ML

en-noun

ML (countable and uncountable, plural MLs)

(slang, manga, anime) Abbreviation of male lead.


FL

(slang, manga, anime) Abbreviation of female lead.


animé

From Japanese アニメ (“anime”), from アニメーション (“animēshon”), from English animation.


raw

From Middle English rawe, raw, rau, from Old English hrēaw (“raw, uncooked”), from Proto-West Germanic *hrau, from Proto-Germanic *hrawaz, *hrēwaz (“raw”), from Proto-Indo-European *krewh₂- (“raw meat, fresh blood”).
Cognate with Scots raw (“raw”), Dutch rauw (“raw”), German roh (“raw”), Swedish rå (“raw”), Icelandic hrár (“raw”), Latin crūdus (“raw, bloody, uncooked”), Irish cró (“blood”), Lithuanian kraujas (“blood”), Russian кровь (krovʹ, “blood”). Related also to Old English hrēow, hrēoh (“rough, fierce, wild, angry, disturbed, troubled, sad, stormy, tempestuous”). More at ree.

der

(anime fandom slang) A recording or rip of a show that has not been fansubbed.

生肉

anime fandom: a recording or rip that has not been fansubbed


mai

(anime, manga, fandom slang, Internet slang) Alternative form of my (used in the expressions mai waifu and mai husbando)


CV

en-noun

CV (countable and uncountable, plural CVs)

Abbreviation
* (anime, Japanimation): From Japanese CV (CV), from English character+voice
* (aircraft carrier): Initialism of cruiser (“croiseur”) + French voler (“to fly”).

initialism of

(anime) character's voice (“voice actor”)


shojo

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-shojo.wav

From the Japanese 少女 (shōjo, “young woman”).

(anime, manga) A style of anime and manga intended for young women.


shojo

en-adj

shojo (comparative more shojo, superlative most shojo)

more shojo (comparative)
most shojo (superlative)

(anime, manga) Being in the style of shōjo manga or anime.


少女

ja-noun

少(しょう)女(じょ) • (shōjo) ^(←せうぢよ (seudyo)?)

少女 (canonical)
shōjo (romanization)
seudyo (romanization)
せうぢよ (hiragana historical)

From Middle Chinese compound 少女 (MC syewX|syewH nrjoX|nrjoH). Compare modern Mandarin 少女 (shàonǚ).

少女歌劇

少女歌劇 しょうじょかげき

a kind of traditional Japanese light drama with no male actors and mostly young girls playing the parts

少女趣味

少女趣味 しょうじょしゅみ

hobbies or interest common to young girls

(anime, manga) a style of anime and manga made for young women, shojo


baka

en-adj

baka (comparative more baka, superlative most baka)

more baka (comparative)
most baka (superlative)

Borrowed from Japanese 馬鹿(ばか) (baka, “stupid”).

(anime manga, fandom slang, endearing) Stupid, silly.


baka

(anime manga, fandom slang, endearing) A foolish person, a dummy, a silly goose.


アニメ

→ English: anime

→ Malay: anime

→ Spanish: anime, ánime

→ Portuguese: anime, animé, animê

→ Russian: аниме (anime)

→ Hindi: ऐनिमे (ainime)

→ Burmese: အာနီမေ (anime)

→ Turkish: anime

Anime
Daijirin
Daijisen
Kyōsuke Kindaichi
Momotaro's Divine Sea Warriors
ja:アニメ
ja:松村明

Clipping of アニメーション (animēshon), itself borrowed from English animation.
Not directly related to French animé (“animated”).

(animation, anime) anime, Japanese animation


Japanimation

en-noun

Japanimation (countable and uncountable, plural Japanimations)

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Japanimation.wav

(anime, dated) Synonym of anime (“Japanese animated cartoons”).


cunny

cunny (countable and uncountable, plural cunnies)

(countable, fandom slang, chiefly anime and manga) The vulva or vagina of a child or childlike character (loli).

(countable, synecdochically) A child or childlike character, especially when considered sexually attractive; a loli.

(uncountable, metonymically) Lolicon-themed media, especially when erotic (hentai).


kokoro

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-kokoro.wav

/ˈkoʊkəˌɹoʊ/

Borrowed from Japanese 心(こころ) (kokoro, “heart, mind, spirit”).

Fame is for weenies. I'd rather be remembered for inventing a weird guitar effect or a recording technique than becoming famous by a song, unless the song is genuinely from my kokoro.

1992 December 7, Mike, “Re: When Things Go Wrong”, in bit.listserv.allmusic (Usenet), message-ID <ALLMUSIC%92120719125825@AUVM.AMERICAN.EDU>:

(fandom slang, chiefly anime and manga) A heart.


chibi

chibi (countable and uncountable, plural chibis)

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-chibi.wav

Borrowed from Japanese ちび (chibi, “something small; runt, dwarf; pipsqueak”)

bor+

(countable) A child-like character with exaggerated features, particularly in anime.

Since the eyes take up so much room on the chibi face, the head needs to be stretched and, therefore, usually ends up being oval-shaped to accommodate the oval-shaped eyes.

2013, Christopher Hart, Manga for the Beginner:

(uncountable) A style of cartooning in which the characters are drawn to be very small and cute.


lolicon

en-noun

lolicon (usually uncountable, plural lolicons)

Borrowed from Japanese ロリコン (rorikon), clipping of ロリータ・コンプレックス (“Lolita complex”), culturally adapted from the 1966 American academic thesis of the same name that had its name by Russell Trainer, of itself taken from the Vladimir Nabokov novel Lolita and English complex (not from English Lolita complex, which comes from the Japanese term). Lolita comes from Spanish Lolita, diminutive of Lola, from the given name Dolores. By surface analysis, loli + -con (“abnormal sexual attraction”).

clipping

ロリータ・コンプレックス

loli

an underage girl in anime or manga, especially if sexualized

Innocence’s story—about female sex androids that kill their owners—is possible only in a Lolicon country like Japan. The androids are modeled after little girls[.]

2004, Patrick Macias, Tomohiro Machiyama, Cruising The Anime City: An Otaku Guide to Neo Tokyo, Stone Bridge Press, page 48:

A Japanese term derived from the English phrase “Lolita complex,” lolicon describes a fascination with cartoons of very young-looking girls engaged in varying degrees of erotic behavior.

2014 October 15, Matt Alt, “Pharrell Williams’s Lolicon Video”, in The New Yorker:

(uncountable, anime and manga) Attraction (often erotic) to young, typically prepubescent girls, or the fictional depictions thereof.

I don't need to hear you are becoming a lolicon.

1993 October 29, "Eldrick Tobin, Master of Perversion" (username), "The Arc: Joyful Noise Omakefic Unit 01: Sentenced: A Fanboys! Crossover "jnomk01.txt" (1/1)", in alt.hentai.sailor-moon, Usenet

Ken's a lolicon (pedophile).

1998 March 9, Chadwick Ngan, “BLAND Manga Capsules 3/4/98”, in rec.arts.manga (Usenet):

Hey, don't take me for a lolicon: I'm not! It is just that I find that kind of anime... fun, refreshing.

2000 July 6, OLF, i.e. Olf Le Fol, “:: chokes :: :: passes out ::”, in alt.hentai.sailor-moon (Usenet):

I like lolis, I consider myself a lolicon, but I'm not attracted to real children. Your argument fails immediately there since most lolicons are not attracted to real children. Am I a pedophile?

