zilver

Afrikaans: silwer

Negerhollands: silver, zelva, selvu

Skepi Creole Dutch: solfer

→ Caribbean Javanese: silfer

→ Loup A: sinibat, chinebat, chinibat

→ Mahican: sehnpatt, senpett

→ Munsee: shulpul

→ Sranan Tongo: sorfu, solfru, sorfru

→ Saramaccan: sólófu, sóófu

→ Unami: silpël

From Middle Dutch silver, from Old Dutch silver, from Proto-Germanic *silubrą.


leeuw

nl-noun

leeuw m (plural leeuwen, diminutive leeuwtje n, feminine leeuwin)

leeuwen (plural)
leeuwtje (diminutive neuter)
leeuwin (feminine)

Afrikaans: leeu

Negerhollands: leeuw

→ Papiamentu: leeuw (dated)

→ Sranan Tongo: lew

From Middle Dutch leeuwe, from Old Dutch lewo, from Latin leō, from Ancient Greek λέων (léōn).

Nederlandse leeuw

Vlaamse leeuw


goud

Afrikaans: goud

Berbice Creole Dutch: gautu

Negerhollands: gaut, goud, gout

Skepi Creole Dutch: gaut

→ Sranan Tongo: gowtu

→ Caribbean Javanese: gautu

→ Saramaccan: góútu

→ Trió: koutu

From Middle Dutch gout, from Old Dutch golt, from Proto-West Germanic *golþ, from Proto-Germanic *gulþą.


kruis

head

kruis (plural kruise, diminutive kruisie)

From Dutch kruis, from Middle Dutch crûce, from Old Dutch *krūci, from Latin crux (“cross”).

cross, sign of the cross
(heraldry) saltire


kruis

nl-noun

kruis n (plural kruizen or kruisen, diminutive kruisje n)

kruizen (plural)
kruisen (plural)
kruisje (diminutive neuter)

Afrikaans: kruis

Negerhollands: kroes, cruis, krus

→ Caribbean Javanese: krèis

→ Indonesian: kres

From Middle Dutch crûce, from Old Dutch *krūci, from Latin crux (“cross”).

Het familiewapen had een gouden kruis op een blauw veld.

The family crest had a gold cross on a blue field.

(heraldry) cross (such shape as used in heraldry)


acvilă

acvile (plural)
acvilă (accusative indefinite nominative singular)
acvila (accusative definite nominative singular)
acvile (accusative indefinite nominative plural)
acvilele (accusative definite nominative plural)
acvile (indefinite singular)
acvilei (definite singular)
acvile (indefinite plural)
acvilelor (definite plural)
acvilă (singular vocative)
acvilo (singular vocative)
acvilelor (plural vocative)

Borrowed from Italian aquila or literary Latin aquila. Compare the inherited doublet aceră.

(heraldry) A seal or coat of arms featuring an eagle


invected

(heraldry) Having a border consisting of semicircles with the convex part outwards (and the points inwards).


engrailed

(heraldry) Having an edge or border indented with semicircles with points outwards (and convex part inwards).


águila

→ Cebuano: agila

→ Hiligaynon: agila

→ Tagalog: agila

Inherited from Old Spanish aguila, from Latin aquila. Cognate with French aigle, Italian aquila, Portuguese águia and Romanian aceră.


delfino

→ Romanian: delfin


moble

Inherited from Old Catalan moble, from Latin mobilem, used in juridical contexts to refer to movable possessions. Compare Occitan mòble, French meuble, Spanish mueble. Doublet of mòbil, a borrowing from Latin.


levant

Crest, a stag regardant levant argent.

1932, Notes & Queries for Somerset and Dorset:

[...] crest a raven levant sable issant out of a[…]

1977, Suffolk Institute of Archaeology and Natural History, Proceedings:

[...] neck grene acornes proper wounded on his left sholder and at her feet there is a fawcon issant levant argent out of a crowne or.

1980, Suffolk Institute of Archaeology and History, Proceedings of the Suffolk Institute of Archaeology and History:


leão

pt-noun

leão m (plural leões, feminine leoa, feminine plural leoas)

leões (plural)
leoa (feminine)
leoas (feminine plural)

Kabuverdianu: lion

Macanese: leám

Papiamentu: leon

→ Tetum: leaun

From Old Galician-Portuguese leon (“lion”), from Latin leōnem (“lion”), from Ancient Greek λέων (léōn). Cognate with Galician and Spanish león, Catalan lleó, Occitan leon, French lion, Italian leone, and Romanian leu.


moto

Alteration of mote; compare also Italian motto.


supercharge

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-supercharge.wav

(heraldry) A charge borne upon an ordinary or other charge.


celeste

en-noun

celeste (countable and uncountable, plural celestes)

Borrowed from French céleste (“heavenly”), from Latin caelestis.


panther

From Middle English panter, panther, pantere, from Old French pantere, from Latin panthēra, from Ancient Greek πάνθηρ (pánthēr, “panther”).

der

(mythology, heraldry) A creature resembling a big cat, typically incensed (“emitting fire”), and often having a multicolored hide, found in Ancient Greek mythology and in medieval and later heraldry (in which its depiction sometimes approaches that of a horse).


ogress

Uncertain. Attested in this form since 1572. The French term ogoesse is only attested later (1611 in an English dictionary, 1690 in a French dictionary) and may be derived from English. The 1486 Book of Coat Armour in the Book of St. Albans says "gonestonys" are called "oglys" in heraldic blazon; perhaps someone in the 1500s misread ogles as ogres(s) and mistook the plural for a singular, compare the use of pommeis (“roundel(s) vert”) as a singular. The form agresses is found in some 18th century works, alongside ogresses.

Beareth Verte, fiue Fermaulxz in Crosse D'Or, a Border d'Argent, charged with eight Ogresses: or, after the French blazon, 'Ogressée de huit pieces'.

1572, John Bossewell, Workes of Armorie, II, 37b:


chapeau

Borrowed from Middle French chappeau. The interjection is after Modern French chapeau in similar use, originally short for chapeau bas.


purfle

From Old French porfiler, from Latin pro- + filum (“thread”). Doublet of profile.

Adumbration (or Transparency) is a clear Exemption of the Substance of the Charge, so that there remaineth only the outward Strokes or Purfle of a Thing;

1726, John Guillim, The banner display'd: or, An abridgment of Guillim [in his Display of heraldrie] by S. Kent, page 43:

Cross […] has its extremities ending in a flower of three leaves, or flower-de-luces, with a purfle, or line between them and the ends of the cross.

1804, Alexander Nisbet, A system of heraldry, speculative and practical, page 117:

(heraldry) An ornamental border, edge, or line of a different tincture or material.


purfle

en-verb

purfle (third-person singular simple present purfles, present participle purfling, simple past and past participle purfled)

purfles (present singular third-person)
purfling (participle present)
purfled (participle past)
purfled (past)

Crest; a dragon passant proper, wings elevated and purfled gules.

1815, John Wilkes, Encyclopaedia Londinensis, page 606:

(heraldry, transitive) To ornament with purfle.


welt

Circa 1425, a shoemaker's term. Perhaps related to Middle English welten (“to overturn, roll over”), from Old Norse velta (“to roll”). Meaning "ridge on the skin from a wound" first recorded 1800.

Therefore this may be taken for an Observation, that an edg, or hem, or welt, only runs on the sides of the Ordinary; but the Border invirons, or goeth clear round the same, […]

1688, Randle Holme, The academy of armory, book 1, chapter IV, "Of the Bend divers ways"

(heraldry) A narrow border, as of an ordinary, especially one which does not extend all the way around the ends of it (where it touches the edges of the shield) as a fimbriation would.


blasted

BLASTED : leafless, applied to trees.
Argent, three scrogs, blasted, sable. Blastock of that Ilk.

1847, Henry Gough, A Glossary of Terms Used in British Heraldry: With a Chronological Table, Illustrative of Its Rise and Progress, page 57:

A modified form of this coat of arms, consisting of a blasted oak, with new branches growing out near the base, and an acorn suspended [...]

1914, Beatrice Bush, Genealogy of the Descendants of John M. Bush and Jane Osterhoudt of Kingston, Ulster Co., N.Y., 1791-1914, page 7:

(heraldry, of a tree, bush, etc) Whose branches bear no leaves; leafless.

lehdetön

heraldry, of a tree whose branches bear no leaves


torse

From Middle French torse (“wreath”), from Latin torqueō (“to twist”). Doublet of trousse and truss.

(heraldry) A twist of cloth or wreath, typically placed underneath and forming part of a crest (as an orle or wreath) and customarily shown with six twists, the first tincture being the tincture of the field, the second the tincture of the metal, and so on; rarely, it occurs as a charge.

гирлянда

heraldry: a twist of cloth or wreath forming the lowest part of the crest


anaranjado

es-adj

anaranjado (feminine anaranjada, masculine plural anaranjados, feminine plural anaranjadas)

anaranjada (feminine)
anaranjados (masculine plural)
anaranjadas (feminine plural)

From a- + naranja (“orange [fruit]”) + -ado.


briquet

→ English: briquet

→ Spanish: briquet

→ Romanian: brichetă

LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquet.wav

Specialised sense of Middle French briquet (“piece, morsel”), from brique.


amarillo

amarillo (feminine amarilla, masculine plural amarillos, feminine plural amarillas)

amarilla (feminine)
amarillos (masculine plural)
amarillas (feminine plural)

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

Inherited from Old Spanish amariello, from Late Latin amarellus, from Latin amarus (“bitter, sour”), probably connected to the yellowish colour of bile.


chefe

pt-noun

chefe m or f by sense (plural chefes, feminine (informal) chefa, feminine plural (informal) chefas)

chefes (plural)
chefa (feminine informal)
chefas (feminine informal plural)

→ Tetum: xefe

Borrowed from French chef, from Old French chief, from Latin caput (“head”), from Proto-Indo-European *kauput-, *káput (“head”). Cognate of Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, caput, and capuz.


sagittary

/ˈsæd͡ʒɪtəɹi/

From Latin sagittarius, from sagitta (“arrow”). Doublet of Sagittarius.

Gules, three Sagittaries - or, three torteaux. Stephen's cognizance was a Sagittary, because he entered England when the Sun was in that sign, and was greatly indebted for his success to mounted archers.

1825, Thomas Dudley Fosbroke, Encyclopaedia of antiquities, and elements of archaeology, classical and mediaeval, page 650:

And all beasts azure are armed gules, and vice versa. The Sagittary is well known as the representation of the […]

1845, Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, Encyclopaedia Metropolitana: Plates and Maps to the Historical and Miscellaneous Divisions, page 608:

to have borne on a red shield, three golden centaurs armed with bows and arrows, or "Sagittaries;" it has been conjectured, however, that this idea may have arisen from the circumstance of the "Sagittary" having been Stephen's[…]

1863, Charles Boutell, Heraldry, Historical and Popular, page 263:

Gules, three sagittaries, in pale, or. These sagittaries are generally blazoned as compound creatures, half man and half lion, as in Fig. 19.

1867, Art-Union: A Monthly Journal of the Fine Arts, page 151:

[The coat-]of-arms of Normandy is "Gules, two lions guardant or," and it is supposed that this coat was used by our Norman kings with the exception of Stephen - who is credited with three centaurs with bows and arrows - Sagittaries.

1905, Royal Society of Arts (Great Britain), Journal of the Society of Arts, page 604:

(heraldry, often capitalized) A mythical compound creature, resembling a centaur (half-human, half-horse) or a half-human, half-lion, often armed with a bow and arrows.


pallet

From Latin palla (“to cut”), hence “a strip of cloth”.

(heraldry) A narrow vertical stripe, narrower than a pale. diminutive of pale.


retracted

Pale, retracted, that is, shortened. It is a French term, used when pales are borne cut off, either pendent from the chief, or issuant from the base, which should be particularly noticed in the blazon.

1828, William Berry, Encyclopaedia Heraldica: Or, Complete Dictionary of Heraldry, page 1:

RETRACTED, said of charges when borne one shorter than another; as, three pales or palets issuant from the chief, retracted, that is, cut off bend ways, and hanging of different lengths.

1830, Thomas Robson (engraver.), The British herald, or Cabinet of armorial bearings of the nobility & gentry of Great Britain & Ireland:

(heraldry) Couped bendwise: cut off by a line diagonal to the main direction.


adumbration

en-noun

adumbration (countable and uncountable, plural adumbrations)

Edmund Husserl
Lord Belhaven and Stenton
Plato
allegory of the cave

From Latin adumbrātiō (“sketch; outline, silhouette; pretence, semblance”) + -ion (suffix indicating a condition or state). Adumbrātiō is derived from adumbrāre (present active infinitive of adumbrō (“to represent an object with light and shade, to shade; to represent in outline, to outline, silhouette, sketch; to cast a shadow on, overshadow, shade; to copy, counterfeit, imitate”)) + -tiō (suffix forming nouns relating to actions or the results of actions). Adumbrō is derived from ad- (prefix meaning ‘to, towards’) + umbrō (“to cast a shadow, to shade; to overshadow”) (from umbra (“shade; shadow; ghost”)).

