طوب

ar-verb

طَوَّبَ • (ṭawwaba) II (non-past يُطَوِّبُ (yuṭawwibu), verbal noun تَطْوِيب (taṭwīb))

طَوَّبَ (canonical)
ṭawwaba (romanization)
يُطَوِّبُ (non-past)
تَطْوِيب (noun-from-verb)
تَطْوِيب (noun-from-verb)
مُطَوِّب (active participle)
مُطَوَّب (participle passive)
طَوَّبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
طَوَّبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
طَوَّبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
طَوَّبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
طَوَّبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
طَوَّبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
طَوَّبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
طَوَّبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
طَوَّبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
طَوَّبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
طَوَّبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
طَوَّبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
طَوَّبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
طَوَّبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
طَوَّبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
طَوَّبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُطَوِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُطَوِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُطَوِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُطَوِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُطَوِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُطَوِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُطَوِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُطَوِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُطَوِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُطَوِّبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُطَوِّبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُطَوِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُطَوِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُطَوِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُطَوِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُطَوِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُطَوِّبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُطَوِّبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُطَوِّبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُطَوِّبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُطَوِّبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُطَوِّبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُطَوِّبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُطَوِّبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُطَوِّبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُطَوِّبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُطَوِّبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُطَوِّبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُطَوِّبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُطَوِّبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُطَوِّبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُطَوِّبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُطَوِّبْ (active first-person jussive masculine singular)
تُطَوِّبْ (active jussive masculine second-person singular)
يُطَوِّبْ (active jussive masculine singular third-person)
تُطَوِّبَا (active dual jussive masculine second-person)
يُطَوِّبَا (active dual jussive masculine third-person)
نُطَوِّبْ (active first-person jussive masculine plural)
تُطَوِّبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُطَوِّبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُطَوِّبْ (active feminine first-person jussive singular)
تُطَوِّبِي (active feminine jussive second-person singular)
تُطَوِّبْ (active feminine jussive singular third-person)
تُطَوِّبَا (active dual feminine jussive second-person)
تُطَوِّبَا (active dual feminine jussive third-person)
نُطَوِّبْ (active feminine first-person jussive plural)
تُطَوِّبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُطَوِّبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
طَوِّبْ (active imperative masculine second-person singular)
طَوِّبَا (active dual imperative masculine second-person)
طَوِّبُوا (active imperative masculine plural second-person)
طَوِّبِي (active feminine imperative second-person singular)
طَوِّبَا (active dual feminine imperative second-person)
طَوِّبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
طُوِّبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
طُوِّبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
طُوِّبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
طُوِّبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
طُوِّبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
طُوِّبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
طُوِّبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
طُوِّبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
طُوِّبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
طُوِّبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
طُوِّبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
طُوِّبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
طُوِّبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
طُوِّبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
طُوِّبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
طُوِّبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُطَوَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُطَوَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُطَوَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُطَوَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُطَوَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُطَوَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُطَوَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُطَوَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُطَوَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُطَوَّبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُطَوَّبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُطَوَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُطَوَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُطَوَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُطَوَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُطَوَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُطَوَّبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُطَوَّبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُطَوَّبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُطَوَّبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُطَوَّبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُطَوَّبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُطَوَّبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُطَوَّبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُطَوَّبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُطَوَّبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُطَوَّبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُطَوَّبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُطَوَّبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُطَوَّبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُطَوَّبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُطَوَّبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُطَوَّبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُطَوَّبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُطَوَّبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُطَوَّبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُطَوَّبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُطَوَّبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُطَوَّبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُطَوَّبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُطَوَّبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُطَوَّبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُطَوَّبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُطَوَّبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُطَوَّبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُطَوَّبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُطَوَّبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُطَوَّبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


communie

→ Indonesian: komuni

From Middle Dutch communie, from Old French communion.


pontyfikat

pontyfikat (nominative singular)
pontyfikaty (nominative plural)
pontyfikatu (genitive singular)
pontyfikatów (genitive plural)
pontyfikatowi (dative singular)
pontyfikatom (dative plural)
pontyfikat (accusative singular)
pontyfikaty (accusative plural)
pontyfikatem (instrumental singular)
pontyfikatami (instrumental plural)
pontyfikacie (locative singular)
pontyfikatach (locative plural)
pontyfikacie (singular vocative)
pontyfikaty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin pontificātus.

lbor

(Roman Catholicism) papacy, pontificate (period of a particular pope's reign)


bazylika

Borrowed from Polish bazylika (“basilica”).

bor+

(Roman Catholicism) basilica (title given to some churches)


bazylika

pl-noun

bazylika f (related adjective bazylikowy)

bazylikowy (adjective)
bazylika (nominative singular)
bazyliki (nominative plural)
bazyliki (genitive singular)
bazylik (genitive plural)
bazylice (dative singular)
bazylikom (dative plural)
bazylikę (accusative singular)
bazyliki (accusative plural)
bazyliką (instrumental singular)
bazylikami (instrumental plural)
bazylice (locative singular)
bazylikach (locative plural)
bazyliko (singular vocative)
bazyliki (plural vocative)

→ Kashubian: bazylika

Learned borrowing from Latin basilica. First attested in 1610. Compare Silesian bazylika.

ref

SXVII

Dorota Adamiec (22.01.2015) “BAZYLIKA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]


üdvözlégy

üdvözlégyek (plural)
üdvözlégy (nominative singular)
üdvözlégyek (nominative plural)
üdvözlégyet (accusative singular)
üdvözlégyeket (accusative plural)
üdvözlégynek (dative singular)
üdvözlégyeknek (dative plural)
üdvözléggyel (instrumental singular)
üdvözlégyekkel (instrumental plural)
üdvözlégyért (causal-final singular)
üdvözlégyekért (causal-final plural)
üdvözléggyé (singular translative)
üdvözlégyekké (plural translative)
üdvözlégyig (singular terminative)
üdvözlégyekig (plural terminative)
üdvözlégyként (essive-formal singular)
üdvözlégyekként (essive-formal plural)
üdvözlégyben (inessive singular)
üdvözlégyekben (inessive plural)
üdvözlégyen (singular superessive)
üdvözlégyeken (plural superessive)
üdvözlégynél (adessive singular)
üdvözlégyeknél (adessive plural)
üdvözlégybe (illative singular)
üdvözlégyekbe (illative plural)
üdvözlégyre (singular sublative)
üdvözlégyekre (plural sublative)
üdvözlégyhez (allative singular)
üdvözlégyekhez (allative plural)
üdvözlégyből (elative singular)
üdvözlégyekből (elative plural)
üdvözlégyről (delative singular)
üdvözlégyekről (delative plural)
üdvözlégytől (ablative singular)
üdvözlégyektől (ablative plural)
üdvözlégyé (possessed-single possessive predicative singular)
üdvözlégyeké (plural possessed-single possessive predicative)
üdvözlégyéi (possessed-single possessive predicative singular)
üdvözlégyekéi (plural possessed-single possessive predicative)
üdvözlégyem (first-person possessed-single possessive singular)
üdvözlégyeim (first-person possessed-many possessive singular)
üdvözlégyed (possessed-single possessive second-person singular)
üdvözlégyeid (possessed-many possessive second-person singular)
üdvözlégye (possessed-single possessive singular third-person)
üdvözlégyei (possessed-many possessive singular third-person)
üdvözlégyünk (first-person plural possessed-single possessive)
üdvözlégyeink (first-person plural possessed-many possessive)
üdvözlégyetek (plural possessed-single possessive second-person)
üdvözlégyeitek (plural possessed-many possessive second-person)
üdvözlégyük (plural possessed-single possessive third-person)
üdvözlégyeik (plural possessed-many possessive third-person)

Univerbation, from Üdvöz légy, Mária (literally, hail to thee, Mary) - The first words of the traditional Catholic prayer.


protopope

From Ancient Greek πρωτόπαπας (prōtópapas); see proto- + pope.

(Christianity, Eastern Orthodoxy, Byzantine Catholicism) A protopresbyter


inquisiteur

From Middle Dutch inquisiteur, from Middle French inquisiteur, from Latin inquīsītor.

(Roman Catholicism, historical) inquisitor


Minoress

From Medieval Latin minorissa, from Latin minor (“little, lesser”) + -issa (“-ess”), under influence from Norman frere-menouresse and Middle French sereur meneuresse (“lesser sister”), from menour (“minor”) + -esse (“-ess”), after the model of Medieval Latin Fratres Minores (“Lesser Brothers”), chosen by St. Francis to inculcate humility in the order's members. Equivalent to minor + -ess. Doublet of minoress and Sister Minor.

der

Also I. bequethe to the Religiouse Wommen the Menouresses dwellyngge witħoute algate of london̄, C. s. to be departed amonge [hem] by euene porcion̄, for to synge and rede and to praye diuine seruice for my lordes soule Sir Thomas West, and myn, and for alle christene soules, and for the estates of Thomas my sone, and Iohane his wyf, and for her children.

1395, Alice West, last will and testement, p. 3

These Nunnes were of the order of S. Clare, and called Minoresses.

1631, John Weever, Ancient Funerall Monuments, page 755:

The chief house of the Clares in England stood near Aldgate; it was built by Blanche, queen of Navarre, and her husband Edmund, earl of Lancaster, Leicester and Darby, son to Henry III. and brother to Edward I. These nuns were Urbanists, and enjoyed revenues. They were called Clares or Minoresses, and their house the Minories...

1759, Alban Butler, The Lives of the... Saints, volume IV, page 87:

(Catholicism) Synonym of Poor Clare: a nun of the Order of Saint Clare.


in petto

Borrowed from Italian in petto (“in the chest”).

In future you will have the right to dress in red — indeed, you are already cardinal in petto, and you will be proclaimed at the next conclave.

1845, Eliakim Littell, Robert S. Littell, “Metternich”, in The Living Age:

(Roman Catholicism) Designated as a cardinal but not yet announced.


prałat

prałat (nominative singular)
prałaci (nominative plural)
prałaty (derogatory nominative plural)
prałata (genitive singular)
prałatów (genitive plural)
prałatowi (dative singular)
prałatom (dative plural)
prałata (accusative singular)
prałatów (accusative plural)
prałatem (instrumental singular)
prałatami (instrumental plural)
prałacie (locative singular)
prałatach (locative plural)
prałacie (singular vocative)
prałaci (plural vocative)


prymicja

prymicja (nominative singular)
prymicje (nominative plural)
prymicji (genitive singular)
prymicji (genitive plural)
prymicyj (archaic genitive plural)
prymicji (dative singular)
prymicjom (dative plural)
prymicję (accusative singular)
prymicje (accusative plural)
prymicją (instrumental singular)
prymicjami (instrumental plural)
prymicji (locative singular)
prymicjach (locative plural)
prymicjo (singular vocative)
prymicje (plural vocative)

(Roman Catholicism) First Mass (the first mass of a newly ordained priest)


abbot primate

en-noun

abbot primate (plural abbots primate or abbot primates)

abbots primate (plural)
abbot primates (plural)

(Catholicism) The representative leader of all Benedictine congregations.


yedi ölümcül günah

head

yedi ölümcül günah (definite accusative yedi ölümcül günahı, plural yedi ölümcül günahlar)

yedi ölümcül günahı (accusative definite)
yedi ölümcül günahlar (plural)


Vicar of Christ

en-noun

Vicar of Christ (plural Vicars of Christ)

Calque of Ecclesiastical Latin vicārius Christī.

calque

"We should never have had the law of 1571, against bulls, and Agnus Deis, and blessed grains, if the Pope's bull of 1569 had not made them matter of treason."
"What, sir?" almost roared Parsons, "do you dare to speak evil of the edicts of the Vicar of Christ?"

1855, Charles Kingsley, chapter 4, in Westward Ho!:

[I]n the spacious ceremonial library of the 16th century Apostolic Palace, the czar of world atheism, Mikhail Gorbachev, will visit the Vicar of Christ, Pope John Paul II.

1989 December 4, Richard N. Ostling et al., “Religion: Cross Meets Kremlin—Gorbachev and Pope John Paul II”, in Time:

Not since 1522, when a Dutch theologian was elected Pope Adrian VI, had a non-Italian attained the role of Vicar of Christ.

