ประมุข

th-noun

ประมุข • (bprà-múk) (classifier คน or ท่าน or องค์ or พระองค์)

bprà-múk (romanization)
คน (classifier)
ท่าน (classifier)
องค์ (classifier)
พระองค์ (classifier)

From Sanskrit प्रमुख (pramukha, “chief, leader; foremost, frontmost, capital”, literally “one who faces forwards; facing forwards”); from प्र (pra, “before; forwards; forth; very, excessive, much; etc”) + मुख (mukha, “front, face; mouth”); equivalent to Thai ประ (bprà) + มุข (múk). Cognate with Khmer ប្រមុខ (prɑɑmuk), Lao ປະມຸກ (pa muk), Northern Thai ᨷᩕᨾᩩᨡ. Compare Pali pamukha.


His Eminence

(Roman Catholicism) An honorific style for a cardinal


Kaniyang Kabunyian

tl-noun

Kaniyáng Kabunyián (Baybayin spelling ᜃᜈᜒᜌᜅ᜔ ᜃᜊᜓᜈ᜔ᜌᜒᜀᜈ᜔)

Kaniyáng Kabunyián (canonical)
ᜃᜈᜒᜌᜅ᜔ ᜃᜊᜓᜈ᜔ᜌᜒᜀᜈ᜔ (Baybayin)

[kɐˌɲaŋ kɐ.bʊ.ɲɪˈʔan̪]


Đ.C.G.

[ʔɗɨk̚˧˦ t͡ɕuə˧˦ ze˧˧ su˧˧]

[ʔɗɨk̚˦˧˥ t͡ɕuə˨˩˦ jej˧˧ ʂʊw˧˧]

[ʔɗɨk̚˦˧˥ t͡ɕuə˨˩˦ jej˧˧ sʊw˧˧]

[ʔɗɨk̚˦˥ cuə˦˥ jej˧˧ ʂʊw˧˧]

[ʔɗɨk̚˦˥ cuə˦˥ jej˧˧ sʊw˧˧]

Đức Chúa Giêsu
Đức Chúa Giêsu#Vietnamese

(Roman Catholicism) Initialism of Đức Chúa Giêsu.


ĐCG

[ʔɗɨk̚˧˦ t͡ɕuə˧˦ ze˧˧ su˧˧]

[ʔɗɨk̚˦˧˥ t͡ɕuə˨˩˦ jej˧˧ ʂʊw˧˧]

[ʔɗɨk̚˦˧˥ t͡ɕuə˨˩˦ jej˧˧ sʊw˧˧]

[ʔɗɨk̚˦˥ cuə˦˥ jej˧˧ ʂʊw˧˧]

[ʔɗɨk̚˦˥ cuə˦˥ jej˧˧ sʊw˧˧]


Đức Chúa Giêsu

[ʔɗɨk̚˧˦ t͡ɕuə˧˦ ze˧˧ su˧˧]

[ʔɗɨk̚˦˧˥ t͡ɕuə˨˩˦ jej˧˧ ʂʊw˧˧]

[ʔɗɨk̚˦˧˥ t͡ɕuə˨˩˦ jej˧˧ sʊw˧˧]

[ʔɗɨk̚˦˥ cuə˦˥ jej˧˧ ʂʊw˧˧]

[ʔɗɨk̚˦˥ cuə˦˥ jej˧˧ sʊw˧˧]

đức (“holy”) + Chúa (“Lord”) + Giêsu (“Jesus”)

compound

(Roman Catholicism) (dated, now Chúa Giêsu) Jesus Christ


Unbefleckte Empfängnis

de-proper noun

die Unbefleckte Empfängnis f (proper noun, usually definite, definite genitive der Unbefleckten Empfängnis)

die Unbefleckte Empfängnis (canonical feminine)
der Unbefleckten Empfängnis (definite genitive)
Unbefleckte Empfängnis (nominative strong)
Unbefleckter Empfängnis (genitive strong)
Unbefleckter Empfängnis (dative strong)
Unbefleckte Empfängnis (accusative strong)
Unbefleckte Empfängnis (nominative weak)
Unbefleckten Empfängnis (genitive weak)
Unbefleckten Empfängnis (dative weak)
Unbefleckte Empfängnis (accusative weak)
Unbefleckte Empfängnis (mixed nominative)
Unbefleckten Empfängnis (genitive mixed)
Unbefleckten Empfängnis (dative mixed)
Unbefleckte Empfängnis (accusative mixed)

Loan translation of Latin immaculata conceptio.

Immaculate Conception
Immaculate Conception

(Roman Catholicism) Immaculate Conception


gromnica

gromniczka (diminutive)
gromnica (nominative singular)
gromnice (nominative plural)
gromnicy (genitive singular)
gromnic (genitive plural)
gromnicy (dative singular)
gromnicom (dative plural)
gromnicę (accusative singular)
gromnice (accusative plural)
gromnicą (instrumental singular)
gromnicami (instrumental plural)
gromnicy (locative singular)
gromnicach (locative plural)
gromnico (singular vocative)
gromnice (plural vocative)

(Roman Catholicism) thunder candle (consecrated, ceremonial candle believed to offer protection from misfortune)


pre-scrutiny

(Roman Catholicism) In electing a pope, the phase before scrutiny, during which ballot papers are prepared and scrutineers are selected.


horarium

Pre-conciliar changes to the horarium or any entrenched practices were often small in scope...

2020, Carmen M. Mangion, Catholic Nuns and Sisters in a Secular Age:

(Catholicism) The daily schedule of a religious house or seminary.


Kooperator

de-noun

Kooperator m (mixed, genitive Kooperators, plural Kooperatoren)

Kooperators (genitive)
Kooperatoren (plural)
Kooperator (nominative singular)
Kooperatoren (definite nominative plural)
Kooperators (genitive singular)
Kooperatoren (definite genitive plural)
Kooperator (dative singular)
Kooperatoren (dative definite plural)
Kooperator (accusative singular)
Kooperatoren (accusative definite plural)

From Ecclesiastical Latin cooperātor (“joint-laborer; coworker”).

der

Coordinate term: Vikar

Die Kirche war voll Kinder, und es wurde an drei Beichtstühlen gebeichtet. Ich kam zu einem ältlichen fetten Kooperator, mit einem großen runden Gesicht.

1906, Felix Salten, Josefine Mutzenbacher, page 159:

(Austria, Roman Catholicism) coadjutor (assistant to a bishop)


Expositur

de-noun

Expositur f (genitive Expositur, plural Exposituren)

Expositur (genitive)
Exposituren (plural)
Expositur (nominative singular)
Exposituren (definite nominative plural)
Expositur (genitive singular)
Exposituren (definite genitive plural)
Expositur (dative singular)
Exposituren (dative definite plural)
Expositur (accusative singular)
Exposituren (accusative definite plural)

→ Polish: ekspozytura

From Latin expositura (“exposition”), from expositus (“exposed; exhibited”).


Offizial

Offizial m (strong or weak, genitive Offizials or Offizialen, plural Offiziale or Offizialen, feminine Offizialin)

Offizials (genitive)
Offizialen (genitive)
Offiziale (plural)
Offizialen (plural)
Offizialin (feminine)
Offizial (nominative singular)
Offiziale (definite nominative plural)
Offizialen (definite nominative plural)
Offizials (genitive singular)
Offizialen (genitive singular)
Offiziale (definite genitive plural)
Offizialen (definite genitive plural)
Offizial (dative singular)
Offizialen (dative singular)
Offizialen (dative definite plural)
Offizial (accusative singular)
Offizialen (accusative singular)
Offiziale (accusative definite plural)
Offizialen (accusative definite plural)


kardinalaat

Borrowed from French cardinalat, from Latin cardinālātus.


Canon of the Mass

(Roman Catholicism) The oldest anaphora used in the Roman rite of Mass.


parish priest

(Roman Catholicism) The main priest serving a parish.


rustaltaar

nl-noun

rustaltaar n (plural rustaltaren or rustaltaars)

rustaltaren (plural)
rustaltaars (plural)

(Roman Catholicism) an outdoor altar or an altar in a separate chapel where a ritual is performed during a procession, especially during a eucharistic procession


kapucyn

kapucyn (nominative singular)
kapucyni (nominative plural)
kapucyny (derogatory nominative plural)
kapucyna (genitive singular)
kapucynów (genitive plural)
kapucynowi (dative singular)
kapucynom (dative plural)
kapucyna (accusative singular)
kapucynów (accusative plural)
kapucynem (instrumental singular)
kapucynami (instrumental plural)
kapucynie (locative singular)
kapucynach (locative plural)
kapucynie (singular vocative)
kapucyni (plural vocative)


pastorał

pastorał (nominative singular)
pastorały (nominative plural)
pastorału (genitive singular)
pastorałów (genitive plural)
pastorałowi (dative singular)
pastorałom (dative plural)
pastorał (accusative singular)
pastorały (accusative plural)
pastorałem (instrumental singular)
pastorałami (instrumental plural)
pastorale (locative singular)
pastorałach (locative plural)
pastorale (singular vocative)
pastorały (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin pāstōrāle.

lbor

(Catholicism) crosier (staff of a bishop or abbot)


świątek

świątek (nominative singular)
świątki (nominative plural)
świątka (genitive singular)
świątków (genitive plural)
świątkowi (dative singular)
świątkom (dative plural)
świątka (accusative singular)
świątki (accusative plural)
świątkiem (instrumental singular)
świątkami (instrumental plural)
świątku (locative singular)
świątkach (locative plural)
świątku (singular vocative)
świątki (plural vocative)

Inherited from Old Polish świątek. By surface analysis, święty + -ek.

(Roman Catholicism) folk sculpture, usually a woodcarving, of Jesus, the Mother of God, or a saint


karing

karingek (plural)
karing (nominative singular)
karingek (nominative plural)
karinget (accusative singular)
karingeket (accusative plural)
karingnek (dative singular)
karingeknek (dative plural)
karinggel (instrumental singular)
karingekkel (instrumental plural)
karingért (causal-final singular)
karingekért (causal-final plural)
karinggé (singular translative)
karingekké (plural translative)
karingig (singular terminative)
karingekig (plural terminative)
karingként (essive-formal singular)
karingekként (essive-formal plural)
karingben (inessive singular)
karingekben (inessive plural)
karingen (singular superessive)
karingeken (plural superessive)
karingnél (adessive singular)
karingeknél (adessive plural)
karingbe (illative singular)
karingekbe (illative plural)
karingre (singular sublative)
karingekre (plural sublative)
karinghez (allative singular)
karingekhez (allative plural)
karingből (elative singular)
karingekből (elative plural)
karingről (delative singular)
karingekről (delative plural)
karingtől (ablative singular)
karingektől (ablative plural)
karingé (possessed-single possessive predicative singular)
karingeké (plural possessed-single possessive predicative)
karingéi (possessed-single possessive predicative singular)
karingekéi (plural possessed-single possessive predicative)
karingem (first-person possessed-single possessive singular)
karingeim (first-person possessed-many possessive singular)
karinged (possessed-single possessive second-person singular)
karingeid (possessed-many possessive second-person singular)
karinge (possessed-single possessive singular third-person)
karingei (possessed-many possessive singular third-person)
karingünk (first-person plural possessed-single possessive)
karingeink (first-person plural possessed-many possessive)
karingetek (plural possessed-single possessive second-person)
karingeitek (plural possessed-many possessive second-person)
karingük (plural possessed-single possessive third-person)
karingeik (plural possessed-many possessive third-person)

Coordinate term: alba

(Anglicanism, Lutheranism, Roman Catholicism) surplice (liturgical vestment of Western Christianity)


biret

biret (nominative singular)
birety (nominative plural)
biretu (genitive singular)
biretów (genitive plural)
biretowi (dative singular)
biretom (dative plural)
biret (accusative singular)
birety (accusative plural)
biretem (instrumental singular)
biretami (instrumental plural)
birecie (locative singular)
biretach (locative plural)
birecie (singular vocative)
birety (plural vocative)

Inherited from Old Polish biret, from Old Czech biret, from Medieval Latin birretum, from Late Latin birrus (“large hooded cloak”), from Gaulish *birros (“short cloak”), from Proto-Celtic *birros (“short”).

der

księży biret

biret kapłański

królewski biret

biret kardynalski

biret księdza

biret z pomponem

pompon biretu

kapłan/ksiądz w birecie


Reminiscere Sunday

From Latin Reminiscere (“Remember!”), the beginning of the introit of the day's mass, traditionally drawn from Latin translations of Psalm 25.

(Roman Catholicism) The second Sunday in Lent.


Oculi Sunday

From Latin oculi (“eyes”), from the 1st word of the introit of the day's mass, traditionally a Latin translation of Psalm 25:15.

(Roman Catholicism) The third Sunday in Lent.


uskup agung

id-noun

uskup agung (first-person possessive uskup agungku, second-person possessive uskup agungmu, third-person possessive uskup agungnya)

uskup agung ku (first-person possessive)
uskup agung mu (possessive second-person)
uskup agung nya (possessive third-person)

Compound of uskup + agung. Attested before 1964.


uskup agung

ms-noun

uskup agung (Jawi spelling اوسکوﭪ اݢوڠ, plural uskup-uskup agung, informal 1st possessive uskup agungku, 2nd possessive uskup agungmu, 3rd possessive uskup agungnya)

اوسکوﭪ اݢوڠ (Jawi)
uskup-uskup agung (plural)
uskup agung ku (first-person informal possessive)
uskup agung mu (possessive second-person)
uskup agung nya (possessive third-person)


Ablassbrief

de-noun

Ablassbrief m (strong, genitive Ablassbriefes or Ablassbriefs, plural Ablassbriefe)

Ablassbriefes (genitive)
Ablassbriefs (genitive)
Ablassbriefe (plural)
Ablassbrief (nominative singular)
Ablassbriefe (definite nominative plural)
Ablassbriefes (genitive singular)
Ablassbriefs (genitive singular)
Ablassbriefe (definite genitive plural)
Ablassbrief (dative singular)
Ablassbriefe (dative singular)
Ablassbriefen (dative definite plural)
Ablassbrief (accusative singular)
Ablassbriefe (accusative definite plural)


領洗紙

/lɪŋ¹³ sɐi̯³⁵ t͡siː³⁵/

/lɪŋ¹³ sɐi̯³⁵ t͡siː³⁵/

(Hong Kong Cantonese, Catholicism) baptism certificate


Messopfer

Messopfer n (strong, genitive Messopfers, plural Messopfer)

Messopfers (genitive)
Messopfer (plural)
Messopfer (nominative singular)
Messopfer (definite nominative plural)
Messopfers (genitive singular)
Messopfer (definite genitive plural)
Messopfer (dative singular)
Messopfern (dative definite plural)
Messopfer (accusative singular)
Messopfer (accusative definite plural)

/ˈmɛsʔɔp͡fɐ/


Kirchweihe

Kirchweihe f (genitive Kirchweihe, plural Kirchweihen)

Kirchweihe (genitive)
Kirchweihen (plural)
Kirchweihe (nominative singular)
Kirchweihen (definite nominative plural)
Kirchweihe (genitive singular)
Kirchweihen (definite genitive plural)
Kirchweihe (dative singular)
Kirchweihen (dative definite plural)
Kirchweihe (accusative singular)
Kirchweihen (accusative definite plural)

/ˈkɪʁçˌvaɪ̯ə/

Inherited from Middle High German kirchwīhe, from Old High German chirihwīhī; equivalent to Kirche + Weihe.


