mecet

meceturi (plural)
mecet (accusative indefinite nominative singular)
mecetul (accusative definite nominative singular)
meceturi (accusative indefinite nominative plural)
meceturile (accusative definite nominative plural)
mecet (indefinite singular)
mecetului (definite singular)
meceturi (indefinite plural)
meceturilor (definite plural)
mecetule (singular vocative)
meceturilor (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish مسجد (mescit), from Arabic مَسْجِد (masjid).


زیارت

head

زیارت • (ziyâret) (definite accusative زیارتی (ziyâreti), plural زیارتلر (ziyâretler))

ziyâret (romanization)
زیارتی (accusative definite)
زیارتلر (plural)

Turkish: ziyaret

Borrowed from Arabic زِيَارَة (ziyāra, “visit; pilgrimage”).

bor+

(Islam) ziyarat, a non-obligatory pilgrimage to sites associated with the prophet Muhammad


qasar

qasar-qasar (plural)
kasar (alternative)

(Islam) shortened number of genuflections in a daily prayer


Al-Qur'an

Unadapted borrowing from Arabic الْقُرْآن (al-qurʔān, “Qur'an”). Recent standard spelling, replaced Alquran.


məhşər

az-noun

məhşər (definite accusative məhşəri, plural məhşərlər)

məhşəri (accusative definite)
məhşərlər (plural)

Borrowed from Arabic مَحْشَر (maḥšar). Compare also Turkish mahşer.

(Islam) the day of judgment; Last Judgment


pirism

(Sufism, Bangladesh) The following of a Sufi spiritual leader (or pir)


ماتم

ماتَم (canonical)
mātam (romanization)
मातम (Hindi)
ماتَم (direct singular)
ماتَم (direct plural)
ماتَم (oblique singular)
ماتَموں (oblique plural)
ماتَم (singular vocative)
ماتَمو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian ماتَم (mātam), from Arabic مَأْتَم (maʔtam).

bor+

(Shia Islam) ritual mourning (for Imam Hussain's martydom)


Beigesellung

de-noun

Beigesellung f (genitive Beigesellung, plural Beigesellungen)

Beigesellung (genitive)
Beigesellungen (plural)
Beigesellung (nominative singular)
Beigesellungen (definite nominative plural)
Beigesellung (genitive singular)
Beigesellungen (definite genitive plural)
Beigesellung (dative singular)
Beigesellungen (dative definite plural)
Beigesellung (accusative singular)
Beigesellungen (accusative definite plural)


фатва

fatva (romanization)
фатви (plural)
фатва (indefinite singular)
фатви (indefinite plural)
фатвата (definite singular unspecified)
фатвите (definite plural unspecified)
фатвава (definite proximal singular)
фатвиве (definite plural proximal)
фатвана (definite distal singular)
фатвине (definite distal plural)
фатво (singular vocative)
фатви (plural vocative)

(Islam) fatwa (legal opinion, decree or ruling issued by a mufti)


مَلان

head

مَلان (malān)


হারূন

harun (romanization)
হারুন (alternative)

Borrowed from Classical Persian هارون (hārūn), from Arabic هَارُون (hārūn).

bor+

(biblical, Islam) Aaron (Harun), revered as a major prophet in Islam.


Koranschule

de-noun

Koranschule f (genitive Koranschule, plural Koranschulen)

Koranschule (genitive)
Koranschulen (plural)
Koranschule (nominative singular)
Koranschulen (definite nominative plural)
Koranschule (genitive singular)
Koranschulen (definite genitive plural)
Koranschule (dative singular)
Koranschulen (dative definite plural)
Koranschule (accusative singular)
Koranschulen (accusative definite plural)


Koransure

Koransure f (genitive Koransure, plural Koransuren)

Koransure (genitive)
Koransuren (plural)
Koransure (nominative singular)
Koransuren (definite nominative plural)
Koransure (genitive singular)
Koransuren (definite genitive plural)
Koransure (dative singular)
Koransuren (dative definite plural)
Koransure (accusative singular)
Koransuren (accusative definite plural)


Hidschra

de-proper noun

Hidschra f (proper noun, genitive Hidschra)

Hidschra (genitive)
Hidschra (nominative singular)
Hidschra (genitive singular)
Hidschra (dative singular)
Hidschra (accusative singular)
Hedschra (alternative)


আখেরাত

akherat (romanization)
আখিরাত (alternative rare)

Borrowed from Classical Persian آخرت (āxirat), from Arabic آخِرَة (ʔāḵira). Compare Hindi आख़िरत (āxirat).

bor+

বর্তমানকালে মানুষ আখেরাত কে গুরুত্ব দিতে চাচ্ছে না।

bortomankale manuś akherat ke gurutto dite cacche na.

Nowadays, people don’t want to regard the afterlife as important.

আখেরাতে খোদা তুমি

(Islam) akhirah, akhirat, afterlife, hereafter


اقتدا

(Sufism) Following a teacher and adopting his guidance


пісміллә

head

пісміллә • (pısmıllä)

pısmıllä (romanization)
бисмиллә (alternative)
бісмілдә (alternative)
бісміллә (alternative)
пісмілдә (alternative)

bor

بِسْمِ اللّٰه

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
Yañalif


ܡܘܚܡܕ

aii-proper-noun

ܡܘܼܚܲܡܲܕ݂ • (mūḥammaḏ) m

ܡܘܼܚܲܡܲܕ݂ (canonical)
mūḥammaḏ (romanization)
ܡܚܲܡܲܛ (alternative)


ܡܘܚܡܕ

head

ܡܘܚܡܕ • (mūḥammad)

syc-proper noun

ܡܘܚܡܕ • (mūḥammad)

mūḥammad (romanization)
ܡܚܡܕ (alternative)
ܡܚܡܛ (alternative)
ܡܘܚܡܛ (alternative)


tarawehi

sw-noun

tarawehi class IX (plural tarawehi class X)

tarawehi class IX (canonical)
tarawehi class X (plural)

Borrowed from Arabic تَرَاوِيح (tarāwīḥ).

bor+

(Islam) tarawih (prayer performed night in the month of Ramadan)


ਨਿਕਾਹ

pa-noun

ਨਿਕਾਹ • (nikāh) m (Shahmukhi spelling نكاح)

Borrowed from Classical Persian نكاح (nikâh), from Arabic نِكَاح (nikāḥ).


কাফের

Borrowed from Arabic كَافِر (kāfir, “denier, unbeliever”). Cognate with Hindi काफ़िर (kāfir), Konkani काफीर (kāfīr)

(Islam) kafir (someone who rejects or disbelieves in Allah or the tenets of Islam; or more broadly any non-Muslim)


müçtehit

head

müçtehit (definite accusative müçtehidi, plural müçtehitler)

müçtehidi (accusative definite)
müçtehitler (plural)
müçtehit (nominative singular)
müçtehitler (nominative plural)
müçtehidi (accusative definite singular)
müçtehitleri (accusative definite plural)
müçtehide (dative singular)
müçtehitlere (dative plural)
müçtehitte (locative singular)
müçtehitlerde (locative plural)
müçtehitten (ablative singular)
müçtehitlerden (ablative plural)
müçtehidin (genitive singular)
müçtehitlerin (genitive plural)
müçtehidim (first-person singular)
müçtehitlerim (first-person singular)
müçtehitsin (second-person singular)
müçtehitlersin (second-person singular)
müçtehit (singular third-person)
müçtehittir (singular third-person)
müçtehitler (singular third-person)
müçtehitlerdir (singular third-person)
müçtehidiz (first-person plural)
müçtehitleriz (first-person plural)
müçtehitsiniz (plural second-person)
müçtehitlersiniz (plural second-person)
müçtehitler (plural third-person)
müçtehitlerdir (plural third-person)

From Ottoman Turkish مجتهد (müctehid), from Arabic مُجْتَهِد (mujtahid).

(Islam) mujtahid (a lawyer entitled to exercise ijtihad)


The Islamic sense derives from the numerical value of the Arabic phrase بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ (bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi, “In the name of God, the Merciful, the Compassionate”), known as the basmala, calculated using the Abjad numeral system.

(Islam) Used as a short form of the basmala, or as a lucky or holy number.


হায় আল্লাহ

হায় আল্লাহ • (haẏ allah)


vahiy

vahiy (definite accusative vahyi, plural vahiyler)

vahyi (accusative definite)
vahiyler (plural)
vahiy (nominative singular)
vahiyler (nominative plural)
vahyi (accusative definite singular)
vahiyleri (accusative definite plural)
vahye (dative singular)
vahiylere (dative plural)
vahiyde (locative singular)
vahiylerde (locative plural)
vahiyden (ablative singular)
vahiylerden (ablative plural)
vahyin (genitive singular)
vahiylerin (genitive plural)
vahyim (first-person nominative singular)
vahiylerim (first-person nominative singular)
vahyin (nominative second-person singular)
vahiylerin (nominative second-person singular)
vahyi (nominative singular third-person)
vahiyleri (nominative singular third-person)
vahyimiz (first-person nominative plural)
vahiylerimiz (first-person nominative plural)
vahyiniz (nominative plural second-person)
vahiyleriniz (nominative plural second-person)
vahiyleri (nominative plural third-person)
vahyimi (accusative definite first-person singular)
vahiylerimi (accusative definite first-person singular)
vahyini (accusative definite second-person singular)
vahiylerini (accusative definite second-person singular)
vahyini (accusative definite singular third-person)
vahiylerini (accusative definite singular third-person)
vahyimizi (accusative definite first-person plural)
vahiylerimizi (accusative definite first-person plural)
vahyinizi (accusative definite plural second-person)
vahiylerinizi (accusative definite plural second-person)
vahiylerini (accusative definite plural third-person)
vahyime (dative first-person singular)
vahiylerime (dative first-person singular)
vahyine (dative second-person singular)
vahiylerine (dative second-person singular)
vahyine (dative singular third-person)
vahiylerine (dative singular third-person)
vahyimize (dative first-person plural)
vahiylerimize (dative first-person plural)
vahyinize (dative plural second-person)
vahiylerinize (dative plural second-person)
vahiylerine (dative plural third-person)
vahyimde (first-person locative singular)
vahiylerimde (first-person locative singular)
vahyinde (locative second-person singular)
vahiylerinde (locative second-person singular)
vahyinde (locative singular third-person)
vahiylerinde (locative singular third-person)
vahyimizde (first-person locative plural)
vahiylerimizde (first-person locative plural)
vahyinizde (locative plural second-person)
vahiylerinizde (locative plural second-person)
vahiylerinde (locative plural third-person)
vahyimden (ablative first-person singular)
vahiylerimden (ablative first-person singular)
vahyinden (ablative second-person singular)
vahiylerinden (ablative second-person singular)
vahyinden (ablative singular third-person)
vahiylerinden (ablative singular third-person)
vahyimizden (ablative first-person plural)
vahiylerimizden (ablative first-person plural)
vahyinizden (ablative plural second-person)
vahiylerinizden (ablative plural second-person)
vahiylerinden (ablative plural third-person)
vahyimin (first-person genitive singular)
vahiylerimin (first-person genitive singular)
vahyinin (genitive second-person singular)
vahiylerinin (genitive second-person singular)
vahyinin (genitive singular third-person)
vahiylerinin (genitive singular third-person)
vahyimizin (first-person genitive plural)
vahiylerimizin (first-person genitive plural)
vahyinizin (genitive plural second-person)
vahiylerinizin (genitive plural second-person)
vahiylerinin (genitive plural third-person)

From Ottoman Turkish وحی (vahy, vahiy, “inspiration”), from Arabic وَحْي (waḥy).


Samiri

(Islam) According to the Qur'an, a rebellious follower of Moses who created the golden calf and attempted to lead the Hebrews into idolatry.


كەئبە

ug-proper noun

كەئبە • (ke'be) (plural كەئبىلەر (ke'biler))

Inherited from Chagatai کعبه, from Arabic الْكَعْبَة (al-kaʕba).


Kaʼba

(Islam) Kaaba (the nearly cubical stone temple in Mecca, the holiest place in Islam and site of the great hajj assembly)


Kəbə

az-proper noun

Kəbə (definite accusative Kəbəni, plural Kəbələr)

Kəbəni (accusative definite)
Kəbələr (plural)
Kəbə (nominative singular)
Kəbəni (accusative definite singular)
Kəbəyə (dative singular)
Kəbədə (locative singular)
Kəbədən (ablative singular)
Kəbənin (definite genitive singular)
Kəbəm (first-person possessive singular)
Kəbən (possessive second-person singular)
Kəbəsi (possessive singular third-person)
Kəbəmiz (first-person plural possessive)
Kəbəniz (plural possessive second-person)
Kəbəsi (plural possessive third-person)
Kəbələri (plural possessive third-person)
Kəbəmi (first-person possessive singular)
Kəbəni (possessive second-person singular)
Kəbəsini (possessive singular third-person)
Kəbəmizi (first-person plural possessive)
Kəbənizi (plural possessive second-person)
Kəbəsini (plural possessive third-person)
Kəbələrini (plural possessive third-person)
Kəbəmə (first-person possessive singular)
Kəbənə (possessive second-person singular)
Kəbəsinə (possessive singular third-person)
Kəbəmizə (first-person plural possessive)
Kəbənizə (plural possessive second-person)
Kəbəsinə (plural possessive third-person)
Kəbələrinə (plural possessive third-person)
Kəbəmdə (first-person possessive singular)
Kəbəndə (possessive second-person singular)
Kəbəsində (possessive singular third-person)
Kəbəmizdə (first-person plural possessive)
Kəbənizdə (plural possessive second-person)
Kəbəsində (plural possessive third-person)
Kəbələrində (plural possessive third-person)
Kəbəmdən (first-person possessive singular)
Kəbəndən (possessive second-person singular)
Kəbəsindən (possessive singular third-person)
Kəbəmizdən (first-person plural possessive)
Kəbənizdən (plural possessive second-person)
Kəbəsindən (plural possessive third-person)
Kəbələrindən (plural possessive third-person)
Kəbəmin (first-person possessive singular)
Kəbənin (possessive second-person singular)
Kəbəsinin (possessive singular third-person)
Kəbəmizin (first-person plural possessive)
Kəbənizin (plural possessive second-person)
Kəbəsinin (plural possessive third-person)
Kəbələrinin (plural possessive third-person)

Borrowed from Arabic الْكَعْبَة (al-kaʕba).


