تفسير

ar-noun

تَفْسِير • (tafsīr) m (plural تَفَاسِير (tafāsīr) or تَفْسِيرَات (tafsīrāt))

تَفْسِير (canonical)
tafsīr (romanization)
تَفَاسِير (plural)
تَفْسِيرَات (plural)
تَفْسِير (indefinite informal singular triptote)
التَّفْسِير (definite informal singular triptote)
تَفْسِير (construct informal singular triptote)
تَفْسِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّفْسِيرُ (definite nominative singular triptote)
تَفْسِيرُ (construct nominative singular triptote)
تَفْسِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّفْسِيرَ (accusative definite singular triptote)
تَفْسِيرَ (accusative construct singular triptote)
تَفْسِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّفْسِيرِ (definite genitive singular triptote)
تَفْسِيرِ (construct genitive singular triptote)
تَفْسِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّفْسِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَفْسِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَفْسِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّفْسِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَفْسِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
تَفْسِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّفْسِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَفْسِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَفْسِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّفْسِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَفْسِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَفَاسِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَفَاسِير (feminine indefinite informal plural sound-form)
تَفْسِيرَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَفْسِيرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّفَاسِير (broken-form definite diptote informal plural)
التَّفَاسِير (definite feminine informal plural sound-form)
التَّفْسِيرَات (broken-form definite diptote informal plural)
التَّفْسِيرَات (definite feminine informal plural sound-form)
تَفَاسِير (broken-form construct diptote informal plural)
تَفَاسِير (construct feminine informal plural sound-form)
تَفْسِيرَات (broken-form construct diptote informal plural)
تَفْسِيرَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَفَاسِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَفَاسِيرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
تَفْسِيرَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَفْسِيرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّفَاسِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّفَاسِيرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
التَّفْسِيرَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّفْسِيرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَفَاسِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَفَاسِيرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَفْسِيرَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَفْسِيرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَفَاسِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَفَاسِيرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
تَفْسِيرَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَفْسِيرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّفَاسِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّفَاسِيرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
التَّفْسِيرَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّفْسِيرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَفَاسِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَفَاسِيرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَفْسِيرَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَفْسِيرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَفَاسِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَفَاسِيرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
تَفْسِيرَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَفْسِيرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّفَاسِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّفَاسِيرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
التَّفْسِيرَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّفْسِيرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَفَاسِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَفَاسِيرِ (construct feminine genitive plural sound-form)
تَفْسِيرَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَفْسِيرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Albanian: tefsir

→ Azerbaijani: təfsir

→ Bengali: তফসীর (tophośir)

→ Dhivehi: ތަފްސީރު (tafsīru)

→ Hausa: tafsiri

→ Japanese: タフスィール

→ Kurdish: tefsîr

→ Kazakh: тәпсір (täpsır)

→ Kyrgyz: тапсир (tapsir)

→ Malay: tafsir

→ Indonesian: tafsir

→ Ottoman Turkish: تفسیر

→ Turkish: tefsir

→ Crimean Tatar: tefsir

→ Georgian: თაფსირი (tapsiri)

→ Serbo-Croatian: tefsir

→ Persian: تفسیر (tafsir)

Tajik: тафсир (tafsir)

→ Hindi: तफ़सीर (tafsīr)

→ Urdu: تفسیر (tafsīr)

→ Rohingya: tofsír

→ Swahili: tafsiri

→ Tatar: тәфсир (täfsir)

desc

→ Uyghur: تەپسىر (tepsir), تەفسىر (tefsir)

→ Uzbek: tafsir

Verbal noun of فَسَّرَ (fassara) from the root ف س ر (f s r).

فَسَّرَ فسر#Arabic

verbal noun of فَسَّرَ (fassara) (form II)

(Islam) tafsir (interpretation of the Quran)


Pagtatapos ng Ramadan

tl-proper noun

Pagtatapós ng Ramadán (Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜆᜆᜉᜓᜐ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜇᜋᜇᜈ᜔)

Pagtatapós ng Ramadán (canonical)
ᜉᜄ᜔ᜆᜆᜉᜓᜐ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜇᜋᜇᜈ᜔ (Baybayin)

[pɐɡ.t̪ɐ.t̪ɐˌpos n̪ɐŋ ɾɐ.mɐˈd̪an̪]

(Islam) Eid al-Fitr, feast day by Muslims on the end of Ramadan; a movable holiday in the Philippines


binyag

binyág (canonical)
ᜊᜒᜈ᜔ᜌᜄ᜔ (Baybayin)
biniyag (alternative obsolete)

→ Tausug: binyag

According to the Vocabulario de la lengua tagala (1860), this word is from Brunei, perhaps Brunei Malay, which originally meant “to pour water from above”, which was an ablution ceremony (cf. wudu) done by an imam while teaching Islam, and was possibly later applied to Christian baptism. Blust & Trussel also posit Proto-Philippine *buniag. Compare Ilocano buniag, Kapampangan biniag, Bikol Central bunyag, Cebuano bunyag, Hiligaynon bunyag, and Maranao boniyag.

(Islam, obsolete) wetting with a specific wash


džihaad

head

džihaad (genitive džihaadi, partitive džihaadi)

džihaadi (genitive)
džihaadi (partitive)
džihaad (nominative singular)
džihaadid (nominative plural)
džihaad (accusative nominative singular)
džihaadid (accusative nominative plural)
džihaadi (accusative genitive singular)
džihaadid (accusative genitive plural)
džihaadi (genitive singular)
džihaadide (genitive plural)
džihaadi (partitive singular)
džihaade (partitive plural)
džihaadisid (partitive plural)
džihaadi (illative singular)
džihaadisse (illative singular)
džihaadidesse (illative plural)
džihaadesse (illative plural)
džihaadis (inessive singular)
džihaadides (inessive plural)
džihaades (inessive plural)
džihaadist (elative singular)
džihaadidest (elative plural)
džihaadest (elative plural)
džihaadile (allative singular)
džihaadidele (allative plural)
džihaadele (allative plural)
džihaadil (adessive singular)
džihaadidel (adessive plural)
džihaadel (adessive plural)
džihaadilt (ablative singular)
džihaadidelt (ablative plural)
džihaadelt (ablative plural)
džihaadiks (singular translative)
džihaadideks (plural translative)
džihaadeks (plural translative)
džihaadini (singular terminative)
džihaadideni (plural terminative)
džihaadina (essive singular)
džihaadidena (essive plural)
džihaadita (abessive singular)
džihaadideta (abessive plural)
džihaadiga (comitative singular)
džihaadidega (comitative plural)

/d̥ʒ̊iˈhɑːd̥/

[d̥ʒ̊iˈɦɑːd̥]

Ultimately from Arabic جِهَاد (jihād, “struggle; effort”).


mudžahiid

head

mudžahiid (genitive mudžahiidi, partitive mudžahiidi)

mudžahiidi (genitive)
mudžahiidi (partitive)
mudžahiid (nominative singular)
mudžahiidid (nominative plural)
mudžahiid (accusative nominative singular)
mudžahiidid (accusative nominative plural)
mudžahiidi (accusative genitive singular)
mudžahiidid (accusative genitive plural)
mudžahiidi (genitive singular)
mudžahiidide (genitive plural)
mudžahiidi (partitive singular)
mudžahiide (partitive plural)
mudžahiidisid (partitive plural)
mudžahiidi (illative singular)
mudžahiidisse (illative singular)
mudžahiididesse (illative plural)
mudžahiidesse (illative plural)
mudžahiidis (inessive singular)
mudžahiidides (inessive plural)
mudžahiides (inessive plural)
mudžahiidist (elative singular)
mudžahiididest (elative plural)
mudžahiidest (elative plural)
mudžahiidile (allative singular)
mudžahiididele (allative plural)
mudžahiidele (allative plural)
mudžahiidil (adessive singular)
mudžahiididel (adessive plural)
mudžahiidel (adessive plural)
mudžahiidilt (ablative singular)
mudžahiididelt (ablative plural)
mudžahiidelt (ablative plural)
mudžahiidiks (singular translative)
mudžahiidideks (plural translative)
mudžahiideks (plural translative)
mudžahiidini (singular terminative)
mudžahiidideni (plural terminative)
mudžahiidina (essive singular)
mudžahiididena (essive plural)
mudžahiidita (abessive singular)
mudžahiidideta (abessive plural)
mudžahiidiga (comitative singular)
mudžahiididega (comitative plural)

[mud̥ʒ̊ɑˈɦiːd̥]

From Arabic مُجَاهِد (mujāhid, “fighter”).


asyik

asyik-asyik (plural)
asik (alternative)
asjik (alternative)
saik (alternative)
asoy (alternative informal slang)

From Malay asik, asyik, from Classical Malay اسيق (asik), عاشيق (asyik), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq, “admirer, lover”).

(Islam) the person who sets his reflection and spiritual view on Allah SWT. because it is driven by love for Him and no longer afraid of death


hidżab

hidżab (nominative singular)
hidżaby (nominative plural)
hidżabu (genitive singular)
hidżabów (genitive plural)
hidżabowi (dative singular)
hidżabom (dative plural)
hidżab (accusative singular)
hidżaby (accusative plural)
hidżabem (instrumental singular)
hidżabami (instrumental plural)
hidżabie (locative singular)
hidżabach (locative plural)
hidżabie (singular vocative)
hidżaby (plural vocative)

(Islam) hijab (practice of wearing a veil)


nasnas

(Islam, folklore) A monstrous creature related to the jinn, said to resemble the left or right half of a human being (with half a head, half a body, one arm and one leg).