скица

faint sketch; brief representation, outline

ADUMBRATION, [in Heraldry] an abſolute taking avvay of the Charge or Thing born, ſo that nothing of it remains but the bare Proportion of the out Lines.

[1721, N[athan] Bailey, “ADUMBRATION”, in An Universal Etymological English Dictionary: […], London: […] E. Bell, J. Darby, […], →OCLC, column 1:

It is ſaid, that ſome [emblazoned shields] bore the outline or tracing only, inſtead of the armorial figures complete; becauſe, having loſt the ſeigniory, they retained only the ſhadow of their property and conſequence. In the ſtate of the practice of delineating coat armour in the fourteenth century, it may be doubted, whether the adumbration of figures could be ſatisfactorily deſigned; and it is therefore to be allowed rather as an imaginary diſtinction, than as implying, what we have no authority to decide upon, that when the patrimonial eſtate was alienated, the poſſeſſor, in every inſtance, made at the ſame time a ceſſion of his hereditary bearing.

1793, James Dallaway, “Sect. II”, in Inquiries into the Origin and Progress of the Science of Heraldry in England. With Explanatory Observations on Armorial Ensigns, Gloucester, Gloucestershire: Printed by R[obert] Raikes, for T[homas] Cadell, […], →OCLC, pages 110–111:

The mysterious adumbration or shadowing which occurs in some of the Hamilton coats, is also interesting, because rare, though it hardly bears out the statement of some writers that it was adopted by families who, having lost their possessions, and consequently being unable to maintain their dignity, chose rather to bear their hereditary arms adumbrated than abandon them altogether.

1893, James Balfour Paul, “Introduction”, in An Ordinary of Arms Contained in the Public Register of All Arms and Bearings in Scotland, Edinburgh: William Green & Sons, →OCLC, pages xiii–xiv:

(countable) A faint sketch; a brief representation, an outline.

(specifically, heraldry, rare) The supposed practice of displaying only outline of a charge (“image displayed on an escutcheon”), sometimes filled in with a darker shade than the field.


azur

Inherited from Old French azur, borrowed from Medieval Latin azurium, from Arabic لَازُوَرْد (lāzuward, “lapis lazuli”), from Persian لاجورد (lâjvard, “lapis lazuli”).


azur

fro-noun

azur oblique singular, m (oblique plural azurs, nominative singular azurs, nominative plural azur)

azur oblique singular or (canonical masculine)
azurs (oblique plural)
azurs (nominative singular)
azur (nominative plural)

French: azur

desctree

→ Middle English: asure, asur, asour, azur, azour, azure
English: azure
Scots: asure
→ Welsh: asur

→ Portuguese: azur

→ Spanish: azur

From Medieval Latin lazulum, from Arabic لَازَوَرْد (lāzaward), from Classical Persian لَاجَوَرْد (lājaward).

Qui est li chevaliers armez
D'unes armes d'azur et d'or[?]

c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:

Who is the knight armed
With armaments of azure and of gold?


azur

Borrowed from French azur, from Old French azur, from Arabic لَازُوَرْد (lāzuward, “lapis lazuli”), from Persian لاجورد (lâjvard, “lapis lazuli”). Doublet of azul.

, Grande enciclopédia portuguesa e brasileira, volume 3, Editorial Enciclopédia, page 962

Currently, dye factories produce a very pure azure.

Actualmente, as fábricas de corantes produzem azur muito puro.

No escudo do prelado maranhense os atributos das armas originais foram transformados e dispostos em um escudo cortado em faixa, figurando no 1º quartel quatro faixas ondadas de azul em campo de prata, e no 2º quarto flores de lis também de prata, posta 2 em 2, em campo de azur, com bordadura de vermelho pleno.

1984, Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Anais do Congresso de História do Segundo Reinado: Comissão de Genealogia e Heráldica, Comissão de História Jurídica, Comissão de História Cultural, Comissão de História Religiosa, page 74:

Em seu brasão de família havia dragões de ouro e ostentava a branda e escudetes de sinople e azur, […]

2001, Antonio Miranda, Manucho e o labirinto, Global, page 37:

O vermelho ou goles se representa por linhas perpendiculares (fig. 1). O azul ou azur, por linhas horizontais (fig. 2).

1992, Eugenio Vergara Caffarelli, As moedas do Brasil desde o Reino Unido, 1818-1992: ilustrado com 690 fotografias, page 18:

Red or gules is represented by perpendicular lines (fig. 1). Blue or azure, by horizontal lines (fig. 2).

Esmalte: as cores do brasão que não são metais: azul = azur, blau; verde = sinople, sinopla; preto = sable; vermelho = goles etc.
Color: the tinctures of the blazon which are not metals: blue = azure; green = vert; black = sable; red = gules etc.

, Valton Sergio von Tempski-Silka, Histórico dos Brasões e Bandeiras do Estado do Paraná, page 18


azur

es-adj

azur m or f (masculine and feminine plural azures)


volant

From Middle French volant, present participle of voler (“to fly”), from Latin volāre.

Crest - A horseshoe ar. betw. two wings volant sa. Farrer

1864, Bernard Burke, The General Armory of England, Scotland, Ireland, and Wales: Comprising a Registry of Armorial Bearings from the Earliest to the Present Time, page 342:

A demi-ostrich, wings volant proper.

1924, The Publications of the Harleian Society, page 73:

(heraldry) Having extended wings as if flying.

A martlet volant. Motto - In Deo solo spes mea. Kay

1864, Bernard Burke, The General Armory of England, Scotland, Ireland, and Wales: Comprising a Registry of Armorial Bearings from the Earliest to the Present Time, page 553:

(heraldry) Represented as unsupported in the air.


paal

nl-noun

paal m (plural palen, diminutive paaltje n)

palen (plural)
paaltje (diminutive neuter)

desctree

Afrikaans: paal
→ Tsonga: pala
→ Xhosa: ipala

→ Caribbean Hindustani: pál

→ Caribbean Javanese: pal

→ Guyanese Creole English: paal

→ Indonesian: pal (“milestone”)

→ Papiamentu: palu

From Middle Dutch pâel, from Old Dutch pāl, borrowed from Latin pālus.


bendy

en-adj

bendy (comparative more bendy, superlative most bendy)

more bendy (comparative)
most bendy (superlative)

From Middle English bendee, from Old French bendé (past participle).

7. Talbot, Bendy gules and argent; 8. Comyn, Gules, three garbs within a tressure flory counter-flory or; 9. Valence, Barry of ten argent and azure, an orle of martlets gules;

1863, John Gough Nichols, The Herald and Genealogist, page 438:

His arms as there displayed are emblazoned on a bendy field of his livery colours vert, argent and gules.

1904, The Genealogical Magazine, page 446:

(heraldry) Divided into diagonal bands of colour.


bendy

The original escutcheon of the Norman family was a bendy of ten, argent and gules.

1927, Descendants of Richard and Elizabeth (Ewen) Talbott of Poplar Knowle, West River, Anne Arundel County, Maryland, page 436:

[…], 3 within a bordure gules a bendy of six or and azure (Burgundy Ancient), 4 sable a lion rampant or (Brabant), overall an inescutcheon or a lion rampant sable (Flanders); encircled by[…]

1985, Stained Glass Before 1700 in American Collections: Corpus Vitrearum Checklist I. New England and New York:

(heraldry) A field divided diagonally into several bends, varying in metal and colour.


courant

currant (hurry–furry merger, cure–fir merger)

From French courant (“running”). Doublet of car, carry, courier, course, current, horse, hurry, and rush.

doublet

a classical lion courant


crined

From Old French crine (“hair of the head”) (French crin) + -ed.

Sa. three boys' heads couped at the shoulders ppr. having snakes enwrapped about their necks vert ; (sometimes borne with a chev. ar.) Crest - A boy's head as in the arms, (sometimes crined or.) VAUGHAN

1844, John Burke, Bernard Burke, Encyclopædia of Heraldry, Or General Armory of England, Scotland and Ireland: Comprising a Registry of All Armorial Bearings from the Earliest to the Present Time, Including the Late Grants by the College of Arms:

a crested bird called in Zemblan sampel (‘silktail’), closely resembling a waxwing in shape and shade, is the model of one of the three heraldic creatures (the other two being a reindeer proper and a merman azure, crined or) in the armorial bearings of the Zemblan King, Charles the Beloved

(heraldry) Having hair or a mane of a specified tincture, different from that of the body.


atchievement

en-noun

atchievement (countable and uncountable, plural atchievements)

(heraldry) Alternative spelling of achievement


assurgent

en-adj

assurgent (comparative more assurgent, superlative most assurgent)

more assurgent (comparative)
most assurgent (superlative)

From Latin assurgens, present participle of assurgo (“rise up”).

A seahorse assurgent per pale or and azure, crined gules.

1869, Robert Cooke, The Visitation of London in the Year 1568: Taken by Robert Cooke, Clarenceux King of Arms, and Since Augmented Both with Descents and Arms, page 51:


attired

Crest: A goat's head erased ar attired or.

1828, Thomas Allan, The History And Antiquities Of London, Westminster, Southwark and Parts Adjacent:

(heraldry) Said of the horns of an animal when they are of a different tincture to its head.

adharcach

heraldry: said of the horns of an animal when they are of a different tincture to its head


batune

From Anglo-Norman bastun, itself from mainland Old French baston.


banner roll

BANNER ROLL is a small square flag containing a single escutcheon of the deceased. Thus, if there are twelve quarterings in the banner, the same number of banner rolls will be required to be borne in the funeral procession.

(heraldry) A small square flag containing a single escutcheon of the deceased.


baron and femme

[see title]

1719, Baron and Femme: A Treatise of the Common Law Concerning Husbands and Wives …:

[see title]

1816, Tapping Reeve, The Law of Baron and Femme, of Parent and Child, of Guardian and Ward, of Master and Servant, and of the Powers of Courts of Chancery:

When the coats of arms of a married couple, descended of distinct families, are to be marshalled on an escocheon, the field of their respective arms is conjoined pale-ways, and blazoned thus: parted per pale, baron and femme; first the baron's arms are to be described, then the femme's.

1821, Alexander Jamieson, Universal Science Or the Cabinet of Nature and Art, Comprising Above One Thousand Entertaining and Instructive Facts and Experiments, page 304:

(heraldry) The arms of a man and his wife, marshalled together.


armorist

Several others are in the College of Arms. He was the first Welsh armorist to produce armorials of marshalled coats[…]

1949, Honourable Society of Cymmrodorion (London, England), The Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion:

(heraldry) A person skilled in the bearings of coats of arms, and all relating to their emblazonment.

armista

a person skilled in the bearings of coats of arms


in bend

(heraldry) Of figures: placed in a slanting direction from the dexter chief to the sinister base.


belled

Or, three falcons close proper, belled gules, a mullet for difference.

1910, Arthur Charles Fox-Davies, Armorial Families: A Directory of Gentlemen of Coat-armour, page 539:

(heraldry) Having bells (especially around the neck of an animal).


bendlet

(heraldry) A diminutive of the bend, of the same shape, but only half the width of the bend.


bend sinister

(heraldry) A diagonal band on a coat of arms going from the sinister chief (the viewer's top right) to the dexter base, sometimes erroneously held to indicate bastardy.

barra

diagonal band on coat of arms going from top right to bottom left


barbed

barbed (comparative more barbed, superlative most barbed)

more barbed (comparative)
most barbed (superlative)

Crest : A demi-cockatrice or, crested gules, stricken through the back of the neck with an arrow sable, barbed and flighted argent. Sable, two bars humettée or between a cock in fesse and a swan in chief and in base argent.

1899, Thomas Benolt, The Visitations of the County of Surrey: Made and Taken in the Years 1530 by Thomas Benolte, Clarenceux King of Arms ; 1572 by Robert Cooke, Clarenceux King of Arms ; and 1623 by Samuel Thompson, Windsor Herald, and Augustin Vincent, Rouge Croix Pursuivant, Marshals and Deputies to William Camden, Clarenceux King of Arms, page 232:

The cross barbed has its limbs terminated by arrow-heads; it is sometimes emblazoned cramponée and tournée, but Edmondson gives the last name to a totally different cross, one not unlike the cross fourchée.