Primiz

de-noun

Primiz f (genitive Primiz, plural Primizen)

Primiz (genitive)
Primizen (plural)
Primiz (nominative singular)
Primizen (definite nominative plural)
Primiz (genitive singular)
Primizen (definite genitive plural)
Primiz (dative singular)
Primizen (dative definite plural)
Primiz (accusative singular)
Primizen (accusative definite plural)

(Catholicism) first mass of a newly ordained priest


Beichtstuhl

Beichtstuhl m (strong, genitive Beichtstuhles or Beichtstuhls, plural Beichtstühle)

Beichtstuhles (genitive)
Beichtstuhls (genitive)
Beichtstühle (plural)
Beichtstuhl (nominative singular)
Beichtstühle (definite nominative plural)
Beichtstuhles (genitive singular)
Beichtstuhls (genitive singular)
Beichtstühle (definite genitive plural)
Beichtstuhl (dative singular)
Beichtstuhle (dative singular)
Beichtstühlen (dative definite plural)
Beichtstuhl (accusative singular)
Beichtstühle (accusative definite plural)


Schlüsselgewalt

Schlüsselgewalt f (genitive Schlüsselgewalt, no plural)

Schlüsselgewalt (genitive)
Schlüsselgewalt (nominative singular)
Schlüsselgewalt (genitive singular)
Schlüsselgewalt (dative singular)
Schlüsselgewalt (accusative singular)


absolusi

→ Malay: absolusi

From Dutch absolutie (“absolution”), from Middle Dutch absolucie, from Latin absolūtiō.

(Catholicism) absolution, absolving or setting free from guilt, sin or penalty; forgiveness of an offense.


dark night of the soul

Your dear friend ought to take heart. From what you have told me, it is quite likely that they are going through a dark night of the soul.

(Catholicism) a period of time in which a holy person (someone believed to be potentially on their way to sainthood) experiences a seeming withdrawal of God's previously-felt presence in their lives, and undergoes stark spiritual attacks. This period of time is seen (by Catholics) to be a period in which God is calling the holy person to rid themselves of any remaining vestiges of self-pride and vanity that they may have.

a lélek sötét éjszakája

a period of time in which a holy person experiences a seeming withdrawal of God’s previously-felt presence in their lives, and undergoes stark spiritual attacks


devosi

From Dutch devotie, from Middle Dutch devotie, from Old French devotion, from Latin dēvōtiō.

(Catholicism) devotion, religious veneration, zeal, or piety.


kanonis

(Catholicism) canonical, in conformity with canon law.


episkopal

id-noun

èpiskopal (first-person possessive episkopalku, second-person possessive episkopalmu, third-person possessive episkopalnya)

èpiskopal (canonical)
episkopalku (first-person possessive)
episkopalmu (possessive second-person)
episkopalnya (possessive third-person)

From Dutch episcopaal, from French épiscopal, from Latin episcopālis (“episcopal”), from episcopus (“bishop”), from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”).

der

(Catholicism) episcopal, relating to a bishop and/or to the episcopate


ensiklik

id-noun

énsiklik (first-person possessive ensiklikku, second-person possessive ensiklikmu, third-person possessive ensikliknya)

énsiklik (canonical)
ensiklikku (first-person possessive)
ensiklikmu (possessive second-person)
ensikliknya (possessive third-person)

From Dutch encycliek (“encyclical”), from Latin encyclicus (“circular, encyclical”), from Ancient Greek ἐγκύκλιος (enkúklios, “circular, general”), from ἐν- (en-) + κύκλος (kúklos, “circle”).

der

(Catholicism) encyclical, a papal letter delivered to bishops in the Roman Catholic Church.


biechteling

Coordinate term: biechtvader

(Roman Catholicism) penitent, confessant (one who goes to confession, in particular one who frequents a particular confessor)


parochie

nl-noun

parochie f (plural parochies or parochiën)

From Middle Dutch prochie, from Latin parochia, from Ancient Greek πᾰροικῐ́ᾱ (paroikíā). The a was usually syncopated in Middle Dutch, but it was restored and became increasingly common in early modern Dutch due to influence of the Latin term.


konfesjonał

konfesjonał (nominative singular)
konfesjonały (nominative plural)
konfesjonału (genitive singular)
konfesjonałów (genitive plural)
konfesjonałowi (dative singular)
konfesjonałom (dative plural)
konfesjonał (accusative singular)
konfesjonały (accusative plural)
konfesjonałem (instrumental singular)
konfesjonałami (instrumental plural)
konfesjonale (locative singular)
konfesjonałach (locative plural)
konfesjonale (singular vocative)
konfesjonały (plural vocative)

Borrowed from French confessionnal or Italian confessionale, from Latin cōnfessiō.

(Roman Catholicism) confessional (small room where confession is performed)


syahadat

id-noun

syahadat (plural syahadat-syahadat, first-person possessive syahadatku, second-person possessive syahadatmu, third-person possessive syahadatnya)

syahadat-syahadat (plural)
syahadatku (first-person possessive)
syahadatmu (possessive second-person)
syahadatnya (possessive third-person)

From Malay syahadat,
from Classical Malay syahadat, from Arabic شَهَادَات (šahādāt).

der

Arabic شَهَادَات (šahādāt)

Syahadat Para Rasul

Syahadat Nikea Konstantinopel

creed.
(Catholicism) the liturgical creed


Grablicht

de-noun

Grablicht n (strong, genitive Grablichtes or Grablichts, plural Grablichter or Grablichte)

Grablichtes (genitive)
Grablichts (genitive)
Grablichter (plural)
Grablichte (plural)
Grablicht (nominative singular)
Grablichter (definite nominative plural)
Grablichte (definite nominative plural)
Grablichtes (genitive singular)
Grablichts (genitive singular)
Grablichter (definite genitive plural)
Grablichte (definite genitive plural)
Grablicht (dative singular)
Grablichte (dative singular)
Grablichtern (dative definite plural)
Grablichten (dative definite plural)
Grablicht (accusative singular)
Grablichter (accusative definite plural)
Grablichte (accusative definite plural)

/ˈɡʁaːpˌlɪçt/


kazalnica

kazalnica (nominative singular)
kazalnice (nominative plural)
kazalnicy (genitive singular)
kazalnic (genitive plural)
kazalnicy (dative singular)
kazalnicom (dative plural)
kazalnicę (accusative singular)
kazalnice (accusative plural)
kazalnicą (instrumental singular)
kazalnicami (instrumental plural)
kazalnicy (locative singular)
kazalnicach (locative plural)
kazalnico (singular vocative)
kazalnice (plural vocative)

(dated, architecture, Roman Catholicism) pulpit (a raised platform or lectern in a church or chapel from which the preacher delivers the sermon)


貝耳則步

ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ

/peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡sɤ³⁵ pu⁵¹/

/puːi̯³³ jiː¹³ t͡sɐk̚⁵ pou̯²²/

/peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡sɤ³⁵ pu⁵¹/

/puːi̯³³ jiː¹³ t͡sɐk̚⁵ pou̯²²/


โป๊ป

th-noun

โป๊ป • (bpóop)


conciliair

conciliair (adverbial positive predicative)
conciliaire (feminine indefinite masculine positive singular)
conciliair (indefinite neuter positive singular)
conciliaire (indefinite plural positive)
conciliaire (definite positive)
conciliairs (partitive positive)

(Christianity, especially Roman Catholicism) conciliar, pertaining to a church council


Noë

From Middle Dutch noe, from Latin Nōē, from Ancient Greek Νῶε (Nôe), from Biblical Hebrew נֹחַ.

(chiefly Roman Catholicism) Noah (mythological Biblical figure)


praja

id-noun

praja (first-person possessive prajaku, second-person possessive prajamu, third-person possessive prajanya)

prajaku (first-person possessive)
prajamu (possessive second-person)
prajanya (possessive third-person)

Borrowed from Javanese ꦥꦿꦗ (praja, “kingdom, realm; court; capital city”), from Old Javanese prajā (“all subjects, country, realms”), from Sanskrit प्रजा (prajā, “subject of a king, rule”).


monsinyur

id-noun

monsinyur (first-person possessive monsinyurku, second-person possessive monsinyurmu, third-person possessive monsinyurnya)

monsinyurku (first-person possessive)
monsinyurmu (possessive second-person)
monsinyurnya (possessive third-person)

From Dutch monseigneur, from French monseigneur.


sekulir

sêkulir (plural sekulir-sekulir, first-person possessive sekulirku, second-person possessive sekulirmu, third-person possessive sekulirnya)

sêkulir (canonical)
sekulir-sekulir (plural)
sekulirku (first-person possessive)
sekulirmu (possessive second-person)
sekulirnya (possessive third-person)

From Dutch seculier (“secular”), from French séculaire, from Latin saecularis (“of the age”), from saeculum. Doublet of sekuler.

(Catholicism) secular, a secular ecclesiastic, or one not bound by monastic rules.


katekumen

katêkumên (first-person possessive katekumenku, second-person possessive katekumenmu, third-person possessive katekumennya)

katêkumên (canonical)
katekumenku (first-person possessive)
katekumenmu (possessive second-person)
katekumennya (possessive third-person)

Borrowed from Dutch catechumeen or Ecclesiastical Latin catēchūmenus, itself a borrowing from Ancient Greek κατηχούμενος (katēkhoúmenos, “being instructed”), present participle passive of κατηχέω (katēkhéō, “sound through, instruct orally, catechise”), from κατά (katá, “down”) + ἠχή (ēkhḗ, “sound”).

der

κατηχούμενος


komuni

From Dutch communie (“communion”), from Middle Dutch communie, from Old French communion, from Ecclesiastical Latin commūniō (“communion”), from Latin commūnis.


rekuiem

id-noun

rékuiém (first-person possessive rekuiemku, second-person possessive rekuiemmu, third-person possessive rekuiemnya)

rékuiém (canonical)
rekuiemku (first-person possessive)
rekuiemmu (possessive second-person)
rekuiemnya (possessive third-person)

From Dutch requiem, from the first word of the introit for the traditional requiem mass, an alternative accusative case of Latin requiēs (“rest, repose”), from re- (“again”) + quiēs (“rest, quiet”).

(Catholicism) requiem, mass to honor and remember a dead person.


rekoleksi

rékolèksi (first-person possessive rekoleksiku, second-person possessive rekoleksimu, third-person possessive rekoleksinya)

rékolèksi (canonical)
rekoleksiku (first-person possessive)
rekoleksimu (possessive second-person)
rekoleksinya (possessive third-person)

Affixed re- + koleksi, from Dutch recollectie, from French récollection or the verb recollect, both from Latin recollectus, the past participle of recolligere (“to collect again”), itself from re- + colligere (“to gather”).

(Catholicism) recollection, a spiritual retreat.


sakrilegi

sakrilégi (first-person possessive sakrilegiku, second-person possessive sakrilegimu, third-person possessive sakrileginya)

sakrilégi (canonical)
sakrilegiku (first-person possessive)
sakrilegimu (possessive second-person)
sakrileginya (possessive third-person)

From Dutch sacrilegie, from Old French sacrilege, from Latin sacrilegium, from sacrilegus (“sacrilegious”), from phrase sacrum legere, from sacrum (from sacer (“sacred, holy”)) + legō (“gather; take, steal”), from Proto-Indo-European *seh₂k- and *leǵ-.

(Catholicism) sacrilege: desecration, profanation, misuse or violation of something regarded as sacred..


adven

advèn (first-person possessive advenku, second-person possessive advenmu, third-person possessive advennya)

advèn (canonical)
advenku (first-person possessive)
advenmu (possessive second-person)
advennya (possessive third-person)

From Dutch advent, from Latin adventus (“arrival, approach”).

The first or the expected second coming of Christ.

The period or season of the Christian church year between Advent Sunday and Christmas.


vikaris

vikaris (first-person possessive vikarisku, second-person possessive vikarismu, third-person possessive vikarisnya)

vikarisku (first-person possessive)
vikarismu (possessive second-person)
vikarisnya (possessive third-person)

From Dutch vicaris, from Latin vicārius (“vicarious, substitute”).


Almasih

id-noun

Almasih (first-person possessive Almasihku, second-person possessive Almasihmu, third-person possessive Almasihnya)

Almasihku (first-person possessive)
Almasihmu (possessive second-person)
Almasihnya (possessive third-person)


sakramentalia

Borrowed from Ecclesiastical Latin sacrāmentālia, from sacrāmentālis, from sacrāmentum, from Latin sacrō, from sacer.

bor+

(Roman Catholicism) sacramentals (objects or actions which spiritually aid their faithful users)


sakramentalia

sakramentalia (nominative plural)
sakramentaliów (genitive plural)
sakramentaliom (dative plural)
sakramentalia (accusative plural)
sakramentaliami (instrumental plural)
sakramentaliach (locative plural)
sakramentalia (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin sacrāmentālia, from sacrāmentālis, from sacrāmentum, from Latin sacrō, from sacer.


misionaris

id-noun

misionaris (first-person possessive misionarisku, second-person possessive misionarismu, third-person possessive misionarisnya)

misionarisku (first-person possessive)
misionarismu (possessive second-person)
misionarisnya (possessive third-person)

From Dutch missionaris, from French missionnaire. The sense “missionary position” is a semantic loan from English missionary.