əhli-beyt

az-noun

əhli beyt (definite accusative əhli-beyti, broken plural əhaliyi-beyt)

əhli beyt (canonical)
əhli-beyti (accusative definite)
əhli-beyt (nominative singular)
əhaliyi-beyt (broken-form nominative plural)
əhli-beyti (accusative definite singular)
əhaliyi-beyti (accusative broken-form definite plural)
əhli-beytə (dative singular)
əhaliyi-beytə (broken-form dative plural)
əhli-beytdə (locative singular)
əhaliyi-beytdə (broken-form locative plural)
əhli-beytdən (ablative singular)
əhaliyi-beytdən (ablative broken-form plural)
əhli-beytin (definite genitive singular)
əhaliyi-beytin (broken-form definite genitive plural)
əhli-beytim (first-person nominative possessive singular)
əhaliyi-beytim (broken-form first-person nominative possessive singular)
əhli-beytin (nominative possessive second-person singular)
əhaliyi-beytin (broken-form nominative possessive second-person singular)
əhli-beyti (nominative possessive singular third-person)
əhaliyi-beyti (broken-form nominative possessive singular third-person)
əhli-beytimiz (first-person nominative plural possessive)
əhaliyi-beytimiz (broken-form first-person nominative plural possessive)
əhli-beytiniz (nominative plural possessive second-person)
əhaliyi-beytiniz (broken-form nominative plural possessive second-person)
əhli-beyti (nominative plural possessive third-person)
əhli-beytləri (nominative plural possessive third-person)
əhaliyi-beyti (broken-form nominative plural possessive third-person)
əhli-beytimi (accusative first-person possessive singular)
əhaliyi-beytimi (accusative broken-form first-person possessive singular)
əhli-beytini (accusative possessive second-person singular)
əhaliyi-beytini (accusative broken-form possessive second-person singular)
əhli-beytini (accusative possessive singular third-person)
əhaliyi-beytini (accusative broken-form possessive singular third-person)
əhli-beytimizi (accusative first-person plural possessive)
əhaliyi-beytimizi (accusative broken-form first-person plural possessive)
əhli-beytinizi (accusative plural possessive second-person)
əhaliyi-beytinizi (accusative broken-form plural possessive second-person)
əhli-beytini (accusative plural possessive third-person)
əhli-beytlərini (accusative plural possessive third-person)
əhaliyi-beytini (accusative broken-form plural possessive third-person)
əhli-beytimə (dative first-person possessive singular)
əhaliyi-beytimə (broken-form dative first-person possessive singular)
əhli-beytinə (dative possessive second-person singular)
əhaliyi-beytinə (broken-form dative possessive second-person singular)
əhli-beytinə (dative possessive singular third-person)
əhaliyi-beytinə (broken-form dative possessive singular third-person)
əhli-beytimizə (dative first-person plural possessive)
əhaliyi-beytimizə (broken-form dative first-person plural possessive)
əhli-beytinizə (dative plural possessive second-person)
əhaliyi-beytinizə (broken-form dative plural possessive second-person)
əhli-beytinə (dative plural possessive third-person)
əhli-beytlərinə (dative plural possessive third-person)
əhaliyi-beytinə (broken-form dative plural possessive third-person)
əhli-beytimdə (first-person locative possessive singular)
əhaliyi-beytimdə (broken-form first-person locative possessive singular)
əhli-beytində (locative possessive second-person singular)
əhaliyi-beytində (broken-form locative possessive second-person singular)
əhli-beytində (locative possessive singular third-person)
əhaliyi-beytində (broken-form locative possessive singular third-person)
əhli-beytimizdə (first-person locative plural possessive)
əhaliyi-beytimizdə (broken-form first-person locative plural possessive)
əhli-beytinizdə (locative plural possessive second-person)
əhaliyi-beytinizdə (broken-form locative plural possessive second-person)
əhli-beytində (locative plural possessive third-person)
əhli-beytlərində (locative plural possessive third-person)
əhaliyi-beytində (broken-form locative plural possessive third-person)
əhli-beytimdən (ablative first-person possessive singular)
əhaliyi-beytimdən (ablative broken-form first-person possessive singular)
əhli-beytindən (ablative possessive second-person singular)
əhaliyi-beytindən (ablative broken-form possessive second-person singular)
əhli-beytindən (ablative possessive singular third-person)
əhaliyi-beytindən (ablative broken-form possessive singular third-person)
əhli-beytimizdən (ablative first-person plural possessive)
əhaliyi-beytimizdən (ablative broken-form first-person plural possessive)
əhli-beytinizdən (ablative plural possessive second-person)
əhaliyi-beytinizdən (ablative broken-form plural possessive second-person)
əhli-beytindən (ablative plural possessive third-person)
əhli-beytlərindən (ablative plural possessive third-person)
əhaliyi-beytindən (ablative broken-form plural possessive third-person)
əhli-beytimin (first-person genitive possessive singular)
əhaliyi-beytimin (broken-form first-person genitive possessive singular)
əhli-beytinin (genitive possessive second-person singular)
əhaliyi-beytinin (broken-form genitive possessive second-person singular)
əhli-beytinin (genitive possessive singular third-person)
əhaliyi-beytinin (broken-form genitive possessive singular third-person)
əhli-beytimizin (first-person genitive plural possessive)
əhaliyi-beytimizin (broken-form first-person genitive plural possessive)
əhli-beytinizin (genitive plural possessive second-person)
əhaliyi-beytinizin (broken-form genitive plural possessive second-person)
əhli-beytinin (genitive plural possessive third-person)
əhli-beytlərinin (genitive plural possessive third-person)
əhaliyi-beytinin (broken-form genitive plural possessive third-person)

Borrowed from Classical Persian اهل بیت (ahl-i bayt), calque of Arabic أَهْل البَيْت (ʔahl al-bayt).

calque

أَهْل البَيْت


salamu alaikum

Borrowed from Arabic السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʕalaykum, “peace be upon you”).

bor

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ

(Islam) salaam alaikum (Muslim greeting)


əhli-kitab

az-noun

əhli-kitab (definite accusative əhli-kitabı, broken plural əhaliyi-kitab)

əhli-kitabı (accusative definite)
əhli-kitab (nominative singular)
əhaliyi-kitab (broken-form nominative plural)
əhli-kitabı (accusative definite singular)
əhaliyi-kitabı (accusative broken-form definite plural)
əhli-kitaba (dative singular)
əhaliyi-kitaba (broken-form dative plural)
əhli-kitabda (locative singular)
əhaliyi-kitabda (broken-form locative plural)
əhli-kitabdan (ablative singular)
əhaliyi-kitabdan (ablative broken-form plural)
əhli-kitabın (definite genitive singular)
əhaliyi-kitabın (broken-form definite genitive plural)
əhli-kitabım (first-person nominative possessive singular)
əhaliyi-kitabım (broken-form first-person nominative possessive singular)
əhli-kitabın (nominative possessive second-person singular)
əhaliyi-kitabın (broken-form nominative possessive second-person singular)
əhli-kitabı (nominative possessive singular third-person)
əhaliyi-kitabı (broken-form nominative possessive singular third-person)
əhli-kitabımız (first-person nominative plural possessive)
əhaliyi-kitabımız (broken-form first-person nominative plural possessive)
əhli-kitabınız (nominative plural possessive second-person)
əhaliyi-kitabınız (broken-form nominative plural possessive second-person)
əhli-kitabı (nominative plural possessive third-person)
əhli-kitabları (nominative plural possessive third-person)
əhaliyi-kitabı (broken-form nominative plural possessive third-person)
əhli-kitabımı (accusative first-person possessive singular)
əhaliyi-kitabımı (accusative broken-form first-person possessive singular)
əhli-kitabını (accusative possessive second-person singular)
əhaliyi-kitabını (accusative broken-form possessive second-person singular)
əhli-kitabını (accusative possessive singular third-person)
əhaliyi-kitabını (accusative broken-form possessive singular third-person)
əhli-kitabımızı (accusative first-person plural possessive)
əhaliyi-kitabımızı (accusative broken-form first-person plural possessive)
əhli-kitabınızı (accusative plural possessive second-person)
əhaliyi-kitabınızı (accusative broken-form plural possessive second-person)
əhli-kitabını (accusative plural possessive third-person)
əhli-kitablarını (accusative plural possessive third-person)
əhaliyi-kitabını (accusative broken-form plural possessive third-person)
əhli-kitabıma (dative first-person possessive singular)
əhaliyi-kitabıma (broken-form dative first-person possessive singular)
əhli-kitabına (dative possessive second-person singular)
əhaliyi-kitabına (broken-form dative possessive second-person singular)
əhli-kitabına (dative possessive singular third-person)
əhaliyi-kitabına (broken-form dative possessive singular third-person)
əhli-kitabımıza (dative first-person plural possessive)
əhaliyi-kitabımıza (broken-form dative first-person plural possessive)
əhli-kitabınıza (dative plural possessive second-person)
əhaliyi-kitabınıza (broken-form dative plural possessive second-person)
əhli-kitabına (dative plural possessive third-person)
əhli-kitablarına (dative plural possessive third-person)
əhaliyi-kitabına (broken-form dative plural possessive third-person)
əhli-kitabımda (first-person locative possessive singular)
əhaliyi-kitabımda (broken-form first-person locative possessive singular)
əhli-kitabında (locative possessive second-person singular)
əhaliyi-kitabında (broken-form locative possessive second-person singular)
əhli-kitabında (locative possessive singular third-person)
əhaliyi-kitabında (broken-form locative possessive singular third-person)
əhli-kitabımızda (first-person locative plural possessive)
əhaliyi-kitabımızda (broken-form first-person locative plural possessive)
əhli-kitabınızda (locative plural possessive second-person)
əhaliyi-kitabınızda (broken-form locative plural possessive second-person)
əhli-kitabında (locative plural possessive third-person)
əhli-kitablarında (locative plural possessive third-person)
əhaliyi-kitabında (broken-form locative plural possessive third-person)
əhli-kitabımdan (ablative first-person possessive singular)
əhaliyi-kitabımdan (ablative broken-form first-person possessive singular)
əhli-kitabından (ablative possessive second-person singular)
əhaliyi-kitabından (ablative broken-form possessive second-person singular)
əhli-kitabından (ablative possessive singular third-person)
əhaliyi-kitabından (ablative broken-form possessive singular third-person)
əhli-kitabımızdan (ablative first-person plural possessive)
əhaliyi-kitabımızdan (ablative broken-form first-person plural possessive)
əhli-kitabınızdan (ablative plural possessive second-person)
əhaliyi-kitabınızdan (ablative broken-form plural possessive second-person)
əhli-kitabından (ablative plural possessive third-person)
əhli-kitablarından (ablative plural possessive third-person)
əhaliyi-kitabından (ablative broken-form plural possessive third-person)
əhli-kitabımın (first-person genitive possessive singular)
əhaliyi-kitabımın (broken-form first-person genitive possessive singular)
əhli-kitabının (genitive possessive second-person singular)
əhaliyi-kitabının (broken-form genitive possessive second-person singular)
əhli-kitabının (genitive possessive singular third-person)
əhaliyi-kitabının (broken-form genitive possessive singular third-person)
əhli-kitabımızın (first-person genitive plural possessive)
əhaliyi-kitabımızın (broken-form first-person genitive plural possessive)
əhli-kitabınızın (genitive plural possessive second-person)
əhaliyi-kitabınızın (broken-form genitive plural possessive second-person)
əhli-kitabının (genitive plural possessive third-person)
əhli-kitablarının (genitive plural possessive third-person)
əhaliyi-kitabının (broken-form genitive plural possessive third-person)

(Islam) followers of an Abrahamic religion


raka'a

ha-noun

r̃aka'ā̀ f (plural r̃aka'ō'ī, possessed form r̃aka'àr̃)

r̃aka'ā̀ (canonical feminine)
r̃aka'ō'ī (plural)
r̃aka'àr̃ (possessed-form)

[rə́.kə́.ʔàː]

(Islam) A unit of Muslim prayer involving prostration.


riwayat

From Malay riwayat, from Classical Malay riwayat, from Arabic رِوَايَة (riwāya, “novel, story”).


