heiligsprechen

de-verb

heiligsprechen (class 4 strong, third-person singular present spricht heilig, past tense sprach heilig, past participle heiliggesprochen, past subjunctive spräche heilig, auxiliary haben)

spricht heilig (present singular third-person)
sprach heilig (past)
heiliggesprochen (participle past)
spräche heilig (past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
heiligsprechen (infinitive)
heiligsprechend (participle present)
heiliggesprochen (participle past)
heiligzusprechen (infinitive infinitive-zu)
spreche heilig (first-person indicative present singular)
sprechen heilig (first-person indicative plural present)
spreche heilig (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
sprechen heilig (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
sprichst heilig (indicative present second-person singular)
sprecht heilig (indicative plural present second-person)
sprechest heilig (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
sprechet heilig (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
spricht heilig (indicative present singular third-person)
sprechen heilig (indicative plural present third-person)
spreche heilig (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
sprechen heilig (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
sprach heilig (first-person indicative preterite singular)
sprachen heilig (first-person indicative plural preterite)
spräche heilig (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
sprächen heilig (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
sprachst heilig (indicative preterite second-person singular)
spracht heilig (indicative plural preterite second-person)
sprächest heilig (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
sprächst heilig (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
sprächet heilig (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
sprächt heilig (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
sprach heilig (indicative preterite singular third-person)
sprachen heilig (indicative plural preterite third-person)
spräche heilig (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
sprächen heilig (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
sprich heilig (imperative second-person singular)
sprecht heilig (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
heiligspreche (first-person indicative present singular subordinate-clause)
heiligsprechen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
heiligspreche (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
heiligsprechen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
heiligsprichst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
heiligsprecht (indicative plural present second-person subordinate-clause)
heiligsprechest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
heiligsprechet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
heiligspricht (indicative present singular subordinate-clause third-person)
heiligsprechen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
heiligspreche (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
heiligsprechen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
heiligsprach (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
heiligsprachen (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
heiligspräche (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
heiligsprächen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
heiligsprachst (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
heiligspracht (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
heiligsprächest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
heiligsprächst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
heiligsprächet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
heiligsprächt (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
heiligsprach (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
heiligsprachen (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
heiligspräche (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
heiligsprächen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe heiliggesprochen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben heiliggesprochen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe heiliggesprochen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben heiliggesprochen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast heiliggesprochen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt heiliggesprochen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest heiliggesprochen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet heiliggesprochen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat heiliggesprochen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben heiliggesprochen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe heiliggesprochen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben heiliggesprochen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte heiliggesprochen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten heiliggesprochen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte heiliggesprochen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten heiliggesprochen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest heiliggesprochen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet heiliggesprochen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest heiliggesprochen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet heiliggesprochen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte heiliggesprochen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten heiliggesprochen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte heiliggesprochen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten heiliggesprochen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
heiligsprechen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde heiligsprechen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden heiligsprechen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest heiligsprechen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet heiligsprechen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde heiligsprechen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden heiligsprechen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde heiligsprechen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden heiligsprechen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde heiligsprechen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden heiligsprechen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst heiligsprechen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet heiligsprechen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest heiligsprechen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet heiligsprechen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird heiligsprechen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden heiligsprechen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde heiligsprechen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden heiligsprechen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
heiliggesprochen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde heiliggesprochen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden heiliggesprochen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest heiliggesprochen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet heiliggesprochen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde heiliggesprochen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden heiliggesprochen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde heiliggesprochen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden heiliggesprochen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde heiliggesprochen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden heiliggesprochen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst heiliggesprochen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet heiliggesprochen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest heiliggesprochen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet heiliggesprochen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird heiliggesprochen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden heiliggesprochen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde heiliggesprochen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden heiliggesprochen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

/ˈhaɪ̯lɪçˌʃpʁɛçən/

(Roman Catholicism) to canonize (declare someone a saint, thereby recommending their veneration to the whole Church)


seligsprechen

seligsprechen (class 4 strong, third-person singular present spricht selig, past tense sprach selig, past participle seliggesprochen, past subjunctive spräche selig, auxiliary haben)

spricht selig (present singular third-person)
sprach selig (past)
seliggesprochen (participle past)
spräche selig (past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
seligsprechen (infinitive)
seligsprechend (participle present)
seliggesprochen (participle past)
seligzusprechen (infinitive infinitive-zu)
spreche selig (first-person indicative present singular)
sprechen selig (first-person indicative plural present)
spreche selig (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
sprechen selig (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
sprichst selig (indicative present second-person singular)
sprecht selig (indicative plural present second-person)
sprechest selig (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
sprechet selig (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
spricht selig (indicative present singular third-person)
sprechen selig (indicative plural present third-person)
spreche selig (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
sprechen selig (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
sprach selig (first-person indicative preterite singular)
sprachen selig (first-person indicative plural preterite)
spräche selig (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
sprächen selig (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
sprachst selig (indicative preterite second-person singular)
spracht selig (indicative plural preterite second-person)
sprächest selig (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
sprächst selig (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
sprächet selig (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
sprächt selig (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
sprach selig (indicative preterite singular third-person)
sprachen selig (indicative plural preterite third-person)
spräche selig (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
sprächen selig (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
sprich selig (imperative second-person singular)
sprecht selig (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
seligspreche (first-person indicative present singular subordinate-clause)
seligsprechen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
seligspreche (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
seligsprechen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
seligsprichst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
seligsprecht (indicative plural present second-person subordinate-clause)
seligsprechest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
seligsprechet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
seligspricht (indicative present singular subordinate-clause third-person)
seligsprechen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
seligspreche (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
seligsprechen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
seligsprach (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
seligsprachen (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
seligspräche (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
seligsprächen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
seligsprachst (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
seligspracht (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
seligsprächest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
seligsprächst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
seligsprächet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
seligsprächt (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
seligsprach (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
seligsprachen (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
seligspräche (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
seligsprächen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe seliggesprochen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben seliggesprochen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe seliggesprochen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben seliggesprochen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast seliggesprochen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt seliggesprochen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest seliggesprochen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet seliggesprochen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat seliggesprochen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben seliggesprochen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe seliggesprochen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben seliggesprochen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte seliggesprochen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten seliggesprochen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte seliggesprochen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten seliggesprochen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest seliggesprochen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet seliggesprochen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest seliggesprochen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet seliggesprochen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte seliggesprochen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten seliggesprochen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte seliggesprochen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten seliggesprochen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
seligsprechen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde seligsprechen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden seligsprechen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest seligsprechen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet seligsprechen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde seligsprechen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden seligsprechen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde seligsprechen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden seligsprechen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde seligsprechen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden seligsprechen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst seligsprechen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet seligsprechen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest seligsprechen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet seligsprechen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird seligsprechen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden seligsprechen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde seligsprechen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden seligsprechen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
seliggesprochen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde seliggesprochen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden seliggesprochen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest seliggesprochen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet seliggesprochen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde seliggesprochen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden seliggesprochen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde seliggesprochen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden seliggesprochen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde seliggesprochen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden seliggesprochen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst seliggesprochen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet seliggesprochen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest seliggesprochen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet seliggesprochen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird seliggesprochen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden seliggesprochen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde seliggesprochen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden seliggesprochen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