2016 July 14, Aiko_Hiroshi, Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! Episode 2 Discussion:

Let me say it again, lolicon and pedo are a different thing. japanese people are just saying it lolicon because in their mind, they already implanted the word of lolicon as pedo, but in anime community, pedo and lolicon are a different thing. why make it different ? so that we can see the difference from people who likes "fictional" little girl and from people who likes "real" little girl.

2016 July 15, YizelTro, Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! Episode 2 Discussion:

(countable, anime and manga) An individual who is attracted to underage girls.

If you are into bishojo, loli-con, or bishonen materials, be advised that customs *does* frown on what might be considered pornography.

1989 September 23, Mark Crispin, “bringing stuff into the US from Japan”, in soc.culture.japan (Usenet):

the whole gamut of lolicon and girls-with-guns genres

1993 March 27, Rafael Brown, “Anime Potrayal of Japanese Women”, in rec.arts.anime (Usenet):

Some critics of lolicon claim that those who enjoy it also necessarily enjoy real child porn […]

2006, Lawrence Eng, Otaku Engagements: subcultural appropriation of science and technology, page 168:

Bizarrely, viewing and collecting lolicon seems to have become a subcultural norm, especially in Japan, […]

2010, Sarah D. Goode, Understanding and Addressing Adult Sexual Attraction to Children: a Study of Paedophiles in Contemporary Society, page 29:

Most importantly, because German child pornography and child abuse laws forbid representation of children as sexual objects, there is a complete ban on shota or lolicon.

2010, Paul M. Malone, “From BRAVO to Animexx.de to Export”, in Boys’ Love Manga, page 33:

(uncountable, anime and manga) Erotic or suggestive artwork depicting underage girls.


genki

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-genki.wav

Borrowed from Japanese げんき (“energetic, peppy”).

bor+

(anime and manga) A playful, hyperactive girl.


genki

en-adj

genki (comparative more genki, superlative most genki)

more genki (comparative)
most genki (superlative)

Akira, the genki red head, is accosted by Kyouko, a predatory blond girl in her high school.

2009 July 7, Dave Baranyi, “Aoi Hana - Blue Flowers for a Blue Girl”, in rec.arts.anime.misc (Usenet):

(anime and manga, typically of a girl) Playful and hyperactive.


yaoi

en-noun

yaoi (countable and uncountable, plural yaoi or yaois)

From Japanese やおい (yaoi), a blend of 山(やま)無(な)し (yama nashi, “no climax”) + 落(お)ち無(な)し (ochi nashi, “no point”) + 意味(いみ)無(な)し (imi nashi, “no meaning”), originally mocking those who criticised early yaoi works for being too focused on sex scenes instead of storylines.

ja-blend

(pornography, anime, manga) A form of hentai involving two or more males in a gay relationship.

ইয়াওই

(anime, manga) A narrative or visual work featuring a romance or sexual relationship between two or more men.


yaoi

head

yaoi (definite accusative yaoiyi, plural yaoiler)

yaoiyi (accusative definite)
yaoiler (plural)
yaoi (nominative singular)
yaoiler (nominative plural)
yaoiyi (accusative definite singular)
yaoileri (accusative definite plural)
yaoiye (dative singular)
yaoilere (dative plural)
yaoide (locative singular)
yaoilerde (locative plural)
yaoiden (ablative singular)
yaoilerden (ablative plural)
yaoinin (genitive singular)
yaoilerin (genitive plural)
yaoim (first-person nominative singular)
yaoilerim (first-person nominative singular)
yaoin (nominative second-person singular)
yaoilerin (nominative second-person singular)
yaoisi (nominative singular third-person)
yaoileri (nominative singular third-person)
yaoimiz (first-person nominative plural)
yaoilerimiz (first-person nominative plural)
yaoiniz (nominative plural second-person)
yaoileriniz (nominative plural second-person)
yaoileri (nominative plural third-person)
yaoimi (accusative definite first-person singular)
yaoilerimi (accusative definite first-person singular)
yaoini (accusative definite second-person singular)
yaoilerini (accusative definite second-person singular)
yaoisini (accusative definite singular third-person)
yaoilerini (accusative definite singular third-person)
yaoimizi (accusative definite first-person plural)
yaoilerimizi (accusative definite first-person plural)
yaoinizi (accusative definite plural second-person)
yaoilerinizi (accusative definite plural second-person)
yaoilerini (accusative definite plural third-person)
yaoime (dative first-person singular)
yaoilerime (dative first-person singular)
yaoine (dative second-person singular)
yaoilerine (dative second-person singular)
yaoisine (dative singular third-person)
yaoilerine (dative singular third-person)
yaoimize (dative first-person plural)
yaoilerimize (dative first-person plural)
yaoinize (dative plural second-person)
yaoilerinize (dative plural second-person)
yaoilerine (dative plural third-person)
yaoimde (first-person locative singular)
yaoilerimde (first-person locative singular)
yaoinde (locative second-person singular)
yaoilerinde (locative second-person singular)
yaoisinde (locative singular third-person)
yaoilerinde (locative singular third-person)
yaoimizde (first-person locative plural)
yaoilerimizde (first-person locative plural)
yaoinizde (locative plural second-person)
yaoilerinizde (locative plural second-person)
yaoilerinde (locative plural third-person)
yaoimden (ablative first-person singular)
yaoilerimden (ablative first-person singular)
yaoinden (ablative second-person singular)
yaoilerinden (ablative second-person singular)
yaoisinden (ablative singular third-person)
yaoilerinden (ablative singular third-person)
yaoimizden (ablative first-person plural)
yaoilerimizden (ablative first-person plural)
yaoinizden (ablative plural second-person)
yaoilerinizden (ablative plural second-person)
yaoilerinden (ablative plural third-person)
yaoimin (first-person genitive singular)
yaoilerimin (first-person genitive singular)
yaoinin (genitive second-person singular)
yaoilerinin (genitive second-person singular)
yaoisinin (genitive singular third-person)
yaoilerinin (genitive singular third-person)
yaoimizin (first-person genitive plural)
yaoilerimizin (first-person genitive plural)
yaoinizin (genitive plural second-person)
yaoilerinizin (genitive plural second-person)
yaoilerinin (genitive plural third-person)
yaoiyim (first-person singular)
yaoilerim (first-person singular)
yaoisin (second-person singular)
yaoilersin (second-person singular)
yaoi (singular third-person)
yaoidir (singular third-person)
yaoiler (singular third-person)
yaoilerdir (singular third-person)
yaoiyiz (first-person plural)
yaoileriz (first-person plural)
yaoisiniz (plural second-person)
yaoilersiniz (plural second-person)
yaoiler (plural third-person)
yaoilerdir (plural third-person)


chu

From the Japanese ちゅっ (chu', onomatopoeia).

By the way, isn't it interesting that the Japanese hear the sound "chu" when someone kisses? In the US, we usually say, "smooch," "smack," "smerp," or even "swock." Now, everytime^([sic]) I kiss my husband, I'm listening to hear if it sounds like "chu."

1996 August 12, Kathleen Webb, “Re: Zoicite a guy!!!”, in alt.fan.sailor-moon (Usenet):

>Eldrick Tobin - Kiss worthiness of sig pending.
<chu!>
Seems fine to me. ^_^

2000 August 4, Fish Eye no Miko [username], “Re: [POLL] Which anime characters could be Ohtori students?”, in alt.fan.utena (Usenet):

movie Akio: [shoots a kiss to himself] Chu! ^.~

2000 August 19, Verthandi, “Re: [META] Ohha! Gally desu!”, in alt.fan.utena (Usenet):

(anime and manga fandom slang) The sound of a kiss.


アニメーション

[a̠ɲ̟ime̞ːɕõ̞ɴ]

From English animation, from Latin animātiō, from animāre.