əhli-qiblə

az-noun

əhli-qiblə (definite accusative əhli-qibləni, broken plural əhaliyi-qiblə)

əhli-qibləni (accusative definite)
əhli-qiblə (nominative singular)
əhaliyi-qiblə (broken-form nominative plural)
əhli-qibləni (accusative definite singular)
əhaliyi-qibləni (accusative broken-form definite plural)
əhli-qibləyə (dative singular)
əhaliyi-qibləyə (broken-form dative plural)
əhli-qiblədə (locative singular)
əhaliyi-qiblədə (broken-form locative plural)
əhli-qiblədən (ablative singular)
əhaliyi-qiblədən (ablative broken-form plural)
əhli-qiblənin (definite genitive singular)
əhaliyi-qiblənin (broken-form definite genitive plural)
əhli-qibləm (first-person nominative possessive singular)
əhaliyi-qibləm (broken-form first-person nominative possessive singular)
əhli-qiblən (nominative possessive second-person singular)
əhaliyi-qiblən (broken-form nominative possessive second-person singular)
əhli-qibləsi (nominative possessive singular third-person)
əhaliyi-qibləsi (broken-form nominative possessive singular third-person)
əhli-qibləmiz (first-person nominative plural possessive)
əhaliyi-qibləmiz (broken-form first-person nominative plural possessive)
əhli-qibləniz (nominative plural possessive second-person)
əhaliyi-qibləniz (broken-form nominative plural possessive second-person)
əhli-qibləsi (nominative plural possessive third-person)
əhli-qiblələri (nominative plural possessive third-person)
əhaliyi-qibləsi (broken-form nominative plural possessive third-person)
əhli-qibləmi (accusative first-person possessive singular)
əhaliyi-qibləmi (accusative broken-form first-person possessive singular)
əhli-qibləni (accusative possessive second-person singular)
əhaliyi-qibləni (accusative broken-form possessive second-person singular)
əhli-qibləsini (accusative possessive singular third-person)
əhaliyi-qibləsini (accusative broken-form possessive singular third-person)
əhli-qibləmizi (accusative first-person plural possessive)
əhaliyi-qibləmizi (accusative broken-form first-person plural possessive)
əhli-qiblənizi (accusative plural possessive second-person)
əhaliyi-qiblənizi (accusative broken-form plural possessive second-person)
əhli-qibləsini (accusative plural possessive third-person)
əhli-qiblələrini (accusative plural possessive third-person)
əhaliyi-qibləsini (accusative broken-form plural possessive third-person)
əhli-qibləmə (dative first-person possessive singular)
əhaliyi-qibləmə (broken-form dative first-person possessive singular)
əhli-qiblənə (dative possessive second-person singular)
əhaliyi-qiblənə (broken-form dative possessive second-person singular)
əhli-qibləsinə (dative possessive singular third-person)
əhaliyi-qibləsinə (broken-form dative possessive singular third-person)
əhli-qibləmizə (dative first-person plural possessive)
əhaliyi-qibləmizə (broken-form dative first-person plural possessive)
əhli-qiblənizə (dative plural possessive second-person)
əhaliyi-qiblənizə (broken-form dative plural possessive second-person)
əhli-qibləsinə (dative plural possessive third-person)
əhli-qiblələrinə (dative plural possessive third-person)
əhaliyi-qibləsinə (broken-form dative plural possessive third-person)
əhli-qibləmdə (first-person locative possessive singular)
əhaliyi-qibləmdə (broken-form first-person locative possessive singular)
əhli-qibləndə (locative possessive second-person singular)
əhaliyi-qibləndə (broken-form locative possessive second-person singular)
əhli-qibləsində (locative possessive singular third-person)
əhaliyi-qibləndə (broken-form locative possessive singular third-person)
əhli-qibləmizdə (first-person locative plural possessive)
əhaliyi-qibləmizdə (broken-form first-person locative plural possessive)
əhli-qiblənizdə (locative plural possessive second-person)
əhaliyi-qiblənizdə (broken-form locative plural possessive second-person)
əhli-qibləsində (locative plural possessive third-person)
əhli-qiblələrində (locative plural possessive third-person)
əhaliyi-qibləsində (broken-form locative plural possessive third-person)
əhli-qibləmdən (ablative first-person possessive singular)
əhaliyi-qibləmdən (ablative broken-form first-person possessive singular)
əhli-qibləndən (ablative possessive second-person singular)
əhaliyi-qibləndən (ablative broken-form possessive second-person singular)
əhli-qibləsindən (ablative possessive singular third-person)
əhaliyi-qibləsindən (ablative broken-form possessive singular third-person)
əhli-qibləmizdən (ablative first-person plural possessive)
əhaliyi-qibləmizdən (ablative broken-form first-person plural possessive)
əhli-qiblənizdən (ablative plural possessive second-person)
əhaliyi-qiblənizdən (ablative broken-form plural possessive second-person)
əhli-qibləsindən (ablative plural possessive third-person)
əhli-qiblələrindən (ablative plural possessive third-person)
əhaliyi-qibləsindən (ablative broken-form plural possessive third-person)
əhli-qibləmin (first-person genitive possessive singular)
əhaliyi-qibləmin (broken-form first-person genitive possessive singular)
əhli-qiblənin (genitive possessive second-person singular)
əhaliyi-qiblənin (broken-form genitive possessive second-person singular)
əhli-qibləsinin (genitive possessive singular third-person)
əhaliyi-qibləsinin (broken-form genitive possessive singular third-person)
əhli-qibləmizin (first-person genitive plural possessive)
əhaliyi-qibləmizin (broken-form first-person genitive plural possessive)
əhli-qiblənizin (genitive plural possessive second-person)
əhaliyi-qiblənizin (broken-form genitive plural possessive second-person)
əhli-qibləsinin (genitive plural possessive third-person)
əhli-qiblələrinin (genitive plural possessive third-person)
əhaliyi-qibləsinin (broken-form genitive plural possessive third-person)

Classical Azerbaijani
Classical Azerbaijani

(Classical Azerbaijani, Islam) people who turn their faces to the direction (mentioned or alluded to) while praying


alƙali

ha-noun

àlƙālī m (plural àlƙā̀lai, possessed form àlƙālin)

àlƙālī (canonical masculine)
àlƙā̀lai (plural)
àlƙālin (possessed-form)
alkali (alternative)

→ Portuguese: alicali

/ʔàl.kʼáː.líː/

[ʔàl.kʼáː.líː]

bor

Arabic قَاضِي (qāḍī)


fiƙihu

fiƙihù (canonical masculine)
fiƙihùn (possessed-form)

[ɸɪ́.cʼɪ́.hʊ̀]


रसूल

rasūl (romanization)
رسول (Urdu)
रसूल (direct singular)
रसूल (direct plural)
रसूल (oblique singular)
रसूलों (oblique plural)
रसूल (singular vocative)
रसूलो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian رسول (rasūl), from Arabic رَسُول (rasūl).

bor+

रसूल मुहम्मद


रसूलुल्लाह

hi-noun

रसूलुल्लाह • (rasūlullāh) m (Urdu spelling رسول اللّٰہ)

rasūlullāh (romanization)
رسول اللّٰہ (Urdu)
रसूलुल्लाह (direct singular)
रसूलुल्लाह (direct plural)
रसूलुल्लाह (oblique singular)
रसूलुल्लाहों (oblique plural)
रसूलुल्लाह (singular vocative)
रसूलुल्लाहो (plural vocative)

Borrowed from Arabic رَسُولُ اللّٰهِ (rasūlu llāhi).

bor+

رَسُولُ اللّٰهِ


ziarra

(Islam) a pilgrimage to the tomb of a saint


اهل بیت

→ Azerbaijani: əhli-beyt

Calque of Arabic أَهْل البَيْت (ʔahl al-bayt).

calque

أَهْل البَيْت


anabi

From Hausa ànnabī̀, from Arabic اَلنَّبِيّ (an-nabiyy).


asubahi

àsùbāhì (canonical feminine)
àsùbāhìn (possessed-form)
asuba (alternative)

[ʔà.sɪ̀.báː.hɪ̀]

Borrowed from Arabic الصُبْح (aṣ-ṣubḥ, “the morning”).


la'asar

là'asàr̃ (canonical feminine)
la'asariyya (alternative)

Borrowed from Arabic اَلْعَصْر (al-ʕaṣr).


magariba

ha-noun

màgàr̃ibā̀ f (possessed form màgàr̃ibàr̃)

màgàr̃ibā̀ (canonical feminine)
màgàr̃ibàr̃ (possessed-form)
màngàr̃ibā̀ (alternative)

[mə̀.ɡə̀.rɪ́.bàː]


ইছলাম

islam (romanization)
ইছলাম ধৰ্ম (alternative)

Borrowed from Arabic إِسْلَام (ʔislām, “submission (to the will of God)”).