/ˈzeːlɪçˌʃpʁɛçən/

selig (“blessed”) + sprechen (“to speak”)

compound

(Roman Catholicism) to beatify (declare someone a blessed, thereby allowing their veneration)


bless oneself

en-verb

bless oneself (third-person singular simple present blesses oneself, present participle blessing oneself, simple past and past participle blessed oneself)

blesses oneself (present singular third-person)
blessing oneself (participle present)
blessed oneself (participle past)
blessed oneself (past)

(Christianity) To make the sign of the cross.


apostoł

zlw-opl-noun

apostoł m pers (related adjective apostolski or apostołów)

apostolski (adjective)
apostołów (adjective)

desc

Polish: apostoł, aposztoł (Middle Polish), apostół (Masuria, Ostróda, Warmia)

Silesian: apostōł, aposztōł

Borrowed from Old Czech apoštol. First attested in the first half of the 15th century.

etydate

Yaco mowy s[więty] P[aweł] apostol

1874-1891 [Middle of the 15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXII, page 234:

Na swyantho swyanthego Iacuba apostola

1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 91:

Patrz na Pyotra apostola

1874-1891 [Middle of the 15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXII, page 241:

Tako ta ista dwa apostoły... naleźli wszytko (hi duo discipuli... cuncta reppererunt)

Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 527:

Xpt mily o dwcz on apostolu movy

Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie, Krakow, page 177b:

Svączy appostoli szøcz oni tho byly czynily

Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie, Krakow, page 172b:

Pamyøcz czczącz... blogoslawyonych apostolow (memoriam venerantes... beatorum apostolorum)

1424, Kanon mszy św., Canon missae., volume III, page 53:

Panye..., yenszesz rzekl apostolom twim: Pokoy moy davam vam (domine..., qui dixisti apostolis tuis: Pacem do vobis)

1456, Kanon mszy św., Canon missae., volume VI, Sandomierz, page 263:

Xt mily gest on swe swøthe appostoli... nauczal byl

Blogoslawieny apostolowie, Simunye y Tadeussv

1887 [Fifteenth century], Wacław Ubogi z Brodni, edited by Lucjan Malinowski, Modlitwy Wacława. Zabytek języka polskiego z wieku XV odkryty i skopjowany przez Aleksandra Przezdzieckiego wydał i objaśnił Lucyjan Malinowski, Krakow, Brodnia, page 51b:

Towariszstwo dacz raczy ss twoymy swątimi apostoli y mączenniky (cum tuis sanctis apostolis et martyribus)

1424, Kanon mszy św., Canon missae., volume III, page 62:

O apostoloch

1916 [second half of the 15th century], Stanisław Słoński, editor, Psałterz puławski, Greater Poland, page 120 arg:

(Christianity, attested in Masovia, Lesser Poland, Greater Poland) Apostle

attested in Masovia; Lesser Poland; Greater Poland; attested in Masovia; Lesser Poland; Greater Poland


apostoł

pl-noun

apostoł m pers (female equivalent apostołka, related adjective apostolski)

apostołka (feminine)
apostolski (adjective)

Inherited from Old Polish apostoł. Compare Kashubian apòsztół and Slovincian apôsztel.

(Christianity) apostle (missionary, or leader of a religious mission, especially one in the early Christian Church)


apostoł

apostoł (nominative singular)
apostołowie (nominative plural)
apostoła (genitive singular)
apostołów (genitive plural)
apostołowi (dative singular)
apostołom (dative plural)
apostoła (accusative singular)
apostołów (accusative plural)
apostołem (instrumental singular)
apostołami (instrumental plural)
apostole (locative singular)
apostołach (locative plural)
apostole (singular vocative)
apostołowie (plural vocative)

(Christianity) Apostle (any of the group of twelve disciples chosen by Jesus to preach and spread the Gospel)


çarçaf

Borrowed from Ottoman Turkish چارشف (çarşaf).

bor+

shroud, winding cloth
(Christianity) the Holy Shroud


بشارة

ar-noun

بِشَارَة • (bišāra) f (plural بِشَارَات (bišārāt) or بَشَائِر (bašāʔir))

بِشَارَة (canonical)
bišāra (romanization)
بِشَارَات (plural)
بَشَائِر (plural)
بِشَارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبِشَارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بِشَارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بِشَارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبِشَارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بِشَارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بِشَارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبِشَارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بِشَارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بِشَارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبِشَارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بِشَارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بِشَارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبِشَارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بِشَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بِشَارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبِشَارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بِشَارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بِشَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبِشَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بِشَارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بِشَارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبِشَارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بِشَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بِشَارَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
بِشَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
بَشَائِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
بَشَائِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبِشَارَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْبِشَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْبَشَائِر (broken-form definite diptote informal plural)
الْبَشَائِر (definite feminine informal plural sound-form)
بِشَارَات (broken-form construct diptote informal plural)
بِشَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَشَائِر (broken-form construct diptote informal plural)
بَشَائِر (construct feminine informal plural sound-form)
بِشَارَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
بِشَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
بَشَائِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
بَشَائِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبِشَارَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْبِشَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْبَشَائِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْبَشَائِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بِشَارَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بِشَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَشَائِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَشَائِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بِشَارَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
بِشَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
بَشَائِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
بَشَائِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبِشَارَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْبِشَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْبَشَائِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْبَشَائِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
بِشَارَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
بِشَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَشَائِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَشَائِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
بِشَارَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
بِشَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
بَشَائِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
بَشَائِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبِشَارَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْبِشَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْبَشَائِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْبَشَائِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بِشَارَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
بِشَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
بَشَائِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
بَشَائِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: bxara

From ب ش ر (b-š-r). Christian senses calqued from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”).