1915, Guy Cadogan Rothery, A. B. C. of Heraldry, page 24:

Having barbs of a certain colour (as or similar to an arrow); beared.

Ex. A Cock barbed and crested, (that is, wattled and combed, which signifies the Comb and Gills of a Cock, when born of a different Tincture from the Body)

1729, Abel Boyer, Le Grand théâtre de l'honneur et de noblesse [assisted by John Innes?] (overall work in French and English), page 77:

About the year 1446, he carried, as by our old books of blazons, quarterly, first and fourth Marr; second and third Lyle, as above blazoned; for crest, a cock or, crested and barbed gules: motto, An I may; supported by two[…]

1804, Alexander Nisbet, A system of heraldry, speculative and practical: with the true art of Blazon ... Illustrated with suitable examples of armorial figures, and achievements of the most considerable surnames and families in Scotland ..., page 216:

Having gills or wattles (as a bird); wattled.

PLANT (?Plantagenet). Arg. a rose gu. seeded or barbed vert.

1874, John Woody Papworth, An Alphabetical Dictionary of Coats of Arms Belonging to Families in Great Britain and Ireland, page 859:

Having sepals or leaves between the petals (on a rose, etc).


färg

färg (indefinite nominative singular)
färgs (genitive indefinite singular)
färgen (definite nominative singular)
färgens (definite genitive singular)
färger (indefinite nominative plural)
färgers (genitive indefinite plural)
färgerna (definite nominative plural)
färgernas (definite genitive plural)

→ Finnish: väri

Inherited from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe or varwe, from Proto-Germanic *farwō. Cognate with German Farbe, Danish farve, Dutch verf and Norwegian farge.


rós

head

rós m (genitive singular róis, nominative plural rósanna)

róis (genitive singular)
rósanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
rós (indefinite singular)
rósanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a róis (indefinite singular)
a rósanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
róis (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an rós (definite singular)
na rósanna (definite plural)
genitive (definite)
an róis (definite singular)
dative (definite)
leis an rós (definite singular)
don rós (definite singular)
leis na rósanna (definite plural)

From Middle Irish rós, borrowed from Latin rosa.

(architecture, electricity, heraldry) rose


baston

From Middle English baston, from Old French baston. Doublet of baton.


tyvi

tyvi (nominative singular)
tyvet (nominative plural)
tyvi (accusative nominative singular)
tyvet (accusative nominative plural)
tyven (accusative genitive singular)
tyvet (accusative genitive plural)
tyven (genitive singular)
tyvien (genitive plural)
tyveä (partitive singular)
tyviä (partitive plural)
tyvessä (inessive singular)
tyvissä (inessive plural)
tyvestä (elative singular)
tyvistä (elative plural)
tyveen (illative singular)
tyviin (illative plural)
tyvellä (adessive singular)
tyvillä (adessive plural)
tyveltä (ablative singular)
tyviltä (ablative plural)
tyvelle (allative singular)
tyville (allative plural)
tyvenä (essive singular)
tyvinä (essive plural)
tyveksi (singular translative)
tyviksi (plural translative)
tyvettä (abessive singular)
tyvittä (abessive plural)
tyvin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
tyveni (nominative singular)
tyveni (nominative plural)
tyveni (accusative nominative singular)
tyveni (accusative nominative plural)
tyveni (accusative genitive singular)
tyveni (accusative genitive plural)
tyveni (genitive singular)
tyvieni (genitive plural)
tyveäni (partitive singular)
tyviäni (partitive plural)
tyvessäni (inessive singular)
tyvissäni (inessive plural)
tyvestäni (elative singular)
tyvistäni (elative plural)
tyveeni (illative singular)
tyviini (illative plural)
tyvelläni (adessive singular)
tyvilläni (adessive plural)
tyveltäni (ablative singular)
tyviltäni (ablative plural)
tyvelleni (allative singular)
tyvilleni (allative plural)
tyvenäni (essive singular)
tyvinäni (essive plural)
tyvekseni (singular translative)
tyvikseni (plural translative)
tyvettäni (abessive singular)
tyvittäni (abessive plural)
tyvineni (comitative plural)
tyvesi (nominative singular)
tyvesi (nominative plural)
tyvesi (accusative nominative singular)
tyvesi (accusative nominative plural)
tyvesi (accusative genitive singular)
tyvesi (accusative genitive plural)
tyvesi (genitive singular)
tyviesi (genitive plural)
tyveäsi (partitive singular)
tyviäsi (partitive plural)
tyvessäsi (inessive singular)
tyvissäsi (inessive plural)
tyvestäsi (elative singular)
tyvistäsi (elative plural)
tyveesi (illative singular)
tyviisi (illative plural)
tyvelläsi (adessive singular)
tyvilläsi (adessive plural)
tyveltäsi (ablative singular)
tyviltäsi (ablative plural)
tyvellesi (allative singular)
tyvillesi (allative plural)
tyvenäsi (essive singular)
tyvinäsi (essive plural)
tyveksesi (singular translative)
tyviksesi (plural translative)
tyvettäsi (abessive singular)
tyvittäsi (abessive plural)
tyvinesi (comitative plural)
tyvemme (nominative singular)
tyvemme (nominative plural)
tyvemme (accusative nominative singular)
tyvemme (accusative nominative plural)
tyvemme (accusative genitive singular)
tyvemme (accusative genitive plural)
tyvemme (genitive singular)
tyviemme (genitive plural)
tyveämme (partitive singular)
tyviämme (partitive plural)
tyvessämme (inessive singular)
tyvissämme (inessive plural)
tyvestämme (elative singular)
tyvistämme (elative plural)
tyveemme (illative singular)
tyviimme (illative plural)
tyvellämme (adessive singular)
tyvillämme (adessive plural)
tyveltämme (ablative singular)
tyviltämme (ablative plural)
tyvellemme (allative singular)
tyvillemme (allative plural)
tyvenämme (essive singular)
tyvinämme (essive plural)
tyveksemme (singular translative)
tyviksemme (plural translative)
tyvettämme (abessive singular)
tyvittämme (abessive plural)
tyvinemme (comitative plural)
tyvenne (nominative singular)
tyvenne (nominative plural)
tyvenne (accusative nominative singular)
tyvenne (accusative nominative plural)
tyvenne (accusative genitive singular)
tyvenne (accusative genitive plural)
tyvenne (genitive singular)
tyvienne (genitive plural)
tyveänne (partitive singular)
tyviänne (partitive plural)
tyvessänne (inessive singular)
tyvissänne (inessive plural)
tyvestänne (elative singular)
tyvistänne (elative plural)
tyveenne (illative singular)
tyviinne (illative plural)
tyvellänne (adessive singular)
tyvillänne (adessive plural)
tyveltänne (ablative singular)
tyviltänne (ablative plural)
tyvellenne (allative singular)
tyvillenne (allative plural)
tyvenänne (essive singular)
tyvinänne (essive plural)
tyveksenne (singular translative)
tyviksenne (plural translative)
tyvettänne (abessive singular)
tyvittänne (abessive plural)
tyvinenne (comitative plural)
tyvensä (nominative singular)
tyvensä (nominative plural)
tyvensä (accusative nominative singular)
tyvensä (accusative nominative plural)
tyvensä (accusative genitive singular)
tyvensä (accusative genitive plural)
tyvensä (genitive singular)
tyviensä (genitive plural)
tyveään (partitive singular)
tyveänsä (partitive singular)
tyviään (partitive plural)
tyviänsä (partitive plural)
tyvessään (inessive singular)
tyvessänsä (inessive singular)
tyvissään (inessive plural)
tyvissänsä (inessive plural)
tyvestään (elative singular)
tyvestänsä (elative singular)
tyvistään (elative plural)
tyvistänsä (elative plural)
tyveensä (illative singular)
tyviinsä (illative plural)
tyvellään (adessive singular)
tyvellänsä (adessive singular)
tyvillään (adessive plural)
tyvillänsä (adessive plural)
tyveltään (ablative singular)
tyveltänsä (ablative singular)
tyviltään (ablative plural)
tyviltänsä (ablative plural)
tyvelleen (allative singular)
tyvellensä (allative singular)
tyvilleen (allative plural)
tyvillensä (allative plural)
tyvenään (essive singular)
tyvenänsä (essive singular)
tyvinään (essive plural)
tyvinänsä (essive plural)
tyvekseen (singular translative)
tyveksensä (singular translative)
tyvikseen (plural translative)
tyviksensä (plural translative)
tyvettään (abessive singular)
tyvettänsä (abessive singular)
tyvittään (abessive plural)
tyvittänsä (abessive plural)
tyvineen (comitative plural)
tyvinensä (comitative plural)

From Proto-Finnic *tüvi, from Proto-Finno-Ugric *tüŋe. Cognates include Estonian tüvi, Erzya тень (ťeń) and Hungarian tő.

(heraldry) base (lower part of the field)


pieli

pieli (nominative singular)
pielet (nominative plural)
pieli (accusative nominative singular)
pielet (accusative nominative plural)
pielen (accusative genitive singular)
pielet (accusative genitive plural)
pielen (genitive singular)
pielten (genitive plural)
pielien (genitive plural)
pieltä (partitive singular)
pieliä (partitive plural)
pielessä (inessive singular)
pielissä (inessive plural)
pielestä (elative singular)
pielistä (elative plural)
pieleen (illative singular)
pieliin (illative plural)
pielellä (adessive singular)
pielillä (adessive plural)
pieleltä (ablative singular)
pieliltä (ablative plural)
pielelle (allative singular)
pielille (allative plural)
pielenä (essive singular)
pielinä (essive plural)
pieleksi (singular translative)
pieliksi (plural translative)
pielettä (abessive singular)
pielittä (abessive plural)
pielin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
pieleni (nominative singular)
pieleni (nominative plural)
pieleni (accusative nominative singular)
pieleni (accusative nominative plural)
pieleni (accusative genitive singular)
pieleni (accusative genitive plural)
pieleni (genitive singular)
pielteni (genitive plural)
pielieni (genitive plural)
pieltäni (partitive singular)
pieliäni (partitive plural)
pielessäni (inessive singular)
pielissäni (inessive plural)
pielestäni (elative singular)
pielistäni (elative plural)
pieleeni (illative singular)
pieliini (illative plural)
pielelläni (adessive singular)
pielilläni (adessive plural)
pieleltäni (ablative singular)
pieliltäni (ablative plural)
pielelleni (allative singular)
pielilleni (allative plural)
pielenäni (essive singular)
pielinäni (essive plural)
pielekseni (singular translative)
pielikseni (plural translative)
pielettäni (abessive singular)
pielittäni (abessive plural)
pielineni (comitative plural)
pielesi (nominative singular)
pielesi (nominative plural)
pielesi (accusative nominative singular)
pielesi (accusative nominative plural)
pielesi (accusative genitive singular)
pielesi (accusative genitive plural)
pielesi (genitive singular)
pieltesi (genitive plural)
pieliesi (genitive plural)
pieltäsi (partitive singular)
pieliäsi (partitive plural)
pielessäsi (inessive singular)
pielissäsi (inessive plural)
pielestäsi (elative singular)
pielistäsi (elative plural)
pieleesi (illative singular)
pieliisi (illative plural)
pielelläsi (adessive singular)
pielilläsi (adessive plural)
pieleltäsi (ablative singular)
pieliltäsi (ablative plural)
pielellesi (allative singular)
pielillesi (allative plural)
pielenäsi (essive singular)
pielinäsi (essive plural)
pieleksesi (singular translative)
pieliksesi (plural translative)
pielettäsi (abessive singular)
pielittäsi (abessive plural)
pielinesi (comitative plural)
pielemme (nominative singular)
pielemme (nominative plural)
pielemme (accusative nominative singular)
pielemme (accusative nominative plural)
pielemme (accusative genitive singular)
pielemme (accusative genitive plural)
pielemme (genitive singular)
pieltemme (genitive plural)
pieliemme (genitive plural)
pieltämme (partitive singular)
pieliämme (partitive plural)
pielessämme (inessive singular)
pielissämme (inessive plural)
pielestämme (elative singular)
pielistämme (elative plural)
pieleemme (illative singular)
pieliimme (illative plural)
pielellämme (adessive singular)
pielillämme (adessive plural)
pieleltämme (ablative singular)
pieliltämme (ablative plural)
pielellemme (allative singular)
pielillemme (allative plural)
pielenämme (essive singular)
pielinämme (essive plural)
pieleksemme (singular translative)
pieliksemme (plural translative)
pielettämme (abessive singular)
pielittämme (abessive plural)
pielinemme (comitative plural)
pielenne (nominative singular)
pielenne (nominative plural)
pielenne (accusative nominative singular)
pielenne (accusative nominative plural)
pielenne (accusative genitive singular)
pielenne (accusative genitive plural)
pielenne (genitive singular)
pieltenne (genitive plural)
pielienne (genitive plural)
pieltänne (partitive singular)
pieliänne (partitive plural)
pielessänne (inessive singular)
pielissänne (inessive plural)
pielestänne (elative singular)
pielistänne (elative plural)
pieleenne (illative singular)
pieliinne (illative plural)
pielellänne (adessive singular)
pielillänne (adessive plural)
pieleltänne (ablative singular)
pieliltänne (ablative plural)
pielellenne (allative singular)
pielillenne (allative plural)
pielenänne (essive singular)
pielinänne (essive plural)
pieleksenne (singular translative)
pieliksenne (plural translative)
pielettänne (abessive singular)
pielittänne (abessive plural)
pielinenne (comitative plural)
pielensä (nominative singular)
pielensä (nominative plural)
pielensä (accusative nominative singular)
pielensä (accusative nominative plural)
pielensä (accusative genitive singular)
pielensä (accusative genitive plural)
pielensä (genitive singular)
pieltensä (genitive plural)
pieliensä (genitive plural)
pieltään (partitive singular)
pieltänsä (partitive singular)
pieliään (partitive plural)
pieliänsä (partitive plural)
pielessään (inessive singular)
pielessänsä (inessive singular)
pielissään (inessive plural)
pielissänsä (inessive plural)
pielestään (elative singular)
pielestänsä (elative singular)
pielistään (elative plural)
pielistänsä (elative plural)
pieleensä (illative singular)
pieliinsä (illative plural)
pielellään (adessive singular)
pielellänsä (adessive singular)
pielillään (adessive plural)
pielillänsä (adessive plural)
pieleltään (ablative singular)
pieleltänsä (ablative singular)
pieliltään (ablative plural)
pieliltänsä (ablative plural)
pielelleen (allative singular)
pielellensä (allative singular)
pielilleen (allative plural)
pielillensä (allative plural)
pielenään (essive singular)
pielenänsä (essive singular)
pielinään (essive plural)
pielinänsä (essive plural)
pielekseen (singular translative)
pieleksensä (singular translative)
pielikseen (plural translative)
pieliksensä (plural translative)
pielettään (abessive singular)
pielettänsä (abessive singular)
pielittään (abessive plural)
pielittänsä (abessive plural)
pielineen (comitative plural)
pielinensä (comitative plural)

