(Islam) (in performing salat) to be calm and motionless in certain positions


افتراش

ar-noun

اِفْتِرَاش • (iftirāš) m

اِفْتِرَاش (canonical)
iftirāš (romanization)
اِفْتِرَاش (indefinite informal singular triptote)
الِافْتِرَاش (definite informal singular triptote)
اِفْتِرَاش (construct informal singular triptote)
اِفْتِرَاشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِافْتِرَاشُ (definite nominative singular triptote)
اِفْتِرَاشُ (construct nominative singular triptote)
اِفْتِرَاشًا (accusative indefinite singular triptote)
الِافْتِرَاشَ (accusative definite singular triptote)
اِفْتِرَاشَ (accusative construct singular triptote)
اِفْتِرَاشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِافْتِرَاشِ (definite genitive singular triptote)
اِفْتِرَاشِ (construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: افتراش (iftirâş)

(Islam) iftirash; placing the left foot on its side and sitting on it.


عرفة

عَرَفَة • (ʕarafa) m

عَرَفَة (canonical)
ʕarafa (romanization)
عَرَفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعَرَفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَرَفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَرَفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعَرَفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَرَفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَرَفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعَرَفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَرَفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَرَفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعَرَفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَرَفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: ərəfə

→ Ottoman Turkish: عرفه (ʿarife)

→ Turkish: arife

→ Uyghur: ئەرپە (erpe)

(Islam) Day of Arafah: the day of standing at Mount Arafat during pilgrimage on the 9th day of Dhu'l-Hijja, it is also the day before the holiday of Eid al-Adha.


ijmak

Derived from Arabic إِجْمَاع (ʔijmāʕ, “consensus”)


番仔庵

/huan³³⁻²¹ a⁴⁴⁵⁻³³ am³³/

/huan³³⁻²¹ a⁴⁴⁵⁻³³ am³³/

GT - General Taiwanese (no specific region identified)


Mescid-i Aksa

Derived from Arabic اَلْمَسْجِدُ ٱلْأَقْصَى (al-masjidu l-ʔaqṣā, literally “the Furthermost Mosque”).

der

اَلْمَسْجِدُ ٱلْأَقْصَى

der+

اَلْمَسْجِدُ ٱلْأَقْصَى


مەسچىد

ug-noun

مەسچىد • (meschid) (plural مەسچىدلەر (meschidler))

meschid (romanization)
مەسچىدلەر (plural)


جامى

جامى • (jami) (plural جامىلار (jamilar))


rukun Islam

روکون إسلام (Jawi)


تربه

head

تربه • (türbe) (definite accusative تربهیی (türbeyi), plural تربهلر (türbeler))

türbe (romanization)
تربهیی (accusative definite)
تربهلر (plural)

Turkish: türbe

→ Armenian: թիւրպէ (tʻiwrpē)

→ English: turbeh

→ Hungarian: türbe

→ Macedonian: турбе (turbe)

Borrowed from Arabic تُرْبَة (turba, “dust, soil; burial ground”).

bor+

(Islam) turbeh, a small mausoleum built over the grave of a high-ranking or holy Muslim, especially under the Ottomans


burquíni

Borrowed from English burqini. By surface analysis, burca + (bi)quíni.


زبانية

ar-proper noun

زَبَانِيَة • (zabāniya) m pl

زَبَانِيَة (canonical)
zabāniya (romanization)

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ


imamet

head

imamet (definite accusative imameti, plural imametler)

imameti (accusative definite)
imametler (plural)

From Ottoman Turkish امامت (imâmet), from Arabic إِمَامَة (ʔimāma).


إنا لله وإنا إليه راجعون

إنَّا لِلّٰهِ وَإنَّا إلَيْهِ راجِعُون

إنَّا لِلّٰهِ وَإنَّا إلَيْهِ راجِعُون • (ʔinnā lillāhi waʔinnā ʔilayhi rājiʕūn)

إنَّا لِلّٰهِ وَإنَّا إلَيْهِ راجِعُون (canonical)
ʔinnā lillāhi waʔinnā ʔilayhi rājiʕūn (romanization)

→ Malay: innalillahiwainnailaihirojiun

Literally, “We belong to God and to him we shall return”. From Quran 2:156.

lit

(Islam) Said in response to the news of someone’s death or as an expression of condolence; less often it may also be said for any other sort of negative occurrence.

en-إنا_لله_وإنا_إليه_راجعون-ar-phrase-gcDEBXfs


ئايەت

ug-noun

ئايەت • (ayet) (plural ئايەتلەر (ayetler))


Алда

Alda (romanization)
Аллаһ (alternative)
Алла (alternative)
Алдаһ (alternative)

From Arabic الله (allāh, “Allah”) with adaptation of long /lː/ to /ld/ (compare: bismillāh > пісімілдә). Doublet of Алла (Alla, “Allah”).

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script


শোয়াইব

head

শোয়াইব • (śōẇaib)

bn-prop

শোয়াইব • (śōẇaib)

śōẇaib (romanization)
শোয়েব (alternative)
শুয়াইব (alternative)
শুয়েব (alternative)

Borrowed from Classical Persian شعيب (šu'ayb), from Arabic شُعَيْب (šuʕayb)

bor+

(Islam) Shuaib, revered as a prophet in Islam


Алдаһ

Aldah (romanization)
Алдаһ (nominative singular)
Алдаһтың (genitive singular)
Алдаһқа (dative singular)
Алдаһты (accusative singular)
Алдаһта (locative singular)
Алдаһтан (ablative singular)
Алдаһпен (instrumental singular)
Аллаһ (alternative)
Алда (alternative)
Алла (alternative)


sembahyang zuhur

sembahyang zohor (alternative)
sembahyang lohor (alternative)


solat zuhur

solat zohor (alternative)
solat lohor (alternative)


شاپائەت

ug-noun

شاپائەت • (shapa'et) (plural شاپائەتلەر (shapa'etler))

shapa'et (romanization)
شاپائەتلەر (plural)


ئىمامەت

ئىمامەت • (imamet) (plural ئىمامەتلەر (imametler))

imamet (romanization)
ئىمامەتلەر (plural)


تەسەۋۋۇپ

تەسەۋۋۇپ • (tesewwup) (plural تەسەۋۋۇپلار (tesewwuplar))

tesewwup (romanization)
تەسەۋۋۇپلار (plural)


mahasantri

(Islam) university student of ma'had aly, whom lodged in pondok pesantren during academic term


مۇنبەر

مۇنبەر • (munber) (plural مۇنبەرلەر (munberler))

munber (romanization)
مۇنبەرلەر (plural)


iddet

head

iddet (definite accusative iddeti, plural iddetler)

iddeti (accusative definite)
iddetler (plural)
iddet (nominative singular)
iddetler (nominative plural)
iddeti (accusative definite singular)
iddetleri (accusative definite plural)
iddete (dative singular)
iddetlere (dative plural)
iddette (locative singular)
iddetlerde (locative plural)
iddetten (ablative singular)
iddetlerden (ablative plural)
iddetin (genitive singular)
iddetlerin (genitive plural)

Inherited from Ottoman Turkish عدت (iddet), from Arabic عِدَّة f (ʕidda).

inh+

(Islam) Iddah: a waiting period upon a woman after her marriage has ended


tajvid

(Islam) tajwid (rules governing pronunciation during recitation of the Qur'an.)