إنجيلي

ar-noun

إِنْجِيلِيُّون

إِنْجِيلِيّ • (ʔinjīliyy) m (plural إِنْجِيلِيُّون (ʔinjīliyyūn))

إِنْجِيلِيّ (canonical)
ʔinjīliyy (romanization)
إِنْجِيلِيُّون (plural)
إِنْجِيلِي (indefinite informal singular triptote)
الْإِنْجِيلِي (definite informal singular triptote)
إِنْجِيلِي (construct informal singular triptote)
إِنْجِيلِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِنْجِيلِيُّ (definite nominative singular triptote)
إِنْجِيلِيُّ (construct nominative singular triptote)
إِنْجِيلِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِنْجِيلِيَّ (accusative definite singular triptote)
إِنْجِيلِيَّ (accusative construct singular triptote)
إِنْجِيلِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِنْجِيلِيِّ (definite genitive singular triptote)
إِنْجِيلِيِّ (construct genitive singular triptote)
إِنْجِيلِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِنْجِيلِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
إِنْجِيلِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
إِنْجِيلِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِنْجِيلِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِنْجِيلِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
إِنْجِيلِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِنْجِيلِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِنْجِيلِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِنْجِيلِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِنْجِيلِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِنْجِيلِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
إِنْجِيلِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْإِنْجِيلِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
إِنْجِيلِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
إِنْجِيلِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْإِنْجِيلِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
إِنْجِيلِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
إِنْجِيلِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْإِنْجِيلِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
إِنْجِيلِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
إِنْجِيلِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْإِنْجِيلِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
إِنْجِيلِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

إِنْجِيلِيُّون

Nisba of إِنْجِيل (ʔinjīl, “gospel”), from Classical Syriac ܐܘܢܓܠܝܐ (ʾesṭrangēlā, “gospel”).

der

الْإِنْجِيلِيُّون الْأَرْبَعَة

(Christianity) Evangelical (adherent of evangelical Protestant Christianity)


zdrowaśka

zdrowaśka (nominative singular)
zdrowaśki (nominative plural)
zdrowaśki (genitive singular)
zdrowasiek (genitive plural)
zdrowaśce (dative singular)
zdrowaśkom (dative plural)
zdrowaśkę (accusative singular)
zdrowaśki (accusative plural)
zdrowaśką (instrumental singular)
zdrowaśkami (instrumental plural)
zdrowaśce (locative singular)
zdrowaśkach (locative plural)
zdrowaśko (singular vocative)
zdrowaśki (plural vocative)

(colloquial, Roman Catholicism) Hail Mary (prayer calling for the intercession of the Virgin Mary)


بروتستانتية

ar-noun

بُرُوتِسْتَانْتِيَّة

بُرُوتِسْتَانْتِيَّة • (burūtistāntiyya) f

بُرُوتِسْتَانْتِيَّة (canonical)
burūtistāntiyya (romanization)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

بُرُوتِسْتَانْتِيَّة

Nisba of بُرُوتِسْتَانْت (burūtistānt, “Protestants”), from French protestant.


أسقف

ar-noun

أُسْقُف or أُسْقُفّ or أَسْقُف or أَسْقُفّ • (ʔusquf or ʔusquff or ʔasquf or ʔasquff) m (plural أَسَاقِفَة (ʔasāqifa) or أَسَاقِف (ʔasāqif))

أُسْقُف (canonical)
أُسْقُفّ (canonical)
أَسْقُف (canonical)
أَسْقُفّ (canonical)
ʔusquf (romanization)
ʔusquff (romanization)
ʔasquf (romanization)
ʔasquff (romanization)
أَسَاقِفَة (plural)
أَسَاقِف (plural)
أُسْقُف (indefinite informal singular triptote)
أُسْقُفّ (indefinite informal singular triptote)
أَسْقُف (indefinite informal singular triptote)
أَسْقُفّ (indefinite informal singular triptote)
الْأُسْقُف (definite informal singular triptote)
الْأُسْقُفّ (definite informal singular triptote)
الْأَسْقُف (definite informal singular triptote)
الْأَسْقُفّ (definite informal singular triptote)
أُسْقُف (construct informal singular triptote)
أُسْقُفّ (construct informal singular triptote)
أَسْقُف (construct informal singular triptote)
أَسْقُفّ (construct informal singular triptote)
أُسْقُفٌ (indefinite nominative singular triptote)
أُسْقُفٌّ (indefinite nominative singular triptote)
أَسْقُفٌ (indefinite nominative singular triptote)
أَسْقُفٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْأُسْقُفُ (definite nominative singular triptote)
الْأُسْقُفُّ (definite nominative singular triptote)
الْأَسْقُفُ (definite nominative singular triptote)
الْأَسْقُفُّ (definite nominative singular triptote)
أُسْقُفُ (construct nominative singular triptote)
أُسْقُفُّ (construct nominative singular triptote)
أَسْقُفُ (construct nominative singular triptote)
أَسْقُفُّ (construct nominative singular triptote)
أُسْقُفًا (accusative indefinite singular triptote)
أُسْقُفًّا (accusative indefinite singular triptote)
أَسْقُفًا (accusative indefinite singular triptote)
أَسْقُفًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْأُسْقُفَ (accusative definite singular triptote)
الْأُسْقُفَّ (accusative definite singular triptote)
الْأَسْقُفَ (accusative definite singular triptote)
الْأَسْقُفَّ (accusative definite singular triptote)
أُسْقُفَ (accusative construct singular triptote)
أُسْقُفَّ (accusative construct singular triptote)
أَسْقُفَ (accusative construct singular triptote)
أَسْقُفَّ (accusative construct singular triptote)
أُسْقُفٍ (genitive indefinite singular triptote)
أُسْقُفٍّ (genitive indefinite singular triptote)
أَسْقُفٍ (genitive indefinite singular triptote)
أَسْقُفٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْأُسْقُفِ (definite genitive singular triptote)
الْأُسْقُفِّ (definite genitive singular triptote)
الْأَسْقُفِ (definite genitive singular triptote)
الْأَسْقُفِّ (definite genitive singular triptote)
أُسْقُفِ (construct genitive singular triptote)
أُسْقُفِّ (construct genitive singular triptote)
أَسْقُفِ (construct genitive singular triptote)
أَسْقُفِّ (construct genitive singular triptote)
أُسْقُفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
أُسْقُفَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
أَسْقُفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
أَسْقُفَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأُسْقُفَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْأُسْقُفَّيْن (definite dual informal singular triptote)
الْأَسْقُفَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْأَسْقُفَّيْن (definite dual informal singular triptote)
أُسْقُفَيْ (construct dual informal singular triptote)
أُسْقُفَّيْ (construct dual informal singular triptote)
أَسْقُفَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَسْقُفَّيْ (construct dual informal singular triptote)
أُسْقُفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
أُسْقُفَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
أَسْقُفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
أَسْقُفَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأُسْقُفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْأُسْقُفَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْأَسْقُفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْأَسْقُفَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
أُسْقُفَا (construct dual nominative singular triptote)
أُسْقُفَّا (construct dual nominative singular triptote)
أَسْقُفَا (construct dual nominative singular triptote)
أَسْقُفَّا (construct dual nominative singular triptote)
أُسْقُفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
أُسْقُفَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
أَسْقُفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
أَسْقُفَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأُسْقُفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْأُسْقُفَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْأَسْقُفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْأَسْقُفَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أُسْقُفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أُسْقُفَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَسْقُفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَسْقُفَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
أُسْقُفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
أُسْقُفَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
أَسْقُفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
أَسْقُفَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأُسْقُفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْأُسْقُفَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْأَسْقُفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْأَسْقُفَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أُسْقُفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أُسْقُفَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْقُفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْقُفَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسَاقِفَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَسَاقِف (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَسَاقِفَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَسَاقِف (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَسَاقِفَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَسَاقِف (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَسَاقِفَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَسَاقِفُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَسَاقِفَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَسَاقِفُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَسَاقِفَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَسَاقِفُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَسَاقِفَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَسَاقِفَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَسَاقِفَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَسَاقِفَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
أَسَاقِفَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَسَاقِفَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَسَاقِفَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَسَاقِفَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَسَاقِفَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَسَاقِفِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَسَاقِفَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَسَاقِفِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Cypriot Arabic: iskof