2004 January 11, Roberto Pazzi, “Why the Next Pope Needs to Be Italian”, in New York Times:


chirograph

From Middle French chirographe, from Ancient Greek χειρόγραφος (kheirógraphos, “written with the hand”) χείρ (kheír, “hand”) + γράφω (gráphō, “write”).

der

(law, Catholicism) A papal decree whose circulation, unlike an encyclical, is limited to the Roman curia.


coláisteánach

head

coláisteánach m (genitive singular coláisteánaigh, nominative plural coláisteánaigh)

coláisteánaigh (genitive singular)
coláisteánaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
coláisteánach (indefinite singular)
coláisteánaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a choláisteánaigh (indefinite singular)
a choláisteánacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
coláisteánaigh (indefinite singular)
coláisteánach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an coláisteánach (definite singular)
na coláisteánaigh (definite plural)
genitive (definite)
an choláisteánaigh (definite singular)
na gcoláisteánach (definite plural)
dative (definite)
leis an gcoláisteánach (definite singular)
don choláisteánach (definite singular)
leis na coláisteánaigh (definite plural)
coláisteánach
choláisteánach
gcoláisteánach


eucharistieviering

nl-noun

eucharistieviering f (plural eucharistievieringen, diminutive eucharistievierinkje n)

eucharistievieringen (plural)
eucharistievierinkje (diminutive neuter)

(Catholicism) Eucharist (ceremony), celebration of the Eucharist


eucharistie

eucharistie f (plural eucharistieën, diminutive eucharistietje n)

eucharistieën (plural)
eucharistietje (diminutive neuter)

Borrowed from Middle French eucharistie (from Old French [Term?], from Latin) or directly from Ecclesiastical Latin eucharistia, from Ancient Greek εὐχαριστία (eukharistía).


ángelus

Borrowed from Latin angelus Dominī (literally “the Lord's angel”), the prayer's opening words.


terç

Inherited from Latin tertius (“third”), from trēs (“three”), from Proto-Indo-European *tréyes.

(Roman Catholicism) prayer beads used to pray the rosary


plebania

plebanijka (diminutive)
plebania (nominative singular)
plebanie (nominative plural)
plebanii (genitive singular)
plebanii (genitive plural)
plebanij (archaic genitive plural)
plebanii (dative singular)
plebaniom (dative plural)
plebanię (accusative singular)
plebanie (accusative plural)
plebanią (instrumental singular)
plebaniami (instrumental plural)
plebanii (locative singular)
plebaniach (locative plural)
plebanio (singular vocative)
plebanie (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin plebania.

lbor

(Roman Catholicism) clergy house, parsonage, rectory (the residence of Roman Catholic priest(s) associated with a parish church)


cawan

id-noun

cawan (first-person possessive cawanku, second-person possessive cawanmu, third-person possessive cawannya)

cawanku (first-person possessive)
cawanmu (possessive second-person)
cawannya (possessive third-person)

From Malay cawan, from Mandarin 茶碗 (cháwǎn, “teacup”).


cả

head

cả • (哿, 奇, 𪥘)

vi-adj

cả • (哿, 奇, 𪥘)

Grêgôriô Cả

(Roman Catholicism) great (title referring to an important leader)


teopixcayotl

From teōpixqui (“priest”) + -yōtl (“forming abstract nouns, -ness, -hood”).

suffix

Sacerdocio.teopixcayotl.

1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 219v:

Teopixcayotl. sacerdocio, orden ſacra, o digni- / dad eccleſiaſtica.

1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 101r. col. 2:

Teopixcayotl. priesthood, a religious order or ecclesiastical dignity.


Celestine

(Roman Catholicism) A member of a Roman Catholic monastic order, a branch of the Benedictines, founded in 1244.


martyrologia

martyrologia (nominative singular)
martyrologiat (nominative plural)
martyrologia (accusative nominative singular)
martyrologiat (accusative nominative plural)
martyrologian (accusative genitive singular)
martyrologiat (accusative genitive plural)
martyrologian (genitive singular)
martyrologioiden (genitive plural)
martyrologioitten (genitive plural)
martyrologiain (genitive plural rare)
martyrologiaa (partitive singular)
martyrologioita (partitive plural)
martyrologiassa (inessive singular)
martyrologioissa (inessive plural)
martyrologiasta (elative singular)
martyrologioista (elative plural)
martyrologiaan (illative singular)
martyrologioihin (illative plural)
martyrologialla (adessive singular)
martyrologioilla (adessive plural)
martyrologialta (ablative singular)
martyrologioilta (ablative plural)
martyrologialle (allative singular)
martyrologioille (allative plural)
martyrologiana (essive singular)
martyrologioina (essive plural)
martyrologiaksi (singular translative)
martyrologioiksi (plural translative)
martyrologiatta (abessive singular)
martyrologioitta (abessive plural)
martyrologioin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
martyrologiani (nominative singular)
martyrologiani (nominative plural)
martyrologiani (accusative nominative singular)
martyrologiani (accusative nominative plural)
martyrologiani (accusative genitive singular)
martyrologiani (accusative genitive plural)
martyrologiani (genitive singular)
martyrologioideni (genitive plural)
martyrologioitteni (genitive plural)
martyrologiaini (genitive plural rare)
martyrologiaani (partitive singular)
martyrologioitani (partitive plural)
martyrologiassani (inessive singular)
martyrologioissani (inessive plural)
martyrologiastani (elative singular)
martyrologioistani (elative plural)
martyrologiaani (illative singular)
martyrologioihini (illative plural)
martyrologiallani (adessive singular)
martyrologioillani (adessive plural)
martyrologialtani (ablative singular)
martyrologioiltani (ablative plural)
martyrologialleni (allative singular)
martyrologioilleni (allative plural)
martyrologianani (essive singular)
martyrologioinani (essive plural)
martyrologiakseni (singular translative)
martyrologioikseni (plural translative)
martyrologiattani (abessive singular)
martyrologioittani (abessive plural)
martyrologioineni (comitative plural)
martyrologiasi (nominative singular)
martyrologiasi (nominative plural)
martyrologiasi (accusative nominative singular)
martyrologiasi (accusative nominative plural)
martyrologiasi (accusative genitive singular)
martyrologiasi (accusative genitive plural)
martyrologiasi (genitive singular)
martyrologioidesi (genitive plural)
martyrologioittesi (genitive plural)
martyrologiaisi (genitive plural rare)
martyrologiaasi (partitive singular)
martyrologioitasi (partitive plural)
martyrologiassasi (inessive singular)
martyrologioissasi (inessive plural)
martyrologiastasi (elative singular)
martyrologioistasi (elative plural)
martyrologiaasi (illative singular)
martyrologioihisi (illative plural)
martyrologiallasi (adessive singular)
martyrologioillasi (adessive plural)
martyrologialtasi (ablative singular)
martyrologioiltasi (ablative plural)
martyrologiallesi (allative singular)
martyrologioillesi (allative plural)
martyrologianasi (essive singular)
martyrologioinasi (essive plural)
martyrologiaksesi (singular translative)
martyrologioiksesi (plural translative)
martyrologiattasi (abessive singular)
martyrologioittasi (abessive plural)
martyrologioinesi (comitative plural)
martyrologiamme (nominative singular)
martyrologiamme (nominative plural)
martyrologiamme (accusative nominative singular)
martyrologiamme (accusative nominative plural)
martyrologiamme (accusative genitive singular)
martyrologiamme (accusative genitive plural)
martyrologiamme (genitive singular)
martyrologioidemme (genitive plural)
martyrologioittemme (genitive plural)
martyrologiaimme (genitive plural rare)
martyrologiaamme (partitive singular)
martyrologioitamme (partitive plural)
martyrologiassamme (inessive singular)
martyrologioissamme (inessive plural)
martyrologiastamme (elative singular)
martyrologioistamme (elative plural)
martyrologiaamme (illative singular)
martyrologioihimme (illative plural)
martyrologiallamme (adessive singular)
martyrologioillamme (adessive plural)
martyrologialtamme (ablative singular)
martyrologioiltamme (ablative plural)
martyrologiallemme (allative singular)
martyrologioillemme (allative plural)
martyrologianamme (essive singular)
martyrologioinamme (essive plural)
martyrologiaksemme (singular translative)
martyrologioiksemme (plural translative)
martyrologiattamme (abessive singular)
martyrologioittamme (abessive plural)
martyrologioinemme (comitative plural)
martyrologianne (nominative singular)
martyrologianne (nominative plural)
martyrologianne (accusative nominative singular)
martyrologianne (accusative nominative plural)
martyrologianne (accusative genitive singular)
martyrologianne (accusative genitive plural)
martyrologianne (genitive singular)
martyrologioidenne (genitive plural)
martyrologioittenne (genitive plural)
martyrologiainne (genitive plural rare)
martyrologiaanne (partitive singular)
martyrologioitanne (partitive plural)
martyrologiassanne (inessive singular)
martyrologioissanne (inessive plural)
martyrologiastanne (elative singular)
martyrologioistanne (elative plural)
martyrologiaanne (illative singular)
martyrologioihinne (illative plural)
martyrologiallanne (adessive singular)
martyrologioillanne (adessive plural)
martyrologialtanne (ablative singular)
martyrologioiltanne (ablative plural)
martyrologiallenne (allative singular)
martyrologioillenne (allative plural)
martyrologiananne (essive singular)
martyrologioinanne (essive plural)
martyrologiaksenne (singular translative)
martyrologioiksenne (plural translative)
martyrologiattanne (abessive singular)
martyrologioittanne (abessive plural)
martyrologioinenne (comitative plural)
martyrologiansa (nominative singular)
martyrologiansa (nominative plural)
martyrologiansa (accusative nominative singular)
martyrologiansa (accusative nominative plural)
martyrologiansa (accusative genitive singular)
martyrologiansa (accusative genitive plural)
martyrologiansa (genitive singular)
martyrologioidensa (genitive plural)
martyrologioittensa (genitive plural)
martyrologiainsa (genitive plural rare)
martyrologiaansa (partitive singular)
martyrologioitaan (partitive plural)
martyrologioitansa (partitive plural)
martyrologiassaan (inessive singular)
martyrologiassansa (inessive singular)
martyrologioissaan (inessive plural)
martyrologioissansa (inessive plural)
martyrologiastaan (elative singular)
martyrologiastansa (elative singular)
martyrologioistaan (elative plural)
martyrologioistansa (elative plural)
martyrologiaansa (illative singular)
martyrologioihinsa (illative plural)
martyrologiallaan (adessive singular)
martyrologiallansa (adessive singular)
martyrologioillaan (adessive plural)
martyrologioillansa (adessive plural)
martyrologialtaan (ablative singular)
martyrologialtansa (ablative singular)
martyrologioiltaan (ablative plural)
martyrologioiltansa (ablative plural)
martyrologialleen (allative singular)
martyrologiallensa (allative singular)
martyrologioilleen (allative plural)
martyrologioillensa (allative plural)
martyrologianaan (essive singular)
martyrologianansa (essive singular)
martyrologioinaan (essive plural)
martyrologioinansa (essive plural)
martyrologiakseen (singular translative)
martyrologiaksensa (singular translative)
martyrologioikseen (plural translative)
martyrologioiksensa (plural translative)
martyrologiattaan (abessive singular)
martyrologiattansa (abessive singular)
martyrologioittaan (abessive plural)
martyrologioittansa (abessive plural)
martyrologioineen (comitative plural)
martyrologioinensa (comitative plural)

(Roman Catholicism) Synonym of marttyyriluettelo.