tecvit

head

tecvit (definite accusative tecdidi, plural tecvitler)

tecdidi (accusative definite)
tecvitler (plural)
tecvit (nominative singular)
tecvitler (nominative plural)
tecvidi (accusative definite singular)
tecvitleri (accusative definite plural)
tecvide (dative singular)
tecvitlere (dative plural)
tecvitte (locative singular)
tecvitlerde (locative plural)
tecvitten (ablative singular)
tecvitlerden (ablative plural)
tecvidin (genitive singular)
tecvitlerin (genitive plural)
tecvidim (first-person nominative singular)
tecvitlerim (first-person nominative singular)
tecvidin (nominative second-person singular)
tecvitlerin (nominative second-person singular)
tecvidi (nominative singular third-person)
tecvitleri (nominative singular third-person)
tecvidimiz (first-person nominative plural)
tecvitlerimiz (first-person nominative plural)
tecvidiniz (nominative plural second-person)
tecvitleriniz (nominative plural second-person)
tecvitleri (nominative plural third-person)
tecvidimi (accusative definite first-person singular)
tecvitlerimi (accusative definite first-person singular)
tecvidini (accusative definite second-person singular)
tecvitlerini (accusative definite second-person singular)
tecvidini (accusative definite singular third-person)
tecvitlerini (accusative definite singular third-person)
tecvidimizi (accusative definite first-person plural)
tecvitlerimizi (accusative definite first-person plural)
tecvidinizi (accusative definite plural second-person)
tecvitlerinizi (accusative definite plural second-person)
tecvitlerini (accusative definite plural third-person)
tecvidime (dative first-person singular)
tecvitlerime (dative first-person singular)
tecvidine (dative second-person singular)
tecvitlerine (dative second-person singular)
tecvidine (dative singular third-person)
tecvitlerine (dative singular third-person)
tecvidimize (dative first-person plural)
tecvitlerimize (dative first-person plural)
tecvidinize (dative plural second-person)
tecvitlerinize (dative plural second-person)
tecvitlerine (dative plural third-person)
tecvidimde (first-person locative singular)
tecvitlerimde (first-person locative singular)
tecvidinde (locative second-person singular)
tecvitlerinde (locative second-person singular)
tecvidinde (locative singular third-person)
tecvitlerinde (locative singular third-person)
tecvidimizde (first-person locative plural)
tecvitlerimizde (first-person locative plural)
tecvidinizde (locative plural second-person)
tecvitlerinizde (locative plural second-person)
tecvitlerinde (locative plural third-person)
tecvidimden (ablative first-person singular)
tecvitlerimden (ablative first-person singular)
tecvidinden (ablative second-person singular)
tecvitlerinden (ablative second-person singular)
tecvidinden (ablative singular third-person)
tecvitlerinden (ablative singular third-person)
tecvidimizden (ablative first-person plural)
tecvitlerimizden (ablative first-person plural)
tecvidinizden (ablative plural second-person)
tecvitlerinizden (ablative plural second-person)
tecvitlerinden (ablative plural third-person)
tecvidimin (first-person genitive singular)
tecvitlerimin (first-person genitive singular)
tecvidinin (genitive second-person singular)
tecvitlerinin (genitive second-person singular)
tecvidinin (genitive singular third-person)
tecvitlerinin (genitive singular third-person)
tecvidimizin (first-person genitive plural)
tecvitlerimizin (first-person genitive plural)
tecvidinizin (genitive plural second-person)
tecvitlerinizin (genitive plural second-person)
tecvitlerinin (genitive plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish تجوید (tecvîd), from Arabic تَجْوِيد (tajwīd).


ئايەتۇللا

ug-noun

ئايەتۇللا • (ayetulla) (plural ئايەتۇللىلار (ayetullilar))

ayetulla (romanization)
ئايەتۇللىلار (plural)

Borrowed from Persian آیتالله (âyatollâh), from Arabic آيَةُ اللّٰه (ʔāyatu llāh, “sign of God”), from آيَة (ʔāya, “sign”) + اللّٰه (allāh, “God”).

der

آيَةُ اللّٰه


pergi haji

(Islam) to go on a hajj (a pilgrimage to Mecca).


rukun

(Islam) Any one of the five pillars of Islam.


nafsu mutmainah

From Arabic النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّة (an-nafsu l-muṭmaʔinna, “restful souls”), attested in the Qur'an (at 89:27)

bor

النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّة

(Islam) a soul who has achieved perfect peace, based on values of faith.

(Islam) inner urge to defend oneself from all evil by always remembering Allah


muktazilah

From Malay muktazilah, from Classical Malay معتزلة, from Arabic الْمُعْتَزِلَة (al-muʕtazila, “the isolating one, Mu'tazila”), from اِعْتَزَلَ (iʕtazala, “to isolate oneself, to disassociate”).

der

الْمُعْتَزِلَة

(Islam, literally) those who isolate themselves

(Islam) the group of people who separated themselves from the group of Muawiya and the group of Hasan (see the First Fitna)

(Islam) the group of people who separated themselves from the teachings of Hasan al-Basri, pioneered by Wasil ibn Ata

(Islam) the Mu'tazila (A denomination in Islam that valued reason over hadith interpretation)


mumayiz

From Malay mumaiyiz, from Arabic مُمَيِّز (mumayyiz, “discerning, differentiating”).

(Islam) a child older than 7 who has the ability to discern right and wrong and make decisions


دهرية

ar-noun

دَهْرِيَّة • (dahriyya) f

دَهْرِيَّة (canonical)
dahriyya (romanization)
دَهْرِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدَّهْرِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دَهْرِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دَهْرِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدَّهْرِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دَهْرِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دَهْرِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدَّهْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دَهْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دَهْرِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدَّهْرِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دَهْرِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: دهریه (dehriyye)

→ Turkish: dehriyye

→ Urdu: دہریہ (dahriyā)

Relative noun (nisba) composed of دَهْر (dahr, “time”) + ـِيَّة (-iyya).

ar-etym-iyya

(Islam) a sect that denies the existence of God and holds that the material universe to be self-existent and eternal.


ئىددەت

ug-noun

ئىددەت • (iddet) (plural ئىددەتلەر (iddetler))

From Arabic عِدَّة (ʕidda). Compare Turkish iddet.


بىدئەت

بىدئەت • (bid'et) (plural بىدئەتلەر (bid'etler))

bid'et (romanization)
بىدئەتلەر (plural)

(Islam) bidʿah, deviation, transgression, the opposite of Sunnah


قىرائەت

قىرائەت • (qira'et) (plural قىرائەتلەر (qira'etler))

qira'et (romanization)
قىرائەتلەر (plural)

(Islam) Reading or reciting the Qur'an according to tajwid and sajawand rules.


sahari

Borrowed from Hindustani سَحَری (saharī) / सहरी (sahrī), ultimately from Arabic سَحَر (saḥar, “dawn”), literally "of the dawn".


manhaj

Unadapted borrowing from Arabic مَنْهَج (manhaj, “methodology; system; programme”).

ubor

(Islam) doctrine; a body of stances, particularly on matters of ritual, but also theology, law, etc. (as taught by a denomination or an indivual scholar)


münafık

head

münafık (definite accusative münafığı, plural münafıklar)

münafığı (accusative definite)
münafıklar (plural)
münafık (nominative singular)
münafıklar (nominative plural)
münafığı (accusative definite singular)
münafıkları (accusative definite plural)
münafığa (dative singular)
münafıklara (dative plural)
münafıkta (locative singular)
münafıklarda (locative plural)
münafıktan (ablative singular)
münafıklardan (ablative plural)
münafığın (genitive singular)
münafıkların (genitive plural)
münafığım (first-person nominative singular)
münafıklarım (first-person nominative singular)
münafığın (nominative second-person singular)
münafıkların (nominative second-person singular)
münafığı (nominative singular third-person)
münafıkları (nominative singular third-person)
münafığımız (first-person nominative plural)
münafıklarımız (first-person nominative plural)
münafığınız (nominative plural second-person)
münafıklarınız (nominative plural second-person)
münafıkları (nominative plural third-person)
münafığımı (accusative definite first-person singular)
münafıklarımı (accusative definite first-person singular)
münafığını (accusative definite second-person singular)
münafıklarını (accusative definite second-person singular)
münafığını (accusative definite singular third-person)
münafıklarını (accusative definite singular third-person)
münafığımızı (accusative definite first-person plural)
münafıklarımızı (accusative definite first-person plural)
münafığınızı (accusative definite plural second-person)
münafıklarınızı (accusative definite plural second-person)
münafıklarını (accusative definite plural third-person)
münafığıma (dative first-person singular)
münafıklarıma (dative first-person singular)
münafığına (dative second-person singular)
münafıklarına (dative second-person singular)
münafığına (dative singular third-person)
münafıklarına (dative singular third-person)
münafığımıza (dative first-person plural)
münafıklarımıza (dative first-person plural)
münafığınıza (dative plural second-person)
münafıklarınıza (dative plural second-person)
münafıklarına (dative plural third-person)
münafığımda (first-person locative singular)
münafıklarımda (first-person locative singular)
münafığında (locative second-person singular)
münafıklarında (locative second-person singular)
münafığında (locative singular third-person)
münafıklarında (locative singular third-person)
münafığımızda (first-person locative plural)
münafıklarımızda (first-person locative plural)
münafığınızda (locative plural second-person)
münafıklarınızda (locative plural second-person)
münafıklarında (locative plural third-person)
münafığımdan (ablative first-person singular)
münafıklarımdan (ablative first-person singular)
münafığından (ablative second-person singular)
münafıklarından (ablative second-person singular)
münafığından (ablative singular third-person)
münafıklarından (ablative singular third-person)
münafığımızdan (ablative first-person plural)
münafıklarımızdan (ablative first-person plural)
münafığınızdan (ablative plural second-person)
münafıklarınızdan (ablative plural second-person)
münafıklarından (ablative plural third-person)
münafığımın (first-person genitive singular)
münafıklarımın (first-person genitive singular)
münafığının (genitive second-person singular)
münafıklarının (genitive second-person singular)
münafığının (genitive singular third-person)
münafıklarının (genitive singular third-person)
münafığımızın (first-person genitive plural)
münafıklarımızın (first-person genitive plural)
münafığınızın (genitive plural second-person)
münafıklarınızın (genitive plural second-person)
münafıklarının (genitive plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish منافق (münâfık), from Arabic مُنَافِق (munāfiq).