Maltese: isqof

→ Malay: uskup

Indonesian: uskup

→ Persian: اسقف (osqof)

→ Hindustani:

Hindi: अस्क़फ़ (asqaf)

Urdu: اسقف (asqaf)

→ Swahili: askofu

→ Tajik: усқуф (usquf)

→ Ottoman Turkish: اسقف

→ Turkish: üskuf

From Classical Syriac ܐܦܣܩܘܦܐ (ʾeppisqoppā) or a variant thereof, whence Persian سکوبا (sokubâ) might have been derived via Middle Persian *uskōpā, a borrowing of Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos).


پروتستانی

From پروتستان (porotestân, “Protestant”, noun) + ـی (-i).


پروتستان

head

پروتستان • (porotestân) (plural پروتستانها (porotestân-hâ))

porotestân (romanization)
پروتستانها (plural)


ارتدکس

مسیحیت ارتدکس

مسیحی ارتدکس

مسیحیان ارتدکس


ارتدکس

ارتدکس • (ortodoks) (plural ارتدکسها (ortodoks-hâ))

ortodoks (romanization)
ارتدکسها (plural)


بروتستانتي

ar-noun

بُرُوتِسْتَانْتِيّ

بُرُوتِسْتَانْت

بُرُوتِسْتَانْتِيُّون

بُرُوتِسْتَانْتِيّ • (burūtistāntiyy) m (plural بُرُوتِسْتَانْت (burūtistānt) or بُرُوتِسْتَانْتِيُّون (burūtistāntiyyūn))

بُرُوتِسْتَانْتِيّ (canonical)
burūtistāntiyy (romanization)
بُرُوتِسْتَانْت (plural)
بُرُوتِسْتَانْتِيُّون (plural)
بُرُوتِسْتَانْتِي (indefinite informal singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِي (definite informal singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِي (construct informal singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيُّ (definite nominative singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيُّ (construct nominative singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّ (accusative definite singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّ (accusative construct singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّ (definite genitive singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّ (construct genitive singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْت (broken-form indefinite informal plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْت (indefinite informal masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّين (broken-form indefinite informal plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْت (broken-form definite informal plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْت (definite informal masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّين (broken-form definite informal plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْت (broken-form construct informal plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْت (construct informal masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّي (broken-form construct informal plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيُّونَ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيُّونَ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتُ (construct masculine nominative plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيُّو (broken-form construct nominative plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتَ (accusative construct masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّي (accusative broken-form construct plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِ (construct genitive masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّي (broken-form construct genitive plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

بُرُوتِسْتَانْتِيّ

بُرُوتِسْتَانْت

بُرُوتِسْتَانْتِيُّون

Relative adjective (nisba) composed of بُرُوتِسْتَانْت (burūtistānt, “Protestants”) + ـِيّ (-iyy), from French protestant.

suffix

بُرُوتِسْتَانْت

ar-etym-nisba

بُرُوتِسْتَانْت


بروتستانتي

ar-nisba

بُرُوتِسْتَانْتِيّ

بُرُوتِسْتَانْت

بُرُوتِسْتَانْتِيُّون

بُرُوتِسْتَانْتِيّ • (burūtistāntiyy) (feminine بُرُوتِسْتَانْتِيَّة (burūtistāntiyya), masculine plural بُرُوتِسْتَانْت (burūtistānt) or بُرُوتِسْتَانْتِيُّون (burūtistāntiyyūn), feminine plural بُرُوتِسْتَانْتِيَّات (burūtistāntiyyāt))

بُرُوتِسْتَانْتِيّ (canonical)
burūtistāntiyy (romanization)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّة (feminine)
بُرُوتِسْتَانْت (masculine plural)
بُرُوتِسْتَانْتِيُّون (masculine plural)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّات (feminine plural)
بُرُوتِسْتَانْتِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِي (definite informal masculine singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْت (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْت (indefinite informal masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْت (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْت (definite informal masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيُّونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيُّونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

بُرُوتِسْتَانْتِيّ

بُرُوتِسْتَانْت

بُرُوتِسْتَانْتِيُّون

suffix

بُرُوتِسْتَانْت

ar-etym-nisba

بُرُوتِسْتَانْت


أرثوذكسي

ar-noun

أُرْثُوذُكْسِيّ

أُرْثُوذُكْس

أُرْثُوذُكْسِيُّون

أُرْثُوذُكْسِيّ • (ʔurṯūḏuksiyy) m (plural أُرْثُوذُكْس (ʔurṯūḏuks) or أُرْثُوذُكْسِيُّون (ʔurṯūḏuksiyyūn))

أُرْثُوذُكْسِيّ (canonical)
ʔurṯūḏuksiyy (romanization)
أُرْثُوذُكْس (plural)
أُرْثُوذُكْسِيُّون (plural)
أُرْثُوذُكْسِي (indefinite informal singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِي (definite informal singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِي (construct informal singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيُّ (definite nominative singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيُّ (construct nominative singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّ (accusative definite singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّ (accusative construct singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّ (definite genitive singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيِّ (construct genitive singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
أُرْثُوذُكْس (broken-form indefinite informal plural triptote)
أُرْثُوذُكْس (indefinite informal masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيِّين (broken-form indefinite informal plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْس (broken-form definite informal plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْس (definite informal masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّين (broken-form definite informal plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْس (broken-form construct informal plural triptote)
أُرْثُوذُكْس (construct informal masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيِّي (broken-form construct informal plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أُرْثُوذُكْسٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيُّونَ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيُّونَ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أُرْثُوذُكْسُ (construct masculine nominative plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيُّو (broken-form construct nominative plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أُرْثُوذُكْسًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيِّينَ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أُرْثُوذُكْسَ (accusative construct masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيِّي (accusative broken-form construct plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أُرْثُوذُكْسٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيِّينَ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِ (construct genitive masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيِّي (broken-form construct genitive plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