জৌনপুরী

head

সবচেয়ে জৌনপুরী

জৌনপুরী • (jounpurī) (comparative আরও জৌনপুরী, superlative সবচেয়ে জৌনপুরী)

jounpurī (romanization)
আরও জৌনপুরী (comparative)
সবচেয়ে জৌনপুরী (superlative)

(Islam) Belonging to a certain revivalist movement within Sunni Islam.


জৌনপুরী

জৌনপুরী • (jounpurī) (objective জৌনপুরী (jōunpuri) or জৌনপুরীকে (jōunpurike), genitive জৌনপুরীর (jōunpurir))

jounpurī (romanization)
জৌনপুরী (objective)
জৌনপুরী কে (objective)
জৌনপুরীর (genitive)

(Islam) A follower of the Jaunpuri tradition.


takva

takva (definite accusative takvayı, plural takvalar)

takvayı (accusative definite)
takvalar (plural)
takva (nominative singular)
takvalar (nominative plural)
takvayı (accusative definite singular)
takvaları (accusative definite plural)
takvaya (dative singular)
takvalara (dative plural)
takvada (locative singular)
takvalarda (locative plural)
takvadan (ablative singular)
takvalardan (ablative plural)
takvanın (genitive singular)
takvaların (genitive plural)
takvam (first-person nominative singular)
takvalarım (first-person nominative singular)
takvan (nominative second-person singular)
takvaların (nominative second-person singular)
takvası (nominative singular third-person)
takvaları (nominative singular third-person)
takvamız (first-person nominative plural)
takvalarımız (first-person nominative plural)
takvanız (nominative plural second-person)
takvalarınız (nominative plural second-person)
takvaları (nominative plural third-person)
takvamı (accusative definite first-person singular)
takvalarımı (accusative definite first-person singular)
takvanı (accusative definite second-person singular)
takvalarını (accusative definite second-person singular)
takvasını (accusative definite singular third-person)
takvalarını (accusative definite singular third-person)
takvamızı (accusative definite first-person plural)
takvalarımızı (accusative definite first-person plural)
takvanızı (accusative definite plural second-person)
takvalarınızı (accusative definite plural second-person)
takvalarını (accusative definite plural third-person)
takvama (dative first-person singular)
takvalarıma (dative first-person singular)
takvana (dative second-person singular)
takvalarına (dative second-person singular)
takvasına (dative singular third-person)
takvalarına (dative singular third-person)
takvamıza (dative first-person plural)
takvalarımıza (dative first-person plural)
takvanıza (dative plural second-person)
takvalarınıza (dative plural second-person)
takvalarına (dative plural third-person)
takvamda (first-person locative singular)
takvalarımda (first-person locative singular)
takvanda (locative second-person singular)
takvalarında (locative second-person singular)
takvasında (locative singular third-person)
takvalarında (locative singular third-person)
takvamızda (first-person locative plural)
takvalarımızda (first-person locative plural)
takvanızda (locative plural second-person)
takvalarınızda (locative plural second-person)
takvalarında (locative plural third-person)
takvamdan (ablative first-person singular)
takvalarımdan (ablative first-person singular)
takvandan (ablative second-person singular)
takvalarından (ablative second-person singular)
takvasından (ablative singular third-person)
takvalarından (ablative singular third-person)
takvamızdan (ablative first-person plural)
takvalarımızdan (ablative first-person plural)
takvanızdan (ablative plural second-person)
takvalarınızdan (ablative plural second-person)
takvalarından (ablative plural third-person)
takvamın (first-person genitive singular)
takvalarımın (first-person genitive singular)
takvanın (genitive second-person singular)
takvalarının (genitive second-person singular)
takvasının (genitive singular third-person)
takvalarının (genitive singular third-person)
takvamızın (first-person genitive plural)
takvalarımızın (first-person genitive plural)
takvanızın (genitive plural second-person)
takvalarınızın (genitive plural second-person)
takvalarının (genitive plural third-person)

From Ottoman Turkish تقوى (dava), from Arabic تَقْوَى (taqwā, “piety”).


مسند

ar-adj

مُسْنَد • (musnad)

مُسْنَد (canonical)
musnad (romanization)
مُسْنَد (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُسْنَد (definite informal masculine singular triptote)
مُسْنَدَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُسْنَدَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُسْنَدٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُسْنَدُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُسْنَدَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْنَدَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُسْنَدًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْنَدَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُسْنَدَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُسْنَدَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُسْنَدٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْنَدِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُسْنَدَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْنَدَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُسْنَدَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُسْنَدَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُسْنَدَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُسْنَدَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُسْنَدَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُسْنَدَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُسْنَدَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْنَدَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُسْنَدَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْنَدَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُسْنَدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُسْنَدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُسْنَدَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْنَدَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُسْنَدَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْنَدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُسْنَدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُسْنَدَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُسْنَدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُسْنَدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُسْنَدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُسْنَدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُسْنَدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُسْنَدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of أَسْنَدَ (ʔasnada, “to support”).

أحاديث غير مُسْنَدَة

أَسْنَدَ أسند#Arabic

passive participle of أَسْنَدَ (ʔasnada).

(Islam) backed-up, fortified, held-up (describes having an unverifiable chain of narrators for a Prophetic Hadith alleging its authenticity)


مسند

ar-noun

مُسْنَد • (musnad) m (dual مُسْنَدَان (musnadān), plural مَسَانِد (masānid) or مَسَانِيد (masānīd))

مُسْنَد (canonical)
musnad (romanization)
مُسْنَدَان (dual)
مَسَانِد (plural)
مَسَانِيد (plural)
مُسْنَد (indefinite informal singular triptote)
الْمُسْنَد (definite informal singular triptote)
مُسْنَد (construct informal singular triptote)
مُسْنَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْنَدُ (definite nominative singular triptote)
مُسْنَدُ (construct nominative singular triptote)
مُسْنَدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُسْنَدَ (accusative definite singular triptote)
مُسْنَدَ (accusative construct singular triptote)
مُسْنَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْنَدِ (definite genitive singular triptote)
مُسْنَدِ (construct genitive singular triptote)
مُسْنَدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُسْنَدَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُسْنَدَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُسْنَدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْنَدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُسْنَدَا (construct dual nominative singular triptote)
مُسْنَدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُسْنَدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُسْنَدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُسْنَدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْنَدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُسْنَدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَسَانِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَسَانِد (broken-form definite diptote informal plural)
مَسَانِد (broken-form construct diptote informal plural)
مَسَانِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَسَانِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَسَانِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَسَانِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَسَانِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَسَانِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَسَانِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَسَانِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَسَانِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Ottoman Turkish: مسند (müsned)

Turkish: müsnet

مُسْنَد الإمام أحمد

(Islam) musnad (collection of Prophetic Hadiths with narrators)


qutb

Between the two breaths is a star. This star is […] the prophets, the qutbs, the saints of God, the lights of God, […]

2008, M. R. Bawa Muhaiyaddeen, Suratur-rahmah: The Form of Compassion, page 45:

(Sufism) One of the Sufi spiritual leaders of a particular era.


زكات

head

زكات • (zekat) (definite accusative زكاتی (zekatı))

zekat (romanization)
زكاتی (accusative definite)

→ Turkish: zekât

From Arabic زَكَاة (zakāh, “almsgiving, zakat”).


Hadsch

de-noun

Hadsch f or m (strong, genitive Hadsch, no plural)

Hadsch (genitive)
Hadsch (definite nominative singular)
Hadsch (definite genitive singular)
Hadsch (dative definite singular)
Hadsch (accusative definite singular)
Haddsch (alternative)
Hadj (alternative)
Haj (alternative)

Neuerdings besagt eine Regel auch, dass Frauen, die eine Gefängnisstrafe abgesessen haben, nicht mehr in die Obhut ihres Wali übergeben werden. Und auch für die Hadsch, die muslimische Pilgerschaft nach Mekka, können sich Frauen seit dieser Woche allein registrieren.

2021 June 18, Karim El-Gawhary, “Männliche Vormunde in Saudi-Arabien: Das Wali-System bröckelt”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


یارب

→ Armenian: յարաբ (yarab), երաբ (erab)

→ Azerbaijani: yarəb

Borrowed from Arabic يَا رَبِّ (yā rabbi).

bor+

(Islam) o Lord; a supplication to God for aid.


یاعلی

head

یاعلی • (yâ'ali)

[jɑː.ʔä.líː]

[jɑː.ʔä.líː]

[jɒː.ʔæ.líː]

Borrowed from Arabic يَا عَلِيُّ (yā ʕaliyyu).

bor+

(Shia Islam) O Ali; a request for intercession from Ali ibn Abi Talib, the first divinely appointed imam in Shi'ism, the sect followed by most Iranians.


mübahlıq

az-noun

mübahlıq (definite accusative mübahlığı, plural mübahlıqlar)

mübahlığı (accusative definite)
mübahlıqlar (plural)
mübahlıq (nominative singular)
mübahlıqlar (nominative plural)
mübahlığı (accusative definite singular)
mübahlıqları (accusative definite plural)
mübahlığa (dative singular)
mübahlıqlara (dative plural)
mübahlıqda (locative singular)
mübahlıqlarda (locative plural)
mübahlıqdan (ablative singular)
mübahlıqlardan (ablative plural)
mübahlığın (definite genitive singular)
mübahlıqların (definite genitive plural)
mübahlığım (first-person nominative possessive singular)
mübahlıqlarım (first-person nominative possessive singular)
mübahlığın (nominative possessive second-person singular)
mübahlıqların (nominative possessive second-person singular)
mübahlığı (nominative possessive singular third-person)
mübahlıqları (nominative possessive singular third-person)
mübahlığımız (first-person nominative plural possessive)
mübahlıqlarımız (first-person nominative plural possessive)
mübahlığınız (nominative plural possessive second-person)
mübahlıqlarınız (nominative plural possessive second-person)
mübahlığı (nominative plural possessive third-person)
mübahlıqları (nominative plural possessive third-person)
mübahlığımı (accusative first-person possessive singular)
mübahlıqlarımı (accusative first-person possessive singular)
mübahlığını (accusative possessive second-person singular)
mübahlıqlarını (accusative possessive second-person singular)
mübahlığını (accusative possessive singular third-person)
mübahlıqlarını (accusative possessive singular third-person)
mübahlığımızı (accusative first-person plural possessive)
mübahlıqlarımızı (accusative first-person plural possessive)
mübahlığınızı (accusative plural possessive second-person)
mübahlıqlarınızı (accusative plural possessive second-person)
mübahlığını (accusative plural possessive third-person)
mübahlıqlarını (accusative plural possessive third-person)
mübahlığıma (dative first-person possessive singular)
mübahlıqlarıma (dative first-person possessive singular)
mübahlığına (dative possessive second-person singular)
mübahlıqlarına (dative possessive second-person singular)
mübahlığına (dative possessive singular third-person)
mübahlıqlarına (dative possessive singular third-person)
mübahlığımıza (dative first-person plural possessive)
mübahlıqlarımıza (dative first-person plural possessive)
mübahlığınıza (dative plural possessive second-person)
mübahlıqlarınıza (dative plural possessive second-person)
mübahlığına (dative plural possessive third-person)
mübahlıqlarına (dative plural possessive third-person)
mübahlığımda (first-person locative possessive singular)
mübahlıqlarımda (first-person locative possessive singular)
mübahlığında (locative possessive second-person singular)
mübahlıqlarında (locative possessive second-person singular)
mübahlığında (locative possessive singular third-person)
mübahlıqlarında (locative possessive singular third-person)
mübahlığımızda (first-person locative plural possessive)
mübahlıqlarımızda (first-person locative plural possessive)
mübahlığınızda (locative plural possessive second-person)
mübahlıqlarınızda (locative plural possessive second-person)
mübahlığında (locative plural possessive third-person)
mübahlıqlarında (locative plural possessive third-person)
mübahlığımdan (ablative first-person possessive singular)
mübahlıqlarımdan (ablative first-person possessive singular)
mübahlığından (ablative possessive second-person singular)
mübahlıqlarından (ablative possessive second-person singular)
mübahlığından (ablative possessive singular third-person)
mübahlıqlarından (ablative possessive singular third-person)
mübahlığımızdan (ablative first-person plural possessive)
mübahlıqlarımızdan (ablative first-person plural possessive)
mübahlığınızdan (ablative plural possessive second-person)
mübahlıqlarınızdan (ablative plural possessive second-person)
mübahlığından (ablative plural possessive third-person)
mübahlıqlarından (ablative plural possessive third-person)
mübahlığımın (first-person genitive possessive singular)
mübahlıqlarımın (first-person genitive possessive singular)
mübahlığının (genitive possessive second-person singular)
mübahlıqlarının (genitive possessive second-person singular)
mübahlığının (genitive possessive singular third-person)
mübahlıqlarının (genitive possessive singular third-person)
mübahlığımızın (first-person genitive plural possessive)
mübahlıqlarımızın (first-person genitive plural possessive)
mübahlığınızın (genitive plural possessive second-person)
mübahlıqlarınızın (genitive plural possessive second-person)
mübahlığının (genitive plural possessive third-person)
mübahlıqlarının (genitive plural possessive third-person)