икенде

ikende (romanization)
икенде (absolute singular)
икенделәр (absolute plural)
икенденең (definite genitive singular)
икенделәрҙең (definite genitive plural)
икендегә (dative singular)
икенделәргә (dative plural)
икендене (accusative definite singular)
икенделәрҙе (accusative definite plural)
икенделә (locative singular)
икенделәрҙә (locative plural)
икенденән (ablative singular)
икенделәрҙән (ablative plural)

ba-decl-noun

икенделәрҙең

икенделәрҙән

A derivation from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”).
Cognate with
Tatar икенде (ikende, “the mid-afternoon prayer”);
Crimean Tatar ekindi (“mid-afternoon”),
Karachay-Balkar экинди (ekindi, “mid-afternoon”),
Turkish ikindi (“the mid-afternoon prayer”),
Kazakh екінті (ekıntı, “the mid-afternoon prayer”)

cog

(Islam) Asr prayer, the mid-afternoon daily prayer, the third of the five daily prayers in Islam


शरियत

hi-noun

शरियत • (śariyat) m (Urdu spelling شریعت)

śariyat (romanization)
شریعت (Urdu)
शरियत (direct singular)
शरियत (direct plural)
शरियत (oblique singular)
शरियतों (oblique plural)
शरियत (singular vocative)
शरियतो (plural vocative)

/ʃə.ɾɪ.jət̪/

शरियत क़ानून


فدية

ar-noun

فِدْيَة • (fidya) f (plural فِدْيَات (fidyāt) or فِدًى (fidan))

فِدْيَة (canonical)
fidya (romanization)
فِدْيَات (plural)
فِدًى (plural)
فِدْيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفِدْيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فِدْيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فِدْيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفِدْيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فِدْيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فِدْيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفِدْيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فِدْيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فِدْيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفِدْيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فِدْيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فِدْيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفِدْيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فِدْيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فِدْيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِدْيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فِدْيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فِدْيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفِدْيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فِدْيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فِدْيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِدْيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فِدْيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فِدْيَات (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural)
فِدْيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
فِدَى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural)
فِدَى (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفِدْيَات (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural)
الْفِدْيَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْفِدَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural)
الْفِدَى (definite feminine informal plural sound-form)
فِدْيَات (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural)
فِدْيَات (construct feminine informal plural sound-form)
فِدَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural)
فِدَى (construct feminine informal plural sound-form)
فِدْيَاتٌ (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural)
فِدْيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
فِدًى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural)
فِدًى (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفِدْيَاتُ (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural)
الْفِدْيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْفِدَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural)
الْفِدَى (definite feminine nominative plural sound-form)
فِدْيَاتُ (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural)
فِدْيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فِدَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural)
فِدَى (construct feminine nominative plural sound-form)
فِدْيَاتٍ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural)
فِدْيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
فِدًى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural)
فِدًى (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفِدْيَاتِ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural)
الْفِدْيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْفِدَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural)
الْفِدَى (accusative definite feminine plural sound-form)
فِدْيَاتِ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural)
فِدْيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فِدَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural)
فِدَى (accusative construct feminine plural sound-form)
فِدْيَاتٍ (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural)
فِدْيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
فِدًى (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural)
فِدًى (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفِدْيَاتِ (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural)
الْفِدْيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْفِدَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural)
الْفِدَى (definite feminine genitive plural sound-form)
فِدْيَاتِ (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural)
فِدْيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
فِدَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural)
فِدَى (construct feminine genitive plural sound-form)


sarkari

Borrowed from Hindi सरकारी (sarkārī). The usage of "sarkari" as a negative term originated from Khalistani supporters who condemned Sikhs who supported the government of India.

sarkari Musalman

a Muslim who favours BJP policies instead of Muslim activism

(India, Islam, slang) Supporting the government of India, pro-establishment; specifically, the BJP and Hindutva, against Indian Muslim interests.


خلع

ar-verb

خَلَعَ • (ḵalaʕa) I (non-past يَخْلَعُ (yaḵlaʕu), verbal noun خَلْع (ḵalʕ) or خَلَاعَة (ḵalāʕa))

خَلَعَ (canonical)
ḵalaʕa (romanization)
يَخْلَعُ (non-past)
خَلْع (noun-from-verb)
خَلَاعَة (noun-from-verb)
خَلْع (noun-from-verb)
خَلَاعَة (noun-from-verb)
خَالِع (active participle)
مَخْلُوع (participle passive)
خَلِيع (participle passive)
خَلَعْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
خَلَعْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
خَلَعَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
خَلَعْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
خَلَعَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
خَلَعْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
خَلَعْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
خَلَعُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
خَلَعْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
خَلَعْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
خَلَعَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
خَلَعْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
خَلَعَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
خَلَعْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
خَلَعْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
خَلَعْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَخْلَعُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَخْلَعُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَخْلَعُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَخْلَعَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَخْلَعَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَخْلَعُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَخْلَعُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَخْلَعُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَخْلَعُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَخْلَعِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَخْلَعُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَخْلَعَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَخْلَعَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَخْلَعُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَخْلَعْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَخْلَعْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَخْلَعَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَخْلَعَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَخْلَعَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَخْلَعَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَخْلَعَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَخْلَعَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَخْلَعُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَخْلَعُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَخْلَعَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَخْلَعِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَخْلَعَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَخْلَعَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَخْلَعَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَخْلَعَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَخْلَعْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَخْلَعْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَخْلَعْ (active first-person jussive masculine singular)
تَخْلَعْ (active jussive masculine second-person singular)
يَخْلَعْ (active jussive masculine singular third-person)
تَخْلَعَا (active dual jussive masculine second-person)
يَخْلَعَا (active dual jussive masculine third-person)
نَخْلَعْ (active first-person jussive masculine plural)
تَخْلَعُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَخْلَعُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَخْلَعْ (active feminine first-person jussive singular)
تَخْلَعِي (active feminine jussive second-person singular)
تَخْلَعْ (active feminine jussive singular third-person)
تَخْلَعَا (active dual feminine jussive second-person)
تَخْلَعَا (active dual feminine jussive third-person)
نَخْلَعْ (active feminine first-person jussive plural)
تَخْلَعْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَخْلَعْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِخْلَعْ (active imperative masculine second-person singular)
اِخْلَعَا (active dual imperative masculine second-person)
اِخْلَعُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِخْلَعِي (active feminine imperative second-person singular)
اِخْلَعَا (active dual feminine imperative second-person)
اِخْلَعْنَ (active feminine imperative plural second-person)
خُلِعْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
خُلِعْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
خُلِعَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
خُلِعْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
خُلِعَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
خُلِعْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
خُلِعْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
خُلِعُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
خُلِعْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
خُلِعْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
خُلِعَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
خُلِعْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
خُلِعَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
خُلِعْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
خُلِعْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
خُلِعْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُخْلَعُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُخْلَعُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُخْلَعُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُخْلَعَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُخْلَعَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُخْلَعُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُخْلَعُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُخْلَعُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُخْلَعُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُخْلَعِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُخْلَعُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُخْلَعَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُخْلَعَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُخْلَعُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُخْلَعْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُخْلَعْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُخْلَعَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُخْلَعَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُخْلَعَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُخْلَعَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُخْلَعَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُخْلَعَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُخْلَعُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُخْلَعُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُخْلَعَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُخْلَعِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُخْلَعَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُخْلَعَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُخْلَعَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُخْلَعَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُخْلَعْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُخْلَعْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُخْلَعْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُخْلَعْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُخْلَعْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُخْلَعَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُخْلَعَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُخْلَعْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُخْلَعُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُخْلَعُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُخْلَعْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُخْلَعِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُخْلَعْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُخْلَعَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُخْلَعَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُخْلَعْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُخْلَعْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُخْلَعْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Coordinate term: طَلَّقَ (ṭallaqa, “(of a husband) to repudiate (one's wife)”)

خَلَعَتْ زَوْجَهَا بِمَهْرِهَا.

She divorced her husband with the bride-gift.

(Islam, of a woman) to divorce (one's husband) under a divorce settlement whereby the woman agrees to give away an amount of money or property to the man or to forgo her right thereto

(Islam, of a man) to separate from (one's wife) under such a settlement


خلع

ar-noun

خُلْع • (ḵulʕ) m

خُلْع (canonical)
ḵulʕ (romanization)
خُلْع (indefinite informal singular triptote)
الْخُلْع (definite informal singular triptote)
خُلْع (construct informal singular triptote)
خُلْعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخُلْعُ (definite nominative singular triptote)
خُلْعُ (construct nominative singular triptote)
خُلْعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخُلْعَ (accusative definite singular triptote)
خُلْعَ (accusative construct singular triptote)
خُلْعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخُلْعِ (definite genitive singular triptote)
خُلْعِ (construct genitive singular triptote)

(uncountable, Islam) divorce from one's wife on her request, usually in exchange for the dower; khul', khula


ख़ालिक़

hi-noun

ख़ालिक़ • (xāliq) m (Urdu spelling خالق)

xāliq (romanization)
خالق (Urdu)
ख़ालिक़ (direct singular)
ख़ालिक़ (direct plural)
ख़ालिक़ (oblique singular)
ख़ालिक़ों (oblique plural)
ख़ालिक़ (singular vocative)
ख़ालिक़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian خالق (xāliq), from Arabic خَالِق (ḵāliq).


शहादत

hi-noun

शहादत • (śahādat) f (Urdu spelling شہادت)

śahādat (romanization)
شہادت (Urdu)
शहादत (direct singular)
शहादतें (direct plural)
शहादत (oblique singular)
शहादतों (oblique plural)
शहादत (singular vocative)
शहादतो (plural vocative)

/ʃə.ɦɑː.d̪ət̪/

[ʃɐ.ɦäː.d̪ɐt̪]

Borrowed from Classical Persian شهادت (šahādat), from Arabic شَهَادَة (šahāda). Compare Bengali শাহাদাত (śahadat), Punjabi ਸ਼ਹਾਦਤ (śahādat).


ईद

Etymology tree
Arabic عِيد (ʕīd)bor.
Classical Persian عِید (īd)bor.
Chhattisgarhi ईद (īd)
Borrowed from Classical Persian عِید (īd), from Arabic عِيد (ʕīd).


ईद

īd (romanization)
عید (Urdu)
ईद (direct singular)
ईदें (direct plural)
ईद (oblique singular)
ईदों (oblique plural)
ईद (singular vocative)
ईदो (plural vocative)

→ Burmese: အစ် (ac)

Etymology tree
Arabic عِيد (ʕīd)bor.
Classical Persian عِید (īd)bor.
Hindi ईद (īd)
Borrowed from Classical Persian عِید (īd), borrowed from Arabic عِيد (ʕīd).

etymon

ईद मुबारक!


ईद

Borrowed from Classical Persian عِید (īd), borrowed from Arabic عِيد (ʕīd).


बंदगी

Borrowed from Classical Persian بندگی (bandagī).


mujarad

id-adj

mujarad (comparative lebih mujarad, superlative paling mujarad)

lebih mujarad (comparative)
paling mujarad (superlative)

(formal or Islam) intangible, incorporeal, abstract; pertaining to hypostatized or reified non-physical concepts


मुजाहिदीन

hi-noun

मुजाहिदीन • (mujāhidīn) m pl (Urdu spelling مجاہدین)

mujāhidīn (romanization)
مجاہدین (Urdu)
मुजाहिदीन (direct plural)
मुजाहिदीनों (oblique plural)
मुजाहिदीनो (plural vocative)

[mʊ.d͡ʒäː.ɦɪ.d̪ĩːn]

Borrowed from Arabic مُجَاهِدِين (mujāhidīn).

bor+

(Islam) mujahideen: Muslim warriors engaged in jihad


talkin

(Islam) talqin, the shahada that is whispered to someone that about to die or recited for the recently buried


menalkinkan

(Islam) to whisper or recite shahada to someone that about to die or recently buried


Idris

(Islam) a prophet in Islam; traditionally identified with the biblical Enoch.


musalla

Borrowed from Arabic مُصَلًّى (muṣallan), from صَلَّى (ṣallā, “to pray”).