أُرْثُوذُكْسِيّ

أُرْثُوذُكْس

أُرْثُوذُكْسِيُّون

Relative adjective (nisba) composed of أُرْثُوذُكْس (ʔurṯūḏuks, “Orthodox (pl.)”) + ـِيّ (-iyy).

suffix

أُرْثُوذُكْس

ar-etym-nisba

أُرْثُوذُكْس

(Christianity) Orthodox Christian, member of an Orthodox church


أرثوذكسي

ar-nisba

أُرْثُوذُكْسِيّ

أُرْثُوذُكْس

أُرْثُوذُكْسِيُّون

أُرْثُوذُكْسِيّ • (ʔurṯūḏuksiyy) (feminine أُرْثُوذُكْسِيَّة (ʔurṯūḏuksiyya), masculine plural أُرْثُوذُكْس (ʔurṯūḏuks) or أُرْثُوذُكْسِيُّون (ʔurṯūḏuksiyyūn), feminine plural أُرْثُوذُكْسِيَّات (ʔurṯūḏuksiyyāt))

أُرْثُوذُكْسِيّ (canonical)
ʔurṯūḏuksiyy (romanization)
أُرْثُوذُكْسِيَّة (feminine)
أُرْثُوذُكْس (masculine plural)
أُرْثُوذُكْسِيُّون (masculine plural)
أُرْثُوذُكْسِيَّات (feminine plural)
أُرْثُوذُكْسِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِي (definite informal masculine singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
أُرْثُوذُكْس (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
أُرْثُوذُكْس (indefinite informal masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيِّين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْس (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْس (definite informal masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
أُرْثُوذُكْسٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيُّونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيُّونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
أُرْثُوذُكْسًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيِّينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
أُرْثُوذُكْسٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيِّينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

أُرْثُوذُكْسِيّ

أُرْثُوذُكْس

أُرْثُوذُكْسِيُّون

suffix

أُرْثُوذُكْس

ar-etym-nisba

أُرْثُوذُكْس


عمد

ar-verb

عَمَدَ • (ʕamada) I (non-past يَعْمِدُ (yaʕmidu), verbal noun عَمْد (ʕamd))

عَمَدَ (canonical)
ʕamada (romanization)
يَعْمِدُ (non-past)
عَمْد (noun-from-verb)
عَمْد (noun-from-verb)
عَامِد (active participle)
مَعْمُود (participle passive)
عَمَدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَمَدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَمَدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَمَدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَمَدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَمَدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَمَدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَمَدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَمَدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَمَدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَمَدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَمَدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَمَدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَمَدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَمَدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَمَدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَعْمِدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَعْمِدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَعْمِدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَعْمِدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَعْمِدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَعْمِدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَعْمِدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَعْمِدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَعْمِدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَعْمِدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَعْمِدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَعْمِدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَعْمِدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَعْمِدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَعْمِدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَعْمِدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَعْمِدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَعْمِدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَعْمِدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَعْمِدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَعْمِدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَعْمِدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَعْمِدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَعْمِدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَعْمِدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَعْمِدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَعْمِدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَعْمِدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَعْمِدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَعْمِدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَعْمِدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَعْمِدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَعْمِدْ (active first-person jussive masculine singular)
تَعْمِدْ (active jussive masculine second-person singular)
يَعْمِدْ (active jussive masculine singular third-person)
تَعْمِدَا (active dual jussive masculine second-person)
يَعْمِدَا (active dual jussive masculine third-person)
نَعْمِدْ (active first-person jussive masculine plural)
تَعْمِدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَعْمِدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَعْمِدْ (active feminine first-person jussive singular)
تَعْمِدِي (active feminine jussive second-person singular)
تَعْمِدْ (active feminine jussive singular third-person)
تَعْمِدَا (active dual feminine jussive second-person)
تَعْمِدَا (active dual feminine jussive third-person)
نَعْمِدْ (active feminine first-person jussive plural)
تَعْمِدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَعْمِدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِعْمِدْ (active imperative masculine second-person singular)
اِعْمِدَا (active dual imperative masculine second-person)
اِعْمِدُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِعْمِدِي (active feminine imperative second-person singular)
اِعْمِدَا (active dual feminine imperative second-person)
اِعْمِدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
عُمِدْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
عُمِدْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
عُمِدَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
عُمِدْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
عُمِدَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
عُمِدْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
عُمِدْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
عُمِدُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
عُمِدْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
عُمِدْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
عُمِدَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
عُمِدْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
عُمِدَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
عُمِدْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
عُمِدْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
عُمِدْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُعْمَدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُعْمَدُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُعْمَدُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُعْمَدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُعْمَدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُعْمَدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُعْمَدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُعْمَدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُعْمَدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُعْمَدِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُعْمَدُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُعْمَدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُعْمَدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُعْمَدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُعْمَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُعْمَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُعْمَدَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُعْمَدَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُعْمَدَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُعْمَدَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُعْمَدَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُعْمَدَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُعْمَدُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُعْمَدُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُعْمَدَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُعْمَدِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُعْمَدَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُعْمَدَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُعْمَدَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُعْمَدَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُعْمَدْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُعْمَدْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُعْمَدْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُعْمَدْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُعْمَدْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُعْمَدَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُعْمَدَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُعْمَدْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُعْمَدُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُعْمَدُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُعْمَدْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُعْمَدِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُعْمَدْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُعْمَدَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُعْمَدَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُعْمَدْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُعْمَدْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُعْمَدْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

From the root ع م د (ʕ-m-d). Cognate to Hebrew עמד (amád, “to stand; to be about to”).