(Islam) the state of being mübah, i.e. permissible


Zuckerfest

de-noun

Zuckerfest n (strong, genitive Zuckerfestes or Zuckerfests, plural Zuckerfeste)

Zuckerfestes (genitive)
Zuckerfests (genitive)
Zuckerfeste (plural)
Zuckerfest (nominative singular)
Zuckerfeste (definite nominative plural)
Zuckerfestes (genitive singular)
Zuckerfests (genitive singular)
Zuckerfeste (definite genitive plural)
Zuckerfest (dative singular)
Zuckerfeste (dative singular)
Zuckerfesten (dative definite plural)
Zuckerfest (accusative singular)
Zuckerfeste (accusative definite plural)

From Zucker (“sugar”) + Fest (“feast, holiday”), a calque of Turkish Şeker Bayramı.

com

An diesem Sonntag endet der Fastenmonat Ramadan, und am Montag dann beginnt das jährliche Zuckerfest. Von da an wird die Bauchspeicheldrüse zum fleißigen Sisyphos: Dem gerade mühsam gesenkten Zuckerspiegel folgt der nächste Glukose-Booster.

2022 May 1, Bobby Rafiq, “Ramadan endet – Zuckerfest beginnt: Happy Zuckerfest, Folks!”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

(Islam) Eid al-Fitr (the religious feast at the end of Ramadan)


المعتزلة

ar-proper noun

الْمُعْتَزِلَة

الْمُعْتَزِلَة • (al-muʕtazila) f

الْمُعْتَزِلَة (canonical)
al-muʕtazila (romanization)
الْمُعْتَزِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْمُعْتَزِلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْمُعْتَزِلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْمُعْتَزِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: mötəzilə

→ Ottoman Turkish: معتزله (Mutezile)

Turkish: Mutezile

→ Persian: معتزله (mo'tazele)

→ Uzbek: moʻʼtazila

From the feminine of مُعْتَزِل (muʕtazil), active participle of اِعْتَزَلَ (iʕtazala, “to separate oneself from”), used collectively.

the Mu'tazila (a denomination in Islam that valued reason over hadith interpretation)

(collectively) the Mu'tazilis, the Mu'tazilites (the followers of this denomination in Islam)


ખુદા હાફિઝ

head

ખુદા હાફિઝ • (khudā hāphijh)

gu-interj

ખુદા હાફિઝ • (khudā hāphijh)

/ˈkʰu.d̪ɑ‿ˈɦɑ.pʰid͡ʒʱ/

Borrowed from Classical Persian خدا حافظ (xuḏā hāfiz, “goodbye”, literally “May the Lord be your protector”).


અલ્લાહ

head

અલ્લાહ • (allāh) m

gu-proper noun

અલ્લાહ • (allāh) m

allāh (romanization)
અલ્લા (alternative)

Borrowed from Classical Persian اَللّٰه (allāh), from Arabic اللّٰه (allāh).


Ash'arism

(Islam) A Sunni school of Islamic theology, founded by Abu Hasan al-Ash'ari in the 9th–10th century.


kariah

ms-noun

kariah (Jawi spelling قريه, plural kariah-kariah)

قريه (Jawi)
kariah-kariah (plural)
qariah (alternative)

(Islam) an area inhabited by residents who share a mosque or a surau


qingzhen

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 清真 (qīngzhēn).

The third key was the number of demands from different patrons or groups for their own specialized cuisines. Such patrons included the court, rich households, and scholar-gourmands. Buddhists and Muslims also elaborated their own cuisines (sucai 素菜 and qingzhen 清真).

2000, Endymion Wilkinson, “Agriculture, Food, and the Environment”, in Chinese History: A New Manual, Rev. & enl. edition, Harvard University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 636:

A qingzhen label on food for sale or a qingzhen sign in a restaurant instantly conveyed to customers that they were getting a Hui product, not a Han one. Because qingzhen was so basic to Hui entrepreneurship, the city and provincial governments promoted its use as a marker of Hui “nationality tradition.”

2000, Maris Boyd Gillette, “Traditional Food and Race”, in Between Mecca and Beijing: Modernization and Consumption Among Urban Chinese Muslims, Stanford, Cali.: Stanford University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 114:

Like many conservative northwest Hui, most Na villagers have become more conscientious about Islamic purity (qing) through attention to dietary restrictions. In order to preserve one’s qing zhen lifestyle, conservative Hui who do visit Han homes accept, at the most, sunflower seeds or fruit when offered by their host. When Han come to their homes, Hui offer them tea from a separate set of cups that the family itself does not use, lest the family qing zhen utensils become contaminated. Hui are also free to offer Han prepared dishes of lamb and beef, but the Han cannot reciprocate.

[2002, Dru C. Gladney, “Ethnoreligious Resurgence in a Northwestern Sufi Community”, in Susan D. Blum, Lionel M. Jensen, editors, China Off Center: Mapping the Margins of the Middle Kingdom, Honolulu: University of Hawaiʻi Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 109:

Since the taboos are strictly enforced, in towns and cities, the Hui people have their own qingzhen restaurants, so they would not have to dine with other non-Muslim people. Therefore, Hui qingzhen food stands unique among the numerous minority nationality food styles, and has produced many qingzhen dishes such as Triple Quick-fry, Steamed Lamb, Lamb Simmered in Yellow Sauce, and Lamb Tendons, which are all famous fares. Names such as Donglaishun, Hongbinlou and Kaorouji are all very famous qingzhen restaurants in China and even on the international scene. It is safe to say that the development of Hui qingzhen food has made great contributions to Chinese diet and culinary arts as a whole.

2004 October, 刘军茹 [Liu Junru], “Dining with the Minorities”, in William W. Wang, transl., Chinese Foods (Cultural China Series), China Intercontinental Press (五洲传播出版社), →ISBN, →OCLC, page 74:

(Islam) Synonym of halal: the Mandarin Chinese-derived name; permissible according to Muslim religious customs, especially of food preparation


वालेकुम अस्सलाम

hi-interj

वालेकुम अस्सलाम

وعلیکم السلام

वालेकुम अस्सलाम • (vālekum assalām) (Urdu spelling وعلیکم السلام)

vālekum assalām (romanization)
وعلیکم السلام (Urdu)

Unadapted borrowing from Arabic وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ (waʕalaykumu s-salāmu, “and upon you be peace”). See also सलाम (salām).

ubor

وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ

सलाम अलैकुम
सलाम अलैकुम#Hindi

(Islam) "And upon you be peace"; reply to सलाम अलैकुम (salām alaikum, “salaam alaikum”)


Iduladha

Aidiladha (alternative)
Idul Adha (alternative)

From Arabic عِيد اَلْأَضْحَى (ʕīd al-ʔaḍḥā).

bor

عِيد اَلْأَضْحَى

Arabic عِيد اَلْأَضْحَى (ʕīd al-ʔaḍḥā)


deccal

head

deccal (definite accusative deccali, plural deccaller)

deccali (accusative definite)
deccaller (plural)


اثناعشری

fa-adj

اثناعشری • (esnâ-'ašari)

[ʔɪs.nɑː.ʔä.ʃä.ɾíː]

[ʔɪs.nɑː.ʔä.ʃä.ɾíː]

[ʔɪs.nɑːä.ʃä.ɾíː]

[ʔis.nɔːä.ʃä.ɾí]

[ʔes.nɒː.ʔæ.ʃæ.ɹíː]

From Arabic اِثْنَا عَشَرَ (iṯnā ʕašara, “twelve”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

af

ar:اِثْنَا عَشَرَ<t:twelve>

ـی
<id:adjective><pos:suffix forming adjectives>


منقطع

ar-adj

مُنْقَطِع • (munqaṭiʕ)

مُنْقَطِع (canonical)
munqaṭiʕ (romanization)
مُنْقَطِع (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُنْقَطِع (definite informal masculine singular triptote)
مُنْقَطِعَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُنْقَطِعَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُنْقَطِعٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُنْقَطِعُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُنْقَطِعَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُنْقَطِعَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُنْقَطِعًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُنْقَطِعَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُنْقَطِعَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُنْقَطِعَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُنْقَطِعٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُنْقَطِعِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُنْقَطِعَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُنْقَطِعَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُنْقَطِعَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُنْقَطِعَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُنْقَطِعَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُنْقَطِعَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُنْقَطِعَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُنْقَطِعَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُنْقَطِعَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُنْقَطِعَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُنْقَطِعَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُنْقَطِعَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُنْقَطِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُنْقَطِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُنْقَطِعَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُنْقَطِعَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُنْقَطِعَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُنْقَطِعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُنْقَطِعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُنْقَطِعَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُنْقَطِعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُنْقَطِعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُنْقَطِعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُنْقَطِعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُنْقَطِعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُنْقَطِعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Persian: منقطع (munqati')

→ Urdu: منقطع (munqati')

→ Ottoman Turkish: منقطع (munkatı')

Derived from the active participle of اِنْقَطَعَ (inqaṭaʕa, “to be cut off”).

(Islam) interrupted (chain of narration) (about a Hadith of the Prophet)


خطیب

Turkish: hatip

(Islam) an official preacher who delivers khutbah before the Friday prayer


خطبہ

ur-noun

خُطْبَہ • (xutba) m (formal plural خطبات, Hindi spelling ख़ुत्बा)

خُطْبَہ (canonical)
xutba (romanization)
خطبات (formal plural)
ख़ुत्बा (Hindi)
خُطْبَہ (direct singular)
خُطْبے (direct plural)
خُطْبے (oblique singular)
خُطْبوں (oblique plural)
خُطْبے (singular vocative)
خُطْبو (plural vocative)

Borrowed from Arabic خُطْبَة (ḵuṭba) (through Classical Persian خطبه (xut̤ba)).


ਕਿਆਮਤ

pa-noun

ਕਿਆਮਤ • (kiāmat) f (Shahmukhi spelling قیامت)

Borrowed from Classical Persian قيامة (qiyâmat), from Arabic قِيَامَة (qiyāma).


اباضیه

Borrowed from Arabic إِبَاضِيَّة (ʔibāḍiyya).

(Islam) Ibadism, the doctrines associated with Ibadis, such as the acceptance of fewer hadiths, and the addition of Jami Sahih as a canonical hadith.


آخیرت

Borrowed from Urdu آخرت (āxirat), from Persian آخرت (âxerat), ultimately from Arabic اَلْآخِرَة (al-ʔāḵira).


دیار مقدسہ

ur-proper noun

دَیَارِ مُقَدَّسَہ

दयार-ए-मुक़द्दसा

دَیَارِ مُقَدَّسَہ • (dayār-e-muqaddasa) m (Hindi spelling दयार-ए-मुक़द्दसा)

دَیَارِ مُقَدَّسَہ (canonical)
dayār-e-muqaddasa (romanization)
दयार-ए-मुक़द्दसा (Hindi)

دَ‧یا‧رِ‧مُ‧قَد‧دَ‧سَہ

From Classical Persian دیارِ مقدسه (diyār-i muqaddasa). By surface analysis, دَیَار (dayār, “land; region”) + مُقَدَّسَہ (muqaddasa, “Holy; scared”).

surf

دوسری جانب سعودی وزارت داخلہ نے مناسک حج کے آغاز سے چند گھنٹے پہلے ایک اعلان میں بتایا ہے کہ دیارِ مقدّسہ پہنچنے والے عازمین کی تعداد بیس لاکھ ہو چکی ہے۔

2018 August 19, “مناسکِ حج کا آغاز: اللہ کے مہمان مِنی کی جانب رواں دواں”, in العربیۃ اردو [Al Arabiya Urdu]:

On the other hand, the Saudi Interior Ministry has announced in an announcement a few hours before the start of the Hajj rituals that the number of pilgrims who have reached the Holy Land has reached two million.

(Islam) a region in Saudi Arabia comprising of the Holy cities of Mecca and Medina.