From Proto-Finnic *peeli, from Proto-Uralic *päle (“side”). Cognates include Estonian peel, Moksha пяль (päľ) and Hungarian fél. Compare also Hungarian ajtófél, its second element of which might originate from Proto-Finno-Ugric *pele, *pēle (“column, stang”) (if not the same as the aforementioned root).

(heraldry) tierce, side (on the dextral side unless otherwise specified)


uasal

uasal m (genitive singular uasail, nominative plural uaisle)

uasail (genitive singular)
uaisle (nominative plural)
nominative (indefinite)
uasal (indefinite singular)
uaisle (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a uasail (indefinite singular)
a uaisle (indefinite plural)
genitive (indefinite)
uasail (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-uasal (definite singular)
na huaisle (definite plural)
genitive (definite)
an uasail (definite singular)
na n-uaisle (definite plural)
dative (definite)
leis an uasal (definite singular)
don uasal (definite singular)
leis na huaisle (definite plural)
uasal
n-uasal
huasal
t-uasal

From Old Irish úasal, from Proto-Celtic *ouxselos, from Proto-Indo-European *h₂ewg- (“to increase, enlarge”).

An tUasal

Mister; Lord, Esquire; the Gentleman/Lord


kil

Borrowed from Middle Low German, ultimately from Proto-Germanic *kīnaną (“to split, crack open”).


baran

pl-noun

baran m animal (diminutive baranek, augmentative baranisko, related adjective barani)

baranek (diminutive)
baranisko (augmentative)
barani (adjective)
baran (nominative singular)
barany (nominative plural)
barana (genitive singular)
baranów (genitive plural)
baranowi (dative singular)
baranom (dative plural)
barana (accusative singular)
barany (accusative plural)
baranem (instrumental singular)
baranami (instrumental plural)
baranie (locative singular)
baranach (locative plural)
baranie (singular vocative)
barany (plural vocative)

(heraldry) ram (image of this animal as used in coats of arms)


coupé

Unadapted borrowing from French coupé (an elliptical form of carosse coupé (“cut carriage”)), the past participle of couper (“to cut”).

[...] who was knighted : His Arms were Or, three Barrs Azure on a Canton Argent, a Lyon's Head coupé Gules;

1826, Sir Henry Chauncy, The Historical Antiquities of Hertforshire, page 314:

Grant of Arms and Crest from Hervy Clarenceux : Sablés, a chevron engrayled betwene three bezants, on a chief gold a rose gules between two flower de luces azure. Crest, a horsse head coupé golde pelletey betwene two winges barrey[…]

1863, John Gough Nichols, The Herald and Genealogist, page 82:

Fig. 34, Argent, a baton sinister, coupé, gules (the mark of illegitimate descent).

1898, Edward Singleton Holden, A Primer of Heraldry for Americans, page 117:


coupé

fr-adj

coupé (feminine coupée, masculine plural coupés, feminine plural coupées)

coupée (feminine)
coupés (masculine plural)
coupées (feminine plural)

(heraldry) divided into two equal parts horizontally, per fess; said of an escutcheon


tyger

From Middle English tigre, from Old English tīgras (pl) and influenced by Old French tigre, both from Latin tigris, from Ancient Greek τίγρις (tígris), possibly of Iranian origin.


Haupt

de-noun

Haupt n (strong, genitive Hauptes or Haupts, plural Häupter)

Hauptes (genitive)
Haupts (genitive)
Häupter (plural)
Haupt (nominative singular)
Häupter (definite nominative plural)
Hauptes (genitive singular)
Haupts (genitive singular)
Häupter (definite genitive plural)
Haupt (dative singular)
Haupte (dative singular)
Häuptern (dative definite plural)
Haupt (accusative singular)
Häupter (accusative definite plural)

→ Plautdietsch: Haupt

From Middle High German houbet, höubet, from Old High German houbit, from Proto-Germanic *haubudą, ultimately from Proto-Indo-European *káput. The standardized form without umlaut is from Upper German, in which -ou- did not undergo umlaut before labials. The Central German form with umlaut is preserved in Häuptling and zu Häupten. Cognate with Dutch hoofd, German Low German Hööft, Häuft, Saterland Frisian Hööft, English head, Danish hoved, Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 (haubiþ).


scudo

→ English: scudo

From earlier *scuto, from Latin scūtum, ultimately from Proto-Indo-European *skei- (“to cut, split”), an extension of *sek- (“to cut”).

der

it:Scudo (araldica)
it:Scudo (moneta)
it:scudo

[…] dividendo per traverso lo scudo, e colorando la parte di sopra, e di sotto del leone

16ᵗʰ century, Vincenzo Borghini, Dell'arme delle famiglie fiorentine, Florence: Pietro Gaet. Viviani, published 1755, page 93, collected in Discorsi di monsignore D. Vincenzio Borghini - parte seconda:

[…] dividing the escutcheon diagonally, and colouring/coloring the part above, and below, the lion

Due rami d’oro decussati sotto la punta dello scudo.

1913, “Stemmi negli antichi vessilli sabaudi”, in Rivista del Collegio Araldico, Rome, page 215:

Two decussate golden branches under the tip of the escutcheon.

(heraldry) the escutcheon or field on which are placed the bearings in coats of arms


molde

English: mold, mould, mool

Scots: muild, moud

From Old English molde, from Proto-West Germanic *moldu, from Proto-Germanic *muldō.


lev

cs-noun

lev m anim (female equivalent lvice, related adjective lví, diminutive lvíček)

lvice (feminine)
lví (adjective)
lvíček (diminutive)
lev (nominative singular)
lvi (nominative plural)
lvové (nominative plural)
lva (genitive singular)
lvů (genitive plural)
lvovi (dative singular)
lvu (dative singular)
lvům (dative plural)
lva (accusative singular)
lvy (accusative plural)
lve (singular vocative)
lvi (plural vocative)
lvové (plural vocative)
lvovi (locative singular)
lvu (locative singular)
lvech (locative plural)
lvem (instrumental singular)
lvy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech lev, from Proto-Slavic *lьvъ, from a Germanic source (possibly Gothic 𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰 (laiwa)). Can ultimately be traced back to Latin leō, which comes from Ancient Greek λέων (léōn), a word that is possibly a Semitic or an Akkadian borrowing.


nombril

(heraldry) A point halfway between the fess point (centre of the shield) and the middle base (bottom) point of an escutcheon.

tyvipiste

heraldry: point midway between bottom and centre of the shield


tallat

ca-adj

tallat (feminine tallada, masculine plural tallats, feminine plural tallades)

tallada (feminine)
tallats (masculine plural)
tallades (feminine plural)


allumé

fr-adj

allumé (feminine allumée, masculine plural allumés, feminine plural allumées)

allumée (feminine)
allumés (masculine plural)
allumées (feminine plural)

3. Dauphiné. — D’azur au dauphin d’or, crêté, barbé et allumé de gueules. (Il faudrait d’or au dauphin d’azur.) […] 4. Dauphiné-Faucigny. — D’or au dauphin d’azur, crêté, barbé et allumé de gueules, portant suspendu à son col un petit écu de Faucigny, […]

1893, Réunion des sociétés savantes des départements à la Sorbonne: 1877 - 1880, page 764:

(heraldry) with its eyes bright (and a specified color)


manica

maniche (plural)
manichetta (meliorative)
manicaccia (pejorative)


aigle

Inherited from Middle French aigle, from Old French aigle, itself either borrowed from Old Occitan aigla or taken from Latin aquila, though not as a popular term. Cf. the Old French and regional form aille, which may be popularly inherited.
* Cognate with Italian aquila, Portuguese águia, Spanish águila. Doublet of eagle.

(heraldry) a representation an eagle; the eagle as a heraldic symbol


uncharged

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-uncharged.wav


escalope

Borrowed from French escalope. Doublet of scallop.

(heraldry) A charge (depiction) of the scallop.


escut

Inherited from Latin scūtum, from Proto-Indo-European *skei- (“to cut, split”). Compare Occitan escut, French écu, Spanish escudo.


tripping

en-adj

tripping (comparative more tripping, superlative most tripping)

more tripping (comparative)
most tripping (superlative)

a buck tripping

Robinson, [...] vert, on a chev. betw. three bucks, tripping, or, as many cinquefoils gu.—Crest, a buck, tripping, or.

1828, William Berry, Encyclopaedia Heraldica, Or Complete Dictionary of Heraldry:

[A] buck tripping proper (of its natural colour), is borne by the name of Williams; Argent, a buck tripping proper, attired and unguled (horned and hoofed) or, by the name of Holme, in Scotland. The same arms are borne by the[…]

1846, William Newton, A Display of Heraldry, page 97:

Ar. three stags tripping ppr.

1894, Notes and Queries, Historical, Biographical and Genealogical, Relating Chiefly to Interior Pennsylvania, page 53:

(heraldry, not comparable) Having the right forefoot lifted, the others remaining on the ground, as if trotting; trippant.


caboshed

From French caboché, past participle of cabocher, from caboche (“head”) (compare cabbage). See -ed.

