penyelamatan

id-noun

pênyêlamatan (plural penyelamatan-penyelamatan, first-person possessive penyelamatanku, second-person possessive penyelamatanmu, third-person possessive penyelamatannya)

pênyêlamatan (canonical)
penyelamatan-penyelamatan (plural)
penyelamatanku (first-person possessive)
penyelamatanmu (possessive second-person)
penyelamatannya (possessive third-person)

Affixed selamat + peng- -an, inherited from Malay penyelamatan.

(Christianity) the process of being saved, the state of having been saved (from hell).


Dechant

de-noun

Dechant m (weak, genitive Dechanten, plural Dechanten)

Dechanten (genitive)
Dechanten (plural)
Dechant (nominative singular)
Dechanten (definite nominative plural)
Dechanten (genitive singular)
Dechanten (definite genitive plural)
Dechanten (dative singular)
Dechanten (dative definite plural)
Dechanten (accusative singular)
Dechanten (accusative definite plural)

From Middle High German dechant, techant, from Old High German tehhant, tehhan, from Proto-West Germanic *dekan (“deacon”), from Latin decanus (“dean”). Doublet of Dekan, a 15th-century borrowing.
In Middle Low German dēken, the full vowel in the second syllable was protected by adaptation to various Latin suffixes. The initial d- was also restored by relatinisation; compare already Old High German degan (possibly from spoken Romance).

(Christianity) dean (kind of church official)


Exsultet

Borrowed from Latin exsultet (“let it [i.e., the angelic host] rejoice”), the first word of the prayer in the Roman Rite.

bor+

The Exsultet is the preeminent chant of cantor repertoire, both because of its difficulty and because of its importance in the liturgical year. Yet very few cantors have ever sung the Exsultet, or have seen printed music for it.

1997, Diana Kodner, Handbook for Cantors, 2nd edition, →ISBN, page 77:

(Western Christianity) A long prayer traditionally pronounced or sung at the Easter Vigil, beginning “Rejoice!” or “Exult!” in English.


Ave-Maria

de-noun

Ave-Maria n (strong, genitive Ave-Maria or Ave-Marias, plural Ave-Maria or Ave-Marias)

Ave-Maria (genitive)
Ave-Marias (genitive)
Ave-Maria (plural)
Ave-Marias (plural)
Ave-Maria (nominative singular)
Ave-Maria (definite nominative plural)
Ave-Marias (definite nominative plural)
Ave-Maria (genitive singular)
Ave-Marias (genitive singular)
Ave-Maria (definite genitive plural)
Ave-Marias (definite genitive plural)
Ave-Maria (dative singular)
Ave-Maria (dative definite plural)
Ave-Marias (dative definite plural)
Ave-Maria (accusative singular)
Ave-Maria (accusative definite plural)
Ave-Marias (accusative definite plural)


牧者

/mu⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mʊk̚² t͡sɛː³⁵/

/bɔk̚⁴⁻³² t͡sia⁵³/

/bɔk̚⁴⁻³² t͡sia⁴¹/

/mu⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mʊk̚² t͡sɛː³⁵/

/bɔk̚⁴⁻³² t͡sia⁵³/

/bɔk̚⁴⁻³² t͡sia⁴¹/


Linggo ng Paghihirap

tl-noun

Linggó ng Paghihirap (Baybayin spelling ᜎᜒᜅ᜔ᜄᜓ ᜈᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜑᜒᜑᜒᜇᜉ᜔)

Linggó ng Paghihirap (canonical)
ᜎᜒᜅ᜔ᜄᜓ ᜈᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜑᜒᜑᜒᜇᜉ᜔ (Baybayin)

[lɪŋˌɡo n̪ɐm pɐɡ.hɪˈhiː.ɾɐp̚]

(Christianity) Passion Sunday (second Sunday before Easter)


Linggo ng Pentekostes

tl-proper noun

Linggó ng Péntekóstes (Baybayin spelling ᜎᜒᜅ᜔ᜄᜓ ᜈᜅ᜔ ᜉᜒᜈ᜔ᜆᜒᜃᜓᜐ᜔ᜆᜒᜐ᜔)

Linggó ng Péntekóstes (canonical)
ᜎᜒᜅ᜔ᜄᜓ ᜈᜅ᜔ ᜉᜒᜈ᜔ᜆᜒᜃᜓᜐ᜔ᜆᜒᜐ᜔ (Baybayin)

(Christianity) Pentecost Sunday; Whitsunday


𐍙𐍔𐍝

jen (romanization)
𐍙𐍔𐍝 (nominative singular)
𐍙𐍔𐍝𐍙𐍐𐍡 (nominative plural)
𐍙𐍔𐍝 (accusative indefinite singular)
𐍙𐍔𐍝𐍙𐍐𐍡 (accusative indefinite plural)
𐍙𐍔𐍝𐍜𐍩𐍡 (accusative definite singular)
𐍙𐍔𐍝𐍙𐍐𐍡𐍩𐍡 (accusative definite plural)
𐍙𐍔𐍝𐍜𐍩 (singular vocative)
𐍙𐍔𐍝𐍙𐍐𐍡𐍩 (plural vocative)
𐍙𐍔𐍝𐍜𐍩𐍝 (instrumental singular)
𐍙𐍔𐍝𐍙𐍐𐍡𐍩𐍝 (instrumental plural)
𐍙𐍔𐍝𐍚𐍩𐍢 (comitative singular)
𐍙𐍔𐍝𐍙𐍐𐍡𐍚𐍩𐍢 (comitative plural)
𐍙𐍔𐍝𐍛𐍩𐍝 (genitive singular)
𐍙𐍔𐍝𐍙𐍐𐍡𐍛𐍩𐍝 (genitive plural)
𐍙𐍔𐍝𐍛𐍨𐍥̀ (ablative singular)
𐍙𐍔𐍝𐍙𐍐𐍡𐍛𐍨𐍥̀ (ablative plural)
𐍙𐍔𐍝𐍛𐍣̈ (dative singular)
𐍙𐍔𐍝𐍙𐍐𐍡𐍛𐍣̈ (dative plural)
𐍙𐍔𐍝𐍜𐍨𐍝 (inessive singular)
𐍙𐍔𐍝𐍙𐍐𐍡𐍨𐍝 (inessive plural)
𐍙𐍔𐍝𐍜𐍨𐍥̀ (elative singular)
𐍙𐍔𐍝𐍙𐍐𐍡𐍨𐍥̀ (elative plural)
𐍙𐍔𐍝𐍜𐍩 (illative singular)
𐍙𐍔𐍝𐍙𐍐𐍡𐍩 (illative plural)
𐍙𐍔𐍝𐍥̀𐍐𐍝̀ (egressive singular)
𐍙𐍔𐍝𐍙𐍐𐍡𐍥̀𐍐𐍝̀ (egressive plural)
𐍙𐍔𐍝𐍜𐍩𐍘 (singular terminative)
𐍙𐍔𐍝𐍙𐍐𐍡𐍩𐍘 (plural terminative)
𐍙𐍔𐍝𐍜𐍩𐍓 (prolative singular)
𐍙𐍔𐍝𐍙𐍐𐍡𐍩𐍓 (plural prolative)

From Proto-Permic *jɛn, from Proto-Uralic *ilma.