(Christianity, Roman Catholicism) a person who travels attempting to spread a religion or a creed.


dry mass

From dry + mass. In the liturgical sense, a calque of Ecclesiastical Latin missa sicca.

calque

Alongside the mass as a means of providing access to the consecrated elements, there is the oddity of the holding of masses without any consecration. These ‘dry masses’ are one of the more shadowy elements of medieval devotion, ill-documented and little considered.

1995, Robert N. Swanson, Religion and Devotion in Europe, c.1215–c.1515, page 139:

(Roman Catholicism, historical) A demonstrative celebration of most of the liturgy of the Mass, omitting the consecration of the elements.


transsubstancjacja

transsubstancjacja (nominative singular)
transsubstancjacji (genitive singular)
transsubstancjacji (dative singular)
transsubstancjację (accusative singular)
transsubstancjacją (instrumental singular)
transsubstancjacji (locative singular)
transsubstancjacjo (singular vocative)

Learned borrowing from Latin trānssubstantiātiō.


mszał

mszalik (diminutive)
mszał (nominative singular)
mszały (nominative plural)
mszału (genitive singular)
mszałów (genitive plural)
mszałowi (dative singular)
mszałom (dative plural)
mszał (accusative singular)
mszały (accusative plural)
mszałem (instrumental singular)
mszałami (instrumental plural)
mszale (locative singular)
mszałach (locative plural)
mszale (singular vocative)
mszały (plural vocative)

Borrowed from Old Czech mšál, from Ecclesiastical Latin missale.

(Roman Catholicism) missal (book containing the prayers and responses needed when celebrating the Roman Catholic Mass throughout the year)


retabel

nl-noun

retabel n or m (plural retabels, diminutive retabeltje n)

retabels (plural)
retabeltje (diminutive neuter)

Borrowed from French retable, from Spanish retablo, from Latin retrotabulum.

(Christianity, chiefly Roman Catholicism) retable (table or shelf behind an altar)


supply priest

(Catholicism, Anglicanism) A priest not assigned to a particular parish who is available to substitute temporarily for a parish priest who is ill, on vacation, or otherwise unavailable.


伯鐸

/pu̯ɔ³⁵ tu̯ɔ³⁵/

/paːk̚³ tɔːk̚²/

/pu̯ɔ³⁵ tu̯ɔ³⁵/

/paːk̚³ tɔːk̚²/


nuncjusz

nuncjusz (nominative singular)
nuncjusze (nominative plural)
nuncjusza (genitive singular)
nuncjuszy (genitive plural)
nuncjuszowi (dative singular)
nuncjuszom (dative plural)
nuncjusza (accusative singular)
nuncjuszy (accusative plural)
nuncjuszem (instrumental singular)
nuncjuszami (instrumental plural)
nuncjuszu (locative singular)
nuncjuszach (locative plural)
nuncjuszu (singular vocative)
nuncjusze (plural vocative)

Borrowed from Italian nunzio, from Latin nūntius.


hòstia

Borrowed from Latin hostia (“victim, sacrifice”). Compare Spanish hostia.


chorał

pl-noun

chorał m inan (related adjective chorałowy)

chorałowy (adjective)
chorał (nominative singular)
chorały (nominative plural)
chorału (genitive singular)
chorałów (genitive plural)
chorałowi (dative singular)
chorałom (dative plural)
chorał (accusative singular)
chorały (accusative plural)
chorałem (instrumental singular)
chorałami (instrumental plural)
chorale (locative singular)
chorałach (locative plural)
chorale (singular vocative)
chorały (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin chorālis.

lbor

(Roman Catholicism) chorale (form of Catholic hymn tune)


welon

welonik (diminutive)
welon (nominative singular)
welony (nominative plural)
welonu (genitive singular)
welonów (genitive plural)
welonowi (dative singular)
welonom (dative plural)
welon (accusative singular)
welony (accusative plural)
welonem (instrumental singular)
welonami (instrumental plural)
welonie (locative singular)
welonach (locative plural)
welonie (singular vocative)
welony (plural vocative)

Borrowed from Italian velo, from Latin vēlum.


eminencja

eminencja (nominative singular)
eminencje (nominative plural)
eminencji (genitive singular)
eminencji (genitive plural)
eminencyj (archaic genitive plural)
eminencji (dative singular)
eminencjom (dative plural)
eminencję (accusative singular)
eminencje (accusative plural)
eminencją (instrumental singular)
eminencjami (instrumental plural)
eminencji (locative singular)
eminencjach (locative plural)
eminencjo (singular vocative)
eminencje (plural vocative)


納堂

/nä⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/naːp̚² tʰɔːŋ²¹/

/nä⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/naːp̚² tʰɔːŋ²¹/


辣黑耳

/lä⁵¹ xeɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/laːt̚² hɐk̚⁵ jiː¹³/

/lä⁵¹ xeɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/laːt̚² hɐk̚⁵ jiː¹³/


約阿布

/ɥɛ⁵⁵ ˀä⁵⁵ pu⁵¹/

/jœːk̚³ aː³³ pou̯³³/

/ɥɛ⁵⁵ ˀä⁵⁵ pu⁵¹/

/jœːk̚³ aː³³ pou̯³³/


依撒加爾

/i⁵⁵ sä⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː⁵⁵ saːt̚³ kaː⁵⁵ jiː¹³/

/i⁵⁵ sä⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː⁵⁵ saːt̚³ kaː⁵⁵ jiː¹³/


西默盎

/ɕi⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ˀɑŋ⁵¹/

/sɐi̯⁵⁵ mɐk̚² ɔːŋ³³/

/ɕi⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ˀɑŋ⁵¹/

/sɐi̯⁵⁵ mɐk̚² ɔːŋ³³/


納斐塔里

ㄋㄚˋ ㄈㄟˇ ㄊㄚˇ ㄌㄧˇ

/nä⁵¹ feɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nä⁵¹ feɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


加得

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tɤ³⁵/

/kaː⁵⁵ tɐk̚⁵/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tɤ³⁵/

/kaː⁵⁵ tɐk̚⁵/


依市瑪耳

/i⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː⁵⁵ siː¹³ maː¹³ jiː¹³/

/i⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː⁵⁵ siː¹³ maː¹³ jiː¹³/


默納協

ㄇㄛˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝˊ

/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/

/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/


烏黎雅

/u⁵⁵ li³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wuː⁵⁵ lɐi̯²¹ ŋaː¹³/

/u⁵⁵ li³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wuː⁵⁵ lɐi̯²¹ ŋaː¹³/


厄弗辣因

ㄜˋ ㄈㄨˊ ㄌㄚˋ ㄧㄣ

/ˀɤ⁵¹ fu³⁵ lä⁵¹ in⁵⁵/

/ɐk̚⁵ fɐt̚⁵ laːt̚² jɐn⁵⁵/

/ˀɤ⁵¹ fu³⁵ lä⁵¹ in⁵⁵/

/ɐk̚⁵ fɐt̚⁵ laːt̚² jɐn⁵⁵/


阿協爾

/ˀä⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ hiːp̚² jiː¹³/

/ˀä⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ hiːp̚² jiː¹³/


丕乃哈斯

/pʰi⁵⁵ naɪ̯²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/pʰei̯⁵⁵ naːi̯¹³ haː⁵⁵ siː⁵⁵/

/pʰi⁵⁵ naɪ̯²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/pʰei̯⁵⁵ naːi̯¹³ haː⁵⁵ siː⁵⁵/


則步隆

ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄥˊ

/t͡sɤ³⁵ pu⁵¹ lʊŋ³⁵/

/t͡sɐk̚⁵ pou̯²² lʊŋ²¹/

/t͡sɤ³⁵ pu⁵¹ lʊŋ³⁵/

/t͡sɐk̚⁵ pou̯²² lʊŋ²¹/


肋阿

/leɪ̯⁵¹ ˀä⁵⁵/

/lɐk̚² aː³³/

/leɪ̯⁵¹ ˀä⁵⁵/

/lɐk̚² aː³³/


厄肋阿匝爾

ㄜˋ ㄌㄟˋ ㄚ ㄗㄚ ㄦˇ

ㄜˋ ㄌㄜˋ ㄚ ㄗㄚ ㄦˇ

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹ ˀä⁵⁵ t͡sä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹ ˀä⁵⁵ t͡sä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɐk̚⁵ lɐk̚² aː³³ t͡saːp̚³ jiː¹³/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹ ˀä⁵⁵ t͡sä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɐk̚⁵ lɐk̚² aː³³ t͡saːp̚³ jiː¹³/


羅特

/lu̯ɔ³⁵ tʰɤ⁵¹/

/lɔː²¹ tɐk̚²/

/lu̯ɔ³⁵ tʰɤ⁵¹/

/lɔː²¹ tɐk̚²/


巴郎

/pä⁵⁵ lɑŋ³⁵/

/paː⁵⁵ lɔːŋ²¹/

/pä⁵⁵ lɑŋ³⁵/

/paː⁵⁵ lɔːŋ²¹/


哈諾客

/xä⁵⁵ nu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

/haː⁵⁵ nɔːk̚² haːk̚³/

/xä⁵⁵ nu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

/haː⁵⁵ nɔːk̚² haːk̚³/


則魯巴貝耳

ㄗㄜˊ ㄌㄨˇ ㄅㄚ ㄅㄟˋ ㄦˇ

Цзэлубабэйэр

/t͡sɤ³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐk̚⁵ lou̯¹³ paː⁵⁵ puːi̯³³ jiː¹³/

/t͡sɐk̚⁵ lou̯¹³ paː⁵⁵ puːi̯³³ jiː¹³/


摩爾德開

ㄇㄛˊ ㄦˇ ㄉㄜˊ ㄎㄞ

/mu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/

/mɔː⁵⁵ jiː¹³ tɐk̚⁵ hɔːi̯⁵⁵/

/mu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/

/mɔː⁵⁵ jiː¹³ tɐk̚⁵ hɔːi̯⁵⁵/


拉默客

/lä⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

/laːi̯⁵⁵ mɐk̚² haːk̚³/

/lä⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

/laːi̯⁵⁵ mɐk̚² haːk̚³/


齊耳帕

/t͡ɕʰi³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹/

/t͡sʰɐi̯²¹ jiː¹³ pʰaːk̚³/

/t͡ɕʰi³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹/

/t͡sʰɐi̯²¹ jiː¹³ pʰaːk̚³/


阿匝黎雅

ㄚ ㄗㄚ ㄌㄧˊ ㄧㄚˇ

/ˀä⁵⁵ t͡sä⁵⁵ li³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ t͡saːp̚³ lɐi̯²¹ ŋaː¹³/

/ˀä⁵⁵ t͡sä⁵⁵ li³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ t͡saːp̚³ lɐi̯²¹ ŋaː¹³/


舍特

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/

/sɛː³³ tɐk̚²/

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/

/sɛː³³ tɐk̚²/


勒烏本

/lɤ⁵¹ u⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐk̚² wuː⁵⁵ puːn³⁵/

/lɤ⁵¹ u⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐk̚² wuː⁵⁵ puːn³⁵/


辣哈布

/lä⁵¹ xä⁵⁵ pu⁵¹/

/lä⁵¹ xä⁵⁵ pu⁵¹/


耶斐特

/jɛ⁵⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/jɛ³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/jɛː²¹ fei̯³⁵ tɐk̚²/

/jɛ⁵⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/jɛ³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/jɛː²¹ fei̯³⁵ tɐk̚²/


默突舍拉

ㄇㄛˋ ㄊㄨ ㄕㄜˋ ㄌㄚ

ㄇㄛˋ ㄊㄨˊ ㄕㄜˋ ㄌㄚ

/mu̯ɔ⁵¹ tʰu⁵⁵ ʂɤ⁵¹ lä⁵⁵/

/mu̯ɔ⁵¹ tʰu³⁵ ʂɤ⁵¹ lä⁵⁵/

/mɐk̚² tɐt̚² sɛː³⁵ laːi̯⁵⁵/

/mu̯ɔ⁵¹ tʰu⁵⁵ ʂɤ⁵¹ lä⁵⁵/

/mu̯ɔ⁵¹ tʰu³⁵ ʂɤ⁵¹ lä⁵⁵/

/mɐk̚² tɐt̚² sɛː³⁵ laːi̯⁵⁵/


漆頗辣

/t͡ɕʰi⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵ lä⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵⁵ pʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lä⁵¹/

/t͡sʰɐt̚⁵ pʰɔː³⁵ laːt̚²/

/t͡ɕʰi⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵ lä⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵⁵ pʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lä⁵¹/

/t͡sʰɐt̚⁵ pʰɔː³⁵ laːt̚²/


刻法

/kʰɤ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɤ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(Catholicism) Cephas (the apostle Peter)


阿桂拉

/ˀä⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹ lä⁵⁵/

/aː³³ kʷɐi̯³³ laːi̯⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹ lä⁵⁵/

/aː³³ kʷɐi̯³³ laːi̯⁵⁵/


普黎史拉

ㄆㄨˇ ㄌㄧˊ ㄕˇ ㄌㄚ

/pʰu²¹⁴⁻²¹ li³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

/pʰou̯³⁵ lɐi̯²¹ siː³⁵ laːi̯⁵⁵/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ li³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

/pʰou̯³⁵ lɐi̯²¹ siː³⁵ laːi̯⁵⁵/


德敖斐羅

ㄉㄜˊ ㄠˊ ㄈㄟˇ ㄌㄨㄛˊ

/tɤ³⁵ ˀɑʊ̯³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

/tɐk̚⁵ ŋou̯²¹ fei̯⁵⁵ lɔː²¹/

/tɤ³⁵ ˀɑʊ̯³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

/tɐk̚⁵ ŋou̯²¹ fei̯⁵⁵ lɔː²¹/


加俾額爾

ㄐㄧㄚ ㄅㄧˇ ㄜˊ ㄦˇ

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ ˀɤ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaː⁵⁵ pei̯³⁵ ŋaːk̚² jiː¹³/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ ˀɤ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaː⁵⁵ pei̯³⁵ ŋaːk̚² jiː¹³/


阿彼默肋客

ㄚ ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ ㄌㄟˋ ㄎㄜˋ

ㄚ ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ ㄌㄜˋ ㄎㄜˋ

/ˀä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

/ˀä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

/aː³³ pei̯³⁵ mɐk̚² lɐk̚² haːk̚³/

/ˀä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

/aː³³ pei̯³⁵ mɐk̚² lɐk̚² haːk̚³/


聖洗

/ʂɤŋ⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ³³ sɐi̯³⁵/

/ʂɤŋ⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ³³ sɐi̯³⁵/


多默福音

ㄉㄨㄛ ㄇㄛˋ ㄈㄨˊ ㄧㄣ

/tu̯ɔ⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ fu³⁵ in⁵⁵/

/tɔː⁵⁵ mɐk̚² fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ fu³⁵ in⁵⁵/

/tɔː⁵⁵ mɐk̚² fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/


rekolekcje

rekolekcje (nominative plural)
rekolekcji (genitive plural)
rekolekcyj (archaic genitive plural)
rekolekcjom (dative plural)
rekolekcje (accusative plural)
rekolekcjami (instrumental plural)
rekolekcjach (locative plural)
rekolekcje (plural vocative)

Plural form of rekolekcja, from Latin recollectus, the past participle of recolligere (“to collect again”), itself from re- + colligere (“to gather”).