(heraldry, of an animal) Shown face-on, showing the full face, but cut off immediately behind the ears and hence showing nothing of the neck.


kolor

kolorek (diminutive)
kolor (nominative singular)
kolory (nominative plural)
koloru (genitive singular)
kolorów (genitive plural)
kolorowi (dative singular)
kolorom (dative plural)
kolor (accusative singular)
kolory (accusative plural)
kolorem (instrumental singular)
kolorami (instrumental plural)
kolorze (locative singular)
kolorach (locative plural)
kolorze (singular vocative)
kolory (plural vocative)


bruised

or, a cross between four squirrels sejant, gules . . . argent, a lion rampant, gules, bruised with a bendlet, or, Branch. […] On the summit is the quartered shield of Stewart, consisting of 23 coats of arms: […] 2, the same with an escotcheon of pretence, argent, a lion rampant gules, bruised by a staff ragulée in bend, or, Steward; […]

1807, Francis Blomefield, An Essay Towards a Topographical History of the County of Norfolk: Gallow and Brothercross. Blofield. Clackclose, page 381:


trèfle

→ German: Treff n

→ Macedonian: треф m (tref)

→ Russian: тре́фа f (tréfa)

→ Russian: тре́фы f (tréfy)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: тре̏ф m

Latin script: trȅf m

→ Polish: trefl

→ Vietnamese: nhép, tép

Inherited from Old French tresfle, from Vulgar Latin *trifolum, from Latin trifolium, calque of Ancient Greek τρίφυλλον (tríphullon). Or taken from the Greek itself. Compare Old French trefeuil.


pajzs

pajzsok (plural)
pajzs (nominative singular)
pajzsok (nominative plural)
pajzsot (accusative singular)
pajzsokat (accusative plural)
pajzsnak (dative singular)
pajzsoknak (dative plural)
pajzzsal (instrumental singular)
pajzsokkal (instrumental plural)
pajzsért (causal-final singular)
pajzsokért (causal-final plural)
pajzzsá (singular translative)
pajzsokká (plural translative)
pajzsig (singular terminative)
pajzsokig (plural terminative)
pajzsként (essive-formal singular)
pajzsokként (essive-formal plural)
pajzsul (essive-modal singular)
pajzsban (inessive singular)
pajzsokban (inessive plural)
pajzson (singular superessive)
pajzsokon (plural superessive)
pajzsnál (adessive singular)
pajzsoknál (adessive plural)
pajzsba (illative singular)
pajzsokba (illative plural)
pajzsra (singular sublative)
pajzsokra (plural sublative)
pajzshoz (allative singular)
pajzsokhoz (allative plural)
pajzsból (elative singular)
pajzsokból (elative plural)
pajzsról (delative singular)
pajzsokról (delative plural)
pajzstól (ablative singular)
pajzsoktól (ablative plural)
pajzsé (possessed-single possessive predicative singular)
pajzsoké (plural possessed-single possessive predicative)
pajzséi (possessed-single possessive predicative singular)
pajzsokéi (plural possessed-single possessive predicative)
pajzsom (first-person possessed-single possessive singular)
pajzsaim (first-person possessed-many possessive singular)
pajzsod (possessed-single possessive second-person singular)
pajzsaid (possessed-many possessive second-person singular)
pajzsa (possessed-single possessive singular third-person)
pajzsai (possessed-many possessive singular third-person)
pajzsunk (first-person plural possessed-single possessive)
pajzsaink (first-person plural possessed-many possessive)
pajzsotok (plural possessed-single possessive second-person)
pajzsaitok (plural possessed-many possessive second-person)
pajzsuk (plural possessed-single possessive third-person)
pajzsaik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Old Italian pavese (“shield”), itself from Pavia, a city famous in the Middle Ages for its shield making.


Balken

de-noun

Balken m (strong, genitive Balkens, plural Balken)

Balkens (genitive)
Balken (plural)
Balken (nominative singular)
Balken (definite nominative plural)
Balkens (genitive singular)
Balken (definite genitive plural)
Balken (dative singular)
Balken (dative definite plural)
Balken (accusative singular)
Balken (accusative definite plural)

→ Kashubian: balka

→ Slovincian: balka

From Middle High German balke, from Old High German balko, balcho, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô. Compare English balk.

den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen


shafted

en-adj

shafted (comparative more shafted, superlative most shafted)

more shafted (comparative)
most shafted (superlative)

Arms Azure, a hart's head cabossed and attired or, between the attires a dirk ppr. shafted gules, point downwards.

1907, The "Old Northwest" Genealogical Quarterly, page 169:

[…] a dexter cubit arm, in armour, ppr., garnished or, gules, cinctured with a bracelet, sa., holding a Danish battle-axe, proper, shafted gules, garnished or, for WOLRICH.

1852, Bernard Burke, A genealogical and heraldic dictionary of the landed gentry of Great Britain & Ireland for 1852, page 1287:

(heraldry, of a spear, axe, dagger, etc) Having a shaft (or handle) of a specified tincture, typically different from the head.


anillo

Inherited from Old Spanish aniello, from Latin ānellus (“little ring”), from ānulus, diminutive of ānus (“ring”). Compare Catalan anell, French anneau, Italian anello, Portuguese anel.


jänne

jänne (nominative singular)
jänteet (nominative plural)
jänne (accusative nominative singular)
jänteet (accusative nominative plural)
jänteen (accusative genitive singular)
jänteet (accusative genitive plural)
jänteen (genitive singular)
jänteiden (genitive plural)
jänteitten (genitive plural)
jännettä (partitive singular)
jänteitä (partitive plural)
jänteessä (inessive singular)
jänteissä (inessive plural)
jänteestä (elative singular)
jänteistä (elative plural)
jänteeseen (illative singular)
jänteisiin (illative plural)
jänteihin (illative plural)
jänteellä (adessive singular)
jänteillä (adessive plural)
jänteeltä (ablative singular)
jänteiltä (ablative plural)
jänteelle (allative singular)
jänteille (allative plural)
jänteenä (essive singular)
jänteinä (essive plural)
jänteeksi (singular translative)
jänteiksi (plural translative)
jänteettä (abessive singular)
jänteittä (abessive plural)
jäntein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
jänteeni (nominative singular)
jänteeni (nominative plural)
jänteeni (accusative nominative singular)
jänteeni (accusative nominative plural)
jänteeni (accusative genitive singular)
jänteeni (accusative genitive plural)
jänteeni (genitive singular)
jänteideni (genitive plural)
jänteitteni (genitive plural)
jännettäni (partitive singular)
jänteitäni (partitive plural)
jänteessäni (inessive singular)
jänteissäni (inessive plural)
jänteestäni (elative singular)
jänteistäni (elative plural)
jänteeseeni (illative singular)
jänteisiini (illative plural)
jänteihini (illative plural)
jänteelläni (adessive singular)
jänteilläni (adessive plural)
jänteeltäni (ablative singular)
jänteiltäni (ablative plural)
jänteelleni (allative singular)
jänteilleni (allative plural)
jänteenäni (essive singular)
jänteinäni (essive plural)
jänteekseni (singular translative)
jänteikseni (plural translative)
jänteettäni (abessive singular)
jänteittäni (abessive plural)
jänteineni (comitative plural)
jänteesi (nominative singular)
jänteesi (nominative plural)
jänteesi (accusative nominative singular)
jänteesi (accusative nominative plural)
jänteesi (accusative genitive singular)
jänteesi (accusative genitive plural)
jänteesi (genitive singular)
jänteidesi (genitive plural)
jänteittesi (genitive plural)
jännettäsi (partitive singular)
jänteitäsi (partitive plural)
jänteessäsi (inessive singular)
jänteissäsi (inessive plural)
jänteestäsi (elative singular)
jänteistäsi (elative plural)
jänteeseesi (illative singular)
jänteisiisi (illative plural)
jänteihisi (illative plural)
jänteelläsi (adessive singular)
jänteilläsi (adessive plural)
jänteeltäsi (ablative singular)
jänteiltäsi (ablative plural)
jänteellesi (allative singular)
jänteillesi (allative plural)
jänteenäsi (essive singular)
jänteinäsi (essive plural)
jänteeksesi (singular translative)
jänteiksesi (plural translative)
jänteettäsi (abessive singular)
jänteittäsi (abessive plural)
jänteinesi (comitative plural)
jänteemme (nominative singular)
jänteemme (nominative plural)
jänteemme (accusative nominative singular)
jänteemme (accusative nominative plural)
jänteemme (accusative genitive singular)
jänteemme (accusative genitive plural)
jänteemme (genitive singular)
jänteidemme (genitive plural)
jänteittemme (genitive plural)
jännettämme (partitive singular)
jänteitämme (partitive plural)
jänteessämme (inessive singular)
jänteissämme (inessive plural)
jänteestämme (elative singular)
jänteistämme (elative plural)
jänteeseemme (illative singular)
jänteisiimme (illative plural)
jänteihimme (illative plural)
jänteellämme (adessive singular)
jänteillämme (adessive plural)
jänteeltämme (ablative singular)
jänteiltämme (ablative plural)
jänteellemme (allative singular)
jänteillemme (allative plural)
jänteenämme (essive singular)
jänteinämme (essive plural)
jänteeksemme (singular translative)
jänteiksemme (plural translative)
jänteettämme (abessive singular)
jänteittämme (abessive plural)
jänteinemme (comitative plural)
jänteenne (nominative singular)
jänteenne (nominative plural)
jänteenne (accusative nominative singular)
jänteenne (accusative nominative plural)
jänteenne (accusative genitive singular)
jänteenne (accusative genitive plural)
jänteenne (genitive singular)
jänteidenne (genitive plural)
jänteittenne (genitive plural)
jännettänne (partitive singular)
jänteitänne (partitive plural)
jänteessänne (inessive singular)
jänteissänne (inessive plural)
jänteestänne (elative singular)
jänteistänne (elative plural)
jänteeseenne (illative singular)
jänteisiinne (illative plural)
jänteihinne (illative plural)
jänteellänne (adessive singular)
jänteillänne (adessive plural)
jänteeltänne (ablative singular)
jänteiltänne (ablative plural)
jänteellenne (allative singular)
jänteillenne (allative plural)
jänteenänne (essive singular)
jänteinänne (essive plural)
jänteeksenne (singular translative)
jänteiksenne (plural translative)
jänteettänne (abessive singular)
jänteittänne (abessive plural)
jänteinenne (comitative plural)
jänteensä (nominative singular)
jänteensä (nominative plural)
jänteensä (accusative nominative singular)
jänteensä (accusative nominative plural)
jänteensä (accusative genitive singular)
jänteensä (accusative genitive plural)
jänteensä (genitive singular)
jänteidensä (genitive plural)
jänteittensä (genitive plural)
jännettään (partitive singular)
jännettänsä (partitive singular)
jänteitään (partitive plural)
jänteitänsä (partitive plural)
jänteessään (inessive singular)
jänteessänsä (inessive singular)
jänteissään (inessive plural)
jänteissänsä (inessive plural)
jänteestään (elative singular)
jänteestänsä (elative singular)
jänteistään (elative plural)
jänteistänsä (elative plural)
jänteeseensä (illative singular)
jänteisiinsä (illative plural)
jänteihinsä (illative plural)
jänteellään (adessive singular)
jänteellänsä (adessive singular)
jänteillään (adessive plural)
jänteillänsä (adessive plural)
jänteeltään (ablative singular)
jänteeltänsä (ablative singular)
jänteiltään (ablative plural)
jänteiltänsä (ablative plural)
jänteelleen (allative singular)
jänteellensä (allative singular)
jänteilleen (allative plural)
jänteillensä (allative plural)
jänteenään (essive singular)
jänteenänsä (essive singular)
jänteinään (essive plural)
jänteinänsä (essive plural)
jänteekseen (singular translative)
jänteeksensä (singular translative)
jänteikseen (plural translative)
jänteiksensä (plural translative)
jänteettään (abessive singular)
jänteettänsä (abessive singular)
jänteittään (abessive plural)
jänteittänsä (abessive plural)
jänteineen (comitative plural)
jänteinensä (comitative plural)

From Proto-Finnic *jändek, from Proto-Uralic *jänte.