аниме

bg-noun

аниме́ • (animé) n

аниме́ (canonical)
animé (romanization)
аниме́ (indefinite singular)
аниме́та (indefinite plural)
аниме́то (definite singular)
аниме́тата (definite plural)

аниме́-филм ― animé-film ― anime film

аниме́-сериа́л


аниме

анимеа (plural)
аниме (anime) (indefinite singular)
анимеа (indefinite plural)
анимето (definite singular unspecified)
анимеата (definite plural unspecified)
анимево (definite proximal singular)
анимеава (definite plural proximal)
анимено (definite distal singular)
анимеана (definite distal plural)
аниме (anime) (singular vocative)
анимеа (plural vocative)

аниме-филм ― anime-film ― anime film

аниме-серија


аниме

ru-noun

аниме́ • (animɛ́) n inan (indeclinable, relational adjective аниме́шный)

аниме́ (canonical)
animɛ́ (romanization)
аниме́шный (adjective relational)

аниме-фильм ― anime-filʹm ― anime film

аниме-сериа́л


shonen

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-shonen.wav

From the Japanese 少年 (shōnen, “few years”).

(anime, manga) A style of Japanese animation and comics aimed at a younger male audience.


shonen

en-adj

shonen (comparative more shonen, superlative most shonen)

more shonen (comparative)
most shonen (superlative)

(anime, manga) Being in the style of shonen comics or animation.


mecha

From Japanese メカ (meka), from an abbreviation of the English mechanical.

Having deprived her of both her mecha and her lover, Masato looks set for a nasty end, but Miku arrives to save him.

1997, Helen McCarthy, The anime movie guide:

A transformation occurs when a mecha character, vehicle, or weapon unfolds and reassembles itself in a totally new form.

2002, Christopher Hart, Anime mania: how to draw characters for Japanese animation:

Porco Rosso evinces a deep fascination with mechanical objects of all sorts but it is by no means a mecha movie...

2006, Dani Cavallaro, The animé art of Hayao Miyazaki:

Each week the good guys fight the bad guys and vanquish them in a mecha battle, only to have the bad guys reappear intact the following week.

2007, Frenchy Lunning, Mechademia 2: Networks of Desire:

[…] to be a “lifter”—to pilot a mecha that can also transform into an air board […]

2007, Robin E. Brenner, Understanding manga and anime, page 170:

In this section, I show you mechas that are large enough to be piloted by humans from the inside. Although most of them are designed for combat, some function as transportation or construction mechas.

2011, Kensuke Okabayashi, Manga For Dummies, page 275:

(anime, manga) A large armoured robot on legs, typically controlled by a pilot seated inside.


senpai

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-senpai.wav

Borrowed from Japanese 先(せん)輩(ぱい) (senpai). Doublet of sunbae.

(anime and manga, fandom slang) An upperclassman or elder student, in the context of Japan.


fandub

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fandub.wav

The fandub Evangelion: ReDeath is shown every year at Fanime.

(US, anime) An anime title that has been dubbed by fans.


sankyu

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sankyu.wav

From Japanese サンキュー (sankyū), from English thank you.


loli

From Japanese ロリ or a clipping of lolicon.

(fandom slang, chiefly anime and manga) A childlike female character, particularly in the lolicon genre.


head

★ (English symbol name star or five-pointed star)

star (English name symbol)
five-pointed star (English name symbol)

Likely from Egyptian 𓇼 (“determinative for stars and constellations”) (image: dwA). However, around the same time in Mesopotamia, non-cuneiform depictions of a star with eight- or six-points are attested; compare Sumerian 𒀭, a cuneiform character descended from such drawings.

der

(animation, especially anime, comics) Appears in the eyes of a character to indicate that they are star-struck, excited or incredibly happy.


kohai

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-kohai.wav

Borrowed from Japanese 後(こう)輩(はい) (kōhai, literally “later cohort”). Doublet of hoobae.

ja-r

(anime and manga, fandom slang) An underclassman or younger student.


霊気

ja-noun

霊(れい)気(き) or 霊(れい)気(ぎ) or 霊(りょう)気(げ) • (reiki or reigi or ryōge) ^(←りやうげ (ryauge)?)

霊気 (canonical)
霊気 (canonical)
霊気 (canonical)
reiki (romanization)
reigi (romanization)
ryōge (romanization)
ryauge (romanization)
りやうげ (hiragana historical)

(anime, manga) qi or life-force, spiritual power or energy


меха

ru-noun+

ме́ха • (méxa) f inan (genitive ме́хи, nominative plural ме́хи, genitive plural мех)

ме́ха (canonical)
méxa (romanization)
ме́хи (genitive)
ме́хи (nominative plural)
мех (genitive plural)
ме́ха (nominative singular)
ме́хи (nominative plural)
ме́хи (genitive singular)
ме́х (genitive plural)
ме́хе (dative singular)
ме́хам (dative plural)
ме́ху (accusative singular)
ме́хи (accusative plural)
ме́хой (instrumental singular)
ме́хою (instrumental singular)
ме́хами (instrumental plural)
ме́хе (prepositional singular)
ме́хах (plural prepositional)


omake

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-omake.wav

Borrowed from Japanese お負け (omake, “extra, bonus”).

In this omake, the characters are breaking the fourth wall to talk to the audience.

(anime) A special video feature that accompanies an anime, such as a collection of deleted scenes or outtakes.


OEL

My Dead Girlfriend is one of the best OEL manga ever.

(attributive, of manga, anime, visual novels) Initialism of original English-language: Manga-, anime-style media originally published in English; (loosely, by extension) Any non-Japanese media which features a manga or anime style.


superdeformed

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-superdeformed.wav

(anime, manga) Alternative form of super deformed (“drawn in an exaggerated way, typically small and chubby, with stubby limbs and oversized heads”).


калитка

кали́тка • (kalítka) f inan (genitive кали́тки, nominative plural кали́тки, genitive plural кали́ток)

кали́тка (canonical)
kalítka (romanization)
кали́тки (genitive)
кали́тки (nominative plural)
кали́ток (genitive plural)
кали́тка (nominative singular)
кали́тки (nominative plural)
кали́тки (genitive singular)
кали́ток (genitive plural)
кали́тке (dative singular)
кали́ткам (dative plural)
кали́тку (accusative singular)
кали́тки (accusative plural)
кали́ткой (instrumental singular)
кали́ткою (instrumental singular)
кали́тками (instrumental plural)
кали́тке (prepositional singular)
кали́тках (plural prepositional)

→ Ingrian: kalitka

Ru-калитка.ogg

Per Vasmer, most likely from *колита (*kolita, “door”) + -ка (-ka) with akanye, where *колита (*kolita) comes from кол (kol, “stake, peg”) and its original meaning was "equipped with pegs".


imouto

A character-for-character romanisation of the Hiragana form of Japanese いもうと (imōto).

::laughs:: it's ok. Josh only tolerates it becuase ^([sic]) I'm his imouto and am only joking.

1999 January 10, Animeg3282, “Recent flow of posters from AFSM to AGFF and vice versa...”, in alt.games.final-fantasy (Usenet):

The mirror was going to take you, just like it - like it almost took Mom, and Dad, and imouto. I couldn't let it take you... I love you, onee-san. Please, can you ever forgive me?

1999 July 13, Vctr113062, “[TK3 fanfic] "Phoenix" Ch. 19, 2/4”, in alt.games.video.sony-playstation (Usenet):

Second, why do all the girls correspond so well to accepted anime character archetypes? (We have at the least, Triela the tsundere, Claes the incho, Rico the bokke, Angelica as the sick girl, and Henrietta the imouto.)

