لاط

ar-verb

لَاطَ • (lāṭa) I (non-past يَلُوطُ (yalūṭu), verbal noun لَوْط (lawṭ) or لِوَاط (liwāṭ))

لَاطَ (canonical)
lāṭa (romanization)
يَلُوطُ (non-past)
لَوْط (noun-from-verb)
لِوَاط (noun-from-verb)
لَوْط (noun-from-verb)
لِوَاط (noun-from-verb)
لَائِط (active participle)
مَلُوط (participle passive)
لُطْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
لُطْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
لَاطَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
لُطْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
لَاطَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
لُطْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
لُطْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
لَاطُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
لُطْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
لُطْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
لَاطَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
لُطْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
لَاطَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
لُطْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
لُطْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
لُطْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَلُوطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَلُوطُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَلُوطُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَلُوطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَلُوطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَلُوطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَلُوطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَلُوطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَلُوطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَلُوطِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَلُوطُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَلُوطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَلُوطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَلُوطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَلُطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَلُطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَلُوطَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَلُوطَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَلُوطَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَلُوطَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَلُوطَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَلُوطَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَلُوطُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَلُوطُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَلُوطَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَلُوطِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَلُوطَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَلُوطَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَلُوطَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَلُوطَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَلُطْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَلُطْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَلُطْ (active first-person jussive masculine singular)
تَلُطْ (active jussive masculine second-person singular)
يَلُطْ (active jussive masculine singular third-person)
تَلُوطَا (active dual jussive masculine second-person)
يَلُوطَا (active dual jussive masculine third-person)
نَلُطْ (active first-person jussive masculine plural)
تَلُوطُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَلُوطُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَلُطْ (active feminine first-person jussive singular)
تَلُوطِي (active feminine jussive second-person singular)
تَلُطْ (active feminine jussive singular third-person)
تَلُوطَا (active dual feminine jussive second-person)
تَلُوطَا (active dual feminine jussive third-person)
نَلُطْ (active feminine first-person jussive plural)
تَلُطْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَلُطْنَ (active feminine jussive plural third-person)
لُطْ (active imperative masculine second-person singular)
لُوطَا (active dual imperative masculine second-person)
لُوطُوا (active imperative masculine plural second-person)
لُوطِي (active feminine imperative second-person singular)
لُوطَا (active dual feminine imperative second-person)
لُطْنَ (active feminine imperative plural second-person)
لِيطَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُلَاطُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُلَاطَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُلَطْ (jussive masculine passive singular third-person)

The sense of "anal sex" derives directly from لُوط (lūṭ, “Lot”), with the meaning of "to do as Lot's people did", and was subsequently leveled to the root by analogy. For formation, compare English sodomize.

(intransitive, Islam, derogatory, dated) to have anal sex [with بِ (bi) ‘with a man’], to sodomize


afaa

(Islam) An imam, a Muslim religious leader.


نصرانی

ur-noun

نَصْرانی • (nasrānī) m or f (formal plural نصاریٰ, Hindi spelling नसरानी)

نَصْرانی (canonical)
nasrānī (romanization)
نصاریٰ (formal plural)
नसरानी (Hindi)

Ultimately from Arabic نَصْرَانِيّ (naṣrāniyy).


әлхамдулиллаһ

head

әлхамдулиллаһ • (älxamdulillah)

älxamdulillah (romanization)
алхамдулилла (alternative)
алхамдулиллаһ (alternative)
әлхамдулилла (alternative)
әлхамдуллиллә (alternative)

Borrowed from Arabic اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ (al-ḥamdu li-llāhi, literally “praise [be] to God”).

bor

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ

(Islam) alhamdulillah (praise be to God; thank God)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
Yañalif


әлхамдулилла

head

әлхамдулилла • (älxamdulilla)

älxamdulilla (romanization)
алхамдулилла (alternative)
алхамдулиллаһ (alternative)
әлхамдулиллаһ (alternative)
әлхамдуллиллә (alternative)

bor

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ


خطيب

ar-noun

خَطِيب • (ḵaṭīb) m (plural خُطَبَاء (ḵuṭabāʔ), feminine خَطِيبَة (ḵaṭība))

خَطِيب (canonical)
ḵaṭīb (romanization)
خُطَبَاء (plural)
خَطِيبَة (feminine)
خَطِيب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَطِيب (definite informal masculine singular triptote)
خَطِيبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَطِيبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
خَطِيبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَطِيبُ (definite masculine nominative singular triptote)
خَطِيبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَطِيبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
خَطِيبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْخَطِيبَ (accusative definite masculine singular triptote)
خَطِيبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْخَطِيبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
خَطِيبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَطِيبِ (definite genitive masculine singular triptote)
خَطِيبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَطِيبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
خَطِيبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَطِيبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
خَطِيبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَطِيبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
خَطِيبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَطِيبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
خَطِيبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَطِيبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
خَطِيبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْخَطِيبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
خَطِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْخَطِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
خَطِيبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَطِيبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
خَطِيبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَطِيبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
خُطَبَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الْخُطَبَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
خَطِيبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَطِيبَات (definite feminine informal plural sound-form)
خُطَبَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الْخُطَبَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
خَطِيبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَطِيبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خُطَبَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الْخُطَبَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
خَطِيبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَطِيبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
خُطَبَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الْخُطَبَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
خَطِيبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَطِيبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: xətib

→ Chagatai: خطیب

Uyghur: خەتىب (xetib), خەتىپ (xetip)

Uzbek: xatib

→ Indonesian: khatib

→ Ottoman Turkish: خطیب (hatîb)

Turkish: hatip

→ Persian: خطیب (xatib)

→ Urdu: خطیب (xatīb)

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb خَطَبَ (ḵaṭaba, “to give a speech, to propose marriage”).

(Islam) khatib: a person who delivers the khutbah.


حاجی

head

حاجی • (hacı) (definite accusative حاجیی (hacıyı), plural حاجیلر (hacılar) or حجاج (hüccâc))

hacı (romanization)
حاجیی (accusative definite)
حاجیلر (plural)
حجاج (plural)

Turkish: hacı

→ Albanian: haxhi

→ Middle Armenian: հաճի (hači)

Armenian: հաճի (hači), հա̈ջի (häǰi)

→ Russian: ханжа (xanža)

Borrowed from Arabic حَاجِي (ḥājī), from حَاجّ (ḥājj, “person who has performed the pilgrimage to Mecca”).

حاجی خانم

lady who has been on a pilgrimage to Mecca

حاجی عوض

Hacivat, a character of the Turkish shadow play

(Islam) hajji, a Muslim who has participated to the annual pilgrimage to the Kaaba in Mecca, one of the Five Pillars


حاجی

حاجی • (hâji) (plural حاجیان or حاجیها or حجّاج (hojjâj))

hâji (romanization)
حاجیان (plural)
حاجیها (plural)
حجّاج (plural)

[hɑː.ˈd͡ʒiː]

(Islam) a hajji, one who has participated in a hajj.


ذو الفقار

ar-proper noun

ذُو الْفَقَار

ذُو الْفَقَار • (ḏū l-faqār) m

ذُو الْفَقَار (canonical)
ḏū l-faqār (romanization)
ذُو الْفَقَار (definite informal long-construct singular)
ذُو الْفَقَارِ (definite long-construct nominative singular)
ذَا الْفَقَارِ (accusative definite long-construct singular)
ذِي الْفَقَارِ (definite genitive long-construct singular)
ذُوٱلْفَقَار (alternative misspelling)

desc

→ Azerbaijani: zülfüqar, Zülfüqar, Zülfü

→ Classical Persian: ذُوالفِقَار (zū-l-fiqār), ذُوالفَقَار (zū-l-faqār)

→ Bengali: যুলফিকার (zulfiqar)

→ English: Zulfaqar, Zulfiqar

→ Hindustani:

ज़ुल्फ़िक़ार

Hindi: ज़ुल्फ़िक़ार (zulfiqār)

Urdu: ذوالفقار (zulfiqār)

→ Turkish: Zülfikar, Zülfü

LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-ذو الفقار.wav

From ذُو (ḏū, “possessor of, having”) + الـ (al-, “the”) + فَقَار (faqār, “vertebrae, spine”), variously interpreted as being a notched-sword, as “the spine-cleaver”, or as “the one having the ability to dice into pieces” like the segmentation of a vertebra.

compound

(Islam) A famous mythical weapon of Ali ibn Abi Talib, previously belonging to Muhammad.


ахун

Cognate to Standard Mandarin 阿訇 (āhōng), which is borrowed from Persian آخوند (âxund, âxond).


ijab

From Arabic إِيجَاب (ʔījāb, “affirmation”).


syaitan

From Malay syaitan, from Arabic شَيْطَان (šayṭān). Doublet of setan.

der

Arabic شَيْطَان (šayṭān)


தலாக்

ta-noun

தலாக் • (talāk)

From Urdu طلاق (talāq), from Arabic طَلَاق (ṭalāq).


மக்கம்

From Urdu مکه, from Arabic مَكَّة (makka).


ஹாஜ்

ஹாஜ் • (hāj)

Borrowed from Urdu حج (haj), from Arabic حَجّ (ḥajj).


ஹிஜிரி

From Urdu هجرت, from Arabic هِجْرَة (hijra).

(Islam) the Hijra, flight of the prophet Muhammed from Mecca to Medina


இகுலாசு

இகுலாசு • (ikulācu)

From Urdu اخلاص (ikhlas), from Arabic إِخْلَاص (ʔiḵlāṣ).

der

Arabic إِخْلَاص (ʔiḵlāṣ)

நாம் இகுலாசுடன் செய்யும் வணக்கங்களையே ஆண்டவன் அங்கீகரிப்பான்

nām ikulācuṭaṉ ceyyum vaṇakkaṅkaḷaiyē āṇṭavaṉ aṅkīkarippāṉ


இகுவான்

ta-noun

இகுவான் • (ikuvāṉ)

From Urdu اخوان (ikhwān), Arabic إخْوَان (ʔiḵwān).

முஸ்லிமான் இருவான்களே, நான் சொல்வதைக் கவனமாய்க் கேளுங்கள்

muslimāṉ iruvāṉkaḷē, nāṉ colvataik kavaṉamāyk kēḷuṅkaḷ

(Islam) brethren, fellow members of the religious community


இஞ்சீல்

இஞ்சீல் • (iñcīl)

From Urdu انجیل (injīl), from Arabic إنْجِيل (ʔinjīl), from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion).


இத்திஹாத்தான

ta-adj

இத்திஹாத்தான • (ittihāttāṉa)

From Arabic اِتِّحَاد (ittiḥād) + -ஆன (-āṉa).