hirsi

hirsi (nominative singular)
hirret (nominative plural)
hirsi (accusative nominative singular)
hirret (accusative nominative plural)
hirren (accusative genitive singular)
hirret (accusative genitive plural)
hirren (genitive singular)
hirsien (genitive plural)
hirtten (genitive plural rare)
hirttä (partitive singular)
hirsiä (partitive plural)
hirressä (inessive singular)
hirsissä (inessive plural)
hirrestä (elative singular)
hirsistä (elative plural)
hirteen (illative singular)
hirsiin (illative plural)
hirrellä (adessive singular)
hirsillä (adessive plural)
hirreltä (ablative singular)
hirsiltä (ablative plural)
hirrelle (allative singular)
hirsille (allative plural)
hirtenä (essive singular)
hirsinä (essive plural)
hirreksi (singular translative)
hirsiksi (plural translative)
hirrettä (abessive singular)
hirsittä (abessive plural)
hirsin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
hirteni (nominative singular)
hirteni (nominative plural)
hirteni (accusative nominative singular)
hirteni (accusative nominative plural)
hirteni (accusative genitive singular)
hirteni (accusative genitive plural)
hirteni (genitive singular)
hirsieni (genitive plural)
hirtteni (genitive plural rare)
hirttäni (partitive singular)
hirsiäni (partitive plural)
hirressäni (inessive singular)
hirsissäni (inessive plural)
hirrestäni (elative singular)
hirsistäni (elative plural)
hirteeni (illative singular)
hirsiini (illative plural)
hirrelläni (adessive singular)
hirsilläni (adessive plural)
hirreltäni (ablative singular)
hirsiltäni (ablative plural)
hirrelleni (allative singular)
hirsilleni (allative plural)
hirtenäni (essive singular)
hirsinäni (essive plural)
hirrekseni (singular translative)
hirsikseni (plural translative)
hirrettäni (abessive singular)
hirsittäni (abessive plural)
hirsineni (comitative plural)
hirtesi (nominative singular)
hirtesi (nominative plural)
hirtesi (accusative nominative singular)
hirtesi (accusative nominative plural)
hirtesi (accusative genitive singular)
hirtesi (accusative genitive plural)
hirtesi (genitive singular)
hirsiesi (genitive plural)
hirttesi (genitive plural rare)
hirttäsi (partitive singular)
hirsiäsi (partitive plural)
hirressäsi (inessive singular)
hirsissäsi (inessive plural)
hirrestäsi (elative singular)
hirsistäsi (elative plural)
hirteesi (illative singular)
hirsiisi (illative plural)
hirrelläsi (adessive singular)
hirsilläsi (adessive plural)
hirreltäsi (ablative singular)
hirsiltäsi (ablative plural)
hirrellesi (allative singular)
hirsillesi (allative plural)
hirtenäsi (essive singular)
hirsinäsi (essive plural)
hirreksesi (singular translative)
hirsiksesi (plural translative)
hirrettäsi (abessive singular)
hirsittäsi (abessive plural)
hirsinesi (comitative plural)
hirtemme (nominative singular)
hirtemme (nominative plural)
hirtemme (accusative nominative singular)
hirtemme (accusative nominative plural)
hirtemme (accusative genitive singular)
hirtemme (accusative genitive plural)
hirtemme (genitive singular)
hirsiemme (genitive plural)
hirttemme (genitive plural rare)
hirttämme (partitive singular)
hirsiämme (partitive plural)
hirressämme (inessive singular)
hirsissämme (inessive plural)
hirrestämme (elative singular)
hirsistämme (elative plural)
hirteemme (illative singular)
hirsiimme (illative plural)
hirrellämme (adessive singular)
hirsillämme (adessive plural)
hirreltämme (ablative singular)
hirsiltämme (ablative plural)
hirrellemme (allative singular)
hirsillemme (allative plural)
hirtenämme (essive singular)
hirsinämme (essive plural)
hirreksemme (singular translative)
hirsiksemme (plural translative)
hirrettämme (abessive singular)
hirsittämme (abessive plural)
hirsinemme (comitative plural)
hirtenne (nominative singular)
hirtenne (nominative plural)
hirtenne (accusative nominative singular)
hirtenne (accusative nominative plural)
hirtenne (accusative genitive singular)
hirtenne (accusative genitive plural)
hirtenne (genitive singular)
hirsienne (genitive plural)
hirttenne (genitive plural rare)
hirttänne (partitive singular)
hirsiänne (partitive plural)
hirressänne (inessive singular)
hirsissänne (inessive plural)
hirrestänne (elative singular)
hirsistänne (elative plural)
hirteenne (illative singular)
hirsiinne (illative plural)
hirrellänne (adessive singular)
hirsillänne (adessive plural)
hirreltänne (ablative singular)
hirsiltänne (ablative plural)
hirrellenne (allative singular)
hirsillenne (allative plural)
hirtenänne (essive singular)
hirsinänne (essive plural)
hirreksenne (singular translative)
hirsiksenne (plural translative)
hirrettänne (abessive singular)
hirsittänne (abessive plural)
hirsinenne (comitative plural)
hirtensä (nominative singular)
hirtensä (nominative plural)
hirtensä (accusative nominative singular)
hirtensä (accusative nominative plural)
hirtensä (accusative genitive singular)
hirtensä (accusative genitive plural)
hirtensä (genitive singular)
hirsiensä (genitive plural)
hirttensä (genitive plural rare)
hirttään (partitive singular)
hirttänsä (partitive singular)
hirsiään (partitive plural)
hirsiänsä (partitive plural)
hirressään (inessive singular)
hirressänsä (inessive singular)
hirsissään (inessive plural)
hirsissänsä (inessive plural)
hirrestään (elative singular)
hirrestänsä (elative singular)
hirsistään (elative plural)
hirsistänsä (elative plural)
hirteensä (illative singular)
hirsiinsä (illative plural)
hirrellään (adessive singular)
hirrellänsä (adessive singular)
hirsillään (adessive plural)
hirsillänsä (adessive plural)
hirreltään (ablative singular)
hirreltänsä (ablative singular)
hirsiltään (ablative plural)
hirsiltänsä (ablative plural)
hirrelleen (allative singular)
hirrellensä (allative singular)
hirsilleen (allative plural)
hirsillensä (allative plural)
hirtenään (essive singular)
hirtenänsä (essive singular)
hirsinään (essive plural)
hirsinänsä (essive plural)
hirrekseen (singular translative)
hirreksensä (singular translative)
hirsikseen (plural translative)
hirsiksensä (plural translative)
hirrettään (abessive singular)
hirrettänsä (abessive singular)
hirsittään (abessive plural)
hirsittänsä (abessive plural)
hirsineen (comitative plural)
hirsinensä (comitative plural)

From Proto-Finnic *hirci, from earlier *širti, borrowed from Slavic; compare Proto-Slavic *žьrdь (whence Russian жердь (žerdʹ)). Cognate with Ingrian hersi, Karelian hirsi, Estonian hirs, Votic irsi.

vetää itsensä hirteen

to hang oneself, commit suicide by hanging


cruse

From Middle English crouse, from Old English crūse (“jar, cruse”), from Proto-West Germanic *krūsā, from Proto-Germanic *krūsǭ, *krūsaz (“jar, pot, collar, jug”). Cognate with German Krause (“pot with a lid”), Icelandic krús (“jar, jug”). Merged with Middle English croo (“pot, pitcher”), from Old English crōg (“crock, pitcher, vessel”). More at crock.

inh

With a thought I tooke for Maudline
& a cruse of cockle pottage.
with a thing thus tall, skie blesse you all:
I befell into this dotage.

c. 1620, anonymous, “Tom o’ Bedlam’s Song” in Giles Earle his Booke (British Museum, Additional MSS. 24, 665)

He had dipped ungenerously into a generous mother’s purse; basely and recklessly spilt her little cruse.

1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, chapter 21, in The History of Pendennis. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Bradbury and Evans, […], published 1849–1850, →OCLC:

(religion, heraldry or obsolete) A small jar used to hold liquid, such as oil or water.


saltire

From Middle English sawtoure, from Old French sautoir (“stile, saltire”) (compare French sautoir (“saltire”)), from sauter (“to jump, to leap”) + -oir (subject forming nouns denoting physical objects from verbs), from Latin saltāre (“to dance, to jump”) + -orium, -oria.

(heraldry) An ordinary (geometric design) in the shape of an X. It usually occupies the entire field in which it is placed.


Deichsel

de-noun

Deichsel f (genitive Deichsel, plural Deichseln)

Deichsel (genitive)
Deichseln (plural)
Deichsel (nominative singular)
Deichseln (definite nominative plural)
Deichsel (genitive singular)
Deichseln (definite genitive plural)
Deichsel (dative singular)
Deichseln (dative definite plural)
Deichsel (accusative singular)
Deichseln (accusative definite plural)

From Middle High German dīhsel, from Old High German dīhsala, from Proto-West Germanic *þīhslu, from Proto-Germanic *þinhslō.


crampon

(heraldry) A heraldic figure in the form of a bar bent at the ends into the form of a hook.


tonno

From Late Latin tunnus, from Latin thunnus, thynnus, from Ancient Greek θύννος (thúnnos).


Garbe

Garbe (genitive)
Garben (plural)
Garbe (nominative singular)
Garben (definite nominative plural)
Garbe (genitive singular)
Garben (definite genitive plural)
Garbe (dative singular)
Garben (dative definite plural)
Garbe (accusative singular)
Garben (accusative definite plural)

From Middle High German garbe, from Old High German garba, from Proto-West Germanic *garbā (“sheaf”).


Hermelin

Hermelin n (strong, genitive Hermelins, plural Hermeline)

Hermelins (genitive)
Hermeline (plural)
Hermelin (nominative singular)
Hermeline (definite nominative plural)
Hermelins (genitive singular)
Hermeline (definite genitive plural)
Hermelin (dative singular)
Hermelinen (dative definite plural)
Hermelin (accusative singular)
Hermeline (accusative definite plural)

From Middle High German hermelīn, from Old High German harmilī, diminutive of harmo (“ermine”), from Proto-Germanic *harmô. Cognates outside Germanic only in Latvian sermulis and Lithuanian šarmuõ, šermuõ.
The monophthong -i- in modern German (alongside obsolete Hermlein, Hermelein) as well as the final stress can be explained natively, as being from a non-diphthongising dialect on the one hand, and by comparing the irregular stress shift in such words as Holunder, Wacholder, lebendig on the other. However, it seems likely that both developments were reinforced by Romance words such as Italian ermellino, armellino, French hermine. The origin of these latter is contested; they are either borrowed from Germanic or go back to an unrelated Medieval Latin Armenius mūs (literally “Armenian mouse”).


Leiste

de-noun

Leiste f (genitive Leiste, plural Leisten)

Leiste (genitive)
Leisten (plural)
Leiste (nominative singular)
Leisten (definite nominative plural)
Leiste (genitive singular)
Leisten (definite genitive plural)
Leiste (dative singular)
Leisten (dative definite plural)
Leiste (accusative singular)
Leisten (accusative definite plural)

From Middle High German līste, from Old High German līsta, from Proto-West Germanic *līstā, from Proto-Germanic *līstǭ. Doublet of Liste.


Pfahl

Pfahl m (strong, genitive Pfahles or Pfahls, plural Pfähle)

Pfahles (genitive)
Pfahls (genitive)
Pfähle (plural)
Pfahl (nominative singular)
Pfähle (definite nominative plural)
Pfahles (genitive singular)
Pfahls (genitive singular)
Pfähle (definite genitive plural)
Pfahl (dative singular)
Pfahle (dative singular)
Pfählen (dative definite plural)
Pfahl (accusative singular)
Pfähle (accusative definite plural)

From Old High German pfāl, from Latin pālus.


meuble

Haitian Creole: mèb

→ Belarusian: мэ́бля (méblja)

→ Bulgarian: мебел (mebel)

→ Crimean Tatar: mebel

→ Danish: møbel
→ Icelandic: mubla

desctree

→ Dutch: meubel
Afrikaans: meubel
→ Caribbean Javanese: mébel
→ Indonesian: mebel
→ Sranan Tongo: meibri

→ Esperanto: meblo

→ German: Möbel
→ Estonian: mööbel
→ Kashubian: mébel
→ Latvian: mēbele
→ Polish: mebel
→ Russian: ме́бель (mébelʹ)
→ Azerbaijani: mebel
→ Ingrian: meebeli
→ Kyrgyz: мебель (mebel)
→ Ossetian: мебель (mebelʹ)
→ Turkmen: mebel
→ Uzbek: mebel

→ Ido: moblo

→ Macedonian: мебел (mebel)

→ Norwegian Bokmål: møbel

→ Norwegian Nynorsk: møbel

→ Persian: مبل (mobl)

→ Swedish: möbel

→ Turkish: möble

→ Ukrainian: ме́блі (mébli)

→ Yiddish: מעבל (mebl)

Inherited from Latin mōbilis (“that which can be moved”), used in juridical Latin to refer to movable possessions, the antonym being immōbilis (> French immeuble (“building”)), used to refer to immovable possessions. Doublet of mobile.


Wappen

de-noun

Wappen n (strong, genitive Wappens, plural Wappen)

Wappens (genitive)
Wappen (plural)
Wappen (nominative singular)
Wappen (definite nominative plural)
Wappens (genitive singular)
Wappen (definite genitive plural)
Wappen (dative singular)
Wappen (dative definite plural)
Wappen (accusative singular)
Wappen (accusative definite plural)

From Middle High German wāpen (“weapon; coat of arms”), from Middle Low German wâpen (“weapon; coat of arms”). Doublet of Waffe (“weapon”), the High German form. The two forms were originally synonymous, but were semantically separated in early modern German.


rìgh

From Old Irish rí, from Proto-Celtic *rīxs, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”).

inh

Bha Coinneach mac Ailpein na chiad rìgh na h-Alba.

Kenneth MacAlpin was the first king of Scotland.


Greif

de-noun

Greif m (strong, genitive Greifes or Greifs, plural Greife)

Greif m (weak, genitive Greifen, plural Greifen)

Greifes (genitive)
Greifs (genitive)
Greife (plural)
Greifen (genitive)
Greifen (plural)
Greif (nominative singular)
Greife (definite nominative plural)
Greifes (genitive singular)
Greifs (genitive singular)
Greife (definite genitive plural)
Greif (dative singular)
Greife (dative singular)
Greifen (dative definite plural)
Greif (accusative singular)
Greife (accusative definite plural)
Greif (nominative singular)
Greifen (definite nominative plural)
Greifen (genitive singular)
Greifen (definite genitive plural)
Greifen (dative singular)
Greifen (dative definite plural)
Greifen (accusative singular)
Greifen (accusative definite plural)

From Middle High German grīf, grīfe, from Old High German grīf, grīfo, borrowed from Latin gryphus, borrowed from Ancient Greek γρύψ (grúps). Unrelated to greifen (“to grab”).


dovetail

The noun is derived from dove + tail. The verb is derived from the noun.