2007 February 1, Abraham Evangelista, “10 Year Retrospective - My Least Favorites”, in rec.arts.anime.misc (Usenet):

I have to say I didn't have trouble with the cannon fodder, although the imouto is *extremely* annoying and needs a good spanking. She's too old to be acting like a brat.

2011 January 30, Captain Nerd, “Jan '11 New Anime series - my thoughts thru 3 eps”, in rec.arts.anim.misc (Usenet):

I mean, an utilitarian analysis, knowing in hindsight that little imoutos are the best thing that can happen to any anime lover, would clearly have revealed that her constantly kicking my balls when we were small enough to share a bath tub was not to be mistaken for ill intent, and that her nagging about my bicycle riding style when I carried her on the back seat was just natural

2015 September 20, pataphor, “Bantu versus Baby5: A critique of utilitarianism”, in alt.angst (Usenet):


けっかい

(manga, anime) on a small scale, meaning a projected energy barrier, force field, or shield; and on a larger scale, meaning a pocket universe, spiritual or otherwise


Pikachu

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Pikachu.wav

(video games, anime, manga) A small yellow rodent-like Pokémon species that has red cheeks and a tail shaped like a lightning bolt, and has electricity-related powers.


Pikachu

Borrowed from English Pikachu, from Japanese ピカチュウ (Pikachū).

(ACG, video games, anime, manga) Pikachu


萌え

→ Chinese:

Mandarin: 萌 (méng, “moe”)

→ English: moe, moé

→ Korean: 모에 (mo'e, “moe”)

The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 萌える (moeru, “to bud, sprout; be aroused”).
The "feelings of affection towards a fictional character" sense likely first appeared in the early 1990s.

(anime, manga slang) moe: feelings of affection towards a fictional character


魔法少女

ㄇㄛˊ ㄈㄚˇ ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ

/mu̯ɔ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɔː⁵⁵ faːt̚³ siːu̯³³ nɵy̯¹³/

/mɔ̃²⁴⁻²² huat̚³²⁻⁴ siau²¹⁻⁵³ lu⁵³/

/mɔ̃²⁴⁻²² huat̚⁵⁻²⁴ siau⁴¹⁻⁵⁵⁴ lu⁵⁵⁴/

/mɔ̃¹³⁻²² huat̚³²⁻⁵ siau²¹⁻⁵³ lu⁵³/

/mɔ̃²⁴⁻¹¹ huat̚³²⁻⁴ siau¹¹⁻⁵³ lu⁵³/

/mɔ̃²³⁻³³ huat̚³²⁻⁴ siau²¹⁻⁴¹ lu⁴¹/

/mu̯ɔ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɔː⁵⁵ faːt̚³ siːu̯³³ nɵy̯¹³/

/mɔ̃²⁴⁻²² huat̚³²⁻⁴ siau²¹⁻⁵³ lu⁵³/

/mɔ̃²⁴⁻²² huat̚⁵⁻²⁴ siau⁴¹⁻⁵⁵⁴ lu⁵⁵⁴/

/mɔ̃¹³⁻²² huat̚³²⁻⁵ siau²¹⁻⁵³ lu⁵³/

/mɔ̃²⁴⁻¹¹ huat̚³²⁻⁴ siau¹¹⁻⁵³ lu⁵³/

/mɔ̃²³⁻³³ huat̚³²⁻⁴ siau²¹⁻⁴¹ lu⁴¹/

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 魔(ま)法(ほう)少(しょう)女(じょ) (mahō shōjo, “magical girl”). Doublet of 馬猴燒酒／马猴烧酒 (mǎhóu shāojiǔ).

ja-r

ま%ほう %しょう%じょ

wasei kango

ま%ほう %しょう%じょ

zh-l

馬猴燒酒／马猴烧酒 (mǎhóu shāojiǔ)

《魔法少女小圓》

《魔法少女小圆》

(manga, anime) magical girl (a girl or young woman with magical abilities and engaged in magical adventures)


魔法少女

ja-noun

魔(ま)法(ほう)少(しょう)女(じょ) • (mahō shōjo) ^(←まはふせうぢよ (mafafuseudyo)?)

魔法少女 (canonical)
mahō shōjo (romanization)
mafafuseudyo (romanization)
まはふせうぢよ (hiragana historical)

→ Chinese:

zh-l

馬猴燒酒／马猴烧酒 (mǎhóu shāojiǔ)

Mandarin: 馬猴燒酒／马猴烧酒 (mǎhóu shāojiǔ)

魔法少女 (mófǎ shàonǚ)

Mandarin: 魔法少女 (mófǎ shàonǚ)

→ Korean: 마법소녀(魔法少女) (mabeopsonyeo)

→ English: magical girl (calque)

From 魔法(まほう) (mahō) + 少女(しょうじょ) (shōjo).


半妖

(anime, manga) half-human, half-demon(?) characters; often due to one parent being human and the other being demon


newhalf

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-newhalf.wav

Calque of Japanese ニューハーフ (nyūhāfu, “new half”). ニューハーフ is wasei eigo, from English.

calque

(anime, manga, slang) A character with a female body but only male genitals.


юри

Borrowed from Japanese 百合(ゆり) (yuri, “lily”), by analogy to 薔薇(バラ) (bara, “rose”), indicating love.


анимэ

анимэ́ (canonical)
animɛ́ (romanization)

аниме́ аниме#Russian

(anime) Alternative form of аниме́ (animɛ́) anime


(anime) A sweat droplet that appears in-front of a character's face when confused, embarrassed or irritated.


(anime, manga) Represents anger or frustration on a person's face.


単眼

沢山お待たせしました！💦 単眼のみなさんいっぱい描けて満足まんぞく…🥰

2021 October 29, でん子[translit?] (@denko_ch), Twitter:

(chiefly anime and manga) monoeye, cyclops girl


kết giới

[ket̚˧˦ zəːj˧˦]

[ket̚˦˧˥ jəːj˨˩˦]

[kəːt̚˦˥ jəːj˦˥]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-kết giới.wav

Sino-Vietnamese word from 結界, from Japanese 結界, introduced in Japanese manga

(fiction, fantasy, manga, anime, video games) energy barrier/shield, forcefield


kết giới sư

[ket̚˧˦ zəːj˧˦ sɨ˧˧]

[ket̚˦˧˥ jəːj˨˩˦ ʂɨ˧˧]

[ket̚˦˧˥ jəːj˨˩˦ sɨ˧˧]

[kəːt̚˦˥ jəːj˦˥ ʂɨ˧˧]

[kəːt̚˦˥ jəːj˦˥ sɨ˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-kết giới sư.wav

Sino-Vietnamese word from 結界師, from Japanese 結界師, introduced in the Japanese manga Kekkaishi

(fiction, fantasy, manga, anime) barrier master, kekkaishi


nani

Nani the fuck?


shotacon

en-noun

shotacon (usually uncountable, plural shotacons)

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-shotacon.wav

From Japanese ショタコン (shotakon). By surface analysis, shota + -con (“abnormal sexual attraction”).

surf

The term shota-con is a variant of the term loli-con for "Lolita complex" comics, a genre of porn comics for men featuring young girls. Shota is a common Japanese boy's name, thus shota-con indicates porn comics featuring young boys.