غزوہ

ur-noun

غَزْوَہ • (ğazvah) m (Hindi spelling ग़ज़्वा)

غَزْوَہ (canonical)
ğazvah (romanization)
ग़ज़्वा (Hindi)

Borrowed from Classical Persian غزوه (ġazwa), from Arabic غَزْوَة (ḡazwa).

bor+

(Islam) the battles in which Prophet Muhammad (SWT) was involved in


ramadanowy

pl-adj

ramadanowy (not comparable, no derived adverb)

ramadanowy (masculine nominative singular)
ramadanowa (feminine nominative singular)
ramadanowe (neuter nominative singular)
ramadanowi (nominative plural virile)
ramadanowe (nominative plural)
ramadanowego (genitive masculine singular)
ramadanowej (feminine genitive singular)
ramadanowego (genitive neuter singular)
ramadanowych (genitive plural)
ramadanowych (genitive plural virile)
ramadanowemu (dative masculine singular)
ramadanowej (dative feminine singular)
ramadanowemu (dative neuter singular)
ramadanowym (dative plural)
ramadanowym (dative plural virile)
ramadanowego (accusative animate masculine singular)
ramadanowy (accusative inanimate masculine singular)
ramadanową (accusative feminine singular)
ramadanowe (accusative neuter singular)
ramadanowych (accusative plural virile)
ramadanowe (accusative plural)
ramadanowym (instrumental masculine singular)
ramadanową (feminine instrumental singular)
ramadanowym (instrumental neuter singular)
ramadanowymi (instrumental plural)
ramadanowymi (instrumental plural virile)
ramadanowym (locative masculine singular)
ramadanowej (feminine locative singular)
ramadanowym (locative neuter singular)
ramadanowych (locative plural)
ramadanowych (locative plural virile)
ramazanowy (alternative)

(Islam, relational) Ramadan (holy ninth month of Islamic lunar calendar)


Mesih

Mesih (nominative singular)
Mesihler (nominative plural)
Mesihi (accusative definite singular)
Mesihleri (accusative definite plural)
Mesihe (dative singular)
Mesihlere (dative plural)
Mesihte (locative singular)
Mesihlerde (locative plural)
Mesihten (ablative singular)
Mesihlerden (ablative plural)
Mesihin (genitive singular)
Mesihlerin (genitive plural)
Mesihim (first-person singular)
Mesihlerim (first-person singular)
Mesihsin (second-person singular)
Mesihlersin (second-person singular)
Mesih (singular third-person)
Mesihtir (singular third-person)
Mesihler (singular third-person)
Mesihlerdir (singular third-person)
Mesihiz (first-person plural)
Mesihleriz (first-person plural)
Mesihsiniz (plural second-person)
Mesihlersiniz (plural second-person)
Mesihler (plural third-person)
Mesihlerdir (plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish مسیح (mesih, “anointed, an annointed one, the Messiah”), from Arabic مَسِيح (masīḥ, “anointed, messiah, the Messiah”), from Arabic مَسَحَ (masaḥa, “to anoint”).

der

(Judaism, Christianity, Islam) the Messiah; Jesus.


বেহেশ্ত

head

বেহেশ্ত • (beheśto)

bn-noun

বেহেশ্ত • (beheśto)

beheśto (romanization)
বেহেস্ত (alternative)
বেহেশত (alternative)
বেহেসত (alternative)

Borrowed from Classical Persian بهشت (bihišt), from Middle Persian 𐭥𐭧𐭱𐭲𐭩 (wahišt, “paradise”), ultimately from Proto-Iranian *HwáhištHáhuš (literally “best existence”). Compare Hindustani بہشت / बिहिश्त (bihiśt).

der

আল্লাহ তাকে বেহেশ্ত নসীব করুন।


라자브

[ɾa̠d͡ʑa̠bɯ]

(Islam) Rajab (the seventh month in the Islam calendar)


રમજાન

ramjān (romanization)
રમઝાન (alternative)

/ˈɾəm.d͡ʒɑn/

Borrowed from Classical Persian رَمَضَان (ramazān), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

bor+

જુલાઈ ૩૧, ૧૯૮૦
પવિત્ર રમજાન માસનો ગુરુવાર હતો. રાતનો સમય હતો. અચાનક લતાજી ઉપર એક પત્રકારનો ટેલિફોન આવ્યો. એણે મોહમ્મદ રફી અવસાનના સમાચાર આપ્યા.

2006, Harish Bhimani, Dr. Sharad Thakar, લતા - એક દંતકથા [Lata - a Legend], page 272:

July 31, 1980
It was a Thursday during the holy month of Ramadan. It was night-time. Suddenly, a journalist called Lataji. He gave her the news of Mohammad Rafi's passing.

julāī 31, 1980
pavitra ramjān māsno guruvār hato. rātno samya hato. acānak latājī upar eka patrakārno ṭeliphon āvyo. eṇe mohammad raphī avasānnā samācār āpyā.


નમાજ

namāj (romanization)
નમાજ (nominative singular)
નમાજો (nominative plural)
નમાજ (oblique singular)
નમાજો (oblique plural)
નમાજ (singular vocative)
નમાજો (plural vocative)
નમાજે (instrumental singular)
નમાજોએ (instrumental plural)
નમાજે (locative singular)
નમાજોએ (locative plural)
નમાઝ (alternative)
નિમાજ (alternative)
નિવાજ (alternative)

Borrowed from Classical Persian نَمَازْ (namāz). First attested as Old Gujarati निमाज (nimāja).


ahlusunah waljamaah

aswaja (alternative abbreviation acronym acronym)

Borrowed from Arabic اهل السنة و الجماعة (literally “the people of the Sunnah and the community”).

اهل السنة و الجماعة


müəzzin

az-noun

müəzzin (definite accusative müəzzini, plural müəzzinlər)

müəzzini (accusative definite)
müəzzinlər (plural)
müəzzin (nominative singular)
müəzzinlər (nominative plural)
müəzzini (accusative definite singular)
müəzzinləri (accusative definite plural)
müəzzinə (dative singular)
müəzzinlərə (dative plural)
müəzzində (locative singular)
müəzzinlərdə (locative plural)
müəzzindən (ablative singular)
müəzzinlərdən (ablative plural)
müəzzinin (definite genitive singular)
müəzzinlərin (definite genitive plural)
müəzzinim (first-person nominative possessive singular)
müəzzinlərim (first-person nominative possessive singular)
müəzzinin (nominative possessive second-person singular)
müəzzinlərin (nominative possessive second-person singular)
müəzzini (nominative possessive singular third-person)
müəzzinləri (nominative possessive singular third-person)
müəzzinimiz (first-person nominative plural possessive)
müəzzinlərimiz (first-person nominative plural possessive)
müəzzininiz (nominative plural possessive second-person)
müəzzinləriniz (nominative plural possessive second-person)
müəzzini (nominative plural possessive third-person)
müəzzinləri (nominative plural possessive third-person)
müəzzinimi (accusative first-person possessive singular)
müəzzinlərimi (accusative first-person possessive singular)
müəzzinini (accusative possessive second-person singular)
müəzzinlərini (accusative possessive second-person singular)
müəzzinini (accusative possessive singular third-person)
müəzzinlərini (accusative possessive singular third-person)
müəzzinimizi (accusative first-person plural possessive)
müəzzinlərimizi (accusative first-person plural possessive)
müəzzininizi (accusative plural possessive second-person)
müəzzinlərinizi (accusative plural possessive second-person)
müəzzinini (accusative plural possessive third-person)
müəzzinlərini (accusative plural possessive third-person)
müəzzinimə (dative first-person possessive singular)
müəzzinlərimə (dative first-person possessive singular)
müəzzininə (dative possessive second-person singular)
müəzzinlərinə (dative possessive second-person singular)
müəzzininə (dative possessive singular third-person)
müəzzinlərinə (dative possessive singular third-person)
müəzzinimizə (dative first-person plural possessive)
müəzzinlərimizə (dative first-person plural possessive)
müəzzininizə (dative plural possessive second-person)
müəzzinlərinizə (dative plural possessive second-person)
müəzzininə (dative plural possessive third-person)
müəzzinlərinə (dative plural possessive third-person)
müəzzinimdə (first-person locative possessive singular)
müəzzinlərimdə (first-person locative possessive singular)
müəzzinində (locative possessive second-person singular)
müəzzinlərində (locative possessive second-person singular)
müəzzinində (locative possessive singular third-person)
müəzzinlərində (locative possessive singular third-person)
müəzzinimizdə (first-person locative plural possessive)
müəzzinlərimizdə (first-person locative plural possessive)
müəzzininizdə (locative plural possessive second-person)
müəzzinlərinizdə (locative plural possessive second-person)
müəzzinində (locative plural possessive third-person)
müəzzinlərində (locative plural possessive third-person)
müəzzinimdən (ablative first-person possessive singular)
müəzzinlərimdən (ablative first-person possessive singular)
müəzzinindən (ablative possessive second-person singular)
müəzzinlərindən (ablative possessive second-person singular)
müəzzinindən (ablative possessive singular third-person)
müəzzinlərindən (ablative possessive singular third-person)
müəzzinimizdən (ablative first-person plural possessive)
müəzzinlərimizdən (ablative first-person plural possessive)
müəzzininizdən (ablative plural possessive second-person)
müəzzinlərinizdən (ablative plural possessive second-person)
müəzzinindən (ablative plural possessive third-person)
müəzzinlərindən (ablative plural possessive third-person)
müəzzinimin (first-person genitive possessive singular)
müəzzinlərimin (first-person genitive possessive singular)
müəzzininin (genitive possessive second-person singular)
müəzzinlərinin (genitive possessive second-person singular)
müəzzininin (genitive possessive singular third-person)
müəzzinlərinin (genitive possessive singular third-person)
müəzzinimizin (first-person genitive plural possessive)
müəzzinlərimizin (first-person genitive plural possessive)
müəzzininizin (genitive plural possessive second-person)
müəzzinlərinizin (genitive plural possessive second-person)
müəzzininin (genitive plural possessive third-person)
müəzzinlərinin (genitive plural possessive third-person)

(Islam) (the person who issues the call to prayer)


джизья

ru-noun+

джи́зья • (džízʹja) f inan (genitive джи́зьи, uncountable)

джи́зья (canonical)
džízʹja (romanization)
джи́зьи (genitive)
джи́зья (nominative singular)
джи́зьи (genitive singular)
джи́зье (dative singular)
джи́зью (accusative singular)
джи́зьей (instrumental singular)
джи́зьею (instrumental singular)
джи́зье (prepositional singular)
джи́зия (alternative)


умма

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script


умма

у́мма • (úmma) f inan (genitive у́ммы, nominative plural у́ммы, genitive plural умм)

у́мма (canonical)
úmma (romanization)
у́ммы (genitive)
у́ммы (nominative plural)
умм (genitive plural)
у́мма (nominative singular)
у́ммы (nominative plural)
у́ммы (genitive singular)
у́мм (genitive plural)
у́мме (dative singular)
у́ммам (dative plural)
у́мму (accusative singular)
у́ммы (accusative plural)
у́ммой (instrumental singular)
у́ммою (instrumental singular)
у́ммами (instrumental plural)
у́мме (prepositional singular)
у́ммах (plural prepositional)


bermoreh

ms-verb

bermoreh (Jawi spelling برموريه, intransitive)

برموريه (Jawi)

Susulan kelonggaran sekatan itu, pihak berkuasa agama hampir di seluruh negara membenarkan pelaksanaan solat berjemaah, solat sunat tarawih hingga 20 rakaat, majlis berbuka puasa, bermoreh atau jamuan ringan selepas tarawih serta bersahur di masjid dan surau.

2022, BERNAMA, “Ramadan: Rapatkan saf, teguhkan kembali silaturahim umat Islam”, in Sinar Harian:

Following the easing of the restrictions, almost all the religious authorities in the country allow the observance of congregational prayers, tarawih prayers until the 20 rak'at, iftar gatherings, eating supper after tarawihs or light feast after tarawihs and eating suhoor in mosques and suraus.

(Islam) to hold a supper after tarawih prayers.


ꠝꠍꠤꠖ

head

ꠝꠍꠤꠖ • (mosíd)

syl-noun

ꠝꠍꠤꠖ • (mosíd)

Derived from Arabic مسجد (masjid). Cognate with Assamese মছজিদ (mosozid), Bengali মসজিদ (mosjid), Hindustani मस्जिद (masjid) / مسجد.


ꠞꠝꠎꠣꠘ

Borrowed from Classical Persian رمضان (ramazān), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān). Compare Assamese ৰমজান (romozan), Bengali রমজান (romojan).