𐍜𐍸҃𐍔 𐍙𐍺҃𐍡 𐍚𐍺҃𐍔 𐍱̈𐍝𐍛𐍩𐍹 𐍟𐍙


Cainian

(Judaism, Christianity, Gnosticism) Synonym of Cainite.


tríndóit

tríndóit (nominative singular)
tríndóit (singular vocative)
tríndóti (accusative singular)
tríndóte (genitive singular)
tríndóti (dative singular)
tríndóit
thríndóit
tríndóit

Middle Irish: trínóit

Irish: tríonóid

Scottish Gaelic: trianaid

Manx: Trinaid


sinyuldiya

tl-noun

sinyuldiyá (Baybayin spelling ᜐᜒᜈ᜔ᜌᜓᜎ᜔ᜇᜒᜌ)

sinyuldiyá (canonical)
ᜐᜒᜈ᜔ᜌᜓᜎ᜔ᜇᜒᜌ (Baybayin)

Early borrowing of Spanish señoría (“lordship”). Compare English seigniory.

Paririto't mangungunpilma ang sinyuldiya.

The bishop will come over here and give confirmation.


prästkrage

prästkrage (indefinite nominative singular)
prästkrages (genitive indefinite singular)
prästkragen (definite nominative singular)
prästkragens (definite genitive singular)
prästkragar (indefinite nominative plural)
prästkragars (genitive indefinite plural)
prästkragarna (definite nominative plural)
prästkragarnas (definite genitive plural)

präst + krage. The botanical sense due to its similarity with a ruff, worn by Swedish priests until the 17th century.


uskomatoin

uskomatoin (nominative singular)
uskomattomat (nominative plural)
uskomattoman (genitive singular)
uskomattomiin (genitive plural)
uskomatointa (partitive singular)
uskomatoint (partitive singular)
uskomattomia (partitive plural)
uskomattomaa (illative singular)
uskomattomii (illative plural)
uskomattomaas (inessive singular)
uskomattomiis (inessive plural)
uskomattomast (elative singular)
uskomattomist (elative plural)
uskomattomalle (allative singular)
uskomattomille (allative plural)
uskomattomaal (adessive singular)
uskomattomiil (adessive plural)
uskomattomalt (ablative singular)
uskomattomilt (ablative plural)
uskomattomaks (singular translative)
uskomattomiks (plural translative)
uskomattomanna (essive singular)
uskomattomaan (essive singular)
uskomattominna (essive plural)
uskomattomiin (essive plural)
uskomattomant (exessive singular)
uskomattomint (exessive plural)


Salve Regina

Borrowed from Latin salvē rēgīna (“hail, queen”), the opening of the prayer in that language.

bor+

The fifth remark is, that any person who cannot read or hear the Novena read, can make it by saying every day five Salve Reginas and five Ave Marias, saying first an act of contrition, and observing as far as possible the directions here given.

1852, A Novena in Honour of the Most Blessed Virgin Mary of Mount Carmel […], page 7:

(Roman Catholicism) A hymn to the Virgin Mary, one of the Marian antiphons, also prayed as part of the rosary.


登山寶訓

ㄉㄥ ㄕㄢ ㄅㄠˇ ㄒㄩㄣˋ

Дэншань Баосюнь

/tɤŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕyn⁵¹/

/tɐŋ⁵⁵ saːn⁵⁵ pou̯³⁵ fɐn³³/

/tɤŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕyn⁵¹/

/tɐŋ⁵⁵ saːn⁵⁵ pou̯³⁵ fɐn³³/


abbacyja

abbacja (nominative singular)
abbacji (genitive plural)
abbacji (locative plural)

Learned borrowing from Latin abbātia. First attested in 1735–1736.


abatysa

abatysa (nominative singular)
abatysy (nominative plural)
abatysy (genitive singular)
abatys (genitive plural)
abatysie (dative singular)
abatysom (dative plural)
abatysę (accusative singular)
abatysy (accusative plural)
abatysą (instrumental singular)
abatysami (instrumental plural)
abatysie (locative singular)
abatysach (locative plural)
abatyso (singular vocative)
abatysy (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin abbatissa. First attested in 1667–1669.

ref

Marek Kunicki-Goldfinger (11.07.2019) “ABATYSA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(obsolete, Roman Catholicism) abbess, prioress


Gwiazda Betlejemska

Gwiazda Betlejemska (nominative singular)
Gwiazdy Betlejemskiej (genitive singular)
Gwiaździe Betlejemskiej (dative singular)
Gwiazdę Betlejemską (accusative singular)
Gwiazdą Betlejemską (instrumental singular)
Gwiaździe Betlejemskiej (locative singular)
Gwiazdo Betlejemska (singular vocative)

(biblical, Christianity) Star of Bethlehem


open evangelical

en-noun

open evangelical (plural open evangelicals)

(Christianity, chiefly UK) A person who takes the approach of open evangelicalism.


open evangelicalism

(Christianity, chiefly UK) An approach that attempts to uphold evangelical doctrines, morality, and spirituality while also being inclusive of others.


касцёл

be-noun

касцёл • (kascjól) m inan (genitive касцёла, nominative plural касцёлы, genitive plural касцёлаў)

kascjól (romanization)
касцёла (genitive)
касцёлы (nominative plural)
касцёлаў (genitive plural)
касцёл (nominative singular)
касцёлы (nominative plural)
касцёла (genitive singular)
касцёлаў (genitive plural)
касцёлу (dative singular)
касцёлам (dative plural)
касцёл (accusative singular)
касцёлы (accusative plural)
касцёлам (instrumental singular)
касцёламі (instrumental plural)
касцёле (locative singular)
касцёлах (locative plural)
касцёлы (count-form plural)

Borrowed from Polish kościół, from Old Polish kościół, from Old Czech kostel, from Old High German kastel, from Latin castellum.

Coordinate term: царква́ (carkvá)

(Roman Catholicism) Roman Catholic church


cwareme

From Old French caresme, from Vulgar Latin *quarēsima, from Latin quadragesima.


পাদ্রি

head

পাদ্রি • (padri)

bn-noun

পাদ্রি • (padri)

Borrowed from Portuguese padre. Cognate with Marathi पाद्री (pādrī), Konkani पाद्रि (pādri), Gujarati પાદરી (pādrī), and Hindi पादरी (pādrī).