inh+

(Islam) munafiq: a religious hypocrite, a person who professes to believe in something (especially Islam) but actually does not.


ساھابە

ug-noun

ساھابە • (sahabe) (plural ساھابىلەر (sahabiler))

sahabe (romanization)
ساھابىلەر (plural)

(Islam) a Sahabi: a companion of the prophet Muhammad.


مۇباھ

(Islam) mubah (allowed according to Islamic jurisprudence)


muboh

uz-adj

muboh (comparative mubohroq, superlative eng muboh)

mubohroq (comparative)
eng muboh (superlative)


mübah

Inherited from Ottoman Turkish مباح (mübâh), from Arabic مُبَاح (mubāḥ).


mushaf

head

mushaf (definite accusative mushafı, plural mushaflar)

mushafı (accusative definite)
mushaflar (plural)
mushaf (nominative singular)
mushaflar (nominative plural)
mushafı (accusative definite singular)
mushafları (accusative definite plural)
mushafa (dative singular)
mushaflara (dative plural)
mushafta (locative singular)
mushaflarda (locative plural)
mushaftan (ablative singular)
mushaflardan (ablative plural)
mushafın (genitive singular)
mushafların (genitive plural)
mushafım (first-person nominative singular)
mushaflarım (first-person nominative singular)
mushafın (nominative second-person singular)
mushafların (nominative second-person singular)
mushafı (nominative singular third-person)
mushafları (nominative singular third-person)
mushafımız (first-person nominative plural)
mushaflarımız (first-person nominative plural)
mushafınız (nominative plural second-person)
mushaflarınız (nominative plural second-person)
mushafları (nominative plural third-person)
mushafımı (accusative definite first-person singular)
mushaflarımı (accusative definite first-person singular)
mushafını (accusative definite second-person singular)
mushaflarını (accusative definite second-person singular)
mushafını (accusative definite singular third-person)
mushaflarını (accusative definite singular third-person)
mushafımızı (accusative definite first-person plural)
mushaflarımızı (accusative definite first-person plural)
mushafınızı (accusative definite plural second-person)
mushaflarınızı (accusative definite plural second-person)
mushaflarını (accusative definite plural third-person)
mushafıma (dative first-person singular)
mushaflarıma (dative first-person singular)
mushafına (dative second-person singular)
mushaflarına (dative second-person singular)
mushafına (dative singular third-person)
mushaflarına (dative singular third-person)
mushafımıza (dative first-person plural)
mushaflarımıza (dative first-person plural)
mushafınıza (dative plural second-person)
mushaflarınıza (dative plural second-person)
mushaflarına (dative plural third-person)
mushafımda (first-person locative singular)
mushaflarımda (first-person locative singular)
mushafında (locative second-person singular)
mushaflarında (locative second-person singular)
mushafında (locative singular third-person)
mushaflarında (locative singular third-person)
mushafımızda (first-person locative plural)
mushaflarımızda (first-person locative plural)
mushafınızda (locative plural second-person)
mushaflarınızda (locative plural second-person)
mushaflarında (locative plural third-person)
mushafımdan (ablative first-person singular)
mushaflarımdan (ablative first-person singular)
mushafından (ablative second-person singular)
mushaflarından (ablative second-person singular)
mushafından (ablative singular third-person)
mushaflarından (ablative singular third-person)
mushafımızdan (ablative first-person plural)
mushaflarımızdan (ablative first-person plural)
mushafınızdan (ablative plural second-person)
mushaflarınızdan (ablative plural second-person)
mushaflarından (ablative plural third-person)
mushafımın (first-person genitive singular)
mushaflarımın (first-person genitive singular)
mushafının (genitive second-person singular)
mushaflarının (genitive second-person singular)
mushafının (genitive singular third-person)
mushaflarının (genitive singular third-person)
mushafımızın (first-person genitive plural)
mushaflarımızın (first-person genitive plural)
mushafınızın (genitive plural second-person)
mushaflarınızın (genitive plural second-person)
mushaflarının (genitive plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish مصحف (mushaf), from Arabic مُصْحَف (muṣḥaf).

inh+

(Islam) Mushaf (written copy of the Quran)


مۇسھەپ

ug-noun

مۇسھەپ • (mushep) (plural مۇسھەپلەر (mushepler))

mushep (romanization)
مۇسھەپلەر (plural)


sahabe

head

sahabe (definite accusative sahabeyi, plural sahabeler)

sahabeyi (accusative definite)
sahabeler (plural)
sahabe (nominative singular)
sahabeler (nominative plural)
sahabeyi (accusative definite singular)
sahabeleri (accusative definite plural)
sahabeye (dative singular)
sahabelere (dative plural)
sahabede (locative singular)
sahabelerde (locative plural)
sahabeden (ablative singular)
sahabelerden (ablative plural)
sahabenin (genitive singular)
sahabelerin (genitive plural)
sahabem (first-person nominative singular)
sahabelerim (first-person nominative singular)
sahaben (nominative second-person singular)
sahabelerin (nominative second-person singular)
sahabesi (nominative singular third-person)
sahabeleri (nominative singular third-person)
sahabemiz (first-person nominative plural)
sahabelerimiz (first-person nominative plural)
sahabeniz (nominative plural second-person)
sahabeleriniz (nominative plural second-person)
sahabeleri (nominative plural third-person)
sahabemi (accusative definite first-person singular)
sahabelerimi (accusative definite first-person singular)
sahabeni (accusative definite second-person singular)
sahabelerini (accusative definite second-person singular)
sahabesini (accusative definite singular third-person)
sahabelerini (accusative definite singular third-person)
sahabemizi (accusative definite first-person plural)
sahabelerimizi (accusative definite first-person plural)
sahabenizi (accusative definite plural second-person)
sahabelerinizi (accusative definite plural second-person)
sahabelerini (accusative definite plural third-person)
sahabeme (dative first-person singular)
sahabelerime (dative first-person singular)
sahabene (dative second-person singular)
sahabelerine (dative second-person singular)
sahabesine (dative singular third-person)
sahabelerine (dative singular third-person)
sahabemize (dative first-person plural)
sahabelerimize (dative first-person plural)
sahabenize (dative plural second-person)
sahabelerinize (dative plural second-person)
sahabelerine (dative plural third-person)
sahabemde (first-person locative singular)
sahabelerimde (first-person locative singular)
sahabende (locative second-person singular)
sahabelerinde (locative second-person singular)
sahabesinde (locative singular third-person)
sahabelerinde (locative singular third-person)
sahabemizde (first-person locative plural)
sahabelerimizde (first-person locative plural)
sahabenizde (locative plural second-person)
sahabelerinizde (locative plural second-person)
sahabelerinde (locative plural third-person)
sahabemden (ablative first-person singular)
sahabelerimden (ablative first-person singular)
sahabenden (ablative second-person singular)
sahabelerinden (ablative second-person singular)
sahabesinden (ablative singular third-person)
sahabelerinden (ablative singular third-person)
sahabemizden (ablative first-person plural)
sahabelerimizden (ablative first-person plural)
sahabenizden (ablative plural second-person)
sahabelerinizden (ablative plural second-person)
sahabelerinden (ablative plural third-person)
sahabemin (first-person genitive singular)
sahabelerimin (first-person genitive singular)
sahabenin (genitive second-person singular)
sahabelerinin (genitive second-person singular)
sahabesinin (genitive singular third-person)
sahabelerinin (genitive singular third-person)
sahabemizin (first-person genitive plural)
sahabelerimizin (first-person genitive plural)
sahabenizin (genitive plural second-person)
sahabelerinizin (genitive plural second-person)
sahabelerinin (genitive plural third-person)
sahabeyim (first-person singular)
sahabelerim (first-person singular)
sahabesin (second-person singular)
sahabelersin (second-person singular)
sahabe (singular third-person)
sahabedir (singular third-person)
sahabeler (singular third-person)
sahabelerdir (singular third-person)
sahabeyiz (first-person plural)
sahabeleriz (first-person plural)
sahabesiniz (plural second-person)
sahabelersiniz (plural second-person)
sahabeler (plural third-person)
sahabelerdir (plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish صحابه (Sahâbe), from Arabic صَحَابَة (ṣaḥāba).