इंशाल्लाह

hi-interj

اِن شَاء اللّٰہ

इंशाल्लाह • (inśāllāh) (Urdu spelling اِن شَاء اللّٰہ)

inśāllāh (romanization)
اِن شَاء اللّٰہ (Urdu)

/ɪn.ʃɑːl.lɑːɦ/

[ɪ̃ɲ.ʃäːl.läːʱ]

Borrowed from Arabic إِنْ شَاءَ ٱللَٰه (ʔin šāʔa llāh).

bor+

إِنْ شَاءَ ٱللَٰه


böneutrop

böneutrop (indefinite nominative singular)
böneutrops (genitive indefinite singular)
böneutropet (definite nominative singular)
böneutropets (definite genitive singular)
böneutrop (indefinite nominative plural)
böneutrops (genitive indefinite plural)
böneutropen (definite nominative plural)
böneutropens (definite genitive plural)

bön (“prayer”) + -e- + utrop (“an exclamation, a crying out”)


böneutropare

böneutropare (indefinite nominative singular)
böneutropares (genitive indefinite singular)
böneutroparen (definite nominative singular)
böneutroparens (definite genitive singular)
böneutropare (indefinite nominative plural)
böneutropares (genitive indefinite plural)
böneutroparna (definite nominative plural)
böneutroparnas (definite genitive plural)

bön (“prayer”) + -e- + utropa (“cry out”) + -are (“-er”)


aksham

sq-noun

akshám m (plural aksháme, definite akshámi, definite plural akshámet)

akshám (canonical masculine)
aksháme (plural)
akshámi (definite)
akshámet (definite plural)
aksham (indefinite nominative singular)
akshami (definite nominative singular)
akshame (indefinite nominative plural)
akshamet (definite nominative plural)
aksham (accusative indefinite singular)
akshamin (accusative definite singular)
akshame (accusative indefinite plural)
akshamet (accusative definite plural)
akshami (dative indefinite singular)
akshamit (dative definite singular)
akshameve (dative indefinite plural)
akshameve (dative definite plural)
akshami (ablative indefinite singular)
akshamit (ablative definite singular)
akshamesh (ablative indefinite plural)
akshameve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish آخشام (akşam, “evening”).

bor+

Near-synonym: mbrëmjesóre (“vespers”)


mukabele

head

mukabele (definite accusative mukabeleyi, plural mukabeleler)

mukabeleyi (accusative definite)
mukabeleler (plural)
mukabele (nominative singular)
mukabeleler (nominative plural)
mukabeleyi (accusative definite singular)
mukabeleleri (accusative definite plural)
mukabeleye (dative singular)
mukabelelere (dative plural)
mukabelede (locative singular)
mukabelelerde (locative plural)
mukabeleden (ablative singular)
mukabelelerden (ablative plural)
mukabelenin (genitive singular)
mukabelelerin (genitive plural)
mukabelem (first-person nominative singular)
mukabelelerim (first-person nominative singular)
mukabelen (nominative second-person singular)
mukabelelerin (nominative second-person singular)
mukabelesi (nominative singular third-person)
mukabeleleri (nominative singular third-person)
mukabelemiz (first-person nominative plural)
mukabelelerimiz (first-person nominative plural)
mukabeleniz (nominative plural second-person)
mukabeleleriniz (nominative plural second-person)
mukabeleleri (nominative plural third-person)
mukabelemi (accusative definite first-person singular)
mukabelelerimi (accusative definite first-person singular)
mukabeleni (accusative definite second-person singular)
mukabelelerini (accusative definite second-person singular)
mukabelesini (accusative definite singular third-person)
mukabelelerini (accusative definite singular third-person)
mukabelemizi (accusative definite first-person plural)
mukabelelerimizi (accusative definite first-person plural)
mukabelenizi (accusative definite plural second-person)
mukabelelerinizi (accusative definite plural second-person)
mukabelelerini (accusative definite plural third-person)
mukabeleme (dative first-person singular)
mukabelelerime (dative first-person singular)
mukabelene (dative second-person singular)
mukabelelerine (dative second-person singular)
mukabelesine (dative singular third-person)
mukabelelerine (dative singular third-person)
mukabelemize (dative first-person plural)
mukabelelerimize (dative first-person plural)
mukabelenize (dative plural second-person)
mukabelelerinize (dative plural second-person)
mukabelelerine (dative plural third-person)
mukabelemde (first-person locative singular)
mukabelelerimde (first-person locative singular)
mukabelende (locative second-person singular)
mukabelelerinde (locative second-person singular)
mukabelesinde (locative singular third-person)
mukabelelerinde (locative singular third-person)
mukabelemizde (first-person locative plural)
mukabelelerimizde (first-person locative plural)
mukabelenizde (locative plural second-person)
mukabelelerinizde (locative plural second-person)
mukabelelerinde (locative plural third-person)
mukabelemden (ablative first-person singular)
mukabelelerimden (ablative first-person singular)
mukabelenden (ablative second-person singular)
mukabelelerinden (ablative second-person singular)
mukabelesinden (ablative singular third-person)
mukabelelerinden (ablative singular third-person)
mukabelemizden (ablative first-person plural)
mukabelelerimizden (ablative first-person plural)
mukabelenizden (ablative plural second-person)
mukabelelerinizden (ablative plural second-person)
mukabelelerinden (ablative plural third-person)
mukabelemin (first-person genitive singular)
mukabelelerimin (first-person genitive singular)
mukabelenin (genitive second-person singular)
mukabelelerinin (genitive second-person singular)
mukabelesinin (genitive singular third-person)
mukabelelerinin (genitive singular third-person)
mukabelemizin (first-person genitive plural)
mukabelelerimizin (first-person genitive plural)
mukabelenizin (genitive plural second-person)
mukabelelerinizin (genitive plural second-person)
mukabelelerinin (genitive plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish مقابله (muḳābele, “a being or becoming opposite, facing another, meeting any action with its like, a reward or retaliation”), from Arabic مُقَابَلَة (muqābala, “interview, meeting, encounter, opposition”), verbal noun of قَابَلَ (qābala, “to be opposite, to confront, to face, to meet”).

der

(Islam) Qur'an reciting activity where one person recites either from memory or from the book and others participate by following from the book.


މަދުރަސާ

head

މަދުރަސާ • (madurasā)

dv-noun

މަދުރަސާ • (madurasā) (plural މަދުރަސާތައް (madurasātak̊))

madurasā (romanization)
މަދުރަސާ ތައް (plural)

Borrowed from Arabic مَدْرَسَة (madrasa), via Persian


hicrət

az-noun

hicrət (definite accusative hicrəti, plural hicrətlər)

hicrəti (accusative definite)
hicrətlər (plural)
hicrət (nominative singular)
hicrətlər (nominative plural)
hicrəti (accusative definite singular)
hicrətləri (accusative definite plural)
hicrətə (dative singular)
hicrətlərə (dative plural)
hicrətdə (locative singular)
hicrətlərdə (locative plural)
hicrətdən (ablative singular)
hicrətlərdən (ablative plural)
hicrətin (definite genitive singular)
hicrətlərin (definite genitive plural)
hicrətim (first-person nominative possessive singular)
hicrətlərim (first-person nominative possessive singular)
hicrətin (nominative possessive second-person singular)
hicrətlərin (nominative possessive second-person singular)
hicrəti (nominative possessive singular third-person)
hicrətləri (nominative possessive singular third-person)
hicrətimiz (first-person nominative plural possessive)
hicrətlərimiz (first-person nominative plural possessive)
hicrətiniz (nominative plural possessive second-person)
hicrətləriniz (nominative plural possessive second-person)
hicrəti (nominative plural possessive third-person)
hicrətləri (nominative plural possessive third-person)
hicrətimi (accusative first-person possessive singular)
hicrətlərimi (accusative first-person possessive singular)
hicrətini (accusative possessive second-person singular)
hicrətlərini (accusative possessive second-person singular)
hicrətini (accusative possessive singular third-person)
hicrətlərini (accusative possessive singular third-person)
hicrətimizi (accusative first-person plural possessive)
hicrətlərimizi (accusative first-person plural possessive)
hicrətinizi (accusative plural possessive second-person)
hicrətlərinizi (accusative plural possessive second-person)
hicrətini (accusative plural possessive third-person)
hicrətlərini (accusative plural possessive third-person)
hicrətimə (dative first-person possessive singular)
hicrətlərimə (dative first-person possessive singular)
hicrətinə (dative possessive second-person singular)
hicrətlərinə (dative possessive second-person singular)
hicrətinə (dative possessive singular third-person)
hicrətlərinə (dative possessive singular third-person)
hicrətimizə (dative first-person plural possessive)
hicrətlərimizə (dative first-person plural possessive)
hicrətinizə (dative plural possessive second-person)
hicrətlərinizə (dative plural possessive second-person)
hicrətinə (dative plural possessive third-person)
hicrətlərinə (dative plural possessive third-person)
hicrətimdə (first-person locative possessive singular)
hicrətlərimdə (first-person locative possessive singular)
hicrətində (locative possessive second-person singular)
hicrətlərində (locative possessive second-person singular)
hicrətində (locative possessive singular third-person)
hicrətlərində (locative possessive singular third-person)
hicrətimizdə (first-person locative plural possessive)
hicrətlərimizdə (first-person locative plural possessive)
hicrətinizdə (locative plural possessive second-person)
hicrətlərinizdə (locative plural possessive second-person)
hicrətində (locative plural possessive third-person)
hicrətlərində (locative plural possessive third-person)
hicrətimdən (ablative first-person possessive singular)
hicrətlərimdən (ablative first-person possessive singular)
hicrətindən (ablative possessive second-person singular)
hicrətlərindən (ablative possessive second-person singular)
hicrətindən (ablative possessive singular third-person)
hicrətlərindən (ablative possessive singular third-person)
hicrətimizdən (ablative first-person plural possessive)
hicrətlərimizdən (ablative first-person plural possessive)
hicrətinizdən (ablative plural possessive second-person)
hicrətlərinizdən (ablative plural possessive second-person)
hicrətindən (ablative plural possessive third-person)
hicrətlərindən (ablative plural possessive third-person)
hicrətimin (first-person genitive possessive singular)
hicrətlərimin (first-person genitive possessive singular)
hicrətinin (genitive possessive second-person singular)
hicrətlərinin (genitive possessive second-person singular)
hicrətinin (genitive possessive singular third-person)
hicrətlərinin (genitive possessive singular third-person)
hicrətimizin (first-person genitive plural possessive)
hicrətlərimizin (first-person genitive plural possessive)
hicrətinizin (genitive plural possessive second-person)
hicrətlərinizin (genitive plural possessive second-person)
hicrətinin (genitive plural possessive third-person)
hicrətlərinin (genitive plural possessive third-person)


asbabulwurud

Borrowed from Arabic أَسْبَاب الْوُرُود (ʔasbāb al-wurūd).

bor+

أَسْبَاب الْوُرُود


kıraat

head

kıraat (definite accusative kıraati, plural kıraatler)

kıraati (accusative definite)
kıraatler (plural)
kıraat (nominative singular)
kıraatler (nominative plural)
kıraati (accusative definite singular)
kıraatleri (accusative definite plural)
kıraate (dative singular)
kıraatlere (dative plural)
kıraatte (locative singular)
kıraatlerde (locative plural)
kıraatten (ablative singular)
kıraatlerden (ablative plural)
kıraatin (genitive singular)
kıraatlerin (genitive plural)
kıraatim (first-person nominative singular)
kıraatlerim (first-person nominative singular)
kıraatin (nominative second-person singular)
kıraatlerin (nominative second-person singular)
kıraati (nominative singular third-person)
kıraatleri (nominative singular third-person)
kıraatimiz (first-person nominative plural)
kıraatlerimiz (first-person nominative plural)
kıraatiniz (nominative plural second-person)
kıraatleriniz (nominative plural second-person)
kıraatleri (nominative plural third-person)
kıraatimi (accusative definite first-person singular)
kıraatlerimi (accusative definite first-person singular)
kıraatini (accusative definite second-person singular)
kıraatlerini (accusative definite second-person singular)
kıraatini (accusative definite singular third-person)
kıraatlerini (accusative definite singular third-person)
kıraatimizi (accusative definite first-person plural)
kıraatlerimizi (accusative definite first-person plural)
kıraatinizi (accusative definite plural second-person)
kıraatlerinizi (accusative definite plural second-person)
kıraatlerini (accusative definite plural third-person)
kıraatime (dative first-person singular)
kıraatlerime (dative first-person singular)
kıraatine (dative second-person singular)
kıraatlerine (dative second-person singular)
kıraatine (dative singular third-person)
kıraatlerine (dative singular third-person)
kıraatimize (dative first-person plural)
kıraatlerimize (dative first-person plural)
kıraatinize (dative plural second-person)
kıraatlerinize (dative plural second-person)
kıraatlerine (dative plural third-person)
kıraatimde (first-person locative singular)
kıraatlerimde (first-person locative singular)
kıraatinde (locative second-person singular)
kıraatlerinde (locative second-person singular)
kıraatinde (locative singular third-person)
kıraatlerinde (locative singular third-person)
kıraatimizde (first-person locative plural)
kıraatlerimizde (first-person locative plural)
kıraatinizde (locative plural second-person)
kıraatlerinizde (locative plural second-person)
kıraatlerinde (locative plural third-person)
kıraatimden (ablative first-person singular)
kıraatlerimden (ablative first-person singular)
kıraatinden (ablative second-person singular)
kıraatlerinden (ablative second-person singular)
kıraatinden (ablative singular third-person)
kıraatlerinden (ablative singular third-person)
kıraatimizden (ablative first-person plural)
kıraatlerimizden (ablative first-person plural)
kıraatinizden (ablative plural second-person)
kıraatlerinizden (ablative plural second-person)
kıraatlerinden (ablative plural third-person)
kıraatimin (first-person genitive singular)
kıraatlerimin (first-person genitive singular)
kıraatinin (genitive second-person singular)
kıraatlerinin (genitive second-person singular)
kıraatinin (genitive singular third-person)
kıraatlerinin (genitive singular third-person)
kıraatimizin (first-person genitive plural)
kıraatlerimizin (first-person genitive plural)
kıraatinizin (genitive plural second-person)
kıraatlerinizin (genitive plural second-person)
kıraatlerinin (genitive plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish قرائت (ḳırāʾat, “a reading; a reading or reciting the Qur'an in a solemn or artistic manner, (pl. "قرآات") a special method of pronouncing each word of the Qur'an”), from Arabic قِرَاءَة (qirāʔa, “reading”), verbal noun of قَرَأَ (qaraʔa, “to read, to recite”).

inh+

(dated, Islam) Reading or reciting the Qur'an according to tajwid and sajawand rules.