இவ் விஷயத்தில் ஆலிம்களுக்குள் இத்திஹாத்தான அபிப்பிராயம் இருக்கிறது

iv viṣayattil ālimkaḷukkuḷ ittihāttāṉa apippirāyam irukkiṟatu


இபுதார்

ta-noun

இபுதார் • (iputār)

From Urdu افطار (iftār), from Arabic إِفْطَار (ʔifṭār).

der

Arabic إِفْطَار (ʔifṭār)


இமாம்

ta-noun

இமாம் • (imām)

From Urdu امام, from Arabic إِمَام (ʔimām).

(Islam) imam, spiritual leader or guide, leader in congregational prayer


இலுமு

From Urdu علم ('ilm), from Arabic عِلْم (ʕilm).

இலுமு இல்லாத மனிதன் மிருகத்துக்குச் சமானம்

ilumu illāta maṉitaṉ mirukattukkuc camāṉam

A man without knowledge is nothing but an animal.


ஜிஹாத்

ஜிஹாத் • (jihāt)

From Urdu جہاد (jihad), from Arabic جِهَاد (jihād).

(Islam) jihad, religious war waged by muslims


குபுர்

குபுர் • (kupur)

From Urdu کفر (kufr), from Arabic كُفْر (kufr).

குபுரான காரியம் செய்தான்


கிஸ்மத்

கிஸ்மத் • (kismat)

From Urdu قسمت (qismat), from Classical Persian قسمت (qismat), from Arabic قِسْمَت (qismat).


Sabóid

Sabóide (genitive singular)
Sabóid (indefinite nominative singular)
a Shabóid (indefinite singular vocative)
Sabóide (genitive indefinite singular)
Sabóid (dative indefinite singular)
an tSabóid (definite nominative singular)
na Sabóide (definite genitive singular)
leis an tSabóid (dative definite singular)
don tSabóid (dative definite singular)
Sabóid
Shabóid
tSabóid
sabóid (alternative)
Sabbóid (alternative obsolete)
sabbóid (alternative obsolete)

/sˠəˈbˠoːdʲ/

From Middle Irish sabbóit, from Old Irish sabbait, from Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton), from Biblical Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ).


ibadah

ibada (alternative)
ibadat (alternative)

(Islam) Islamic worship and the associated submission and obedience.


мүфти

kk-noun

мүфти • (müfti)

müfti (romanization)
мүфти (nominative singular)
мүфтилер (nominative plural)
мүфтинің (genitive singular)
мүфтилердің (genitive plural)
мүфтиге (dative singular)
мүфтилерге (dative plural)
мүфтині (accusative singular)
мүфтилерді (accusative plural)
мүфтиде (locative singular)
мүфтилерде (locative plural)
мүфтиден (ablative singular)
мүфтилерден (ablative plural)
мүфтимен (instrumental singular)
мүфтилермен (instrumental plural)


мәзін

мәзін • (mäzın)

mäzın (romanization)
мәзін (nominative singular)
мәзіндер (nominative plural)
мәзіннің (genitive singular)
мәзіндердің (genitive plural)
мәзінге (dative singular)
мәзіндерге (dative plural)
мәзінді (accusative singular)
мәзіндерді (accusative plural)
мәзінде (locative singular)
мәзіндерде (locative plural)
мәзіннен (ablative singular)
мәзіндерден (ablative plural)
мәзінмен (instrumental singular)
мәзіндермен (instrumental plural)

From Persian مؤذن (mo'azzen), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin, “one who calls (to prayer), crier”).


Жәбірейіл

head

Жәбірейіл • (Jäbıreiıl)

kk-proper noun

Жәбірейіл • (Jäbıreiıl)

From Arabic جِبْرَائِيل (jibrāʔīl), from Hebrew גַּבְרִיאֵל (gavri'él, gaḇrīʾēl), from גַּבְרִי אֵל (gavrí 'él, gaḇrī ʾēl, “my hero is God”).

der

Arabic جِبْرَائِيل (jibrāʔīl)


Нұһ

From Arabic نُوح (nūḥ), from Hebrew נוח (Nóaḥ).

(Islam) Nuh, a prophet in Islam, equivalent to Noah (see Noah in Islam)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script


کعبہ

ur-proper noun

کَعْبَہ • (ka'ba) m (Hindi spelling काबा)

کَعْبَہ (canonical)
ka'ba (romanization)
काबा (Hindi)

Borrowed from Classical Persian کعبه (ka'ba), from Arabic كَعْبَة (kaʕba). First attested as Old Hindi काबा (kābā). Compare Punjabi ਕਾਅਬਾ (kāabā) / کَعبَہ (kaʻbah), Sindhi ڪَعبو, Gujarati કાબા (kābā), Bengali কাবা (kaba).


کعبہ

head

کعبہ (kaʿbā)


रमजान

Borrowed from Classical Persian رمضان (ramazān), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).


रमजान

ramajāna (romanization)
रमजानः (nominative singular)
रमजानौ (dual nominative)
रमजानाः (nominative plural)
रमजानम् (accusative singular)
रमजानौ (accusative dual)
रमजानान् (accusative plural)
रमजानेन (instrumental singular)
रमजानाभ्याम् (dual instrumental)
रमजानैः (instrumental plural)
रमजानाय (dative singular)
रमजानाभ्याम् (dative dual)
रमजानेभ्यः (dative plural)
रमजानात् (ablative singular)
रमजानाभ्याम् (ablative dual)
रमजानेभ्यः (ablative plural)
रमजानस्य (genitive singular)
रमजानयोः (dual genitive)
रमजानानाम् (genitive plural)
रमजाने (locative singular)
रमजानयोः (dual locative)
रमजानेषु (locative plural)
रमजान (singular vocative)
रमजानौ (dual vocative)
रमजानाः (plural vocative)

/ɾɐ.mɐ.d͡ʑɑː.n̪ɐ/

From Hindustani رمضان / रमज़ान (ramzān, “Ramadan”), phono-semantic translation as रम (Rama, an Indic hero) + जान (jāna, birth).


रमजानमास

ramajānamāsa (romanization)
रमजानमासः (nominative singular)
रमजानमासौ (dual nominative)
रमजानमासाः (nominative plural)
रमजानमासम् (accusative singular)
रमजानमासौ (accusative dual)
रमजानमासान् (accusative plural)
रमजानमासेन (instrumental singular)
रमजानमासाभ्याम् (dual instrumental)
रमजानमासैः (instrumental plural)
रमजानमासाय (dative singular)
रमजानमासाभ्याम् (dative dual)
रमजानमासेभ्यः (dative plural)
रमजानमासात् (ablative singular)
रमजानमासाभ्याम् (ablative dual)
रमजानमासेभ्यः (ablative plural)
रमजानमासस्य (genitive singular)
रमजानमासयोः (dual genitive)
रमजानमासानाम् (genitive plural)
रमजानमासे (locative singular)
रमजानमासयोः (dual locative)
रमजानमासेषु (locative plural)
रमजानमास (singular vocative)
रमजानमासौ (dual vocative)
रमजानमासाः (plural vocative)

/ɾɐ.mɐ.d͡ʑɑː.n̪ɐ.mɑː.s̪ɐ/

From रमजान (ramajāna, “Ramadan”) + मास (mā́sa, “month”).

com

(New Sanskrit, neologism, Islam) Ramadan


रमदांनां

head

रमदांनां (ramadā̃nā̃)

Semi-learned borrowing from Arabic رَمَضَان (ramaḍān), likely influenced by Classical Persian رَمَضان (ramazān). Compare Old Punjabi ਰਮਦਾਨਾ (ramadānā).


कतेब

Borrowed from Classical Persian کتاب (kitāb), from Arabic كِتَاب (kitāb). Compare Old Punjabi ਕਤੇਬ (kateba).


ثنویه

From Arabic ثَنَوِيَّة (ṯanawiyya, “dualists”).

der

(Islam) Muslim sects which also believed in duality of good and evil.


چینود

činavad (romanization)
چنیود (alternative)

Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cynwt' /činwad/), which was borrowed from Avestan 𐬗𐬌𐬥𐬬𐬀𐬙𐬋 (cinvatō). Both the concept and the word were then transferred to Islam following the Arab conquests.

inh+

ترا هست محشر رسول حجاز
دهنده به پول چنیود جواز

1066, Asadī Ṭūsī, گرشاسپنامه [Garshāsp Nāma]:

On Resurrection Day, the Prophet from Hejaz is there for you
To grant the right of passage on the Bridge of Chinavad.

tu rā hast mahšar rasūl-i hijāz
dihanda ba pūl-i čanīwad jawāz

(Zoroastrianism, Islam) An extremely narrow bridge that Zoroastrians and Muslims believe all souls will cross on Doomsday, with only the virtuous able to cross. Called the Chinvat Bridge in Avestan and al-Ṣirāṭ in Arabic.


hijriah

id-adj

hijriah (comparative lebih hijriah, superlative paling hijriah)

lebih hijriah (comparative)
paling hijriah (superlative)

(Islam) Anno Hegirae: in the year of the Hegira, used for dates using the Islamic calendar


بدیع

بَدِیع (canonical)
badīʻ (romanization)
बदी (Hindi)

Borrowed from Classical Persian بَدِیع (badī'), itself from Arabic بَدِيع (badīʕ).

bor+

(Islam) a characteristic referring to God (Allah)


tafwiz

From Persian [Term?], from Arabic تَفْوِيض (tafwīḍ)

(Islam) The delegation of the power of divorce by the husband to the wife or any other party.


bidah

bidah-bidah (plural)
bidaah (alternative nonstandard)

Inherited from Malay بدعة (bidaah), from Arabic بِدْعَة (bidʕa). Doublet of bidat.

inh

<i class="Latn mention" lang="ms">bidaah</i>

(Islam) bid'a: heretical innovation in Islamic religious beliefs or worship


ოხვამე

head

ოხვამე • (oxvame) (Latin spelling oxvama)

oxvame (romanization)
oxvama (romanization)
ოხვამე (absolutive singular)
ოხვამეფე (absolutive plural)
ოხვამექ (ergative singular)
ოხვამეფექ (ergative plural)
ოხვამეს (dative singular)
ოხვამეფეს (dative plural)
ოხვამეშ (genitive singular)
ოხვამეშ (genitive singular)
ოხვამეშიş) (genitive singular)
ოხვამეშიşi) (genitive singular)
ოხვამეფეშ (genitive plural)
ოხვამეფეშ (genitive plural)
ოხვამეფეშიş) (genitive plural)
ოხვამეფეშიşi) (genitive plural)
ოხვამეშე (directive singular)
ოხვამეფეშე (directive plural)
ოხვამეშენ (ablative singular)
ოხვამეფეშენ (ablative plural)
ოხვამეს (locative singular)
ოხვამეფეს (locative plural)
ოხვამეთენ (instrumental singular)
ოხვამეფეთენ (instrumental plural)
ოხვამბე (alternative)
ოხვამულე (alternative)

From ხვამ- (xvam-, “to pray; to bless”) + ო- -ე (o- -e).


