writer

writer (nominative singular)
writerzy (nominative plural)
writery (derogatory nominative plural)
writera (genitive singular)
writerów (genitive plural)
writerowi (dative singular)
writerom (dative plural)
writera (accusative singular)
writerów (accusative plural)
writerem (instrumental singular)
writerami (instrumental plural)
writerze (locative singular)
writerach (locative plural)
writerze (singular vocative)
writerzy (plural vocative)

Unadapted borrowing from English writer.

To moja stara nowa szkoła, tworzę style jak writerzy

It's my new old school, I create style like graffiti artists


crew

From Middle English crue, from Old French creue (“an increase, recruit, military reinforcement”), the feminine past participle of creistre (“grow”), from Latin crescere (“to arise, grow”).

avustaja

arts: non-actor member of a theatrical stage production

And Jay cuts the records every day of the week / And we are the crew that can never be meek

1985, “King of Rock”, performed by Run-DMC:

The most popular and critically acclaimed rap and deejay “crews”—Run-D.M.C., Whodini, L.L. Cool J, the Beastie Boys, the Fat Boys, Public Enemy, Full Force, Salt & Pepa, Afrika Bambaataa, Kurtis Blow, Mantronix, U.T.F.O., et al.—were spawned on that city's streets.

1988 February 7, Carly Darling, “L.A.—The Second Deffest City of Hip-Hop”, in Los Angeles Times:

We decided we needed another rapper in the crew and spent months looking.

2003, Jennifer Guglielmo, Salvatore Salerno, Are Italians White?, →ISBN, page 150:

In b-boying culture, a group of b-boys or b-girls who dance and battle together are referred to as a crew.

2016, Sophy Smith, Hip-Hop Turntablism, Creativity and Collaboration, Routledge, →ISBN, page 10:

[…] mutating into all-star line-ups of emcees spitting hot bars over familiar beats, then to a single crew spitting bars over familiar beats, then eventually to a single crew (or artist) spitting bars over unfamiliar beats.

2021, Jehnie I. Burns, Mixtape Nostalgia: Culture, Memory, and Representation, page 138:

(slang, hip-hop) A hip-hop or b-boying group.

A group of people together
A hip-hop or b-boying group.


ad lib

ad libs (plural)
ad lib. (alternative adverb)
ad-lib (alternative noun verb)
adlib (alternative noun verb)

Abbreviation of ad libitum, borrowed from New Latin ad libitum.

(music, chiefly hip-hop) Improvised vocals added after the main vocals have been recorded which serve to emphasize the rhythm or fill the lyrical bar line.


spit

en-verb

spit (third-person singular simple present spits, present participle spitting, simple past and past participle spat or spit)

spits (present singular third-person)
spitting (participle present)
spat (participle past)
spat (past)
spit (participle past)
spit (past)

Collins English Dictionary
Oxford Dictionaries

The verb is from Middle English spē̆ten, spete (“to spit (blood, phlegm, saliva, venom, etc.); of a fire: to emit sparks”), from Old English spǣtan (“to spit; to squirt”); or from Middle English spit, spitte, spitten (“to spit (blood, phlegm, saliva, venom, etc.); of a fire: to emit sparks”), from Old English spittan, spyttan (“to spit”), both from Proto-Germanic, from Proto-Indo-European *sp(y)ēw, *spyū, ultimately imitative; compare Middle English spitelen (“to spit out, expectorate”) and English spew. The English word is cognate with Danish spytte (“to spit”), North Frisian spütte, Norwegian spytte (“to spit”), Swedish spotta (“to spit”), Old Norse spýta (Faroese spýta (“to spit”), Icelandic spýta (“to spit”)).
The noun is derived from the verb; compare Danish spyt (“spit”), Middle English spit, spytte (“saliva, spittle, sputum”), spet (“saliva, spittle”), spē̆tel (“saliva, spittle”), North Frisian spiit.

cog

A group of black guys were spitting rhymes in the corner, slapping hands and egging one another on.

2005, Giselle Zado Wasfie, So Fly, New York, N.Y.: St. Martin’s Griffin, →ISBN:

Didn't matter if I was out there spittin' on the mic or breaking ankles on the court, the best feeling in the world was performing in front of thousands of fans who couldn't stop screaming my name.

2006, Noire [pseudonym], Thug-A-Licious: An Urban Erotic Tale, New York, N.Y.: One World, Ballantine Books, →ISBN, page 19:

(transitive, slang, hip-hop) To rap, to utter.


bar

en-noun

bar (countable and uncountable, plural bars)

→ Albanian: bar m

→ Arabic: بَار m (bār)

→ Armenian: բար (bar)

→ Bulgarian: бар (bar)

→ Burmese: ဘား (bha:)

→ Chichewa: bála

→ Cantonese: 吧 (baa¹)

→ Czech: bar m

→ Danish: bar c

→ Dutch: bar m

→ Esperanto: baro

→ Estonian: baar

→ French: bar m
→ Romanian: bar

→ Galician: bar m

→ Georgian: ბარი (bari)

→ German: Bar f

→ Greek: μπαρ n (bar)

→ Gulf Arabic: بار (bār)

→ Hebrew: בָּר (bar), בָּאר (bár)

→ Hungarian: bár (also via German)

→ Icelandic: bar m

→ Irish: beár m

→ Italian: bar m

→ Japanese: バー (bā)

→ Khmer: បារ (baa)

→ Korean: 바 (ba)

→ Lithuanian: bãras m

→ Macedonian: бар m (bar)

→ Malagasy: ba

→ Mandarin: 吧 (bā)

→ Norwegian:

Bokmål: bar m

Nynorsk: bar m

→ Persian: بار (bâr)

→ Polish: bar m

→ Portuguese: bar m

→ Russian: бар m (bar)

→ Serbo-Croatian: ба̑р m, bȃr m

→ Slovene: bȃr m

→ Spanish: bar m

→ Swahili: baa

→ Swedish: bar c (see there for further descendants)

→ Thai: บาร์ (baa)

→ Turkish: bar

→ Xhosa: íbhári

→ Zulu: ibha

From Middle English barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Doublet of barre.

der

That rapper there, yeah, he got bars.

(slang, hip-hop) A complimentary reference to a rapper's lyrics, especially when good.


ill

en-adj

ill (comparative iller or more ill, superlative illest or most ill)

iller (comparative)
more ill (comparative)
illest (superlative)
most ill (superlative)

fine

antonym(s) of “suffering from a disease”

From Middle English ille (“evil; wicked”), from Old Norse illr (adjective), illa (adverb), ilt (noun) (whence Icelandic illur, Norwegian ille, Danish ilde), from Proto-Germanic *ilhilaz, from Proto-Indo-European *h₁elḱ- (whence Latin ulcus (“sore”), Ancient Greek ἕλκος (hélkos, “wound, ulcer”), Sanskrit अर्शस् (árśas, “hemorrhoids”).

cog

it's an ill bird that fouls its own nest

it's an ill wind that blows nobody any good

it's an ill wind that blows no one any good

This is the illest beat I've ever heard.

Biggie Smalls is the illest / Your style is played out, like Arnold wonderin "Whatchu talkin bout, Willis?"

(slang, chiefly hip-hop) Sublime, with the connotation of being so in a singularly creative way.


flavor

en-noun

flavor (countable and uncountable, plural flavors)

flavors (plural)
flavour (alternative UK)

From Middle English flavour meaning “smell, odour”, usually pleasing, borrowed from Old French flaour (“smell, odour”) (cfr. Sicilian ciàguru, its etymology and semantic), from Vulgar Latin *flātor (“odour, that which blows”), from Latin flātor (“blower”), from flō, flāre (“to blow, puff”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰleh₁- (“to blow”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“to make a loud noise”). Doublet of blow and bleat.

smaak

the quality produced by the sensation of taste

Who brings the flavor? / That's me, that's me / Who brings the flavor? / That's me. I got it

1993, “Bring The Flavor”, in Black Reign, performed by Queen Latifah:


fo shizzle

Blend of for sure + -izzle (rhyming ending). Popularized by rap artist Snoop Dogg; see -izzle for details. Fo shizzle is a direct derivative of Fa Sheezy popularized by E-40. They both share the same meaning and are used interchangeably. Both words first appeared on media in 1996 on Bay Area Rapper E-40’s “Rapper’s Ball”.

blend

for shizzle (alternative)
fo’ shizzle (alternative)
fa shizzle (alternative)

2001, Shawn Corey “Jay-Z” Carter, “Izzo (H.O.V.A.)”, The Blueprint, Roc-A-Fella and Island Def Jam
H to the izz-O, V to the izz-A
Fo’ shizzle my nizzle used to dribble down in VA

2002, Calvin Cordozar “Snoop Dogg” Broadus, Jr., “Beautiful”, Paid tha Co$t to Be da Bo$$, Doggystyle Records, Priority Records, and Capitol Records
Guy on phone: Yo dogg we on the way to do the video
Snoop: Fo shizzle!