der

Arabic صَحَابَة (ṣaḥāba)

(Islam) sahabah: companions of the prophet Muhammad


شەيتان

ug-noun

شەيتان • (sheytan) (plural شەيتانلار (sheytanlar))

sheytan (romanization)
شەيتانلار (plural)


shayton

shaytonlar (plural)
shayton (nominative singular)
shaytonlar (nominative plural)
shaytonning (genitive singular)
shaytonlarning (genitive plural)
shaytonga (dative singular)
shaytonlarga (dative plural)
shaytonni (accusative definite singular)
shaytonlarni (accusative definite plural)
shaytonda (locative singular)
shaytonlarda (locative plural)
shaytondan (ablative singular)
shaytonlardan (ablative plural)
shaytondek (singular)
shaytonlardek (plural)
shaytonim (first-person nominative singular)
shaytonlarim (first-person nominative)
shaytonimning (first-person genitive singular)
shaytonlarimning (first-person genitive)
shaytonimga (dative first-person singular)
shaytonlarimga (dative first-person)
shaytonimni (accusative definite first-person singular)
shaytonlarimni (accusative definite first-person)
shaytonimda (first-person locative singular)
shaytonlarimda (first-person locative)
shaytonimdan (ablative first-person singular)
shaytonlarimdan (ablative first-person)
shaytonimdek (first-person singular)
shaytonlarimdek (first-person)
shaytoning (nominative second-person singular)
shaytonlaring (nominative second-person)
shaytoningning (genitive second-person singular)
shaytonlaringning (genitive second-person)
shaytoningga (dative second-person singular)
shaytonlaringga (dative second-person)
shaytoningni (accusative definite second-person singular)
shaytonlaringni (accusative definite second-person)
shaytoningda (locative second-person singular)
shaytonlaringda (locative second-person)
shaytoningdan (ablative second-person singular)
shaytonlaringdan (ablative second-person)
shaytoningdek (second-person singular)
shaytonlaringdek (second-person)
shaytoni (nominative singular)
shaytonlari (nominative plural)
shaytonining (genitive singular)
shaytonlarining (genitive plural)
shaytoniga (dative singular)
shaytonlariga (dative plural)
shaytonini (accusative definite singular)
shaytonlarini (accusative definite plural)
shaytonida (locative singular)
shaytonlarida (locative plural)
shaytonidan (ablative singular)
shaytonlaridan (ablative plural)
shaytonidek (singular)
shaytonlaridek (plural)
shaytonimiz (first-person nominative)
shaytonlarimiz (first-person nominative plural)
shaytonimizning (first-person genitive)
shaytonlarimizning (first-person genitive plural)
shaytonimizga (dative first-person)
shaytonlarimizga (dative first-person plural)
shaytonimizni (accusative definite first-person)
shaytonlarimizni (accusative definite first-person plural)
shaytonimizda (first-person locative)
shaytonlarimizda (first-person locative plural)
shaytonimizdan (ablative first-person)
shaytonlarimizdan (ablative first-person plural)
shaytonimizdek (first-person)
shaytonlarimizdek (first-person plural)
shaytoningiz (nominative second-person)
shaytonlaringiz (nominative plural second-person)
shaytoningizning (genitive second-person)
shaytonlaringizning (genitive plural second-person)
shaytoningizga (dative second-person)
shaytonlaringizga (dative plural second-person)
shaytoningizni (accusative definite second-person)
shaytonlaringizni (accusative definite plural second-person)
shaytoningizda (locative second-person)
shaytonlaringizda (locative plural second-person)
shaytoningizdan (ablative second-person)
shaytonlaringizdan (ablative plural second-person)
shaytoningizdek (second-person)
shaytonlaringizdek (plural second-person)


şeýtan

head

şeýtan (definite accusative şeýtany, plural şeýtanlar)

şeýtany (accusative definite)
şeýtanlar (plural)
şeýtan (nominative singular)
şeýtanlar (nominative plural)
şeýtany (accusative singular)
şeýtanlary (accusative plural)
şeýtanyň (genitive singular)
şeýtanlaryň (genitive plural)
şeýtana (dative singular)
şeýtanlara (dative plural)
şeýtanda (locative singular)
şeýtanlarda (locative plural)
şeýtandan (ablative singular)
şeýtanlardan (ablative plural)


şaytan

şaytan (nominative singular)
şaytanlar (nominative plural)
şaytannıñ (genitive singular)
şaytanlarnıñ (genitive plural)
şaytanğa (dative singular)
şaytanlarğa (dative plural)
şaytannı (accusative singular)
şaytanlarnı (accusative plural)
şaytanda (locative singular)
şaytanlarda (locative plural)
şaytandan (ablative singular)
şaytanlardan (ablative plural)

der

Arabic شَيْطَان (šayṭān)


ھېيت

ug-noun

ھېيت • (hëyt)


muhaddith

Borrowed from Arabic مُحَدِّث (muḥaddiṯ, “relator, teller”).

bor

(Islam) a scholar specialized in the study, collection, and interpretation of hadiths.


رۇكۇ

ug-noun

رۇكۇ • (ruku) (plural رۇكۇلار (rukular))


rükû

head

rükû (definite accusative rükûyu, plural rükûlar)

rükûyu (accusative definite)
rükûlar (plural)
rükû (nominative singular)
rükûlar (nominative plural)
rükûyu (accusative definite singular)
rükûları (accusative definite plural)
rükûya (dative singular)
rükûlara (dative plural)
rükûda (locative singular)
rükûlarda (locative plural)
rükûdan (ablative singular)
rükûlardan (ablative plural)
rükûnun (genitive singular)
rükûların (genitive plural)
rükûm (first-person nominative singular)
rükûlarım (first-person nominative singular)
rükûn (nominative second-person singular)
rükûların (nominative second-person singular)
rükûsu (nominative singular third-person)
rükûları (nominative singular third-person)
rükûmuz (first-person nominative plural)
rükûlarımız (first-person nominative plural)
rükûnuz (nominative plural second-person)
rükûlarınız (nominative plural second-person)
rükûları (nominative plural third-person)
rükûmu (accusative definite first-person singular)
rükûlarımı (accusative definite first-person singular)
rükûnu (accusative definite second-person singular)
rükûlarını (accusative definite second-person singular)
rükûsunu (accusative definite singular third-person)
rükûlarını (accusative definite singular third-person)
rükûmuzu (accusative definite first-person plural)
rükûlarımızı (accusative definite first-person plural)
rükûnuzu (accusative definite plural second-person)
rükûlarınızı (accusative definite plural second-person)
rükûlarını (accusative definite plural third-person)
rükûma (dative first-person singular)
rükûlarıma (dative first-person singular)
rükûna (dative second-person singular)
rükûlarına (dative second-person singular)
rükûsuna (dative singular third-person)
rükûlarına (dative singular third-person)
rükûmuza (dative first-person plural)
rükûlarımıza (dative first-person plural)
rükûnuza (dative plural second-person)
rükûlarınıza (dative plural second-person)
rükûlarına (dative plural third-person)
rükûmda (first-person locative singular)
rükûlarımda (first-person locative singular)
rükûnda (locative second-person singular)
rükûlarında (locative second-person singular)
rükûsunda (locative singular third-person)
rükûlarında (locative singular third-person)
rükûmuzda (first-person locative plural)
rükûlarımızda (first-person locative plural)
rükûnuzda (locative plural second-person)
rükûlarınızda (locative plural second-person)
rükûlarında (locative plural third-person)
rükûmdan (ablative first-person singular)
rükûlarımdan (ablative first-person singular)
rükûndan (ablative second-person singular)
rükûlarından (ablative second-person singular)
rükûsundan (ablative singular third-person)
rükûlarından (ablative singular third-person)
rükûmuzdan (ablative first-person plural)
rükûlarımızdan (ablative first-person plural)
rükûnuzdan (ablative plural second-person)
rükûlarınızdan (ablative plural second-person)
rükûlarından (ablative plural third-person)
rükûmun (first-person genitive singular)
rükûlarımın (first-person genitive singular)
rükûnun (genitive second-person singular)
rükûlarının (genitive second-person singular)
rükûsunun (genitive singular third-person)
rükûlarının (genitive singular third-person)
rükûmuzun (first-person genitive plural)
rükûlarımızın (first-person genitive plural)
rükûnuzun (genitive plural second-person)
rükûlarınızın (genitive plural second-person)
rükûlarının (genitive plural third-person)