Katechese

de-noun

Katechese f (genitive Katechese, plural Katechesen)

Katechese (genitive)
Katechesen (plural)
Katechese (nominative singular)
Katechesen (definite nominative plural)
Katechese (genitive singular)
Katechesen (definite genitive plural)
Katechese (dative singular)
Katechesen (dative definite plural)
Katechese (accusative singular)
Katechesen (accusative definite plural)

→ Polish: katecheza

Borrowed from Ecclesiastical Latin catēchēsis, from Ancient Greek κατήχησις (katḗkhēsis), from κατηχέω (katēkhéō), from κατά (katá) + ἠχή (ēkhḗ).

bor+

(Christianity) catechesis (religious instruction)


kolędowanie

kolędowanie (nominative singular)
kolędowania (genitive singular)
kolędowaniu (dative singular)
kolędowanie (accusative singular)
kolędowaniem (instrumental singular)
kolędowaniu (locative singular)
kolędowanie (singular vocative)

(Roman Catholicism) act of pastoral visiting


انبثاق

ar-noun

اِنْبِثَاق • (inbiṯāq) m

اِنْبِثَاق (canonical)
inbiṯāq (romanization)
اِنْبِثَاق (indefinite informal singular triptote)
الِانْبِثَاق (definite informal singular triptote)
اِنْبِثَاق (construct informal singular triptote)
اِنْبِثَاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِانْبِثَاقُ (definite nominative singular triptote)
اِنْبِثَاقُ (construct nominative singular triptote)
اِنْبِثَاقًا (accusative indefinite singular triptote)
الِانْبِثَاقَ (accusative definite singular triptote)
اِنْبِثَاقَ (accusative construct singular triptote)
اِنْبِثَاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِانْبِثَاقِ (definite genitive singular triptote)
اِنْبِثَاقِ (construct genitive singular triptote)

اِنْبَثَقَ انبثق#Arabic

verbal noun of اِنْبَثَقَ (inbaṯaqa) (form VIII)

(Christianity) procession (of the holy spirit from God)


Iesu Christi

Learned borrowing from Latin Iēsus Chrīstus.

learned borrowing

Tatkala Ieſu Chriſti jadi beranak, 20. Menjadi dari pada Roahulkadus, 21. Beranakki dari anak dara Mariam, jang bulom putus kawin dang-an Ioſeph, 23 Ieſus Salammani, bernamma Emanuel.

1629, Albert Cornelius Ruyl, lang Testamentum Baharu, arti-n’ja: jang d’jand’ji baharu dari Tuhanku Jesu Christi: bersalim kapada bassa Hulanda daan bassa Malaju, saperti jang adillan bassa Gregu.:


ablucyjny

pl-adj

ablucyjny (not comparable, no derived adverb)

ablucyjny (masculine nominative singular)
ablucyjna (feminine nominative singular)
ablucyjne (neuter nominative singular)
ablucyjni (nominative plural virile)
ablucyjne (nominative plural)
ablucyjnego (genitive masculine singular)
ablucyjnej (feminine genitive singular)
ablucyjnego (genitive neuter singular)
ablucyjnych (genitive plural)
ablucyjnych (genitive plural virile)
ablucyjnemu (dative masculine singular)
ablucyjnej (dative feminine singular)
ablucyjnemu (dative neuter singular)
ablucyjnym (dative plural)
ablucyjnym (dative plural virile)
ablucyjnego (accusative animate masculine singular)
ablucyjny (accusative inanimate masculine singular)
ablucyjną (accusative feminine singular)
ablucyjne (accusative neuter singular)
ablucyjnych (accusative plural virile)
ablucyjne (accusative plural)
ablucyjnym (instrumental masculine singular)
ablucyjną (feminine instrumental singular)
ablucyjnym (instrumental neuter singular)
ablucyjnymi (instrumental plural)
ablucyjnymi (instrumental plural virile)
ablucyjnym (locative masculine singular)
ablucyjnej (feminine locative singular)
ablucyjnym (locative neuter singular)
ablucyjnych (locative plural)
ablucyjnych (locative plural virile)

From ablucja + -ny. First attested in 1838.

ref

Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego (in Polish), number 116, 1838, page 699

(relational, Christianity) ablutive, ablutionary; ablution (of or pertaining to ritualistic washing for religious reasons)


Bapa

id-noun

Bapa (first-person possessive Bapaku, second-person possessive Bapamu, third-person possessive Bapanya)

Bapaku (first-person possessive)
Bapamu (possessive second-person)
Bapanya (possessive third-person)

From Malay Bapa, ultimately from Proto-Malayo-Polynesian [Term?]. Doublet of bapak.

(Christianity) God, the father of Creation


Bapa

(Christianity) God, the father of Creation.


tiarnas

head

tiarnas m (genitive singular tiarnais, nominative plural tiarnais)

tiarnais (genitive singular)
tiarnais (nominative plural)
nominative (indefinite)
tiarnas (indefinite singular)
tiarnais (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thiarnais (indefinite singular)
a thiarnasa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
tiarnais (indefinite singular)
tiarnas (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tiarnas (definite singular)
na tiarnais (definite plural)
genitive (definite)
an tiarnais (definite singular)
na dtiarnas (definite plural)
dative (definite)
leis an tiarnas (definite singular)
don tiarnas (definite singular)
leis na tiarnais (definite plural)
tiarnas
thiarnas
dtiarnas

/ˈtʲiəɾˠn̪ˠəsˠ/

From Middle Irish tigernas. By surface analysis, tiarna + -as.

(Christianity) dominion, domination (order of angel)


Jan Chrzciciel

Jan Chrzciciel (nominative singular)
Jana Chrzciciela (genitive singular)
Janowi Chrzcicielowi (dative singular)
Jana Chrzciciela (accusative singular)
Janem Chrzcicielem (instrumental singular)
Janie Chrzcicielu (locative singular)
Janie Chrzcicielu (singular vocative)

(biblical, Christianity) John the Baptist (New Testament prophet who baptized Jesus and was subsequently executed by Herod Antipas)


koncelebra

koncelebra (nominative singular)
koncelebry (nominative plural)
koncelebry (genitive singular)
koncelebr (genitive plural)
koncelebrze (dative singular)
koncelebrom (dative plural)
koncelebrę (accusative singular)
koncelebry (accusative plural)
koncelebrą (instrumental singular)
koncelebrami (instrumental plural)
koncelebrze (locative singular)
koncelebrach (locative plural)
koncelebro (singular vocative)
koncelebry (plural vocative)

(Christianity) concelebration (the presiding of a number of presbyters (priests or ministers) at the celebration of the Eucharist with either a presbyter or bishop as the principal celebrant and the other presbyters and bishops present in the chancel assisting in the consecration of the Eucharist)