Conversely, I was also a little jealous because it did sound a bit cool to have a church named after me, complete with my photo on the side of buses so that everyone would know that I was pastor izzle fo’ shizzle.

2006, Mark Driscoll, Confessions of a Reformission Rev.: Hard Lessons from an Emerging Missional Church, Zondervan, →ISBN, page 49:

(slang, hip-hop) For sure; of course; right on.


digging

Unadapted borrowing from English (crate)digging.

ubor

Mogłem nie jeść, byle hajs był na digging
Wolnostylowe sesje do sampli z Amigi

2022, O.S.T.R., “Matricio”, in 042 Requiem:

I might not have eaten, as long as I had money for cratedigging
Freestyle sessions to Amiga samples

(hip-hop slang) cratedigging (an act of going to the record shop in order to look for old vinyl records to use them for sampling)


booth

→ Bengali: বুথ (buth)

→ Scottish Gaelic: bùth

→ Welsh: bwth

From Middle English bothe, from either Old English bōþ or Old Norse bóð (compare Swedish bod) and/or the variant búð (> Scots buth), from Proto-Germanic *bōþō, *būþiz, *buþǭ, from Proto-Indo-European *bʰuH-. Compare Middle Low German bôde, Middle Dutch boede, German Bude.

(hip-hop, slang, with “the”) A recording studio.


buddha

en-noun

buddha (countable and uncountable, plural buddhas)

I know how it feel to wake up fucked up
Pockets broke as hell, another rock to sell
People look at you like you's the user
Sellin' drugs to all the losers, mad buddha abuser

1994, The Notorious B.I.G., “Everyday Struggle”, in Ready to Die:

It ain't hard to tell, I excel, then prevail
The mic is contacted, I attract clientele
My mic check is life or death, breathin' a sniper's breath
I exhale the yellow smoke of buddha through righteous steps

1994, Nas, “It Ain't Hard to Tell”, in Illmatic:


props

props (nominative singular)
propsy (nominative plural)
propsu (genitive singular)
propsów (genitive plural)
propsowi (dative singular)
propsom (dative plural)
props (accusative singular)
propsy (accusative plural)
propsem (instrumental singular)
propsami (instrumental plural)
propsie (locative singular)
propsach (locative plural)
propsie (singular vocative)
propsy (plural vocative)

(slang, usually in hip-hop) props, respect


Nathan

From a 2014 meme which suggested that white people should replace the word nigga in rap songs with Nathan. The present meaning of the term dates from around 2017.

A Nathan is a stereotype who usually listens to white rappers like Eminem,logic and NF, and hates new rap

2019 November 25, u/Szillar, “Mumble rappers be like:”, in Reddit, r/dankmemes, archived from the original on 2023-09-30:

Nathans are infinitely worse than mumble/trap fans

2022 February 28, u/uselessrart, “Mummble acceptance in dhh.”, in Reddit, r/IndianHipHopHeads, archived from the original on 2023-09-30:

it would be nice if the new fans would go away or at least change who they are completely. i love seeing bladee & company win but these 100 gec ass nathans are like locusts going from one artist's chronically online fanbase to the next. sematary went down quick lol. once fantano reviewed rb3 it was over

2022 December 19, “Hiphop 10 years from now?”, in Reddit, r/hiphopheads, archived from the original on 2023-09-30:

(slang, hip-hop, derogatory) A white hip-hop fan, especially one who listens to white rappers and looks down on mumble rap.


grimy

en-adj

grimy (comparative grimier, superlative grimiest)

grimier (comparative)
grimiest (superlative)
grimey (alternative)

Pro Era are a group of young rappers (and artists) straight from the streets of Brooklyn, New York. They're headed by Joey Bada$$ who is definitely the most well known figure but as a group they stand alone as some of the top emcees and producers coming through. They've been hailed as the return of hip hop, especially the gritty, grimey New York hip hop we all know and love

2014 June 6, Scott Miller, “A Few Thoughts on Pro Era's 'The Shift'”, in The Niche Cache, archived from the original on Febuary 4, 2024:

(slang, hip-hop, of a beat or song) Darkly atmospheric; having affinities with the style of the East Coast hip hop of the 90s, especially that of New York.


fo shizzle my nizzle

From fo shizzle + my + nizzle, rhyming variation of nigga, with the rhyming particle -izzle.

(slang, hip-hop) A more emphatic and familiar form of fo shizzle; “For sure, my friend”, used to stress the following sentence.


projekt

pl-noun

projekt m inan (diminutive projekcik, related adjective projektowy, abbreviation proj.)

projekcik (diminutive)
projektowy (adjective)
proj. (abbreviation)
projekt (nominative singular)
projekty (nominative plural)
projektu (genitive singular)
projektów (genitive plural)
projektowi (dative singular)
projektom (dative plural)
projekt (accusative singular)
projekty (accusative plural)
projektem (instrumental singular)
projektami (instrumental plural)
projekcie (locative singular)
projektach (locative plural)
projekcie (singular vocative)
projekty (plural vocative)

→ Kashubian: projekt

Borrowed from German Projekt. First attested in 1656–1688. Sense 5 is a semantic loan from English project.

ref

“PROJEKT”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 11.02.2009

sl

Szukaj mnie na projektach gdzie niestety
O promień słońca trudniej niż o działkę fety

2006, Skazani Na Sukcezz, “Szukaj mnie na projektach”, in Na linii ognia:

Look for me in the projects where unfortunately
A ray of sunshine is harder to come by than a fix of meth

(hip-hop slang) project (urban low-income housing building)


spitter

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-spitter.wav

On the stage with the RZA to the Gravediggaz
GZA used to say I was his favorite spitter

2010, Killah Priest, “Priest History”, in The 3 Day Theory:

What you tryna be Vito? Well there's rules to this shit
Don't get clapped, y'all ain't real spitters, y'all lips chapped

2012, Joey Badass featuring Capital Steez, “Killuminati”, in 1999:


throwdown

throwdowns (plural)
throw-down (alternative)

Deverbal from throw down. Fight and music senses from earlier idiom throw down the gauntlet (“issue a challenge”).

a hip-hop throwdown

(slang, hip-hop) A performance by a rapper or DJ that is intended to be particularly hardcore or intense.


wosk

woszczek (diminutive)
wosk (nominative singular)
woski (nominative plural)
wosku (genitive singular)
wosków (genitive plural)
woskowi (dative singular)
woskom (dative plural)
wosk (accusative singular)
woski (accusative plural)
woskiem (instrumental singular)
woskami (instrumental plural)
wosku (locative singular)
woskach (locative plural)
wosku (singular vocative)
woski (plural vocative)
wôsk (alternative)

Inherited from Old Polish wosk. Sense 2 is a semantic loan from English wax.

(music, hip-hop slang) wax, vinyl record


dolo

en-adv

dolo (comparative more dolo, superlative most dolo)

more dolo (comparative)
most dolo (superlative)

Possibly a blend of down low or modelled on solo. It can also be an example of so called dunn lingo.

I, dolo, challenge any team or solo
You must be buggin' out — new to my shit, home on a furlough

1996, Nas, “Take It in Blood”, in It Was Written:

What's goin' on in the ghetto? Still struggle and strive
I still roll with the heater, smokin' Chocolate Thai
In '94, I'll be goin' solo
Too many problems of my own so I'm rollin' dolo, fuck all y'all

1997, Tupac Shakur, “Fuck All Y’all”, in R U Still Down? (Remember Me):

(African-American Vernacular, New York, hip-hop slang) alone, by oneself, without a companion


shawty

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-shawty.wav

These are the things that separate a date from a fiancee, a shawty from a wife, a one-night stand from a lifetime commitment.