From Ottoman Turkish ركوع (rükû), borrowed from Arabic رُكُوع (rukūʕ).


senteri

ms-noun

senteri (Jawi spelling سنتري, plural senteri-senteri)

Indonesian: senteri

From Tamil சாத்திரி (cāttiri, “learned man”), from Sanskrit शास्त्री (śāstrī, “into scripture”).


窯殿

/jɑʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/jɑʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/


nesih

head

nesih (definite accusative neshi, plural nesihler)

neshi (accusative definite)
nesihler (plural)
nesih (nominative singular)
nesihler (nominative plural)
neshi (accusative definite singular)
nesihleri (accusative definite plural)
neshe (dative singular)
nesihlere (dative plural)
nesihte (locative singular)
nesihlerde (locative plural)
nesihten (ablative singular)
nesihlerden (ablative plural)
neshin (genitive singular)
nesihlerin (genitive plural)
neshim (first-person nominative singular)
nesihlerim (first-person nominative singular)
neshin (nominative second-person singular)
nesihlerin (nominative second-person singular)
neshi (nominative singular third-person)
nesihleri (nominative singular third-person)
neshimiz (first-person nominative plural)
nesihlerimiz (first-person nominative plural)
neshiniz (nominative plural second-person)
nesihleriniz (nominative plural second-person)
nesihleri (nominative plural third-person)
neshimi (accusative definite first-person singular)
nesihlerimi (accusative definite first-person singular)
neshini (accusative definite second-person singular)
nesihlerini (accusative definite second-person singular)
neshini (accusative definite singular third-person)
nesihlerini (accusative definite singular third-person)
neshimizi (accusative definite first-person plural)
nesihlerimizi (accusative definite first-person plural)
neshinizi (accusative definite plural second-person)
nesihlerinizi (accusative definite plural second-person)
nesihlerini (accusative definite plural third-person)
neshime (dative first-person singular)
nesihlerime (dative first-person singular)
neshine (dative second-person singular)
nesihlerine (dative second-person singular)
neshine (dative singular third-person)
nesihlerine (dative singular third-person)
neshimize (dative first-person plural)
nesihlerimize (dative first-person plural)
neshinize (dative plural second-person)
nesihlerinize (dative plural second-person)
nesihlerine (dative plural third-person)
neshimde (first-person locative singular)
nesihlerimde (first-person locative singular)
neshinde (locative second-person singular)
nesihlerinde (locative second-person singular)
neshinde (locative singular third-person)
nesihlerinde (locative singular third-person)
neshimizde (first-person locative plural)
nesihlerimizde (first-person locative plural)
neshinizde (locative plural second-person)
nesihlerinizde (locative plural second-person)
nesihlerinde (locative plural third-person)
neshimden (ablative first-person singular)
nesihlerimden (ablative first-person singular)
neshinden (ablative second-person singular)
nesihlerinden (ablative second-person singular)
neshinden (ablative singular third-person)
nesihlerinden (ablative singular third-person)
neshimizden (ablative first-person plural)
nesihlerimizden (ablative first-person plural)
neshinizden (ablative plural second-person)
nesihlerinizden (ablative plural second-person)
nesihlerinden (ablative plural third-person)
neshimin (first-person genitive singular)
nesihlerimin (first-person genitive singular)
neshinin (genitive second-person singular)
nesihlerinin (genitive second-person singular)
neshinin (genitive singular third-person)
nesihlerinin (genitive singular third-person)
neshimizin (first-person genitive plural)
nesihlerimizin (first-person genitive plural)
neshinizin (genitive plural second-person)
nesihlerinizin (genitive plural second-person)
nesihlerinin (genitive plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish نسخ (nesh), from Arabic نَسْخ (nasḵ).


mensuh

Inherited from Ottoman Turkish منسوخ (mensûh), from Arabic مَنْسُوخ (mansūḵ).


ئەقىدە

ug-noun

ئەقىدە • (eqide) (plural ئەقىدىلەر (eqidiler))

From Arabic عَقِيدة (ʕaqīda). Compare Turkish akide


مەسىھ

ug-proper noun

مەسىھ • (mesih) (plural مەسىھلەر (mesihler))


şer'î

head

şer'î (definite accusative şer'îyi, plural şer'îler)

şer'îyi (accusative definite)
şer'îler (plural)

Inherited from Ottoman Turkish شرعی, from Arabic شَرْعِيّ (šarʕiyy). By surface analysis, şer (“law”) + -i (nisba suffix).

surf

(Islam) relating to Islamic law or Sharia


fâcir

head

fâcir (definite accusative fâciri, plural fâcirler)

fâciri (accusative definite)
fâcirler (plural)
fâcir (nominative singular)
fâcirler (nominative plural)
fâciri (accusative definite singular)
fâcirleri (accusative definite plural)
fâcire (dative singular)
fâcirlere (dative plural)
fâcirde (locative singular)
fâcirlerde (locative plural)
fâcirden (ablative singular)
fâcirlerden (ablative plural)
fâcirin (genitive singular)
fâcirlerin (genitive plural)
fâcirim (first-person singular)
fâcirlerim (first-person singular)
fâcirsin (second-person singular)
fâcirlersin (second-person singular)
fâcir (singular third-person)
fâcirdir (singular third-person)
fâcirler (singular third-person)
fâcirlerdir (singular third-person)
fâciriz (first-person plural)
fâcirleriz (first-person plural)
fâcirsiniz (plural second-person)
fâcirlersiniz (plural second-person)
fâcirler (plural third-person)
fâcirlerdir (plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish فاجر (fâcir), from Arabic فَاجِر (fājir).

inh+

(Islam) a person who commits open sins and indulges in adultery


zındık

head

zındık (definite accusative zındığı, plural zındıklar)