sairaan voitelu

sairaan voitelu (nominative singular)
sairaan voitelut (nominative plural)
sairaan voitelu (accusative nominative singular)
sairaan voitelut (accusative nominative plural)
sairaan voitelun (accusative genitive singular)
sairaan voitelut (accusative genitive plural)
sairaan voitelun (genitive singular)
sairaan voitelujen (genitive plural)
sairaan voiteluiden (genitive plural)
sairaan voiteluitten (genitive plural)
sairaan voitelua (partitive singular)
sairaan voiteluja (partitive plural)
sairaan voiteluita (partitive plural)
sairaan voitelussa (inessive singular)
sairaan voiteluissa (inessive plural)
sairaan voitelusta (elative singular)
sairaan voiteluista (elative plural)
sairaan voiteluun (illative singular)
sairaan voiteluihin (illative plural)
sairaan voitelulla (adessive singular)
sairaan voiteluilla (adessive plural)
sairaan voitelulta (ablative singular)
sairaan voiteluilta (ablative plural)
sairaan voitelulle (allative singular)
sairaan voiteluille (allative plural)
sairaan voiteluna (essive singular)
sairaan voiteluina (essive plural)
sairaan voiteluksi (singular translative)
sairaan voiteluiksi (plural translative)
sairaan voitelutta (abessive singular)
sairaan voiteluitta (abessive plural)
sairaan voiteluin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
sairaan voiteluni (nominative singular)
sairaan voiteluni (nominative plural)
sairaan voiteluni (accusative nominative singular)
sairaan voiteluni (accusative nominative plural)
sairaan voiteluni (accusative genitive singular)
sairaan voiteluni (accusative genitive plural)
sairaan voiteluni (genitive singular)
sairaan voitelujeni (genitive plural)
sairaan voiteluideni (genitive plural)
sairaan voiteluitteni (genitive plural)
sairaan voiteluani (partitive singular)
sairaan voitelujani (partitive plural)
sairaan voiteluitani (partitive plural)
sairaan voitelussani (inessive singular)
sairaan voiteluissani (inessive plural)
sairaan voitelustani (elative singular)
sairaan voiteluistani (elative plural)
sairaan voiteluuni (illative singular)
sairaan voiteluihini (illative plural)
sairaan voitelullani (adessive singular)
sairaan voiteluillani (adessive plural)
sairaan voitelultani (ablative singular)
sairaan voiteluiltani (ablative plural)
sairaan voitelulleni (allative singular)
sairaan voiteluilleni (allative plural)
sairaan voitelunani (essive singular)
sairaan voiteluinani (essive plural)
sairaan voitelukseni (singular translative)
sairaan voiteluikseni (plural translative)
sairaan voiteluttani (abessive singular)
sairaan voiteluittani (abessive plural)
sairaan voiteluineni (comitative plural)
sairaan voitelusi (nominative singular)
sairaan voitelusi (nominative plural)
sairaan voitelusi (accusative nominative singular)
sairaan voitelusi (accusative nominative plural)
sairaan voitelusi (accusative genitive singular)
sairaan voitelusi (accusative genitive plural)
sairaan voitelusi (genitive singular)
sairaan voitelujesi (genitive plural)
sairaan voiteluidesi (genitive plural)
sairaan voiteluittesi (genitive plural)
sairaan voiteluasi (partitive singular)
sairaan voitelujasi (partitive plural)
sairaan voiteluitasi (partitive plural)
sairaan voitelussasi (inessive singular)
sairaan voiteluissasi (inessive plural)
sairaan voitelustasi (elative singular)
sairaan voiteluistasi (elative plural)
sairaan voiteluusi (illative singular)
sairaan voiteluihisi (illative plural)
sairaan voitelullasi (adessive singular)
sairaan voiteluillasi (adessive plural)
sairaan voitelultasi (ablative singular)
sairaan voiteluiltasi (ablative plural)
sairaan voitelullesi (allative singular)
sairaan voiteluillesi (allative plural)
sairaan voitelunasi (essive singular)
sairaan voiteluinasi (essive plural)
sairaan voiteluksesi (singular translative)
sairaan voiteluiksesi (plural translative)
sairaan voiteluttasi (abessive singular)
sairaan voiteluittasi (abessive plural)
sairaan voiteluinesi (comitative plural)
sairaan voitelumme (nominative singular)
sairaan voitelumme (nominative plural)
sairaan voitelumme (accusative nominative singular)
sairaan voitelumme (accusative nominative plural)
sairaan voitelumme (accusative genitive singular)
sairaan voitelumme (accusative genitive plural)
sairaan voitelumme (genitive singular)
sairaan voitelujemme (genitive plural)
sairaan voiteluidemme (genitive plural)
sairaan voiteluittemme (genitive plural)
sairaan voiteluamme (partitive singular)
sairaan voitelujamme (partitive plural)
sairaan voiteluitamme (partitive plural)
sairaan voitelussamme (inessive singular)
sairaan voiteluissamme (inessive plural)
sairaan voitelustamme (elative singular)
sairaan voiteluistamme (elative plural)
sairaan voiteluumme (illative singular)
sairaan voiteluihimme (illative plural)
sairaan voitelullamme (adessive singular)
sairaan voiteluillamme (adessive plural)
sairaan voitelultamme (ablative singular)
sairaan voiteluiltamme (ablative plural)
sairaan voitelullemme (allative singular)
sairaan voiteluillemme (allative plural)
sairaan voitelunamme (essive singular)
sairaan voiteluinamme (essive plural)
sairaan voiteluksemme (singular translative)
sairaan voiteluiksemme (plural translative)
sairaan voiteluttamme (abessive singular)
sairaan voiteluittamme (abessive plural)
sairaan voiteluinemme (comitative plural)
sairaan voitelunne (nominative singular)
sairaan voitelunne (nominative plural)
sairaan voitelunne (accusative nominative singular)
sairaan voitelunne (accusative nominative plural)
sairaan voitelunne (accusative genitive singular)
sairaan voitelunne (accusative genitive plural)
sairaan voitelunne (genitive singular)
sairaan voitelujenne (genitive plural)
sairaan voiteluidenne (genitive plural)
sairaan voiteluittenne (genitive plural)
sairaan voiteluanne (partitive singular)
sairaan voitelujanne (partitive plural)
sairaan voiteluitanne (partitive plural)
sairaan voitelussanne (inessive singular)
sairaan voiteluissanne (inessive plural)
sairaan voitelustanne (elative singular)
sairaan voiteluistanne (elative plural)
sairaan voiteluunne (illative singular)
sairaan voiteluihinne (illative plural)
sairaan voitelullanne (adessive singular)
sairaan voiteluillanne (adessive plural)
sairaan voitelultanne (ablative singular)
sairaan voiteluiltanne (ablative plural)
sairaan voitelullenne (allative singular)
sairaan voiteluillenne (allative plural)
sairaan voitelunanne (essive singular)
sairaan voiteluinanne (essive plural)
sairaan voiteluksenne (singular translative)
sairaan voiteluiksenne (plural translative)
sairaan voiteluttanne (abessive singular)
sairaan voiteluittanne (abessive plural)
sairaan voiteluinenne (comitative plural)
sairaan voitelunsa (nominative singular)
sairaan voitelunsa (nominative plural)
sairaan voitelunsa (accusative nominative singular)
sairaan voitelunsa (accusative nominative plural)
sairaan voitelunsa (accusative genitive singular)
sairaan voitelunsa (accusative genitive plural)
sairaan voitelunsa (genitive singular)
sairaan voitelujensa (genitive plural)
sairaan voiteluidensa (genitive plural)
sairaan voiteluittensa (genitive plural)
sairaan voiteluaan (partitive singular)
sairaan voiteluansa (partitive singular)
sairaan voitelujaan (partitive plural)
sairaan voiteluitaan (partitive plural)
sairaan voitelujansa (partitive plural)
sairaan voiteluitansa (partitive plural)
sairaan voitelussaan (inessive singular)
sairaan voitelussansa (inessive singular)
sairaan voiteluissaan (inessive plural)
sairaan voiteluissansa (inessive plural)
sairaan voitelustaan (elative singular)
sairaan voitelustansa (elative singular)
sairaan voiteluistaan (elative plural)
sairaan voiteluistansa (elative plural)
sairaan voiteluunsa (illative singular)
sairaan voiteluihinsa (illative plural)
sairaan voitelullaan (adessive singular)
sairaan voitelullansa (adessive singular)
sairaan voiteluillaan (adessive plural)
sairaan voiteluillansa (adessive plural)
sairaan voitelultaan (ablative singular)
sairaan voitelultansa (ablative singular)
sairaan voiteluiltaan (ablative plural)
sairaan voiteluiltansa (ablative plural)
sairaan voitelulleen (allative singular)
sairaan voitelullensa (allative singular)
sairaan voiteluilleen (allative plural)
sairaan voiteluillensa (allative plural)
sairaan voitelunaan (essive singular)
sairaan voitelunansa (essive singular)
sairaan voiteluinaan (essive plural)
sairaan voiteluinansa (essive plural)
sairaan voitelukseen (singular translative)
sairaan voiteluksensa (singular translative)
sairaan voiteluikseen (plural translative)
sairaan voiteluiksensa (plural translative)
sairaan voiteluttaan (abessive singular)
sairaan voiteluttansa (abessive singular)
sairaan voiteluittaan (abessive plural)
sairaan voiteluittansa (abessive plural)
sairaan voiteluineen (comitative plural)
sairaan voiteluinensa (comitative plural)

sairaan (“of the sick”) + voitelu (“anointment”)

Anointing of the Sick
Anointing of the Sick

(Catholicism) Anointing of the Sick (sacrament of the Catholic Church)