ৰোজা

head

ৰোজা • (rüza)

Borrowed from Classical Persian روزه (rōza), from Middle Persian [script needed] (rōzag). Compare Bengali রোজা (rōja), Hindi रोज़ा (rozā), Sylheti ꠞꠥꠎꠣ (ruza).


təhrim

az-noun

təhrim (definite accusative təhrimi, plural təhrimlər)

təhrimi (accusative definite)
təhrimlər (plural)
təhrim (nominative singular)
təhrimlər (nominative plural)
təhrimi (accusative definite singular)
təhrimləri (accusative definite plural)
təhrimə (dative singular)
təhrimlərə (dative plural)
təhrimdə (locative singular)
təhrimlərdə (locative plural)
təhrimdən (ablative singular)
təhrimlərdən (ablative plural)
təhrimin (definite genitive singular)
təhrimlərin (definite genitive plural)
təhrimim (first-person nominative possessive singular)
təhrimlərim (first-person nominative possessive singular)
təhrimin (nominative possessive second-person singular)
təhrimlərin (nominative possessive second-person singular)
təhrimi (nominative possessive singular third-person)
təhrimləri (nominative possessive singular third-person)
təhrimimiz (first-person nominative plural possessive)
təhrimlərimiz (first-person nominative plural possessive)
təhriminiz (nominative plural possessive second-person)
təhrimləriniz (nominative plural possessive second-person)
təhrimi (nominative plural possessive third-person)
təhrimləri (nominative plural possessive third-person)
təhrimimi (accusative first-person possessive singular)
təhrimlərimi (accusative first-person possessive singular)
təhrimini (accusative possessive second-person singular)
təhrimlərini (accusative possessive second-person singular)
təhrimini (accusative possessive singular third-person)
təhrimlərini (accusative possessive singular third-person)
təhrimimizi (accusative first-person plural possessive)
təhrimlərimizi (accusative first-person plural possessive)
təhriminizi (accusative plural possessive second-person)
təhrimlərinizi (accusative plural possessive second-person)
təhrimini (accusative plural possessive third-person)
təhrimlərini (accusative plural possessive third-person)
təhrimimə (dative first-person possessive singular)
təhrimlərimə (dative first-person possessive singular)
təhriminə (dative possessive second-person singular)
təhrimlərinə (dative possessive second-person singular)
təhriminə (dative possessive singular third-person)
təhrimlərinə (dative possessive singular third-person)
təhrimimizə (dative first-person plural possessive)
təhrimlərimizə (dative first-person plural possessive)
təhriminizə (dative plural possessive second-person)
təhrimlərinizə (dative plural possessive second-person)
təhriminə (dative plural possessive third-person)
təhrimlərinə (dative plural possessive third-person)
təhrimimdə (first-person locative possessive singular)
təhrimlərimdə (first-person locative possessive singular)
təhrimində (locative possessive second-person singular)
təhrimlərində (locative possessive second-person singular)
təhrimində (locative possessive singular third-person)
təhrimlərində (locative possessive singular third-person)
təhrimimizdə (first-person locative plural possessive)
təhrimlərimizdə (first-person locative plural possessive)
təhriminizdə (locative plural possessive second-person)
təhrimlərinizdə (locative plural possessive second-person)
təhrimində (locative plural possessive third-person)
təhrimlərində (locative plural possessive third-person)
təhrimimdən (ablative first-person possessive singular)
təhrimlərimdən (ablative first-person possessive singular)
təhrimindən (ablative possessive second-person singular)
təhrimlərindən (ablative possessive second-person singular)
təhrimindən (ablative possessive singular third-person)
təhrimlərindən (ablative possessive singular third-person)
təhrimimizdən (ablative first-person plural possessive)
təhrimlərimizdən (ablative first-person plural possessive)
təhriminizdən (ablative plural possessive second-person)
təhrimlərinizdən (ablative plural possessive second-person)
təhrimindən (ablative plural possessive third-person)
təhrimlərindən (ablative plural possessive third-person)
təhrimimin (first-person genitive possessive singular)
təhrimlərimin (first-person genitive possessive singular)
təhriminin (genitive possessive second-person singular)
təhrimlərinin (genitive possessive second-person singular)
təhriminin (genitive possessive singular third-person)
təhrimlərinin (genitive possessive singular third-person)
təhrimimizin (first-person genitive plural possessive)
təhrimlərimizin (first-person genitive plural possessive)
təhriminizin (genitive plural possessive second-person)
təhrimlərinizin (genitive plural possessive second-person)
təhriminin (genitive plural possessive third-person)
təhrimlərinin (genitive plural possessive third-person)

From Arabic تَحْرِيم (taḥrīm). The South Azerbaijani senses are copied from Persian تحریم (tahrim).

(Islam) forbidding, proscribing, declaring unlawful or undesired


سحری

ur-noun

سَحَرِی • (saharī) f (Hindi spelling सहरी)

سَحَرِی (canonical)
saharī (romanization)
सहरी (Hindi)
سَحَری (direct singular)
سَحَرِیاں (direct plural)
سَحَری (oblique singular)
سَحَرِیوں (oblique plural)
سَحَری (singular vocative)
سَحَرِیو (plural vocative)

→ English: sahari, sahri, sehri

Borrowed from Classical Persian سَحَرِی (saharī). By surface analysis, سَحَر (sahar, “dawn”) + ـِی (-ī).

surf

یہ کئی کئی دِنوں کا ایک روزہ ہوتا اِفطار اور سحری کے موقع پر آپؐ کچھ نہ کھاتے

It used to be a fast of several days, and he [Muhammad P.B.U.H] did not eat anything when it came to Iftar and Suhoor

(Islam) suhoor, suhur (meal eaten before dawn during Ramadan).


ہود

ہُود (canonical)
hūd (romanization)
हूद (Hindi)

Borrowed from Classical Persian هود (hūd), from Arabic هُود (hūd).


شعیب

ur-proper noun

شُعَیب • (śu'aib) m (Hindi spelling शोएब)

شُعَیب (canonical)
śu'aib (romanization)
शोएब (Hindi)

Borrowed from Classical Persian شعیب (šu’ayb), from Arabic شُعَيْب (šuʕayb).


ہارون

ur-proper noun

ہارُون • (hārūn) m (Hindi spelling हारून)

ہارُون (canonical)
hārūn (romanization)
हारून (Hindi)

Borrowed from Classical Persian هارون (hârun), from Arabic هَارُون (hārūn).


داؤد

pa-proper noun

داؤُد • (dāūd) m (Gurmukhi spelling ਦਾਊਦ)

داؤُد (canonical)
dāūd (romanization)
ਦਾਊਦ (Gurmukhi)

Borrowed from Classical Persian داوُد (dāwud), from Arabic دَاوُد (dāwud).


داؤد

داؤُد (canonical)
dāud (romanization)
दाऊद (Hindi)


الیسع

ur-proper noun

اَلْیَسَع • (alyasa') m (Hindi spelling अलयसा)

اَلْیَسَع (canonical)
alyasa' (romanization)
अलयसा (Hindi)

Borrowed from Classical Persian الیسع (alyasa’), from Arabic الْيَسَع (al-yasaʕ).


ذوالکفل

ur-proper noun

ذُوالْکِفل • (zul kifl) m (Hindi spelling ज़ुलकिफ़्ल)

ذُوالْکِفل (canonical)
zul kifl (romanization)
ज़ुलकिफ़्ल (Hindi)

Borrowed from Classical Persian ذوالکفل (zul-kifl), from Arabic ذُو الْكِفْل (ḏū l-kifl).

bor

ذُو الْكِفْل


زکریا

ur-proper noun

زَکَرِیّا • (zakariyyā) m (Hindi spelling ज़करिय्या)

زَکَرِیّا (canonical)
zakariyyā (romanization)
ज़करिय्या (Hindi)

Borrowed from Classical Persian زکریا (zakariyyā), from Arabic زَكَرِيَّا (zakariyyā).


یحیی

ur-proper noun

یَحْییٰ • (yaḥyā) m (Hindi spelling यहया)

یَحْییٰ (canonical)
yaḥyā (romanization)
यहया (Hindi)

Borrowed from Classical Persian یحیی (yahyā), from Arabic يَحْيَى (yaḥyā).


દરગાહ

Borrowed from Classical Persian درگاه (dargāh). Compare Hindi दरगाह (dargāh).


ইলিয়াস

head

ইলিয়াস • (iliẏaś)

bn-prop

ইলিয়াস • (iliẏaś)

iliẏaś (romanization)
ইলয়াস (alternative)


موسي

مُوسيٰ (canonical)
mūsā (romanization)
मूसा (Devanagari)


طوبي

طُوبيٰ (canonical)
tūbā (romanization)
तूबा (Devanagari)


জ্বীন

head

জ্বীন • (jin)

bn-noun

জ্বীন • (jin)

jin (romanization)
জ্বীন (indefinite nominative)
জ্বীনের (genitive indefinite)
জ্বীনটা (definite nominative singular)
জ্বীনেরা (definite nominative plural)
জ্বীনটাকে (definite objective singular)
জ্বীনদের(কে) (definite objective plural)
জ্বীনদের(কে) (definite objective plural)
জ্বীনটার (definite genitive singular)
জ্বীনদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
জ্বিন (alternative)
জীন (alternative)
জিন (alternative)
জিন্ন্ (alternative archaic)
জিন্ন (alternative archaic)

bn-decl-noun-c

jīn (semantically general or indefinite) / jīnke (semantically definite)

জ্বীনটা, জ্বীনটি

জ্বীনটাকে, জ্বীনটিকে

জ্বীনদের(কে)

জ্বীনটার, জ্বীনটির

Borrowed from Arabic جِنّ (jinn). Cognate with Hindi जिन्न (jinn)

জ্বীনের আসর থাকলে ওঝা আনতে হবে।

In case of a jinn possession, an exorcist must be brought.

(Islam) a jinn or genie, a type of invisible supernatural creature or spirit (often also called demons)


કાબા

head

કાબા • (kābā) m

gu-proper noun

કાબા • (kābā) m

Borrowed from Classical Persian کعبه (ka'ba), from Arabic كَعْبَة (kaʕba).


ftour

From Maghrebi Arabic فْطُور (fṭūr, “iftar”).

La télévision est également une bonne source d’information car elle diffuse à la fois les heures de prière et celle du ftour, repas marquant la rupture du jeûne. Le ftour est un repas léger.

2018, Maroc : Le petit guide des usages et coutumes, Hachette Tourisme, →ISBN:

Television is also a good source of information because it broadcasts both prayer times and the time of iftar, the meal that marks the breaking of the fast. Iftar is a light meal.

(Islam) iftar (evening meal during Ramadan)


फ़जर

fajar (romanization)
فجر (Urdu)
फ़जर (direct singular)
फ़जरें (direct plural)
फ़जर (oblique singular)
फ़जरों (oblique plural)
फ़जर (singular vocative)
फ़जरो (plural vocative)
फजर (alternative)
फज्र (alternative)
फ़ज्र (alternative)

Borrowed from Classical Persian فجر (fajr), from Arabic فَجْر (fajr, “the morning prayer”). Compare Bengali ফজর (phojor), Punjabi ਫ਼ਜਰ (fajar).


ज़ुहर

zuhar (romanization)
ظُہْر (Urdu)
ज़ुहर (direct singular)
ज़ुहर (direct plural)
ज़ुहर (oblique singular)
ज़ुहरों (oblique plural)
ज़ुहर (singular vocative)
ज़ुहरो (plural vocative)
जुहर (alternative)

From Arabic ظُهْر (ẓuhr, “midday prayer”).


fidyah

bor

Arabic الفدية

Coordinate term: kaffara

(Islam) A religious donation of money or food made to help those in need, as a forfeit by somebody who has missed a fast out of necessity.


kaffara

Coordinate term: fidyah

(Islam) A religious donation of money or food made to help those in need, as a forfeit by somebody who has missed a fast unnecessarily.


fardu ain

(Islam) Personal duty of Muslims whereby every Muslim in the community has to fulfil it regardless of whether any other Muslim in the community has.


fardu kifayah

ms-noun

fardu kifayah (plural fardu-fardu kifayah)

(Islam) Collective duty of Muslims whereby if one Muslim in the community has fulfilled it, it is no longer obligatory for the other Muslims in the community to do so.