منبثق

ar-adj

مُنْبَثِقُون

مُنْبَثِقَات

مُنْبَثِقٌ • (munbaṯiqun) (informal مُنْبَثِق (munbaṯiq), feminine مُنْبَثِقَة (munbaṯiqa), masculine plural مُنْبَثِقُون (munbaṯiqūn), feminine plural مُنْبَثِقَات (munbaṯiqāt))

مُنْبَثِقٌ (canonical)
munbaṯiqun (romanization)
مُنْبَثِق (informal)
مُنْبَثِقَة (feminine)
مُنْبَثِقُون (masculine plural)
مُنْبَثِقَات (feminine plural)
مُنْبَثِق (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُنْبَثِق (definite informal masculine singular triptote)
مُنْبَثِقَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُنْبَثِقَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُنْبَثِقٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُنْبَثِقُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُنْبَثِقَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُنْبَثِقَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُنْبَثِقًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُنْبَثِقَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُنْبَثِقَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُنْبَثِقَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُنْبَثِقٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُنْبَثِقِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُنْبَثِقَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُنْبَثِقَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُنْبَثِقَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُنْبَثِقَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُنْبَثِقَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُنْبَثِقَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُنْبَثِقَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُنْبَثِقَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُنْبَثِقَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُنْبَثِقَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُنْبَثِقَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُنْبَثِقَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُنْبَثِقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُنْبَثِقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُنْبَثِقَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُنْبَثِقَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُنْبَثِقَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُنْبَثِقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُنْبَثِقِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُنْبَثِقِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُنْبَثِقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُنْبَثِقَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُنْبَثِقُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُنْبَثِقُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُنْبَثِقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُنْبَثِقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُنْبَثِقِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُنْبَثِقِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُنْبَثِقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُنْبَثِقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُنْبَثِقِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُنْبَثِقِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُنْبَثِقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُنْبَثِقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Morphologically from the root ب ث ق (b-ṯ-q).

اِنْبَثَقَ انبثق#Arabic

active participle of اِنْبَثَقَ (inbaṯaqa).

(Christianity) proceeding (of the holy spirit)


nadbiskup

sh-noun

nàdbiskup m (Cyrillic spelling на̀дбискуп)

nàdbiskup (canonical masculine)
на̀дбискуп (Cyrillic)


надбискуп

на̀дбискуп (canonical masculine)
nàdbiskup (romanization)


pardonmonger

I read of Tecelius, the Popes pardonmonger in Germany, that having by sale of indulgences scraped together a huge masse of money and returning for Rome, he was met and eased of his cash by an odde fellow; who being afterwards prosecuted for a felon, produced a pardon for future sinnes granted him by Tecelius himself, and being thereupon acquitted by the Judge, he roasted that which that other old fox had taken in hunting.

1650, John Trapp, Solomonis Παναρετος: or, A Commentarie upon the Books of Proverbs, Ecclesiastes, and the Song of Songs […], page 126:

Some of the bones were probably not even human, for Chaucer had the hardihood to represent the pardonmonger as carrying about with him a “pilwebere,” which he called our Lady’s veil, a cross of tin set full of stones, and pig’s bones in a glass; […]

1862, C. S. Carey, Lectures on the History of English Christianity, volume 1, The Roman Catholic Church in England, page 22:

For a certain nobleman having bought such an indulgence for thirty dollars, laid wait for the agent of the Pope as he passed between Jütterbock and Trebbin, deprived him of all his money, and stripped and beat him, alleging the plenary indulgence as freeing him from the consequences of his crime. In vain the unfortunate pardon-monger appealed to the Duke George of Saxony, who heard the story, and rather sympathized with the inflicter of the punishment than with his victim.

1883, Robert Charles Jenkins, Romanism: A Doctrinal and Historical Examination of the Creed of Pope Pius IV, page 237:

The first part is the tale of the temptation of King Humanity by Dame Sensuality; the second is the cheating of a poor man by a Roman Pardonmonger selling indulgences and absolutions; […]

1890, Aeneas James George Mackay, A Sketch of the History of Fife and Kinross: A Study in Scottish History and Character, page 42:

(Christianity, archaic, derogatory) A seller of (papal) indulgences.


Cisalpine

The adjective is derived from cisalpine (“on this side of the Alps (chiefly the south side where Rome is located)”). Sense 2 (“of or pertaining to cisalpinism”) was popularized by the Cisalpine Club which was founded in England in 1792.
The noun is derived from the adjective.

They [volume XIII of the works of Henri François d'Aguesseau] shew the conflict between the cisalpine and transalpine opinions on papal power, so late as the reign of Lewis XIV, and the great difficulty, by which, even at that period, the former obtained the ascendant.

1821, Charles Butler, “The English Jesuits—Father [Robert] Persons”, in Additions to the Historical Memoirs Respecting the English, Irish, and Scottish Catholics, from the Reformation to the Present Time, volume III, London: John Murray, […], →OCLC, footnote *, page 157:

[N]ot being swayed by the spirit of either the ultramontane or the cisalpine school, by impracticable philosophical Jansenism, by abominable, gross, and hypocritical Jesuitism, nor by a collection of irrelevant doctrines based on contested principles, let us fix the following ones, which are essential......

1845 June, “Art. IV.—1. Revelations of Spain, in 1845. By an English Resident, 2 vols. 8vo. London: 1845. Colburn. […] [book reviews]”, in The Dublin Review, volume XVIII, number XXXVI, London; Dublin: Thomas Richardson and Son [et al.], →OCLC, page 403:

Within the first decades of the Sixteenth Century the University of Padua had secured a primacy in Europe which was to last for close upon three hundred years. […] [T]he academic pilgrimage, […] had become a daily, crowded transaction, in which the newcomers, no longer strangers and pilgrims, but fellow-citizens indeed, met the Cisalpine students on equal terms. As jurists or artists they were incorporated according to their place of origin into one or other of the Ultramontane "nations," each of which possessed its statutory rights and customs and shared in the administration of university business and in the privileges which the City-Commune was always eager to bestow.

1923 October–December, Leonard Penlock, “Cardinal Pole and His Friends at Padua”, in The Dublin Review, volume 173, number 347, London: Burns Oates & Washbourne, →OCLC, page 210:

One of the best arguments for the Anglican position can be found in Gallican or Cisalpine Catholicism, whose roots go back to Roman Gaul but whose branches stem from the Port-Royal movement of the 17th century.

1945 August 26, Norman B. Godfrey, “Letters [Cisalpine Catholicism]”, in Clifford P[helps] Morehouse, editor, The Living Church: A Weekly Record of the News, the Work, and the Thought of the Episcopal Church, volume CXI, number 9, Milwaukee, Wis.: Morehouse-Gorham Co., →ISSN, →OCLC, page 3, column 2:

[T]he "Constitutions of Narbonne" […] detailed further measures for governance in a collegial spirit by establishing a fixed triennial interval for the convening of general chapters and instated alternating locations for chapter meetings, oscillating between cisalpine and ultramontane provinces.