viimeinen voitelu

viimeinen voitelu (nominative singular)
viimeiset voitelut (nominative plural)
viimeinen voitelu (accusative nominative singular)
viimeiset voitelut (accusative nominative plural)
viimeisen voitelun (accusative genitive singular)
viimeiset voitelut (accusative genitive plural)
viimeisen voitelun (genitive singular)
viimeisten voitelujen (genitive plural)
viimeisten voiteluiden (genitive plural)
viimeisten voiteluitten (genitive plural)
viimeisien voitelujen (genitive plural)
viimeisien voiteluiden (genitive plural)
viimeisien voiteluitten (genitive plural rare)
viimeistä voitelua (partitive singular)
viimeisiä voiteluja (partitive plural)
viimeisiä voiteluita (partitive plural)
viimeisessä voitelussa (inessive singular)
viimeisissä voiteluissa (inessive plural)
viimeisestä voitelusta (elative singular)
viimeisistä voiteluista (elative plural)
viimeiseen voiteluun (illative singular)
viimeisiin voiteluihin (illative plural)
viimeisellä voitelulla (adessive singular)
viimeisillä voiteluilla (adessive plural)
viimeiseltä voitelulta (ablative singular)
viimeisiltä voiteluilta (ablative plural)
viimeiselle voitelulle (allative singular)
viimeisille voiteluille (allative plural)
viimeisenä voiteluna (essive singular)
viimeisinä voiteluina (essive plural)
viimeiseksi voiteluksi (singular translative)
viimeisiksi voiteluiksi (plural translative)
viimeisettä voitelutta (abessive singular)
viimeisittä voiteluitta (abessive plural)
viimeisin voiteluin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
viimeinen voiteluni (nominative singular)
viimeiset voiteluni (nominative plural)
viimeinen voiteluni (accusative nominative singular)
viimeiset voiteluni (accusative nominative plural)
viimeisen voiteluni (accusative genitive singular)
viimeiset voiteluni (accusative genitive plural)
viimeisen voiteluni (genitive singular)
viimeisten voitelujeni (genitive plural)
viimeisten voiteluideni (genitive plural)
viimeisten voiteluitteni (genitive plural)
viimeisien voitelujeni (genitive plural)
viimeisien voiteluideni (genitive plural)
viimeisien voiteluitteni (genitive plural)
viimeistä voiteluani (partitive singular)
viimeisiä voitelujani (partitive plural)
viimeisiä voiteluitani (partitive plural)
viimeisessä voitelussani (inessive singular)
viimeisissä voiteluissani (inessive plural)
viimeisestä voitelustani (elative singular)
viimeisistä voiteluistani (elative plural)
viimeiseen voiteluuni (illative singular)
viimeisiin voiteluihini (illative plural)
viimeisellä voitelullani (adessive singular)
viimeisillä voiteluillani (adessive plural)
viimeiseltä voitelultani (ablative singular)
viimeisiltä voiteluiltani (ablative plural)
viimeiselle voitelulleni (allative singular)
viimeisille voiteluilleni (allative plural)
viimeisenä voitelunani (essive singular)
viimeisinä voiteluinani (essive plural)
viimeiseksi voitelukseni (singular translative)
viimeisiksi voiteluikseni (plural translative)
viimeisettä voiteluttani (abessive singular)
viimeisittä voiteluittani (abessive plural)
viimeisine voiteluineni (comitative plural)
viimeinen voitelusi (nominative singular)
viimeiset voitelusi (nominative plural)
viimeinen voitelusi (accusative nominative singular)
viimeiset voitelusi (accusative nominative plural)
viimeisen voitelusi (accusative genitive singular)
viimeiset voitelusi (accusative genitive plural)
viimeisen voitelusi (genitive singular)
viimeisten voitelujesi (genitive plural)
viimeisten voiteluidesi (genitive plural)
viimeisten voiteluittesi (genitive plural)
viimeisien voitelujesi (genitive plural)
viimeisien voiteluidesi (genitive plural)
viimeisien voiteluittesi (genitive plural)
viimeistä voiteluasi (partitive singular)
viimeisiä voitelujasi (partitive plural)
viimeisiä voiteluitasi (partitive plural)
viimeisessä voitelussasi (inessive singular)
viimeisissä voiteluissasi (inessive plural)
viimeisestä voitelustasi (elative singular)
viimeisistä voiteluistasi (elative plural)
viimeiseen voiteluusi (illative singular)
viimeisiin voiteluihisi (illative plural)
viimeisellä voitelullasi (adessive singular)
viimeisillä voiteluillasi (adessive plural)
viimeiseltä voitelultasi (ablative singular)
viimeisiltä voiteluiltasi (ablative plural)
viimeiselle voitelullesi (allative singular)
viimeisille voiteluillesi (allative plural)
viimeisenä voitelunasi (essive singular)
viimeisinä voiteluinasi (essive plural)
viimeiseksi voiteluksesi (singular translative)
viimeisiksi voiteluiksesi (plural translative)
viimeisettä voiteluttasi (abessive singular)
viimeisittä voiteluittasi (abessive plural)
viimeisine voiteluinesi (comitative plural)
viimeinen voitelumme (nominative singular)
viimeiset voitelumme (nominative plural)
viimeinen voitelumme (accusative nominative singular)
viimeiset voitelumme (accusative nominative plural)
viimeisen voitelumme (accusative genitive singular)
viimeiset voitelumme (accusative genitive plural)
viimeisen voitelumme (genitive singular)
viimeisten voitelujemme (genitive plural)
viimeisten voiteluidemme (genitive plural)
viimeisten voiteluittemme (genitive plural)
viimeisien voitelujemme (genitive plural)
viimeisien voiteluidemme (genitive plural)
viimeisien voiteluittemme (genitive plural)
viimeistä voiteluamme (partitive singular)
viimeisiä voitelujamme (partitive plural)
viimeisiä voiteluitamme (partitive plural)
viimeisessä voitelussamme (inessive singular)
viimeisissä voiteluissamme (inessive plural)
viimeisestä voitelustamme (elative singular)
viimeisistä voiteluistamme (elative plural)
viimeiseen voiteluumme (illative singular)
viimeisiin voiteluihimme (illative plural)
viimeisellä voitelullamme (adessive singular)
viimeisillä voiteluillamme (adessive plural)
viimeiseltä voitelultamme (ablative singular)
viimeisiltä voiteluiltamme (ablative plural)
viimeiselle voitelullemme (allative singular)
viimeisille voiteluillemme (allative plural)
viimeisenä voitelunamme (essive singular)
viimeisinä voiteluinamme (essive plural)
viimeiseksi voiteluksemme (singular translative)
viimeisiksi voiteluiksemme (plural translative)
viimeisettä voiteluttamme (abessive singular)
viimeisittä voiteluittamme (abessive plural)
viimeisine voiteluinemme (comitative plural)
viimeinen voitelunne (nominative singular)
viimeiset voitelunne (nominative plural)
viimeinen voitelunne (accusative nominative singular)
viimeiset voitelunne (accusative nominative plural)
viimeisen voitelunne (accusative genitive singular)
viimeiset voitelunne (accusative genitive plural)
viimeisen voitelunne (genitive singular)
viimeisten voitelujenne (genitive plural)
viimeisten voiteluidenne (genitive plural)
viimeisten voiteluittenne (genitive plural)
viimeisien voitelujenne (genitive plural)
viimeisien voiteluidenne (genitive plural)
viimeisien voiteluittenne (genitive plural)
viimeistä voiteluanne (partitive singular)
viimeisiä voitelujanne (partitive plural)
viimeisiä voiteluitanne (partitive plural)
viimeisessä voitelussanne (inessive singular)
viimeisissä voiteluissanne (inessive plural)
viimeisestä voitelustanne (elative singular)
viimeisistä voiteluistanne (elative plural)
viimeiseen voiteluunne (illative singular)
viimeisiin voiteluihinne (illative plural)
viimeisellä voitelullanne (adessive singular)
viimeisillä voiteluillanne (adessive plural)
viimeiseltä voitelultanne (ablative singular)
viimeisiltä voiteluiltanne (ablative plural)
viimeiselle voitelullenne (allative singular)
viimeisille voiteluillenne (allative plural)
viimeisenä voitelunanne (essive singular)
viimeisinä voiteluinanne (essive plural)
viimeiseksi voiteluksenne (singular translative)
viimeisiksi voiteluiksenne (plural translative)
viimeisettä voiteluttanne (abessive singular)
viimeisittä voiteluittanne (abessive plural)
viimeisine voiteluinenne (comitative plural)
viimeinen voitelunsa (nominative singular)
viimeiset voitelunsa (nominative plural)
viimeinen voitelunsa (accusative nominative singular)
viimeiset voitelunsa (accusative nominative plural)
viimeisen voitelunsa (accusative genitive singular)
viimeiset voitelunsa (accusative genitive plural)
viimeisen voitelunsa (genitive singular)
viimeisten voitelujensa (genitive plural)
viimeisten voiteluidensa (genitive plural)
viimeisten voiteluittensa (genitive plural)
viimeisien voitelujensa (genitive plural)
viimeisien voiteluidensa (genitive plural)
viimeisien voiteluittensa (genitive plural)
viimeistä voiteluaan (partitive singular)
viimeistä voiteluansa (partitive singular)
viimeisiä voitelujaan (partitive plural)
viimeisiä voiteluitaan (partitive plural)
viimeisiä voitelujansa (partitive plural)
viimeisiä voiteluitansa (partitive plural)
viimeisessä voitelussaan (inessive singular)
viimeisessä voitelussansa (inessive singular)
viimeisissä voiteluissaan (inessive plural)
viimeisissä voiteluissansa (inessive plural)
viimeisestä voitelustaan (elative singular)
viimeisestä voitelustansa (elative singular)
viimeisistä voiteluistaan (elative plural)
viimeisistä voiteluistansa (elative plural)
viimeiseen voiteluunsa (illative singular)
viimeisiin voiteluihinsa (illative plural)
viimeisellä voitelullaan (adessive singular)
viimeisellä voitelullansa (adessive singular)
viimeisillä voiteluillaan (adessive plural)
viimeisillä voiteluillansa (adessive plural)
viimeiseltä voitelultaan (ablative singular)
viimeiseltä voitelultansa (ablative singular)
viimeisiltä voiteluiltaan (ablative plural)
viimeisiltä voiteluiltansa (ablative plural)
viimeiselle voitelulleen (allative singular)
viimeiselle voitelullensa (allative singular)
viimeisille voiteluilleen (allative plural)
viimeisille voiteluillensa (allative plural)
viimeisenä voitelunaan (essive singular)
viimeisenä voitelunansa (essive singular)
viimeisinä voiteluinaan (essive plural)
viimeisinä voiteluinansa (essive plural)
viimeiseksi voitelukseen (singular translative)
viimeiseksi voiteluksensa (singular translative)
viimeisiksi voiteluikseen (plural translative)
viimeisiksi voiteluiksensa (plural translative)
viimeisettä voiteluttaan (abessive singular)
viimeisettä voiteluttansa (abessive singular)
viimeisittä voiteluittaan (abessive plural)
viimeisittä voiteluittansa (abessive plural)
viimeisine voiteluineen (comitative plural)
viimeisine voiteluinensa (comitative plural)

viimeinen (“last”) voitelu (“anointment”); calque of Latin unctio in extremis (“extreme unction”)

calque

(Catholicism) extreme unction (sacrament of the Catholic Church)


Subdiakon

de-noun

Subdiakon m (strong or weak, genitive Subdiakons or Subdiakonen, plural Subdiakone or Subdiakonen, feminine Subdiakonin)

Subdiakons (genitive)
Subdiakonen (genitive)
Subdiakone (plural)
Subdiakonen (plural)
Subdiakonin (feminine)
Subdiakon (nominative singular)
Subdiakone (definite nominative plural)
Subdiakonen (definite nominative plural)
Subdiakons (genitive singular)
Subdiakonen (genitive singular)
Subdiakone (definite genitive plural)
Subdiakonen (definite genitive plural)
Subdiakon (dative singular)
Subdiakonen (dative singular)
Subdiakonen (dative definite plural)
Subdiakon (accusative singular)
Subdiakonen (accusative singular)
Subdiakone (accusative definite plural)
Subdiakonen (accusative definite plural)


engizisyon

head

engizisyon (definite accusative engizisyonu, plural engizisyonlar)

engizisyonu (accusative definite)
engizisyonlar (plural)
engizisyon (nominative singular)
engizisyonlar (nominative plural)
engizisyonu (accusative definite singular)
engizisyonları (accusative definite plural)
engizisyona (dative singular)
engizisyonlara (dative plural)
engizisyonda (locative singular)
engizisyonlarda (locative plural)
engizisyondan (ablative singular)
engizisyonlardan (ablative plural)
engizisyonun (genitive singular)
engizisyonların (genitive plural)


virgem

[ˈviɦ.ʒẽɪ̯̃]

[ˈviɦ.ʒẽɪ̯̃]

[ˈviɾ.ʒẽɪ̯̃]

[ˈviʁ.ʒẽɪ̯̃]

[ˈviɻ.ʒẽɪ̯̃]

/ˈviɾ.ʒɐ̃j̃/

/ˈviɾ.ʒɐ̃j̃/

/ˈbiɾ.ʒɐ̃j̃/

From Old Galician-Portuguese virgen, a semi-learned borrowing from Latin virginem (“virgin”).

(Roman Catholicism) an image, icon or statuette of Virgin Mary


aleluia

From Old Galician-Portuguese aleluia, from Ecclesiastical Latin allelūia, from Hebrew הַלְלוּיָהּ (“Praise Yah”).

(Roman Catholicism) the part of the mass during which verses of praise to God are read


véspera

/ˈvɛʃ.pɨ.ɾɐ/

/ˈvɛʃ.pɨ.ɾɐ/

/ˈbɛʃ.pɨ.ɾɐ/

From Old Galician-Portuguese vespera, from Latin vespera. Compare Spanish víspera.

(religion, Catholicism, in the plural) canonical hour of the divine office that follows the ninth, traditionally at eighteen o'clock


Himmelskönigin

de-noun

Himmelskönigin f (genitive Himmelskönigin, plural Himmelsköniginnen)

Himmelskönigin (genitive)
Himmelsköniginnen (plural)
Himmelskönigin (nominative singular)
Himmelsköniginnen (definite nominative plural)
Himmelskönigin (genitive singular)
Himmelsköniginnen (definite genitive plural)
Himmelskönigin (dative singular)
Himmelsköniginnen (dative definite plural)
Himmelskönigin (accusative singular)
Himmelsköniginnen (accusative definite plural)

/ˈhɪməlsˌkøːnɪɡɪn/

(Catholicism, singular only) Queen of Heaven, title for the Blessed Virgin Mary; Regina Coeli


padroeiro

From Old Galician-Portuguese padrom, padro (from patrōnus) + -eiro.


venerável

pt-adj

venerável m or f (plural veneráveis, comparable, comparative mais venerável, superlative o mais venerável or venerabilíssimo)

veneráveis (plural)
mais venerável (comparative)
o mais venerável (superlative)
venerabilíssimo (superlative)

[bɨ.nɨˈɾa.βɛɫ]

From Latin venerābilis (“venerable”), from veneror (“to venerate”).

(Roman Catholicism) undergoing beatification


Mart.

In the Mart. of Donegal, this is the day of St. Comgall (Comhgall), placed in the Menology on the 27th June, as having no day.

1892, Richard Stanton, A Menology of England and Wales..., p. 645

(Roman Catholicism) Abbreviation of martyrology.


carmelita

carmelita m or f (plural carmelitas, not comparable)


carmelita

pt-noun

carmelita m or f by sense (plural carmelitas)


carmelita

es-adj

carmelita m or f (masculine and feminine plural carmelitas)

Borrowed from Italian carmelita, from Latin carmelītes.


heavenly virtues

(Catholicism) All the cardinal virtues and theological virtues.


confés

(Roman Catholicism) confessor (priest who hears confessions)


思維

/sz̩⁵⁵ weɪ̯³⁵/

/siː⁵⁵ wɐi̯²¹/

/su⁴⁴⁻²² ui²⁴/

/su⁴⁴⁻³³ ui²³/

/su⁴⁴⁻³³ ui²⁴/

/su⁴⁴⁻²² ui¹³/

/sɯ³³⁻²³ d͡zui⁵⁵/

/sz̩⁵⁵ weɪ̯³⁵/

/siː⁵⁵ wɐi̯²¹/

/su⁴⁴⁻²² ui²⁴/

/su⁴⁴⁻³³ ui²³/

/su⁴⁴⁻³³ ui²⁴/

/su⁴⁴⁻²² ui¹³/

/sɯ³³⁻²³ d͡zui⁵⁵/


Grottaferrata

Abbazia di Santa Maria di Grottaferrata
it:Grottaferrata

From the name of the 11th-century Italo-Greek monastery Abbazia di Santa Maria di Grottaferrata, calque of Latin Abbatia Beatissimae Mariae Cryptaeferratae, a compound of crypta (“crypt”) + ferrata (“ironbound”), from the double iron bars over the windows of an early oratorio at the site, formerly a Roman tomb.

calque

(Roman Catholicism) the monastic order of the abbey, which long preserved certain Greek Orthodox rites


baabost

From Middle High German bābest, from late Old High German bābes, from Ecclesiastical Latin papa, ultimately from Ancient Greek πάππας (páppas, “father”). Cognate with German Papst. Doublet of faff.