(Roman Catholicism) retreat (spiritual retreat, especially one that is short)


禮成詠

/li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐi̯¹³ sɪŋ²¹ wɪŋ²²/

/li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐi̯¹³ sɪŋ²¹ wɪŋ²²/

(Catholicism, Anglicanism) recessional hymn


聖母經

/ʂɤŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/sɪŋ³³ mou̯¹³ kɪŋ⁵⁵/

/ʂɤŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/sɪŋ³³ mou̯¹³ kɪŋ⁵⁵/


聖三光榮經

ㄕㄥˋ ㄙㄢ ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ

Шэнсань Гуанжун Цзин

/ʂɤŋ⁵¹ sän⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/sɪŋ³³ saːm⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵ wɪŋ²¹ kɪŋ⁵⁵/

/ʂɤŋ⁵¹ sän⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/sɪŋ³³ saːm⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵ wɪŋ²¹ kɪŋ⁵⁵/

(Catholicism) Gloria Patri; Glory Be to the Father; Glory Be (doxology)


pålsmess

pålsmessa (definite singular)
pålsmessen (definite singular)
pålsmesser (indefinite plural)
pålsmessene (definite plural)

Påls + messe. Named after Saint Paul the Apostle.

(Catholicism) Feast of the Conversion of Saint Paul (January 25)


pålsmess

pålsmessa (definite singular)
pålsmesser (indefinite plural)
pålsmessene (definite plural)


pålsmesse

From Old Norse pálsmessa. Equivalent to Påls + messe, named after Saint Paul the Apostle.


andreasmesse

andreasmessa (definite singular)
andreasmessen (definite singular)
andreasmesser (indefinite plural)
andreasmessene (definite plural)

(Catholicism) feast for Andrew the Apostle (November 30)


andreasmesse

andreasmessa (definite singular)
andreasmesser (indefinite plural)
andreasmessene (definite plural)


konwent

konwent (nominative singular)
konwenty (nominative plural)
konwentu (genitive singular)
konwentów (genitive plural)
konwentowi (dative singular)
konwentom (dative plural)
konwent (accusative singular)
konwenty (accusative plural)
konwentem (instrumental singular)
konwentami (instrumental plural)
konwencie (locative singular)
konwentach (locative plural)
konwencie (singular vocative)
konwenty (plural vocative)

(Roman Catholicism) convent (religious community and its place of worship)


玫瑰經

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/muːi̯²¹ kʷɐi̯³³ kɪŋ⁵⁵/

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/muːi̯²¹ kʷɐi̯³³ kɪŋ⁵⁵/


時辰禮儀

ㄕˊ ㄔㄣˊ ㄌㄧˇ ㄧˊ

/ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ li²¹⁴⁻²¹ i³⁵/

/siː²¹ sɐn²¹ lɐi̯¹³ jiː²¹/

/ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ li²¹⁴⁻²¹ i³⁵/

/siː²¹ sɐn²¹ lɐi̯¹³ jiː²¹/

Liturgy of the Hours
Liturgy of the Hours


黑落德

/xeɪ̯⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ tɤ³⁵/

/hɐk̚⁵ lɔːk̚² tɐk̚⁵/

/haːk̚⁵ lɔːk̚² tɐk̚⁵/

/xeɪ̯⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ tɤ³⁵/

/hɐk̚⁵ lɔːk̚² tɐk̚⁵/

/haːk̚⁵ lɔːk̚² tɐk̚⁵/


Roman Canon

(Roman Catholicism) The Canon of the Mass, the oldest anaphora of the Roman rite of the Mass.


Novus Ordo

/ˈnɒ.vəs ˈɔːdəʊ/

/ˈnəʊ.vəs ˈɔːdəʊ/

Ellipsis of Ecclesiastical Latin Novus Ordō Missae (“New Order of the Mass”).

bor

A Catholic may consider the Novus Ordo banal, but he may not proclaim that the new rite is invalid.

2004, Michael Daniel, “What Constitutes a Valid Consecration?”, in CatholicCulture.org:

[…] the material in the interview indicated to me that he’s celebrating a Novus Ordo Mass in Latin.

2006, The Catholic World Report, volume 16:

I’ve heard many make the case that the Novus Ordo actually more closely resembles the Mass of the first 1000 years of Church history than the recent practice of the Tridentine (Latin) Masses. Surely Jesus didn’t speak Latin at the Last Supper. But many others point out that what has become of the Novus Ordo Mass was not what was originally intended either.

2019, Matthew Warner, “Which is Better: Latin Mass or Novus Ordo?”, in National Catholic Register:

(Roman Catholicism) The version of the Roman Rite of the Mass established in 1969, the Mass of Paul VI, usually celebrated in a vernacular language.


Gelasian dyarchy

Father Murray is concerned to restate the Gelasian dyarchy in democratic terms.

1953, Religion in Life, volume 23, page 178:

Between secularists and anticlericals who would subject the Church to the state or entirely separate the institutions, and fanatical medievalists and curialists who would, against all reasonable hope, cling to their own inaccurate versions of theocracy, the pope steered a middle course that recalled the Gelasian dyarchy.

1962, Newman C. Eberhardt, A Summary of Catholic History, volume 2, page 161:

Determining the popes’ view of the relationship between church and state was their interpretation of “the Gelasian dyarchy,” the ancient papal teaching that “this world is ruled by two powers.”

2004, Robert Krieg, Catholic Theologians in Nazi Germany, →ISBN, page 18:

(Roman Catholicism, politics) The doctrine, traced back to Pope Gelasius I, that there are two authorities governing human affairs, the spiritual authority of the church and the temporal authority of the empire or secular government.


two swords

Allegorical interpretation of Luke 22:38, “Behold, here are two swords”.

The most clear-cut definition of the Pope's possession of the two swords was given in Boniface VIII’s famous bull Unam Sanctam, which stressed the unity of Christendom under its single head.

1952, C. W. Previté-Orton, The Shorter Cambridge Medieval History, volume 2, page 943:

[…] the dispute between the two swords cut deep into the countryside in ways that the authors of ecclesiastical and revolutionary policy neither intended nor anticipated.

2004, Matthew Butler, Popular Piety and Political Identity in Mexico's Cristero Rebellion: Michoacán, 1927–29, →ISBN, page 3:

In the crusader theology, the two swords were totally united and not divided as Bernard would have it.

2009, Peter Lodberg, Religion, Politics, and Law, →ISBN, page 146:

(chiefly history, Roman Catholicism) Spiritual and temporal power, church and state.


formal heresy

Calque of Ecclesiastical Latin haeresis fōrmālis.

calque

(Roman Catholicism) The teaching or expression of an opinion in the conscious knowledge that it is contradictory to the teachings of the Church, and as such heretical.


mariologo

it-noun

mariologo m (plural mariologi, feminine mariologa)


Chúa nhật

[t͡ɕuə˧˦ ɲət̚˧˨ʔ]

[t͡ɕuə˨˩˦ ɲək̚˨˩ʔ]

[cuə˦˥ ɲək̚˨˩˨]

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 主日 (“Lord's Day”, SV: chủ nhật). Doublet of chủ nhật.

der

SV: <i class="Latn mention" lang="vi">chủ nhật</i>

vi-etym-sino

đi lễ sáng Chúa nhật

giữ ngày Chúa nhật


absolutie

desctree

→ Indonesian: absolusi
→ Malay: absolusi

From Middle Dutch absolucie, from Latin absolūtiō.

(Roman Catholicism) absolution, absolvement of sins by a clerical authority


Camaldolese

From Italian camaldolese, from Camaldoli + -ese. The order was founded by Sain Romuald around 1012 in Camaldoli, Tuscany, Italy.

(Roman Catholicism) Pertaining to the Camaldolese Order of Italy.


Camaldolese

(Roman Catholicism) A monk or nun belonging to the Camaldolese Order of Italy.

camaldolese

mon or nun belonging to the Camaldolese Order


奧跡

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/ˀɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ou̯³³ t͡sɪk̚⁵/

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/ˀɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ou̯³³ t͡sɪk̚⁵/


introïtus

From Middle Dutch introitus, from Latin introitus.

(Roman Catholicism, music) introitus, introit


lekenvroomheid

(chiefly Roman Catholicism) lay devotion, lay piety


odpust

odpust (nominative singular)
odpusty (nominative plural)
odpustu (genitive singular)
odpustów (genitive plural)
odpustowi (dative singular)
odpustom (dative plural)
odpust (accusative singular)
odpusty (accusative plural)
odpustem (instrumental singular)
odpustami (instrumental plural)
odpuście (locative singular)
odpustach (locative plural)
odpuście (singular vocative)
odpusty (plural vocative)

(Roman Catholicism) indulgence (pardon or release from the expectation of punishment in purgatory)


Iotaba

From Latin Iotaba, from Ancient Greek Ἰωτάβη (Iōtábē).

Roman Catholic Church
Roman Catholic Church#English

(Roman Catholicism) A titular see in Tiran, Palestina, Roman Catholic Church (located on the island)


Iotaba

English: Iotaba

(Roman Catholicism) Iotaba (a titular see in Tiran, Palestina, Roman Catholic Church)


rzymskokatolicki

pl-adj

rzymskokatolicki (not comparable, no derived adverb)

rzymskokatolicki (masculine nominative singular)
rzymskokatolicka (feminine nominative singular)
rzymskokatolickie (neuter nominative singular)
rzymskokatoliccy (nominative plural virile)
rzymskokatolickie (nominative plural)
rzymskokatolickiego (genitive masculine singular)
rzymskokatolickiej (feminine genitive singular)
rzymskokatolickiego (genitive neuter singular)
rzymskokatolickich (genitive plural)
rzymskokatolickich (genitive plural virile)
rzymskokatolickiemu (dative masculine singular)
rzymskokatolickiej (dative feminine singular)
rzymskokatolickiemu (dative neuter singular)
rzymskokatolickim (dative plural)
rzymskokatolickim (dative plural virile)
rzymskokatolickiego (accusative animate masculine singular)
rzymskokatolicki (accusative inanimate masculine singular)
rzymskokatolicką (accusative feminine singular)
rzymskokatolickie (accusative neuter singular)
rzymskokatolickich (accusative plural virile)
rzymskokatolickie (accusative plural)
rzymskokatolickim (instrumental masculine singular)
rzymskokatolicką (feminine instrumental singular)
rzymskokatolickim (instrumental neuter singular)
rzymskokatolickimi (instrumental plural)
rzymskokatolickimi (instrumental plural virile)
rzymskokatolickim (locative masculine singular)
rzymskokatolickiej (feminine locative singular)
rzymskokatolickim (locative neuter singular)
rzymskokatolickich (locative plural)
rzymskokatolickich (locative plural virile)

(relational, Roman Catholicism) Roman Catholic (of or pertaining to the Roman Catholic Church)

(relational, Roman Catholicism) Roman Catholic (of or pertaining to the Roman/Latin Rite)


confessie

From Middle Dutch confessie, from Old French confession, from Latin cōnfessiō.

(chiefly Roman Catholicism) a confession of sins


canoniseren

canoniseren (infinitive)
canoniseren (gerund neuter)
canoniseer (first-person present singular)
canoniseerde (first-person past singular)
canoniseert (present second-person singular)
canoniseer (present second-person singular)
canoniseerde (past second-person singular)
canoniseert (formal present second-person singular)
canoniseerde (formal past second-person singular)
canoniseert (Flanders colloquial present second-person singular)
canoniseert (archaic formal majestic present second-person singular)
canoniseerde (Flanders colloquial past second-person singular)
canoniseerde (archaic formal majestic past second-person singular)
canoniseert (present singular third-person)
canoniseerde (past singular third-person)
canoniseren (plural present)
canoniseerden (past plural)
canonisere (archaic present singular subjunctive)
canoniseerde (archaic past singular subjunctive)
canoniseren (archaic plural present subjunctive)
canoniseerden (archaic past plural subjunctive)
canoniseer (imperative present singular)
canoniseert (archaic imperative plural present)
canoniserend (participle present)
gecanoniseerd (participle past)

From Middle Dutch canoniseren, from Middle French canoniser, from Ecclesiastical Latin canōnizō.

(transitive, Christianity, chiefly Roman Catholicism) to canonise, to accept into the canon of saints


concordaat

Borrowed from Middle French concordat, from Latin cōncordātum.


monstrancja

monstrancja (nominative singular)
monstrancje (nominative plural)
monstrancji (genitive singular)
monstrancji (genitive plural)
monstrancyj (archaic genitive plural)
monstrancji (dative singular)
monstrancjom (dative plural)
monstrancję (accusative singular)
monstrancje (accusative plural)
monstrancją (instrumental singular)
monstrancjami (instrumental plural)
monstrancji (locative singular)
monstrancjach (locative plural)
monstrancjo (singular vocative)
monstrancje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin mōnstrantia.

lbor

(Roman Catholicism) monstrance (ornamental in which the consecrated host is placed for veneration)


ciborie

From Middle Dutch cyborie, from Latin ciborium.