I ſhall add other tvvo Forms of Lines, […] The firſt of theſe tvvo is termed Patee, or Dove-Tail, from a Form of Art uſed by Joiners, vvho make Joints one into the other by that Name: […]

1722, Alexander Nisbet, “Of the Points and Parts of the Shield; and Forms of Lines, which Divide the Shield into Several Parts”, in A System of Heraldry Speculative and Practical: […], Edinburgh: […] J. MackEuen, →OCLC, page 23:

ASSEMBLEE, [in Heraldry,] a Dovetail or more to hold the tvvo Parts of the Eſcutcheon together, vvhere the Partition Line is, being countercharged, is ſome of the Metal and ſome of the Colour of the Eſcutcheon.

1736, John Harris, “ASSEMBLEE”, in Lexicon Technicum: Or, An Universal English Dictionary of Arts and Sciences: […], 5th edition, volume I, London: […] J. Walthoe, […], →OCLC, column 2:

The ninth is Quarterly per Pale dovetail, Ruby and Topaz; born by the Right Hon. Thomas Bromley, Lord Montfort, &c.

1765, Mark Anthony Porny [pseudonym; Antoine Pyron du Martre], “Of the Charges. Article I. Of Honourable Ordinaries.”, in The Elements of Heraldry, […], London: […] J[ohn] Newbery, […], →OCLC, section II (Of the Pale), page 47:

(heraldry) A line resembling a dovetail joint (sense 2.1).

klínová stínka

(heraldry) line resembling a dovetail joint


blao

es-adj

blao m or f (masculine and feminine plural blaos)


regardant

/ɹɪˈɡɑːdn̩t/

From Middle English regardant, from Anglo-Norman regardant, Middle French regardant.

The dog was waiting for him, her paws on the second tread, pere regardant with a happy lolling tongue.

1956, Anthony Burgess, Time for a Tiger (The Malayan Trilogy), published 1972, page 25:

I see a forked beast squatting on the midden of the world, red-eyed, regardant, gnawing on a shinbone: poor, dumb destroyer.

(heraldry, of an animal) With the head turned toward the back of the body.


lambrequin

(heraldry) A heraldic representation of such an item: mantling.


lambrequin

→ Catalan: llambrequí

→ English: lambrequin

→ Russian: ламбрекен (lambreken)

→ Spanish: llambrequín


drago

From earlier draco, from Latin dracō, from Ancient Greek δράκων (drákōn). Compare dragone, from the Latin accusative form.

E' Guelfi soli di Fiorenza usaron per generale insegna la rossa sopra un drago verde

16ᵗʰ century, Vincenzo Borghini, Dell'arme delle famiglie fiorentine, Florence: Pietro Gaet. Viviani, published 1755, page 44, collected in Discorsi di monsignore D. Vincenzio Borghini - parte seconda:

And the Guelphs of Florence alone used a red one [eagle] above a green dragon as their coat of arms


armorial

Mute Memento of that union
In a Saxon Church survives,
Where a cross-legged Knight lies sculptured
As between two wedded Wives—
Figures with armorial signs of race and birth,
And the vain rank the Pilgrims bore while yet on earth.

1835, William Wordsworth, The Armenian Lady's Love, Stanza 26, lines 151-156:

The Metropolitan District Railway did not at any time employ an armorial device on its rolling stock, though one was frequently displayed on its maps and timetables.

1950 June, Michael Robbins, “Heraldry of London Underground Railways”, in Railway Magazine, page 381:

Nick found a set of Trollope which had a relatively modest and approachable look among the rest, and took down The Way We Live Now, with an armorial bookplate, the pages uncut.

2004, Alan Hollinghurst, chapter 3, in The Line of Beauty […], 1st US edition, New York, N.Y.: Bloomsbury Publishing, →ISBN:

(heraldry) Of, or relating to heraldry, or to heraldic arms.


armorial

fr-adj

armorial (feminine armoriale, masculine plural armoriaux, feminine plural armoriales)

armoriale (feminine)
armoriaux (masculine plural)
armoriales (feminine plural)


armorial

(heraldry) armorial (relating heraldic arms)


armorial

(heraldry) armorial (book on heraldry or arms)


disclosed

Azure, a harpy with her wings disclosed, her hair flotant or, armed of the same. This coat stands in Huntingdon church.

1854, Hugh Clark, Thomas Wormull, An Introduction to Heraldry, page 137:

Culcheth of Culcheth: argent, an eagle disclosed, preyant on a child in a mantle gules, wattled or. This is the crest of Stanley, well known in Lancashire as the bird and bantling.

1880, Thomas Spencer Baynes, The Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, and General Literature, page 700:

Guillim [in Display of Heraldry] shows another coat of arms, a shield with "a Harpey disclosed in her wings."

1967, Colin Clair, Unnatural History: An Illustrated Bestiary:

(heraldry, of wings) Expanded, spread; (of a winged creature) with its wings extended or spread.


clarion

The noun is derived from Middle English clarion, clarioun (“trumpet with a narrow tube and a shrill sound, clarion; clarion player”) [and other forms], from Old French claron, clarïon (“clarion”) [and other forms], from Medieval Latin clāriōn, clario, clārōn (“clarion; trumpet”), from Latin clārus (“audible; clear, distinct, loud; (visually) bright, clear”), ultimately from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call, summon; to cry”).
The adjective is from an attributive use of the noun.

nb...

clarionne, clarioune, claryon, claryoun, claryoune, claryounn, claryounne, claryowne

der

(heraldry) A charge thought to represent a type of wind instrument, a keyboard instrument like a spinet, or perhaps a rest used by a knight to support a lance during jousting.


partit

ca-adj

partit (feminine partida, masculine plural partits, feminine plural partides)

partida (feminine)
partits (masculine plural)
partides (feminine plural)


diestro

es-adj

diestro (feminine diestra, masculine plural diestros, feminine plural diestras)

diestra (feminine)
diestros (masculine plural)
diestras (feminine plural)

Inherited from Old Spanish diestro, from Latin dextrum (“right”).


siniestro

siniestro (feminine siniestra, masculine plural siniestros, feminine plural siniestras)

siniestra (feminine)
siniestros (masculine plural)
siniestras (feminine plural)

Inherited from Old Spanish siniestro, from Late Latin sinextrum, from Latin sinistrum. Compare Portuguese sestro.


branco

From Old Galician-Portuguese branco, inherited from Early Medieval Latin blancus with regular dissimilation of -l- to -r- after a consonant. Compare Galician branco, Spanish blanco. Doublet of Bianca, a name borrowed from Italian.


indented

en-adj

indented (comparative more indented, superlative most indented)

more indented (comparative)
most indented (superlative)

an indented border or ordinary

(heraldry) Notched like the part of a saw consisting of the teeth; serrated.


shadowed

[...] 2d and 3d Gules, a Man's Heart proper, Shadowed Or, betwixt three Cinquefoils Ermine, for Hamilton […]

1722, Alexander Nisbet, A System of Heraldry Speculative and Practical, page 394:

The supporters have rede collares about there nekes "bordered with gold, and are vert" shadowed gules and blew, proper, like parates.

1862, Thomas Tonge, Heraldic Visitation of the Northern Counties in 1530, page 27:

Consequently, a month later, by the Maid's desire, the King gave to Guy de Cailly a grant of new arms on a field azure, three heads of cherubim, winged, bearded in flame-colour, which is or shadowed with gules.

Armorial bearings (L.O., 1678-9) Quarterly 1 and 4, gules a mullet argent between three cinquefoils ermine; 2 and 3 gules, a man's heart proper shadowed or, between three cinquefoils ermine, all within a bordure argent[…]

1910, Arthur Charles Fox-Davies, Armorial Families: A Directory of Gentlemen of Coat-armour, page 116:

(heraldry) Depicted with shading, as if showing areas in shadow.


morne

non-rhotic, without the horse–hoarse merger


debased

debased (comparative more debased, superlative most debased)

more debased (comparative)
most debased (superlative)

For quotations using this term, see Citations:debased.

(heraldry) Abased, abaissé: (of a charge) borne lower than usual.


vair

en-noun

vair (countable and uncountable, plural vairs)

From Middle English veir, veire, from Old French vair, veir, from the accusative singular masculine form of Latin varius (“variegated”).

(heraldry) An heraldic fur formed by a regular tessellation of bell shapes in two colours, (for example in the image, blue and white).


vair

From Old French vair, veir, from the accusative singular masculine form of Latin varius (“variegated”).


vair

Inherited from Old French vair, veir, from the accusative singular masculine form of Latin varius.


couché

Borrowed from French couché, past participle of coucher (“to lay, to lay down”). Doublet of couchant and collocate.

Azure, semé of tratti or billets couché or, two lions passant in pale of the same.

1866, The Herald and Genealogist, page 77:

3rd, to sinister—on a shield couché a lion rampant within a bordure charged with eight roses, behind the shield a pastoral staff in pale, for Bishop Columba de Dunbar, being his arms and "baculum pastorale." […] Sir David Dunbar of Cockburn, said to be a son or grandson of George, tenth Earl. Seal, 12th December 1452,—on a shield couché, a lion rampant within a bordure charged with eight roses or stars; […]

1881, Robert Riddle Stodart, Scottish Arms: Being a Collection of Armorial Bearings, A.D. 1370-1678, Reproduced in Fascimile from Contemporary Manuscripts, page 11:

Argent, semé of billets couches azure, a lion rampant gules, crowned or, Lordship of GEROLDSECK.

1896, John Woodward, A Treatise on Heraldry, British and Foreign: With English and French Glossaries, page 114:

Andrew, Lord Avandale, bore on his seal a shield couché quartered : 1st , a lion rampant within a royal tressure […]

1909, James Balfour Paul, The Scots Peerage: Founded on Wood's Edition of Sir Robert Douglas's Peerage of Scotland; Containing an Historical and Genealogical Account of the Nobility of that Kingdom, page 519:

A heater - shield of Savoy (Gules, a cross argent) couché, with helm, mantling, and crest of a lion's head between two wings;

1916, Francis Pierrepont Barnard, The Casting-counter and the Counting-board: A Chapter in the History of Numismatics and Early Arithmetic, page 123:

A chevron couché is one which emerges from one side of the escutcheon and has its apex on the opposite side, or at the fess point.

Gules, a chevron couché (or issuant from the dexter flank) argent, is the coat of MARSCHALCK. (Plate VII., fig. 5.) Gules , a chevron reversed argent, is the coat of the Bavarian Barons RUMLINGEN DE BERG; and of[…]

1896, John Woodward, A Treatise on Heraldry, British and Foreign: With English and French Glossaries, page 148:

(heraldry, of a chevron) Couched: issuing from the side of the shield rather than the bottom or top.


incensed

en-adj

incensed (comparative more incensed, superlative most incensed)

more incensed (comparative)
most incensed (superlative)

[…] between two lions passant azure, incensed gules, three besants;[…]

1861, George Oliver, The History of the City of Exeter, page 211:

Argent, a lion rampant gules, incensed azure;

1920, History of the Family of Maunsell (Mansell, Mansel), page 428:

Supporters — Dexter, a lion argent; sinister, a panther guardant argent semy of roundels vert azure and gules incensed proper both gorged with a collar attached thereto a chain reflexed over the back and terminating in a ring or.

2020 April 20, Susan Morris, Debrett's Peerage and Baronetage 2019, eBook Partnership, →ISBN, page 2996:

(heraldry, of a panther, lion, etc) Emitting fire from its mouth, often its ears, and sometimes elsewhere.


montant

[…] as it is usually designated, the 'crescent montant,' has long been a symbol of the Turkish empire, which has thus[…]

1873, Harper's New Monthly Magazine, page 178:

The eagle montant, to borrow a term from falconry, is understood to typify the mythical phœnix, and may be regarded as alluding to the vicissitudes of that illustrious and ever-resurgent family.[…]

2018 January 31, R. D. Blackmore, Delphi Complete Works of R. D. Blackmore (Illustrated), Delphi Classics, →ISBN:

(heraldry) Ascending toward the chief of the escutcheon.


fourche

Borrowed from French fourché. Doublet of furcate and fork.

(heraldry) Having the ends forked or branched, and the ends of the branches terminating abruptly as if cut off; said of an ordinary, especially of a cross.


couchant

From Middle English couchant, from Middle French couchant.