zındığı (accusative definite)
zındıklar (plural)
zındık (nominative singular)
zındıklar (nominative plural)
zındığı (accusative definite singular)
zındıkları (accusative definite plural)
zındığa (dative singular)
zındıklara (dative plural)
zındıkta (locative singular)
zındıklarda (locative plural)
zındıktan (ablative singular)
zındıklardan (ablative plural)
zındığın (genitive singular)
zındıkların (genitive plural)
zındığım (first-person nominative singular)
zındıklarım (first-person nominative singular)
zındığın (nominative second-person singular)
zındıkların (nominative second-person singular)
zındığı (nominative singular third-person)
zındıkları (nominative singular third-person)
zındığımız (first-person nominative plural)
zındıklarımız (first-person nominative plural)
zındığınız (nominative plural second-person)
zındıklarınız (nominative plural second-person)
zındıkları (nominative plural third-person)
zındığımı (accusative definite first-person singular)
zındıklarımı (accusative definite first-person singular)
zındığını (accusative definite second-person singular)
zındıklarını (accusative definite second-person singular)
zındığını (accusative definite singular third-person)
zındıklarını (accusative definite singular third-person)
zındığımızı (accusative definite first-person plural)
zındıklarımızı (accusative definite first-person plural)
zındığınızı (accusative definite plural second-person)
zındıklarınızı (accusative definite plural second-person)
zındıklarını (accusative definite plural third-person)
zındığıma (dative first-person singular)
zındıklarıma (dative first-person singular)
zındığına (dative second-person singular)
zındıklarına (dative second-person singular)
zındığına (dative singular third-person)
zındıklarına (dative singular third-person)
zındığımıza (dative first-person plural)
zındıklarımıza (dative first-person plural)
zındığınıza (dative plural second-person)
zındıklarınıza (dative plural second-person)
zındıklarına (dative plural third-person)
zındığımda (first-person locative singular)
zındıklarımda (first-person locative singular)
zındığında (locative second-person singular)
zındıklarında (locative second-person singular)
zındığında (locative singular third-person)
zındıklarında (locative singular third-person)
zındığımızda (first-person locative plural)
zındıklarımızda (first-person locative plural)
zındığınızda (locative plural second-person)
zındıklarınızda (locative plural second-person)
zındıklarında (locative plural third-person)
zındığımdan (ablative first-person singular)
zındıklarımdan (ablative first-person singular)
zındığından (ablative second-person singular)
zındıklarından (ablative second-person singular)
zındığından (ablative singular third-person)
zındıklarından (ablative singular third-person)
zındığımızdan (ablative first-person plural)
zındıklarımızdan (ablative first-person plural)
zındığınızdan (ablative plural second-person)
zındıklarınızdan (ablative plural second-person)
zındıklarından (ablative plural third-person)
zındığımın (first-person genitive singular)
zındıklarımın (first-person genitive singular)
zındığının (genitive second-person singular)
zındıklarının (genitive second-person singular)
zındığının (genitive singular third-person)
zındıklarının (genitive singular third-person)
zındığımızın (first-person genitive plural)
zındıklarımızın (first-person genitive plural)
zındığınızın (genitive plural second-person)
zındıklarınızın (genitive plural second-person)
zındıklarının (genitive plural third-person)
zındığım (first-person singular)
zındıklarım (first-person singular)
zındıksın (second-person singular)
zındıklarsın (second-person singular)
zındık (singular third-person)
zındıktır (singular third-person)
zındıklar (singular third-person)
zındıklardır (singular third-person)
zındığız (first-person plural)
zındıklarız (first-person plural)
zındıksınız (plural second-person)
zındıklarsınız (plural second-person)
zındıklar (plural third-person)
zındıklardır (plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish زندیق (zındık), from Arabic زِنْدِيق (zindīq).


تەۋەككۈل

ug-noun

تەۋەككۈل • (tewekkül) (plural تەۋەككۈللەر (tewekküller))

tewekkül (romanization)
تەۋەككۈللەر (plural)


tavakkal

tavakkallar (plural)
tavakkal (nominative singular)
tavakkallar (nominative plural)
tavakkalning (genitive singular)
tavakkallarning (genitive plural)
tavakkalga (dative singular)
tavakkallarga (dative plural)
tavakkalni (accusative definite singular)
tavakkallarni (accusative definite plural)
tavakkalda (locative singular)
tavakkallarda (locative plural)
tavakkaldan (ablative singular)
tavakkallardan (ablative plural)
tavakkaldek (singular)
tavakkallardek (plural)
tavakkalim (first-person nominative singular)
tavakkallarim (first-person nominative)
tavakkalimning (first-person genitive singular)
tavakkallarimning (first-person genitive)
tavakkalimga (dative first-person singular)
tavakkallarimga (dative first-person)
tavakkalimni (accusative definite first-person singular)
tavakkallarimni (accusative definite first-person)
tavakkalimda (first-person locative singular)
tavakkallarimda (first-person locative)
tavakkalimdan (ablative first-person singular)
tavakkallarimdan (ablative first-person)
tavakkalimdek (first-person singular)
tavakkallarimdek (first-person)
tavakkaling (nominative second-person singular)
tavakkallaring (nominative second-person)
tavakkalingning (genitive second-person singular)
tavakkallaringning (genitive second-person)
tavakkalingga (dative second-person singular)
tavakkallaringga (dative second-person)
tavakkalingni (accusative definite second-person singular)
tavakkallaringni (accusative definite second-person)
tavakkalingda (locative second-person singular)
tavakkallaringda (locative second-person)
tavakkalingdan (ablative second-person singular)
tavakkallaringdan (ablative second-person)
tavakkalingdek (second-person singular)
tavakkallaringdek (second-person)
tavakkali (nominative singular)
tavakkallari (nominative plural)
tavakkalining (genitive singular)
tavakkallarining (genitive plural)
tavakkaliga (dative singular)
tavakkallariga (dative plural)
tavakkalini (accusative definite singular)
tavakkallarini (accusative definite plural)
tavakkalida (locative singular)
tavakkallarida (locative plural)
tavakkalidan (ablative singular)
tavakkallaridan (ablative plural)
tavakkalidek (singular)
tavakkallaridek (plural)
tavakkalimiz (first-person nominative)
tavakkallarimiz (first-person nominative plural)
tavakkalimizning (first-person genitive)
tavakkallarimizning (first-person genitive plural)
tavakkalimizga (dative first-person)
tavakkallarimizga (dative first-person plural)
tavakkalimizni (accusative definite first-person)
tavakkallarimizni (accusative definite first-person plural)
tavakkalimizda (first-person locative)
tavakkallarimizda (first-person locative plural)
tavakkalimizdan (ablative first-person)
tavakkallarimizdan (ablative first-person plural)
tavakkalimizdek (first-person)
tavakkallarimizdek (first-person plural)
tavakkalingiz (nominative second-person)
tavakkallaringiz (nominative plural second-person)
tavakkalingizning (genitive second-person)
tavakkallaringizning (genitive plural second-person)
tavakkalingizga (dative second-person)
tavakkallaringizga (dative plural second-person)
tavakkalingizni (accusative definite second-person)
tavakkallaringizni (accusative definite plural second-person)
tavakkalingizda (locative second-person)
tavakkallaringizda (locative plural second-person)
tavakkalingizdan (ablative second-person)
tavakkallaringizdan (ablative plural second-person)
tavakkalingizdek (second-person)
tavakkallaringizdek (plural second-person)

Borrowed from Arabic تَوَكُّل (tawakkul).


bajram

bajrám (canonical masculine)
bajrami (definite)
bajram (indefinite nominative singular)
bajrami (definite nominative singular)
bajram (accusative indefinite singular)
bajramin (accusative definite singular)
bajrami (indefinite singular)
bajramit (definite singular)


musabaqah

musabaqah-musabaqah (plural)
musabakah (alternative)
musabaqoh (alternative)

Unadapted borrowing from Arabic مُسَابَقَة (musābaqa, “competition”).


زەبۇر

ug-noun

زەبۇر • (zebur) (plural زەبۇرلار (zeburlar))


幽精

ja-noun

幽精(ゆうせい) • (yūsei)


җен

Borrowed from Arabic جِنّ (jinn).
Cognate with
Bashkir ен (yen).

Böten keşene qurqıtıp izep betergän, cen (Nu, räxmät)

2025, “Killer Qız [Killer Girl]”, in Killer Qız [Killer Girl], performed by АИГЕЛ [AİGEL, AIGEL]:

He stepped onto the dancefloor and scared, crushed, and smashed everyone – hellspawn! (Thanks a lot)


أخروي

ar-nisba

أُخْرَوِيّ • (ʔuḵrawiyy) (feminine أُخْرَوِيَّة (ʔuḵrawiyya), masculine plural أُخْرَوِيُّونَ (ʔuḵrawiyyūna), feminine plural أُخْرَوِيَّات (ʔuḵrawiyyāt))

أُخْرَوِيّ (canonical)
ʔuḵrawiyy (romanization)
أُخْرَوِيَّة (feminine)
أُخْرَوِيُّونَ (masculine plural)
أُخْرَوِيَّات (feminine plural)
أُخْرَوِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْأُخْرَوِي (definite informal masculine singular triptote)
أُخْرَوِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
أُخْرَوِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأُخْرَوِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
أُخْرَوِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
أُخْرَوِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
أُخْرَوِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
أُخْرَوِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأُخْرَوِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
أُخْرَوِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
أُخْرَوِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
أُخْرَوِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
أُخْرَوِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
أُخْرَوِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
أُخْرَوِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
أُخْرَوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
أُخْرَوِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
أُخْرَوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
أُخْرَوِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْأُخْرَوِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
أُخْرَوِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأُخْرَوِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
أُخْرَوِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْأُخْرَوِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
أُخْرَوِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأُخْرَوِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أُخْرَوِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْأُخْرَوِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
أُخْرَوِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأُخْرَوِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أُخْرَوِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْأُخْرَوِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
أُخْرَوِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأُخْرَوِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: üxrəvi