ижтиһад

Borrowed from Arabic اِجْتِهَاد (ijtihād, “diligence”).


panislamist

Probably borrowed. Equivalent to pan- + islam + -ist.


اوروج

head

اوروج • (oruc) (definite accusative اوروجی (orucu), plural اوروجلر (oruclar))

oruc (romanization)
اوروجی (accusative definite)
اوروجلر (plural)

Turkish: oruç

Vulgarized form of Classical Persian روزه (roza, “fasting”), from Middle Persian 𐫡𐫇𐫝𐫃 (rwcg /rōzag/, “fast, fasting”), ultimately from Proto-Iranian *ráwčakah (“fasting”). Cognate with Azerbaijani oruc, Kazakh ораза (oraza), Kyrgyz орозо (orozo), Tatar ураза (uraza), and Uzbek roʻza.

der

(specifically, Islam) sawm, saum, the ritual practice of fasting and the third of the five pillars of Islam


يوشع

ar-proper noun

يُوشَع • (yūšaʕ) m

يُوشَع (canonical)
yūšaʕ (romanization)
يُوشَع (definite diptote informal singular)
يُوشَعُ (definite diptote nominative singular)
يُوشَعَ (accusative definite diptote singular)
يُوشَعَ (definite diptote genitive singular)


主麻日

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ mä³⁵ ʐ̩⁵¹/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ mä³⁵ ʐ̩⁵¹/


اهل ایمان

head

اهل ایمان • (ahl-e imân)

fa-noun

اهل ایمان • (ahl-e imân)

→ Azerbaijani: əhli-iman

→ Hindustani:

Hindi: अहल ईमान (ahal īmān)

desc

Urdu: اہل ایمان

Urdu: اہل ایمان

[ʔäɦ.lɪ ʔiː.mɑːn]

[ʔäɦ.lɪ ʔiː.mɑːn]

[ʔɑː.lɪ ʔiː.mɑːn]

Ezafe of اهل (ahl, “people”) + ایمان (imân, “faith”).

compound

(Islam) Muslim believer, faithful Muslim


مأتم

ar-noun

مَأْتَم • (maʔtam) m (plural مَآتِم (maʔātim))

مَأْتَم (canonical)
maʔtam (romanization)
مَآتِم (plural)
مأْتَم (indefinite informal singular triptote)
الْمأْتَم (definite informal singular triptote)
مأْتَم (construct informal singular triptote)
مأْتَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمأْتَمُ (definite nominative singular triptote)
مأْتَمُ (construct nominative singular triptote)
مأْتَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمأْتَمَ (accusative definite singular triptote)
مأْتَمَ (accusative construct singular triptote)
مأْتَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمأْتَمِ (definite genitive singular triptote)
مأْتَمِ (construct genitive singular triptote)
مأْتَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمأْتَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
مأْتَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
مأْتَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمأْتَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مأْتَمَا (construct dual nominative singular triptote)
مأْتَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمأْتَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مأْتَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مأْتَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمأْتَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مأْتَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَآتِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَآتِم (broken-form definite diptote informal plural)
مَآتِم (broken-form construct diptote informal plural)
مَآتِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَآتِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَآتِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَآتِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَآتِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَآتِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَآتِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَآتِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَآتِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: matəm

→ Northern Kurdish: matem

→ Persian: ماتم (mâtam)

> Hindi: मातम (mātam) (inherited)

> Urdu: ماتم (inherited)

→ Ottoman Turkish: ماتم (mātem)

> Turkish: matem (inherited)

> Crimean Tatar: matem (inherited)

→ Tatar: матәм (matäm), matäm

→ Uyghur: ماتەم (matem)

→ Uzbek: motam

Noun of place from the root ء ت م (ʔ t m).

ar-root

ء ت م (ʔ t m)

(Shia Islam) a religious practice of mourning Hussain ibn Ali associated with Ashura

(Shia Islam, regional) hussainiya, a place where ma'tam is held


اہل ایمان

ur-proper noun

اَہَل اِیمان

اَہَل اِیمان • (ahal īmān) ? (Hindi spelling अहल ईमान)

اَہَل اِیمان (canonical)
ahal īmān (romanization)
अहल ईमान (Hindi)

Borrowed from Classical Persian اهل ایمان (ahl-i īmān), which is a Persian variant of the Quranic verse يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا (yā ʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū, “O ye who believe”) by some Muslim scholars, especially via Persian translation of the Qur'an by Mirza Mahdi Elahi Ghomshei (1901–1973).

bor+

(Islam) People of faith, O ye who believe (an instruction in the Qur'an)


अहल ईमान

hi-phrase

اَہَل اِیمان

अहल ईमान • (ahal īmān) (Urdu spelling اَہَل اِیمان)

ahal īmān (romanization)
اَہَل اِیمان (Urdu)

Borrowed from Urdu اَہَل اِیمان (ahal īmān), from Classical Persian اهل ایمان (ahl-i īmān), of which some Persian Muslim scholars use these words for the Quranic Arabic words يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا (yā ʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū, “O ye who believe”), which is a Quranic instruction towards the Muslim believers.

bor+

اَہَل اِیمان

bor

(Islam) people of faith, O ye who believe (a Quranic instruction towards the Muslim believers)


xiisme

(Islam) Shi'a; Shi'ism; Shia Islam (a branch of Islam)


shehu

ha-noun

shēhū̀ m (feminine shēhùwā, plural shḕhùnai, possessed form shēhùn)

shēhū̀ (canonical masculine)
shēhùwā (feminine)
shḕhùnai (plural)
shēhùn (possessed-form)

From Arabic شَيْخ (šayḵ). Doublet of shaihi.

(Islam) A great scholar, especially in religious matters.

A traditional title of the emir of Borno.


shaihi

shaihī̀ m (plural shàihùnai, possessed form shaihìn)

shaihī̀ (canonical masculine)
shàihùnai (plural)
shaihìn (possessed-form)
shēhī̀ (alternative)

From Arabic شَيْخ (šayḵ). Doublet of shehu.

(Islam) A great scholar or erudite person, especially in a Sufi order.


sharifi

shàr̃īfī̀ m (plural shàr̃ī̀fai, possessed form shàr̃īfìn)

shàr̃īfī̀ (canonical masculine)
shàr̃ī̀fai (plural)
shàr̃īfìn (possessed-form)
shàr̃îf (alternative)

/ʃà.ríː.fìː/

[ʃə̀.ríː.ɸìː]

(Islam) Someone of noble descent, who can theoretically trace their ancestry back to Muhammad.


santri

id-noun

santri (plural santri-santri or para santri)

santri-santri (plural)
para santri (plural)
senteri (alternative)

From Malay santri, from Tamil சாத்திரி (cāttiri, “learned man”), from Sanskrit शास्त्री (śāstrī, “into scripture”). Cognate of Hindi शास्त्री (śāstrī, “scientist”).


hubbare

hubbār̃è (canonical masculine)
hubbār̃èn (possessed-form)

(Islam) tomb of a religious leader (usually in reference to that of Usman Dan Fodio)


alaramma

alàr̃ammà (canonical masculine)
alàr̃ammàn (possessed-form)

(Islam) hafiz (someone who has memorized the entire Quran)


رافضي

ar-noun

رَافِضِيّ • (rāfiḍiyy) m (plural رَوَافِض (rawāfiḍ) or رَافِضَة (rāfiḍa), feminine رَافِضِيَّة (rāfiḍiyya))

رَافِضِيّ (canonical)
rāfiḍiyy (romanization)
رَوَافِض (plural)
رَافِضَة (plural)
رَافِضِيَّة (feminine)
رَافِضِي (indefinite informal singular triptote)
الرَّافِضِي (definite informal singular triptote)
رَافِضِي (construct informal singular triptote)
رَافِضِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّافِضِيُّ (definite nominative singular triptote)
رَافِضِيُّ (construct nominative singular triptote)
رَافِضِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّافِضِيَّ (accusative definite singular triptote)
رَافِضِيَّ (accusative construct singular triptote)
رَافِضِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّافِضِيِّ (definite genitive singular triptote)
رَافِضِيِّ (construct genitive singular triptote)
رَافِضِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّافِضِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
رَافِضِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
رَافِضِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّافِضِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَافِضِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
رَافِضِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّافِضِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَافِضِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَافِضِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّافِضِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَافِضِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
رَوَافِض (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
رَافِضَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الرَّوَافِض (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الرَّافِضَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
رَوَافِض (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
رَافِضَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
رَوَافِضُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
رَافِضَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الرَّوَافِضُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الرَّافِضَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
رَوَافِضُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
رَافِضَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
رَوَافِضَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
رَافِضَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الرَّوَافِضَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الرَّافِضَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
رَوَافِضَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
رَافِضَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
رَوَافِضَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
رَافِضَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الرَّوَافِضِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الرَّافِضَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
رَوَافِضِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
رَافِضَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ English: Rafidhi

Relative adjective (nisba) composed of رَافِضَة (rāfiḍa, “rejectors, active participle of رَفَضَ (rafaḍa)”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

وكانت الشيعة أصحاب علي يقدمون عليه أبا بكر وعمر وإنما كان النزاع في تقدمه على عثمان ولم يكن حينئذ يسمى أحد لا إماميا ولا رافضيا وإنما سموا رافضة وصاروا رافضة لما خرج زيد بن علي بن الحسين بالكوفة في خلافة هشام فسألته الشيعة عن أبي بكر وعمر فترحم عليهما فرفضه قوم فقال رفضتموني رفضتموني فسموا رافضة وتولاه قوم زيدية لانتسابهم إليه ومن حينئذ انقسمت الشيعة إلى رافضة إمامية وزيدية وكلما زادوا في البدعة زادوا في الشر فالزيدية خير من الرافضة أعلم وأصدق وأزهد وأشجع

c. 14th century CE, Ibn Taymiyyah, Minhaj as-Sunnah an-Nabawiyyah:

The followers of ʿAlī placed ʾAbū Bakr and ʿUmar above him, but the dispute was over whether he outranks ʿUṯmān. At that time, no one was called an "Imamite" or a "Rejector". They, however, were called "Rejectors" and became so when Zayd ibn ʿAlī ibn al-Husayn marched in Kufa against Caliph Hišām: the followers of ʿAlī asked him about ʾAbū Bakr and ʿUmar, and he wished the two peace and mercy from God. One group rejected him, and so he cried out, "You rejected me! Rejected me!" These were called "the Rejectors." Meanwhile, another group allied itself with him, a "Zaydite" one, thus called through their identification of themselves with him. Since then, the followers of ʿAlī have thus split up into "Imamites" and "Zaydites", and the more their deviancy and inventions grow, the more their evil and their harm grow. The Zaydites are far better than the "Rejectors": they are more knowledgeable, more truthful, more self-denying, and much braver.