Shaykhism

(Islam) A Shi'a Islamic school founded by Shaykh Ahmad in early 19th-century Qajar Iran, diverging from the Usuli school in its interpretation of key ideas such as the nature of the end times and the day of resurrection, the source of jurisprudential authority, and the proper hermeneutic to be employed in interpreting prophecy through the mystical writings of the Twelver Imams.


ihsan

(Islam) The practice of showing one's faith in deed and action, as though watched by Allah.


ihsan

ihsán (canonical)
ᜁᜐᜈ᜔ (Baybayin)
ehsan (alternative)

Unadapted borrowing from Arabic إِحْسَان (ʔiḥsān, “excellence; perfection; doing well”).

ubor

ihsan (act of doing good or being good as if God watches)


teravih

head

teravih (definite accusative teravihi, plural teravihler)

teravihi (accusative definite)
teravihler (plural)
teravih (nominative singular)
teravihler (nominative plural)
teravihi (accusative definite singular)
teravihleri (accusative definite plural)
teravihe (dative singular)
teravihlere (dative plural)
teravihte (locative singular)
teravihlerde (locative plural)
teravihten (ablative singular)
teravihlerden (ablative plural)
teravihin (genitive singular)
teravihlerin (genitive plural)
teravi (alternative)
terâvih (alternative)

Inherited from Ottoman Turkish تراویح (terāvih), from Arabic تَرَاوِيحْ (tarāwīḥ), plural of تَرْوِيحَة (tarwīḥa, “relief, rest for breathing”).

der

Arabic تَرَاوِيحْ (tarāwīḥ)

(Islam) Ellipsis of teravih namazı (“teravih prayer”); a special prayer performed every night of Ramadan after the Night prayer.


नमाज़-ए-फ़जर

hi-noun

नमाज़-ए-फ़जर • (namāz-e-fajar) f (Urdu spelling نمازِ فَجر)

namāz-e-fajar (romanization)
نمازِ فَجر (Urdu)
नमाज़-ए-फ़जर (direct singular)
नमाज़-ए-फ़जरें (direct plural)
नमाज़-ए-फ़जर (oblique singular)
नमाज़-ए-फ़जरों (oblique plural)
नमाज़-ए-फ़जर (singular vocative)
नमाज़-ए-फ़जरो (plural vocative)
नमाज-ए-फजर (alternative)
नमाज-ए-फज्र (alternative)
नमाज़-ए-फ़ज्र (alternative)

/nə.mɑːd͡ʒ.eː.pʰə.d͡ʒəɾ/

[nɐ.mäːd͡ʒ.eː.pʰɐ.d͡ʒɐɾ]

Borrowed from Classical Persian نماز فجر (namāz-i-fajr).


ईशा

īśā (romanization)
عِشا (Urdu)
इशा (alternative)

From Arabic عِشَاء (ʕišāʔ, “evening, night”)


ફજર

/ˈpʰə.d͡ʒəɾ/

Borrowed from Classical Persian فجر (fajr), from Arabic فَجْر (fajr). Compare Bengali ফজর (phojor), Hindustani فجر / फ़जर (fajar), and Punjabi ਫ਼ਜਰ (fajar).


مکروہ

ur-adj

مَکْرُوہ • (makrūh) (Hindi spelling मकरूह)

مَکْرُوہ (canonical)
makrūh (romanization)
मकरूह (Hindi)

Borrowed from Classical Persian مکروه (makrūh), from Arabic مَكْرُوه (makrūh).


فقہ

ur-noun

فِقْہ • (fiqh) f (Hindi spelling फ़िक़्ह)

فِقْہ (canonical)
fiqh (romanization)
फ़िक़्ह (Hindi)

Borrowed from Classical Persian فقه (fiqh), from Arabic فِقْه (fiqh).


تراویح

pa-noun

تَراوِیح • (tarāvīḥ) f (Gurmukhi spelling ਤਰਾਵੀਹ)

تَراوِیح (canonical)
tarāvīḥ (romanization)
ਤਰਾਵੀਹ (Gurmukhi)

/tə̆.ˈɾaː˩˥.ʋiː/

Borrowed from Classical Persian تراویح (tarāwīh), from Arabic تَرَاوِيحْ (tarāwīḥ).

der

Arabic تَرَاوِيحْ (tarāwīḥ)


تراویح

ur-noun

تَراوِیح • (tarāvīh) f (Hindi spelling तरावीह)

تَراوِیح (canonical)
tarāvīh (romanization)
तरावीह (Hindi)

/t̪ə.ɾɑː.ʋiːɦ/

der

Arabic تَرَاوِيحْ (tarāwīḥ)


ઈદ

Etymology tree
Arabic عِيد (ʕīd)bor.
Classical Persian عِید (īd)bor.
Gujarati ઈદ (īda)
Borrowed from Classical Persian عِید (īd), from Arabic عِيد (ʕīd).

bor+

ઈદ મુબારક

gu:ગુજરાત યુનિવર્સિટી
gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ
gu:છોટુભાઇ નાયક


tevafuk

head

tevafuk (definite accusative tevafuğu, plural tevafuklar)

tevafuğu (accusative definite)
tevafuklar (plural)
tevafuk (nominative singular)
tevafuklar (nominative plural)
tevafuğu (accusative definite singular)
tevafukları (accusative definite plural)
tevafuğa (dative singular)
tevafuklara (dative plural)
tevafukta (locative singular)
tevafuklarda (locative plural)
tevafuktan (ablative singular)
tevafuklardan (ablative plural)
tevafuğun (genitive singular)
tevafukların (genitive plural)

Inherited from Ottoman Turkish توافق (tevāfuḳ, “a being or becoming in agreement with one another, agreement, correspondance”), from Arabic تَوَافُق (tawāfuq), verbal noun of تَوَافَقَ (tawāfaqa, “to agree with one another”).

inh+

(Islam) The corresponding of events with regards to one another by divine purpose; any occurrence intended by God, as opposed to coincidence or blind chance.


निकाहनामा

hi-noun

निकाहनामा • (nikāhnāmā) m (Urdu spelling نکاحنامہ)

nikāhnāmā (romanization)
نکاحنامہ (Urdu)
निकाहनामा (direct singular)
निकाहनामे (direct plural)
निकाहनामे (oblique singular)
निकाहनामों (oblique plural)
निकाहनामे (singular vocative)
निकाहनामो (plural vocative)


لیلۃ القدر

ur-noun

لَیلَۃُ الْقَدْر

لَیلَۃُ الْقَدْر • (lailat-ul-qadr) f (Hindi spelling लैलۃु अल्क़द्र)

لَیلَۃُ الْقَدْر (canonical)
lailat-ul-qadr (romanization)
लैलۃु अल्क़द्र (Hindi)

From Arabic لَيْلَةُ الْقَدْر (laylatu l-qadr).

bor

لَيْلَةُ الْقَدْر


طاق رات

ur-noun

طاق رات • (tāq-rāt) f (Hindi spelling ताक़ रात)

/t̪ɑːq ɾɑːt̪/

From Urdu طاق (tāq, “odd”) + Urdu رات (rāt, “night”).


عید الفطر

عِیْدُ الْفِطْر

عِیْدُ الْفِطْر • ('īd ul-fitr) f (Hindi spelling अी्दु अल्फ़ित्र)

عِیْدُ الْفِطْر (canonical)
'īd ul-fitr (romanization)
अी्दु अल्फ़ित्र (Hindi)

Borrowed from Arabic عِيد الْفِطْر (ʕīd al-fiṭr).

bor+

عِيد الْفِطْر


ওলি

ōli (romanization)
অলি (alternative)
অলী (alternative)
ওলী (alternative)

Borrowed from Classical Persian ولي (walī), from Arabic وَلِيّ (waliyy). Cognate with Hindustani ولی (olī) / वली (valī).


আউলিয়া

head

আউলিয়া • (auliẏa)

bn-noun

আউলিয়া • (auliẏa)

auliẏa (romanization)
ঔলিয়া (alternative archaic rare)
আওলিয়া (alternative)

Borrowed from Classical Persian اولیاء (awliyā'), from Arabic أَوْلِيَاء (ʔawliyāʔ), plural of وَلِيّ (waliyy). Cognate with Hindustani اولیا / औलिया (auliyā).

der

Arabic أَوْلِيَاء (ʔawliyāʔ)


আযান

Borrowed from Classical Persian اذان (azān), from Arabic أَذَان (ʔaḏān).


ওজু

ōju (romanization)
ওজু (indefinite nominative)
ওজু (indefinite objective)
ওজুর (genitive indefinite)
ওজুতে (indefinite locative)
ওজুটা (definite nominative singular)
ওজুগুলা (definite nominative plural)
ওজুটা (definite objective singular)
ওজুগুলা (definite objective plural)
ওজুটার (definite genitive singular)
ওজুগুলার (definite genitive plural)
ওজুটাতে (definite locative singular)
ওজুটায় (definite locative singular)
ওজুগুলাতে (definite locative plural)
ওজুগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
অজু (alternative)
ওযু (alternative)
অযু (alternative)

bn-decl-noun

ōju (semantically general or indefinite) / ōjuke (semantically definite)

ওজুটা , ওজুটি

ওজুগুলা, ওজুগুলো

ওজুটা, ওজুটি

ওজুগুলা, ওজুগুলো

ওজুটার, ওজুটির

ওজুগুলার, ওজুগুলোর

ōjugular (colloquial), ōjugulor (formal)

ওজুটাতে / ওজুটায়, ওজুটিতে

ōjuṭate / ōjuṭay (colloquial), ōjuṭite (formal)

ওজুগুলাতে / ওজুগুলায়, ওজুগুলোতে

ōjugulate / ōjugulay (colloquial), ōjugulote (formal)

Borrowed from Classical Persian وضو (wuzū), from Arabic وُضُوء (wuḍūʔ).


zamzam

(Islam) Zamzam, a holy well located in Masjid al-Haram


zamzam

(Islam) water sourced from the holy well itself


ziadah

From Malay ziadah, from Arabic زِيَادَة (ziyāda).

(chiefly Islam, rare) increase, surplus, addition


Kevser

Inherited from Ottoman Turkish كوثر (kevser), Arabic كَوْثَر (kawṯar).

inh+

(Islam) The sacred pond or river believed to exist in Paradise; the Pond of Abundance.

(Islam) The 108th sura of the Quran; Al-Kawthar.


જન્નત

Borrowed from Classical Persian جنت (jannat), from Arabic جَنَّة (janna). Compare Marwari जन्नत (jannat).


ખુદા

Borrowed from Classical Persian خُدَا (xudā).


બિસ્મિલ્લા

head

બિસ્મિલ્લા • (bismillā)

gu-interj

બિસ્મિલ્લા • (bismillā)

bismillā (romanization)
બિસ્મિલ્લાહ (alternative)

Borrowed from Arabic بِسْمِ ٱللّٰه (bismi llāh).

bor+

بِسْمِ ٱللّٰه


દુઆ

head

દુઆ • (duā) f

gu-noun

દુઆ • (duā) f

Etymology tree
Arabic دَعَا (daʕā)
Arabic دُعَاء (duʕāʔ)bor.
Classical Persian دُعَا (du'ā)bor.
Gujarati દુઆ (duā)
Borrowed from Classical Persian دُعَا (du'ā), borrowed from Arabic دُعَاء (duʕāʔ), from دَعَا (daʕā).


Hadrat

Hadrats (plural)
Hadhrat (alternative)
Hadrah (alternative)
Hazrat (alternative)

Borrowed from Arabic حَضْرَة (ḥaḍra, “presence”).

bor+

(Islam) A title used by Muslims to honor a person.


তরিকা

head

তরিকা • (torika) (objective তরিকা (torika) or তরিকাকে (torikake), genitive তরিকার (torikar), locative তরিকায় (torikaẏ))

torika (romanization)
তরিকা (objective)
তরিকা কে (objective)
তরিকার (genitive)
তরিকা য় (locative)
তরীকা (alternative)

Borrowed from Classical Persian طَرِیقَه (tarīqa), from Arabic طَرِيقَة (ṭarīqa).


Sunni Islamic

(Islam) Of or pertaining to Sunni Islam.


હલાલ

Borrowed from Classical Persian حَلَال (halāl), from Arabic حَلَال (ḥalāl).


મોહમ્મદ

mohammad (romanization)
મહમદ (alternative)
મુહમદ (alternative)
મોહમદ (alternative)
મહમ્મદ (alternative)
મુહમ્મદ (alternative)
મોહંમદ (alternative)
મુહંમદ (alternative)

Borrowed from Classical Persian محمد (muhammaḏ), from Arabic مُحَمَّد (muḥammad).

(Islam) Muhammad, the prophet who introduced Islam, the one to whom the Qur'an was revealed.