عمد

ar-verb

عَمَّدَ • (ʕammada) II (non-past يُعَمِّدُ (yuʕammidu), verbal noun تَعْمِيد (taʕmīd))

عَمَّدَ (canonical)
ʕammada (romanization)
يُعَمِّدُ (non-past)
تَعْمِيد (noun-from-verb)
تَعْمِيد (noun-from-verb)
مُعَمِّد (active participle)
مُعَمَّد (participle passive)
عَمَّدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَمَّدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَمَّدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَمَّدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَمَّدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَمَّدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَمَّدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَمَّدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَمَّدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَمَّدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَمَّدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَمَّدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَمَّدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَمَّدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَمَّدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَمَّدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُعَمِّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُعَمِّدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُعَمِّدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُعَمِّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُعَمِّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُعَمِّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُعَمِّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُعَمِّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُعَمِّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُعَمِّدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُعَمِّدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُعَمِّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُعَمِّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُعَمِّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُعَمِّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُعَمِّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُعَمِّدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُعَمِّدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُعَمِّدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُعَمِّدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُعَمِّدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُعَمِّدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُعَمِّدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُعَمِّدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُعَمِّدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُعَمِّدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُعَمِّدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُعَمِّدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُعَمِّدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُعَمِّدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُعَمِّدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُعَمِّدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُعَمِّدْ (active first-person jussive masculine singular)
تُعَمِّدْ (active jussive masculine second-person singular)
يُعَمِّدْ (active jussive masculine singular third-person)
تُعَمِّدَا (active dual jussive masculine second-person)
يُعَمِّدَا (active dual jussive masculine third-person)
نُعَمِّدْ (active first-person jussive masculine plural)
تُعَمِّدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُعَمِّدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُعَمِّدْ (active feminine first-person jussive singular)
تُعَمِّدِي (active feminine jussive second-person singular)
تُعَمِّدْ (active feminine jussive singular third-person)
تُعَمِّدَا (active dual feminine jussive second-person)
تُعَمِّدَا (active dual feminine jussive third-person)
نُعَمِّدْ (active feminine first-person jussive plural)
تُعَمِّدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُعَمِّدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
عَمِّدْ (active imperative masculine second-person singular)
عَمِّدَا (active dual imperative masculine second-person)
عَمِّدُوا (active imperative masculine plural second-person)
عَمِّدِي (active feminine imperative second-person singular)
عَمِّدَا (active dual feminine imperative second-person)
عَمِّدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
عُمِّدْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
عُمِّدْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
عُمِّدَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
عُمِّدْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
عُمِّدَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
عُمِّدْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
عُمِّدْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
عُمِّدُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
عُمِّدْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
عُمِّدْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
عُمِّدَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
عُمِّدْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
عُمِّدَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
عُمِّدْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
عُمِّدْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
عُمِّدْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُعَمَّدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُعَمَّدُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُعَمَّدُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُعَمَّدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُعَمَّدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُعَمَّدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُعَمَّدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُعَمَّدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُعَمَّدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُعَمَّدِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُعَمَّدُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُعَمَّدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُعَمَّدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُعَمَّدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُعَمَّدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُعَمَّدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُعَمَّدَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُعَمَّدَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُعَمَّدَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُعَمَّدَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُعَمَّدَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُعَمَّدَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُعَمَّدُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُعَمَّدُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُعَمَّدَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُعَمَّدِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُعَمَّدَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُعَمَّدَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُعَمَّدَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُعَمَّدَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُعَمَّدْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُعَمَّدْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُعَمَّدْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُعَمَّدْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُعَمَّدْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُعَمَّدَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُعَمَّدَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُعَمَّدْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُعَمَّدُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُعَمَّدُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُعَمَّدْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُعَمَّدِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُعَمَّدْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُعَمَّدَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُعَمَّدَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُعَمَّدْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُعَمَّدْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُعَمَّدْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


برنابا

ar-proper noun

بَرْنَابَا • (barnābā) m

بَرْنَابَا (canonical)
barnābā (romanization)
بَرْنَابَا (definite informal invariable singular)
بَرْنَابَا (definite invariable nominative singular)
بَرْنَابَا (accusative definite invariable singular)
بَرْنَابَا (definite genitive invariable singular)

From Aramaic בר נביא (bar nabya), from ברא (bra, “son”) נביא (nabya, “prophet”), first attested (in Acts of the Apostles) in the Ancient Greek form Βαρναβᾶς (Barnabâs).


استفانوس

اِسْتِفَانُوس

اِسْتِفَانُوس • (istifānūs) m

اِسْتِفَانُوس (canonical)
istifānūs (romanization)
اِسْتِفَانُوس (definite diptote informal singular)
اِسْتِفَانُوسُ (definite diptote nominative singular)
اِسْتِفَانُوسَ (accusative definite diptote singular)
اِسْتِفَانُوسَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

اِسْتِفَانُوسُ

From Ancient Greek Στέφανος (Stéphanos).

Acts of the Apostles
Acts of the Apostles

(Christianity) Stephen, Stephan, the first Christian martyr according to Acts of the Apostles


مرقس

مَرْقُس (canonical)
marqus (romanization)
مَرْقُس (definite diptote informal singular)
مَرْقُسُ (definite diptote nominative singular)
مَرْقُسَ (accusative definite diptote singular)
مَرْقُسَ (definite diptote genitive singular)

From Aramaic מרקוס (Marqōs), from Ancient Greek Μᾶρκος (Mârkos).

(Christianity) Mark, one of the Four Evangelists

(Christianity) Mark, the second of the four canonical gospels


بولس

ar-proper noun

بُولُس • (būlus) m

بُولُس (canonical)
būlus (romanization)
بُولُس (definite diptote informal singular)
بُولُسُ (definite diptote nominative singular)
بُولُسَ (accusative definite diptote singular)
بُولُسَ (definite diptote genitive singular)

From Ancient Greek Παῦλος (Paûlos), from Latin Paulus.

فَقَامَ بُولُسُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ وَقَالَ: «أَيُّهَا الرِّجَالُ الإِسْرَائِيلِيُّونَ وَالَّذِينَ يَتَّقُونَ اللهَ، اِسْمَعُوا!

1865 CE, Bible (SVD), Acts of the Apostles, 13:16:

faqāma būlusu waʔašāra biyadihi waqāla: “ʔayyuhā r-rijālu l-ʔisrāʔīliyyūna wāllaḏīna yattaqūna llāha, ismaʕū!

(Christianity) Paul (of Tarsus), author of several books of the New Testament


أندراوس

أَنْدَرَاوُس

أَنْدَرَاوُس • (ʔandarāwus) m

أَنْدَرَاوُس (canonical)
ʔandarāwus (romanization)
أَنْدَرَاوُس (definite diptote informal singular)
أَنْدَرَاوُسُ (definite diptote nominative singular)
أَنْدَرَاوُسَ (accusative definite diptote singular)
أَنْدَرَاوُسَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

أَنْدَرَاوُسُ

(Christianity) Andrew, one of the Twelve Disciples and brother of Peter


تيموثاوس

ar-proper noun

تِيمُوثَاوُس

تِيمُوثَاوُس • (tīmūṯāwus) m

تِيمُوثَاوُس (canonical)
tīmūṯāwus (romanization)
تِيمُوثَاوُس (definite diptote informal singular)
تِيمُوثَاوُسُ (definite diptote nominative singular)
تِيمُوثَاوُسَ (accusative definite diptote singular)
تِيمُوثَاوُسَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

تِيمُوثَاوُسُ

From Ancient Greek Τιμόθεος (Timótheos).