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ ٱللَّهِ عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ يَقُولُ: مَا لَهُمْ وَلَكُمْ وَمَا يُرِيدُونَ مِنْكُمْ وَمَا يَعِيبُونَكُمْ يَقُولُونَ ٱلرَّافِضَةَ نَعَمْ وَٱللَّهِ رَفَضْتُمُ ٱلْكَذِبَ وَٱتَّبَعْتُمُ ٱلْحَقَّ

c. 10th century CE, Ja'far al-Sadiq, Basa'ir ad-Darajat:

I heard Abu Abd Allah (i.e. Ja ʿfar as-Sadiq), peace be upon him, say "What is with them and what is with you? What do they want from you? What could they fault you for? They say, "Rejectors!" Yes, by God! You rejected falsehood and followed the Truth."

samiʕtu ʔabā ʕabdi l-lahi ʕalayhi s-salāmu yaqūlu: mā lahum walakum wamā yurīdūna minkum wamā yaʕībūnakum yaqūlūna r-rāfiḍata naʕam wal-lahi rafaḍtumu l-kaḏiba wattabaʕtumu l-ḥaqqa

(Islam, religious slur) a person who rejects the legitimacy of the Sunni caliphs (typically used by Sunnis to refer to Shias)


صليبي

ar-noun

صَلِيبِيُّون

صَلِيبِيّ • (ṣalībiyy) m (plural صَلِيبِيُّون (ṣalībiyyūn) or صَلِيبِيَّة (ṣalībiyya))

صَلِيبِيّ (canonical)
ṣalībiyy (romanization)
صَلِيبِيُّون (plural)
صَلِيبِيَّة (plural)
صَلِيبِي (indefinite informal singular triptote)
الصَّلِيبِي (definite informal singular triptote)
صَلِيبِي (construct informal singular triptote)
صَلِيبِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّلِيبِيُّ (definite nominative singular triptote)
صَلِيبِيُّ (construct nominative singular triptote)
صَلِيبِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّلِيبِيَّ (accusative definite singular triptote)
صَلِيبِيَّ (accusative construct singular triptote)
صَلِيبِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّلِيبِيِّ (definite genitive singular triptote)
صَلِيبِيِّ (construct genitive singular triptote)
صَلِيبِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصَّلِيبِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
صَلِيبِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
صَلِيبِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّلِيبِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
صَلِيبِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
صَلِيبِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصَّلِيبِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صَلِيبِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
صَلِيبِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّلِيبِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صَلِيبِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
صَلِيبِيِّين (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
صَلِيبِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
صَلِيبِيَّة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيِّين (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الصَّلِيبِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الصَّلِيبِيَّة (definite informal masculine plural sound-form)
صَلِيبِيِّي (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
صَلِيبِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
صَلِيبِيَّة (construct informal masculine plural sound-form)
صَلِيبِيُّونَ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
صَلِيبِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
صَلِيبِيَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
صَلِيبِيَّةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الصَّلِيبِيُّونَ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الصَّلِيبِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الصَّلِيبِيَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الصَّلِيبِيَّةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
صَلِيبِيُّو (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
صَلِيبِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
صَلِيبِيَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
صَلِيبِيَّةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
صَلِيبِيِّينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
صَلِيبِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
صَلِيبِيَّةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيِّينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الصَّلِيبِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الصَّلِيبِيَّةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
صَلِيبِيِّي (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
صَلِيبِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
صَلِيبِيَّةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
صَلِيبِيِّينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
صَلِيبِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
صَلِيبِيَّةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيِّينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الصَّلِيبِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الصَّلِيبِيَّةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
صَلِيبِيِّي (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
صَلِيبِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
صَلِيبِيَّةِ (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

صَلِيبِيُّون

Relative adjective (nisba) composed of صَلِيب (ṣalīb, “cross”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

(Islam, religious slur) any Christian, or any militant from a Western country regardless of his religion


نصيري

ar-nisba

نُصَيْرِيّ • (nuṣayriyy) (feminine نُصَيْرِيَّة (nuṣayriyya), masculine plural نُصَيْرِيُّونَ (nuṣayriyyūna), feminine plural نُصَيْرِيَّات (nuṣayriyyāt))

نُصَيْرِيّ (canonical)
nuṣayriyy (romanization)
نُصَيْرِيَّة (feminine)
نُصَيْرِيُّونَ (masculine plural)
نُصَيْرِيَّات (feminine plural)
نُصَيْرِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النُّصَيْرِي (definite informal masculine singular triptote)
نُصَيْرِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النُّصَيْرِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نُصَيْرِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّصَيْرِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نُصَيْرِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّصَيْرِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نُصَيْرِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النُّصَيْرِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نُصَيْرِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النُّصَيْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نُصَيْرِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّصَيْرِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نُصَيْرِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّصَيْرِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نُصَيْرِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النُّصَيْرِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نُصَيْرِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النُّصَيْرِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نُصَيْرِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّصَيْرِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نُصَيْرِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّصَيْرِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نُصَيْرِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النُّصَيْرِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نُصَيْرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النُّصَيْرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نُصَيْرِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّصَيْرِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نُصَيْرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّصَيْرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نُصَيْرِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النُّصَيْرِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
نُصَيْرِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النُّصَيْرِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نُصَيْرِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النُّصَيْرِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نُصَيْرِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النُّصَيْرِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نُصَيْرِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النُّصَيْرِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نُصَيْرِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النُّصَيْرِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نُصَيْرِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النُّصَيْرِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نُصَيْرِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النُّصَيْرِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of مُحَمَّد بِن نُصَيْر (muḥammad bin nuṣayr, “Muhammad ibn Nusayr”) + ـِيّ (-iyy).

suffix

مُحَمَّد بِن نُصَيْر

ar-etym-nisba

مُحَمَّد بِن نُصَيْر

(Islam, religious slur) a Nusayri, an Alawite


جهمي

ar-nisba

جَهْمِيّ • (jahmiyy) (feminine جَهْمِيَّة (jahmiyya), masculine plural جَهْمِيُّونَ (jahmiyyūna), feminine plural جَهْمِيَّات (jahmiyyāt))

جَهْمِيّ (canonical)
jahmiyy (romanization)
جَهْمِيَّة (feminine)
جَهْمِيُّونَ (masculine plural)
جَهْمِيَّات (feminine plural)
جَهْمِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَهْمِي (definite informal masculine singular triptote)
جَهْمِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْجَهْمِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
جَهْمِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَهْمِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
جَهْمِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجَهْمِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
جَهْمِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْجَهْمِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
جَهْمِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْجَهْمِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
جَهْمِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَهْمِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
جَهْمِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجَهْمِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
جَهْمِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَهْمِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
جَهْمِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْجَهْمِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
جَهْمِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَهْمِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
جَهْمِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجَهْمِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
جَهْمِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْجَهْمِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
جَهْمِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْجَهْمِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
جَهْمِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَهْمِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
جَهْمِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجَهْمِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
جَهْمِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْجَهْمِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
جَهْمِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَهْمِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
جَهْمِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْجَهْمِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
جَهْمِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَهْمِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَهْمِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْجَهْمِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
جَهْمِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَهْمِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَهْمِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْجَهْمِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
جَهْمِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَهْمِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of جَهْم بِن صَفْوَان (jahm bin ṣafwān, “Jahm bin Safwan”) + ـِيّ (-iyy).

suffix

جَهْم بِن صَفْوَان

ar-etym-nisba

جَهْم بِن صَفْوَان

(Islam, religious slur) a heretic whose religious beliefs or advocated doctrines include an unscriptural negation of an attribute of God in Islam


مرتد

ar-noun

مُرْتَدُّونَ

مُرْتَدّ • (murtadd) m (plural مُرْتَدُّونَ (murtaddūna), feminine مُرْتَدَّة (murtadda))

مُرْتَدّ (canonical)
murtadd (romanization)
مُرْتَدُّونَ (plural)
مُرْتَدَّة (feminine)
مُرْتَدّ (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرْتَدّ (definite informal masculine singular triptote)
مُرْتَدّ (construct informal masculine singular triptote)
مُرْتَدَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرْتَدَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُرْتَدَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُرْتَدٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرْتَدُّ (definite masculine nominative singular triptote)
مُرْتَدُّ (construct masculine nominative singular triptote)
مُرْتَدَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْتَدَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُرْتَدَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُرْتَدًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْتَدَّ (accusative definite masculine singular triptote)
مُرْتَدَّ (accusative construct masculine singular triptote)
مُرْتَدَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُرْتَدَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُرْتَدَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُرْتَدٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْتَدِّ (definite genitive masculine singular triptote)
مُرْتَدِّ (construct genitive masculine singular triptote)
مُرْتَدَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْتَدَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُرْتَدَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُرْتَدَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرْتَدَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُرْتَدَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُرْتَدَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرْتَدَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُرْتَدَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُرْتَدَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرْتَدَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُرْتَدَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُرْتَدَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْتَدَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُرْتَدَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُرْتَدَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْتَدَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُرْتَدَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُرْتَدَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُرْتَدَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُرْتَدَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُرْتَدَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْتَدَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُرْتَدَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُرْتَدَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْتَدَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُرْتَدَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُرْتَدِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُرْتَدِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مُرْتَدِّي (construct informal masculine plural sound-form)
مُرْتَدَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُرْتَدَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مُرْتَدَّات (construct feminine informal plural sound-form)
مُرْتَدُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُرْتَدُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُرْتَدُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُرْتَدَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُرْتَدَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُرْتَدَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُرْتَدِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْتَدِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُرْتَدِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُرْتَدَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُرْتَدَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُرْتَدَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُرْتَدِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْتَدِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُرْتَدِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُرْتَدَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُرْتَدَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُرْتَدَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Bengali: মুরতাদ (murotad)

→ English: murtad

→ Turkish: mürtet

→ Azerbaijani: mürtəd

Derived from the active participle of the verb اِرْتَدَّ (irtadda, “to turn away, to apostatize”).