2014, Nicholas W. Youmans, “Non sic erit inter frateres. Internal Structures of Obedience in Early Minorite Relational Constructs”, in Mirko Breitenstein, Julia Burkhardt, Stefan Burkhardt, Jens Röhrkasten, editors, Rules and Observance: Devising Forms of Communal Life (Vita Regularis: Ordnungen und Deutungen religiosen Lebens im Mittelalter [Ordered Life: Orders and Interpretations of Religious Life in the Middle Ages]; treatise 60), Berlin: LIT Verlag, →ISBN, part I (Creation of Norms), page 35:

Synonym of Gallican (“of or pertaining to Gallicanism (“the doctrine that the church of France is autonomous, especially in relation to the pope”)”)

Gallican

In pointing to some of these excesses on both sides, I have it not in contemplation to canvass, argue or even to refute errors either ultramontane or cisalpine, but merely to secure to myself a tenable position, […]

1824, Francis Plowden, “Of Tithes and Other Church Property”, in Human Subordination: Being an Elementary Disquisition Concerning the Civil and Spiritual Power and Authority, to which the Creator Requires the Submission of Every Human Being. […], Paris: Printed by J. Smith, […], and published by W[illiam] Simpkin and R[ichard] Marshall, […], →OCLC, page 72:

Lord Stourton [i.e., Charles Stourton, 17th Baron Stourton] had declined to join the Cisalpine Club, which consisted of men opposed to what they considered the excessive claims of an ultramontane section, but he remained a supporter of the views held by the dissolved Catholic Committee; […]

1936 May, Joscelyne Lechmere, “A Great Catholic Historian. John, Cardinal Lingard, 1771–1851”, in The Ecclesiastical Review: Monthly Publication for the Clergy, volume IV (10th series; volume XCIV overall), number 5, Philadelphia, Pa.: Board of Trustees of the American Ecclesiastical Review for the Catholic University of America, →ISSN, →OCLC, page 474:

(UK) Of or pertaining to cisalpinism (“a movement in 18th–19th century Britain among Roman Catholics which took the view that allegiance to the Crown was compatible with allegiance to the pope, and that Roman Catholics should be emancipated from various legal restrictions”).

Cæsar had by this time nearly 30,000 men. The Cisalpine territories in mere enthusiasm had raised twenty-two cohorts for him.

1879, James Anthony Froude, chapter XXI, in Cæsar: A Sketch, London: Longmans, Green, and Co., →OCLC, page 356:

Yes, 'tis old Gallus owns the heritage / Seen on the side of yon Cisalpine slope; / The homestead with the spreading pine for cope, / The thatched roof covers but a single stage.

1927, José-Maria de Heredia, “Villula”, in Merle St. Croix Wright, transl., Translations from José-Maria de Heredia, New York, N.Y.: Harold Vinal, →OCLC, page 49:

The antiquarian [Marcus Terentius] Varro, quoting Cato [the Elder], says that the Insubres grew pigs so fat that they could barely stand, and both Polybius and Strabo say that Cisalpine pork fed all Italy. Strabo further says […] that the viticulture there was so prosperous that Cisalpine wine casks were as big as houses.

2018, Carolynn E[lizabeth] Roncaglia, “The Roman Conquest”, in Northern Italy in the Roman World: From the Bronze Age to Late Antiquity, Baltimore, Md.: Johns Hopkins University Press, →ISBN, Part I (The Creation of Northern Italy), page 23:

Alternative letter-case form of cisalpine (“on this side of the Alps (chiefly the south side where Rome is located)”)


Cisalpine

Synonym of Gallican (“an adherent to, and supporter of, Gallicanism”)

Gallican

Some of the Cisalpines carried their opposition to the monastic orders so far as to be very unfriendly to the French émigrées nuns, for whose expulsion from England Sir J. Mildmay introduced a Bill in 1800.

1897, Wilfrid Ward, The Life and Times of Cardinal Wiseman, 2nd edition, volume 1, page 203, note 1:

But the Cisalpines began to be overshadowed by the ultramontane spirit in the 1830s, and it was not until after the Second Vatican Council a hundred and thirty years later that English Roman Catholics again asked themselves whether they were primarily English or primarily Roman.

1992, D[enis] G. Paz, Popular Anti-Catholicism in Mid-Victorian England, →ISBN, page 83:

Just as with the Blackloists and Jansenists (and perhaps even more so), suspicion of the supernatural came to characterize the Cisalpines, although this time it had little to do with their doctrine of grace and more to do with the Cisalpines’ desire to make Catholicism comprehensible to a sceptical age.

2013, Francis Young, English Catholics and the Supernatural, 1553–1829, →ISBN:

(UK) In 18th–19th century Britain, a Roman Catholic opponent of ultramontanism and advocate of Catholic emancipation through compromise and obedience to secular authorities.


Bibelapologet

de-noun

Bibelapologet m (weak, genitive Bibelapologeten, plural Bibelapologeten, feminine Bibelapologetin)

Bibelapologeten (genitive)
Bibelapologeten (plural)
Bibelapologetin (feminine)
Bibelapologet (nominative singular)
Bibelapologeten (definite nominative plural)
Bibelapologeten (genitive singular)
Bibelapologeten (definite genitive plural)
Bibelapologeten (dative singular)
Bibelapologeten (dative definite plural)
Bibelapologeten (accusative singular)
Bibelapologeten (accusative definite plural)


Bibelabschnitt

Bibelabschnitt m (strong, genitive Bibelabschnittes or Bibelabschnitts, plural Bibelabschnitte)

Bibelabschnittes (genitive)
Bibelabschnitts (genitive)
Bibelabschnitte (plural)
Bibelabschnitt (nominative singular)
Bibelabschnitte (definite nominative plural)
Bibelabschnittes (genitive singular)
Bibelabschnitts (genitive singular)
Bibelabschnitte (definite genitive plural)
Bibelabschnitt (dative singular)
Bibelabschnitte (dative singular)
Bibelabschnitten (dative definite plural)
Bibelabschnitt (accusative singular)
Bibelabschnitte (accusative definite plural)


Bibelforschung

Bibelforschung f (genitive Bibelforschung, plural Bibelforschungen)

Bibelforschung (genitive)
Bibelforschungen (plural)
Bibelforschung (nominative singular)
Bibelforschungen (definite nominative plural)
Bibelforschung (genitive singular)
Bibelforschungen (definite genitive plural)
Bibelforschung (dative singular)
Bibelforschungen (dative definite plural)
Bibelforschung (accusative singular)
Bibelforschungen (accusative definite plural)