2004 Deborah Shamoon, "Porn Studies", page 101

Lolicon or Lolicom is a contraction of "Lolita Complex," an unhealthy interest in underage girls exemplified by the Lolita Anime. Its rarer male variant is Shotacon.
Shotacon is a contraction of “Shotaro Complex,” or an unhealthy obsession with little boys. It is said to derive from the boyish good looks of Shotaro Kaneda, the protagonist of GIGANTOR

2006 Jonathan Clements, Helen McCarthy A Guide to Japanese Animation Since 1917 page 31

(uncountable, anime) A sexual complex where an adult is attracted to young, typically prepubescent boys, or the fictional depictions thereof.

(countable, anime) An individual with such a fixation.

(uncountable, anime) Erotic or suggestive art, manga, anime, or other media featuring underage boys.


shoujo ai

Two connected etymologies. Either interpreted as a loan translation of Japanese 少女愛 (shōjo ai), or a specialized neologism created in analogy to shounen ai (少年愛; shōnen ai) using Japanese vocabulary.

(neologism, anime, manga) Anime and manga that explore emotional, but largely platonic, homoerotic relationships between women.


shounen ai

(slang, anime, manga) A narrative or visual work featuring a romance or sexual relationship between two or more males.


school life

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-school life.wav

(anime, manga) A genre which has the majority of the storyline taking place in a school.


meganekko

Borrowed from Japanese 眼鏡っ娘 (meganekko), from 眼鏡 (megane, “glasses”) + 娘 (ko, “girl”).

Oh... Then I've have to find somebody who's be willing to get me a less-than-full-body shot of her, like the ones I have of five other meganekko who wear pince-nez: […]

2004 November 29, Rob Kelk, “Re: Anime genres? (was Re: Anime that every fan should watch?)”, in rec.arts.anime.misc (Usenet):

Anyway, so far, really, my favourite character is Yuki. Bonus points when we find out in the second episode she's a meganekko.

2006 May 2, The Eternal Lost Lurker [username], “Just started Haruhi...”, in rec.arts.anime.misc (Usenet):

Airheaded and delectably gauche, Miyuki stands out as a classic incarnation of the meganekko— namely, as noted, the moe type whose charm derives largely from the wearing of glasses—while also appearing to have a soothing effect on those around her by virtue of her sheer presence.

2012, Dani Cavallaro, Kyoto Animation: A Critical Study and Filmography, McFarland & Company, →ISBN, page 126:

(anime, manga) A female fictional character whose charm or attractiveness derives largely from wearing glasses.


starry eyes

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-starry eyes.wav

(chiefly anime and manga) Eyes with exaggerated starry highlights, with an expression of wonder or delight.


shota

en-noun

shota (usually uncountable, plural shotas)

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-shota.wav

From Japanese ショタ (shota) or a clipping of shotacon.

(uncountable, anime) Hentai anime or manga, or other Japanese-inspired erotic art featuring young, usually prepubescent boys.

(countable, anime) A fictional young boy character, especially one featured in such material. Typically drawn with exaggerated or stylised cute features.


外伝

『とある科学の超電磁砲』は『とある魔術の禁書目録』の外伝である。

“Toaru Kagaku no Rērugan” wa “Toaru Majutsu no Indekkusu” no gaiden de aru.

A Certain Scientific Railgun is a spin-off of A Certain Magical Index.


สาวดุ้น

th-noun

สาวดุ้น • (sǎao-dûn)

From สาว (sǎao, “girl”) + ดุ้น (dûn, “penis”); literally "dick girl".


CDZ

Initialism of Cavaleiros do Zodíaco (literally “Knights of the Zodiac”).

initialism

No início de 2005, a Bandeirantes ainda adquire mais um anime, Yu Yu Hakusho e o restante dos episódios de Cavaleiros do Zodíaco. […] em junho de 2005, o Band Kids volta ao ar, […] exibindo dois episódios de CDZ e tendo a volta de Tenchi Muyo.

2007, Rodrigo Muniz, História Dos Animes Na Tv Aberta: Dos anos 80 até os dias de hoje, Clube de Autores, page 47:

A edição 36, que estampava o filme de Cavaleiros do Zodíaco no cinema, teve uma tiragem inicial de 450.000 exemplares, tamanha a procura por esse conteúdo. […] Foi feito um acordo, que permitiu que continuássemos publicando CDZ por mais algum tempo, […]

2012, Pró-reitoria de Pesquisa e Inovação - PROPI, Feira de Iniciação Científica 2012: Ciência, Tecnologia e Inovação - Livro de Destaques, Editora Feevale, →ISBN, page 225:

(informal, fandom slang, anime, manga) Saint Seiya (a Japanese manga and anime series, originally released in 1986)


廢部

/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/fɐi̯³³ pou̯²²/

/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/fɐi̯³³ pou̯²²/

(anime) to abolish or abrogate a department, society, group, etc.


twintail

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-twintail.wav

From twin + tail. Sense 2 is a calque of Japanese ツインテール (tsuintēru).

(fandom slang, chiefly anime and manga) Either of a pair of unbraided tails worn on the sides of the head; an unbraided pigtail.

(in the plural) A hairstyle with a pair of twintails; unbraided pigtails.


be a hundred years too early

head

be a hundred years too early (irregular; see conjugation of "be")

Calque of Japanese 百年早い (hyaku-nen hayai).

cal

Don't make me waste my time! You are a hundred years too early to be an opponent worthy of fighting me!

(idiomatic, anime and manga fandom slang) To be so immature and unprepared as to have no hope of achieving an accomplishment.


立ち絵

zh-l

立繪／立绘 (lìhuì)

Chinese: 立繪／立绘 (lìhuì)

(anime, manga, video games) full-body standing drawing of a character


挿入歌

(anime) insert song; a piece of incidental music


Japanime

en-noun

Japanime (countable and uncountable, plural Japanimes)

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Japanime.wav

Blend of Japan (“the country”) + anime (“an animated work”)

blend

(anime, dated) Synonym of anime; Japanese animated cartoons.


キービジュアル

English: key visual

[kʲiː bʲiʑɨa̠ɾɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from key + visual


cabbit

(anime, manga) A fictional hybrid of a cat and a rabbit.


פיקאצ׳ו

(video games, anime, manga) Pikachu (a small yellow rodent-like Pokémon species that has red cheeks and a tail shaped like a lightning bolt, and has electricity-related powers)


анимешник

ru-noun+

аниме́шник//animɛ́šnik

аниме́шник • (animɛ́šnik) m anim (genitive аниме́шника, nominative plural аниме́шники, genitive plural аниме́шников, feminine аниме́шница)

аниме́шник (canonical)
animɛ́šnik (romanization)
аниме́шника (genitive)
аниме́шники (nominative plural)
аниме́шников (genitive plural)
аниме́шница (feminine)
аниме́шник (nominative singular)
аниме́шники (nominative plural)
аниме́шника (genitive singular)
аниме́шников (genitive plural)
аниме́шнику (dative singular)
аниме́шникам (dative plural)
аниме́шника (accusative singular)
аниме́шников (accusative plural)
аниме́шником (instrumental singular)
аниме́шниками (instrumental plural)
аниме́шнике (prepositional singular)
аниме́шниках (plural prepositional)

[ɐnʲɪˈmɛʂnʲɪk]


toddlercon

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-toddlercon.wav

From toddler + -con (“abnormal sexual attraction”).

suf

(anime) Japanese-inspired erotic or suggestive art depicting very young children, of toddler age.


manga mark

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-manga mark.wav

Compound of manga + mark. Compare Japanese 漫符(まんぷ) (manpu, “manga icon”).

Cultural learning experiences are required to understanding manga''' marks. For example, adults of Botswana interpreted a sweat mark used in Western comics as blood, rain, and tears (Byram and Garforth, 1980).