(Islam) a murtad, an apostate, a Muslim who turned infidel


قبوري

ar-nisba

قُبُورِيّ • (qubūriyy) (feminine قُبُورِيَّة (qubūriyya), masculine plural قُبُورِيُّونَ (qubūriyyūna), feminine plural قُبُورِيَّات (qubūriyyāt))

قُبُورِيّ (canonical)
qubūriyy (romanization)
قُبُورِيَّة (feminine)
قُبُورِيُّونَ (masculine plural)
قُبُورِيَّات (feminine plural)
قُبُورِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْقُبُورِي (definite informal masculine singular triptote)
قُبُورِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقُبُورِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قُبُورِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقُبُورِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
قُبُورِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقُبُورِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قُبُورِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْقُبُورِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
قُبُورِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقُبُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قُبُورِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقُبُورِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
قُبُورِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقُبُورِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قُبُورِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقُبُورِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
قُبُورِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقُبُورِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قُبُورِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقُبُورِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
قُبُورِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقُبُورِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قُبُورِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْقُبُورِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
قُبُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقُبُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قُبُورِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقُبُورِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
قُبُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقُبُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قُبُورِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقُبُورِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
قُبُورِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقُبُورِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
قُبُورِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقُبُورِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قُبُورِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقُبُورِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قُبُورِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقُبُورِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قُبُورِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقُبُورِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قُبُورِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقُبُورِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قُبُورِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقُبُورِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of قُبُور (qubūr, “graves, tombs”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

(Islam, religious slur) a heterodox or heretical frequenter of mausoleums of saints and other virtuous persons (as for petitions, votive undertakings, seeking intercession, and so on); a supposed venerator or worshiper of graves (typically, though not exclusively, applied to Sufis)


ناصبي

ar-nisba

نَاصِبِيُّون

نَاصِبِيّ • (nāṣibiyy) (feminine نَاصِبِيَّة (nāṣibiyya), masculine plural نَواصِب (nawāṣib) or نَاصِبِيُّون (nāṣibiyyūn), feminine plural نَاصِبِيَّات (nāṣibiyyāt))

نَاصِبِيّ (canonical)
nāṣibiyy (romanization)
نَاصِبِيَّة (feminine)
نَواصِب (masculine plural)
نَاصِبِيُّون (masculine plural)
نَاصِبِيَّات (feminine plural)
نَاصِبِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النَّاصِبِي (definite informal masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النَّاصِبِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نَاصِبِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّاصِبِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نَاصِبِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّاصِبِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نَاصِبِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النَّاصِبِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النَّاصِبِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نَاصِبِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّاصِبِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّاصِبِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نَاصِبِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النَّاصِبِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النَّاصِبِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نَاصِبِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّاصِبِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نَاصِبِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّاصِبِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نَاصِبِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النَّاصِبِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النَّاصِبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نَاصِبِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّاصِبِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّاصِبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَاصِبِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النَّاصِبِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
نَاصِبِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّاصِبِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نَاصِبِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النَّاصِبِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نَاصِبِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّاصِبِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَاصِبِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النَّاصِبِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نَاصِبِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّاصِبِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَاصِبِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النَّاصِبِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نَاصِبِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّاصِبِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of نَاصِبَة (nāṣiba) + ـِيّ (-iyy).

suffix

نَاصِبَة (nāṣiba) + ـِيّ (-iyy)

ar-etym-nisba

Coordinate term: رَافِضِيّ (rāfiḍiyy)

(Islam, sometimes religious slur) a perceived enemy of Ali ibn Abi Talib and his family; one who despises them or seeks to delegitimize them; (hence also) an anti-Shiite

(Islam, religious slur) A Sunni (typically used by some Shias to refer to Sunnis)


қияс

kk-noun

қияс • (qiäs)

Borrowed from Arabic قِيَاس (qiyās, “measurement, analogy”).

bor

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:қияс


истислах

Borrowed from Arabic اِسْتِصْلَاح (istiṣlāḥ).

اِسْتِصْلَاح

Arabic اِسْتِصْلَاح (istiṣlāḥ)


ижма

Arabic إِجْمَاع (ʔijmāʕ)


ихтиляф

kk-noun

ихтиляф • (ixtiläf)

Borrowed from Arabic اِخْتِلَاف (iḵtilāf, “disagreement”).

bor

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
Yañalif
kk:ихтиляф


мұстахап

kk-noun

мұстахап • (mūstaxap)

mūstaxap (romanization)
мұстахаб (alternative)

Borrowed from Arabic مُسْتَحَبّ (mustaḥabb, “recommended”).


мұстахаб

kk-noun

мұстахаб • (mūstaxab)

mūstaxab (romanization)
мұстахап (alternative)


мазһаб

mazhab (romanization)
мазһаб (nominative singular)
мазһабтар (nominative plural)
мазһабтың (genitive singular)
мазһабтардың (genitive plural)
мазһабқа (dative singular)
мазһабтарға (dative plural)
мазһабты (accusative singular)
мазһабтарды (accusative plural)
мазһабта (locative singular)
мазһабтарда (locative plural)
мазһабтан (ablative singular)
мазһабтардан (ablative plural)
мазһабпен (instrumental singular)
мазһабтармен (instrumental plural)

kk-decl-noun

мазһабтардың

мазһабтардан

мазһабтармен

Borrowed from Arabic مَذْهَب (maḏhab, “way of going off; doctrine, school”).


тақлид

Borrowed from Arabic تَقْلِيد (taqlīd, “imitation”).

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:тақлид


adus

From Javanese adus (“to bathe”), from Old Javanese adus (“to bathe”), from affixed dus (“bath”) + a- (“active verb-forming prefix”), from Proto-Austronesian *diRus (“to bathe”)

af

(Islam) to bathe to restore purity; to perform ghusl


爾代節

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


ஜமாத்து

ta-noun

ஜமாத்து • (jamāttu)

Borrowed from Classical Persian جماعت (jamā'at), from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).

bor+

(Islam) congregation of Muslims in a mosque for prayer


barzakh

(Islam) A place separating the living from the hereafter; a phase between death and resurrection.


طالوت

ar-proper noun

طَالُوت • (ṭālūt) m

طَالُوت (canonical)
ṭālūt (romanization)
طَالُوت (definite diptote informal singular)
طَالُوتُ (definite diptote nominative singular)
طَالُوتَ (accusative definite diptote singular)
طَالُوتَ (definite diptote genitive singular)

Unknown. First used in the Qur'an, with its form seemingly chosen to rhyme with جَالُوت (jālūt, “Goliath”). Historically explained as being from طَوِيل (ṭawīl, “tall”), as Saul is described as being taller than the other Israelites.

(Islam) A king from the Qur'an who is usually considered to be Saul.


哈提甫

/xä⁵⁵ tʰi³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xä⁵⁵ tʰi³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


海推布

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯eɪ̯⁵⁵ pu⁵¹/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯eɪ̯⁵⁵ pu⁵¹/


посланець аллаха

uk-proper noun

посла́нець алла́ха

посла́нець алла́ха • (poslánecʹ alláxa) m pers (genitive [please provide], uncountable)

посла́нець алла́ха (canonical)
poslánecʹ alláxa (romanization)

Calque of Arabic رَسُولُ اللّٰهِ (rasūlu llāhi, literally “messenger of Allah”)

clq

رَسُولُ اللّٰهِ

(Islam) Muhammad, the last and most important messenger of Allah in Islam


يأجوج

ar-proper noun

يَأْجُوج • (yaʔjūj) m

يَأْجُوج (canonical)
yaʔjūj (romanization)
يَأْجُوج (definite diptote informal singular)
يَأْجُوجُ (definite diptote nominative singular)
يَأْجُوجَ (accusative definite diptote singular)
يَأْجُوجَ (definite diptote genitive singular)

A Qurʾānic formation later incorporated into the Arabic Islamic lexicon, apparently an alteration of Hebrew גּוֹג (gōg), itself also the source of the Biblical form جُوج (jūj). The addition of a syllable may have been by influence of Hebrew מָגוֹג (māgōg), the source of مَاجُوج (mājūj) and مَأْجُوج (maʔjūj), and/or motivated by phonic considerations, as يَأْجُوج (yaʔjūj) is collocated with مَأْجُوج (maʔjūj) in the two instances of the word's occurrence in the Qurʾān. For other possible phonic changes, compare with عِيسَى (ʕīsā), which is often conjoined or juxtaposed in the Qurʾān with such words as مُوسَى (mūsā) and يَحْيَى (yaḥyā). Compare also with قَابِيل (qābīl), which, though not used in the Qurʾān, may have been modified by analogy with هَابِيل (hābīl).

قَالُوا يَا ذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا

They said, "O Dhul-Qarnayn, indeed Gog and Magog are [great] corrupters in the land. So may we assign for you an expenditure that you might make between us and them a barrier?"

qālū yā ḏā l-qarnayni ʔinna yaʔjūja wa-maʔjūja mufsidūna fī l-ʔarḍi fa-hal najʕalu laka ḵarjan ʕalā ʔan tajʕala baynanā wa-baynahum saddan

(Islam) Gog (an evil tribe associated with Magog)


مأجوج

مَأْجُوج • (maʔjūj) m

مَأْجُوج (canonical)
maʔjūj (romanization)
مَأْجُوج (definite diptote informal singular)
مَأْجُوجُ (definite diptote nominative singular)
مَأْجُوجَ (accusative definite diptote singular)
مَأْجُوجَ (definite diptote genitive singular)

(Islam) Magog (an evil tribe associated with Gog)


ئاللاھۇ ئەكبەر

head

ئاللاھۇ ئەكبەر • (allahu ekber)

allahu ekber (romanization)
الله اكبر (alternative obsolete)

From Arabic اللّٰهُ أَكْبَر (allāhu ʔakbar).

bor

اللّٰهُ أَكْبَر


شبیه

head

شبیه • (šabih)

fa-noun

شبیه • (šabih)

(Shia Islam) tazia play; passion play portraying the tribulations of Imam Husayn


उलमा

hi-noun

उलमा • (ulamā) m pl (Urdu spelling عُلَما or عُلَماء)

ulamā (romanization)
عُلَما (Urdu)
عُلَماء (Urdu)
उलेमा (alternative)

Borrowed from Classical Persian عُلَمَاء (ulamā'), borrowed from Arabic عُلَمَاء (ʕulamāʔ), from عَالِم (ʕālim), from عَلِمَ (ʕalima).

etymon

आलिम आलिम#Hindi


kauman

From kaum + -an, from Javanese kauman (ꦏꦲꦸꦩꦤ꧀).