His crest was covered with a couchant Hownd, / And all his armour seem'd of antique mould […]

1590, Edmund Spenser, “Book III, Canto II”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:

(heraldry) Represented as crouching with the head raised.

liggande

represented as crouching with the head raised


effrayé

(heraldry) of a quadruped, especially a horse: represented standing on its hind legs, and giving the impression of beating the air with its front legs


pergola

→ English: pergola

→ Portuguese: pérgola, pérgula

→ Spanish: pérgola


aspa

(heraldry) saltire (ordinary in the shape of an X)


aspa

→ Catalan: aspa

Tenía dos vergas en el palo de trinquete, y en el de mesana que era pequeñísimo flotaba un jirón rojo, ennegrecido por el humo, en cuyas aspas podía reconocerse las insignias de la Gran Bretaña.


lema

Learned borrowing from Latin lēmma, from Ancient Greek λῆμμα (lêmma).


lema

Borrowed from Latin lemma, from Ancient Greek λῆμμα (lêmma).


embattle

From Middle English enbatelen, enbatailen, from Old French *embastiller ("to fortify"; > Middle Latin imbataliare, imbattajare), from en- + + bastiller (“to build, fortify, embattle”). More at baste.

gloss

Again, it can be drawn with the angle of the limbs being greater or less than a right angle, but they will appear to conflict with the embattles which have to be rectangular. In some ordinaries such as the fess, there must be an odd number of embattles, otherwise it will start high and end low [...]

1996, Anthony Wood, Heraldic Art and Design, page 53:

(heraldry) A merlon, or a single one of the series of solid projections of a battlement.


embattled

en-adj

embattled (comparative more embattled, superlative most embattled)

more embattled (comparative)
most embattled (superlative)

From embattle (“to furnish with battlements”) + -ed.

suffix

Coordinate term: counterembattled

Argent, a Feſs embattled and tvvo Eſtoils in Chief, Sable, is born by the Name of Tvvyne, and vvas atteſted to belong (and vvas confirm'd) to Tvvyne of Preſton in the County of Lancaſter, Eſquire, […]

1724, John Guillim, chapter II, in A Display of Heraldry. […], 6th edition, London: […] T. W. for R. and J. Bonwicke and R. Wilkin, […] [a]nd J. Walthoe and Tho[mas] Ward, […], →OCLC, 2nd part (Honor Civil), [part I […]], page 87, column 1:

All theſe bearings have different Epithets, ſerving either to expreſs their Poſition, Diſpoſition, or Make, viz. […] Tovvers covered, embattled, &c. […]

1765, Mark Anthony Porny [pseudonym; Antoine Pyron du Martre], “Of Common Charges Born in Coats-of-arms. Article II. Of Artificial Figures Born in Coats-of-arms.”, in The Elements of Heraldry, […], London: […] J[ohn] Newbery, […], →OCLC, pages 147–148:

There are but three irregular lines mentioned in Glover's Roll, viz: 1. Undée (ondée) or wavy, 2. Engrailed, and 3. Indented or Dancettée. Later heralds have added three more: Invecked (the exact converse of Engrailed), Nebulée, and Embattled.

1852, J[ames] R[obinson] Planché, “Subordinate Ordinaries”, in The Pursuivant of Arms, or Heraldry Founded upon Facts, London: W. N. Wright, […], →OCLC, page 60:

(by extension, heraldry) Having an upper edge or outline of alternating square indentations and extensions like battlements, unless the embattled item is a pale, cross or saltire, in which case it has the crenelations on all sides.

tindesnit

having an edge or outline of alternating square indendations and extensions like battlements


nadando

es-adj

nadando m or f (masculine and feminine plural nadandos)


cortado

cortado (feminine cortada, masculine plural cortados, feminine plural cortadas)

cortada (feminine)
cortados (masculine plural)
cortadas (feminine plural)

(heraldry) divided into two equal parts horizontally, per fess


heraldric

en-adj

heraldric (comparative more heraldric, superlative most heraldric)

more heraldric (comparative)
most heraldric (superlative)

(heraldry) Of, or relating to heraldry; heraldic.


counterflory

From French contrefleuri; equivalent to counter- + flory.

(heraldry) Decorated with fleurs-de-lis or other floral motifs arranged in pairs opposite each other, especially on opposite sides of a border on a shield or banner.


tressure

From Middle English tressour, from a mixture of Old French tressure and tresseor. By surface analysis, tress + -ure.

(heraldry) A narrow border near the edge of a shield or banner.


flory

From French fleuri (“covered with flowers”), past participle of fleurir. See flourish for more.

(heraldry, of a bordure, etc) Decorated with fleurs-de-lis projecting from it.

(heraldry, of a cross) Having the ends of the arms turn into fleurs-de-lis, rather than having fleurs-de-lis attached to the ends as in a cross floretty.


acuartelado

es-adj

acuartelado (feminine acuartelada, masculine plural acuartelados, feminine plural acuarteladas)

acuartelada (feminine)
acuartelados (masculine plural)
acuarteladas (feminine plural)


armas

head

armas m (genitive singular armais, nominative plural armais)

armais (genitive singular)
armais (nominative plural)
nominative (indefinite)
armas (indefinite singular)
armais (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a armais (indefinite singular)
a armasa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
armais (indefinite singular)
armas (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-armas (definite singular)
na harmais (definite plural)
genitive (definite)
an armais (definite singular)
na n-armas (definite plural)
dative (definite)
leis an armas (definite singular)
don armas (definite singular)
leis na harmais (definite plural)
armas
n-armas
harmas
t-armas

[ˈaɾˠ(ə)mˠəsˠ]

From Middle Irish armas (“heraldic arms; colours, coat of arms; livery”), from Middle English armes, from Old French armes (“weapons”), from Late Latin arma.


bordé

fr-adj

bordé (feminine bordée, masculine plural bordés, feminine plural bordées)

bordée (feminine)
bordés (masculine plural)
bordées (feminine plural)


chapé

(heraldry) A division of the field, used in French heraldry, created by drawing two lines from the centre of the upper edge of the shield towards the outer bottom edges (creating a triangle), with the tincture being applied to the two upper portions which the triangle divides.


confronté

From French confronté (“confronted”), past participle of confronter (“to confront”).

(heraldry, of two animals) Face-to-face; facing each other; fornenst.


ermines

Attested in this form (with s) since at least 1562, in Legh's Accedens of Armorie, which defines it ("Sable poudred with Argent, … Ermines is his proper name") and contrasts it with both ermine and erminois. Related to ermine, but the derivation is unclear; the OED suggests "possibly [from] OF. herminès, pl. of herminet" (a supposed diminutive of hermine); modern French calls the fur contre-hermine.
The Fifteenth Century Book of Arms (c. 1460) uses ermyne in a way that sometimes contrasts with ermyn (“ermine”) ("John Garther beryth of ix pecys ermyñ and ermyne"); The Ancestor says the image of that blazon "shows the furs as those usually called at this date erminees (or erminee) and ermine—erminees being ermine with the colour reversed. It is evident that the maker of this roll, whose blazonry is sadly to seek, was uncertain by what name to call the ermine with the black field and white tails. On a later page of this MS. [fo. 59] we find ermine described as ermyñ and its reverse as ermyne)." The Middle English Dictionary defines that use of ermyne as "having the fur ermines, consisting of black with white spots (instead of black on white)", although they derive it from, and it appears to be, erminé ("ermined") instead, hence the Fifteenth Century Book also records a bend "sabyll ermyne" and a lion sable with "ermyne appon the sabyll".

He beareth Or, a Cheuron Checkey Ermin & Ermines.

1572, John Bossewell, Workes of Armorie, II, 129:

(heraldry): In blazon, coloured with a heraldic fur of a black field with white spots; counter-ermine.

kontrahermelin

of black colour with white spots on a coat of arms


roos

nl-noun

roos f (plural rozen, diminutive roosje n)

rozen (plural)
roosje (diminutive neuter)

Afrikaans: roos

Jersey Dutch: rôz

→ Caribbean Hindustani: rusi

→ Papiamentu: deros, deroos

From Middle Dutch rose, from Old French rose, from Latin rosa. Doublet of roze.

(heraldry) rose, used as a heraldic charge


faja

Borrowed from Aragonese faxa, from Latin fascia, whence also the now rare inherited doublet haza (“portion of land for sowing”).


fiché

fr-adj

fiché (feminine fichée, masculine plural fichés, feminine plural fichées)

fichée (feminine)
fichés (masculine plural)
fichées (feminine plural)


esmalte

→ Tagalog: esmalte

From Old Spanish esmalte, likely from Old Occitan esmalt, from Early Medieval Latin smaltum.


arminho

From Medieval Latin mūs Armenius (“Armenian mouse”).


surmounted

Argent, a fess vert, surmounted by a saltier gules, by the name of Parveis.

1846, William Newton, Display of Heraldry, page 75:

(heraldry) Overlaid; denoting a figure when another is laid over it.


seeded

A rose in heraldry is a five-petalled one, and the five leaves and the seeds are often of different tinctures, e.g. A rose Gules barbed and seeded proper. When barbed and seeded proper the barbs or leaves are green and the seeds yellow. Otherwise the barbs and seeds must have their tincture stated.

1968, Charles MacKinnon of Dunakin, The Observer's Book of Heraldry, pages 72–73:

(heraldry, of a rose) Having the stamens / seeds indicated.


dovetailed

(heraldry) Involving a wavy line in the form of triangles, resembling a dovetail.


pasmado

es-adj

pasmado (feminine pasmada, masculine plural pasmados, feminine plural pasmadas)

pasmada (feminine)
pasmados (masculine plural)
pasmadas (feminine plural)


orlo

it-noun

orlo m (plural orli, diminutive orlétto or orlìno, augmentative orlóne, pejorative orlàccio)

orli (plural)
orlétto (diminutive)
orlìno (diminutive)
orlóne (augmentative)
orlàccio (pejorative)

From Vulgar Latin *orulus, diminutive of ōra.


orle

From Old French (also modern) orle, from orler (“to hem”), or from Vulgar Latin *orula, a diminutive of Latin ora (“edge”), probably from os, oris (“mouth”).

1819, In his hand he bore that singular “abacus”, or staff of office, with which Templars are usually represented, having at the upper end a round plate, on which was engraved the cross of the Order, inscribed within a circle or orle, as heralds term it. — Walter Scott, Ivanhoe

(heraldry) A bordure that runs around the outline of a shield without touching the edge.

(heraldry) The wreath, or chaplet, surmounting or encircling the helmet of a knight and bearing the crest; a torse.


orle

Inherited from Old French orle, from Vulgar Latin *ōrula, a diminutive of Latin ōra (“edge”), probably from ōs, ōris (“mouth”). Compare Portuguese and Spanish orla.


orla

Probably from Vulgar Latin *ōrula, diminutive of Latin ōra.


orla

Inherited from Vulgar Latin *ōrula, diminutive of Latin ōra.


tajado

es-adj

tajado (feminine tajada, masculine plural tajados, feminine plural tajadas)

tajada (feminine)
tajados (masculine plural)
tajadas (feminine plural)

(heraldry) divided into two equal parts diagonally, per bend sinister


terciado

terciado (feminine terciada, masculine plural terciados, feminine plural terciadas)

terciada (feminine)
terciados (masculine plural)
terciadas (feminine plural)

(heraldry) tierced; divided into three parts


bezant

From Middle English besaunt, from Old French bezant, nominative bezanz, from Latin byzantius (“of Byzantium”).

One and All is the motto of the County of Cornwall, used below the coat-of-arms, which is a shield embracing fifteen bezants, or golden roundels, on a black ground; [...].

1941 December, “The Why and the Wherefore: Cornish names of G.W.R. locomotives”, in Railway Magazine, page 575:

(heraldry) A roundel or (that is, a golden circle), the heraldic representation of a gold coin.


bezant

nl-noun

bezant m (plural bezanten, diminutive bezantje n)

bezanten (plural)
bezantje (diminutive neuter)

From Middle Dutch besant, from Old French bezant, from Latin byzantius.


tronchado

es-adj

tronchado (feminine tronchada, masculine plural tronchados, feminine plural tronchadas)

tronchada (feminine)
tronchados (masculine plural)
tronchadas (feminine plural)

[t̪ɾõnʲˈt͡ʃa.ð̞o]

(heraldry) divided into two parts diagonally, per bend


leopardo

eo-head

leopardo (accusative singular leopardon, plural leopardoj, accusative plural leopardojn)

leopardon (accusative singular)
leopardoj (plural)
leopardojn (accusative plural)

(heraldry) leopard (lion passant guardant)