(Roman Catholicism) ciborium (covered receptacle for holding the consecrated wafers of the Eucharist)


kustosz

pl-noun

kustosz m pers (female equivalent kustoszka)

kustoszka (feminine)
kustosz (nominative singular)
kustosze (nominative plural)
kustosza (genitive singular)
kustoszy (genitive plural)
kustoszowi (dative singular)
kustoszom (dative plural)
kustosza (accusative singular)
kustoszy (accusative plural)
kustoszem (instrumental singular)
kustoszami (instrumental plural)
kustoszu (locative singular)
kustoszach (locative plural)
kustoszu (singular vocative)
kustosze (plural vocative)


kustodia

kustodia (nominative singular)
kustodie (nominative plural)
kustodii (genitive singular)
kustodii (genitive plural)
kustodyj (archaic genitive plural)
kustodii (dative singular)
kustodiom (dative plural)
kustodię (accusative singular)
kustodie (accusative plural)
kustodią (instrumental singular)
kustodiami (instrumental plural)
kustodii (locative singular)
kustodiach (locative plural)
kustodio (singular vocative)
kustodie (plural vocative)

(Roman Catholicism) custody (area under the jurisdiction of a custos)

(Roman Catholicism) pyx (container for consecrated bread)


mszalny

pl-adj

mszalny (not comparable, no derived adverb)

mszalny (masculine nominative singular)
mszalna (feminine nominative singular)
mszalne (neuter nominative singular)
mszalni (nominative plural virile)
mszalne (nominative plural)
mszalnego (genitive masculine singular)
mszalnej (feminine genitive singular)
mszalnego (genitive neuter singular)
mszalnych (genitive plural)
mszalnych (genitive plural virile)
mszalnemu (dative masculine singular)
mszalnej (dative feminine singular)
mszalnemu (dative neuter singular)
mszalnym (dative plural)
mszalnym (dative plural virile)
mszalnego (accusative animate masculine singular)
mszalny (accusative inanimate masculine singular)
mszalną (accusative feminine singular)
mszalne (accusative neuter singular)
mszalnych (accusative plural virile)
mszalne (accusative plural)
mszalnym (instrumental masculine singular)
mszalną (feminine instrumental singular)
mszalnym (instrumental neuter singular)
mszalnymi (instrumental plural)
mszalnymi (instrumental plural virile)
mszalnym (locative masculine singular)
mszalnej (feminine locative singular)
mszalnym (locative neuter singular)
mszalnych (locative plural)
mszalnych (locative plural virile)

(Orthodoxy, relational, Roman Catholicism) Mass (the principal liturgical service)

(music, Orthodoxy, relational, Roman Catholicism) Mass (musical composition set to portions of the Mass)


paderi

ms-noun

paderi (Jawi spelling ڤدري, plural paderi-paderi, informal 1st possessive paderiku, 2nd possessive paderimu, 3rd possessive paderinya)

ڤدري (Jawi)
paderi-paderi (plural)
paderiku (first-person informal possessive)
paderimu (possessive second-person)
paderinya (possessive third-person)

From Portuguese padre (“priest”), from Old Galician-Portuguese padre (“father”), from Latin pater, patrem (“father”), from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”).


默示錄

/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/mɐk̚² siː²² lʊk̚²/

/mɐk̚² siː²² lʊk̚²⁻³⁵/

/mɛiʔ⁵⁻²¹ si²⁴²⁻⁵⁵ l̃uoʔ⁵/

/biɪk̚⁴⁻³² si³³⁻²¹ liɔk̚⁴/

/biɪk̚⁴⁻³² si³³⁻¹¹ liɔk̚⁴/

/biɪk̚⁴⁻³² si²²⁻²¹ liɔk̚⁴/

/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/mɐk̚² siː²² lʊk̚²/

/mɐk̚² siː²² lʊk̚²⁻³⁵/

/mɛiʔ⁵⁻²¹ si²⁴²⁻⁵⁵ l̃uoʔ⁵/

/biɪk̚⁴⁻³² si³³⁻²¹ liɔk̚⁴/

/biɪk̚⁴⁻³² si³³⁻¹¹ liɔk̚⁴/

/biɪk̚⁴⁻³² si²²⁻²¹ liɔk̚⁴/

(chiefly Catholicism, dated in Protestantism) Book of Revelation; The Apocalypse


enneade

Borrowed from Late Latin enneas, from Ancient Greek ἐννεάς (enneás), derived from ἐννέα (ennéa, “nine”).


zakrystian

pl-noun

zakrystian m pers (female equivalent zakrystianka)

zakrystianka (feminine)
zakrystian (nominative singular)
zakrystianie (nominative plural)
zakrystiani (nominative plural)
zakrystiana (genitive singular)
zakrystian (genitive plural)
zakrystianów (genitive plural)
zakrystianowi (dative singular)
zakrystianom (dative plural)
zakrystiana (accusative singular)
zakrystian (accusative plural)
zakrystianów (accusative plural)
zakrystianem (instrumental singular)
zakrystianami (instrumental plural)
zakrystianie (locative singular)
zakrystianach (locative plural)
zakrystianie (singular vocative)
zakrystianie (plural vocative)
zakrystiani (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin sacristānus, from Late Latin sacrista, from Latin sacer (“sacred”).


konkatedra

konkatedra (nominative singular)
konkatedry (nominative plural)
konkatedry (genitive singular)
konkatedr (genitive plural)
konkatedrze (dative singular)
konkatedrom (dative plural)
konkatedrę (accusative singular)
konkatedry (accusative plural)
konkatedrą (instrumental singular)
konkatedrami (instrumental plural)
konkatedrze (locative singular)
konkatedrach (locative plural)
konkatedro (singular vocative)
konkatedry (plural vocative)

(architecture, Roman Catholicism) co-cathedral


konwersatorium

konwersatorium (nominative singular)
konwersatoria (nominative plural)
konwersatorium (genitive singular)
konwersatoriów (genitive plural)
konwersatorium (dative singular)
konwersatoriom (dative plural)
konwersatorium (accusative singular)
konwersatoria (accusative plural)
konwersatorium (instrumental singular)
konwersatoriami (instrumental plural)
konwersatorium (locative singular)
konwersatoriach (locative plural)
konwersatorium (singular vocative)
konwersatoria (plural vocative)

Learned borrowing from New Latin conversatorium, from Latin conversatio (“way of life”).


copripisside

Verb-object compound, composed of copri (“to cover”) + pisside (“pyx”).

it-verb-obj

(Catholicism) removable fabric cover of the tabernacle


parafialny

pl-adj

parafialny (not comparable, no derived adverb)

parafialny (masculine nominative singular)
parafialna (feminine nominative singular)
parafialne (neuter nominative singular)
parafialni (nominative plural virile)
parafialne (nominative plural)
parafialnego (genitive masculine singular)
parafialnej (feminine genitive singular)
parafialnego (genitive neuter singular)
parafialnych (genitive plural)
parafialnych (genitive plural virile)
parafialnemu (dative masculine singular)
parafialnej (dative feminine singular)
parafialnemu (dative neuter singular)
parafialnym (dative plural)
parafialnym (dative plural virile)
parafialnego (accusative animate masculine singular)
parafialny (accusative inanimate masculine singular)
parafialną (accusative feminine singular)
parafialne (accusative neuter singular)
parafialnych (accusative plural virile)
parafialne (accusative plural)
parafialnym (instrumental masculine singular)
parafialną (feminine instrumental singular)
parafialnym (instrumental neuter singular)
parafialnymi (instrumental plural)
parafialnymi (instrumental plural virile)
parafialnym (locative masculine singular)
parafialnej (feminine locative singular)
parafialnym (locative neuter singular)
parafialnych (locative plural)
parafialnych (locative plural virile)

(relational, Christianity, Roman Catholicism) parish, parochial


pleban

pleban (nominative singular)
plebani (nominative plural)
plebany (derogatory nominative plural)
plebana (genitive singular)
plebanów (genitive plural)
plebanowi (dative singular)
plebanom (dative plural)
plebana (accusative singular)
plebanów (accusative plural)
plebanem (instrumental singular)
plebanami (instrumental plural)
plebanie (locative singular)
plebanach (locative plural)
plebanie (singular vocative)
plebani (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin plebānus.

lbor

(dated, Roman Catholicism) parish priest


katedralny

pl-adj

katedralny (not comparable, no derived adverb)

katedralny (masculine nominative singular)
katedralna (feminine nominative singular)
katedralne (neuter nominative singular)
katedralni (nominative plural virile)
katedralne (nominative plural)
katedralnego (genitive masculine singular)
katedralnej (feminine genitive singular)
katedralnego (genitive neuter singular)
katedralnych (genitive plural)
katedralnych (genitive plural virile)
katedralnemu (dative masculine singular)
katedralnej (dative feminine singular)
katedralnemu (dative neuter singular)
katedralnym (dative plural)
katedralnym (dative plural virile)
katedralnego (accusative animate masculine singular)
katedralny (accusative inanimate masculine singular)
katedralną (accusative feminine singular)
katedralne (accusative neuter singular)
katedralnych (accusative plural virile)
katedralne (accusative plural)
katedralnym (instrumental masculine singular)
katedralną (feminine instrumental singular)
katedralnym (instrumental neuter singular)
katedralnymi (instrumental plural)
katedralnymi (instrumental plural virile)
katedralnym (locative masculine singular)
katedralnej (feminine locative singular)
katedralnym (locative neuter singular)
katedralnych (locative plural)
katedralnych (locative plural virile)

(architecture, relational, Roman Catholicism) cathedral


kapituła

kapituła (nominative singular)
kapituły (nominative plural)
kapituły (genitive singular)
kapituł (genitive plural)
kapitule (dative singular)
kapitułom (dative plural)
kapitułę (accusative singular)
kapituły (accusative plural)
kapitułą (instrumental singular)
kapitułami (instrumental plural)
kapitule (locative singular)
kapitułach (locative plural)
kapituło (singular vocative)
kapituły (plural vocative)

Borrowed from Old Czech kapitula, from Latin capitulum.

(Roman Catholicism) chapter (ecclesiastical body)

(Roman Catholicism) chapter (college of canons at a cathedral or collegiate church)

(Roman Catholicism) chapter (meeting of this college)


希則克雅

ㄒㄧ ㄗㄜˊ ㄎㄜˋ ㄧㄚˇ

/ɕi⁵⁵ t͡sɤ³⁵ kʰɤ⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hei̯⁵⁵ t͡sɐk̚⁵ hɐk̚⁵ ŋaː¹³/

/ɕi⁵⁵ t͡sɤ³⁵ kʰɤ⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hei̯⁵⁵ t͡sɐk̚⁵ hɐk̚⁵ ŋaː¹³/


Sliema

From sliema (“peace”), from the first word of the prayer.


lingkungan

id-noun

lingkungan (plural lingkungan-lingkungan, first-person possessive lingkunganku, second-person possessive lingkunganmu, third-person possessive lingkungannya)

lingkungan-lingkungan (plural)
lingkunganku (first-person possessive)
lingkunganmu (possessive second-person)
lingkungannya (possessive third-person)

Affixed lingkung + -an, inherited from Malay lingkungan, from Classical Malay lingkungan (“area”).
* The sense “environment” is a semantic loan from Dutch omgeving.
* The sense “circle, group” is a semantic loan from Dutch kring. Compare to loanword as Indonesian kring (“subdivision of a parish”).


nowenna

nowenna (nominative singular)
nowenny (nominative plural)
nowenny (genitive singular)
nowenn (genitive plural)
nowennie (dative singular)
nowennom (dative plural)
nowennę (accusative singular)
nowenny (accusative plural)
nowenną (instrumental singular)
nowennami (instrumental plural)
nowennie (locative singular)
nowennach (locative plural)
nowenno (singular vocative)
nowenny (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin novēna, from Latin novēnus.


漆德克雅

ㄑㄧ ㄉㄜˊ ㄎㄜˋ ㄧㄚˇ

/t͡ɕʰi⁵⁵ tɤ³⁵ kʰɤ⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɐt̚⁵ tɐk̚⁵ hɐk̚⁵ ŋaː¹³/

/t͡ɕʰi⁵⁵ tɤ³⁵ kʰɤ⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɐt̚⁵ tɐk̚⁵ hɐk̚⁵ ŋaː¹³/


默納舍

/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/mɐk̚² naːp̚² sɛː³³/

/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/mɐk̚² naːp̚² sɛː³³/


約堂

/ɥɛ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/jœːk̚³ tʰɔːŋ²¹/

/ɥɛ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/jœːk̚³ tʰɔːŋ²¹/


烏齊雅

/u⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wuː⁵⁵ t͡sʰɐi̯²¹ ŋaː¹³/

/u⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wuː⁵⁵ t͡sʰɐi̯²¹ ŋaː¹³/


追思已亡節

ㄓㄨㄟ ㄙ ㄧˇ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄝˊ

чжуйсы иван цзе

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/t͡sɵy̯⁵⁵ siː⁵⁵ jiː¹³ mɔːŋ²¹ t͡siːt̚³/

/t͡sɵy̯⁵⁵ siː⁵⁵ jiː¹³ mɔːŋ²¹ t͡siːt̚³/

(Catholicism) All Souls' Day (Christian feast day)


阿哈次

/ˀä⁵⁵ xä⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/

/aː³³ haː⁵⁵ t͡sʰiː³³/

/ˀä⁵⁵ xä⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/

/aː³³ haː⁵⁵ t͡sʰiː³³/


天主堂

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵ tʰɔːŋ²¹/

/tʰiɛn⁴² t͡ɕy² tʰɔŋ²⁴/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ t͡su³¹ tʰɔŋ¹¹/

/tʰieŋ⁵⁵⁻²¹ ^((t͡s-))ʒuo³³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾louŋ⁵³/

/tʰiaŋ³³⁻²³ t͡su⁵²⁻³⁵ tɯŋ⁵⁵/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵ tʰɔːŋ²¹/

/tʰiɛn⁴² t͡ɕy² tʰɔŋ²⁴/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ t͡su³¹ tʰɔŋ¹¹/

/tʰiaŋ³³⁻²³ t͡su⁵²⁻³⁵ tɯŋ⁵⁵/


cellarius

(Roman Catholicism) a monk tasked with the economic administration of a monastery


白冷

/paɪ̯³⁵ lɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paːk̚² laːŋ¹³/

/paɪ̯³⁵ lɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paːk̚² laːŋ¹³/

Probably from Portuguese Belém or Spanish Belen.


avlat

avlat (indefinite nominative singular)
avlats (genitive indefinite singular)
avlaten (definite nominative singular)
avlatens (definite genitive singular)
avlater (indefinite nominative plural)
avlaters (genitive indefinite plural)
avlaterna (definite nominative plural)
avlaternas (definite genitive plural)

Old Swedish aflat, from Middle Low German aflat (“forgiveness”), from verb aflaten (“to forgive, to pardon”), equivalent to av- (“off”) + låta (“to allow, to let”). Cognate with Icelandic aflát, Danish avlad, German Ablass, Dutch aflaat.