(Islam) an area where pious Muslim communities are concentrated


Lebaran

From Javanese lebaran (“Eid al-Fitr”, literally “completion”), lebar (“finish, complete, after”) + -an, probably derived from Proto-Mon-Khmer [Term?].


ਰੋਜਾ

Punjabi: rozā

Gurmukhi script: ਰੋਜ਼ਾ

Shahmukhi script: روزہ

Borrowed from Classical Persian روزه (roza). Compare Old Hindi रोजा (rojā).


Анлахў

From Arabic اللّٰه (allāh). Compare Mandarin 安拉 (Ānlā).


Selam

Selam-Selam (plural)
selam (alternative)
Islam (alternative formal)

→ Min Nan: 息坔

Borrowed from Betawi Selam, from Arabic إِسْلَام (ʔislām).


oruc

az-noun

oruc (definite accusative orucu, plural oruclar)

orucu (accusative definite)
oruclar (plural)
oruc (nominative singular)
oruclar (nominative plural)
orucu (accusative definite singular)
orucları (accusative definite plural)
oruca (dative singular)
oruclara (dative plural)
orucda (locative singular)
oruclarda (locative plural)
orucdan (ablative singular)
oruclardan (ablative plural)
orucun (definite genitive singular)
orucların (definite genitive plural)
orucum (first-person nominative possessive singular)
oruclarım (first-person nominative possessive singular)
orucun (nominative possessive second-person singular)
orucların (nominative possessive second-person singular)
orucu (nominative possessive singular third-person)
orucları (nominative possessive singular third-person)
orucumuz (first-person nominative plural possessive)
oruclarımız (first-person nominative plural possessive)
orucunuz (nominative plural possessive second-person)
oruclarınız (nominative plural possessive second-person)
orucu (nominative plural possessive third-person)
orucları (nominative plural possessive third-person)
orucumu (accusative first-person possessive singular)
oruclarımı (accusative first-person possessive singular)
orucunu (accusative possessive second-person singular)
oruclarını (accusative possessive second-person singular)
orucunu (accusative possessive singular third-person)
oruclarını (accusative possessive singular third-person)
orucumuzu (accusative first-person plural possessive)
oruclarımızı (accusative first-person plural possessive)
orucunuzu (accusative plural possessive second-person)
oruclarınızı (accusative plural possessive second-person)
orucunu (accusative plural possessive third-person)
oruclarını (accusative plural possessive third-person)
orucuma (dative first-person possessive singular)
oruclarıma (dative first-person possessive singular)
orucuna (dative possessive second-person singular)
oruclarına (dative possessive second-person singular)
orucuna (dative possessive singular third-person)
oruclarına (dative possessive singular third-person)
orucumuza (dative first-person plural possessive)
oruclarımıza (dative first-person plural possessive)
orucunuza (dative plural possessive second-person)
oruclarınıza (dative plural possessive second-person)
orucuna (dative plural possessive third-person)
oruclarına (dative plural possessive third-person)
orucumda (first-person locative possessive singular)
oruclarımda (first-person locative possessive singular)
orucunda (locative possessive second-person singular)
oruclarında (locative possessive second-person singular)
orucunda (locative possessive singular third-person)
oruclarında (locative possessive singular third-person)
orucumuzda (first-person locative plural possessive)
oruclarımızda (first-person locative plural possessive)
orucunuzda (locative plural possessive second-person)
oruclarınızda (locative plural possessive second-person)
orucunda (locative plural possessive third-person)
oruclarında (locative plural possessive third-person)
orucumdan (ablative first-person possessive singular)
oruclarımdan (ablative first-person possessive singular)
orucundan (ablative possessive second-person singular)
oruclarından (ablative possessive second-person singular)
orucundan (ablative possessive singular third-person)
oruclarından (ablative possessive singular third-person)
orucumuzdan (ablative first-person plural possessive)
oruclarımızdan (ablative first-person plural possessive)
orucunuzdan (ablative plural possessive second-person)
oruclarınızdan (ablative plural possessive second-person)
orucundan (ablative plural possessive third-person)
oruclarından (ablative plural possessive third-person)
orucumun (first-person genitive possessive singular)
oruclarımın (first-person genitive possessive singular)
orucunun (genitive possessive second-person singular)
oruclarının (genitive possessive second-person singular)
orucunun (genitive possessive singular third-person)
oruclarının (genitive possessive singular third-person)
orucumuzun (first-person genitive plural possessive)
oruclarımızın (first-person genitive plural possessive)
orucunuzun (genitive plural possessive second-person)
oruclarınızın (genitive plural possessive second-person)
orucunun (genitive plural possessive third-person)
oruclarının (genitive plural possessive third-person)

Ultimately from an Iranian source, such as Sogdian; akin to Persian روزه (ruze). See more at Proto-Iranian *ráwčakah.

(Islam) sawm (fasting, particularly in Ramadan)


orucluq

orucluq (definite accusative orucluğu, plural orucluqlar)

orucluğu (accusative definite)
orucluqlar (plural)
orucluq (nominative singular)
orucluqlar (nominative plural)
orucluğu (accusative definite singular)
orucluqları (accusative definite plural)
orucluğa (dative singular)
orucluqlara (dative plural)
orucluqda (locative singular)
orucluqlarda (locative plural)
orucluqdan (ablative singular)
orucluqlardan (ablative plural)
orucluğun (definite genitive singular)
orucluqların (definite genitive plural)
orucluğum (first-person nominative possessive singular)
orucluqlarım (first-person nominative possessive singular)
orucluğun (nominative possessive second-person singular)
orucluqların (nominative possessive second-person singular)
orucluğu (nominative possessive singular third-person)
orucluqları (nominative possessive singular third-person)
orucluğumuz (first-person nominative plural possessive)
orucluqlarımız (first-person nominative plural possessive)
orucluğunuz (nominative plural possessive second-person)
orucluqlarınız (nominative plural possessive second-person)
orucluğu (nominative plural possessive third-person)
orucluqları (nominative plural possessive third-person)
orucluğumu (accusative first-person possessive singular)
orucluqlarımı (accusative first-person possessive singular)
orucluğunu (accusative possessive second-person singular)
orucluqlarını (accusative possessive second-person singular)
orucluğunu (accusative possessive singular third-person)
orucluqlarını (accusative possessive singular third-person)
orucluğumuzu (accusative first-person plural possessive)
orucluqlarımızı (accusative first-person plural possessive)
orucluğunuzu (accusative plural possessive second-person)
orucluqlarınızı (accusative plural possessive second-person)
orucluğunu (accusative plural possessive third-person)
orucluqlarını (accusative plural possessive third-person)
orucluğuma (dative first-person possessive singular)
orucluqlarıma (dative first-person possessive singular)
orucluğuna (dative possessive second-person singular)
orucluqlarına (dative possessive second-person singular)
orucluğuna (dative possessive singular third-person)
orucluqlarına (dative possessive singular third-person)
orucluğumuza (dative first-person plural possessive)
orucluqlarımıza (dative first-person plural possessive)
orucluğunuza (dative plural possessive second-person)
orucluqlarınıza (dative plural possessive second-person)
orucluğuna (dative plural possessive third-person)
orucluqlarına (dative plural possessive third-person)
orucluğumda (first-person locative possessive singular)
orucluqlarımda (first-person locative possessive singular)
orucluğunda (locative possessive second-person singular)
orucluqlarında (locative possessive second-person singular)
orucluğunda (locative possessive singular third-person)
orucluqlarında (locative possessive singular third-person)
orucluğumuzda (first-person locative plural possessive)
orucluqlarımızda (first-person locative plural possessive)
orucluğunuzda (locative plural possessive second-person)
orucluqlarınızda (locative plural possessive second-person)
orucluğunda (locative plural possessive third-person)
orucluqlarında (locative plural possessive third-person)
orucluğumdan (ablative first-person possessive singular)
orucluqlarımdan (ablative first-person possessive singular)
orucluğundan (ablative possessive second-person singular)
orucluqlarından (ablative possessive second-person singular)
orucluğundan (ablative possessive singular third-person)
orucluqlarından (ablative possessive singular third-person)
orucluğumuzdan (ablative first-person plural possessive)
orucluqlarımızdan (ablative first-person plural possessive)
orucluğunuzdan (ablative plural possessive second-person)
orucluqlarınızdan (ablative plural possessive second-person)
orucluğundan (ablative plural possessive third-person)
orucluqlarından (ablative plural possessive third-person)
orucluğumun (first-person genitive possessive singular)
orucluqlarımın (first-person genitive possessive singular)
orucluğunun (genitive possessive second-person singular)
orucluqlarının (genitive possessive second-person singular)
orucluğunun (genitive possessive singular third-person)
orucluqlarının (genitive possessive singular third-person)
orucluğumuzun (first-person genitive plural possessive)
orucluqlarımızın (first-person genitive plural possessive)
orucluğunuzun (genitive plural possessive second-person)
orucluqlarınızın (genitive plural possessive second-person)
orucluğunun (genitive plural possessive third-person)
orucluqlarının (genitive plural possessive third-person)


закот

zakot (romanization)
spelling زکات (Persian)

Inherited from Classical Persian زَکَات (zakāt), from Arabic زَكَاة (zakāh).


закят

ru-noun+

закя́т • (zakját) m inan (genitive закя́та, nominative plural закя́ты, genitive plural закя́тов)

закя́т (canonical)
zakját (romanization)
закя́та (genitive)
закя́ты (nominative plural)
закя́тов (genitive plural)
закя́т (nominative singular)
закя́ты (nominative plural)
закя́та (genitive singular)
закя́тов (genitive plural)
закя́ту (dative singular)
закя́там (dative plural)
закя́т (accusative singular)
закя́ты (accusative plural)
закя́том (instrumental singular)
закя́тами (instrumental plural)
закя́те (prepositional singular)
закя́тах (plural prepositional)

From Ottoman Turkish زكات (zeḱat), from Arabic زَكَاة (zakāh).