Dar baabost ist braan allen faffen.


diácono

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin diāconus, from Ancient Greek διᾱ́κονος (diā́konos).

lbor

(Roman Catholicism) deacon (a clergyman ranked directly below a priest)


age of discretion

en-noun

age of discretion (usually uncountable, plural ages of discretion)

(Roman Catholicism) Synonym of age of reason


antypapież

antypapież (nominative singular)
antypapieże (nominative plural)
antypapieża (genitive singular)
antypapieżów (genitive plural)
antypapieży (genitive plural)
antypapieżowi (dative singular)
antypapieżom (dative plural)
antypapieża (accusative singular)
antypapieżów (accusative plural)
antypapieży (accusative plural)
antypapieżem (instrumental singular)
antypapieżami (instrumental plural)
antypapieżu (locative singular)
antypapieżach (locative plural)
antypapieżu (singular vocative)
antypapieże (plural vocative)


papieski

pl-adj

papieski (not comparable, no derived adverb)

papieski (masculine nominative singular)
papieska (feminine nominative singular)
papieskie (neuter nominative singular)
papiescy (nominative plural virile)
papieskie (nominative plural)
papieskiego (genitive masculine singular)
papieskiej (feminine genitive singular)
papieskiego (genitive neuter singular)
papieskich (genitive plural)
papieskich (genitive plural virile)
papieskiemu (dative masculine singular)
papieskiej (dative feminine singular)
papieskiemu (dative neuter singular)
papieskim (dative plural)
papieskim (dative plural virile)
papieskiego (accusative animate masculine singular)
papieski (accusative inanimate masculine singular)
papieską (accusative feminine singular)
papieskie (accusative neuter singular)
papieskich (accusative plural virile)
papieskie (accusative plural)
papieskim (instrumental masculine singular)
papieską (feminine instrumental singular)
papieskim (instrumental neuter singular)
papieskimi (instrumental plural)
papieskimi (instrumental plural virile)
papieskim (locative masculine singular)
papieskiej (feminine locative singular)
papieskim (locative neuter singular)
papieskich (locative plural)
papieskich (locative plural virile)

Inherited from Old Polish papieski. By surface analysis, papież + -ski.

(relational, Roman Catholicism) papal, pope's (pertaining to the pope or the papacy)


skutspatroon

From skut (“shield, guard, protector”) + patroon (“patron”).


przyjąć

zlw-opl-verb

przyjąć pf (imperfective przyjmować or przyjmać)

przyjmować (imperfective)
przyjmać (imperfective)

Polish: przyjąć

Silesian: przijōńć

From przy- + jąć. First attested in the 14th century. Compare Old Czech přijieti and Old Slovak prijať.

Iacom Potra spowadal w ponedzalek y s mu ranku przyal *posze czalo

1902 [1404], “Wybór zapisek sądowych grodzkich i ziemskich wielkopolskich z XV wieku”, in Franciszek Piekosiński, editor, Studia, rozprawy i materiały z dziedziny historii polskiej i prawa polskiego, volume 6, Poznań, Pyzdry, Kościan, Gniezno, page 231:

(Roman Catholicism, attested in Greater Poland) to take communion


kamerlingo

eo-head

kamerlingo (accusative singular kamerlingon, plural kamerlingoj, accusative plural kamerlingojn)

kamerlingon (accusative singular)
kamerlingoj (plural)
kamerlingojn (accusative plural)


diriment impediment

en-noun

diriment impediment (plural diriment impediments)

(Roman Catholicism) An impediment that nullifies marriage.


Assunção

(Catholicism, Eastern Orthodoxy) Assumption (the ascent of the Virgin Mary into Heaven)


São Francisco

[ˈsɐ̃ʊ̯̃ fɾɐ̃ˈsis.ku]

[ˈsɐ̃ʊ̯̃ fɾɐ̃ˈsis.ku]

[ˈsɐ̃ʊ̯̃ fɾɐ̃ˈsiʃ.ku]

[ˈsɐ̃ʊ̯̃ fɾɐ̃ˈsis.ko]


przedmowa

przedmówka (diminutive)
przedmowa (nominative singular)
przedmowy (nominative plural)
przedmowy (genitive singular)
przedmów (genitive plural)
przedmowie (dative singular)
przedmowom (dative plural)
przedmowę (accusative singular)
przedmowy (accusative plural)
przedmową (instrumental singular)
przedmowami (instrumental plural)
przedmowie (locative singular)
przedmowach (locative plural)
przedmowo (singular vocative)
przedmowy (plural vocative)

Inherited from Old Polish przedmowa. By surface analysis, przed- + mowa. Cognate with German Vorrede.

(Middle Polish, Roman Catholicism) preface (prelude or introduction to the canon of the Mass)


シスター

Borrowed from English sister.
Compare Korean 시스터 (siseuteo).


聖母

/ʂɤŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ³³ mou̯¹³/

/siɪŋ³¹⁻⁵³ bio⁵⁵/

/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bio⁵⁵⁴/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ bio⁵³/

/siɪŋ¹²⁻⁴⁴ bio⁵³/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ biɤ⁴¹/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ biɤ⁵³/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ bu⁵³/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ bɔ⁵³/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ bɤ⁴¹/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ bo⁵³/

/sĩã²¹³⁻⁵⁵ bo⁵²⁻²¹/

/ʂɤŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ³³ mou̯¹³/

/siɪŋ³¹⁻⁵³ bio⁵⁵/

/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bio⁵⁵⁴/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ bio⁵³/

/siɪŋ¹²⁻⁴⁴ bio⁵³/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ biɤ⁴¹/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ biɤ⁵³/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ bu⁵³/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ bɔ⁵³/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ bɤ⁴¹/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ bo⁵³/

/sĩã²¹³⁻⁵⁵ bo⁵²⁻²¹/


episkopalismi

episkopalismi (nominative singular)
episkopalismit (nominative plural)
episkopalismi (accusative nominative singular)
episkopalismit (accusative nominative plural)
episkopalismin (accusative genitive singular)
episkopalismit (accusative genitive plural)
episkopalismin (genitive singular)
episkopalismien (genitive plural)
episkopalismiä (partitive singular)
episkopalismejä (partitive plural)
episkopalismissä (inessive singular)
episkopalismeissä (inessive plural)
episkopalismistä (elative singular)
episkopalismeistä (elative plural)
episkopalismiin (illative singular)
episkopalismeihin (illative plural)
episkopalismillä (adessive singular)
episkopalismeillä (adessive plural)
episkopalismiltä (ablative singular)
episkopalismeiltä (ablative plural)
episkopalismille (allative singular)
episkopalismeille (allative plural)
episkopalisminä (essive singular)
episkopalismeinä (essive plural)
episkopalismiksi (singular translative)
episkopalismeiksi (plural translative)
episkopalismittä (abessive singular)
episkopalismeittä (abessive plural)
episkopalismein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
episkopalismini (nominative singular)
episkopalismini (nominative plural)
episkopalismini (accusative nominative singular)
episkopalismini (accusative nominative plural)
episkopalismini (accusative genitive singular)
episkopalismini (accusative genitive plural)
episkopalismini (genitive singular)
episkopalismieni (genitive plural)
episkopalismiäni (partitive singular)
episkopalismejäni (partitive plural)
episkopalismissäni (inessive singular)
episkopalismeissäni (inessive plural)
episkopalismistäni (elative singular)
episkopalismeistäni (elative plural)
episkopalismiini (illative singular)
episkopalismeihini (illative plural)
episkopalismilläni (adessive singular)
episkopalismeilläni (adessive plural)
episkopalismiltäni (ablative singular)
episkopalismeiltäni (ablative plural)
episkopalismilleni (allative singular)
episkopalismeilleni (allative plural)
episkopalisminäni (essive singular)
episkopalismeinäni (essive plural)
episkopalismikseni (singular translative)
episkopalismeikseni (plural translative)
episkopalismittäni (abessive singular)
episkopalismeittäni (abessive plural)
episkopalismeineni (comitative plural)
episkopalismisi (nominative singular)
episkopalismisi (nominative plural)
episkopalismisi (accusative nominative singular)
episkopalismisi (accusative nominative plural)
episkopalismisi (accusative genitive singular)
episkopalismisi (accusative genitive plural)
episkopalismisi (genitive singular)
episkopalismiesi (genitive plural)
episkopalismiäsi (partitive singular)
episkopalismejäsi (partitive plural)
episkopalismissäsi (inessive singular)
episkopalismeissäsi (inessive plural)
episkopalismistäsi (elative singular)
episkopalismeistäsi (elative plural)
episkopalismiisi (illative singular)
episkopalismeihisi (illative plural)
episkopalismilläsi (adessive singular)
episkopalismeilläsi (adessive plural)
episkopalismiltäsi (ablative singular)
episkopalismeiltäsi (ablative plural)
episkopalismillesi (allative singular)
episkopalismeillesi (allative plural)
episkopalisminäsi (essive singular)
episkopalismeinäsi (essive plural)
episkopalismiksesi (singular translative)
episkopalismeiksesi (plural translative)
episkopalismittäsi (abessive singular)
episkopalismeittäsi (abessive plural)
episkopalismeinesi (comitative plural)
episkopalismimme (nominative singular)
episkopalismimme (nominative plural)
episkopalismimme (accusative nominative singular)
episkopalismimme (accusative nominative plural)
episkopalismimme (accusative genitive singular)
episkopalismimme (accusative genitive plural)
episkopalismimme (genitive singular)
episkopalismiemme (genitive plural)
episkopalismiämme (partitive singular)
episkopalismejämme (partitive plural)
episkopalismissämme (inessive singular)
episkopalismeissämme (inessive plural)
episkopalismistämme (elative singular)
episkopalismeistämme (elative plural)
episkopalismiimme (illative singular)
episkopalismeihimme (illative plural)
episkopalismillämme (adessive singular)
episkopalismeillämme (adessive plural)
episkopalismiltämme (ablative singular)
episkopalismeiltämme (ablative plural)
episkopalismillemme (allative singular)
episkopalismeillemme (allative plural)
episkopalisminämme (essive singular)
episkopalismeinämme (essive plural)
episkopalismiksemme (singular translative)
episkopalismeiksemme (plural translative)
episkopalismittämme (abessive singular)
episkopalismeittämme (abessive plural)
episkopalismeinemme (comitative plural)
episkopalisminne (nominative singular)
episkopalisminne (nominative plural)
episkopalisminne (accusative nominative singular)
episkopalisminne (accusative nominative plural)
episkopalisminne (accusative genitive singular)
episkopalisminne (accusative genitive plural)
episkopalisminne (genitive singular)
episkopalismienne (genitive plural)
episkopalismiänne (partitive singular)
episkopalismejänne (partitive plural)
episkopalismissänne (inessive singular)
episkopalismeissänne (inessive plural)
episkopalismistänne (elative singular)
episkopalismeistänne (elative plural)
episkopalismiinne (illative singular)
episkopalismeihinne (illative plural)
episkopalismillänne (adessive singular)
episkopalismeillänne (adessive plural)
episkopalismiltänne (ablative singular)
episkopalismeiltänne (ablative plural)
episkopalismillenne (allative singular)
episkopalismeillenne (allative plural)
episkopalisminänne (essive singular)
episkopalismeinänne (essive plural)
episkopalismiksenne (singular translative)
episkopalismeiksenne (plural translative)
episkopalismittänne (abessive singular)
episkopalismeittänne (abessive plural)
episkopalismeinenne (comitative plural)
episkopalisminsä (nominative singular)
episkopalisminsä (nominative plural)
episkopalisminsä (accusative nominative singular)
episkopalisminsä (accusative nominative plural)
episkopalisminsä (accusative genitive singular)
episkopalisminsä (accusative genitive plural)
episkopalisminsä (genitive singular)
episkopalismiensä (genitive plural)
episkopalismiään (partitive singular)
episkopalismiänsä (partitive singular)
episkopalismejään (partitive plural)
episkopalismejänsä (partitive plural)
episkopalismissään (inessive singular)
episkopalismissänsä (inessive singular)
episkopalismeissään (inessive plural)
episkopalismeissänsä (inessive plural)
episkopalismistään (elative singular)
episkopalismistänsä (elative singular)
episkopalismeistään (elative plural)
episkopalismeistänsä (elative plural)
episkopalismiinsä (illative singular)
episkopalismeihinsä (illative plural)
episkopalismillään (adessive singular)
episkopalismillänsä (adessive singular)
episkopalismeillään (adessive plural)
episkopalismeillänsä (adessive plural)
episkopalismiltään (ablative singular)
episkopalismiltänsä (ablative singular)
episkopalismeiltään (ablative plural)
episkopalismeiltänsä (ablative plural)
episkopalismilleen (allative singular)
episkopalismillensä (allative singular)
episkopalismeilleen (allative plural)
episkopalismeillensä (allative plural)
episkopalisminään (essive singular)
episkopalisminänsä (essive singular)
episkopalismeinään (essive plural)
episkopalismeinänsä (essive plural)
episkopalismikseen (singular translative)
episkopalismiksensä (singular translative)
episkopalismeikseen (plural translative)
episkopalismeiksensä (plural translative)
episkopalismittään (abessive singular)
episkopalismittänsä (abessive singular)
episkopalismeittään (abessive plural)
episkopalismeittänsä (abessive plural)
episkopalismeineen (comitative plural)
episkopalismeinensä (comitative plural)

Internationalism (see English Episcopalianism). Contains the suffix -ismi.