2006, David Shwalb, Jun Nakazawa, Barbara J. Shwalb, Applied Developmental Psychology: Theory, Practice, and Research from Japan, page 29:

In a previous preliminary experiment, we determined facial expressions for the robot KOBIAN-R with manga marks. Those expressions included four manga marks as “Cross popping veins” for “Anger”, “Tear mark” for “Sadness”, “Vertical lines” for “Fear” and “Wrinkle” for “Disgust”.

2014, Tatsuhiro Kishi, Hajime Futaki, Gabriele Trovato, Nobutsuna Endo, A Robotic Head that Displays Japanese “Manga” Marks:

Nakazawa (2005b) asked the meaning of the twelve manga''' marks to a sample of kindergartners, first-, fourth-, sixth-, and eighth-graders. Understanding of manga''' marks progressed along with grade level (Figure 7.2)

2016, Jun Nakazawa, “Manga literacy and manga comprehension in Japanese children”, in Neil Cohn, editor, The Visual Narrative Reader, page 248:

The comprehensive techniques that composes manga is immature. But there is a very high expressiveness in some aspects, such as the creation of a face viewed from the front and the expression of expressions using manga marks.

2020, Kurobokuya, Kurobokuya manga lesson 4:

(cartooning, manga, anime) A cartoon icon; a symbol used to indicate emotion, movement, etc. in a drawing; especially one used in or associated with Japanese-style manga.


クリンナップ

[kɯ̟ɾʲĩnːa̠p̚pɯ̟]

(anime, manga) cleanup of a draft or rough sketch


siscon

en-noun

siscon (countable and uncountable, plural siscons)

Borrowed from Japanese シスコン (shisukon), from clipping of シスターコンプレックス (“sister complex”). By surface analysis, sis (“sister”) + -con (“abnormal sexual attraction”).

surf

What's up with Da Capo? Siscon and lolicon in episode 1, a catgirl later -- is the target market fetishists?

2003 July 17, Galen Musbach, “The Summer of Our Discontent”, in rec.arts.anime.misc (Usenet):

Heck, it's not too hard to find incest themes in non-H these days. Bro/Siscon relationships date back even before the seminal "Revolutionar [sic] Girl Utena", and still crop up in today's harem styled shows like "Sister Princess", and the still hilarious "Majikano".

2006 March 26, Abraham Evangelista, “Re:Protecting the Children at anime cons”, in rec.arts.anime.misc (Usenet):

Perhaps you're wondering about what '80s anime would have thought of the siscon aspect. It likely wouldn't have been permitted as such a central concept on an anime TV show […] but the siscon theme was the focus of a relatively popular 1980s OAV series named for its main character, Ami.

2015 July 22, Tsukasa Fushimi, edited by Jemiah Jefferson, Oreimo: Kuroneko Volume 2, →ISBN, page 163:

“Imouto sae Ireba Ii” - Adaptation of a light novel with a strong siscon slant.

2017 September 19, Dave Baranyi, “Fall 2017 New Anime Try--Out List”, in rec.arts.anime.misc (Usenet):

(anime, manga, uncountable) Strong attachment or romantic/sexual attraction to one's own sister.

(anime, manga, countable) A person with such an attachment.


monoeye

Tysm Hitomi!! They are both so cute! 😳💖 Why does everyone have a cute monoeye OC~

2022 December 10, Akiko✨ (@Akiko_oc), Twitter:

It's also the first day of the month, that means it's monoeye day! Cyclops art RT bomb incoming!

2022 February 1, Hitomi 👁🎧 (@HitomiOnpa), Twitter:

(chiefly anime and manga) A humanlike monster girl species with a single large eye.


uniboob

(pornography, anime and manga, sometimes science fiction) A female character with a single breast in the center of the chest.

yksirintainen

pornography: female character with a single breast


-con

Modeled after lolicon; ultimately from clipping of complex (“abnormal mental condition”).

clip

(chiefly anime and manga) Forming terms for abnormal sexual attractions.


instant loss 2koma

en-noun

instant loss 2koma (plural instant loss 2komas)

Partial calque of Japanese 即堕ち2コマ (soku-ochi ni-koma, “instant fall 2-panel”).

pcal

The cereal spitting guy was the original instant loss 2koma

2022 August 17, TripleKyun, Twitter, archived from the original on 2022-11-17:

A two-panel comic depicting a character who displays smugness or overconfidence in the first panel, only to be defeated or humiliated in the second.

For quotations using this term, see Citations:instant loss 2koma.

A pornographic variant of this type of comic, in which the losing character is sexually dominated in the second panel.


마법소녀

mabeopsonyeo (romanization)
魔法少女 (hanja)

[ma̠p͈ʌ̹ps͈o̞ɲʌ̹]

Orthographic borrowing from Japanese 魔法少女(まほうしょうじょ) (mahō shōjo).

ja-r

魔法少女(まほうしょうじょ) (mahō shōjo)

(manga, anime) magical girl (a girl or young woman with magical abilities and engaged in magical adventures)


majokko

Unadapted borrowing from Japanese 魔女っ子 (majokko), composed of 魔女 (“witch”) + っ子 (“person having a certain quality”, also diminutive suffix).
This term is sometimes also glossed in English as “little witch”, the word 子 (ko) meaning “child” or “small”.

affix

The viewer is normally treated to the transformation from the point of view of the majokko herself - the other people around her basically would see a "flash of light" and (poof!) she's changed.

1999 July 13, Animeg3282, “The magical girl thread”, in rec.arts.anime.misc (Usenet):


CGDCT

cute girls doing cute things
cute girls doing cute things#English

(anime) Initialism of cute girls doing cute things.


japanimation

(anime) Japanimation
anime: Synonym of animé m


brocon

en-noun

brocon (countable and uncountable, plural brocons)

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-brocon.wav

(anime, manga, uncountable) Strong attachment or romantic/sexual attraction to one's own brother.


manime

manime (countable and uncountable, plural manime or manimes)

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-manime.wav

Coordinate term: tranime

No teacups or "uguu~~~s" here. This panel is pure MANIME!

2015, Neito, “Archived copy”, in Anime Boston, archived from the original on 2023-11-16:

By MANime I mean Yu Yu Hakusho, OG Yu-Gi-Oh!, Jojo's Bizarre Adventure
 Gettin' tired of seeing all these grown-ass men buying $200 upskirt figures of high school girls. Gettin' real tired of it.

2013 October 21, Macklemost, “Does anyone here prefer MANime and MANga to the usual crap you see?”, in GameFAQs:

Love and emotions and stuff can be a part of a Manime. Look at Hokuto no Ken if you've ever seen it.

2011 January 12, Ready Start L_Arc, “Manime- Anime for MEN”, in Neoseeker Forums:

(anime, frequently 4chan) Anime that is manly.


сьотакон

uk-noun

сьотако́н<genu.sg>

сьотако́н • (sʹotakón) m inan (genitive сьотако́ну, uncountable)

сьотако́н (canonical)
sʹotakón (romanization)
сьотако́ну (genitive)
сьотако́н (nominative singular)
сьотако́ну (genitive singular)
сьотако́нові (dative singular)
сьотако́ну (dative singular)
сьотако́н (accusative singular)
сьотако́ном (instrumental singular)
сьотако́ну (locative singular)
сьотако́ні (locative singular)
сьотако́не (singular vocative)

uk-ndecl

сьотако́н<genu.sg>

Borrowed from Japanese ショタコン (shotakon, “shotacon”).