(Islam) zakat (almsgiving, one of the five pillars of Islam)


zekât

head

zekât (definite accusative zekâtı, plural zekâtlar)

zekâtı (accusative definite)
zekâtlar (plural)
zekât (nominative singular)
zekâtlar (nominative plural)
zekâtı (accusative definite singular)
zekâtları (accusative definite plural)
zekâta (dative singular)
zekâtlara (dative plural)
zekâtta (locative singular)
zekâtlarda (locative plural)
zekâttan (ablative singular)
zekâtlardan (ablative plural)
zekâtın (genitive singular)
zekâtların (genitive plural)


koraniczny

pl-adj

koraniczny (not comparable, no derived adverb)

koraniczny (masculine nominative singular)
koraniczna (feminine nominative singular)
koraniczne (neuter nominative singular)
koraniczni (nominative plural virile)
koraniczne (nominative plural)
koranicznego (genitive masculine singular)
koranicznej (feminine genitive singular)
koranicznego (genitive neuter singular)
koranicznych (genitive plural)
koranicznych (genitive plural virile)
koranicznemu (dative masculine singular)
koranicznej (dative feminine singular)
koranicznemu (dative neuter singular)
koranicznym (dative plural)
koranicznym (dative plural virile)
koranicznego (accusative animate masculine singular)
koraniczny (accusative inanimate masculine singular)
koraniczną (accusative feminine singular)
koraniczne (accusative neuter singular)
koranicznych (accusative plural virile)
koraniczne (accusative plural)
koranicznym (instrumental masculine singular)
koraniczną (feminine instrumental singular)
koranicznym (instrumental neuter singular)
koranicznymi (instrumental plural)
koranicznymi (instrumental plural virile)
koranicznym (locative masculine singular)
koranicznej (feminine locative singular)
koranicznym (locative neuter singular)
koranicznych (locative plural)
koranicznych (locative plural virile)

(Islam, relational) Qur'anic, of the Koran


eidgah

eidgahs (plural)
eedgah (alternative)
idgah (alternative)

From Persian عیدگاه (“place of Eid prayers”). See also English dargah.

(Islam, South Asia) An open-air enclosure used for Eid prayers on certain special occasions.


عفریت

head

عِفْرِیت • ('ifrīt)

fa-noun

عِفْرِیت • ('ifrīt)

عِفْرِیت (canonical)
'ifrīt (romanization)

→ Hindustani:

Urdu: عِفْرِیت ('ifrīt)

Hindi: इफ़्रीत (ifrīt)

→ Ottoman Turkish: عفریت ('ifrīt)

Turkish: ifrit

→ Punjabi: عِفْرِیت (ifrīt)


Sądny Dzień

Sądny Dzień (nominative singular)
Sądnego Dnia (genitive singular)
Sądnemu Dniowi (dative singular)
Sądny Dzień (accusative singular)
Sądnym Dniem (instrumental singular)
Sądnym Dniu (locative singular)
Sądny Dniu (singular vocative)

/ˈsɔnd.nɘ ˈd͡ʑɛɲ/

(Christianity, Islam, Judaism) day of judgement, doomsday, judgement day, Last Judgement


Sąd Ostateczny

Sąd Ostateczny (nominative singular)
Sądu Ostatecznego (genitive singular)
Sądowi Ostatecznemu (dative singular)
Sąd Ostateczny (accusative singular)
Sądem Ostatecznym (instrumental singular)
Sądzie Ostatecznym (locative singular)
Sądzie Ostateczny (singular vocative)

Literally, “Last Judgement”. Calque of Latin ultimum iudicium.


ਹਲਾਲੁ

Punjabi: halāl

Gurmukhi script: ਹਲਾਲ

Shahmukhi script: حَلال

Borrowed from Classical Persian حلال (halāl), from Arabic حَلَال (ḥalāl). Compare Old Hindi हलाल (halāla).


اویله

head

اویله • (öyle)

Turkish: öğle

Inherited from Proto-Turkic *ödleg (“time”), a development of *öd (“time”); cognate with Azerbaijani öylə, Bashkir өйлә (öylə), Crimean Tatar üyle, Karakhanid اُذْلَكْ (öδlēg), Kipchak اُزْلا (özle) and Turkmen öýle.

inh+

(Islam) noon service, one of the five daily prayers of Muslims


Ifrit

de-noun

Ifrit m (strong or mixed, genitive Ifrits or Ifrit, plural Ifrit or Ifrite or Ifriten or Ifrits or Afarit)

Ifrits (genitive)
Ifrit (genitive)
Ifrit (plural)
Ifrite (plural)
Ifriten (plural)
Ifrits (plural)
Afarit (plural)
Ifrit (nominative singular)
Ifrit (definite nominative plural)
Ifrite (definite nominative plural)
Ifriten (definite nominative plural)
Ifrits (definite nominative plural)
Afarit (definite nominative plural)
Ifrits (genitive singular)
Ifrit (genitive singular)
Ifrit (definite genitive plural)
Ifrite (definite genitive plural)
Ifriten (definite genitive plural)
Ifrits (definite genitive plural)
Afarit (definite genitive plural)
Ifrit (dative singular)
Ifrit (dative definite plural)
Ifriten (dative definite plural)
Ifrits (dative definite plural)
Afarit (dative definite plural)
Ifrit (accusative singular)
Ifrit (accusative definite plural)
Ifrite (accusative definite plural)
Ifriten (accusative definite plural)
Ifrits (accusative definite plural)
Afarit (accusative definite plural)


wakaf

(Singapore, Malaysia, Islam) Alternative spelling of waqf


wakaf

(Islam) waqf, religious endowment, endowment fund


ысқат

der

Arabic إِسْقَاط (ʔisqāṭ)

(Islam) duty to perform unfulfilled acts of worship in the life of the deceased, to waive the sins

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
Yañalif
kk:ысқат


বয়ান

head

বয়ান • (boẏan)

bn-noun

বয়ান • (boẏan)

boẏan (romanization)
বয়ান (indefinite nominative)
বয়ান (indefinite objective)
বয়ানের (genitive indefinite)
বয়ানে (indefinite locative)
বয়ানটা (definite nominative singular)
বয়ানগুলা (definite nominative plural)
বয়ানটা (definite objective singular)
বয়ানগুলা (definite objective plural)
বয়ানটার (definite genitive singular)
বয়ানগুলার (definite genitive plural)
বয়ানটাতে (definite locative singular)
বয়ানটায় (definite locative singular)
বয়ানগুলাতে (definite locative plural)
বয়ানগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বয়ান / বয়ানকে

boẏan (semantically general or indefinite) / boẏanke (semantically definite)

বয়ানটা , বয়ানটি

বয়ানগুলা, বয়ানগুলো

boẏangula (colloquial), boẏangulo (formal)

বয়ানটা, বয়ানটি

বয়ানগুলা, বয়ানগুলো

বয়ানটার, বয়ানটির

boẏanṭar (colloquial), boẏanṭir (formal)

বয়ানগুলার, বয়ানগুলোর

boẏangular (colloquial), boẏangulor (formal)

বয়ানটাতে / বয়ানটায়, বয়ানটিতে

boẏanṭate / boẏanṭay (colloquial), boẏanṭite (formal)

বয়ানগুলাতে / বয়ানগুলায়, বয়ানগুলোতে

boẏangulate / boẏangulay (colloquial), boẏangulote (formal)

Borrowed from Classical Persian بَیَان (bayān), from Arabic بَيَان (bayān).

bor+

আমি হুজুরের বয়ান শুনে মুগ্ধ হয়ে গেলাম।

ami hujurer boẏan śune mugdho hoẏe gelam.

I was impressed after listening to the huzoor's speech.


məzhəb

az-noun

məzhəb (definite accusative məzhəbi, plural məzhəblər)

məzhəbi (accusative definite)
məzhəblər (plural)
məzhəb (nominative singular)
məzhəblər (nominative plural)
məzhəbi (accusative definite singular)
məzhəbləri (accusative definite plural)
məzhəbə (dative singular)
məzhəblərə (dative plural)
məzhəbdə (locative singular)
məzhəblərdə (locative plural)
məzhəbdən (ablative singular)
məzhəblərdən (ablative plural)
məzhəbin (definite genitive singular)
məzhəblərin (definite genitive plural)
məzhəbim (first-person nominative possessive singular)
məzhəblərim (first-person nominative possessive singular)
məzhəbin (nominative possessive second-person singular)
məzhəblərin (nominative possessive second-person singular)
məzhəbi (nominative possessive singular third-person)
məzhəbləri (nominative possessive singular third-person)
məzhəbimiz (first-person nominative plural possessive)
məzhəblərimiz (first-person nominative plural possessive)
məzhəbiniz (nominative plural possessive second-person)
məzhəbləriniz (nominative plural possessive second-person)
məzhəbi (nominative plural possessive third-person)
məzhəbləri (nominative plural possessive third-person)
məzhəbimi (accusative first-person possessive singular)
məzhəblərimi (accusative first-person possessive singular)
məzhəbini (accusative possessive second-person singular)
məzhəblərini (accusative possessive second-person singular)
məzhəbini (accusative possessive singular third-person)
məzhəblərini (accusative possessive singular third-person)
məzhəbimizi (accusative first-person plural possessive)
məzhəblərimizi (accusative first-person plural possessive)
məzhəbinizi (accusative plural possessive second-person)
məzhəblərinizi (accusative plural possessive second-person)
məzhəbini (accusative plural possessive third-person)
məzhəblərini (accusative plural possessive third-person)
məzhəbimə (dative first-person possessive singular)
məzhəblərimə (dative first-person possessive singular)
məzhəbinə (dative possessive second-person singular)
məzhəblərinə (dative possessive second-person singular)
məzhəbinə (dative possessive singular third-person)
məzhəblərinə (dative possessive singular third-person)
məzhəbimizə (dative first-person plural possessive)
məzhəblərimizə (dative first-person plural possessive)
məzhəbinizə (dative plural possessive second-person)
məzhəblərinizə (dative plural possessive second-person)
məzhəbinə (dative plural possessive third-person)
məzhəblərinə (dative plural possessive third-person)
məzhəbimdə (first-person locative possessive singular)
məzhəblərimdə (first-person locative possessive singular)
məzhəbində (locative possessive second-person singular)
məzhəblərində (locative possessive second-person singular)
məzhəbində (locative possessive singular third-person)
məzhəblərində (locative possessive singular third-person)
məzhəbimizdə (first-person locative plural possessive)
məzhəblərimizdə (first-person locative plural possessive)
məzhəbinizdə (locative plural possessive second-person)
məzhəblərinizdə (locative plural possessive second-person)
məzhəbində (locative plural possessive third-person)
məzhəblərində (locative plural possessive third-person)
məzhəbimdən (ablative first-person possessive singular)
məzhəblərimdən (ablative first-person possessive singular)
məzhəbindən (ablative possessive second-person singular)
məzhəblərindən (ablative possessive second-person singular)
məzhəbindən (ablative possessive singular third-person)
məzhəblərindən (ablative possessive singular third-person)
məzhəbimizdən (ablative first-person plural possessive)
məzhəblərimizdən (ablative first-person plural possessive)
məzhəbinizdən (ablative plural possessive second-person)
məzhəblərinizdən (ablative plural possessive second-person)
məzhəbindən (ablative plural possessive third-person)
məzhəblərindən (ablative plural possessive third-person)
məzhəbimin (first-person genitive possessive singular)
məzhəblərimin (first-person genitive possessive singular)
məzhəbinin (genitive possessive second-person singular)
məzhəblərinin (genitive possessive second-person singular)
məzhəbinin (genitive possessive singular third-person)
məzhəblərinin (genitive possessive singular third-person)
məzhəbimizin (first-person genitive plural possessive)
məzhəblərimizin (first-person genitive plural possessive)
məzhəbinizin (genitive plural possessive second-person)
məzhəblərinizin (genitive plural possessive second-person)
məzhəbinin (genitive plural possessive third-person)
məzhəblərinin (genitive plural possessive third-person)

school of thought
school of thought#English

(Islam) madhhab (school of thought in Islamic jurisprudence)