(Roman Catholicism) Episcopalianism (doctrine according to which the supreme power in the church belongs to a meeting of the bishops)


Kirchengemeinde

de-noun

Kirchengemeinde f (genitive Kirchengemeinde, plural Kirchengemeinden)

Kirchengemeinde (genitive)
Kirchengemeinden (plural)
Kirchengemeinde (nominative singular)
Kirchengemeinden (definite nominative plural)
Kirchengemeinde (genitive singular)
Kirchengemeinden (definite genitive plural)
Kirchengemeinde (dative singular)
Kirchengemeinden (dative definite plural)
Kirchengemeinde (accusative singular)
Kirchengemeinden (accusative definite plural)

/ˈkɪʁçn̩ɡəˌmaɪ̯ndə/


Mônica

[moŋ˧˧ nɪj˧˧ kaː˧˧]

[moŋ˧˧ nɪj˧˧ kaː˧˧]

From Portuguese Mónica, from Latin Monica. Cognate with English Monica.


coresma

From Old Galician-Portuguese quareesma (independently attested in both corpora)~quaraesma, from Latin quadrāgēsima (“the fortieth part; Lent”), substantivization of quadrāgēsimus (“fortieth”). Compare Portuguese quaresma.


nihil obstat

(Roman Catholicism) This book has been found not to have breached religious or moral norms.


englischer Gruß

de-noun

englischer Gruß m (strong, definite nominative der englische Gruß, genitive (des) englischen Grußes, plural englische Grüße, definite plural die englischen Grüße)

der englische Gruß (definite nominative)
englischen Grußes (genitive)
englische Grüße (plural)
die englischen Grüße (definite plural)
englischer Gruß (nominative singular strong)
englische Grüße (nominative plural strong)
englischen Grußes (genitive singular strong)
englischer Grüße (genitive plural strong)
englischem Gruß (dative singular strong)
englischem Gruße (dative singular strong)
englischen Grüßen (dative plural strong)
englischen Gruß (accusative singular strong)
englische Grüße (accusative plural strong)
englische Gruß (nominative singular weak)
englischen Grüße (nominative plural weak)
englischen Grußes (genitive singular weak)
englischen Grüße (genitive plural weak)
englischen Gruß (dative singular weak)
englischen Gruße (dative singular weak)
englischen Grüßen (dative plural weak)
englischen Gruß (accusative singular weak)
englischen Grüße (accusative plural weak)
englischer Gruß (mixed nominative singular)
englischen Grüße (mixed nominative plural)
englischen Grußes (genitive mixed singular)
englischen Grüße (genitive mixed plural)
englischen Gruß (dative mixed singular)
englischen Gruße (dative mixed singular)
englischen Grüßen (dative mixed plural)
englischen Gruß (accusative mixed singular)
englischen Grüße (accusative mixed plural)

(Roman Catholicism) Angelic Salutation, Hail Mary


antipapist

(Roman Catholicism) One who subscribes to antipapism.


聖父

/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/

/sɪŋ³³ fuː²²/

/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/

/sɪŋ³³ fuː²²/

(Catholicism, rare) Holy Father (title of Pope)


bid beads

en-verb

bid beads (third-person singular simple present bids beads, present participle bidding beads, simple past bade beads, past participle bidden beads)

bids beads (present singular third-person)
bidding beads (participle present)
bade beads (past)
bidden beads (participle past)

(archaic, Catholicism) To pray with beads, in Roman Catholic fashion, distinguishing each bead by a prayer.


diakon

Derived from Ecclesiastical Latin diāconus, from Ancient Greek διᾱ́κονος (diā́konos).

der+

(Catholicism) deacon (a clergyman ranked directly below a priest, with duties of helping the priests and carrying out parish work)


diakon

pl-noun

diakon m pers (female equivalent diakonisa, related adjective diakoński)

diakonisa (feminine)
diakoński (adjective)
diakon (nominative singular)
diakoni (nominative plural)
diakony (derogatory nominative plural)
diakona (genitive singular)
diakonów (genitive plural)
diakonowi (dative singular)
diakonom (dative plural)
diakona (accusative singular)
diakonów (accusative plural)
diakonem (instrumental singular)
diakonami (instrumental plural)
diakonie (locative singular)
diakonach (locative plural)
diakonie (singular vocative)
diakoni (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin diāconus. Doublet of diak and żak.

(Eastern Orthodoxy, Roman Catholicism) deacon (clergyman ranked directly below a priest)


hóstia

[ˈɔs.t͡ʃɪ.ɐ]

[ˈɔs.t͡ʃɪ.ɐ]

/ˈɔʃ.t͡ʃi.ɐ/

[ˈɔʃ.t͡ʃɪ.ɐ]


infalibilidade papal

(Roman Catholicism) papal infallibility (concept that the Pope is spiritually protected from being able to err)


修道女

ja-noun

修(しゅう)道(どう)女(じょ) • (shūdōjo)


Borromean

en-adj

Borromean (comparative more Borromean, superlative most Borromean)

more Borromean (comparative)
most Borromean (superlative)

/bɒɹəˈmiːən/

(Roman Catholicism) of or relating to Saint Charles Borromeo or any religious orders or institutions that trace their origin to him


Reliquiar

de-noun

Reliquiar n (strong, genitive Reliquiars, plural Reliquiare)

Reliquiars (genitive)
Reliquiare (plural)
Reliquiar (nominative singular)
Reliquiare (definite nominative plural)
Reliquiars (genitive singular)
Reliquiare (definite genitive plural)
Reliquiar (dative singular)
Reliquiaren (dative definite plural)
Reliquiar (accusative singular)
Reliquiare (accusative definite plural)


ivoren toren

From Song of Songs 7.4. First attested in the 1890s in the non-religious idiomatic sense, which was borrowed from French tour d’ivoire. The shift in meaning during the twentieth century is possibly influenced by English ivory tower.

(Roman Catholicism) A title of address for Mary (mother of Jesus), or specifically her neck.


penitência

(Roman Catholicism) confession (disclosure of one’s sins to a priest for absolution)


Blackloism

(Roman Catholicism, historical) The beliefs of the Blackloists.


Blackloist

From Blackloe + -ist, from the alias of Thomas White (1593–1676), an influential member of the group.

(Roman Catholicism, historical) One of a school of dissident English Roman Catholics in the 17th–18th centuries, opposed to ultramontanism and advocating obedience to secular authorities and dogmatic views similar to Jansenism.


reconciliação

Learned borrowing from Latin reconciliātiōnem. By surface analysis, reconciliar + -ção.

lbor

(Roman Catholicism) reconciliation (a sacrament involving contrition, confession, punishment and absolution)


Santo Padre

(Roman Catholicism) Holy Father (papal title)


Santo Padre

tl-noun

Santo Padre (Baybayin spelling ᜐᜈ᜔ᜆᜓ ᜉᜇ᜔ᜇᜒ)

ᜐᜈ᜔ᜆᜓ ᜉᜇ᜔ᜇᜒ (Baybayin)

(Catholicism, uncommon) pope; Holy Father (head of the Catholic Church)


monsenhor

(Roman Catholicism) Monsignor (ecclesiastic title bestowed on some Roman Catholic clerics by the Pope)


провинциал

ru-noun+

провинциа́лка

провинциа́л • (provinciál) m anim (genitive провинциа́ла, nominative plural провинциа́лы, genitive plural провинциа́лов, feminine провинциа́лка)

провинциа́л (canonical)
provinciál (romanization)
провинциа́ла (genitive)
провинциа́лы (nominative plural)
провинциа́лов (genitive plural)
провинциа́лка (feminine)
провинциа́л (nominative singular)
провинциа́лы (nominative plural)
провинциа́ла (genitive singular)
провинциа́лов (genitive plural)
провинциа́лу (dative singular)
провинциа́лам (dative plural)
провинциа́ла (accusative singular)
провинциа́лов (accusative plural)
провинциа́лом (instrumental singular)
провинциа́лами (instrumental plural)
провинциа́ле (prepositional singular)
провинциа́лах (plural prepositional)

(Roman Catholicism) head of the province of the Catholic order


Imaculada Conceição

Immaculate Conception
Immaculate Conception

(Roman Catholicism) Immaculate Conception (doctrine that the Virgin Mary was conceived free from original sin)


katabas

katabas (nominative singular)
katabasi (nominative plural)
katabasy (derogatory nominative plural)
katabasa (genitive singular)
katabasów (genitive plural)
katabasowi (dative singular)
katabasom (dative plural)
katabasa (accusative singular)
katabasów (accusative plural)
katabasem (instrumental singular)
katabasami (instrumental plural)
katabasie (locative singular)
katabasach (locative plural)
katabasie (singular vocative)
katabasi (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek καταβάς (katabás), an inflected form of καταβαίνω (katabaínō, “I descend”). Originating from student slang, most likely from the presence of the form in several verses of the Bible.

lbor

(derogatory, Roman Catholicism) Catholic priest


episkopat

id-noun

èpiskopat (first-person possessive episkopatku, second-person possessive episkopatmu, third-person possessive episkopatnya)

èpiskopat (canonical)
episkopatku (first-person possessive)
episkopatmu (possessive second-person)
episkopatnya (possessive third-person)

From Dutch episcopaat, from Late Latin episcopatus.

(Catholicism) the tenure in office of a bishop.

episcopate:
the tenure in office of a bishop.

(Catholicism) a bishop's jurisdiction, the extent of his diocese.


Do Thái

[zɔ˧˧ tʰaːj˧˦]

[jɔ˧˧ tʰaːj˨˩˦]

[jɔ˧˧ tʰaːj˦˥]

Sino-Vietnamese word from 猶太 (“Judea; Jewish”), from Mandarin 猶太／犹太 (Yóutài). Compare Korean 유대 (Yudae, “Judea; Jewish”). Doublet of Giu-đê (“Judea”) and Giu-dêu (“Jewish ~ Jews (obsolete)”).

doublet

(biblical, Catholicism, loosely) Synonym of Hê-bơ-rơ (“Hebrew”)


dewocjonalia

dewocjonalia (nominative plural)
dewocjonaliów (genitive plural)
dewocjonaliom (dative plural)
dewocjonalia (accusative plural)
dewocjonaliami (instrumental plural)
dewocjonaliach (locative plural)
dewocjonalia (plural vocative)

Borrowed from German Devotionalien, from Latin dēvōtiō.

(Roman Catholicism) devotional articles (items related to religious worship which are the subject of trade)


Wielki Tydzień

Wielki Tydzień (nominative singular)
Wielkiego Tygodnia (genitive singular)
Wielkiemu Tygodniowi (dative singular)
Wielki Tydzień (accusative singular)
Wielkim Tygodniem (instrumental singular)
Wielkim Tygodniu (locative singular)
Wielki Tygodniu (singular vocative)


korporal

id-noun

korporal (plural korporal-korporal, first-person possessive korporalku, second-person possessive korporalmu, third-person possessive korporalnya)

korporal-korporal (plural)
korporalku (first-person possessive)
korporalmu (possessive second-person)
korporalnya (possessive third-person)

Borrowed from Portuguese corporal, from Latin corporālis.