Look, I had to pay the shawties that helped me, and after I paid them, yo' cut is thirty-two grand.

2006, Nikki Turner, Chunichi, Roy Glenn, Girls from Da Hood:

Shawty wanna stay in my bachelor pad / But I'm a bachelor and I'm happy

2008, Gucci Mane, “Bachelor Pad”, in The Movie:

2009, Marie Antionette, A Girl Named Job
My first affair was with my shawty, Baby Boy. I called him that because he was the oldest of two siblings, but his Mama treated him like her baby boy!

(chiefly African-American Vernacular, hip-hop) Alternative form of shorty (“young woman, girlfriend”).


kolęda

kolęda (nominative singular)
kolędy (nominative plural)
kolędy (genitive singular)
kolęd (genitive plural)
kolędzie (dative singular)
kolędom (dative plural)
kolędę (accusative singular)
kolędy (accusative plural)
kolędą (instrumental singular)
kolędami (instrumental plural)
kolędzie (locative singular)
kolędach (locative plural)
kolędo (singular vocative)
kolędy (plural vocative)

Yiddish: קאָלענדע (kolende)

Kolęda, kolędowanie, to sposób spędzania wolnego czasu typowy dla młodych ludzi żyjących na osiedlach. Kolęda to codzienne spotkanie znajomych (pod gołym niebem lub klatce schodowej), umilane przez alkohol, marihuanę, grę w zośkę, a czasem także przez popisy breakdance, beat box i freestyle.

2008, Piotr Fliciński, Stanisław Wójtowicz, Hip-Hop Słownik, page 86:

Kolęda, kolędowanie, is a way of spending free time typical for young people living in housing projects. Kolęda is a daily meeting of friends (in the open air or in a staircase), accompanied by alcohol, marijuana, playing footbag, and sometimes also by breakdance, beat boxing and freestyle performances.

Nie zamykaj mamo dzisiaj drzwi, bo późno będę / z chłopakami idziemy dziś na kolędę.

1998, “Wiedziałem, że tak będzie”, in Vienio (lyrics), DJ 600V (music), Skandal, performed by Molesta:

Don't close the door today, mum, because I'll be up late / the boys and I are going to a party today.

(hip-hop slang) party (social gathering during which alcohol is consumed)


hypeman

hypeman (nominative singular)
hypemani (nominative plural)
hypemany (derogatory nominative plural)
hypemana (genitive singular)
hypemanów (genitive plural)
hypemanowi (dative singular)
hypemanom (dative plural)
hypemana (accusative singular)
hypemanów (accusative plural)
hypemanem (instrumental singular)
hypemanami (instrumental plural)
hypemanie (locative singular)
hypemanach (locative plural)
hypemanie (singular vocative)
hypemani (plural vocative)

(hip-hop slang) hype man (hip-hop performer responsible for backup rapping and singing and increasing an audience’s excitement with call-and-response chants)


loosey

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-loosey.wav

(hip-hop) A track that is not part of an album.


chickenhead

I'd been used to a lot of jawns following me around from when I first got out there on the rap scene. They were usually chickenhead skanks attracted to the gangsta culture who would lick and suck and fuck any and everything you wanted them to. Four and five times, if you told them to.

2006, Noire [pseudonym], Thug-A-Licious: An Urban Erotic Tale, New York, N.Y.: One World, Ballantine Books, →ISBN, page 261:

(slang, hip-hop, derogatory) A woman who readily performs fellatio.


up north

From up + north. The sense 2 comes from the fact that that in New York state many prisons are located in the northern part of the state.

Even if I'm locked up North you in the world
Rocking three-fourths of cloth, never showing your stuff off, boo

1994, Method Man, “All I Need”, in Tical:

And when the fella be walkin' you can tell a
Whole lotta sugar's in his core
Feed the soft, he be hittin' off
He heads fresh home from up North

1995, Masta Ace Incorporated, “People in my Hood”, in Sittin' on Chrome:

(hip-hop slang, New York City) in jail, in prison


drop science

en-verb

drop science (third-person singular simple present drops science, present participle dropping science, simple past and past participle dropped science)

drops science (present singular third-person)
dropping science (participle present)
dropped science (participle past)
dropped science (past)

Her rapid-fire delivery and syncopation allows her to coast past hardcore beats as she drops science with her new school feminism.

1992, SPIN, volume 8, number 4, page 49:

His back catalog inspired 2005's self-published gem Rakim Told Me: Hip-Hop Wax Facts Straight From the Original Artists, a collection of legendary rap acts dropping science on their most celebrated records.

2007, Urb, volume 17, numbers 148-150, page 52:

(slang, hip-hop) To show off one's talent and ability, as if to educate others.


Gucci

Likely from an expansion of the Italian luxury fashion brand Gucci, which shares a similar sound with "good"; developed in the 2000s.

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Gucci.wav

I'll make it look easy, believe me, we gucci

2016, Gustav Åhr, Jazz Butler, Braden Morgan, Benjamin Gibbard, Jimmy Tamborello, “White Tee” (track 10), in Crybaby, performed by Lil Peep and Lil Tracy:

When he hung up, he said, "It's all Gucci." / "It's what?" / "It's Gucci. Everything's all right." / "Make sure it stays Gucci."

2016, Jerry E. Strahan, Lucky Dogs: From Bourbon Street to Beijing and Beyond, University Press of Mississippi, →ISBN, page 233:

Yeah, it's all gucci it's all gucci / It's all grand

2018, Nate Good, “Come Down” (track 1), in Come Down, performed by Nate Good:


steez

LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-steez.wav

Blend of style + ease, respelled phonetically.

You know my steez / Let em know, do your thing, God

1998, “You know my steez”, in Moment of Truth, performed by Gang Starr:

Gun in my sleeve 'cause nowadays homicide is my steez.

2006, “Battle Cry”, in The Torture Papers, performed by Army of the Pharaohs:

Are you gay for Steve? I think you may be, and that would be alright. But let a bitch know just what your steez is, so I know if I should shave tonight.

2011, “You, Me, and Steve”, in All Over Your Face, performed by Garfunkel & Oates:


レペゼン

2019, Shirakawa Momoko, “Repezen Chikyū DJ shachō ni kiita ‘Ano, detchiage sekuhara enjō, nan dattan desu ka?'’ [Repezen Chikyū DJ manager: ‘Um, that fake sexual harassment flare-up, what was that?’]”, in HuffPost:

On 17 July 2019, Jasmine, an office worker for the popular DJ collective ‘Repezen Chikyū’ tweeted about the DJ manager, ‘I’m troubled by him inviting me to go to a hotel over and over again via LINE, so I quit the job.’

2019年7月17日、人気DJ集団「レペゼン地球」の事務所に所属するジャスミンさんが、DJ社長から「LINEで何度もホテルに誘われて困っている、事務所を辞める」とツイート。

Nisenjūkyūnen shichigatsu jūnananichi, ninki dījei shūdan “Repezen Chikyū” no jimusho ni shozoku suru Jasumin-san ga, dījei shachō kara “Rain de nando mo hoteru ni sasowarete komatte-iru, jimusho o yameru” to tsuīto.

2020, REAL MUSIC GROUP, “REAL Gyōkai”performed by REAL-T:

レペゼンREALのIma REAL-T
 帰ってきました俺のREALに
 レペゼンREALのIma T
 帰ってきました業界に

Repezen Riaru no aima Riaru-Tī
 Kaette-kimashita ore no Riaru ni
 Repezen Riaru no aima Tī
 Kaette-kimashita gyōkai ni

Representing REAL, I’m REAL-T
 I’ve come back to my REAL
 Representing REAL, I’m T
 I’ve come back to the industry

2021 February 10 (last accessed), “‘Repezen-maindo’ o minitsuke, tsuyoi ishi o motsu [Master your ‘repezen mind’, take charge of your strong will]”, in Repezen LOCAL:

Children or adults, workers or students, seniors or juniors, every person has a ‘repezen mind’. ‘Repezen Local’ workshops serve to bring out that latent mind, so that everyone’s various ideas can be shared through representing rap.