(Islam) A place for praying (e.g. outside a mosque); a praying room.


musalla

Borrowed from Arabic مُصَلًّى (muṣallan)


musalla

head

musalla (definite accusative musallayı, plural musallalar)

musallayı (accusative definite)
musallalar (plural)


हौवा

hauvā (romanization)
حوا (Urdu)
हौवा (direct singular)
हौवा (oblique singular)
हौवा (singular vocative)

Borrowed from Arabic حَوَّاء (ḥawwāʔ), from Hebrew חוה.


আজান

Borrowed from Classical Persian اذان (azān), from Arabic أَذَان (ʔaḏān).


আল্লা

head

আল্লা • (alla)

as-noun

আল্লা • (alla)


ঈদ

Etymology tree
Arabic عِيد (ʕīd)bor.
Classical Persian عِید (īd)bor.
Assamese ঈদ (id)
Borrowed from Classical Persian عِید (īd), from Arabic عِيد (ʕīd),


हदीस

hadīs (romanization)
حدیث (Urdu)
हदीस (direct singular)
हदीसें (direct plural)
हदीस (oblique singular)
हदीसों (oblique plural)
हदीस (singular vocative)
हदीसो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian حدیث (haḏīs), from Arabic حَدِيث (ḥadīṯ).


hidžáb

cs-noun

hidžáb m inan (relational adjective hidžábový)

hidžábový (adjective relational)
hidžáb (nominative singular)
hidžáby (nominative plural)
hidžábu (genitive singular)
hidžábů (genitive plural)
hidžábu (dative singular)
hidžábům (dative plural)
hidžáb (accusative singular)
hidžáby (accusative plural)
hidžábe (singular vocative)
hidžáby (plural vocative)
hidžábu (locative singular)
hidžábech (locative plural)
hidžábem (instrumental singular)
hidžáby (instrumental plural)

Borrowed from Arabic حِجَاب (ḥijāb, “veil”).


胡大

Phono-semantic matching of Classical Persian خدا (xudā).

psm

(chiefly Islam) Khuda (name for god in Iranian languages); Allah; God


穆安津

/mu⁵¹ ˀän⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/mu⁵¹ ˀän⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

Borrowed from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin).


ajatolo

eo-head

ajatolo (accusative singular ajatolon, plural ajatoloj, accusative plural ajatolojn)

ajatolon (accusative singular)
ajatoloj (plural)
ajatolojn (accusative plural)

From Persian آیتالله (âyatollâh), from Arabic آيَةُ اللّٰه (ʔāyatu llāh, “sign of God”, from آيَة (ʔāya, “sign”) + اللّٰه (allāh, “God”)).

der

آيَةُ اللّٰه

(Islam) ayatollah (religious leader in Shi‘ism)


काजी

head

काजी (kājī) m

mwr-noun

काजी (kājī) m

Borrowed from Classical Persian قاضی (qāzī), from Arabic قَاضٍ (qāḍin).


عليها السلام

head

عَلَيْهَا ٱلسَّلامُ

عَلَيْهَا ٱلسَّلامُ • (ʕalayhā s-salāmu)

عَلَيْهَا ٱلسَّلامُ (canonical)
ʕalayhā s-salāmu (romanization)

→ Azerbaijani: əleyhassəlam

desc

علیها السلام

→ Persian: علیها السلام ('aleyhâ-s-salâm)

алайҳоссалом

→ Tajik: алайҳоссалом (alayhossalom)

→ Turkish: aleyhasselam

علیہا السلام

→ Urdu: علیہا السلام ('alayhā-s-salām)

→ Uzbek: alayhossalom

(Islam) peace be upon her; a eulogy used after mentioning certain venerated women (see below)

ṣallā llāhu ʕalayhi wa-ʔālihi wa-sallama

صَلَّىٰ ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ


تكفيري

ar-noun-nisba

تَكْفِيرِيّ • (takfīriyy) m (plural تَكْفِيرِيُّونَ (takfīriyyūna), feminine تَكْفِيرِيَّة (takfīriyya))

تَكْفِيرِيّ (canonical)
takfīriyy (romanization)
تَكْفِيرِيُّونَ (plural)
تَكْفِيرِيَّة (feminine)
تَكْفِيرِي (indefinite informal masculine singular triptote)
التَّكْفِيرِي (definite informal masculine singular triptote)
تَكْفِيرِي (construct informal masculine singular triptote)
تَكْفِيرِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
التَّكْفِيرِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
تَكْفِيرِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
تَكْفِيرِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
التَّكْفِيرِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
تَكْفِيرِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
تَكْفِيرِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
التَّكْفِيرِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
تَكْفِيرِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
تَكْفِيرِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
التَّكْفِيرِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
تَكْفِيرِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
تَكْفِيرِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
التَّكْفِيرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
تَكْفِيرِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
تَكْفِيرِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
التَّكْفِيرِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
تَكْفِيرِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
تَكْفِيرِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
التَّكْفِيرِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
تَكْفِيرِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
تَكْفِيرِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
التَّكْفِيرِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
تَكْفِيرِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
تَكْفِيرِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
التَّكْفِيرِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
تَكْفِيرِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
تَكْفِيرِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
التَّكْفِيرِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
تَكْفِيرِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
تَكْفِيرِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
التَّكْفِيرِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
تَكْفِيرِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
تَكْفِيرِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
التَّكْفِيرِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
تَكْفِيرِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
تَكْفِيرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
التَّكْفِيرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
تَكْفِيرِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
تَكْفِيرِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
التَّكْفِيرِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
تَكْفِيرِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
تَكْفِيرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
التَّكْفِيرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
تَكْفِيرِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
تَكْفِيرِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
التَّكْفِيرِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
تَكْفِيرِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
تَكْفِيرِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّكْفِيرِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
تَكْفِيرِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
تَكْفِيرِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
التَّكْفِيرِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
تَكْفِيرِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
تَكْفِيرِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّكْفِيرِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَكْفِيرِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَكْفِيرِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
التَّكْفِيرِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
تَكْفِيرِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
تَكْفِيرِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّكْفِيرِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَكْفِيرِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَكْفِيرِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
التَّكْفِيرِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
تَكْفِيرِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
تَكْفِيرِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّكْفِيرِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَكْفِيرِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of تَكْفِير (takfīr, “to call someone a كَافِر (kāfir)”) + ـِيّ (-iyy).

suffix

to call someone a <i class="Arab mention" lang="ar">كَافِر</i> (kāfir)

ar-etym-nisba

(Islam, religious slur) takfiri, takfirist, a heretic prone to treating people as non-Muslims


பள்ளி

ta-noun

பள்ளி • (paḷḷi)

paḷḷi (romanization)
பள்ளி (nominative singular)
பள்ளிகள் (nominative plural)
பள்ளியே (singular vocative)
பள்ளிகளே (plural vocative)
பள்ளியை (accusative singular)
பள்ளிகளை (accusative plural)
பள்ளிக்கு (dative singular)
பள்ளிகளுக்கு (dative plural)
பள்ளிக்காக (benefactive singular)
பள்ளிகளுக்காக (benefactive plural)
பள்ளியுடைய (singular)
பள்ளிகளுடைய (plural)
பள்ளியின் (singular)
பள்ளிகளின் (plural)
பள்ளியில் (singular)
பள்ளிகளில் (plural)
பள்ளியிடம் (singular)
பள்ளிகளிடம் (plural)
பள்ளியோடு (singular)
பள்ளிகளோடு (plural)
பள்ளியுடன் (singular)
பள்ளிகளுடன் (plural)
பள்ளியால் (instrumental singular)
பள்ளிகளால் (instrumental plural)
பள்ளியிலிருந்து (ablative singular)
பள்ளிகளிலிருந்து (ablative plural)

→ Burmese: ဗလီ (ba.li)

Inherited from Proto-Dravidian *paḷḷi (“family, village”). Cognate with Kannada ಹಳ್ಳಿ (haḷḷi), Malayalam പള്ളി (paḷḷi), Telugu పల్లి (palli), Sanskrit पल्ली (pallī).


ဗလီ

Borrowed from Tamil பள்ளி (paḷḷi, “school”).


tassawuf

Borrowed from Arabic تَصَوُّف (taṣawwuf)


उसमान

usmān (romanization)
عثمان (Urdu)
उसमान (direct singular)
उसमान (direct plural)
उसमान (oblique singular)
उसमानों (oblique plural)
उसमान (singular vocative)
उसमानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian عثمان ('usmān), from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān).

der

Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān)

(Islam) Uthman (third caliph and a friend of Mohammed)


kapil

(Islam, derogatory, offensive) a kafir, someone who doesn't acknowledge or disbelieves in Allah or the tenets of Islam; or more broadly any non-Muslim.


مۇسۇلمانچە

From مۇسۇلمان (musulman, “Muslim”) + ـچە (-che).


ջիհադ

head

ջիհադ • (ǰihad)

hy-noun

ջիհադ • (ǰihad)

ǰihad (romanization)
ջիհադ (nominative singular)
ջիհադներ (nominative plural)
ջիհադի (dative singular)
ջիհադների (dative plural)
ջիհադից (ablative singular)
ջիհադներից (ablative plural)
ջիհադով (instrumental singular)
ջիհադներով (instrumental plural)
ջիհադում (locative singular)
ջիհադներում (locative plural)
ջիհադը (definite nominative singular)
ջիհադն (definite nominative singular)
ջիհադները (definite nominative plural)
ջիհադներն (definite nominative plural)
ջիհադին (dative definite singular)
ջիհադներին (dative definite plural)
ջիհադս (first-person nominative possessive singular)
ջիհադներս (first-person nominative plural possessive)
ջիհադիս (dative first-person possessive singular)
ջիհադներիս (dative first-person plural possessive)
ջիհադիցս (ablative first-person possessive singular)
ջիհադներիցս (ablative first-person plural possessive)
ջիհադովս (first-person instrumental possessive singular)
ջիհադներովս (first-person instrumental plural possessive)
ջիհադումս (first-person locative possessive singular)
ջիհադներումս (first-person locative plural possessive)
ջիհադդ (nominative possessive second-person singular)
ջիհադներդ (nominative plural possessive second-person)
ջիհադիդ (dative possessive second-person singular)
ջիհադներիդ (dative plural possessive second-person)
ջիհադիցդ (ablative possessive second-person singular)
ջիհադներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ջիհադովդ (instrumental possessive second-person singular)
ջիհադներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ջիհադումդ (locative possessive second-person singular)
ջիհադներումդ (locative plural possessive second-person)
ճիհատ (alternative Western-Armenian)

hy-decl-noun

ջիհադը / ջիհադն

ջիհադները / ջիհադներն

ջիհադներումս

ջիհադներումդ


शौहर

śauhar (romanization)
شوہر (Urdu)
शौहर (direct singular)
शौहर (direct plural)
शौहर (oblique singular)
शौहरों (oblique plural)
शौहर (singular vocative)
शौहरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شوهر (šawhar), from Proto-Iranian *fšautar.