şəriət

az-noun

şəriət (definite accusative şəriəti, plural şəriətlər)

şəriəti (accusative definite)
şəriətlər (plural)
şəriət (nominative singular)
şəriətlər (nominative plural)
şəriəti (accusative definite singular)
şəriətləri (accusative definite plural)
şəriətə (dative singular)
şəriətlərə (dative plural)
şəriətdə (locative singular)
şəriətlərdə (locative plural)
şəriətdən (ablative singular)
şəriətlərdən (ablative plural)
şəriətin (definite genitive singular)
şəriətlərin (definite genitive plural)
şəriətim (first-person nominative possessive singular)
şəriətlərim (first-person nominative possessive singular)
şəriətin (nominative possessive second-person singular)
şəriətlərin (nominative possessive second-person singular)
şəriəti (nominative possessive singular third-person)
şəriətləri (nominative possessive singular third-person)
şəriətimiz (first-person nominative plural possessive)
şəriətlərimiz (first-person nominative plural possessive)
şəriətiniz (nominative plural possessive second-person)
şəriətləriniz (nominative plural possessive second-person)
şəriəti (nominative plural possessive third-person)
şəriətləri (nominative plural possessive third-person)
şəriətimi (accusative first-person possessive singular)
şəriətlərimi (accusative first-person possessive singular)
şəriətini (accusative possessive second-person singular)
şəriətlərini (accusative possessive second-person singular)
şəriətini (accusative possessive singular third-person)
şəriətlərini (accusative possessive singular third-person)
şəriətimizi (accusative first-person plural possessive)
şəriətlərimizi (accusative first-person plural possessive)
şəriətinizi (accusative plural possessive second-person)
şəriətlərinizi (accusative plural possessive second-person)
şəriətini (accusative plural possessive third-person)
şəriətlərini (accusative plural possessive third-person)
şəriətimə (dative first-person possessive singular)
şəriətlərimə (dative first-person possessive singular)
şəriətinə (dative possessive second-person singular)
şəriətlərinə (dative possessive second-person singular)
şəriətinə (dative possessive singular third-person)
şəriətlərinə (dative possessive singular third-person)
şəriətimizə (dative first-person plural possessive)
şəriətlərimizə (dative first-person plural possessive)
şəriətinizə (dative plural possessive second-person)
şəriətlərinizə (dative plural possessive second-person)
şəriətinə (dative plural possessive third-person)
şəriətlərinə (dative plural possessive third-person)
şəriətimdə (first-person locative possessive singular)
şəriətlərimdə (first-person locative possessive singular)
şəriətində (locative possessive second-person singular)
şəriətlərində (locative possessive second-person singular)
şəriətində (locative possessive singular third-person)
şəriətlərində (locative possessive singular third-person)
şəriətimizdə (first-person locative plural possessive)
şəriətlərimizdə (first-person locative plural possessive)
şəriətinizdə (locative plural possessive second-person)
şəriətlərinizdə (locative plural possessive second-person)
şəriətində (locative plural possessive third-person)
şəriətlərində (locative plural possessive third-person)
şəriətimdən (ablative first-person possessive singular)
şəriətlərimdən (ablative first-person possessive singular)
şəriətindən (ablative possessive second-person singular)
şəriətlərindən (ablative possessive second-person singular)
şəriətindən (ablative possessive singular third-person)
şəriətlərindən (ablative possessive singular third-person)
şəriətimizdən (ablative first-person plural possessive)
şəriətlərimizdən (ablative first-person plural possessive)
şəriətinizdən (ablative plural possessive second-person)
şəriətlərinizdən (ablative plural possessive second-person)
şəriətindən (ablative plural possessive third-person)
şəriətlərindən (ablative plural possessive third-person)
şəriətimin (first-person genitive possessive singular)
şəriətlərimin (first-person genitive possessive singular)
şəriətinin (genitive possessive second-person singular)
şəriətlərinin (genitive possessive second-person singular)
şəriətinin (genitive possessive singular third-person)
şəriətlərinin (genitive possessive singular third-person)
şəriətimizin (first-person genitive plural possessive)
şəriətlərimizin (first-person genitive plural possessive)
şəriətinizin (genitive plural possessive second-person)
şəriətlərinizin (genitive plural possessive second-person)
şəriətinin (genitive plural possessive third-person)
şəriətlərinin (genitive plural possessive third-person)


عایشه

head

عایشه • ('âyše)

fa-proper noun

عایشه • ('âyše)

'âyše (romanization)
عائشه (alternative)

(Islam) Aisha, Muhammad's third wife and daughter of first caliph Abu Bakr


محمدی

ur-adj

مُحَمَّدی • (muhammadī) (Hindi spelling मुहम्मदी)

مُحَمَّدی (canonical)
muhammadī (romanization)
मुहम्मदी (Hindi)

From مُحَمَّد (muḥammad, “Muhammad”) + ـی (-ī).

suffix

(Islam) pertaining to Muhammad, for example in comparison with other prophets.


tashih

Borrowed from Arabic تَصْحِيح (taṣḥīḥ, “confirmation; authorization”).


soleh

(Islam) Having strong faith in God; pious.


भिस्मिल्ला

head

भिस्मिल्ला • (bhismillā)

bor+

بِسْمِ ٱللّٰه


રોજો

rojo (romanization)
રોજો (nominative singular)
રોજા (nominative plural)
રોજાઓ (nominative plural)
રોજા (oblique singular)
રોજાઓ (oblique plural)
રોજા (singular vocative)
રોજાઓ (plural vocative)
રોજે (instrumental singular)
રોજાએ (instrumental plural)
રોજે (locative singular)
રોજે (locative plural)

Borrowed from Classical Persian روزه (rōza). Compare Hindi रोज़ा (rozā) and Marwari रोजौ (rojau).

(Islam) sawm (fasting, particularly in Ramadan)


大讚辭

/tä⁵¹⁻⁵³ t͡sän⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

/tä⁵¹⁻⁵³ t͡sän⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/


安拉胡阿克巴

ānlāhú'ākèbā

ㄢ ㄌㄚ ㄏㄨˊ ㄚ ㄎㄜˋ ㄅㄚ

ānlāhú'ākèbā

ㄢ ㄌㄚ ㄏㄨˊ ㄚ ㄎㄜˋ ㄅㄚ

аньлаху’акэба

/ˀän⁵⁵ lä⁵⁵ xu³⁵ ˀä⁵⁵ kʰɤ⁵¹ pä⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ lä⁵⁵ xu³⁵ ˀä⁵⁵ kʰɤ⁵¹ pä⁵⁵/

Borrowed from Arabic الله أكبر. Doublet of 阿拉花瓜 (Ālāhuāguā).

bor

Arabic الله أكبر


ރޯދަ

head

ރޯދަ • (rōda)

dv-noun

ރޯދަ • (rōda) (plural ރޯދަތައް (rōdatak̊))

Borrowed from Persian روزه (ruze). Compare Urdu روزَہ (roza)


fetret

head

fetret (definite accusative fetreti, plural (obsolete) fetretler or feterat)

fetreti (accusative definite)
fetretler (obsolete plural)
feterat (plural)
fetret (nominative singular)
fetretler (nominative plural)
fetreti (accusative definite singular)
fetretleri (accusative definite plural)
fetrete (dative singular)
fetretlere (dative plural)
fetrette (locative singular)
fetretlerde (locative plural)
fetretten (ablative singular)
fetretlerden (ablative plural)
fetretin (genitive singular)
fetretlerin (genitive plural)

Inherited from Ottoman Turkish فترت (fetret), from Arabic فَتْرَة (fatra, “interval, interregnum”).

der

(religion, Islam, dated) The interval between two prophets when there isn't a prophet alive; specifically the time between prophets Jesus and Muhammad.


pohaniec

pohaniec (nominative singular)
pohańcy (nominative plural)
pohańce (derogatory nominative plural)
pohańca (genitive singular)
pohańców (genitive plural)
pohańcowi (dative singular)
pohańcom (dative plural)
pohańca (accusative singular)
pohańców (accusative plural)
pohańcem (instrumental singular)
pohańcami (instrumental plural)
pohańcu (locative singular)
pohańcach (locative plural)
pohańcze (singular vocative)
pohańcy (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian пога́нець (pohánecʹ). Doublet of poganiec.

bor+

(obsolete, derogatory, ethnic slur, religious slur, Islam) Muslim person (usually about Tatar people)


mahıv

head

mahıv (definite accusative mahvı, plural mahıvlar)

mahvı (accusative definite)
mahıvlar (plural)
mahıv (nominative singular)
mahıvlar (nominative plural)
mahvı (accusative definite singular)
mahıvları (accusative definite plural)
mahva (dative singular)
mahıvlara (dative plural)
mahıvda (locative singular)
mahıvlarda (locative plural)
mahıvdan (ablative singular)
mahıvlardan (ablative plural)
mahvın (genitive singular)
mahıvların (genitive plural)
mahvım (first-person nominative singular)
mahıvlarım (first-person nominative singular)
mahvın (nominative second-person singular)
mahıvların (nominative second-person singular)
mahvı (nominative singular third-person)
mahıvları (nominative singular third-person)
mahvımız (first-person nominative plural)
mahıvlarımız (first-person nominative plural)
mahvınız (nominative plural second-person)
mahıvlarınız (nominative plural second-person)
mahıvları (nominative plural third-person)
mahvımı (accusative definite first-person singular)
mahıvlarımı (accusative definite first-person singular)
mahvını (accusative definite second-person singular)
mahıvlarını (accusative definite second-person singular)
mahvını (accusative definite singular third-person)
mahıvlarını (accusative definite singular third-person)
mahvımızı (accusative definite first-person plural)
mahıvlarımızı (accusative definite first-person plural)
mahvınızı (accusative definite plural second-person)
mahıvlarınızı (accusative definite plural second-person)
mahıvlarını (accusative definite plural third-person)
mahvıma (dative first-person singular)
mahıvlarıma (dative first-person singular)
mahvına (dative second-person singular)
mahıvlarına (dative second-person singular)
mahvına (dative singular third-person)
mahıvlarına (dative singular third-person)
mahvımıza (dative first-person plural)
mahıvlarımıza (dative first-person plural)
mahvınıza (dative plural second-person)
mahıvlarınıza (dative plural second-person)
mahıvlarına (dative plural third-person)
mahvımda (first-person locative singular)
mahıvlarımda (first-person locative singular)
mahvında (locative second-person singular)
mahıvlarında (locative second-person singular)
mahvında (locative singular third-person)
mahıvlarında (locative singular third-person)
mahvımızda (first-person locative plural)
mahıvlarımızda (first-person locative plural)
mahvınızda (locative plural second-person)
mahıvlarınızda (locative plural second-person)
mahıvlarında (locative plural third-person)
mahvımdan (ablative first-person singular)
mahıvlarımdan (ablative first-person singular)
mahvından (ablative second-person singular)
mahıvlarından (ablative second-person singular)
mahvından (ablative singular third-person)
mahıvlarından (ablative singular third-person)
mahvımızdan (ablative first-person plural)
mahıvlarımızdan (ablative first-person plural)
mahvınızdan (ablative plural second-person)
mahıvlarınızdan (ablative plural second-person)
mahıvlarından (ablative plural third-person)
mahvımın (first-person genitive singular)
mahıvlarımın (first-person genitive singular)
mahvının (genitive second-person singular)
mahıvlarının (genitive second-person singular)
mahvının (genitive singular third-person)
mahıvlarının (genitive singular third-person)
mahvımızın (first-person genitive plural)
mahıvlarımızın (first-person genitive plural)
mahvınızın (genitive plural second-person)
mahıvlarınızın (genitive plural second-person)
mahıvlarının (genitive plural third-person)
mahv (alternative)

Inherited from Ottoman Turkish محو (maḥv, “a causing not to exist, an annihilating”), from Arabic مَحْو (maḥw) verbal noun of مَحَا (maḥā, “to erase, to destroy”).

inh+

(Islam, Sufism) Being freed from mortal imperfections and weaknesses.


مناجات

head

مناجات • (monâjât)

fa-noun

مناجات • (monâjât)

→ Bengali: মোনাজাত (mōnajat)

desc

→ Gujarati: મુનાજાત (munājāt), મોનાજાત (monājāt)

→ Kazakh: мінәжат (mınäjat)

→ Ottoman Turkish: مناجات (münacat)

[mʊ.nɑː.d͡ʒɑ́ːt̪]

[mʊ.nɑː.d͡ʒɑ́ːt̪]

[mʊ.nɑː.d͡ʒɑ́ːt̪]

Borrowed from Arabic مُنَاجَاة (munājāh, “intimate conversation”). The religious associations come from Qur'an 19:52, where the verb نَاجَى (nājā) is used to describe God's conversation with Moses, and was popularized by the eleventh-century mystic Abdullah Ansari in his mystical work مناجاتنامه (monâjât-nâme).

bor+

(Islam) intimate individual prayer, often in the form of hymns and poetry


জান্নাত

head

জান্নাত • (jannat)

bn-noun

জান্নাত • (jannat)

Borrowed from Classical Persian جنت (jannat), from Arabic جَنَّة (janna).


ফেরদৌস

pherdōus (romanization)
ফের্দৌস (alternative rare)
ফির্দৌস (alternative rare)
ফিরদৌস (alternative rare)

Borrowed from Classical Persian فردوس (firdaws), from Arabic فِرْدَوْس (firdaws), back-formed as the singular for فَرَادِيس (farādīs), from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), from Old Iranian *paridayza, from Proto-Iranian *paridayjah (“garden”, literally “walled area”), from *pari- (“around”) + *dayjah (“wall”); thus, it is an etymological match of পরিদেহ (porideho, “body”). Cognate with Hindustani فردوس / फ़िरदौस (firdaus), English paradise.

der

(Islam) Firdaus, the highest layer of paradise