子供も大人も、サラリーマンも学生も、先輩後輩も、全ての人は「レペゼンマインド」を持っている。 […] 「レペゼンLOCAL」のワークショップはその潜在的マインドを引き出し、みんなの様々な思いをレペゼンラップにして発信する。

Kodomo mo otona mo, sararīman mo gakusei mo, senpai-kōhai mo, subete no hito wa “repezen maindo” o motte-iru. […] “Repezen Rōkaru” no wākushoppu wa sono senzaiteki maindo o hikidashi, minna no samazama na omoi o repezen rappu ni shite hasshin suru.

(slang, music, hip-hop) representation, representing (a hometown, etc.)


レペゼン

ja-verb-suru

レペゼンする • (repezen suru) suru (stem レペゼンし (repezen shi), past レペゼンした (repezen shita))

レペゼンする (canonical)
repezen suru (romanization)
レペゼンし (stem)
レペゼンした (past)
レペゼンし
repezen shi
レペゼンする
repezen suru
レペゼンすれ
repezen sure
レペゼンせよ (imperative literary)
レペゼンしろ (colloquial imperative)
repezen seyo (imperative literary)
repezen shiro (colloquial imperative)
レペゼンされる (passive)
repezen sareru (passive)
レペゼンさせる (causative)
レペゼンさす (causative)
repezen saseru (causative)
repezen sasu (causative)
レペゼンできる (potential)
repezen dekiru (potential)
レペゼンしよう (volitional)
repezen shiyō (volitional)
レペゼンしない (negative)
repezen shinai (negative)
レペゼンせず (continuative negative)
repezen sezu (continuative negative)
レペゼンします (formal)
repezen shimasu (formal)
レペゼンした (perfective)
repezen shita (perfective)
レペゼンして (conjunctive)
repezen shite (conjunctive)
レペゼンすれば (conditional hypothetical)
repezen sureba (conditional hypothetical)

(slang, music, hip-hop) represent (a hometown etc.)


trife

A conceptual and phonetic blend of tripe and trifle

Trife is trife even, in a reform synagogue.

1991, Richard M. Elman, Tar Beach, page 259:

l thought niggahs was trife, but bitches ain't no joke.

2003, Ed McNair, My Time to Shine: A Novel, page 232:

This life is trife!

2014, Keough Collins, My Surrender is Never II, →ISBN, page 29:

You may refurbish your life But, you can't avoid trife

(hip-hop, slang) A trivial matter or matters.


trife

en-adj

trife (comparative more trife, superlative most trife)

more trife (comparative)
most trife (superlative)

Okay, you wanna act trife and flip the script / With your Wonderama drama slash coma riff.

1991, Pete Rock, C.L. Smooth, Mecca and the Soul Brother:

My life is as trife as your favorite rap record.

This shit is trife!

2007, KaShamba Williams, Thomas Long, La Jill Hunt, Around the Way Girls 2, page 31:

He bought her that drug, Satan's so trife, Now she addicted to the needle, A friend done ruined her life,

2008, Tyrone Purcell Roundtree Sr., Soapbox, page 35:

Just get out of my crib with your trife ass!

(hip-hop, slang) Unforgiveable; reprehensible.


podkład

podkładek (diminutive)
podkład (nominative singular)
podkłady (nominative plural)
podkładu (genitive singular)
podkładów (genitive plural)
podkładowi (dative singular)
podkładom (dative plural)
podkład (accusative singular)
podkłady (accusative plural)
podkładem (instrumental singular)
podkładami (instrumental plural)
podkładzie (locative singular)
podkładach (locative plural)
podkładzie (singular vocative)
podkłady (plural vocative)

Inherited from Old Polish podkład. By surface analysis, deverbal from podkładać. Compare Czech podklad.

surf

(hip-hop slang) beat (instrumental portion of a piece of hip-hop music)


baitar

pt-verb

baitar (first-person singular present baito, first-person singular preterite baitei, past participle baitado)

baito (first-person present singular)
baitei (first-person preterite singular)
baitado (participle past)

(Portugal, hip-hop slang) to bite (to plagiarise)


フロウ

ja-noun

フロウ or フロー • (furō)

フロウ (canonical)
フロー (canonical)
furō (romanization)


wrzut

wrzut (nominative singular)
wrzuty (nominative plural)
wrzutu (genitive singular)
wrzutów (genitive plural)
wrzutowi (dative singular)
wrzutom (dative plural)
wrzut (accusative singular)
wrzuty (accusative plural)
wrzutem (instrumental singular)
wrzutami (instrumental plural)
wrzucie (locative singular)
wrzutach (locative plural)
wrzucie (singular vocative)
wrzuty (plural vocative)

(hip-hop slang) graffiti (drawings or words drawn on a surface in a public place, usually made without authorization)


He too is filling the pocket, darting in the space between the 808 and the glittering melody, closing the distance with his short lines and ad libs.

2021, Caleb Azumah Nelson, Open Water, Viking, page 129:

A synthesized drum or bass sound that emulates the sound of a Roland TR-808.

(music, chiefly hip-hop) A bassline or sub-bassline, or the sound used for such.


Kek

de-noun

Kek m (strong, genitive Keks, plural Keks)

Keks (genitive)
Keks (plural)
Kek (nominative singular)
Keks (definite nominative plural)
Keks (genitive singular)
Keks (definite genitive plural)
Kek (dative singular)
Keks (dative definite plural)
Kek (accusative singular)
Keks (accusative definite plural)
Keck (alternative)
kek (alternative)

May be derived from Etymology 1. Has also been claimed to derive from Turkish kek.

Ich bin jetz so dope, also geh weg, dummer Keck, gib mir jetzt das Koks

2010, Money Boy, “Dreh den Swag auf”, in Swagger Rap:

I'm so dope now, so go away, dumb loser, give me the coke (cocaine) now

(slang, hip-hop, derogatory, also humorous) weakling, loser, wannabe.


hustla

If you a hustla then do that dance

2005 March 14, Cassidy, Jay-Z (songwriters), “I’m a Hustla”, in I’m a Hustla, performed by Cassidy:

Diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla

2009 January 20, Beyoncé, Shondrae Crawford, Sean Garrett (songwriters), “Diva”, in I Am... Sasha Fierce, performed by Beyoncé:

James was still a “hustla” because his survival was still a daily struggle, and he was committed to using every legally acceptable resource available to him to make it.

2013, Jamie J. Fader, “Masculine Identity and Social Support”, in Falling Back: Incarceration and Transitions to Adulthood among Urban Youth, New Brunswick, N.J., London: Rutgers University Press, →ISBN, page 182:

Therefore ‘easy money making,’ fake ‘gangstas,’ and ‘hustlas’ are often taken to be necessary hip-hop attributes.

2013, Sergey Ivanov, “Hip-Hop in Russia: How the Cultural Form Emerged in Russia and Established a New Philosophy”, in Sina A. Nitzsche, Walter Grünzweig, editors, Hip-Hop in Europe (Transnational and Transatlantic American Studies; volume 13), LIT Verlag, →ISBN, side A (Telling Their Stories: Hip-Hop Histories across Europe), page 94:

You just a hustla who sell rubbish for a million dollar.

2014, James A. Levine, Bingo’s Run, New York, N.Y.: Spiegel & Grau, →ISBN, page 170:

In an accompanying post [Yo] Gotti, noted that “Free Game” “was made for a purpose … it’s to give u messages & tell u da experience of a young hustla dat come from da hood but ended up in a position no one expected him to be in, him being me. From cutting 2dollars off a dime bag of weed from touching 6 figures at 16. I’m from North Memphis, Ridgecrest Apts. Dam a lot done changed.”