իսմայելիտ

ismayelit (romanization)
իսմայելիտ (nominative singular)
իսմայելիտներ (nominative plural)
իսմայելիտի (dative singular)
իսմայելիտների (dative plural)
իսմայելիտից (ablative singular)
իսմայելիտներից (ablative plural)
իսմայելիտով (instrumental singular)
իսմայելիտներով (instrumental plural)
իսմայելիտը (definite nominative singular)
իսմայելիտն (definite nominative singular)
իսմայելիտները (definite nominative plural)
իսմայելիտներն (definite nominative plural)
իսմայելիտին (dative definite singular)
իսմայելիտներին (dative definite plural)
իսմայելիտս (first-person nominative possessive singular)
իսմայելիտներս (first-person nominative plural possessive)
իսմայելիտիս (dative first-person possessive singular)
իսմայելիտներիս (dative first-person plural possessive)
իսմայելիտիցս (ablative first-person possessive singular)
իսմայելիտներիցս (ablative first-person plural possessive)
իսմայելիտովս (first-person instrumental possessive singular)
իսմայելիտներովս (first-person instrumental plural possessive)
իսմայելիտդ (nominative possessive second-person singular)
իսմայելիտներդ (nominative plural possessive second-person)
իսմայելիտիդ (dative possessive second-person singular)
իսմայելիտներիդ (dative plural possessive second-person)
իսմայելիտիցդ (ablative possessive second-person singular)
իսմայելիտներիցդ (ablative plural possessive second-person)
իսմայելիտովդ (instrumental possessive second-person singular)
իսմայելիտներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

իսմայելիտը / իսմայելիտն

իսմայելիտներ

իսմայելիտները / իսմայելիտներն

իսմայելիտների

իսմայելիտներին

իսմայելիտներից

իսմայելիտներով

իսմայելիտներս

իսմայելիտներիս

իսմայելիտիցս

իսմայելիտներիցս

իսմայելիտովս

իսմայելիտներովս

իսմայելիտներդ

իսմայելիտներիդ

իսմայելիտիցդ

իսմայելիտներիցդ

իսմայելիտովդ

իսմայելիտներովդ


फ़ना

fanā (romanization)
فنا (Urdu)
फ़ना (direct singular)
फ़नाएँ (direct plural)
फ़ना (oblique singular)
फ़नाओं (oblique plural)
फ़ना (singular vocative)
फ़नाओ (plural vocative)

Borrowed from Arabic فَنَاء (fanāʔ). Cognate with Bengali ফানা (phana).


मुल्ला

mullā (romanization)
ملا (Urdu)
मुल्ला (direct singular)
मुल्ले (direct plural)
मुल्ले (oblique singular)
मुल्लों (oblique plural)
मुल्ले (singular vocative)
मुल्लो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مُلَّا (mullā), from Arabic مَوْلًى (mawlan). Doublet of मौला (maulā).


مرجع

head

مرجع • (marja') (plural مراجع (marâje'))

مرجع تقلید
مرجع تقلید#Persian

(Shia Islam) Short for مرجع تقلید (marja'-e taqlid).


cadí

cadís (plural)
cadíes (plural)
kadí (alternative)

Borrowed from French cadi, from Arabic قَاضٍ (qāḍin). Doublet of alcalde.


五功

/u²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/

/ŋ̍¹³ kʊŋ⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/

/ŋ̍¹³ kʊŋ⁵⁵/


拜毯

/paɪ̯⁵¹ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paɪ̯⁵¹ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


祈禱毯

/t͡ɕʰi³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


नूर

nūr (romanization)
نور (Urdu)
नूर (direct singular)
नूर (direct plural)
नूर (oblique singular)
नूरों (oblique plural)
नूर (singular vocative)
नूरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نور (nūr), Arabic نُور (nūr).

bor+

अल्लाह का नूर


حواري

ar-noun

حَوَارِيُّون

حَوَارِيّ • (ḥawāriyy) m (plural حَوَارِيُّون (ḥawāriyyūn))

حَوَارِيّ (canonical)
ḥawāriyy (romanization)
حَوَارِيُّون (plural)
حَوَارِي (indefinite informal singular triptote)
الْحَوَارِي (definite informal singular triptote)
حَوَارِي (construct informal singular triptote)
حَوَارِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَوَارِيُّ (definite nominative singular triptote)
حَوَارِيُّ (construct nominative singular triptote)
حَوَارِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَوَارِيَّ (accusative definite singular triptote)
حَوَارِيَّ (accusative construct singular triptote)
حَوَارِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَوَارِيِّ (definite genitive singular triptote)
حَوَارِيِّ (construct genitive singular triptote)
حَوَارِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَوَارِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
حَوَارِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
حَوَارِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَوَارِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَوَارِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
حَوَارِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَوَارِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَوَارِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَوَارِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَوَارِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَوَارِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
حَوَارِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَوَارِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
حَوَارِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
حَوَارِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَوَارِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَوَارِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
حَوَارِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَوَارِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَوَارِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
حَوَارِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَوَارِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَوَارِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

حَوَارِيُّون

desctree

→ Persian: حواری (havâri)
→ Urdu: حَوَاری (havārī)

→ Turkish: havari

From Ge'ez ሐዋርያ (ḥäwarəya, “traveller; messenger, envoy; apostle”), from ሖረ (ḥorä, “to walk up, to go forth”) which corresponds to Arabic حَارَ (ḥāra, “to return”).

bor

(Islam) an apostle (leading disciple) of Jesus

(Sufism) a disciple, student of mysticism


印沙安拉

/in⁵¹ ʂä⁵⁵ ˀän⁵⁵ lä⁵⁵/

/in⁵¹ ʂä⁵⁵ ˀän⁵⁵ lä⁵⁵/

Borrowed from Arabic إِنْ شَاءَ ٱللَٰه (ʔin šāʔa llāh).

إِنْ شَاءَ ٱللَٰه


ಪೈಗಂಬರ್

Ultimately from Classical Persian پیغمبر (payġambar, “prophet”), possibly via Hindi पैग़म्बर (paiġambar).


उस्मान

hi-proper noun

उस्मान • (usmān) m (Urdu spelling عثمان)

usmān (romanization)
عثمان (Urdu)
उस्मान (direct singular)
उस्मान (direct plural)
उस्मान (oblique singular)
उस्मानों (oblique plural)
उस्मान (singular vocative)
उस्मानो (plural vocative)

उसमान उसमान#Hindi

(Islam) Alternative spelling of उसमान (usmān): Uthman (third caliph and a friend of Mohammed)


मौलवी

hi-noun

मौलवी • (maulvī) m (Urdu spelling مولوی)

maulvī (romanization)
مولوی (Urdu)
मौलवी (direct singular)
मौलवी (direct plural)
मौलवी (oblique singular)
मौलवियों (oblique plural)
मौलवी (singular vocative)
मौलवियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مولوی (mawlawī), from Arabic مَوْلَوِيّ (mawlawiyy).


آية الله

ar-proper noun

آيَة اللّٰه • (ʔāyat allāh) m

آيَة اللّٰه (canonical)
ʔāyat allāh (romanization)
آيَة الله (ar-infl-a definite informal singular triptote)
آيَةُ اللهِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
آيَةَ اللهِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
آيَةِ اللهِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

desctree

→ Classical Persian: آیَتُاللّٰه (āyatu-l-lāh), آیَةُاللّٰه (āyatu-l-lāh) (archaic spelling)
Dari: آیَتُاللّٰه (āyatu-l-lāh)
Iranian Persian: آیَتُاللّٰه (âyato-l-lâh)
→ Dutch: ayatollah
→ English: ayatollah
→ Hindi: अयतोल्लाह (aytollāh)
→ French: ayatollah
→ Italian: ayatollah
→ Romanian: ayatollah
Tajik: оятуллоҳ (oyatulloh)
→ Bengali: আয়াতুল্লাহ (aẏatullah)
→ Hindustani:
Hindi: आयतुल्लाह (āytullāh)
Urdu: آیَتُ ٱللہ (āyatu llāh)


منار

ar-noun

مَنَار • (manār) m (plural مَنَاوِر (manāwir) or مَنَائِر (manāʔir))

مَنَار (canonical)
manār (romanization)
مَنَاوِر (plural)
مَنَائِر (plural)
مَنَار (indefinite informal singular triptote)
الْمَنَار (definite informal singular triptote)
مَنَار (construct informal singular triptote)
مَنَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَنَارُ (definite nominative singular triptote)
مَنَارُ (construct nominative singular triptote)
مَنَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَنَارَ (accusative definite singular triptote)
مَنَارَ (accusative construct singular triptote)
مَنَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَنَارِ (definite genitive singular triptote)
مَنَارِ (construct genitive singular triptote)
مَنَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَنَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَنَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَنَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَنَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَنَارَا (construct dual nominative singular triptote)
مَنَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَنَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَنَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَنَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَنَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَنَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَاوِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَنَائِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَاوِر (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَنَائِر (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَاوِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَائِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاوِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَنَائِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَاوِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَنَائِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَاوِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَائِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاوِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَنَائِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَاوِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَنَائِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَاوِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَائِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاوِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَنَائِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَاوِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَنَائِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَاوِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَنَائِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَنَارَة (alternative)

→ Uyghur: مۇنار (munar)

Noun of place from the root ن و ر (n w r) of نُور (nūr, “light, fire”). Cognate with Aramaic מְנָרְתָא (mənārəṯā), Hebrew מְנוֹרָה (mənōrā). Maybe there is a contamination with Ancient Greek μιλιάριον (miliárion, “miles indicator”) as the word means landmark.

cog

Aramaic מְנָרְתָא (mənārəṯā)