/ˈbiːbl̩ˌfɔʁʃʊŋ/


otecinic

otecinice (plural)
otecinic (accusative indefinite nominative singular)
otecinicul (accusative definite nominative singular)
otecinice (accusative indefinite nominative plural)
otecinicele (accusative definite nominative plural)
otecinic (indefinite singular)
otecinicului (definite singular)
otecinice (indefinite plural)
otecinicelor (definite plural)
otecinicule (singular vocative)
otecinicelor (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic отечьникъ (otečĭnikŭ).


roraty

roraty (nominative plural)
rorat (genitive plural)
roratów (genitive plural)
roratom (dative plural)
roraty (accusative plural)
roratami (instrumental plural)
roratach (locative plural)
roraty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin rōrāte, the first of the opening words of the introit of Isaiah 45:8 in the Vulgate: Rorate coeli desuper.


jutrznia

jutrznia (nominative singular)
jutrznie (nominative plural)
jutrzni (genitive singular)
jutrzni (genitive plural)
jutrzni (dative singular)
jutrzniom (dative plural)
jutrznię (accusative singular)
jutrznie (accusative plural)
jutrznią (instrumental singular)
jutrzniami (instrumental plural)
jutrzni (locative singular)
jutrzniach (locative plural)
jutrznio (singular vocative)
jutrznie (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *utrьnъ + -ia. By surface analysis, jutro + -nia.

(Roman Catholicism) lauds (canonical hour of the Divine office)


k’uj

junab k’uj

one god; also a name for the Christian God

(religion, Christianity) God in Christianity


邏各斯

/lu̯ɔ³⁵ kɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/

/lu̯ɔ³⁵ kɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/

Borrowed from Ancient Greek λόγος (lógos).


rubricism

[…] finally both were wedded to an extreme high-church theory of discipline and doctrine, John Wesley being quite as far gone in this respect in 1735 as Newman himself was in 1835,—and indeed carrying his rigid rubricism and his asceticism very much farther than the Tractarians at any time carried theirs […]

1864 October, “Mr. Kingsley and Dr. Newman”, in The London Quarterly Review, volume 23, number 45, page 148:

Theodor Klauser, author of perhaps the most widely read general account of the project, did not help matters when he described the liturgy of the period from Trent to St Pius X (Pope, 1903–14) in terms of rigid unification […] and rubricism.

1995, Simon Ditchfield, Liturgy, Sanctity and History in Tridentine Italy: Pietro Maria Campi and the Preservation of the Particular, →ISBN, page 19:

The earlier rubricism and strict observance of the laws governing valid liturgical celebration, were considered stultifying and obsolete by the Council Fathers.

2000, David Torevell, Losing the Sacred: Ritual, Modernity and Liturgical Reform, →ISBN, page 148:

(Christianity, derogatory) A pedantic or scrupulous emphasis on following rubrics, that is, written directions and regulations, in celebrating the liturgy.


TLM

en-noun

TLM (countable and uncountable, plural TLMs)

Traditional Latin Mass
Traditional Latin Mass#English

(Roman Catholicism) Initialism of Traditional Latin Mass.


𑣞𑣂𑣊𑣗𑣉𑣊𑣋𑣁

head

𑣞𑣂𑣊𑣗𑣉𑣊𑣋𑣁 (siṅboga) (Bengali script সিংবগা, Devanagari script सिंगबोगा, Odia script ସିଂବଗା)

siṅboga (romanization)
সিংবগা (Bengali)
सिंगबोगा (Devanagari character)
ସିଂବଗା (Odia character)


Traditional Latin Mass

Then, on July 7, 2007, Benedict XVI promulgated his motu proprio Summorum Pontificum, generally liberating the celebration of the Traditional Latin Mass.

2017, Matthew Arnold, Confessions of a Traditional Catholic, page 157:

(Roman Catholicism) The form of the Roman Rite Mass that was general before the Second Vatican Council, celebrated in the Latin language and now typically according to texts promulgated in 1962 (the Extraordinary Form).


Traditional Latin Mass

en-noun

Traditional Latin Mass (plural Traditional Latin Masses)

In one case, in August 2022, one particular Chicago parish which typically celebrated Traditional Latin Masses, stated that they would suspend all public Masses because they would not adhere to Pope Francis’s new guidelines on the subject.

2023, John Trigilio et al., Catholicism All-in-One for Dummies, →ISBN, page 283:

(Roman Catholicism) A Mass celebrated in this form.


Sługa Boży

pl-noun

Sługa Boży m pers (female equivalent Sługa Boża)

Sługa Boża (feminine)
Sługa Boży (nominative singular)
Słudzy (nominative plural)
Sługi  Boży (derogatory nominative plural)
Sługi Bożego (genitive singular)
Sługów Bożych (genitive plural)
Słudze Bożemu (dative singular)
Sługom Bożym (dative plural)
Sługę Bożego (accusative singular)
Sługów Bożych (accusative plural)
Sługą Bożym (instrumental singular)
Sługami Bożymi (instrumental plural)
Słudze Bożym (locative singular)
Sługach Bożych (locative plural)
Sługo Boży (singular vocative)
Słudzy Boży (plural vocative)

Literally, “God's Servant”. Calque of Latin Servus Deī.

(Roman Catholicism) Servant of God (individual who is on the first step toward possible canonization as a saint)


sługa Boży

sługa Boży (nominative singular)
słudzy (nominative plural)
sługi  Boży (derogatory nominative plural)
sługi Bożego (genitive singular)
sługów Bożych (genitive plural)
słudze Bożemu (dative singular)
sługom Bożym (dative plural)
sługę Bożego (accusative singular)
sługów Bożych (accusative plural)
sługą Bożym (instrumental singular)
sługami Bożymi (instrumental plural)
słudze Bożym (locative singular)
sługach Bożych (locative plural)
sługo Boży (singular vocative)
słudzy Boży (plural vocative)

(Christianity, idiomatic) Christian priest


abbadejā

abbadejā (nominative singular)
abbadejōn (nominative plural)
abbadejōn (accusative singular)
abbadejōn (accusative plural)
abbadejōn (genitive singular)
abbadejōnō (genitive plural)
abbadejōn (dative singular)
abbadejōm (dative plural)
abbadejum (dative plural)
abbadejōn (instrumental singular)
abbadejōm (instrumental plural)
abbadejum (instrumental plural)

Old Saxon: *abbadea, *abbadiga

desc

Middle Low German: abbedīe, abdie, abdīe, abdīge, abbedīge

→ Danish: abbedi

→ Norwegian Bokmål: abbedi

Old Dutch: *abbadea

Middle Dutch: abedîe, abdîe

Dutch: abdij

Afrikaans: abdy

Old High German: abbateia, *abbatiga

Middle High German: abbeteie, abbatīe, aptīge, abbetīe, abdīe, abtei, aptei

German: Abtei

Luxembourgish: Abtei

Borrowed from Vulgar Latin *abbadea, *abbadegia, from Latin abbātia (“abbey”).