2021 November 20, Bob Mehr, “Memphis rapper Yo Gotti doubles down with new set”, in The Commercial Appeal, volume 180, number 323, page 6A:

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

(hip-hop slang) Pronunciation spelling of hustler.


fiskać

sfiskać (perfective)
fiskać (infinitive)
fiskam (present singular)
fiskamy (plural present)
fiskasz (present singular)
fiskacie (plural present)
fiska (present singular third-person)
fiskają (plural present third-person)
fiska się (impersonal present)
fiskałem (masculine past singular)
-(e)m fiskał (masculine past singular)
fiskałam (feminine past singular)
-(e)m fiskała (feminine past singular)
fiskałom (neuter past singular)
-(e)m fiskało (neuter past singular)
fiskaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy fiskali (past plural virile)
fiskałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy fiskały (nonvirile past plural)
fiskałeś (masculine past singular)
-(e)ś fiskał (masculine past singular)
fiskałaś (feminine past singular)
-(e)ś fiskała (feminine past singular)
fiskałoś (neuter past singular)
-(e)ś fiskało (neuter past singular)
fiskaliście (past plural virile)
-(e)ście fiskali (past plural virile)
fiskałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście fiskały (nonvirile past plural)
fiskał (masculine past singular third-person)
fiskała (feminine past singular third-person)
fiskało (neuter past singular third-person)
fiskali (past plural third-person virile)
fiskały (nonvirile past plural third-person)
fiskano (impersonal past)
będę fiskał (future masculine singular)
będę fiskać (future masculine singular)
będę fiskała (feminine future singular)
będę fiskać (feminine future singular)
będę fiskało (future neuter singular)
będę fiskać (future neuter singular)
będziemy fiskali (future plural virile)
będziemy fiskać (future plural virile)
będziemy fiskały (future nonvirile plural)
będziemy fiskać (future nonvirile plural)
będziesz fiskał (future masculine singular)
będziesz fiskać (future masculine singular)
będziesz fiskała (feminine future singular)
będziesz fiskać (feminine future singular)
będziesz fiskało (future neuter singular)
będziesz fiskać (future neuter singular)
będziecie fiskali (future plural virile)
będziecie fiskać (future plural virile)
będziecie fiskały (future nonvirile plural)
będziecie fiskać (future nonvirile plural)
będzie fiskał (future masculine singular third-person)
będzie fiskać (future masculine singular third-person)
będzie fiskała (feminine future singular third-person)
będzie fiskać (feminine future singular third-person)
będzie fiskało (future neuter singular third-person)
będzie fiskać (future neuter singular third-person)
będą fiskali (future plural third-person virile)
będą fiskać (future plural third-person virile)
będą fiskały (future nonvirile plural third-person)
będą fiskać (future nonvirile plural third-person)
będzie fiskać się (future impersonal)
fiskałbym (conditional masculine singular)
bym fiskał (conditional masculine singular)
fiskałabym (conditional feminine singular)
bym fiskała (conditional feminine singular)
fiskałobym (conditional neuter singular)
bym fiskało (conditional neuter singular)
fiskalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy fiskali (conditional plural virile)
fiskałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy fiskały (conditional nonvirile plural)
fiskałbyś (conditional masculine singular)
byś fiskał (conditional masculine singular)
fiskałabyś (conditional feminine singular)
byś fiskała (conditional feminine singular)
fiskałobyś (conditional neuter singular)
byś fiskało (conditional neuter singular)
fiskalibyście (conditional plural virile)
byście fiskali (conditional plural virile)
fiskałybyście (conditional nonvirile plural)
byście fiskały (conditional nonvirile plural)
fiskałby (conditional masculine singular third-person)
by fiskał (conditional masculine singular third-person)
fiskałaby (conditional feminine singular third-person)
by fiskała (conditional feminine singular third-person)
fiskałoby (conditional neuter singular third-person)
by fiskało (conditional neuter singular third-person)
fiskaliby (conditional plural third-person virile)
by fiskali (conditional plural third-person virile)
fiskałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by fiskały (conditional nonvirile plural third-person)
fiskano by (conditional impersonal)
niech fiskam (imperative singular)
fiskajmy (imperative plural)
fiskaj (imperative singular)
fiskajcie (imperative plural)
niech fiska (imperative singular third-person)
niech fiskają (imperative plural third-person)
fiskający (active adjectival masculine participle singular)
fiskająca (active adjectival feminine participle singular)
fiskające (active adjectival neuter participle singular)
fiskający (active adjectival participle plural virile)
fiskające (active adjectival nonvirile participle plural)
fiskany (adjectival masculine participle passive singular)
fiskana (adjectival feminine participle passive singular)
fiskane (adjectival neuter participle passive singular)
fiskani (adjectival participle passive plural virile)
fiskane (adjectival nonvirile participle passive plural)
fiskając (adjectival contemporary participle)
fiskanie (noun-from-verb)
wiskać (alternative)

Psy znają z nazwiska, dlatego chcą fiskać

2015, TPS, “Znam to”, in Wielokrotnie Karany:

The cops know our names, that's why they want to frisk us

Nie ma tu drugiej ekipy zrytej jak ta / drugiej ekipy zżytej jak ta / właśnie chciała nas fiskać Łajka / ale wyjebała w kosmos jak bity Lanka

2020, Janusz Walczuk (of SB Maffija), “Znowu razem”, in Hotel Maffija:

There is no other team as crazy as this one / another close-knit as this one / the cops just wanted to frisk us / but they fucked off

(transitive, hip-hop, slang) to search, to frisk (by feeling his or her body and clothing)