Hebrew מְנוֹרָה (mənōrā)


abdestlilik

head

abdestlilik (definite accusative abdestliliği, plural abdestlilikler)

abdestliliği (accusative definite)
abdestlilikler (plural)
abdestlilik (nominative singular)
abdestlilikler (nominative plural)
abdestliliği (accusative definite singular)
abdestlilikleri (accusative definite plural)
abdestliliğe (dative singular)
abdestliliklere (dative plural)
abdestlilikte (locative singular)
abdestliliklerde (locative plural)
abdestlilikten (ablative singular)
abdestliliklerden (ablative plural)
abdestliliğin (genitive singular)
abdestliliklerin (genitive plural)
abdestliliğim (first-person nominative singular)
abdestliliklerim (first-person nominative singular)
abdestliliğin (nominative second-person singular)
abdestliliklerin (nominative second-person singular)
abdestliliği (nominative singular third-person)
abdestlilikleri (nominative singular third-person)
abdestliliğimiz (first-person nominative plural)
abdestliliklerimiz (first-person nominative plural)
abdestliliğiniz (nominative plural second-person)
abdestlilikleriniz (nominative plural second-person)
abdestlilikleri (nominative plural third-person)
abdestliliğimi (accusative definite first-person singular)
abdestliliklerimi (accusative definite first-person singular)
abdestliliğini (accusative definite second-person singular)
abdestliliklerini (accusative definite second-person singular)
abdestliliğini (accusative definite singular third-person)
abdestliliklerini (accusative definite singular third-person)
abdestliliğimizi (accusative definite first-person plural)
abdestliliklerimizi (accusative definite first-person plural)
abdestliliğinizi (accusative definite plural second-person)
abdestliliklerinizi (accusative definite plural second-person)
abdestliliklerini (accusative definite plural third-person)
abdestliliğime (dative first-person singular)
abdestliliklerime (dative first-person singular)
abdestliliğine (dative second-person singular)
abdestliliklerine (dative second-person singular)
abdestliliğine (dative singular third-person)
abdestliliklerine (dative singular third-person)
abdestliliğimize (dative first-person plural)
abdestliliklerimize (dative first-person plural)
abdestliliğinize (dative plural second-person)
abdestliliklerinize (dative plural second-person)
abdestliliklerine (dative plural third-person)
abdestliliğimde (first-person locative singular)
abdestliliklerimde (first-person locative singular)
abdestliliğinde (locative second-person singular)
abdestliliklerinde (locative second-person singular)
abdestliliğinde (locative singular third-person)
abdestliliklerinde (locative singular third-person)
abdestliliğimizde (first-person locative plural)
abdestliliklerimizde (first-person locative plural)
abdestliliğinizde (locative plural second-person)
abdestliliklerinizde (locative plural second-person)
abdestliliklerinde (locative plural third-person)
abdestliliğimden (ablative first-person singular)
abdestliliklerimden (ablative first-person singular)
abdestliliğinden (ablative second-person singular)
abdestliliklerinden (ablative second-person singular)
abdestliliğinden (ablative singular third-person)
abdestliliklerinden (ablative singular third-person)
abdestliliğimizden (ablative first-person plural)
abdestliliklerimizden (ablative first-person plural)
abdestliliğinizden (ablative plural second-person)
abdestliliklerinizden (ablative plural second-person)
abdestliliklerinden (ablative plural third-person)
abdestliliğimin (first-person genitive singular)
abdestliliklerimin (first-person genitive singular)
abdestliliğinin (genitive second-person singular)
abdestliliklerinin (genitive second-person singular)
abdestliliğinin (genitive singular third-person)
abdestliliklerinin (genitive singular third-person)
abdestliliğimizin (first-person genitive plural)
abdestliliklerimizin (first-person genitive plural)
abdestliliğinizin (genitive plural second-person)
abdestliliklerinizin (genitive plural second-person)
abdestliliklerinin (genitive plural third-person)

(Islam) the state of having performed abdest (i.e., ritual washing before prayers)


abdestsizlik

abdestsizlik (definite accusative abdestsizliği, plural abdestsizlikler)

abdestsizliği (accusative definite)
abdestsizlikler (plural)
abdestsizlik (nominative singular)
abdestsizlikler (nominative plural)
abdestsizliği (accusative definite singular)
abdestsizlikleri (accusative definite plural)
abdestsizliğe (dative singular)
abdestsizliklere (dative plural)
abdestsizlikte (locative singular)
abdestsizliklerde (locative plural)
abdestsizlikten (ablative singular)
abdestsizliklerden (ablative plural)
abdestsizliğin (genitive singular)
abdestsizliklerin (genitive plural)
abdestsizliğim (first-person nominative singular)
abdestsizliklerim (first-person nominative singular)
abdestsizliğin (nominative second-person singular)
abdestsizliklerin (nominative second-person singular)
abdestsizliği (nominative singular third-person)
abdestsizlikleri (nominative singular third-person)
abdestsizliğimiz (first-person nominative plural)
abdestsizliklerimiz (first-person nominative plural)
abdestsizliğiniz (nominative plural second-person)
abdestsizlikleriniz (nominative plural second-person)
abdestsizlikleri (nominative plural third-person)
abdestsizliğimi (accusative definite first-person singular)
abdestsizliklerimi (accusative definite first-person singular)
abdestsizliğini (accusative definite second-person singular)
abdestsizliklerini (accusative definite second-person singular)
abdestsizliğini (accusative definite singular third-person)
abdestsizliklerini (accusative definite singular third-person)
abdestsizliğimizi (accusative definite first-person plural)
abdestsizliklerimizi (accusative definite first-person plural)
abdestsizliğinizi (accusative definite plural second-person)
abdestsizliklerinizi (accusative definite plural second-person)
abdestsizliklerini (accusative definite plural third-person)
abdestsizliğime (dative first-person singular)
abdestsizliklerime (dative first-person singular)
abdestsizliğine (dative second-person singular)
abdestsizliklerine (dative second-person singular)
abdestsizliğine (dative singular third-person)
abdestsizliklerine (dative singular third-person)
abdestsizliğimize (dative first-person plural)
abdestsizliklerimize (dative first-person plural)
abdestsizliğinize (dative plural second-person)
abdestsizliklerinize (dative plural second-person)
abdestsizliklerine (dative plural third-person)
abdestsizliğimde (first-person locative singular)
abdestsizliklerimde (first-person locative singular)
abdestsizliğinde (locative second-person singular)
abdestsizliklerinde (locative second-person singular)
abdestsizliğinde (locative singular third-person)
abdestsizliklerinde (locative singular third-person)
abdestsizliğimizde (first-person locative plural)
abdestsizliklerimizde (first-person locative plural)
abdestsizliğinizde (locative plural second-person)
abdestsizliklerinizde (locative plural second-person)
abdestsizliklerinde (locative plural third-person)
abdestsizliğimden (ablative first-person singular)
abdestsizliklerimden (ablative first-person singular)
abdestsizliğinden (ablative second-person singular)
abdestsizliklerinden (ablative second-person singular)
abdestsizliğinden (ablative singular third-person)
abdestsizliklerinden (ablative singular third-person)
abdestsizliğimizden (ablative first-person plural)
abdestsizliklerimizden (ablative first-person plural)
abdestsizliğinizden (ablative plural second-person)
abdestsizliklerinizden (ablative plural second-person)
abdestsizliklerinden (ablative plural third-person)
abdestsizliğimin (first-person genitive singular)
abdestsizliklerimin (first-person genitive singular)
abdestsizliğinin (genitive second-person singular)
abdestsizliklerinin (genitive second-person singular)
abdestsizliğinin (genitive singular third-person)
abdestsizliklerinin (genitive singular third-person)
abdestsizliğimizin (first-person genitive plural)
abdestsizliklerimizin (first-person genitive plural)
abdestsizliğinizin (genitive plural second-person)
abdestsizliklerinizin (genitive plural second-person)
abdestsizliklerinin (genitive plural third-person)

(Islam) the state of not having performed abdest (i.e., ritual washing before prayers)


العيد الكبير

ar-noun

اَلْعِيد اَلْكَبِير

اَلْعِيد اَلْكَبِير • (al-ʕīd al-kabīr) m

اَلْعِيد اَلْكَبِير (canonical)
al-ʕīd al-kabīr (romanization)
الْعِيد الْكَبِير (definite informal singular triptote)
الْعِيدُ الْكَبِيرُ (definite nominative singular triptote)
الْعِيدَ الْكَبِيرَ (accusative definite singular triptote)
الْعِيدِ الْكَبِيرِ (definite genitive singular triptote)

Maltese: l-Għid il-Kbir

عِيد اَلْأَضْحَى

ʕīd al-ʔaḍḥā


کنواری مریم

ur-proper noun

कुँआरी मरियम

کنواری مریم • (kũvārī maryam) f (Hindi spelling कुँआरी मरियम)

kũvārī maryam (romanization)
कुँआरी मरियम (Hindi)

ur:کنواری مریم


حدیث

head

حَدیث • (hadis) (plural احادیث (ahâdis))

حَدیث (canonical)
hadis (romanization)
احادیث (plural)

→ Assamese: হাদিছ (hadis)

→ Bengali: হদিস (hodiś), হাদিস (hadiś)

→ Chagatai: حدیث

Uyghur: ھەدىس (hedis)

Uzbek: hadis

→ Gujarati: હદીસ (hadīs)

→ Hindustani:

Hindi: हदीस (hadīs)

Urdu: حَدِیث (hadīs)

→ Kazakh: хадис (xadis)

→ Kyrgyz: хадис (hadis)

→ Marathi: हदीस (hadīs)

→ Odia: ହଦୀଶ (hadiśa), ହଦୀଶ୍ (hadiś)

→ Ottoman Turkish: حدیث (hadis)

Turkish: hadis

→ Polish: hadis

→ Pashto: حديث (hadis)

→ Russian: хади́с (xadís)

→ Tamil: ஹதீஸ் (hatīs)


حدیث

ur-noun

حَدِیث • (hadīs) f (formal plural اَحَادِیث (ahādīs), Hindi spelling हदीस)

حَدِیث (canonical)
hadīs (romanization)
اَحَادِیث (formal plural)
हदीस (Hindi)
حَدِیث (direct singular)
حَدِیثیں (direct plural)
حَدِیث (oblique singular)
حَدِیثوں (oblique plural)
حَدِیث (singular vocative)
حَدِیثو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian حدیث (haḏīs), from Arabic حَدِيث (ḥadīṯ).


tahniah

From through Malay tahniah, from Arabic تَهْنِئَة (tahniʔa, “congratulation”).

der

(Islam or formal) words or expressions of congratulations, felicitations


zuhur

From earlier lohor, from Malay lohor, zohor, zuhur, from Arabic ظُهْر (ẓuhr, “noon”).

zohor (alternative)
duhur (alternative)
dzuhur (alternative)
zhuhur (alternative)
juhur (alternative uncommon)
lohor (alternative uncommon)


zuhur

ظهر (Jawi)
zohor (alternative)
lohor (alternative)

Indonesian: zuhur


Zuhur

From earlier Lohor, from Malay Lohor,
Zohor, Zuhur, from Arabic ظُهْر (ẓuhr, “noon”).