Macomet

English: Mahomet

Borrowed from Latin Machometus, Mahometus; deriving from Andalusian Arabic مَحُمَّدْ (“Maḥummad”), ultimately derived from Arabic مُحَمَّد (muḥammad). Doublet of Mahown and mawmet.

der

macamethe (alternative)
Machamete (alternative)
Machomete (alternative)
Machomett (alternative)
Macomete (alternative)
makamed (alternative)
Makamete (alternative)
Makomete (alternative)
Makometh (alternative)


Zabur

(Islam) Zabur: the holy book of Daud (David), one of the holy books revealed by Allah before the Quran


ассалаумағалейкүм

head

ассалаумағалейкүм • (assalaumağaleiküm)

assalaumağaleiküm (romanization)
ассалаумағалейкум (alternative)

Borrowed from Arabic اَلسَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”).

bor

اَلسَّلَام عَلَيْكُم

(Islam) salaam alaikum (a greeting said on meeting someone)


паранжы

paranjy (romanization)
паранжа (alternative)

Cognate with Tatar пәрәнҗә (päräncä), Uzbek paranji, Uyghur پەرەنجە (perenje), etc.


עפרית

he-noun

עִפְרִית • (ʿifrīt) m

עִפְרִית (canonical)
ʿifrīt (romanization)

From Judeo-Arabic עפרית (ʿifrīt), from Arabic عِفْرِيت (ʕifrīt).


final reckoning

en-noun

final reckoning (countable and uncountable, plural final reckonings)

From final + reckoning (“act or occasion of accounting to God after death for one’s conduct in life”).

compound

judgement day

(Christianity, Islam, Judaism) Synonym of judgement day (“the final trial of all humankind, both the living and the dead, by God expected to take place at the end of the world, when each is rewarded or punished according to their merits”)


Dars

de-noun

Dars m (strong, genitive Dars, plural Durus)

Dars (genitive)
Durus (plural)
Dars (nominative singular)
Durus (definite nominative plural)
Dars (genitive singular)
Durus (definite genitive plural)
Dars (dative singular)
Durus (dative definite plural)
Dars (accusative singular)
Durus (accusative definite plural)

Wir machen heute einen kleinen Dars.

(Islam) A lesson on a topic in the Qurʾān or Sunna, dars.


Ғұзайыр

head

Ғұзайыр • (Ğūzaiyr)

der

Arabic عُزَير

(Islam) Uzair, a prophet in Islam; equivalent to Ezra (see Ezra in Islam)


Салық

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
Yañalif
kk:Салық (пайғамбар)


Әйюб

head

Әйюб • (Äiüb)

kk-prop

Әйюб • (Äiüb)

From Arabic أَيُّوب (ʔayyūb), from Hebrew איוב (iyov).

(Islam) Ayub, a prophet in Islam; equivalent to Job (see Job in Islam)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
Yañalif
kk:Әйюб


Әйүп

head

Әйүп • (Əyüp)

ba-proper noun

Әйүп • (Əyüp)

Əyüp (romanization)
Әйүп (absolute singular-only)
Әйүп (definite genitive singular-only)
Әйүп (dative singular-only)
Әйүп (accusative definite singular-only)
Әйүп (locative singular-only)
Әйүп (ablative singular-only)

Ҡолобоҙ Әйүпте лә онотма, иҫкә алып тор.

Qoloboź Əyüpte lə onotma, iśkə alıp tor.

Also, don't forget our servant Ayub, keep remembering him.


Әйүп

head

Әйүп • (Äiüp)

kk-prop

Әйүп • (Äiüp)


ғалейһиссалам

head

ғалейһиссалам • (ğaleihissalam)

From Arabic عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu).

der

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ

(Islam, eulogy) peace be upon him (an honorific phrase used by Muslims after any mention of prophets or angels)


təlqin

az-noun

təlqin (definite accusative təlqini, plural təlqinlər)

təlqini (accusative definite)
təlqinlər (plural)
təlqin (nominative singular)
təlqinlər (nominative plural)
təlqini (accusative definite singular)
təlqinləri (accusative definite plural)
təlqinə (dative singular)
təlqinlərə (dative plural)
təlqində (locative singular)
təlqinlərdə (locative plural)
təlqindən (ablative singular)
təlqinlərdən (ablative plural)
təlqinin (definite genitive singular)
təlqinlərin (definite genitive plural)
təlqinim (first-person nominative possessive singular)
təlqinlərim (first-person nominative possessive singular)
təlqinin (nominative possessive second-person singular)
təlqinlərin (nominative possessive second-person singular)
təlqini (nominative possessive singular third-person)
təlqinləri (nominative possessive singular third-person)
təlqinimiz (first-person nominative plural possessive)
təlqinlərimiz (first-person nominative plural possessive)
təlqininiz (nominative plural possessive second-person)
təlqinləriniz (nominative plural possessive second-person)
təlqini (nominative plural possessive third-person)
təlqinləri (nominative plural possessive third-person)
təlqinimi (accusative first-person possessive singular)
təlqinlərimi (accusative first-person possessive singular)
təlqinini (accusative possessive second-person singular)
təlqinlərini (accusative possessive second-person singular)
təlqinini (accusative possessive singular third-person)
təlqinlərini (accusative possessive singular third-person)
təlqinimizi (accusative first-person plural possessive)
təlqinlərimizi (accusative first-person plural possessive)
təlqininizi (accusative plural possessive second-person)
təlqinlərinizi (accusative plural possessive second-person)
təlqinini (accusative plural possessive third-person)
təlqinlərini (accusative plural possessive third-person)
təlqinimə (dative first-person possessive singular)
təlqinlərimə (dative first-person possessive singular)
təlqininə (dative possessive second-person singular)
təlqinlərinə (dative possessive second-person singular)
təlqininə (dative possessive singular third-person)
təlqinlərinə (dative possessive singular third-person)
təlqinimizə (dative first-person plural possessive)
təlqinlərimizə (dative first-person plural possessive)
təlqininizə (dative plural possessive second-person)
təlqinlərinizə (dative plural possessive second-person)
təlqininə (dative plural possessive third-person)
təlqinlərinə (dative plural possessive third-person)
təlqinimdə (first-person locative possessive singular)
təlqinlərimdə (first-person locative possessive singular)
təlqinində (locative possessive second-person singular)
təlqinlərində (locative possessive second-person singular)
təlqinində (locative possessive singular third-person)
təlqinlərində (locative possessive singular third-person)
təlqinimizdə (first-person locative plural possessive)
təlqinlərimizdə (first-person locative plural possessive)
təlqininizdə (locative plural possessive second-person)
təlqinlərinizdə (locative plural possessive second-person)
təlqinində (locative plural possessive third-person)
təlqinlərində (locative plural possessive third-person)
təlqinimdən (ablative first-person possessive singular)
təlqinlərimdən (ablative first-person possessive singular)
təlqinindən (ablative possessive second-person singular)
təlqinlərindən (ablative possessive second-person singular)
təlqinindən (ablative possessive singular third-person)
təlqinlərindən (ablative possessive singular third-person)
təlqinimizdən (ablative first-person plural possessive)
təlqinlərimizdən (ablative first-person plural possessive)
təlqininizdən (ablative plural possessive second-person)
təlqinlərinizdən (ablative plural possessive second-person)
təlqinindən (ablative plural possessive third-person)
təlqinlərindən (ablative plural possessive third-person)
təlqinimin (first-person genitive possessive singular)
təlqinlərimin (first-person genitive possessive singular)
təlqininin (genitive possessive second-person singular)
təlqinlərinin (genitive possessive second-person singular)
təlqininin (genitive possessive singular third-person)
təlqinlərinin (genitive possessive singular third-person)
təlqinimizin (first-person genitive plural possessive)
təlqinlərimizin (first-person genitive plural possessive)
təlqininizin (genitive plural possessive second-person)
təlqinlərinizin (genitive plural possessive second-person)
təlqininin (genitive plural possessive third-person)
təlqinlərinin (genitive plural possessive third-person)


астағфируллаһ

head

астағфируллаһ • (astağfirullah)

astağfirullah (romanization)
астағфирулла (alternative)
астапыралла (alternative)
астағыпыралла (alternative)

From Arabic أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ (ʔastaḡfiru llāha).

bor

أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ


إباحة

ar-noun

إِبَاحَة • (ʔibāḥa) f

إِبَاحَة (canonical)
ʔibāḥa (romanization)
إِبَاحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِبَاحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِبَاحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِبَاحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِبَاحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِبَاحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِبَاحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِبَاحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِبَاحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِبَاحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِبَاحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِبَاحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

الأَصْل فِي الأَشْيَاء الِإبَاحَة

the default about things is permissibility (until there's a rule prohibiting them)

(Islam) permissibility, allowing (making halal and allowable)


fardu

From Arabic فَرْض (farḍ, “obligation”). Doublet of perlu.

(Islam) a duty or obligation believing Muslims must practice


fardu

ms-noun

fardu (Jawi spelling فرض, plural fardu-fardu)

فرض (Jawi)
fardu-fardu (plural)
fardhu (alternative)

Indonesian: fardu

From Arabic فرض (farḍ). Doublet of perlu.

(Islam) A duty or obligation believing Muslims must fulfil; a fard.


hashiya

bor

Arabic حَاشِيَة (ḥāšiya)


Hurufism

(Islam, historical) A Sufi doctrine based on the mysticism of letters.


munafik

id-noun

munafik (plural munafik-munafik or para munafik or munafikin)

munafik-munafik (plural)
para munafik (plural)
munafikin (plural)

Inherited from Malay munafik, from Arabic منافق.

(Islam) someone who claims to bear witness of the Oneness of God and the prophethood of Muhammad but actually does not so in their heart


munafik

ms-noun

munafik (Jawi spelling منافق, plural munafikin or munafik-munafik)

منافق (Jawi)
munafikin (plural)
munafik-munafik (plural)

> Indonesian: munafik (inherited)

→ Tausug: munapik

(Islam) Someone who claims to bear witness of the Oneness of God and the prophethood of Muhammad but actually does not so in their heart.