(Christianity) Timothy, a companion of Paul mentioned in the New Testament


توما

ar-proper noun

تُومَا • (tūmā) m

تُومَا (canonical)
tūmā (romanization)
تُومَا (definite informal invariable singular)
تُومَا (definite invariable nominative singular)
تُومَا (accusative definite invariable singular)
تُومَا (definite genitive invariable singular)

From Aramaic תאומא, from Aramaic תאמא (“twin”).

(Christianity) Thomas, one of the Twelve Disciples of Jesus


أعمال الرسل

أَعْمَال الرُّسُل

أَعْمَال الرُّسُل • (ʔaʕmāl ar-rusul) m

أَعْمَال الرُّسُل (canonical)
ʔaʕmāl ar-rusul (romanization)
أَعْمَال الرُّسُل (broken-form definite informal plural triptote)
أَعْمَالُ الرُّسُلِ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْمَالَ الرُّسُلِ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَعْمَالِ الرُّسُلِ (broken-form definite genitive plural triptote)

From عَمَل (ʕamal, “work, deed, act”) + رَسُول (rasūl, “messenger, apostle”); calqued from Ancient Greek Πράξεις τῶν Ἀποστόλων (Práxeis tôn Apostólōn).

cog

Πράξεις τῶν Ἀποστόλων

(Christianity) Acts of the Apostles, the fifth book of the New Testament


العهد الجديد

ar-proper noun

الْعَهْد الْجَدِيد

الْعَهْد الْجَدِيد • (al-ʕahd al-jadīd) m

الْعَهْد الْجَدِيد (canonical)
al-ʕahd al-jadīd (romanization)
الْعَهْد الْجَدِيد (definite informal singular triptote)
الْعَهْدُ الْجَدِيدُ (definite nominative singular triptote)
الْعَهْدَ الْجَدِيدَ (accusative definite singular triptote)
الْعَهْدِ الْجَدِيدِ (definite genitive singular triptote)

"New covenant," from عَهْد (ʕahd, “covenant”) and جَدِيد (jadīd, “new”), calque of Ancient Greek καινὴ διαθήκη (kainḕ diathḗkē) (Matt. 26:28, Mark 14:24, Luke 22:20).

calque

καινὴ διαθήκη

الْعَهْد الْقَدِيم

الْكِتَاب الْمُقَدَّس (al-kitāb al-muqaddas, “the Bible”)


العهد القديم

ar-proper noun

الْعَهْد الْقَدِيم

الْعَهْد الْقَدِيم • (al-ʕahd al-qadīm) m

الْعَهْد الْقَدِيم (canonical)
al-ʕahd al-qadīm (romanization)
الْعَهْد الْقَدِيم (definite informal singular triptote)
الْعَهْدُ الْقَدِيمُ (definite nominative singular triptote)
الْعَهْدَ الْقَدِيمَ (accusative definite singular triptote)
الْعَهْدِ الْقَدِيمِ (definite genitive singular triptote)

"Old covenant," "ancient covenant," from عَهْد (ʕahd, “covenant”) and قَدِيم (qadīm, “old, ancient”), calqued from Ancient Greek παλαιὰ (palaià) διαθήκη (diathḗkē).


رؤيا

ar-noun

رُؤْيَا • (ruʔyā) f (dual رُؤْيَيَان (ruʔyayān), plural رُؤًى (ruʔan))

رُؤْيَا (canonical)
ruʔyā (romanization)
رُؤْيَيَان (dual)
رُؤًى (plural)
رُؤْيَا (indefinite informal invariable singular)
الرُّؤْيَا (definite informal invariable singular)
رُؤْيَا (construct informal invariable singular)
رُؤْيَا (indefinite invariable nominative singular)
الرُّؤْيَا (definite invariable nominative singular)
رُؤْيَا (construct invariable nominative singular)
رُؤْيَا (accusative indefinite invariable singular)
الرُّؤْيَا (accusative definite invariable singular)
رُؤْيَا (accusative construct invariable singular)
رُؤْيَا (genitive indefinite invariable singular)
الرُّؤْيَا (definite genitive invariable singular)
رُؤْيَا (construct genitive invariable singular)
رُؤْيَيَيْن (dual indefinite informal invariable singular)
الرُّؤْيَيَيْن (definite dual informal invariable singular)
رُؤْيَيَيْ (construct dual informal invariable singular)
رُؤْيَيَانِ (dual indefinite invariable nominative singular)
الرُّؤْيَيَانِ (definite dual invariable nominative singular)
رُؤْيَيَا (construct dual invariable nominative singular)
رُؤْيَيَيْنِ (accusative dual indefinite invariable singular)
الرُّؤْيَيَيْنِ (accusative definite dual invariable singular)
رُؤْيَيَيْ (accusative construct dual invariable singular)
رُؤْيَيَيْنِ (dual genitive indefinite invariable singular)
الرُّؤْيَيَيْنِ (definite dual genitive invariable singular)
رُؤْيَيَيْ (construct dual genitive invariable singular)
رُؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural)
الرُّؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural)
رُؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural)
رُؤًى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural)
الرُّؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural)
رُؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural)
رُؤًى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural)
الرُّؤَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural)
رُؤَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural)
رُؤًى (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural)
الرُّؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural)
رُؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural)

→ Azerbaijani: röya

→ Ottoman Turkish: رؤیا

Turkish: rüya

→ Persian: رؤیا (ro'yâ)

→ Swahili: ruya

→ Urdu: رؤیا (ru'yā)


لوقا

ar-proper noun

لُوقَا • (lūqā) m

لُوقَا (canonical)
lūqā (romanization)
لُوقَا (definite informal invariable singular)
لُوقَا (definite invariable nominative singular)
لُوقَا (accusative definite invariable singular)
لُوقَا (definite genitive invariable singular)

From Classical Syriac ܠܘܩܐ (Lūqā), from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs).

(Christianity) Luke, one of the Four Evangelists

(Christianity) Luke, the third of the four canonical gospels


لوقا

لُوقا (canonical)
lūqā (romanization)
लूक़ा (Hindi)

Borrowed from Classical Persian لوقا (lūqā), from Arabic لُوقَا (lūqā), from Classical Syriac ܠܘܩܐ, from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs).