лолікон

uk-noun

лоліко́н • (lolikón) m inan (genitive лоліко́ну, uncountable)

лоліко́н (canonical)
lolikón (romanization)
лоліко́ну (genitive)
лоліко́н (nominative singular)
лоліко́ну (genitive singular)
лоліко́нові (dative singular)
лоліко́ну (dative singular)
лоліко́н (accusative singular)
лоліко́ном (instrumental singular)
лоліко́ну (locative singular)
лоліко́ні (locative singular)
лоліко́не (singular vocative)

Borrowed from Japanese ロリコン (rorikon, “lolicon”).


moeshit

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-moeshit.wav

(anime, derogatory) Anime with a focus on the portrayal of moe.


юрі

Borrowed from Japanese 百合(ゆり) (yuri, “lily”).

uk:Юрі (жанр)


digipaint

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-digipaint.wav

(anime) The use of computer technology to apply color fills to animation cels.


pawjob

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pawjob.wav

From paw + job, by analogy with terms like footjob and handjob.

Noop whimpered and humped up into the empty air, his tip drooled more precum as he was massaged by the mist surrounding him. He was so lost in the pleasure of the best pawjob he'd ever received that at first, he didn't notice that his legs were slowly being parted.

2004 February 28, FuzzWolf, “[Fur] New Story: "Whisp" [M/M, Fox, ghost, anal]”, in fur.stories.erotica, Google Groups:

Or at the very least mutual pawjobs... cause that doesn't make ya gay!

there's still time to catch a bus, register, and give me a pawjob

2014 September 26, @CaptainErsatz, Twitter:

Any artist that draws Yoshi pawjobs are a favorite of mine. Amazing work!

Damn, imagine what those beans would feel like....
I need a pawjob so bad rn

2024 February 1, u/Klee_In_A_Jar, “waifu everywhere”, in r/japanpeopletwitter, Reddit:

(furry fandom, anime, uncommon) A foot job performed by a furry or humanoid (such as a catgirl/catboy or other animal-human hybrid) using their paws, i.e. fictionally or as part of their fursuit/costume.


tailjob

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tailjob.wav

From tail + job, by analogy with terms like handjob.

It DOES have a powerful scripting language, but seriously... what are the chances of someone giving you a lame script which makes you join #dragonrealm and then ask for a tailjob when you're working on your term paper?

1997 August 23, Ryan Tucker, “Crypt Keeper....”, in alt.irc.ircii (Usenet):

wait wat... Miyuri is giving Hisaya a tailjob?!...

Imagine licking her soft smooth tummy 🤤🤤🤤 and rubbing her fluffy ears 🥵🥵🥵 while this hot cutie is giving you a tailjob uoooooohhhhhhh 😭🥵💦😭😭🥵💦😭 I wouldn't last long 😭😭😭💦💦💦

2024 January 14, u/SexWithElysia, “Shun wearing a cat costume”, in r/BlueArchive, Reddit:

(anime slang, furry fandom) A sexual act wherein the genitalia are stimulated by a tail.


yaoici

head

yaoici (definite accusative yaoiciyi, plural yaoiciler)

yaoiciyi (accusative definite)
yaoiciler (plural)
yaoici (nominative singular)
yaoiciler (nominative plural)
yaoiciyi (accusative definite singular)
yaoicileri (accusative definite plural)
yaoiciye (dative singular)
yaoicilere (dative plural)
yaoicide (locative singular)
yaoicilerde (locative plural)
yaoiciden (ablative singular)
yaoicilerden (ablative plural)
yaoicinin (genitive singular)
yaoicilerin (genitive plural)
yaoicim (first-person nominative singular)
yaoicilerim (first-person nominative singular)
yaoicin (nominative second-person singular)
yaoicilerin (nominative second-person singular)
yaoicisi (nominative singular third-person)
yaoicileri (nominative singular third-person)
yaoicimiz (first-person nominative plural)
yaoicilerimiz (first-person nominative plural)
yaoiciniz (nominative plural second-person)
yaoicileriniz (nominative plural second-person)
yaoicileri (nominative plural third-person)
yaoicimi (accusative definite first-person singular)
yaoicilerimi (accusative definite first-person singular)
yaoicini (accusative definite second-person singular)
yaoicilerini (accusative definite second-person singular)
yaoicisini (accusative definite singular third-person)
yaoicilerini (accusative definite singular third-person)
yaoicimizi (accusative definite first-person plural)
yaoicilerimizi (accusative definite first-person plural)
yaoicinizi (accusative definite plural second-person)
yaoicilerinizi (accusative definite plural second-person)
yaoicilerini (accusative definite plural third-person)
yaoicime (dative first-person singular)
yaoicilerime (dative first-person singular)
yaoicine (dative second-person singular)
yaoicilerine (dative second-person singular)
yaoicisine (dative singular third-person)
yaoicilerine (dative singular third-person)
yaoicimize (dative first-person plural)
yaoicilerimize (dative first-person plural)
yaoicinize (dative plural second-person)
yaoicilerinize (dative plural second-person)
yaoicilerine (dative plural third-person)
yaoicimde (first-person locative singular)
yaoicilerimde (first-person locative singular)
yaoicinde (locative second-person singular)
yaoicilerinde (locative second-person singular)
yaoicisinde (locative singular third-person)
yaoicilerinde (locative singular third-person)
yaoicimizde (first-person locative plural)
yaoicilerimizde (first-person locative plural)
yaoicinizde (locative plural second-person)
yaoicilerinizde (locative plural second-person)
yaoicilerinde (locative plural third-person)
yaoicimden (ablative first-person singular)
yaoicilerimden (ablative first-person singular)
yaoicinden (ablative second-person singular)
yaoicilerinden (ablative second-person singular)
yaoicisinden (ablative singular third-person)
yaoicilerinden (ablative singular third-person)
yaoicimizden (ablative first-person plural)
yaoicilerimizden (ablative first-person plural)
yaoicinizden (ablative plural second-person)
yaoicilerinizden (ablative plural second-person)
yaoicilerinden (ablative plural third-person)
yaoicimin (first-person genitive singular)
yaoicilerimin (first-person genitive singular)
yaoicinin (genitive second-person singular)
yaoicilerinin (genitive second-person singular)
yaoicisinin (genitive singular third-person)
yaoicilerinin (genitive singular third-person)
yaoicimizin (first-person genitive plural)
yaoicilerimizin (first-person genitive plural)
yaoicinizin (genitive plural second-person)
yaoicilerinizin (genitive plural second-person)
yaoicilerinin (genitive plural third-person)
yaoiciyim (first-person singular)
yaoicilerim (first-person singular)
yaoicisin (second-person singular)
yaoicilersin (second-person singular)
yaoici (singular third-person)
yaoicidir (singular third-person)
yaoiciler (singular third-person)
yaoicilerdir (singular third-person)
yaoiciyiz (first-person plural)
yaoicileriz (first-person plural)
yaoicisiniz (plural second-person)
yaoicilersiniz (plural second-person)
yaoiciler (plural third-person)
yaoicilerdir (plural third-person)

/jɑˈoiˌd͡ʒɪ/

[jɑˈo̞.iˌd͡ʒɪ]

O kız tam bi' yaoici

(anime, manga, slang) a person who likes or addicted to yaoi.


mesugaki

Borrowed from Japanese メスガキ (mesugaki), from 雌(めす) (mesu, “female (animal)”) + 餓鬼(がき) (gaki, “brat”). The term began being used among English speakers around 2020.

ja-compound

WE NEED MORE POKEKID IN EEVEE COSTUME DOUJINS DAMMIT!!
preferably one that presents her as a mesugaki :9

2020 May 26, @harid_ziran, Twitter, archived from the original on 2024-07-18:

Riro quickly became one of the company’s most popular idols due to her gimmick as a “mesugaki” type character.