→ Persian: اخروی (uxrawī)

→ Ottoman Turkish: اخروی (uhrevî)

> Turkish: uhrevi (inherited)

Relative adjective (nisba) composed of أُخْرَى (ʔuḵrā, “afterlife”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba-linking

(Islam) otherworldly, related to the afterlife


oxirat

oxiratlar (plural)
oxirat (nominative singular)
oxiratlar (nominative plural)
oxiratning (genitive singular)
oxiratlarning (genitive plural)
oxiratga (dative singular)
oxiratlarga (dative plural)
oxiratni (accusative definite singular)
oxiratlarni (accusative definite plural)
oxiratda (locative singular)
oxiratlarda (locative plural)
oxiratdan (ablative singular)
oxiratlardan (ablative plural)
oxiratdek (singular)
oxiratlardek (plural)
oxiratim (first-person nominative singular)
oxiratlarim (first-person nominative)
oxiratimning (first-person genitive singular)
oxiratlarimning (first-person genitive)
oxiratimga (dative first-person singular)
oxiratlarimga (dative first-person)
oxiratimni (accusative definite first-person singular)
oxiratlarimni (accusative definite first-person)
oxiratimda (first-person locative singular)
oxiratlarimda (first-person locative)
oxiratimdan (ablative first-person singular)
oxiratlarimdan (ablative first-person)
oxiratimdek (first-person singular)
oxiratlarimdek (first-person)
oxirating (nominative second-person singular)
oxiratlaring (nominative second-person)
oxiratingning (genitive second-person singular)
oxiratlaringning (genitive second-person)
oxiratingga (dative second-person singular)
oxiratlaringga (dative second-person)
oxiratingni (accusative definite second-person singular)
oxiratlaringni (accusative definite second-person)
oxiratingda (locative second-person singular)
oxiratlaringda (locative second-person)
oxiratingdan (ablative second-person singular)
oxiratlaringdan (ablative second-person)
oxiratingdek (second-person singular)
oxiratlaringdek (second-person)
oxirati (nominative singular)
oxiratlari (nominative plural)
oxiratining (genitive singular)
oxiratlarining (genitive plural)
oxiratiga (dative singular)
oxiratlariga (dative plural)
oxiratini (accusative definite singular)
oxiratlarini (accusative definite plural)
oxiratida (locative singular)
oxiratlarida (locative plural)
oxiratidan (ablative singular)
oxiratlaridan (ablative plural)
oxiratidek (singular)
oxiratlaridek (plural)
oxiratimiz (first-person nominative)
oxiratlarimiz (first-person nominative plural)
oxiratimizning (first-person genitive)
oxiratlarimizning (first-person genitive plural)
oxiratimizga (dative first-person)
oxiratlarimizga (dative first-person plural)
oxiratimizni (accusative definite first-person)
oxiratlarimizni (accusative definite first-person plural)
oxiratimizda (first-person locative)
oxiratlarimizda (first-person locative plural)
oxiratimizdan (ablative first-person)
oxiratlarimizdan (ablative first-person plural)
oxiratimizdek (first-person)
oxiratlarimizdek (first-person plural)
oxiratingiz (nominative second-person)
oxiratlaringiz (nominative plural second-person)
oxiratingizning (genitive second-person)
oxiratlaringizning (genitive plural second-person)
oxiratingizga (dative second-person)
oxiratlaringizga (dative plural second-person)
oxiratingizni (accusative definite second-person)
oxiratlaringizni (accusative definite plural second-person)
oxiratingizda (locative second-person)
oxiratlaringizda (locative plural second-person)
oxiratingizdan (ablative second-person)
oxiratlaringizdan (ablative plural second-person)
oxiratingizdek (second-person)
oxiratlaringizdek (plural second-person)


ахирәт

head

ахирәт • (axirät)

tt-pos

ахирәт • (axirät)


ahyret

head

ahyret (definite accusative ahyreti, plural ahyretler)

ahyreti (accusative definite)
ahyretler (plural)
ahyret (nominative singular)
ahyretler (nominative plural)
ahyreti (accusative singular)
ahyretleri (accusative plural)
ahyretiň (genitive singular)
ahyretleriň (genitive plural)
ahyrete (dative singular)
ahyretlere (dative plural)
ahyretde (locative singular)
ahyretlerde (locative plural)
ahyretden (ablative singular)
ahyretlerden (ablative plural)


آخر الزمان

ar-proper noun

آخِر الزَمَان

آخِر الزَمَان • (ʔāḵir az-zamān) m

آخِر الزَمَان (canonical)
ʔāḵir az-zamān (romanization)
آخِر الزَّمَان (definite informal singular triptote)
آخِرُ الزَّمَانِ (definite nominative singular triptote)
آخِرَ الزَّمَانِ (accusative definite singular triptote)
آخِرِ الزَّمَانِ (definite genitive singular triptote)

→ Indonesian: akhir zaman

→ Kazakh: ақырзаман (aqyrzaman)

→ Persian: آخرالزمان (âxar-oz-zamân)

Tajik: охирзамон (oxirzamon)

→ Azerbaijani: axırzaman

→ Bashkir: ахырызаман (axırızaman)

desc

آخِرُ الزَّمان

→ Urdu: آخِرُ الزَّمان (āxiru z-zamān)

→ Ottoman Turkish: آخر زمان

> Turkish: ahir zaman (inherited)

→ Crimean Tatar: ahır zaman

→ Turkmen: ahyrzaman

→ Uyghur: ئاخىر زامان (axir zaman)

→ Uzbek: oxir zamon

آخِر (ʔāḵir, “end”) + زَمَان (zamān, “time”), literally “end of the time”.


ahır zaman

ahır zaman (nominative singular)
ahır zamanlar (nominative plural)
ahır zamannıñ (genitive singular)
ahır zamanlarnıñ (genitive plural)
ahır zamanğa (dative singular)
ahır zamanlarğa (dative plural)
ahır zamannı (accusative singular)
ahır zamanlarnı (accusative plural)
ahır zamanda (locative singular)
ahır zamanlarda (locative plural)
ahır zamandan (ablative singular)
ahır zamanlardan (ablative plural)

Borrowed from Arabic آخِر الزَمَان (ʔāḵir az-zamān).

bor+

آخِر الزَمَان


ahyrzaman

head

ahyrzaman (definite accusative ahyrzamany, plural ahyrzamanlar)

ahyrzamany (accusative definite)
ahyrzamanlar (plural)
ahyrzaman (nominative singular)
ahyrzamanlar (nominative plural)
ahyrzamany (accusative singular)
ahyrzamanlary (accusative plural)
ahyrzamanyň (genitive singular)
ahyrzamanlaryň (genitive plural)
ahyrzamana (dative singular)
ahyrzamanlara (dative plural)
ahyrzamanda (locative singular)
ahyrzamanlarda (locative plural)
ahyrzamandan (ablative singular)
ahyrzamanlardan (ablative plural)

bor+

آخِر الزَمَان


qıyamet

qıyamet (nominative singular)
qıyametler (nominative plural)
qıyametniñ (genitive singular)
qıyametlerniñ (genitive plural)
qıyametke (dative singular)
qıyametlerge (dative plural)
qıyametni (accusative singular)
qıyametlerni (accusative plural)
qıyamette (locative singular)
qıyametlerde (locative plural)
qıyametten (ablative singular)
qıyametlerden (ablative plural)


кыямәт

head

кыямәт • (qıyamät)

tt-pos

кыямәт • (qıyamät)


啓典

(Islam) Islamic holy books, namely the Torah, Psalms, the Gospel, and the Qur'an.


啓典の民

啓典の民 (canonical)
Keiten no Min (romanization)


インジール

ja-noun

インジール • (injīru)

[ĩɲ̟d͡ʑiːɾɯ̟]


istidraj

Borrowed from Arabic اِسْتِدْرَاج (istidrāj).

bor+

اِسْتِدْرَاج


manfaat takaful

id-noun

manfaat takaful (plural manfaat-manfaat takaful)

From manfaat + takaful, literally “insurance benefits”.