방주

Sino-Korean word from 方舟, from 方 (“square”) + 舟 (“boat”)


anglo-catolicismo

(Christianity) Anglo-Catholicism (Anglicanism focusing on its Catholic heritage)


anglo-católico

pt-noun

anglo-católico m (plural anglo-católicos)

(Christianity) Anglo-Catholic (member of the Anglican Church with Catholic traditions)


φάτνη

fátni (romanization)
φάτνες (plural)
φάτνη (nominative singular)
φάτνες (nominative plural)
φάτνης (genitive singular)
φατνών (genitive plural)
φάτνη (accusative singular)
φάτνες (accusative plural)
φάτνη (singular vocative)
φάτνες (plural vocative)

φάτ‧νη φά‧τνη

(Christianity) a nativity scene tableau or its crib; crèche


aniquilacionista

aniquilacionista m or f by sense (plural aniquilacionistas)

(Christianity theology) annihilationist (believer in annihilationism)


anteniceno

pt-adj

anteniceno (feminine antenicena, masculine plural antenicenos, feminine plural antenicenas)

antenicena (feminine)
antenicenos (masculine plural)
antenicenas (feminine plural)

(Christianity) ante-Nicene (relating Christianity before the council of Nicea in 325AD)


方舟

/fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/fɔːŋ⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/

/hɔŋ³³ t͡siu³³/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/

/fɑ̃⁵⁵ t͡sɤ²¹/

/fɑ̃⁴⁴ t͡søy/

/fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/fɔːŋ⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/

/hɔŋ³³ t͡siu³³/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/

/fɑ̃⁵⁵ t͡sɤ²¹/

/fɑ̃⁴⁴ t͡søy/

(Christianity, Judaism, Islam) Ark (ship built by Noah)


aniquilacionismo

pt-noun

aniquilacionismo m (plural aniquilacionismos)

(Christianity theology) annihilationism (doctrine that sinners are permanently destroyed)


antibíblico

pt-adj

antibíblico (feminine antibíblica, masculine plural antibíblicos, feminine plural antibíblicas)

antibíblica (feminine)
antibíblicos (masculine plural)
antibíblicas (feminine plural)

(Christianity) antibiblical (opposing or contradicting the Bible)


anticrístico

anticrístico (feminine anticrística, masculine plural anticrísticos, feminine plural anticrísticas)

anticrística (feminine)
anticrísticos (masculine plural)
anticrísticas (feminine plural)

(Christianity) Antichristic (of or relating to the Antichrist)


antievangélico

antievangélico (feminine antievangélica, masculine plural antievangélicos, feminine plural antievangélicas)

antievangélica (feminine)
antievangélicos (masculine plural)
antievangélicas (feminine plural)

(Christianity) antigospel (opposing the gospel)


antilegomena

(Christianity) Antilegomena (books of the New Testament which were formerly not universally considered canonical)


antinomista

antinomista m or f (plural antinomistas)

(Christianity) antinomian (of or relating to antinomianism)


antinomista

pt-noun

antinomista m or f by sense (plural antinomistas)


antinomiano

pt-adj

antinomiano (feminine antinomiana, masculine plural antinomianos, feminine plural antinomianas)

antinomiana (feminine)
antinomianos (masculine plural)
antinomianas (feminine plural)

From Medieval Latin Antinomī (“Antinomians”, plural) + -iano, from Ancient Greek ἀντί (antí, “against”) + νόμος (nómos, “custom, law”).


antinomiano

(Christianity) antinomian (one who holds to antinomianism)


antinomianismo

pt-noun

antinomianismo m (plural antinomianismos)


antiprotestante

pt-adj

antiprotestante m or f (plural antiprotestantes)

(Christianity) antiprotestant (opposing the Protestantism)


برثولماوس

ar-proper noun

بَرْثُولَمَاوُس

بَرْثُولَمَاوُس • (barṯūlamāwus) m

بَرْثُولَمَاوُس (canonical)
barṯūlamāwus (romanization)
بَرْثُولَمَاوُس (definite diptote informal singular)
بَرْثُولَمَاوُسُ (definite diptote nominative singular)
بَرْثُولَمَاوُسَ (accusative definite diptote singular)
بَرْثُولَمَاوُسَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

بَرْثُولَمَاوُسُ

From Ancient Greek Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos), from Aramaic בר תלמי (bar tolmai, “son of Talmai; son of Ptolemy”, from ברא (bra, “son”) + תלמי (tolmai, “Talmai; Ptolemy”)). It has long been unclear whether the Apostle's father was named after the biblical Talmai, king of Geshur, or one of the Greek Ptolemies, as the two originally unrelated names were conflated in Jewish Aramaic.

bor

Βαρθολομαῖος

der

(Christianity) Bartholomew, one of the Twelve Disciples of Jesus


pré-pascal

(Christianity) antepaschal (before Easter)


extrema-unção

pt-noun

extrema-unção f (plural extremas-unções or extrema-unções)

extremas-unções (plural)
extrema-unções (plural)

[isˌtɾẽ.mɐ.ũˈsɐ̃ʊ̯̃]

[esˌtɾẽ.mɐ.ũˈsɐ̃ʊ̯̃]

[isˌtɾẽ.mɐ.ũˈsɐ̃ʊ̯̃]

[esˌtɾẽ.mɐ.ũˈsɐ̃ʊ̯̃]

/iʃˌtɾẽ.mɐ.ũˈsɐ̃w̃/

[iʃˌtɾẽ.mɐ.ũˈsɐ̃ʊ̯̃]

/eʃˌtɾẽ.mɐ.ũˈsɐ̃w̃/

[eʃˌtɾẽ.mɐ.ũˈsɐ̃ʊ̯̃]

Anointing of the Sick
Anointing of the Sick

(Christianity) Anointing of the Sick (sacrament given to a dying person)


satânico

pt-adj

satânico (feminine satânica, masculine plural satânicos, feminine plural satânicas)

satânica (feminine)
satânicos (masculine plural)
satânicas (feminine plural)

(Christianity) satanic (relating to Satan)


ângelus

/ˈɐ̃.ʒɨ.luʃ/

(Christianity) Angelus (devotion in memory of the Incarnation)


vestuaire

fro-noun

vestuaire oblique singular, m (oblique plural vestuaires, nominative singular vestuaires, nominative plural vestuaire)

vestuaire oblique singular or (canonical masculine)
vestuaires (oblique plural)
vestuaires (nominative singular)
vestuaire (nominative plural)

(Christianity) vestry (room in which a clergyman puts his garments)


молоканин

ru-noun+

молока́нин • (molokánin) m anim (genitive молока́нина, nominative plural молока́не, genitive plural молока́н)

молока́нин (canonical)
molokánin (romanization)
молока́нина (genitive)
молока́не (nominative plural)
молока́н (genitive plural)
молока́нин (nominative singular)
молока́не (nominative plural)
молока́нина (genitive singular)
молока́н (genitive plural)
молока́нину (dative singular)
молока́нам (dative plural)
молока́нина (accusative singular)
молока́н (accusative plural)
молока́нином (instrumental singular)
молока́нами (instrumental plural)
молока́нине (prepositional singular)
молока́нах (plural prepositional)