(Catholicism) corporal, communion cloth: the white linen cloth on which the elements of the Eucharist are placed.


주일

주일이 지나다

주일을 기념하다

주일을 기다리다

주일을 보내다

주일에 예배하다

나는 주일마다 성실히 교회에 나갔다.

naneun ju'ilmada seongsilhi gyohoee nagatda.

우리 가족은 이번 주일에 예배를 마친 후 봉사 활동을 갈 예정이다.

Our family will go volunteering after worship this Sunday.

uri gajogeun ibeon ju'ire yebaereul machin hu bongsa hwaldong'eul gal yejeong'ida.

(Christianity, Catholicism) Lord's Day; Sunday


graduaali

graduaali (nominative singular)
graduaalit (nominative plural)
graduaali (accusative nominative singular)
graduaalit (accusative nominative plural)
graduaalin (accusative genitive singular)
graduaalit (accusative genitive plural)
graduaalin (genitive singular)
graduaalien (genitive plural)
graduaalia (partitive singular)
graduaaleja (partitive plural)
graduaalissa (inessive singular)
graduaaleissa (inessive plural)
graduaalista (elative singular)
graduaaleista (elative plural)
graduaaliin (illative singular)
graduaaleihin (illative plural)
graduaalilla (adessive singular)
graduaaleilla (adessive plural)
graduaalilta (ablative singular)
graduaaleilta (ablative plural)
graduaalille (allative singular)
graduaaleille (allative plural)
graduaalina (essive singular)
graduaaleina (essive plural)
graduaaliksi (singular translative)
graduaaleiksi (plural translative)
graduaalitta (abessive singular)
graduaaleitta (abessive plural)
graduaalein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
graduaalini (nominative singular)
graduaalini (nominative plural)
graduaalini (accusative nominative singular)
graduaalini (accusative nominative plural)
graduaalini (accusative genitive singular)
graduaalini (accusative genitive plural)
graduaalini (genitive singular)
graduaalieni (genitive plural)
graduaaliani (partitive singular)
graduaalejani (partitive plural)
graduaalissani (inessive singular)
graduaaleissani (inessive plural)
graduaalistani (elative singular)
graduaaleistani (elative plural)
graduaaliini (illative singular)
graduaaleihini (illative plural)
graduaalillani (adessive singular)
graduaaleillani (adessive plural)
graduaaliltani (ablative singular)
graduaaleiltani (ablative plural)
graduaalilleni (allative singular)
graduaaleilleni (allative plural)
graduaalinani (essive singular)
graduaaleinani (essive plural)
graduaalikseni (singular translative)
graduaaleikseni (plural translative)
graduaalittani (abessive singular)
graduaaleittani (abessive plural)
graduaaleineni (comitative plural)
graduaalisi (nominative singular)
graduaalisi (nominative plural)
graduaalisi (accusative nominative singular)
graduaalisi (accusative nominative plural)
graduaalisi (accusative genitive singular)
graduaalisi (accusative genitive plural)
graduaalisi (genitive singular)
graduaaliesi (genitive plural)
graduaaliasi (partitive singular)
graduaalejasi (partitive plural)
graduaalissasi (inessive singular)
graduaaleissasi (inessive plural)
graduaalistasi (elative singular)
graduaaleistasi (elative plural)
graduaaliisi (illative singular)
graduaaleihisi (illative plural)
graduaalillasi (adessive singular)
graduaaleillasi (adessive plural)
graduaaliltasi (ablative singular)
graduaaleiltasi (ablative plural)
graduaalillesi (allative singular)
graduaaleillesi (allative plural)
graduaalinasi (essive singular)
graduaaleinasi (essive plural)
graduaaliksesi (singular translative)
graduaaleiksesi (plural translative)
graduaalittasi (abessive singular)
graduaaleittasi (abessive plural)
graduaaleinesi (comitative plural)
graduaalimme (nominative singular)
graduaalimme (nominative plural)
graduaalimme (accusative nominative singular)
graduaalimme (accusative nominative plural)
graduaalimme (accusative genitive singular)
graduaalimme (accusative genitive plural)
graduaalimme (genitive singular)
graduaaliemme (genitive plural)
graduaaliamme (partitive singular)
graduaalejamme (partitive plural)
graduaalissamme (inessive singular)
graduaaleissamme (inessive plural)
graduaalistamme (elative singular)
graduaaleistamme (elative plural)
graduaaliimme (illative singular)
graduaaleihimme (illative plural)
graduaalillamme (adessive singular)
graduaaleillamme (adessive plural)
graduaaliltamme (ablative singular)
graduaaleiltamme (ablative plural)
graduaalillemme (allative singular)
graduaaleillemme (allative plural)
graduaalinamme (essive singular)
graduaaleinamme (essive plural)
graduaaliksemme (singular translative)
graduaaleiksemme (plural translative)
graduaalittamme (abessive singular)
graduaaleittamme (abessive plural)
graduaaleinemme (comitative plural)
graduaalinne (nominative singular)
graduaalinne (nominative plural)
graduaalinne (accusative nominative singular)
graduaalinne (accusative nominative plural)
graduaalinne (accusative genitive singular)
graduaalinne (accusative genitive plural)
graduaalinne (genitive singular)
graduaalienne (genitive plural)
graduaalianne (partitive singular)
graduaalejanne (partitive plural)
graduaalissanne (inessive singular)
graduaaleissanne (inessive plural)
graduaalistanne (elative singular)
graduaaleistanne (elative plural)
graduaaliinne (illative singular)
graduaaleihinne (illative plural)
graduaalillanne (adessive singular)
graduaaleillanne (adessive plural)
graduaaliltanne (ablative singular)
graduaaleiltanne (ablative plural)
graduaalillenne (allative singular)
graduaaleillenne (allative plural)
graduaalinanne (essive singular)
graduaaleinanne (essive plural)
graduaaliksenne (singular translative)
graduaaleiksenne (plural translative)
graduaalittanne (abessive singular)
graduaaleittanne (abessive plural)
graduaaleinenne (comitative plural)
graduaalinsa (nominative singular)
graduaalinsa (nominative plural)
graduaalinsa (accusative nominative singular)
graduaalinsa (accusative nominative plural)
graduaalinsa (accusative genitive singular)
graduaalinsa (accusative genitive plural)
graduaalinsa (genitive singular)
graduaaliensa (genitive plural)
graduaaliaan (partitive singular)
graduaaliansa (partitive singular)
graduaalejaan (partitive plural)
graduaalejansa (partitive plural)
graduaalissaan (inessive singular)
graduaalissansa (inessive singular)
graduaaleissaan (inessive plural)
graduaaleissansa (inessive plural)
graduaalistaan (elative singular)
graduaalistansa (elative singular)
graduaaleistaan (elative plural)
graduaaleistansa (elative plural)
graduaaliinsa (illative singular)
graduaaleihinsa (illative plural)
graduaalillaan (adessive singular)
graduaalillansa (adessive singular)
graduaaleillaan (adessive plural)
graduaaleillansa (adessive plural)
graduaaliltaan (ablative singular)
graduaaliltansa (ablative singular)
graduaaleiltaan (ablative plural)
graduaaleiltansa (ablative plural)
graduaalilleen (allative singular)
graduaalillensa (allative singular)
graduaaleilleen (allative plural)
graduaaleillensa (allative plural)
graduaalinaan (essive singular)
graduaalinansa (essive singular)
graduaaleinaan (essive plural)
graduaaleinansa (essive plural)
graduaalikseen (singular translative)
graduaaliksensa (singular translative)
graduaaleikseen (plural translative)
graduaaleiksensa (plural translative)
graduaalittaan (abessive singular)
graduaalittansa (abessive singular)
graduaaleittaan (abessive plural)
graduaaleittansa (abessive plural)
graduaaleineen (comitative plural)
graduaaleinensa (comitative plural)

[ˈɡrɑ̝duˌɑ̝ːli]

< Latin graduale (“gradual”) < gradus (“step”); the graduals were originally sung on the steps of the pulpit

(Roman Catholicism) gradual (antiphon or responsory sung after the epistle in the Mass)

(Roman Catholicism) gradual (service book containing the musical portions of the Mass)


messulaulukirja

messulaulukirja (nominative singular)
messulaulukirjat (nominative plural)
messulaulukirja (accusative nominative singular)
messulaulukirjat (accusative nominative plural)
messulaulukirjan (accusative genitive singular)
messulaulukirjat (accusative genitive plural)
messulaulukirjan (genitive singular)
messulaulukirjojen (genitive plural)
messulaulukirjain (genitive plural rare)
messulaulukirjaa (partitive singular)
messulaulukirjoja (partitive plural)
messulaulukirjassa (inessive singular)
messulaulukirjoissa (inessive plural)
messulaulukirjasta (elative singular)
messulaulukirjoista (elative plural)
messulaulukirjaan (illative singular)
messulaulukirjoihin (illative plural)
messulaulukirjalla (adessive singular)
messulaulukirjoilla (adessive plural)
messulaulukirjalta (ablative singular)
messulaulukirjoilta (ablative plural)
messulaulukirjalle (allative singular)
messulaulukirjoille (allative plural)
messulaulukirjana (essive singular)
messulaulukirjoina (essive plural)
messulaulukirjaksi (singular translative)
messulaulukirjoiksi (plural translative)
messulaulukirjatta (abessive singular)
messulaulukirjoitta (abessive plural)
messulaulukirjoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
messulaulukirjani (nominative singular)
messulaulukirjani (nominative plural)
messulaulukirjani (accusative nominative singular)
messulaulukirjani (accusative nominative plural)
messulaulukirjani (accusative genitive singular)
messulaulukirjani (accusative genitive plural)
messulaulukirjani (genitive singular)
messulaulukirjojeni (genitive plural)
messulaulukirjaini (genitive plural rare)
messulaulukirjaani (partitive singular)
messulaulukirjojani (partitive plural)
messulaulukirjassani (inessive singular)
messulaulukirjoissani (inessive plural)
messulaulukirjastani (elative singular)
messulaulukirjoistani (elative plural)
messulaulukirjaani (illative singular)
messulaulukirjoihini (illative plural)
messulaulukirjallani (adessive singular)
messulaulukirjoillani (adessive plural)
messulaulukirjaltani (ablative singular)
messulaulukirjoiltani (ablative plural)
messulaulukirjalleni (allative singular)
messulaulukirjoilleni (allative plural)
messulaulukirjanani (essive singular)
messulaulukirjoinani (essive plural)
messulaulukirjakseni (singular translative)
messulaulukirjoikseni (plural translative)
messulaulukirjattani (abessive singular)
messulaulukirjoittani (abessive plural)
messulaulukirjoineni (comitative plural)
messulaulukirjasi (nominative singular)
messulaulukirjasi (nominative plural)
messulaulukirjasi (accusative nominative singular)
messulaulukirjasi (accusative nominative plural)
messulaulukirjasi (accusative genitive singular)
messulaulukirjasi (accusative genitive plural)
messulaulukirjasi (genitive singular)
messulaulukirjojesi (genitive plural)
messulaulukirjaisi (genitive plural rare)
messulaulukirjaasi (partitive singular)
messulaulukirjojasi (partitive plural)
messulaulukirjassasi (inessive singular)
messulaulukirjoissasi (inessive plural)
messulaulukirjastasi (elative singular)
messulaulukirjoistasi (elative plural)
messulaulukirjaasi (illative singular)
messulaulukirjoihisi (illative plural)
messulaulukirjallasi (adessive singular)
messulaulukirjoillasi (adessive plural)
messulaulukirjaltasi (ablative singular)
messulaulukirjoiltasi (ablative plural)
messulaulukirjallesi (allative singular)
messulaulukirjoillesi (allative plural)
messulaulukirjanasi (essive singular)
messulaulukirjoinasi (essive plural)
messulaulukirjaksesi (singular translative)
messulaulukirjoiksesi (plural translative)
messulaulukirjattasi (abessive singular)
messulaulukirjoittasi (abessive plural)
messulaulukirjoinesi (comitative plural)
messulaulukirjamme (nominative singular)
messulaulukirjamme (nominative plural)
messulaulukirjamme (accusative nominative singular)
messulaulukirjamme (accusative nominative plural)
messulaulukirjamme (accusative genitive singular)
messulaulukirjamme (accusative genitive plural)
messulaulukirjamme (genitive singular)
messulaulukirjojemme (genitive plural)
messulaulukirjaimme (genitive plural rare)
messulaulukirjaamme (partitive singular)
messulaulukirjojamme (partitive plural)
messulaulukirjassamme (inessive singular)
messulaulukirjoissamme (inessive plural)
messulaulukirjastamme (elative singular)
messulaulukirjoistamme (elative plural)
messulaulukirjaamme (illative singular)
messulaulukirjoihimme (illative plural)
messulaulukirjallamme (adessive singular)
messulaulukirjoillamme (adessive plural)
messulaulukirjaltamme (ablative singular)
messulaulukirjoiltamme (ablative plural)
messulaulukirjallemme (allative singular)
messulaulukirjoillemme (allative plural)
messulaulukirjanamme (essive singular)
messulaulukirjoinamme (essive plural)
messulaulukirjaksemme (singular translative)
messulaulukirjoiksemme (plural translative)
messulaulukirjattamme (abessive singular)
messulaulukirjoittamme (abessive plural)
messulaulukirjoinemme (comitative plural)
messulaulukirjanne (nominative singular)
messulaulukirjanne (nominative plural)
messulaulukirjanne (accusative nominative singular)
messulaulukirjanne (accusative nominative plural)
messulaulukirjanne (accusative genitive singular)
messulaulukirjanne (accusative genitive plural)
messulaulukirjanne (genitive singular)
messulaulukirjojenne (genitive plural)
messulaulukirjainne (genitive plural rare)
messulaulukirjaanne (partitive singular)
messulaulukirjojanne (partitive plural)
messulaulukirjassanne (inessive singular)
messulaulukirjoissanne (inessive plural)
messulaulukirjastanne (elative singular)
messulaulukirjoistanne (elative plural)
messulaulukirjaanne (illative singular)
messulaulukirjoihinne (illative plural)
messulaulukirjallanne (adessive singular)
messulaulukirjoillanne (adessive plural)
messulaulukirjaltanne (ablative singular)
messulaulukirjoiltanne (ablative plural)
messulaulukirjallenne (allative singular)
messulaulukirjoillenne (allative plural)
messulaulukirjananne (essive singular)
messulaulukirjoinanne (essive plural)
messulaulukirjaksenne (singular translative)
messulaulukirjoiksenne (plural translative)
messulaulukirjattanne (abessive singular)
messulaulukirjoittanne (abessive plural)
messulaulukirjoinenne (comitative plural)
messulaulukirjansa (nominative singular)
messulaulukirjansa (nominative plural)
messulaulukirjansa (accusative nominative singular)
messulaulukirjansa (accusative nominative plural)
messulaulukirjansa (accusative genitive singular)
messulaulukirjansa (accusative genitive plural)
messulaulukirjansa (genitive singular)
messulaulukirjojensa (genitive plural)
messulaulukirjainsa (genitive plural rare)
messulaulukirjaansa (partitive singular)
messulaulukirjojaan (partitive plural)
messulaulukirjojansa (partitive plural)
messulaulukirjassaan (inessive singular)
messulaulukirjassansa (inessive singular)
messulaulukirjoissaan (inessive plural)
messulaulukirjoissansa (inessive plural)
messulaulukirjastaan (elative singular)
messulaulukirjastansa (elative singular)
messulaulukirjoistaan (elative plural)
messulaulukirjoistansa (elative plural)
messulaulukirjaansa (illative singular)
messulaulukirjoihinsa (illative plural)
messulaulukirjallaan (adessive singular)
messulaulukirjallansa (adessive singular)
messulaulukirjoillaan (adessive plural)
messulaulukirjoillansa (adessive plural)
messulaulukirjaltaan (ablative singular)
messulaulukirjaltansa (ablative singular)
messulaulukirjoiltaan (ablative plural)
messulaulukirjoiltansa (ablative plural)
messulaulukirjalleen (allative singular)
messulaulukirjallensa (allative singular)
messulaulukirjoilleen (allative plural)
messulaulukirjoillensa (allative plural)
messulaulukirjanaan (essive singular)
messulaulukirjanansa (essive singular)
messulaulukirjoinaan (essive plural)
messulaulukirjoinansa (essive plural)
messulaulukirjakseen (singular translative)
messulaulukirjaksensa (singular translative)
messulaulukirjoikseen (plural translative)
messulaulukirjoiksensa (plural translative)
messulaulukirjattaan (abessive singular)
messulaulukirjattansa (abessive singular)
messulaulukirjoittaan (abessive plural)
messulaulukirjoittansa (abessive plural)
messulaulukirjoineen (comitative plural)
messulaulukirjoinensa (comitative plural)