wiskać

wiskać (infinitive)
wiszczę (present singular)
wiszczemy (plural present)
wiszczesz (present singular)
wiszczecie (plural present)
wiszcze (present singular third-person)
wiszczą (plural present third-person)
wiszcze się (impersonal present)
wiskałem (masculine past singular)
-(e)m wiskał (masculine past singular)
wiskałam (feminine past singular)
-(e)m wiskała (feminine past singular)
wiskałom (neuter past singular)
-(e)m wiskało (neuter past singular)
wiskaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wiskali (past plural virile)
wiskałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wiskały (nonvirile past plural)
wiskałeś (masculine past singular)
-(e)ś wiskał (masculine past singular)
wiskałaś (feminine past singular)
-(e)ś wiskała (feminine past singular)
wiskałoś (neuter past singular)
-(e)ś wiskało (neuter past singular)
wiskaliście (past plural virile)
-(e)ście wiskali (past plural virile)
wiskałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wiskały (nonvirile past plural)
wiskał (masculine past singular third-person)
wiskała (feminine past singular third-person)
wiskało (neuter past singular third-person)
wiskali (past plural third-person virile)
wiskały (nonvirile past plural third-person)
wiskano (impersonal past)
będę wiskał (future masculine singular)
będę wiskać (future masculine singular)
będę wiskała (feminine future singular)
będę wiskać (feminine future singular)
będę wiskało (future neuter singular)
będę wiskać (future neuter singular)
będziemy wiskali (future plural virile)
będziemy wiskać (future plural virile)
będziemy wiskały (future nonvirile plural)
będziemy wiskać (future nonvirile plural)
będziesz wiskał (future masculine singular)
będziesz wiskać (future masculine singular)
będziesz wiskała (feminine future singular)
będziesz wiskać (feminine future singular)
będziesz wiskało (future neuter singular)
będziesz wiskać (future neuter singular)
będziecie wiskali (future plural virile)
będziecie wiskać (future plural virile)
będziecie wiskały (future nonvirile plural)
będziecie wiskać (future nonvirile plural)
będzie wiskał (future masculine singular third-person)
będzie wiskać (future masculine singular third-person)
będzie wiskała (feminine future singular third-person)
będzie wiskać (feminine future singular third-person)
będzie wiskało (future neuter singular third-person)
będzie wiskać (future neuter singular third-person)
będą wiskali (future plural third-person virile)
będą wiskać (future plural third-person virile)
będą wiskały (future nonvirile plural third-person)
będą wiskać (future nonvirile plural third-person)
będzie wiskać się (future impersonal)
wiskałbym (conditional masculine singular)
bym wiskał (conditional masculine singular)
wiskałabym (conditional feminine singular)
bym wiskała (conditional feminine singular)
wiskałobym (conditional neuter singular)
bym wiskało (conditional neuter singular)
wiskalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wiskali (conditional plural virile)
wiskałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wiskały (conditional nonvirile plural)
wiskałbyś (conditional masculine singular)
byś wiskał (conditional masculine singular)
wiskałabyś (conditional feminine singular)
byś wiskała (conditional feminine singular)
wiskałobyś (conditional neuter singular)
byś wiskało (conditional neuter singular)
wiskalibyście (conditional plural virile)
byście wiskali (conditional plural virile)
wiskałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wiskały (conditional nonvirile plural)
wiskałby (conditional masculine singular third-person)
by wiskał (conditional masculine singular third-person)
wiskałaby (conditional feminine singular third-person)
by wiskała (conditional feminine singular third-person)
wiskałoby (conditional neuter singular third-person)
by wiskało (conditional neuter singular third-person)
wiskaliby (conditional plural third-person virile)
by wiskali (conditional plural third-person virile)
wiskałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wiskały (conditional nonvirile plural third-person)
wiskano by (conditional impersonal)
niech wiszczę (imperative singular)
wiszczmy (imperative plural)
wiszcz (imperative singular)
wiszczcie (imperative plural)
niech wiszcze (imperative singular third-person)
niech wiszczą (imperative plural third-person)
wiszczący (active adjectival masculine participle singular)
wiszcząca (active adjectival feminine participle singular)
wiszczące (active adjectival neuter participle singular)
wiszczący (active adjectival participle plural virile)
wiszczące (active adjectival nonvirile participle plural)
wiskany (adjectival masculine participle passive singular)
wiskana (adjectival feminine participle passive singular)
wiskane (adjectival neuter participle passive singular)
wiskani (adjectival participle passive plural virile)
wiskane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wiszcząc (adjectival contemporary participle)
wiskanie (noun-from-verb)
wiskać (infinitive)
wiskam (present singular)
wiskamy (plural present)
wiskasz (present singular)
wiskacie (plural present)
wiska (present singular third-person)
wiskają (plural present third-person)
wiska się (impersonal present)
wiskałem (masculine past singular)
-(e)m wiskał (masculine past singular)
wiskałam (feminine past singular)
-(e)m wiskała (feminine past singular)
wiskałom (neuter past singular)
-(e)m wiskało (neuter past singular)
wiskaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wiskali (past plural virile)
wiskałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wiskały (nonvirile past plural)
wiskałeś (masculine past singular)
-(e)ś wiskał (masculine past singular)
wiskałaś (feminine past singular)
-(e)ś wiskała (feminine past singular)
wiskałoś (neuter past singular)
-(e)ś wiskało (neuter past singular)
wiskaliście (past plural virile)
-(e)ście wiskali (past plural virile)
wiskałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wiskały (nonvirile past plural)
wiskał (masculine past singular third-person)
wiskała (feminine past singular third-person)
wiskało (neuter past singular third-person)
wiskali (past plural third-person virile)
wiskały (nonvirile past plural third-person)
wiskano (impersonal past)
będę wiskał (future masculine singular)
będę wiskać (future masculine singular)
będę wiskała (feminine future singular)
będę wiskać (feminine future singular)
będę wiskało (future neuter singular)
będę wiskać (future neuter singular)
będziemy wiskali (future plural virile)
będziemy wiskać (future plural virile)
będziemy wiskały (future nonvirile plural)
będziemy wiskać (future nonvirile plural)
będziesz wiskał (future masculine singular)
będziesz wiskać (future masculine singular)
będziesz wiskała (feminine future singular)
będziesz wiskać (feminine future singular)
będziesz wiskało (future neuter singular)
będziesz wiskać (future neuter singular)
będziecie wiskali (future plural virile)
będziecie wiskać (future plural virile)
będziecie wiskały (future nonvirile plural)
będziecie wiskać (future nonvirile plural)
będzie wiskał (future masculine singular third-person)
będzie wiskać (future masculine singular third-person)
będzie wiskała (feminine future singular third-person)
będzie wiskać (feminine future singular third-person)
będzie wiskało (future neuter singular third-person)
będzie wiskać (future neuter singular third-person)
będą wiskali (future plural third-person virile)
będą wiskać (future plural third-person virile)
będą wiskały (future nonvirile plural third-person)
będą wiskać (future nonvirile plural third-person)
będzie wiskać się (future impersonal)
wiskałbym (conditional masculine singular)
bym wiskał (conditional masculine singular)
wiskałabym (conditional feminine singular)
bym wiskała (conditional feminine singular)
wiskałobym (conditional neuter singular)
bym wiskało (conditional neuter singular)
wiskalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wiskali (conditional plural virile)
wiskałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wiskały (conditional nonvirile plural)
wiskałbyś (conditional masculine singular)
byś wiskał (conditional masculine singular)
wiskałabyś (conditional feminine singular)
byś wiskała (conditional feminine singular)
wiskałobyś (conditional neuter singular)
byś wiskało (conditional neuter singular)
wiskalibyście (conditional plural virile)
byście wiskali (conditional plural virile)
wiskałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wiskały (conditional nonvirile plural)
wiskałby (conditional masculine singular third-person)
by wiskał (conditional masculine singular third-person)
wiskałaby (conditional feminine singular third-person)
by wiskała (conditional feminine singular third-person)
wiskałoby (conditional neuter singular third-person)
by wiskało (conditional neuter singular third-person)
wiskaliby (conditional plural third-person virile)
by wiskali (conditional plural third-person virile)
wiskałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wiskały (conditional nonvirile plural third-person)
wiskano by (conditional impersonal)
niech wiskam (imperative singular)
wiskajmy (imperative plural)
wiskaj (imperative singular)
wiskajcie (imperative plural)
niech wiska (imperative singular third-person)
niech wiskają (imperative plural third-person)
wiskający (active adjectival masculine participle singular)
wiskająca (active adjectival feminine participle singular)
wiskające (active adjectival neuter participle singular)
wiskający (active adjectival participle plural virile)
wiskające (active adjectival nonvirile participle plural)
wiskany (adjectival masculine participle passive singular)
wiskana (adjectival feminine participle passive singular)
wiskane (adjectival neuter participle passive singular)
wiskani (adjectival participle passive plural virile)
wiskane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wiskając (adjectival contemporary participle)
wiskanie (noun-from-verb)

Inherited from Proto-Slavic *jьskati with a prothetic "w", from Proto-Balto-Slavic *īˀskāˀtei, from Proto-Indo-European *h₂i-sḱé-ti, from the root *h₂eys- (“to wish, request, search”). Compare Czech vískat.

To samo wkurwienie, gdy pies na klatce ci wiska

The same anger when in the stairwell cops are frisking you

(transitive, hip-hop, slang) alternative form of fiskać


kajdan

kajdan (nominative singular)
kajdany (nominative plural)
kajdanu (genitive singular)
kajdanów (genitive plural)
kajdanowi (dative singular)
kajdanom (dative plural)
kajdan (accusative singular)
kajdany (accusative plural)
kajdanem (instrumental singular)
kajdanami (instrumental plural)
kajdanie (locative singular)
kajdanach (locative plural)
kajdanie (singular vocative)
kajdany (plural vocative)

Czuję się jak Jared Leto, Michael Douglas, Ryan Gosling / Wszystkie patrzą na ten sikor, na tej kajdan i chcą forsy

2018, Taconafide, “8 Kobiet”, in SOMA 0,5 mg:

I fell like Jared Leto, Michael Douglas, Ryan Gosling / they all look at the watch, on the bling-bling and they want money

Chuj mnie Twój kajdan i to ile kosztuje / Dalej chodzę w łańcuszku co dostałem na Komunię

2019, Avi & Louis Villain, “Módl się za nami”, in Spis dzieł sycylijskich:

I don't give a fuck about your bling-bling and how much it costs / I'm still wearing the chain I got for my First Communion

(slang, hip-hop) bling bling, chain (article of jewelry that is worn around the neck)


społeczniak

społeczniak (nominative singular)
społeczniacy (nominative plural)
społeczniaki (derogatory nominative plural)
społeczniaka (genitive singular)
społeczniaków (genitive plural)
społeczniakowi (dative singular)
społeczniakom (dative plural)
społeczniaka (accusative singular)
społeczniaków (accusative plural)
społeczniakiem (instrumental singular)
społeczniakami (instrumental plural)
społeczniaku (locative singular)
społeczniakach (locative plural)
społeczniaku (singular vocative)
społeczniacy (plural vocative)

(hip-hop, slang) conformist (someone who tries to conform to the mainstream)

(hip-hop, slang) snitch (person who tells authorities about improper or illegal activity)


brownowiec

brownowiec (nominative singular)
brownowcy (nominative plural)
brownowce (derogatory nominative plural)
brownowca (genitive singular)
brownowców (genitive plural)
brownowcowi (dative singular)
brownowcom (dative plural)
brownowca (accusative singular)
brownowców (accusative plural)
brownowcem (instrumental singular)
brownowcami (instrumental plural)
brownowcu (locative singular)
brownowcach (locative plural)
brownowcze (singular vocative)
brownowcy (plural vocative)
braunowiec (alternative)

(hip-hop slang) heroinist (person who uses heroine, especially the most contaminated street heroin)


fo'-fo'

fo'-fo's (plural)
fo' fo' (alternative)
fo-fo (alternative)
fo fo (alternative)

From the non-rhotic accents of African-American Vernacular English.