(Roman Catholicism, usually in the singular) indulgence (release from the expectation of punishment in purgatory)


亞孟

/jä⁵¹⁻⁵³ mɤŋ⁵¹/

/jä²¹⁴⁻²¹ mɤŋ⁵¹/

/aː³³ maːŋ²²/

/a²¹⁻⁵³ biɪŋ²²/

/a⁴¹⁻⁵⁵⁴ biɪŋ⁴¹/

/a²¹⁻⁵³ biɪŋ²²/

/a¹¹⁻⁵³ biɪŋ³³/

/a²¹⁻⁴¹ biɪŋ³³/

/jä⁵¹⁻⁵³ mɤŋ⁵¹/

/jä²¹⁴⁻²¹ mɤŋ⁵¹/

/aː³³ maːŋ²²/

/a²¹⁻⁵³ biɪŋ²²/

/a⁴¹⁻⁵⁵⁴ biɪŋ⁴¹/

/a²¹⁻⁵³ biɪŋ²²/

/a¹¹⁻⁵³ biɪŋ³³/

/a²¹⁻⁴¹ biɪŋ³³/


ablusjon

ablusjonen (definite singular)
ablusjoner (indefinite plural)
ablusjonene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ablusjon».ogg

From Late Latin ablūtiō (“washing, cleansing, ablution”), from abluō (“I wash off, cleanse”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), and from lavō (“I wash, bathe; wet, moisten”), from Proto-Italic *lawāō, from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”).
Cognate with English ablution, French ablution, Italian abluzione, Portuguese ablução and Spanish ablución.

der

han var efter sin ablution straks færdig

he was immediately finished after his ablution

(Roman Catholicism) ablution (the rinsing of the priest's hand and the sacred vessel following the Communion)


celestyn

celestyn (nominative singular)
celestyni (nominative plural)
celestyny (derogatory nominative plural)
celestyna (genitive singular)
celestynów (genitive plural)
celestynowi (dative singular)
celestynom (dative plural)
celestyna (accusative singular)
celestynów (accusative plural)
celestynem (instrumental singular)
celestynami (instrumental plural)
celestynie (locative singular)
celestynach (locative plural)
celestynie (singular vocative)
celestyni (plural vocative)

(Roman Catholicism) Celestine (member of a Roman Catholic monastic order, a branch of the Benedictines, founded in 1244)


apostolisk protonotar

head

apostolisk protonotar m (definite singular apostoliske protonotaren, indefinite plural apostoliske protonotarer, definite plural apostoliske protonotarene)

apostoliske protonotaren (definite singular)
apostoliske protonotarer (indefinite plural)
apostoliske protonotarene (definite plural)

apostolisk + protonotar, first part from Medieval Latin apostolicus (“apostolic”), from Ancient Greek ἀποστολικός (apostolikós, “apostolic”).

der

(Roman Catholicism) a protonotary apostolic (a member of the highest non-episcopal college of prelates in the Roman Curia or, outside Rome, an honorary prelate on whom the Pope has conferred this title and its special privileges.)


necuatequiliztli

head

necuātēquiliztli inan (plural necuātēquiliztli)

necuātēquiliztli (canonical inanimate)
necuātēquiliztli (plural)

From cuātēquia (“to baptize someone”) + -liztli.

suffix

Bautiſmo, o baptiſmo. nequatequiliztli.

1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, pt 1, f. 19r. col. 1:

(Catholicism) (it is) the act of baptizing someone; a baptism.


necuatequilizteahpaztli

head

necuātēquilizteahpaztli inan (plural necuātēquilizteahpaztli)

necuātēquilizteahpaztli (canonical inanimate)
necuātēquilizteahpaztli (plural)

From necuātēquiliztli (“baptism”) + teahpaztli (“a stone basin”).

compound

Pila de baptizar. nequa atequilizteapaztli.

1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, pt 1, f. 96r. col. 1:

A baptismal font. nequa atequilizteapaztli.


dominicaans

dominicaans (adverbial positive predicative)
dominicaanse (feminine indefinite masculine positive singular)
dominicaans (indefinite neuter positive singular)
dominicaanse (indefinite plural positive)
dominicaanse (definite positive)
dominicaans (partitive positive)

(Roman Catholicism) Dominican (pertaining to the Dominican order)


doopsel

From Middle Dutch dôopsel. Equivalent to dopen + -sel.


bigil

head

bigil f (genitive singular bigile, nominative plural bigilí)

bigile (genitive singular)
bigilí (nominative plural)
nominative (indefinite)
bigil (indefinite singular)
bigilí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhigil (indefinite singular)
a bhigilí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
bigile (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bhigil (definite singular)
na bigilí (definite plural)
genitive (definite)
na bigile (definite singular)
na mbigilí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbigil (definite singular)
don bhigil (definite singular)
leis na bigilí (definite plural)
bigil
bhigil
mbigil

From English vigil, from Middle English vigile (“a devotional watching”), from Old French vigile, from Latin vigilia (“wakefulness, watch”), from vigil (“awake”). Doublet of feighil.

der

(Roman Catholicism) abstinence (from certain foods on days of penitential observance)


αντίδωρον

head

αντίδωρον • (antídoron) n (plural αντίδωρα)

antídoron (romanization)
αντίδωρα (plural)
αντίδωρον (nominative singular)
αντίδωρα (nominative plural)
αντίδωρου (genitive singular)
αντίδωρων (genitive plural)
αντίδωρον (accusative singular)
αντίδωρα (accusative plural)
αντίδωρον (singular vocative)
αντίδωρα (plural vocative)

αν‧τί‧δω‧ρον

Via Byzantine Greek from Koine Greek ἀντίδωρον (antídōron), equivalent to αντί- (antí-, “in exchange; in return; instead of”) + δώρον (dóron, “gift”).

prefix

αντίδωρο αντίδωρο#Greek

(Christianity, Eastern Orthodoxy, Eastern Catholicism) Katharevousa form of αντίδωρο (antídoro, “antidoron; blessed Holy Communion bread”)


ἀντίδωρον

grc-noun

ἀντίδωρον • (antídōron) n (genitive ἀντίδωρου); second declension

antídōron (romanization)
ἀντίδωρου (genitive)
τὸ ἀντίδωρον (nominative singular)
τὼ ἀντιδώρω (dual nominative)
τᾰ̀ ἀντίδωρᾰ (nominative plural)
τοῦ ἀντιδώρου (genitive singular)
τοῖν ἀντιδώροιν (dual genitive)
τῶν ἀντιδώρων (genitive plural)
τῷ ἀντιδώρῳ (dative singular)
τοῖν ἀντιδώροιν (dative dual)
τοῖς ἀντιδώροις (dative plural)
τὸ ἀντίδωρον (accusative singular)
τὼ ἀντιδώρω (accusative dual)
τᾰ̀ ἀντίδωρᾰ (accusative plural)
ἀντίδωρον (singular vocative)
ἀντιδώρω (dual vocative)
ἀντίδωρᾰ (plural vocative)

Byzantine Greek: αντίδωρον (antídōron)

desc

⇒ αντίδερο (antídero)

Greek: αντίδωρο (antídoro), ⇒ αντίδερο (antídero)

→ English: antidoron

From ἀντι- (anti-, “in exchange; in return; instead of”) + δῶρον (dôron, “gift”) from Proto-Hellenic *dṓron, from Proto-Indo-European *déh₃rom; cf. verb ἀντιδωρέομαι (antidōréomai, “to donate, exchange, present in return, offer instead”).

af

(Christianity, Eastern Orthodoxy, Eastern Catholicism) antidoron; morsel of blessed bread from the remains of the Eucharist offering distributed to members of the congregation in churches that use the Byzantine Rite liturgy


pátrún

head

pátrún m (genitive singular pátrúin, nominative plural pátrúin)

pátrúin (genitive singular)
pátrúin (nominative plural)
nominative (indefinite)
pátrún (indefinite singular)
pátrúin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phátrúin (indefinite singular)
a phátrúna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
pátrúin (indefinite singular)
pátrún (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an pátrún (definite singular)
na pátrúin (definite plural)
genitive (definite)
an phátrúin (definite singular)
na bpátrún (definite plural)
dative (definite)
leis an bpátrún (definite singular)
don phátrún (definite singular)
leis na pátrúin (definite plural)

Borrowed from Old French patrone either directly or via Middle English patroun. Doublet of patrún.

(Roman Catholicism) pattern (devotions that take place on the feast day of a patron saint)


撒殫

/sä⁵⁵ tän⁵⁵/

/sä⁵⁵ tän⁵⁵/


wikary

wikary (nominative singular)
wikarzy (nominative plural)
wikarego (genitive singular)
wikarych (genitive plural)
wikaremu (dative singular)
wikarym (dative plural)
wikarego (accusative singular)
wikarych (accusative plural)
wikarym (instrumental singular)
wikarymi (instrumental plural)
wikarym (locative singular)
wikarych (locative plural)
wikary (singular vocative)
wikarzy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin vicārius. Doublet of wikariusz.

(colloquial, Roman Catholicism) curate, vicar (assistant rector)


wikariusz

wikariusz (nominative singular)
wikariusze (nominative plural)
wikariusza (genitive singular)
wikariuszy (genitive plural)
wikariuszowi (dative singular)
wikariuszom (dative plural)
wikariusza (accusative singular)
wikariuszy (accusative plural)
wikariuszem (instrumental singular)
wikariuszami (instrumental plural)
wikariuszu (locative singular)
wikariuszach (locative plural)
wikariuszu (singular vocative)
wikariusze (plural vocative)

Learned borrowing from Latin vicārius. By surface analysis, wikary + -ariusz. Doublet of wikary.

(Roman Catholicism) curate, vicar (assistant rector)


அறிக்கைபண்ணு

ta-verb

அறிக்கைபண்ணு • (aṟikkaipaṇṇu)

/ɐrɪkːɐɪ̯bɐɳːʊ/

[ɐrɪkːɐɪ̯bɐɳːɯ]

From அறிக்கை (aṟikkai, “confession”) + பண்ணு (paṇṇu, “to do, make”)


குறிப்பிடம்

ta-noun

குறிப்பிடம் • (kuṟippiṭam)

/kʊrɪpːɪɖɐm/

com

குறிப்பு (kuṟippu) + இடம் (iṭam)


die roaring for a priest

en-verb

die roaring for a priest (third-person singular simple present dies roaring for a priest, present participle dying roaring for a priest, simple past and past participle died roaring for a priest)

dies roaring for a priest (present singular third-person)
dying roaring for a priest (participle present)
died roaring for a priest (participle past)
died roaring for a priest (past)

Variation of die roaring; in Catholicism, without a priest a dying person cannot receive the sacraments of confession or extreme unction.

“God’s curse down on you, Burke; may you never lie quiet in bed; may your children wither and die; may your rooftree fall; may your seed and breed in every generation from this day forward bring forth a thief or a murderer of his own kind; may brother rise against brother in every generation; may you never see the face of God; may you live to see the ruin of your family; may you die roaring for the priest and him far away—”

1973, Eilís Dillon, Across the Bitter Sea, page 436:

Suffice it to say that the barman physically hustled him towards the door, as Gus struggled and shouted, "I hope you die roaring for a priest."

1996, Marian Keyes, Lucy Sullivan is Getting Married, Poolbeg, →ISBN, page 654:

(Ireland, Catholicism, colloquial, dated) repent too late of one's sins; (hence) be damned


耶里哥

/jɛ⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/

/jɛ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/

yé⁴ léi⁵ go¹

/jɛː²¹ lei̯¹³ kɔː⁵⁵/

/jɛ⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/

/jɛ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/

/jɛː²¹ lei̯¹³ kɔː⁵⁵/

(Catholicism) Jericho (city in Palestine)


主堂

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

(Catholicism) Short for 天主堂 (tiānzhǔtáng, “Catholic church”).


romaxe

Attested since circa 1750. From Roma (“Rome”) + -axe. Compare Portuguese romagem.


chrystusowiec

chrystusowiec (nominative singular)
chrystusowcy (nominative plural)
chrystusowce (derogatory nominative plural)
chrystusowca (genitive singular)
chrystusowców (genitive plural)
chrystusowcowi (dative singular)
chrystusowcom (dative plural)
chrystusowca (accusative singular)
chrystusowców (accusative plural)
chrystusowcem (instrumental singular)
chrystusowcami (instrumental plural)
chrystusowcu (locative singular)
chrystusowcach (locative plural)
chrystusowcze (singular vocative)
chrystusowcy (plural vocative)

(Roman Catholicism) Catholic priest or monk (member of the Society of Christ for Poles living abroad)


inkwizycja

inkwizycja (nominative singular)
inkwizycji (genitive singular)
inkwizycji (dative singular)
inkwizycję (accusative singular)
inkwizycją (instrumental singular)
inkwizycji (locative singular)
inkwizycjo (singular vocative)

Learned borrowing from Latin inquīsītiō.

(historical, Roman Catholicism) Inquisition (tribunal of the Roman Catholic Church)


pasjonista

pl-noun

pasjonista m pers (female equivalent pasjonistka)

pasjonistka (feminine)
pasjonista (nominative singular)
pasjoniści (nominative plural)
pasjonisty (derogatory nominative plural)
pasjonisty (genitive singular)
pasjonistów (genitive plural)
pasjoniście (dative singular)
pasjonistom (dative plural)
pasjonistę (accusative singular)
pasjonistów (accusative plural)
pasjonistą (instrumental singular)
pasjonistami (instrumental plural)
pasjoniście (locative singular)
pasjonistach (locative plural)
pasjonisto (singular vocative)
pasjoniści (plural vocative)


kantyk

kantyk (nominative singular)
kantyki (nominative plural)
kantyku (genitive singular)
kantyków (genitive plural)
kantykowi (dative singular)
kantykom (dative plural)
kantyk (accusative singular)
kantyki (accusative plural)
kantykiem (instrumental singular)
kantykami (instrumental plural)
kantyku (locative singular)
kantykach (locative plural)
kantyku (singular vocative)
kantyki (plural vocative)


advocatrix

From Latin advocātrīx, from advocāre (“advocate”) + -trīx (“-ess”, forming feminine agent nouns), from ad- (“to, toward, on behalf of”) + vocāre (“speak”).