messu (“mass”) + laulu (“song”) + kirja (“book”)


konklawe

Learned borrowing from Medieval Latin conclāve.

lbor

(Roman Catholicism) conclave (closed meeting in which the elector cardinals of the Roman Catholic Church choose a new pope)

(Roman Catholicism) conclave (group of cardinals involved in a conclave)

(Roman Catholicism) conclave (enclosed part of the Vatican where the conclave is held)


Stolica Apostolska

Stolica Apostolska (nominative singular)
Stolicy Apostolskiej (genitive singular)
Stolicy Apostolskiej (dative singular)
Stolicę Apostolską (accusative singular)
Stolicą Apostolską (instrumental singular)
Stolicy Apostolskiej (locative singular)
Stolico Apostolska (singular vocative)


breviador

[bɾɨ.βjɐˈðoɾ]

(Roman Catholicism) abbreviator (papal officer)


abade nullius

(Roman Catholicism) abbot nullius (abbot exempt from diocesan control)


abade-geral

[ɐˌβa.ðɨ.ʒɨˈɾaɫ]

[ɐˌβa.ðɨ.ʒɨˈɾaɫ]

[ɐˌβa.ðɨ.ʒɨˈɾa.li]

From abade (“abbot”) + geral (“general”).

(Catholicism) abbot general (leader of a monastic order)


ablegado

(Roman Catholicism) ablegate (representative of the pope in foreign countries)


psałterz

psałterz (nominative singular)
psałterze (nominative plural)
psałterza (genitive singular)
psałterzy (genitive plural)
psałterzowi (dative singular)
psałterzom (dative plural)
psałterz (accusative singular)
psałterze (accusative plural)
psałterzem (instrumental singular)
psałterzami (instrumental plural)
psałterzu (locative singular)
psałterzach (locative plural)
psałterzu (singular vocative)
psałterze (plural vocative)

Learned borrowing from Latin psaltērium. Doublet of żołtarz.

(Roman Catholicism) psalter (stand-alone copy of the Book of Psalms)


imaculada conceição

(theology, Roman Catholicism) Immaculate Conception (the conception of Virgin Mary in her mother’s womb free from original sin)


clarissa

Borrowed from Italian clarissa, from Medieval Latin Clarissa; see there for more. Doublet of Clarisse, Clare, and Clarist.

[…] all these obscene references of a sexual nature punctuate the ritualistic prodigality of the Northeast and its winter cycle, and if in the main popular qualification of the character of the clarissa nun called Maria Ermelinda Correia, the composer of the sweet in the mouth of the people, as an expression of her overblown greediness.

2020, Richardo Ferreira de Almeida et al., “Popular Sweets in Douro Valley”, in Advances in Tourism, Technology, and Systems, page 188:

(Catholicism) Alternative letter-case form of Clarissa: a nun of the Order of Saint Clare.


Marianist

And Catholic Marianists, for their part, have looked for ultimate authority instead in the miraculous realm of mystical visions and end-time prophecy. Mainly because of their passionate commitment to anti-abortion activism, Catholic conservatives have thus far wielded a far greater public presence than either separatists or Marianists.

1999, Michael W. Cuneo, The Smoke of Satan, JHU Press, →ISBN, page 179:

(Roman Catholicism) A member of the Society of Mary, a congregation of Roman Catholic brothers and priests who look to the Virgin Mary as a model of faith and spirituality.


marianista

es-noun

marianista m or f by sense (plural marianistas)


aspergil

aspergil (nominative singular)
aspergily (nominative plural)
aspergilu (genitive singular)
aspergilů (genitive plural)
aspergilu (dative singular)
aspergilům (dative plural)
aspergil (accusative singular)
aspergily (accusative plural)
aspergile (singular vocative)
aspergily (plural vocative)
aspergilu (locative singular)
aspergilech (locative plural)
aspergilem (instrumental singular)
aspergily (instrumental plural)

Mimo to daroval kostelu velmi krásný kalich nejušlechtilejší formy, […], kaditelnici, loďku, aspergil, ornát mešní, albu, rochetu a missál[…]

1855, -ůt–, Blahovest, numbers IV.–V., Dopisy., page 301:

U oltáře kněz odloží biret, béře aspergil, klekne, intonuje antifonu Asperges me, pokropí třikrát přední část oltáře (nikoliv mensu), uprostřed, na straně evangelní a epištolní, potom sebe dotýkaje se asgergilem čela, povstane a pokropí assistenty, po případě ostatní kněze přítomné.

1912, Jan Kubíček, “asperges”, in Český slovník bohovědný, volume I., Praha: Cyrillo-Methodějská knihtiskárna a nakladatelství V. Kotrba, page 697:

Natahuji ruku po kropence. Ministrant se někam zakoukal, bere kropáč, podává to a otvírá prsty. Myslel si, že aspergil držím. Kdeže, mě [sic] nic do ruky nedal. A milý kropáč sletěl do hrobu a zazvonil o víko rakve.

1994, Jaroslav Olšava, Kvetoucí růže a plevel (Knihy ze šuplíků; sv. 3.), Vizovice: Lípa, page 102:


rybałt

pl-noun

rybałt m pers (diminutive rybałcik, related adjective rybałtowski)

rybałcik (diminutive)
rybałtowski (adjective)
rybałt (nominative singular)
rybałci (nominative plural)
rybałtowie (nominative plural)
rybałty (derogatory nominative plural)
rybałta (genitive singular)
rybałtów (genitive plural)
rybałtowi (dative singular)
rybałtom (dative plural)
rybałta (accusative singular)
rybałtów (accusative plural)
rybałtem (instrumental singular)
rybałtami (instrumental plural)
rybałcie (locative singular)
rybałtach (locative plural)
rybałcie (singular vocative)
rybałci (plural vocative)
rybałtowie (plural vocative)
rybałty (derogatory plural vocative)

Borrowed from Middle High German ribalt.

(historical, Roman Catholicism) medieval church singer


vikář

cs-noun

vikář m anim (related adjective vikářský)

vikářský (adjective)
vikář (nominative singular)
vikáři (nominative plural)
vikářové (nominative plural)
vikáře (genitive singular)
vikářů (genitive plural)
vikářovi (dative singular)
vikáři (dative singular)
vikářům (dative plural)
vikáře (accusative singular)
vikáře (accusative plural)
vikáři (singular vocative)
vikáři (plural vocative)
vikářové (plural vocative)
vikářovi (locative singular)
vikáři (locative singular)
vikářích (locative plural)
vikářem (instrumental singular)
vikáři (instrumental plural)


默西亞

/mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

/mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐk̚² sɐi̯⁵⁵ aː³³/

/biɪk̚⁴⁻³² se⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/

/mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

/mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐk̚² sɐi̯⁵⁵ aː³³/

/biɪk̚⁴⁻³² se⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/


វិហារ

km-noun

វិហារ • (vihiə)


tứ quý

[tɨ˨˩˦ kwɪj˨˩˦]

[tɨ˦˥ wɪj˦˥]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-tứ quý.wav

Sino-Vietnamese word from 四季 (“four seasons”).

vi-etym-sino

holy days of obligation
holy days of obligation

(Roman Catholicism) The four most holy days of obligation: Christmas, Ascension, Assumption, and All Saints' Day.


七宗罪

ци цзун цзуй

/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/

/t͡sʰɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sɵy̯²²/

/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/

/t͡sʰɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sɵy̯²²/


修女

/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐu̯⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/

/siu⁴⁴⁻³³ li⁴¹/

/siu⁴⁴⁻³³ li⁵³/

/siu⁴⁴⁻²² lu⁵³/

/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐu̯⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/

/siu⁴⁴⁻³³ li⁴¹/

/siu⁴⁴⁻³³ li⁵³/

/siu⁴⁴⁻²² lu⁵³/


agnus dei

(Roman Catholicism) Agnus Dei (liturgical chant recited as part of the Mass)


jesuíta

(Roman Catholicism) Jesuit (member of the Society of Jesus, a Roman Catholic order)


jubileu

From Latin jubilaeus. By surface analysis, júbilo + -eu.

(Roman Catholicism) jubilee (special year during which pilgrims to Rome receive special indulgences and remission)


antipapista

pt-adj

antipapista m or f (plural antipapistas)

(Roman Catholicism) antipapal (characterised by opposition to the pope)


antipapista

pt-noun

antipapista m or f by sense (plural antipapistas)

(Roman Catholicism) antipapist (one who opposes the pope)