Allaa

head

Allaa (definite accusative Allahı or Allaayı, plural Allahlar or Allaalar)

Allahı (accusative definite)
Allaayı (accusative definite)
Allahlar (plural)
Allaalar (plural)
Allaa (nominative singular)
Allahlar (nominative plural)
Allahı (accusative definite singular)
Allahları (accusative definite plural)
Allaha (dative singular)
Allahlara (dative plural)
Allahta (locative singular)
Allahlarda (locative plural)
Allahtan (ablative singular)
Allahlardan (ablative plural)
Allahın (genitive singular)
Allahların (genitive plural)
Allaa (nominative singular)
Allaalar (nominative plural)
Allaayı (accusative definite singular)
Allaaları (accusative definite plural)
Allaaya (dative singular)
Allaalara (dative plural)
Allaada (locative singular)
Allaalarda (locative plural)
Allaadan (ablative singular)
Allaalardan (ablative plural)
Allaayın (genitive singular)
Allaaların (genitive plural)
allaa (alternative)
allah (alternative)
Allah (alternative)

Inherited from Old Anatolian Turkish الله (allāh), from Arabic الله (allāh). Compare Turkish Allah, Azerbaijani Allah.

inh+

(Christianity, Islam) The Abrahamic god, Allah, God


Allaa

Allahı (accusative definite)
Allaa (nominative singular)
Allahı (accusative definite singular)
Allaha (dative singular)
Allahta (locative singular)
Allahtan (ablative singular)
Allahın (genitive singular)
allaa (alternative)
allah (alternative)
Allah (alternative)


syarikah

Borrowed from Arabic شَرِكَة (šarika). Doublet of serikat and syarikat.


mukminah

id-noun

mukminah (plural mukminah-mukminah or para mukminah)

mukminah-mukminah (plural)
para mukminah (plural)

From Arabic مُؤْمِنَة (muʔmina) (feminine plural of مُؤْمِن (muʔmin)).

Coordinate term: mukmin


رقية

رُقَيَّة (canonical)
ruqayya (romanization)
رُقَيَّة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
رُقَيَّةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
رُقَيَّةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
رُقَيَّةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

→ Azerbaijani: Rüqəyyə

→ Bengali: রোকেয়া (rōkeẏa)

→ Ottoman Turkish: رقیه (Rukiyye)

> Turkish: Rukiye (inherited)

→ Hausa: Ruƙayyatu

→ Uzbek: رقیہ


زليخة

ar-proper noun

زُلَيْخَة • (zulayḵa) f

زُلَيْخَة (canonical)
zulayḵa (romanization)
زُلَيْخَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
زُلَيْخَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
زُلَيْخَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
زُلَيْخَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)
زُلَيْخَا (alternative)

ar-decl-noun

زُلَيْخَة:di

→ Azerbaijani: Züleyxa

desc

→ Bashkir: Зөләйхә (Zöləyxə), Зөләйха (Zöləyxa)

→ Persian: زلیخا

→ Ottoman Turkish: زلیخا (Züleyha)

> Turkish: Züleyha (inherited)

→ Urdu: زلیخا

→ Urdu: زلیخا

→ Uzbek: Zulayho

See the Wikipedia article Zuleika (given name).

(Islam) Zuleikha (a Quranic and biblical figure)


bilal

id-noun

bilal (plural bilal-bilal or para bilal)

bilal-bilal (plural)
para bilal (plural)

From Malay bilal, from Arabic بِلَال (bilāl), specially Bilāl ibn Rabāḥ, the first muezzin in Islam.


bilal

From Arabic بِلَال (bilāl), specially Bilāl ibn Rabāḥ, the first muezzin in Islam.


多斯提

/tu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰi³⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰi³⁵/


朵斯達尼

ㄉㄨㄛˇ ㄙ ㄉㄚˊ ㄋㄧˊ

ㄉㄨㄛˇ ㄙ ㄉㄚˊ ㄋㄧˊ

/tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tä³⁵ ni³⁵/

/tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tä³⁵ ni³⁵/

Borrowed from Persian دوستان (dustân) (plural of دوست).


願主福安之

ㄩㄢˋ ㄓㄨˇ ㄈㄨˊ ㄢ ㄓ

ㄩㄢˋ ㄓㄨˇ ㄈㄨˊ ㄢ ㄓ

юаньчжуфу’аньчжи

/ɥɛn⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/jyːn²² t͡syː³⁵ fʊk̚⁵ ɔːn⁵⁵ t͡siː⁵⁵/

/ɥɛn⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/jyːn²² t͡syː³⁵ fʊk̚⁵ ɔːn⁵⁵ t͡siː⁵⁵/


มาหยัง

Derived from Malay sembahyang, via a northern peninsular dialect.


سمايٍي

səmayɛ (romanization)
ซือมาแย (Thai)
مّايٍي (alternative)
'มาแย (alternative)

Semi-learned borrowing from Malay sembahyang, from sembah (“to worship”) + yang (“divine being”).


ڤاوْساوْ

Learned borrowing from Malay puasa, from Sanskrit उपवास (upavāsa).

(Islam) fasting (act or practice of abstaining from food)


bulan puasa

بولن ڤواسا (Jawi)

Compound of bulan (“month”) + puasa (“act of fasting”).

com+

(Islam) The ninth month on the Hijri calendar; Ramadan.


muezín

singular
plural
nominative
muezín
muezíni
genitive
muezína
muezínov
dative
muezínovi
muezínom
accusative
locative
muezínoch
instrumental
muezínmi

Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin).

bor+

(Islam) muezzin (person who issues the call to prayer from one of the minarets of a mosque)


শুয়াইব

head

শুয়াইব • (śuẏaib)

bn-prop

শুয়াইব • (śuẏaib)

śuẏaib (romanization)
শোয়েব (alternative)
শোয়াইব (alternative)
শুয়েব (alternative)

Borrowed from Classical Persian شعيب (šu'ayb), from Arabic شُعَيْب (šuʕayb)

bor+

(Islam) Shuaib, revered as a prophet in Islam


samawa

(Islam) Acronym of sakinah, mawadah, dan warahmah.


sakinah

Inherited from Malay sakinah, from Arabic سَكِينَة (sakīna, “inner peace, tranquility, calmness; presence of God, shechinah”).

der

(Islam) inner peace, tranquility, calmness


warahmah

From Arabic وَ رَحْمَة (wa raḥma, “and mercy”), clipping of سَكِينَةً وَ مَوَدَّةً وَ رَحْمَة (sakīnatan wa mawaddatan wa raḥma, “serenity, love, and mercy”).

clipping

سَكِينَةً وَ مَوَدَّةً وَ رَحْمَة

(Islam, not used as a standalone word) mercy


As-Sirat

(Islam) A narrow, dangerous bridge that a person must cross to enter Jannat; sinners fall from the bridge into everlasting punishment.


伊斯蘭教法

ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄚˇ

ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄚˇ

исылань цзяофа

/i⁵⁵ sz̩⁵⁵ län³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː⁵⁵ siː⁵⁵ laːn²¹ kaːu̯³³ faːt̚³/

/i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ lan¹¹ kau̯²⁴ fap̚²/

/i⁴⁴⁻³³ su⁴⁴⁻³³ lan²⁴ ka¹¹⁻⁵³ huat̚³²/

/i⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² lan¹³ ka²¹⁻⁵³ huat̚³²/

/i⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² lan²⁴ ka²¹⁻⁵³ huat̚³²/

/i⁴⁴⁻³³ su⁴⁴⁻³³ lan²³ ka²¹⁻⁴¹ huat̚³²/

/i³³ sɯ³³ lan²⁴ ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/

/jiː⁵⁵ siː⁵⁵ laːn²¹ kaːu̯³³ faːt̚³/

/i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ lan¹¹ kau̯²⁴ fap̚²/

/i⁴⁴⁻³³ su⁴⁴⁻³³ lan²⁴ ka¹¹⁻⁵³ huat̚³²/

/i⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² lan¹³ ka²¹⁻⁵³ huat̚³²/

/i⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² lan²⁴ ka²¹⁻⁵³ huat̚³²/

/i⁴⁴⁻³³ su⁴⁴⁻³³ lan²³ ka²¹⁻⁴¹ huat̚³²/

/i³³ sɯ³³ lan²⁴ ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/