nunnā

nunnā (nominative singular)
nunnōn (nominative plural)
nunnōn (accusative singular)
nunnōn (accusative plural)
nunnōn (genitive singular)
nunnōnō (genitive plural)
nunnōn (dative singular)
nunnōm (dative plural)
nunnum (dative plural)
nunnōn (instrumental singular)
nunnōm (instrumental plural)
nunnum (instrumental plural)

desctree

Old English: nunne, nonne
Middle English: nonne, nunne
English: nun
Scots: nun

Old Saxon: *nunna

Middle Low German: nunne, nonne

→ Old Norse: nunna

Danish: nonne

Faroese: nunna

Icelandic: nunna

Norwegian Bokmål: nonne

Swedish: nunna (see there for further descendants)

Old Dutch: *nunna

Middle Dutch: nonne

Dutch: non

Old High German: nunna, nonna

Middle High German: nonne, nunne

German: Nonne

Luxembourgish: Nonn

Borrowed from Medieval Latin nunna (“nun”), from Late Latin nonna.


வசனம்

vacaṉam (romanization)
வசனங்கள் (plural)
வசனம் (nominative singular)
வசனங்கள் (nominative plural)
வசனமே (singular vocative)
வசனங்களே (plural vocative)
வசனத்தை (accusative singular)
வசனங்களை (accusative plural)
வசனத்துக்கு (dative singular)
வசனங்களுக்கு (dative plural)
வசனத்துக்காக (benefactive singular)
வசனங்களுக்காக (benefactive plural)
வசனத்துடைய (genitive genitive-i singular)
வசனங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
வசனத்தின் (genitive genitive-ii singular)
வசனங்களின் (genitive genitive-ii plural)
வசனத்தில் (locative locative-i singular)
வசனங்களில் (locative locative-i plural)
வசனத்திடம் (locative locative-ii singular)
வசனங்களிடம் (locative locative-ii plural)
வசனத்தோடு (singular sociative sociative-i)
வசனங்களோடு (plural sociative sociative-i)
வசனத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
வசனங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
வசனத்தால் (instrumental singular)
வசனங்களால் (instrumental plural)
வசனத்திலிருந்து (ablative singular)
வசனங்களிலிருந்து (ablative plural)

சங்கீதம் தொண்ணூற்று ஒன்று, ஐந்தாம் வசனத்திற்கு நாம் திருப்பிக்கொள்வோம்.

Let us turn over to Psalms ninety-one, verse five.

caṅkītam toṇṇūṟṟu oṉṟu, aintām vacaṉattiṟku nām tiruppikkoḷvōm.


przedpoście

przedpoście (nominative singular)
przedpościa (genitive singular)
przedpościu (dative singular)
przedpoście (accusative singular)
przedpościem (instrumental singular)
przedpościu (locative singular)
przedpoście (singular vocative)

/pʂɛtˈpɔɕ.t͡ɕɛ/

From przed- (“fore-”) + post (“Lent”) + -ie.

(Christianity) Septuagesima (ninth Sunday before Easter)

(Christianity) Septuagesima, Shrovetide (Christian period of preparation before the beginning of the liturgical season of Lent)


tēvreize

tēvreize (nominative singular)
tēvreizes (nominative plural)
tēvreizi (accusative singular)
tēvreizes (accusative plural)
tēvreizes (genitive singular)
tēvreižu (genitive plural)
tēvreizei (dative singular)
tēvreizēm (dative plural)
tēvreizi (instrumental singular)
tēvreizēm (instrumental plural)
tēvreizē (locative singular)
tēvreizēs (locative plural)
tēvreize (singular vocative)
tēvreizes (plural vocative)


sedeprywacjonizm

sedeprywacjonizm (nominative singular)
sedeprywacjonizmu (genitive singular)
sedeprywacjonizmowi (dative singular)
sedeprywacjonizm (accusative singular)
sedeprywacjonizmem (instrumental singular)
sedeprywacjonizmie (locative singular)
sedeprywacjonizmie (singular vocative)

Borrowed from English sedeprivationism or French sédéprivationnisme.


sedewakantyzm

sedewakantyzm (nominative singular)
sedewakantyzmu (genitive singular)
sedewakantyzmowi (dative singular)
sedewakantyzm (accusative singular)
sedewakantyzmem (instrumental singular)
sedewakantyzmie (locative singular)
sedewakantyzmie (singular vocative)

Internationalism; compare English sedevacantism, French sédévacantisme, German Sedisvakantismus, ultimately from Latin sede vacante + -yzm.


duszpasterstwo

duszpasterstwo (nominative singular)
duszpasterstwa (genitive singular)
duszpasterstwu (dative singular)
duszpasterstwo (accusative singular)
duszpasterstwem (instrumental singular)
duszpasterstwie (locative singular)
duszpasterstwo (singular vocative)

(Christianity) ministry (activity carried out by Christians to express or spread their faith)


camàndula

Alternation of Camàldula, from Italian Camaldoli, village in Italy where the Camaldolese monastic order is headquartered. The Camaldolese monk Michael of Florence was the originator of the Crown Chaplet of Our Lord, which consists of thirty-three paternosters.

(Roman Catholicism) a chaplet consisting of three decades


armahert(ī)