Look, I gotcha caught up with the drunk flow / Fuck tae kwon do, I tote da fo'-fo' / For niggas gettin' mad cause they bitch chose me / A big black motherfucker with G ya see

2007, The Notorious B.I.G., “Want That Old Thing Back”, in Greatest Hits, performed by w:The Notorious B.I.G., w:Ja Rule, and w:Ralph Tresvant, w:Bad Boy Records; w:Atlantic Records:

I jus' thought I'd let you kno' / When I'm rollin with a black fo' fo' / I ain't that nigga

2007, Twista, “I Ain't That Nigga”, in Adrenaline Rush 2007, Atlantic Records:

Checking gas with a loaded fo'-fo' when he rollin', po-po / On his shoulder, so he's slow, but he's goin', wouldn't you?

2014, clipping., “Intro”, in CLPPNG, performed by Daveed Diggs, Sub Pop Records:

(hip-hop slang, African-American Vernacular) Pronunciation spelling of forty-four (“a .44 caliber gun, especially the .44 Magnum”).


nucca

Yeah; this one goes out to all the true nuccas everywhere

1996, Heather B, “What Goes On”, in Takin' Mine:

Baby got that twenty sack, baby got plenty that
Whatever you send us, my nucca, we gon' send it back

2006, The Game feat. Snoop Dogg & Xzibit, “California Vacation”, in Doctor's Advocate:

[…] nuccas will holla.” Hot Shot smiled. “Nuccas, huh?” With a smirk on his face, Cotton said, “Yeah, since the N-word puts your panties in a bunch I thought I'd switch it to nucca. You like?” “Go get dressed, clown, so we can see what we[…]

2018 May 29, Clifford "Spud" Johnson, Won't Stop, Urban Books, →ISBN:

(euphemistic, slang, hip-hop) A bowdlerization of nigga.


dome piece

dome pieces (plural)
domepiece (alternative)
dome-piece (alternative)

From dome + piece. Possibly modelled on headpiece.

Killa Beez all over your fuckin' planet
36 chambers of death;
Three-hundred and sixty degrees of perfected styles
Choppin' off your motherfuckin' dome-piece

1993, Wu-Tang Clan, “Clan in da Front”, in Enter the Wu-Tang (36 Chambers):

guess who got shot in the dome-piece?
Jerome's niece, on her way home from Jones Beach

Feel the force of impact from the iron side of the gat as I attack the track
From the blind side of the pack, Starks, pass the chrome
Watch a nigga get blown out his motherfuckin' dome-piece
Deceased, laid to rest

1995, Raekwon feat. Masta Killa, RZA, Method Man & Ghostface Killah, “Wu-Gambinos”, in Only Built 4 Cuban Linx...:

I steal lives like a stone thief, so leave me alone, chief
Or catch a buck shot to your dome piece

1995, Big L, “All Black”, in Lifestylez ov da Poor & Dangerous:

And there'll be no hand-holdin till the lah gets rolled
Keep yo steelo real so no lies get told
Glassy eyes, my Timbos, they beige and untied
Levi's with no crease, Colombia hair band circle in my dome piece


smeb

en-verb

smeb (third-person singular simple present smebs, present participle smebbing, simple past and past participle smebbed)

smebs (present singular third-person)
smebbing (participle present)
smebbed (participle past)
smebbed (past)

Valet the Expedition / Boss be workin' then I smebbed

1999 July 13, “Alright Cool”, in Sneakacydal, performed by Keak da Sneak:

(slang, hip-hop, rare) To drive, especially while drunk.


neezy

From nigga + -eezy (suffix forming hip-hop-sounding words).

af

-eezy<pos:suffix forming hip-hop-sounding words>

Fo' sheezy, my neezy.

Now, all my neezies up the Neckish(?) yeah they roll wit us

2001 July 31, “Roll Wit Us”performed by Tha Dogg Pound:

"Everything that glitters ain't gold my neezy. Money ain't shit if you don't know what to do with it...do you think the police be robbing niggas just for money? Everything they do is about control," Cream stated belligerently.

2004, Marcus Spears, Payback's a Bitch: A Novel, Bridgeport, C.T.: 4 Word Press, →ISBN, page 124:

(African-American Vernacular, slang, especially hip-hop) Nigga.


Eimsbush

de-proper noun

Eimsbush n (proper noun, genitive Eimsbushs or (optionally with an article) Eimsbush)

Eimsbushs (genitive)
Eimsbush (genitive with-article)

Viele Wege führen nach Eimsbush / Ich war beim Karneval in Rio / Fuhr durch Holland mit Rad / Und letztens war ich auf der fürchterlichsten Party der Stadt

2000, “6 Million Ways to Rome, Choose One”, in Fettes Brot für die Welt, performed by Fettes Brot:

Wir haben viel Zeit miteinander verbracht, sogar am selben Innenhof gewohnt in Eimsbüttel, also Eimsbush, wie wir sagten. Zehn Jahre lang kamen die krassesten Künstler in Deutschland aus Eimsbush.

2017 October 26, Sarah Levy, quoting Samy Deluxe, “Samy Deluxe: Netzwerk Deluxe”, in Die Zeit, Hamburg, →ISSN:

(hip-hop slang, humorous) A nickname for Eimsbüttel.


empecetka

empecetka (nominative singular)
empecetki (nominative plural)
empecetki (genitive singular)
empecetek (genitive plural)
empecetce (dative singular)
empecetkom (dative plural)
empecetkę (accusative singular)
empecetki (accusative plural)
empecetką (instrumental singular)
empecetkami (instrumental plural)
empecetce (locative singular)
empecetkach (locative plural)
empecetko (singular vocative)
empecetki (plural vocative)
MPC-tka (alternative)

Więc mi nie pierdol, pacjent
Co jest komercją: bałucki akcent, Magiera z empecetką

2002, White House (feat. O.S.T.R.), “Na raz”, in Kodex:

So don't fucking tell me
What's commercial: Bałuty accent, Magiera with his MPC

Własny styl, własne flow i maniera
Oraz własne podkłady na dyskietkach
Prosto z samplera montaż na trackerach
To, co inni czynią dziś na empecetkach

2011, Grubson, “Polski hip-hop”, in Coś więcej niż muzyka:

Your own style, your own flow and mannerism
And his own backing tracks on floppy discs
Straight from the sampler, editing on trackers
What others are doing today on MPCs


pull uppaa

fi-conj-table

pull uppaa

pull upattais
pull upattas
pull upattaisiin
pull uppaisimme

ei pull upattais
ei pull upattas
emme pull uppais

ollaa pull upattu
ollaan pull upattu
oomme pull upannu

oltii pull upattu
oltiin pull upattu
olimme pull upannu

ei oltu pull upattu
emme ollu pull upannu

oltais pull upattu
oltas pull upattu
oisimme pull upannu

ei oltais pull upattu
ei oltas pull upattu
emme ois pull upannu

pull uppaa
pull uppaan
pull uppaamas
pull uppaamassa

pull uppaan (first-person indicative present singular)
en pull uppaa (first-person indicative negative present singular)
oon pull upannu (first-person indicative perfect singular)
en oo pull upannu (first-person indicative negative perfect singular)
pull uppaat (indicative present second-person singular)
et pull uppaa (indicative negative present second-person singular)
oot pull upannu (indicative perfect second-person singular)
et oo pull upannu (indicative negative perfect second-person singular)
pull uppaa (indicative present singular third-person)
ei pull uppaa (indicative negative present singular third-person)
on pull upannu (indicative perfect singular third-person)
ei oo pull upannu (indicative negative perfect singular third-person)
pull upataan (first-person indicative plural present)
pull uppaamme (first-person indicative plural present)
ei pull upata (first-person indicative negative plural present)
emme pull uppaa (first-person indicative negative plural present)
ollaa pull upattu (first-person indicative perfect plural)
ollaan pull upattu (first-person indicative perfect plural)
oomme pull upannu (first-person indicative perfect plural)
ei olla pull upattu (first-person indicative negative perfect plural)
emme oo pull upannu (first-person indicative negative perfect plural)
pull uppaatte (indicative plural present second-person)
ette pull uppaa (indicative negative plural present second-person)
ootte pull upannu (indicative perfect plural second-person)
ette oo pull upannu (indicative negative perfect plural second-person)
pull uppaa (indicative plural present third-person)
ei pull uppaa (indicative negative plural present third-person)
on pull upannu (indicative perfect plural third-person)
ei oo pull upannu (indicative negative perfect plural third-person)
pull upataan (indicative passive present)
ei pull upata (indicative negative passive present)
on pull upattu (indicative passive perfect)
ei olla pull upattu (indicative negative passive perfect)
pull uppasin (first-person indicative past singular)
en pull upannu (first-person indicative negative past singular)
olin pull upannu (first-person indicative pluperfect singular)
en ollu pull upannu (first-person indicative negative pluperfect singular)
pull uppasit (indicative past second-person singular)
et pull upannu (indicative negative past second-person singular)
olit pull upannu (indicative pluperfect second-person singular)
et ollu pull upannu (indicative negative pluperfect second-person singular)
pull uppas (indicative past singular third-person)
ei pull upannu (indicative negative past singular third-person)
oli pull upannu (indicative pluperfect singular third-person)
ei ollu pull upannu (indicative negative pluperfect singular third-person)
pull upattiin (first-person indicative past plural)
pull uppasimme (first-person indicative past plural)
ei pull upattu (first-person indicative negative past plural)
emme pull upannu (first-person indicative negative past plural)
oltii pull upattu (first-person indicative pluperfect plural)
oltiin pull upattu (first-person indicative pluperfect plural)
olimme pull upannu (first-person indicative pluperfect plural)
ei oltu pull upattu (first-person indicative negative pluperfect plural)
emme ollu pull upannu (first-person indicative negative pluperfect plural)
pull uppasitte (indicative past plural second-person)
ette pull upannu (indicative negative past plural second-person)
olitte pull upannu (indicative pluperfect plural second-person)
ette ollu pull upannu (indicative negative pluperfect plural second-person)
pull uppas (indicative past plural third-person)
ei pull upannu (indicative negative past plural third-person)
oli pull upannu (indicative pluperfect plural third-person)
ei ollu pull upannu (indicative negative pluperfect plural third-person)
pull upattiin (indicative passive past)
ei pull upattu (indicative negative passive past)
oli pull upattu (indicative passive pluperfect)
ei ollu pull upattu (indicative negative passive pluperfect)
pull uppaisin (conditional first-person present singular)
en pull uppais (conditional first-person negative present singular)
oisin pull upannu (conditional first-person perfect singular)
en ois pull upannu (conditional first-person negative perfect singular)
pull uppaisit (conditional present second-person singular)
et pull uppais (conditional negative present second-person singular)
oisit pull upannu (conditional perfect second-person singular)
et ois pull upannu (conditional negative perfect second-person singular)
pull uppais (conditional present singular third-person)
ei pull uppais (conditional negative present singular third-person)
ois pull upannu (conditional perfect singular third-person)
ei ois pull upannu (conditional negative perfect singular third-person)
pull upattais (conditional first-person plural present)
pull upattas (conditional first-person plural present)
pull upattaisiin (conditional first-person plural present)
pull uppaisimme (conditional first-person plural present)
ei pull upattais (conditional first-person negative plural present)
ei pull upattas (conditional first-person negative plural present)
emme pull uppais (conditional first-person negative plural present)
oltais pull upattu (conditional first-person perfect plural)
oltas pull upattu (conditional first-person perfect plural)
oisimme pull upannu (conditional first-person perfect plural)
ei oltais pull upattu (conditional first-person negative perfect plural)
ei oltas pull upattu (conditional first-person negative perfect plural)
emme ois pull upannu (conditional first-person negative perfect plural)
pull uppaisitte (conditional plural present second-person)
ette pull uppais (conditional negative plural present second-person)
oisitte pull upannu (conditional perfect plural second-person)
ette ois pull upannu (conditional negative perfect plural second-person)
pull uppais (conditional plural present third-person)
ei pull uppais (conditional negative plural present third-person)
ois pull upannu (conditional perfect plural third-person)
ei ois pull upannu (conditional negative perfect plural third-person)
pull upattais (conditional passive present)
pull upattas (conditional passive present)
pull upattaisiin (conditional passive present)
ei pull upattais (conditional negative passive present)
ei pull upattas (conditional negative passive present)
ois pull upattu (conditional passive perfect)
ei ois pull upattu (conditional negative passive perfect)
pull uppaa (imperative present second-person singular)
älä pull uppaa (imperative negative present second-person singular)
pull upatkaa (imperative plural present second-person)
älkää pull upatko (imperative negative plural present second-person)
pull uppaa (infinitive infinitive-i)
pull upata (infinitive infinitive-i)
pull uppaava (active participle present)
pull upattava (participle passive present)
pull upannu (active participle past)
pull upattu (participle passive past)
pull upates (active inessive infinitive infinitive-ii)
pull upatessa (active inessive infinitive infinitive-ii)
pull upattaes (inessive infinitive infinitive-ii passive)
pull upattaessa (inessive infinitive infinitive-ii passive)
pull uppaama (agent participle)
pull upaten (active infinitive infinitive-ii instructive)
pull uppaamaton (negative participle)
pull uppaa (active inessive infinitive infinitive-iii)
pull uppaan (active inessive infinitive infinitive-iii)
pull uppaamas (active inessive infinitive infinitive-iii)
pull uppaamassa (active inessive infinitive infinitive-iii)
pull uppaamast (active elative infinitive infinitive-iii)
pull uppaamasta (active elative infinitive infinitive-iii)
pull uppaa (active illative infinitive infinitive-iii)
pull uppaan (active illative infinitive infinitive-iii)
pull uppaamaan (active illative infinitive infinitive-iii)
pull uppaamal (active adessive infinitive infinitive-iii)
pull uppaamalla (active adessive infinitive infinitive-iii)
pull uppaamat (abessive active infinitive infinitive-iii)
pull uppaamatta (abessive active infinitive infinitive-iii)

[ˈpulː ˈupːɑ̝ː]

/ˈpul ˈɑpːɑː/

[ˈpul ˈɑ̝pːɑ̝ː]

Pull-uppaan sun pihaan, mut en poppaa trunkkii

2021, “UUS BAE”, performed by MD$ ft. Bizi & Kube, →ISRC:

I pull up on your lawn, but I don't pop the trunk

Pull uppasin kaukaloo, se oli meiän parkki

2024, “Skeittaa”, in EP, performed by Gettomasa & Kube ft. Justsesomali:

I pulled up to the rink, it was our parking lot/parking space

To pull up (somewhere, usually with a car).


MPC-tka

MPC-tka (nominative singular)
MPC-tki (nominative plural)
MPC-tki (genitive singular)
MPC-tek (genitive plural)
MPC-tce (dative singular)
MPC-tkom (dative plural)
MPC-tkę (accusative singular)
MPC-tki (accusative plural)
MPC-tką (instrumental singular)
MPC-tkami (instrumental plural)
MPC-tce (locative singular)
MPC-tkach (locative plural)
MPC-tko (singular vocative)
MPC-tki (plural vocative)

(hip-hop slang) alternative spelling of empecetka


izzle fo shizzle

(slang, hip-hop) A more emphatic and familiar form of fo shizzle; “For sure, my friend”, used to stress the following sentence.