(chiefly Roman Catholicism) A female advocate, especially as a title of Mary, mother of Jesus.


kleryk

kleryk (nominative singular)
klerycy (nominative plural)
kleryki (derogatory nominative plural)
kleryka (genitive singular)
kleryków (genitive plural)
klerykowi (dative singular)
klerykom (dative plural)
kleryka (accusative singular)
kleryków (accusative plural)
klerykiem (instrumental singular)
klerykami (instrumental plural)
kleryku (locative singular)
klerykach (locative plural)
kleryku (singular vocative)
klerycy (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin clēricus, from Ancient Greek κληρικός (klērikós).

lbor

(Roman Catholicism) seminarian, seminarist (student training to be a priest at a Roman Catholic seminary)


jalan salib

id-noun

jalan salib (first-person possessive jalan salibku, second-person possessive jalan salibmu, third-person possessive jalan salibnya)

jalan salib ku (first-person possessive)
jalan salib mu (possessive second-person)
jalan salib nya (possessive third-person)

Compound of jalan (“way”) + salib (“cross”), calque of Latin Via Crucis.

Way of the Cross
Way of the Cross#English

a series of pictures or statues depicting the Stations of the Cross, as laid out around a church, along a road etc.

religious devotions in connection with these stages.


亞納

/jä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/jä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/

/aː³³ naːp̚²/

/jä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/jä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/

/aː³³ naːp̚²/


亞納斯

/jä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ sz̩⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ sz̩⁵⁵/

/aː³³ naːp̚² siː⁵⁵/

/jä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ sz̩⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ sz̩⁵⁵/

/aː³³ naːp̚² siː⁵⁵/


kurie

kurien (definite singular)
kurier (indefinite plural)
kuriene (definite plural)


kurie

kurien (definite singular)
kuriar (indefinite plural)
kuriane (definite plural)


missionair

missionair (adverbial positive predicative)
missionaire (feminine indefinite masculine positive singular)
missionair (indefinite neuter positive singular)
missionaire (indefinite plural positive)
missionaire (definite positive)
missionairs (partitive positive)

/ˌmɪ.ʃoːˈnɛːr/

Borrowed from French missionnaire. Equivalent to missie + -air.

(religion, chiefly Roman Catholicism) missionary, active in or pertaining to mission


prymas

prymas (nominative singular)
prymasi (nominative plural)
prymasowie (nominative plural)
prymasa (genitive singular)
prymasów (genitive plural)
prymasowi (dative singular)
prymasom (dative plural)
prymasa (accusative singular)
prymasów (accusative plural)
prymasem (instrumental singular)
prymasami (instrumental plural)
prymasie (locative singular)
prymasach (locative plural)
prymasie (singular vocative)
prymasi (plural vocative)
prymasowie (plural vocative)

Borrowed from German Primas, from Late Latin prīmās.

(Roman Catholicism) primate (rare title conferred to or claimed by the sees of certain archbishops)


archidiakon

archidiakon (nominative singular)
archidiakoni (nominative plural)
archidiakony (derogatory nominative plural)
archidiakona (genitive singular)
archidiakonów (genitive plural)
archidiakonowi (dative singular)
archidiakonom (dative plural)
archidiakona (accusative singular)
archidiakonów (accusative plural)
archidiakonem (instrumental singular)
archidiakonami (instrumental plural)
archidiakonie (locative singular)
archidiakonach (locative plural)
archidiakonie (singular vocative)
archidiakoni (plural vocative)

Inherited from Old Polish jardziekon. By surface analysis, archi- + diakon.

(Roman Catholicism) archdeacon (title of honour conferred only on a member of a cathedral chapter)


பிரார்த்தனை

ta-noun

பிரார்த்தனை • (pirārttaṉai)

/pɪɾaːɾt̪ːɐnɐɪ̯/

Ta-பிரார்த்தனை.ogg


சபாமூப்பன்

சபாமூப்பன் • (capāmūppaṉ)


Elfduizendmaagdendag

From Middle Dutch elfdusentmaechdendach. Equivalent to elfduizend maagden (“eleven thousand virgins”) + dag (“day”). After the mediaeval legend of Saint Ursula, that told that eleven thousand maidens were martyred alongside her.

compound

(historical, Roman Catholicism) the feast day of Saint Ursula, 21 October


瑪納

/mä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/

/mã⁴¹⁻⁴⁴ lap̚⁴/

/mã⁵³⁻⁴⁴ lap̚⁴/

/mä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/

/mã⁴¹⁻⁴⁴ lap̚⁴/

/mã⁵³⁻⁴⁴ lap̚⁴/

(Catholicism) manna (food miraculously produced for the Israelites in the desert in the book of Exodus)


xantre

Borrowed from French chantre, from Latin cantor. Doublet of cantor.

(Roman Catholicism) a title given to the fourth-ranked canon of a cathedral chapter


cabiscol

Contraction of Latin caput scholae (cantorum) (“head of the school (of singers)”).

der

(historical, Roman Catholicism) an ecclesiastical title for the fourth-ranked canon of a cathedral chapter


Phanchicô

[faːn˧˧ t͡ɕi˧˧ ko˧˧]

[faːŋ˧˧ t͡ɕɪj˧˧ kow˧˧]

[faːŋ˧˧ cɪj˧˧ kow˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Phanchicô.wav

From Portuguese Francisco, from Latin Franciscus. Cognate with English Francis.

(Roman Catholicism, archaic) Francis (patronymic surname)

Đầu năm 1773. là năm phá Dào᷄ thì Bề trên Phanchicô Antonio qua đời…

1822, Philipphê Bỉnh, Sách sổ sang chép mọi việc, Lisbon, page 1:

In early 1773, the year that the Society was destroyed, Superior Francisco Antonio passed away…

(Roman Catholicism, archaic) Francis (male given name)


rekwiem

(music, Roman Catholicism) Alternative spelling of requiem


自動手諭

ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄡˇ ㄩˋ

цзыдун шоуюй

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/

(Catholicism) motu proprio (a document issued by the Pope on his own initiative directed to the Roman Catholic Church)


紅衣主教

ㄏㄨㄥˊ ㄧ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ

хунъи чжуцзяо

/xʊŋ³⁵ i⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/hʊŋ²¹ jiː⁵⁵ t͡syː³⁵ kaːu̯³³/

/xʊŋ³⁵ i⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/hʊŋ²¹ jiː⁵⁵ t͡syː³⁵ kaːu̯³³/

(Catholicism) cardinal (official in Catholic Church)


상선벌악

sangseonbeorak (romanization)
賞善罰惡 (hanja)

[sʰa̠ŋsʰʌ̹nbʌ̹ɾa̠k̚]

Sino-Korean word from 賞善罰惡 (“rewarding good and punishing evil”).

ko-etym-sino

(Catholicism, four-character idiom from Classical Chinese) God rewarding the good and punishing the wicked


ordynacja

pl-noun

ordynacja f (related adjective ordynacyjny)

ordynacyjny (adjective)
ordynacja (nominative singular)
ordynacje (nominative plural)
ordynacji (genitive singular)
ordynacji (genitive plural)
ordynacyj (archaic genitive plural)
ordynacji (dative singular)
ordynacjom (dative plural)
ordynację (accusative singular)
ordynacje (accusative plural)
ordynacją (instrumental singular)
ordynacjami (instrumental plural)
ordynacji (locative singular)
ordynacjach (locative plural)
ordynacjo (singular vocative)
ordynacje (plural vocative)

(Roman Catholicism) ordinance (religious practice or ritual prescribed by the church)


Exequien

Exequien (definite nominative plural)
Exequien (definite genitive plural)
Exequien (dative definite plural)
Exequien (accusative definite plural)

(Roman Catholicism) exequies, funeral rites, generally consisting of Mass, procession, and burial (not including non-liturgical parts of the funeral, such as the usual reception)


ân xá

[ʔən˧˧ saː˧˦]

[ʔəŋ˧˧ saː˨˩˦]

[ʔəŋ˧˧ saː˦˥]

(Roman Catholicism) indulgence (pardon or release from the expectation of punishment in purgatory)


索多瑪

ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɔːk̚³ tɔː⁵⁵ maː¹³/

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɔːk̚³ tɔː⁵⁵ maː¹³/


alleluya

From Dutch alleluja, from Latin allēlūia, from Ancient Greek ἀλληλούϊα (allēloúïa), from Hebrew הַלְלוּיָהּ (hal'luyáh, “Praise Yah”).

der

(Christianity, chiefly Catholicism) hallelujah.


Flügelaltar

de-noun

Flügelaltar m (strong, genitive Flügelaltares or Flügelaltars, plural Flügelaltäre)

Flügelaltares (genitive)
Flügelaltars (genitive)
Flügelaltäre (plural)
Flügelaltar (nominative singular)
Flügelaltäre (definite nominative plural)
Flügelaltares (genitive singular)
Flügelaltars (genitive singular)
Flügelaltäre (definite genitive plural)
Flügelaltar (dative singular)
Flügelaltare (dative singular)
Flügelaltären (dative definite plural)
Flügelaltar (accusative singular)
Flügelaltäre (accusative definite plural)

(Roman Catholicism) winged altarpiece, winged retable


ブラザー

Borrowed from English brother.
Compare Korean 브라더 (beuradeo).


parochiekerk

nl-noun

parochiekerk f (plural parochiekerken, diminutive parochiekerkje n)

parochiekerken (plural)
parochiekerkje (diminutive neuter)

From Middle Dutch prochiekerke. Equivalent to parochie + kerk. See parochie about the restored a.

(chiefly Roman Catholicism) a parish church


parochiekapel

parochiekapel f (plural parochiekapellen)

(chiefly Roman Catholicism) a parish chapel


parochieschool

parochieschool f (plural parochiescholen, diminutive parochieschooltje n)

parochiescholen (plural)
parochieschooltje (diminutive neuter)

(chiefly Roman Catholicism) a parish school, a confessional school administered by a parish


parochieboek

parochieboek n (plural parochieboeken, diminutive parochieboekje n)

parochieboeken (plural)
parochieboekje (diminutive neuter)

(chiefly Roman Catholicism) an ecclesiastical register of a parish, usually listing the members of a parish and often functioning as a chronicle

(Roman Catholicism, historical, often diminutive) an instruction book given to married couples by a parish


altaarknaap

Compound of altaar (“altar”) + knaap (“knave, assistant”).

compound

(Roman Catholicism, rare) altar boy, male acolyte


Korporale

de-noun

Korporale n (strong, genitive Korporales, plural Korporalien)

Korporales (genitive)
Korporalien (plural)
Korporale (nominative singular)
Korporalien (definite nominative plural)
Korporales (genitive singular)
Korporalien (definite genitive plural)
Korporale (dative singular)
Korporalien (dative definite plural)
Korporale (accusative singular)
Korporalien (accusative definite plural)

Borrowed from Ecclesiastical Latin corporāle.

bor+

[…] so hebe er sie [Hostie] über den Kelch und breche sie mit dem Daumen und Zeigefinger beider Hände ehrfurchtsvoll und langsam, (damit nicht hl. Partikel über den Kelch oder gar über das Korporale hinaus wegspringen) vom unteren Rande angefangen, damit etwaige Fragmente leichter in den Kelch fallen, in zwei Teile und spreche dabei: […]

1893, Philipp Hartmann, Repertorium Rituum: übersichtliche Zusammenstellung der wichtigsten Ritualvorschriften für die priesterlichen Funktionen, Paderborn: Schöningh, page 392:

(Roman Catholicism) corporal (white linen cloth on which the elements of the Eucharist are placed)


Poor Clares

From the order's namesake Saint Clare and its vows of poverty.

(Roman Catholicism) The Order of Saint Clare.


Poor Clare

The Poor Clares... have also divided into Clarissines and Urbanists.

1883, Encyclopaedia Britannica, volume XVI, page 711:

Following Francis' example, Clare founded an order of religious women known as the Poor Ladies of Assisi (like Francis' Poor Men), and later as the Clarissas or Poor Clares in her honor.

1991, Thomas Head, “Clare of Assisi”, in An Encyclopedia of Continental Women Writers:

(Catholicism) A nun of the Poor Clares, a member of the Order of Saint Clare.


cầu siêu

[kəw˦˩ ʂiw˧˧]

[kəw˨˩ ʂiw˧˧]

Sino-Vietnamese word from 求超. Probably a blend of cầu (“to wish for, to pray for”) + siêu thoát (“to pass on”).

blend

(Catholicism) to have a requiem; requiem mass (pray to bring peace to the dead)


thánh cả

[tʰajŋ̟˧˦ kaː˧˩]

[tʰɛɲ˦˧˥ kaː˧˨]

[tʰan˦˥ kaː˨˩˦]

thánh (“holy/saint”) + cả (“great/biggest”).

com

(Catholicism) the most chaste (a title for Saint Joseph)


Giê-ru-sa-lem

Giê-ru-sa-lem , luôn luôn ở trong trái tim của người Do Thái. Được đóng dấu vào DNA của dân tộc Do Thái. Thành phố này có gì đặc biệt? Dưới đây là những lời dạy của người Do Thái về sự độc đáo của địa điểm linh thiêng này.

2023 February 1, “NĂM ĐIỀU ĐẶC BIỆT CHỈ CÓ TẠI GIÊ-RU-SA-LEM – THÀNH PHỐ CÓ CÁNH CỬA ĐI ĐẾN THIÊN ĐÀNG. [FIVE THINGS THAT ONLY EXIST IN JERUSALEM, THE CITY THAT HOUSES THE GATE TO HEAVEN]”, in Mục vụ Do Thái [Jewish Ministry]:

Jerusalem is always in the hearts of Jews. It was carved into the very DNA of the Jewish nation. What's so special about this city? Here are the teachings of the Jews about the uniqueness of this holy locale.

(biblical, Catholicism, Protestantism, Jehovah's Witnesses) Alternative spelling of Giê-ru-xa-lem (“Jerusalem”)


Viatikum

de-noun

Viatikum n (strong, genitive Viatikums, plural Viatika or Viatiken)

Viatikums (genitive)
Viatika (plural)
Viatiken (plural)
Viatikum (nominative singular)
Viatika (definite nominative plural)
Viatiken (definite nominative plural)
Viatikums (genitive singular)
Viatika (definite genitive plural)
Viatiken (definite genitive plural)
Viatikum (dative singular)
Viatika (dative definite plural)
Viatiken (dative definite plural)
Viatikum (accusative singular)
Viatika (accusative definite plural)
Viatiken (accusative definite plural)

Neulich dachte ich: Es ist doch eine Albernheit von den hiesigen Damen, sich dermaßen vor dem Tode zu graulen und allem, was damit zusammenhängt, daß man sie ängstlich davor bewahren muß und das Viatikum bringt, wenn sie gerade essen.