2023 November 28, Brandon Lyttle, “VTuber Riro Ron terminated for ‘dangerous and harmful’ activities”, in Niche Gamer, archived from the original on 2023-11-29:

Mutsuki is a brat that like to be suggestive with sensei. She's a mesugaki archetype, one of the more popular one in fact (despite it starting in azur lane)

2023 December 25, @megamega171, Twitter, archived from the original on 2024-07-20:

Youre Oshi is the vtuber who made the loli song playing into the lolicon fetish of the Mesugaki. Dude cant pick a side on this topic.

2024 April 16, @king_of_games34, Twitter, archived from the original on 2024-07-20:

(manga, anime, pornography) slutty brat girl; young (or young-looking) girl who likes to sexually tease her superiors


dị giới

Sino-Vietnamese word from 異 (“different”) and 界 (“world”), clipping of dị thế giới.

vi-etym-sino

(neologism, manga, anime, Chinese fiction) an isekai


dị thế giới

Sino-Vietnamese word from 異世界, composed of 異 (“different”) and 世界 (“world”), from Japanese 異世界 (isekai).

(manga, anime, Chinese fiction) Synonym of dị giới (“an isekai”)


guionazo

¿Lo de Bakugo es un “guionazo”?, tal vez. Pero también hemos de tomar en cuenta que en esta guerra, todos los héroes profesionales están siendo testigos de cómo su inacción causó una gran catástrofe y ahora le está costando la vida a unos niños que no deberían estar viviendo una situación tan terrible, lo cual los lleva a incluso sacrificar sus vidas para rescatar la vida y el futuro de un joven estudiante.

2022 August 30, ““My Hero Academia”, manga 364: fanáticos discuten por el posible regreso de Bakugo”, in La República, archived from the original on 2024-05-07:

2023 June 20, Chirumiru, “Japoneses critican que hubo un ‘guionazo’ en Kimetsu no Yaiba”, in Kudasai, archived from the original on 2024-05-07:

En eso de los guionazos te doy toda la razón, es un sinsentido, pero para mí pesa más el personaje de obito niño o cuando era Tobi (antes de que le rompieran la máscara) que lo de después, que ya te digo que lo de que se vuelva bueno es una cagada,[…]

2024 January 10, @ismavader_14, Threads, archived from the original on 2024-05-07:

(fandom slang, chiefly manga, anime) a deus ex machina; a narrative decision that resolves a conflict at the expense of logical consistency or narrative coherence; a conflict resolution that leads to a plot hole; a contrived plot resolution.


girls with guns

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-girls with guns.wav

(film, anime) A subgenre of action films that portray a female protagonist engaged in shootouts, often involving gunplay, stunts and martial arts action.


센빠이

Borrowed from Japanese 先(せん)輩(ぱい) (senpai). Doublet of 선배(先輩) (seonbae).

(anime and manga, fandom slang) senpai (upperclassman or elder student, in the context of Japan)


anisong

en-noun

anisong (countable and uncountable, plural anisongs)

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-anisong.wav

From Japanese アニソン (anison), from アニ(メ) (anime) + ソン(グ) (songu), itself from English anime song. Equivalent to a blend of anime + song.

Another popular otaku cuisine is "Anisong" bars and karaoke. These bars and karaoke places offer a wide range of anime and manga-related songs and music videos, making them popular spots for otaku to gather and sing along to the songs from their favorite anime and manga series.

(Can we date this quote?), Claire Austin, Otaku Odyssey: Uncovering the Anime and Manga Subculture in Japan, T Turner, page 22:

Moving on, most, if not all, Japanese animations come with a unique opening (theme) and ending (theme) that belong to this genre called Anisong (short for Animation music/song). Although not actually knowing the lyrics of these songs back then, constantly listening to those catchy tunes caused a continuous growth in the interest I have in the Japanese popular culture.

2016 November 28, Tai Wei Lim, Merlion And Mt. Fuji: 50 Years Of Singapore-Japan Relations, Singapore: World Scientific Publishing Company, page 220:

“Have no worries on that front,” Juna assured me. “She’s been singing sea shanties while out fishing, so she has a powerful voice, one that’s both feminine and masculine, and if you give her a cool song to sing, she can easily outdo me. I believe she’s a good match for those ‘anisongs’ you taught me, sire.”

2017 August 3, Dojyomaru, translated by Sean McCann, edited by Emily Sorensen, How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom, volume 3, J-Novel Club, page 20:

I study Japanese. My main study materials are anime and manga. Also, anisong and J-Pop. Then I read Japanese novels. I study.

2018 October, Ao Jyumonji, translated by Sean McCann, edited by Emily Sorensen, Grimgar of Fantasy and Ash, volume 11, J-Novel Club, page 157:

A bubbly person like Jun could easily party along with Reina and the girls, and also feel right at home doing a 100 Anisong Marathon with Kai. Kai definitely wasn’t a ‘party’ kind of guy, though! He had no idea what songs were popular. All he could sing were songs from anime.

2021 January 22, Akamitsu Awamura, translated by Kristine Johnson and airco, edited by Jennifer Sherman, She's the Cutest... But We're Just Friends!, volume 1, J-Novel Club, page 151:

(fandom slang, anime) An anime song; anime music.


이세계

Sino-Korean word from 異世界 (“world”). Borrowed from Japanese 異世界.


치비

chibi (a child-like character with exaggerated features, particularly in anime)

chibi (a style of cartooning in which the characters are drawn to be very small and cute)


super deformed

Borrowed from Japanese スーパーデフォルメ (sūpādeforume), from スーパー (sūpā, “super-”) + デフォルメ (deforume, “stylistic distortion”).

ja-r

(anime, manga) In Japanese caricature, drawn in an exaggerated way, typically small and chubby, with stubby limbs and oversized heads.


Arceism

Beyond those holidays, Arceism should be celebrated by one's own interpretation.

Arceus is ironically worshipped within the Pokémon community, as in the Facebook Page “Arceism” naming a fictional religion centered around it [6].

2023, Suraj Sood, “The Augmented Cognition of Religion and Spirituality in Media”, in Augmented Cognition:

In mainstream Arceism, Arceus is regarded as the creator of all Pokemon, Ghost-types included.

2024 November 28, ElSquibbonator, Reddit:

new religious movement
new religious movement

(fandom slang, video games, anime, manga) A parody religion or new religious movement based on the Pokémon franchise, centered on the veneration of Arceus, a creator deity in the canon of the series.


Nôbita

[no˧˧ ʔɓi˧˧ taː˧˧]

[now˧˧ ʔɓɪj˧˧ taː˧˧]

[now˧˧ ʔɓɪj˧˧ taː˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Nô-bi-ta.wav

(manga, anime) Nobita, the main character of the manga series Doraemon.


monster girl

Calque of Japanese モンスター娘 (monsutā musume).

calque

(anime and manga) A fictional female character who shares visual traits with a monster.

monster meisje

fictional female character with monster traits


monster boy

Gender inversion of monster girl, which is a calque of Japanese モンスター娘 (monsutā musume).

(anime and manga) A fictional male character who shares visual traits with a monster.

hirviöpoika

fictional male character with monster traits


モンスター娘

モンスター娘 (canonical)
monsutā musume (romanization)


multibreast

(pornography, anime and manga, sometimes science fiction) A female character with more than two breasts.

monirintainen

pornography: female character with multiple breasts