Zuhur

Borrowed from Arabic ظُهْر (ẓuhr, “noon”).

(Islam) The midday Islamic prayer; dhuhr


天房

/tʰi̯ɛn⁵⁵ fɑŋ³⁵/

/tʰiːn⁵⁵ fɔːŋ²¹/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ fɑŋ³⁵/

/tʰiːn⁵⁵ fɔːŋ²¹/

(Islam) the Kaaba (small and nearly cubical stone building in Mecca, holiest place of Islam)


ارمیا

ur-proper noun

ارمیا • (irmiyā) m (Hindi spelling इर्मिया)

From Arabic إِرْمِيَا (ʔirmiyā), from Hebrew יִרְמְיָה (yirm'yá).

(Roman Catholicism, Islam) Jeremiah, a prophet


रज़ाकार

hi-noun

रज़ाकार • (razākār) m (Urdu spelling رضاکار)

razākār (romanization)
رضاکار (Urdu)
रज़ाकार (direct singular)
रज़ाकार (direct plural)
रज़ाकार (oblique singular)
रज़ाकारों (oblique plural)
रज़ाकार (singular vocative)
रज़ाकारो (plural vocative)
रजाकार (alternative)

/ɾə.zɑː.kɑːɾ/

[ɾɐ.zäː.käːɾ]

/ɾə.d͡ʒɑː.kɑːɾ/

[ɾɐ.d͡ʒäː.käːɾ]

From रज़ा (razā, “will, pleasure”) + -कार (-kār, “doer”), literally “one who is willing”. Cognate with Bengali রাজাকার (rajakar, “traitor”)

af

(Islam) razakar: a volunteer for a Muslim organization

(historical) a Hyderabadi razakar who fought against the Indian integration of Hyderabad State

(historical) a Pakistani razakar who aided the Pakistani army against the Bangladeshi Mukti Bahini


حنفية

ar-noun

حَنَفِيَّة • (ḥanafiyya) f (plural حَنَفِيَّات (ḥanafiyyāt))

حَنَفِيَّة (canonical)
ḥanafiyya (romanization)
حَنَفِيَّات (plural)
حَنَفِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحَنَفِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حَنَفِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَنَفِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحَنَفِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حَنَفِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَنَفِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحَنَفِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حَنَفِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَنَفِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحَنَفِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حَنَفِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَنَفِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحَنَفِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حَنَفِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَنَفِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَنَفِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حَنَفِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَنَفِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحَنَفِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حَنَفِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَنَفِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَنَفِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حَنَفِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حَنَفِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَنَفِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
حَنَفِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
حَنَفِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَنَفِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَنَفِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَنَفِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَنَفِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَنَفِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَنَفِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَنَفِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَنَفِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Relative noun (nisba) composed of حَنِيف (ḥanīf) + ـِيَّة (-iyya) and of حَنَفِيّ (ḥanafiyy).

suffix

حَنِيف (ḥanīf) + ـِيَّة (-iyya)

ar-etym-iyya

(Islam, Christianity) paganism, heathendom

(Islam) Hanafism, a certain school of jurisprudence


اولیا

head

اولیا • (evliyā) (definite accusative اولیایی (evliyāyı), plural اولیالر (evliyālar))

evliyā (romanization)
اولیایی (accusative definite)
اولیالر (plural)

Azerbaijani: övliya

Ottoman Turkish: اولیا (evliya)

Turkish: evliya

Borrowed from Arabic أَوْلِيَاء (ʔawliyāʔ), plural of وَلِيّ (waliyy, “prophet, saint”). Compare Turkmen öwlüýä and Uzbek avliyo.

bor+

و قامو پیغامبرلر و اولیٰالَرْ دِزٍ دُشالَرْ

13th Century, Behcetü'l-Hadâik Fî Mevʼziati'l-Hadâik, page 28a:

and all saints and prophets shall fall on their knees

ve qamu peyġāmberler ve evliyālar dizin düşeler

(Islam, religion) one who displays a lot of religious virtues, and therefore is thought to have reached a supreme religious degree and/or God's love, and is recognized as holy; saint, wali.


اولیا

head

اولیا • (evliya) (definite accusative اولیایی (evliyayı), plural اولیالر (evliyalar))

evliya (romanization)
اولیایی (accusative definite)
اولیالر (plural)

Turkish: evliya

Inherited from Old Anatolian Turkish اولیا (evliyā), from Arabic أَوْلِيَاء (ʔawliyāʔ), plural of وَلِيّ (waliyy, “prophet, saint”). Compare Turkmen öwlüýä and Uzbek avliyo.

der

Arabic أَوْلِيَاء (ʔawliyāʔ)

(Islam, religion) saint, wali, a deceased person officially recognised as especially holy or godly by Muslims


ولیہ

ur-noun

ولیہ • (valīyā) f


بدعت

head

بدعت • (bed'at) (plural بدعتها or بدعات (bed'ât))

bed'at (romanization)
بدعتها (plural)
بدعات (plural)

(Islam) bidʿah, deviation, transgression, the opposite of Sunnah


दरवेश

hi-noun

दरवेश • (darveś) m (Urdu spelling درویش)

darveś (romanization)
درویش (Urdu)
दरवेश (direct singular)
दरवेश (direct plural)
दरवेश (oblique singular)
दरवेशों (oblique plural)
दरवेश (singular vocative)
दरवेशो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian درویش (darwēš), from Middle Persian dlgwš (driyōš).


मौलाना

hi-noun

मौलाना • (maulānā) m (Urdu spelling مولانا)

maulānā (romanization)
مولانا (Urdu)
मौलाना (direct singular)
मौलाने (direct plural)
मौलाने (oblique singular)
मौलानों (oblique plural)
मौलाने (singular vocative)
मौलानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مولانا (mawlānā), from Arabic مَوْلَانَا (mawlānā, literally “our lord”).


તહેવાર

tahevār (romanization)
તહેવાર (nominative singular)
તહેવારો (nominative plural)
તહેવાર (oblique singular)
તહેવારો (oblique plural)
તહેવાર (singular vocative)
તહેવારો (plural vocative)
તહેવારે (instrumental singular)
તહેવારોએ (instrumental plural)
તહેવારે (locative singular)
તહેવારોએ (locative plural)
તેહેવાર (alternative)

→ Marathi: tehevār — Baroda

Devanagari script: तेहेवार

Modi script: 𑘝𑘹𑘮𑘹𑘪𑘰𑘨

Central Hindi Directorate
gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ
hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय

/ˈt̪ə.ɦɛ.ʋɑɾ/

Inherited from Apabhramsa तिहिवार (tihivāra), from Sanskrit *तिथि-वार (tithi-vāra). Cognate with Hindi त्योहार (tyohār), Marwari तिंवार (timvār), Odia ତିହାର୍ (tihār), Sindhi تِهاڙو (tihāṛo).


istikhara

bor

اِسْتِخَارَة

Arabic اِسْتِخَارَة (istiḵāra)

istikhaara (alternative)
istikhaarah (alternative)

(Islam) A prayer seeking guidance in making a decision.


qareen

(Islam) A jinn who acts as a person's spiritual double and may influence them to do evil.


सुभानअल्लाह

hi-interj

सुभानअल्लाह • (subhānaallāh) (Urdu spelling سبحان اللہ)

subhānaallāh (romanization)
سبحان اللہ (Urdu)
सुभानल्लाह (alternative)
सुबहानअल्लाह (alternative)

[sʊ.bʱä̃ːn‿ɐl.läːʱ]

Borrowed from Arabic سُبْحَانَ الله (subḥāna llāh).

bor+

سُبْحَانَ الله


इसमाईल

hi-proper noun

इसमाईल • (ismāīl) m (Urdu spelling اِسْمَاعِیل)

ismāīl (romanization)
اِسْمَاعِیل (Urdu)
इसमाईल (direct singular)
इसमाईल (oblique singular)
इसमाईल (singular vocative)
इस्माईल (alternative)

Borrowed from Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl), from Hebrew יִשְׁמָעֵאל.

der

Hebrew יִשְׁמָעֵאל


दरगाह

hi-noun

दरगाह • (dargāh) f (Urdu spelling درگاہ)

dargāh (romanization)
درگاہ (Urdu)
दरगाह (direct singular)
दरगाहें (direct plural)
दरगाह (oblique singular)
दरगाहों (oblique plural)
दरगाह (singular vocative)
दरगाहो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian درگاه (dargāh). Compare Gujarati દરગાહ (dargāh).


रहीम

rahīm (romanization)
رحیم (Urdu)
रहीम (direct singular)
रहीम (direct plural)
रहीम (oblique singular)
रहीमों (oblique plural)
रहीम (singular vocative)
रहीमो (plural vocative)

(Islam) "the merciful one"; a name for Allah


रहमान

rahmān (romanization)
رحمن (Urdu)
रहमान (direct singular)
रहमान (direct plural)
रहमान (oblique singular)
रहमानों (oblique plural)
रहमान (singular vocative)
रहमानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian رَحْمٰن (rahmān), Arabic رَحْمَٰن (raḥmān).


nisab

(Islam) A minimum amount of wealth beyond which one must pay zakat (alms).


אימאם

he-noun

אִימָאם • (imám) m

(Islam) imam (one who leads the salat prayers in a mosque)


אימאַם

head

אימאַם • (imam) m

yi-noun

אימאַם • (imam) m


inlibration

Coined by Harry A Wolfson (1887–1974) on the model of incarnation, from in- + inflected stem of Latin liber (“book”) + -ation.

Consequently, […] the question arises in our mind whether […] there was not also in Islam a controversy over the inlibration, that is, the embookment, of the pre-existing Koran in the revealed Koran and also over the problem of whether the revealed Koran had two natures, a divine and a man-made, or only one nature, a man-made nature.

1976, Harry Austryn Wolfson, The Philosophy of the Kalam, page 146:

The Prophet had to be a vessel unstained by external knowledge for the Word's inlibration, just as Mary had to be virgin in order to be a pure vessel for the Word's incarnation.

1992, Annemarie Schimmel, Islam: An Introduction, page 75:

Inlibration works in contrast—for Muslims the Qur'an is god, a fixed point as god's creation goes on around it.

2015, Steve Aylett, Heart of the Original, Unbound, page 30:

(Islam) The fact of God's being invested in a book (the Qur'an), as opposed to in flesh as held by Christianity.