1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 185:


popiežius

lt-noun

pópiežius m (plural pópiežiai) stress pattern 1

pópiežius (canonical masculine stress-pattern-1)
pópiežiai (plural)
pópiežius (nominative singular)
pópiežiai (nominative plural)
pópiežiaus (genitive singular)
pópiežių (genitive plural)
pópiežiui (dative singular)
pópiežiams (dative plural)
pópiežių (accusative singular)
pópiežius (accusative plural)
pópiežiumi (instrumental singular)
pópiežiais (instrumental plural)
pópiežiuje (locative singular)
pópiežiuose (locative plural)
pópiežiau (singular vocative)
pópiežiai (plural vocative)

Borrowed from Polish papież. Compare morphologically similar popierius.


provinciális

provinciálisok (plural)
provinciális (nominative singular)
provinciálisok (nominative plural)
provinciálist (accusative singular)
provinciálisokat (accusative plural)
provinciálisnak (dative singular)
provinciálisoknak (dative plural)
provinciálissal (instrumental singular)
provinciálisokkal (instrumental plural)
provinciálisért (causal-final singular)
provinciálisokért (causal-final plural)
provinciálissá (singular translative)
provinciálisokká (plural translative)
provinciálisig (singular terminative)
provinciálisokig (plural terminative)
provinciálisként (essive-formal singular)
provinciálisokként (essive-formal plural)
provinciálisban (inessive singular)
provinciálisokban (inessive plural)
provinciálison (singular superessive)
provinciálisokon (plural superessive)
provinciálisnál (adessive singular)
provinciálisoknál (adessive plural)
provinciálisba (illative singular)
provinciálisokba (illative plural)
provinciálisra (singular sublative)
provinciálisokra (plural sublative)
provinciálishoz (allative singular)
provinciálisokhoz (allative plural)
provinciálisból (elative singular)
provinciálisokból (elative plural)
provinciálisról (delative singular)
provinciálisokról (delative plural)
provinciálistól (ablative singular)
provinciálisoktól (ablative plural)
provinciálisé (possessed-single possessive predicative singular)
provinciálisoké (plural possessed-single possessive predicative)
provinciáliséi (possessed-single possessive predicative singular)
provinciálisokéi (plural possessed-single possessive predicative)
provinciálisom (first-person possessed-single possessive singular)
provinciálisaim (first-person possessed-many possessive singular)
provinciálisod (possessed-single possessive second-person singular)
provinciálisaid (possessed-many possessive second-person singular)
provinciálisa (possessed-single possessive singular third-person)
provinciálisai (possessed-many possessive singular third-person)
provinciálisunk (first-person plural possessed-single possessive)
provinciálisaink (first-person plural possessed-many possessive)
provinciálisotok (plural possessed-single possessive second-person)
provinciálisaitok (plural possessed-many possessive second-person)
provinciálisuk (plural possessed-single possessive third-person)
provinciálisaik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Latin prōvinciālis. With Latinate -ális ending.

(Roman Catholicism) provincial (monastic superior who has the direction of all the religious houses of the same fraternity in a given province)


missiepost

nl-noun

missiepost f or m (plural missieposten, diminutive missiepostje n)

missieposten (plural)
missiepostje (diminutive neuter)

(chiefly Roman Catholicism) a mission station, a mission outpost


diocesaan

Probably borrowed from French diocésain, from Late Latin diocēsanus.

(Roman Catholicism) diocesan, member of a diocese


Profess

de-noun

Profess f (genitive Profess, plural Professe)

Profess (genitive)
Professe (plural)
Profess (nominative singular)
Professe (definite nominative plural)
Profess (genitive singular)
Professe (definite genitive plural)
Profess (dative singular)
Professen (dative definite plural)
Profess (accusative singular)
Professe (accusative definite plural)

Wie ein frommer Bruder. Man kann sagen, Ihr Noviziat ist beendet, Sie haben Profeß getan. Meine feierliche Gratulation. Sie sagen ja auch schon ‚unser Speisesaal‘.

1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 328:

(Catholicism) profession (promise or vow made on entering a religious order)


Profess

Profess m (weak, genitive Professen, plural Professen)

Professen (genitive)
Professen (plural)
Profess (nominative singular)
Professen (definite nominative plural)
Professen (genitive singular)
Professen (definite genitive plural)
Professen (dative singular)
Professen (dative definite plural)
Professen (accusative singular)
Professen (accusative definite plural)

(Catholicism) one who has made a profession


inquisitie

From Middle Dutch inquisitie, from Middle French inquisition, from Latin inquīsītiō.

Roman Catholic Church
Roman Catholic Church

(historical, Roman Catholicism) an institute associated with the Roman Catholic Church that was responsible for the investigation and prosecution of heretics


provicar

/pɹəʊˈvɪkə(ɹ)/

(Roman Catholicism) The deputy of an vicar apostolic


altaarsteen

From Middle Dutch outaersteen. Equivalent to altaar + steen.


penguatan

id-noun

pênguatan (plural penguatan-penguatan, first-person possessive penguatanku, second-person possessive penguatanmu, third-person possessive penguatannya)

pênguatan (canonical)
penguatan-penguatan (plural)
penguatanku (first-person possessive)
penguatanmu (possessive second-person)
penguatannya (possessive third-person)

Affixed kuat + peng- -an.
* The confirmation sense is a semantic loan from Latin confirmatio, noun of process from cōnfirmātus (“confirmed”), perfect passive participle of cōnfirmāre, from con- (“with”) + firmāre (“to firm or strengthen”).

(Catholicism) confirmation: a ceremony of sealing and conscious acknowledgement of the faith in many Christian churches, typically around the ages of 14 to 18.


rijksbisschop

nl-noun

rijksbisschop m (plural rijksbisschoppen)

(historical, Roman Catholicism) a prince-bishop of the Holy Roman Empire


arcybiskupstwo

abpstwo (abbreviation)
arcybiskupstwo (nominative singular)
arcybiskupstwa (genitive singular)
arcybiskupstwu (dative singular)
arcybiskupstwo (accusative singular)
arcybiskupstwem (instrumental singular)
arcybiskupstwie (locative singular)
arcybiskupstwo (singular vocative)

(Roman Catholicism) archbishopric (the rank or office of an archbishop)

(Protestantism, Roman Catholicism) archbishopric (the jurisdiction of an archbishop)


Wniebowzięcie

Wniebowzięcie (nominative singular)
Wniebowzięcia (genitive singular)
Wniebowzięciu (dative singular)
Wniebowzięcie (accusative singular)
Wniebowzięciem (instrumental singular)
Wniebowzięciu (locative singular)
Wniebowzięcie (singular vocative)

/vɲɛ.bɔˈvʑɛɲ.t͡ɕɛ/

(Roman Catholicism) Assumption (taking of Mary, mother of Jesus, into heaven)


Wniebowstąpienie

Wniebowstąpienie (nominative singular)
Wniebowstąpienia (genitive singular)
Wniebowstąpieniu (dative singular)
Wniebowstąpienie (accusative singular)
Wniebowstąpieniem (instrumental singular)
Wniebowstąpieniu (locative singular)
Wniebowstąpienie (singular vocative)

From wniebowstąpienie. First attested in 1628.

(Roman Catholicism) Ascension (holiday of the entry of Jesus Christ into heaven following his resurrection)


błogosławiony

pl-noun

błogosławiony m pers (female equivalent błogosławiona)

błogosławiona (feminine)
błogosławiony (nominative singular)
błogosławieni (nominative plural)
błogosławionego (genitive singular)
błogosławionych (genitive plural)
błogosławionemu (dative singular)
błogosławionym (dative plural)
błogosławionego (accusative singular)
błogosławionych (accusative plural)
błogosławionym (instrumental singular)
błogosławionymi (instrumental plural)
błogosławionym (locative singular)
błogosławionych (locative plural)
błogosławiony (singular vocative)
błogosławieni (plural vocative)

Old Polish błogosławiony. By surface analysis, błogosławić + -ony.

błogosławiony arcybiskup

błogosławiony biskup

błogosławiony duchowny

błogosławiony ksiądz

błogosławiony męczennik

błogosławiony patron

błogosławiony Albert

błogosławiony Wincenty

błogosławiony Jan

błogosławieni męczennicy

(Catholicism) blessed (title indicating the beatification of a person)


Totenfest

de-noun

Totenfest n (strong, genitive Totenfestes or Totenfests, plural Totenfeste)

Totenfestes (genitive)
Totenfests (genitive)
Totenfeste (plural)
Totenfest (nominative singular)
Totenfeste (definite nominative plural)
Totenfestes (genitive singular)
Totenfests (genitive singular)
Totenfeste (definite genitive plural)
Totenfest (dative singular)
Totenfeste (dative singular)
Totenfesten (dative definite plural)
Totenfest (accusative singular)
Totenfeste (accusative definite plural)

Christkönigsfest

a Catholic feast day observed on the same Sunday as the Lutheran observance


chánh trương

[t͡ɕajŋ̟˧˦ t͡ɕɨəŋ˧˧]

[t͡ɕɛɲ˦˧˥ ʈɨəŋ˧˧]

[can˦˥ ʈɨəŋ˧˧]

vi-etym-sino

Sino-Vietnamese word from 正 (“chief”) and 張; 長

(Catholicism) chairman of the parish pastoral council


mantolet

mantolet (nominative singular)
mantolety (nominative plural)
mantoletu (genitive singular)
mantoletów (genitive plural)
mantoletowi (dative singular)
mantoletom (dative plural)
mantolet (accusative singular)
mantolety (accusative plural)
mantoletem (instrumental singular)
mantoletami (instrumental plural)
mantolecie (locative singular)
mantoletach (locative plural)
mantolecie (singular vocative)
mantolety (plural vocative)


nuncjatura

nuncjatura (nominative singular)
nuncjatury (nominative plural)
nuncjatury (genitive singular)
nuncjatur (genitive plural)
nuncjaturze (dative singular)
nuncjaturom (dative plural)
nuncjaturę (accusative singular)
nuncjatury (accusative plural)
nuncjaturą (instrumental singular)
nuncjaturami (instrumental plural)
nuncjaturze (locative singular)
nuncjaturach (locative plural)
nuncjaturo (singular vocative)
nuncjatury (plural vocative)

(Roman Catholicism) nunciature (status or rank of a nuncio)

(Roman Catholicism) nunciature (equivalent of an embassy for the Holy See)


Urbanist

From Urban + -ist. In reference to Catholic nuns, from the promulgation of a separate rule of conduct by Pope Urban IV.

The chief house of the Clares in England stood near Aldgate; it was built by Blanche, queen of Navarre, and her husband Edmund, earl of Lancaster, Leicester and Darby, son to Henry III. and brother to Edward I. These nuns were Urbanists, and enjoyed revenues. They were called Clares or Minoresses, and their house the Minories...

1759, Alban Butler, The Lives of the... Saints, volume IV, page 87:

(Catholicism) A Poor Clare who follows or advocates the use of revised codes of conduct in place of the original precepts established by Saint Clare.


día de precepto

es-noun

día de precepto m (plural días de precepto)


Ave Marija

(Roman Catholicism) Synonym of Sliema (“Hail Mary”)


多俾亞

/tu̯ɔ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/tu̯ɔ⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɔː⁵⁵ pei̯³⁵ aː³³/

/tu̯ɔ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/tu̯ɔ⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɔː⁵⁵ pei̯³⁵ aː³³/


klaryska

klaryska (nominative singular)
klaryski (nominative plural)
klaryski (genitive singular)
klarysek (genitive plural)
klarysce (dative singular)
klaryskom (dative plural)
klaryskę (accusative singular)
klaryski (accusative plural)
klaryską (instrumental singular)
klaryskami (instrumental plural)
klarysce (locative singular)
klaryskach (locative plural)
klarysko (singular vocative)
klaryski (plural vocative)

Named after Italian saint Clare of Assisi + -ka.

named-after

(Roman Catholicism) Poor Clare (nun of the Poor Clares; a member of the Order of Saint Clare)


viatiko

eo-head

viatiko (accusative singular viatikon, plural viatikoj, accusative plural viatikojn)

viatikon (accusative singular)
viatikoj (plural)
viatikojn (accusative plural)

Borrowed from Latin viāticum. Doublet of vojaĝo.


archidiecezjalny

pl-adj

archidiecezjalny (not comparable, no derived adverb)

archidiecezjalny (masculine nominative singular)
archidiecezjalna (feminine nominative singular)
archidiecezjalne (neuter nominative singular)
archidiecezjalni (nominative plural virile)
archidiecezjalne (nominative plural)
archidiecezjalnego (genitive masculine singular)
archidiecezjalnej (feminine genitive singular)
archidiecezjalnego (genitive neuter singular)
archidiecezjalnych (genitive plural)
archidiecezjalnych (genitive plural virile)
archidiecezjalnemu (dative masculine singular)
archidiecezjalnej (dative feminine singular)
archidiecezjalnemu (dative neuter singular)
archidiecezjalnym (dative plural)
archidiecezjalnym (dative plural virile)
archidiecezjalnego (accusative animate masculine singular)
archidiecezjalny (accusative inanimate masculine singular)
archidiecezjalną (accusative feminine singular)
archidiecezjalne (accusative neuter singular)
archidiecezjalnych (accusative plural virile)
archidiecezjalne (accusative plural)
archidiecezjalnym (instrumental masculine singular)
archidiecezjalną (feminine instrumental singular)
archidiecezjalnym (instrumental neuter singular)
archidiecezjalnymi (instrumental plural)
archidiecezjalnymi (instrumental plural virile)
archidiecezjalnym (locative masculine singular)
archidiecezjalnej (feminine locative singular)
archidiecezjalnym (locative neuter singular)
archidiecezjalnych (locative plural)
archidiecezjalnych (locative plural virile)

(Protestantism, Roman Catholicism, relational) archdiocesan (pertaining to a region administered by an archbishop)


托彼特

/tʰu̯ɔ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/tʰɔːk̚³ pei̯³⁵ tɐk̚²/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/tʰɔːk̚³ pei̯³⁵ tɐk̚²/


domínico

pt-adj

domínico (feminine domínica, masculine plural domínicos, feminine plural domínicas)

domínica (feminine)
domínicos (masculine plural)
domínicas (feminine plural)

Borrowed from Latin dominicus. Compare Spanish dominico. Doublet of domingo, which was inherited.