armahert (canonical)
ī (romanization)
armahert (masculine nominative singular)
armahertu (feminine nominative singular)
armahert (neuter nominative singular)
armahertanā (accusative masculine singular)
armahertā (accusative feminine singular)
armahert (accusative neuter singular)
armahertas (genitive masculine singular)
armaherteʀā (feminine genitive singular)
armahertas (genitive neuter singular)
armahertumē (dative masculine singular)
armaherteʀē (dative feminine singular)
armahertumē (dative neuter singular)
armahertu (instrumental masculine singular)
armaherteʀu (feminine instrumental singular)
armahertu (instrumental neuter singular)
armahertē (masculine nominative plural)
armahertō (feminine nominative plural)
armahertu (neuter nominative plural)
armahertā (accusative masculine plural)
armahertā (accusative feminine plural)
armahertu (accusative neuter plural)
armaherteʀō (genitive masculine plural)
armaherteʀō (feminine genitive plural)
armaherteʀō (genitive neuter plural)
armahertēm (dative masculine plural)
armahertum (dative masculine plural)
armahertēm (dative feminine plural)
armahertum (dative feminine plural)
armahertēm (dative neuter plural)
armahertum (dative neuter plural)
armahertēm (instrumental masculine plural)
armahertum (instrumental masculine plural)
armahertēm (feminine instrumental plural)
armahertum (feminine instrumental plural)
armahertēm (instrumental neuter plural)
armahertum (instrumental neuter plural)
armahirtī (masculine nominative singular)
armahirtiju (feminine nominative singular)
armahirtī (neuter nominative singular)
armahirtijanā (accusative masculine singular)
armahirtijā (accusative feminine singular)
armahirtī (accusative neuter singular)
armahirtijas (genitive masculine singular)
armahirtijeʀā (feminine genitive singular)
armahirtijas (genitive neuter singular)
armahirtijumē (dative masculine singular)
armahirtijeʀē (dative feminine singular)
armahirtijumē (dative neuter singular)
armahirtiju (instrumental masculine singular)
armahirtijeʀu (feminine instrumental singular)
armahirtiju (instrumental neuter singular)
armahirtijē (masculine nominative plural)
armahirtijō (feminine nominative plural)
armahirtiju (neuter nominative plural)
armahirtijā (accusative masculine plural)
armahirtijā (accusative feminine plural)
armahirtiju (accusative neuter plural)
armahirtijeʀō (genitive masculine plural)
armahirtijeʀō (feminine genitive plural)
armahirtijeʀō (genitive neuter plural)
armahirtijēm (dative masculine plural)
armahirtijum (dative masculine plural)
armahirtijēm (dative feminine plural)
armahirtijum (dative feminine plural)
armahirtijēm (dative neuter plural)
armahirtijum (dative neuter plural)
armahirtijēm (instrumental masculine plural)
armahirtijum (instrumental masculine plural)
armahirtijēm (feminine instrumental plural)
armahirtijum (feminine instrumental plural)
armahirtijēm (instrumental neuter plural)
armahirtijum (instrumental neuter plural)

Old English: earmheort
Middle English: armheorted

Old High German: armherz, armherzīg

⇒ Old High German: unarmherzi

From *arm (“poor”) + *-hert(ī) (“-hearted”), calque of Latin misericors (“merciful, tenderhearted”). Parallel calque with, and perhaps influenced by, Gothic 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 (armahairts).


ບັບຕິສະມາ

lo-noun

ບັບຕິສະມາ • (bap ti sa mā)

ບັບ-ຕິ-ສະ-ມາ

Ultimately from Ancient Greek βάπτισμα (báptisma, “dipping, baptism”). Cognate with Thai บัพติศมา.

cog

Thai บัพติศมา


ပပ်ႉတိၸမ်ႇ

shn-noun

ပပ်ႉတိၸမ်ႇ • (pâ̰p tǐ tsàm)

Borrowed from Burmese ဗတ္တိဇံ (batti.jam), from Ancient Greek βάπτισμα (báptisma, “dipping, baptism”).


duszpasterzować

duszpasterzować (infinitive)
duszpasterzuję (present singular)
duszpasterzujemy (plural present)
duszpasterzujesz (present singular)
duszpasterzujecie (plural present)
duszpasterzuje (present singular third-person)
duszpasterzują (plural present third-person)
duszpasterzuje się (impersonal present)
duszpasterzowałem (masculine past singular)
-(e)m duszpasterzował (masculine past singular)
duszpasterzowałam (feminine past singular)
-(e)m duszpasterzowała (feminine past singular)
duszpasterzowałom (neuter past singular)
-(e)m duszpasterzowało (neuter past singular)
duszpasterzowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy duszpasterzowali (past plural virile)
duszpasterzowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy duszpasterzowały (nonvirile past plural)
duszpasterzowałeś (masculine past singular)
-(e)ś duszpasterzował (masculine past singular)
duszpasterzowałaś (feminine past singular)
-(e)ś duszpasterzowała (feminine past singular)
duszpasterzowałoś (neuter past singular)
-(e)ś duszpasterzowało (neuter past singular)
duszpasterzowaliście (past plural virile)
-(e)ście duszpasterzowali (past plural virile)
duszpasterzowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście duszpasterzowały (nonvirile past plural)
duszpasterzował (masculine past singular third-person)
duszpasterzowała (feminine past singular third-person)
duszpasterzowało (neuter past singular third-person)
duszpasterzowali (past plural third-person virile)
duszpasterzowały (nonvirile past plural third-person)
duszpasterzowano (impersonal past)
będę duszpasterzował (future masculine singular)
będę duszpasterzować (future masculine singular)
będę duszpasterzowała (feminine future singular)
będę duszpasterzować (feminine future singular)
będę duszpasterzowało (future neuter singular)
będę duszpasterzować (future neuter singular)
będziemy duszpasterzowali (future plural virile)
będziemy duszpasterzować (future plural virile)
będziemy duszpasterzowały (future nonvirile plural)
będziemy duszpasterzować (future nonvirile plural)
będziesz duszpasterzował (future masculine singular)
będziesz duszpasterzować (future masculine singular)
będziesz duszpasterzowała (feminine future singular)
będziesz duszpasterzować (feminine future singular)
będziesz duszpasterzowało (future neuter singular)
będziesz duszpasterzować (future neuter singular)
będziecie duszpasterzowali (future plural virile)
będziecie duszpasterzować (future plural virile)
będziecie duszpasterzowały (future nonvirile plural)
będziecie duszpasterzować (future nonvirile plural)
będzie duszpasterzował (future masculine singular third-person)
będzie duszpasterzować (future masculine singular third-person)
będzie duszpasterzowała (feminine future singular third-person)
będzie duszpasterzować (feminine future singular third-person)
będzie duszpasterzowało (future neuter singular third-person)
będzie duszpasterzować (future neuter singular third-person)
będą duszpasterzowali (future plural third-person virile)
będą duszpasterzować (future plural third-person virile)
będą duszpasterzowały (future nonvirile plural third-person)
będą duszpasterzować (future nonvirile plural third-person)
będzie duszpasterzować się (future impersonal)
duszpasterzowałbym (conditional masculine singular)
bym duszpasterzował (conditional masculine singular)
duszpasterzowałabym (conditional feminine singular)
bym duszpasterzowała (conditional feminine singular)
duszpasterzowałobym (conditional neuter singular)
bym duszpasterzowało (conditional neuter singular)
duszpasterzowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy duszpasterzowali (conditional plural virile)
duszpasterzowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy duszpasterzowały (conditional nonvirile plural)
duszpasterzowałbyś (conditional masculine singular)
byś duszpasterzował (conditional masculine singular)
duszpasterzowałabyś (conditional feminine singular)
byś duszpasterzowała (conditional feminine singular)
duszpasterzowałobyś (conditional neuter singular)
byś duszpasterzowało (conditional neuter singular)
duszpasterzowalibyście (conditional plural virile)
byście duszpasterzowali (conditional plural virile)
duszpasterzowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście duszpasterzowały (conditional nonvirile plural)
duszpasterzowałby (conditional masculine singular third-person)
by duszpasterzował (conditional masculine singular third-person)
duszpasterzowałaby (conditional feminine singular third-person)
by duszpasterzowała (conditional feminine singular third-person)
duszpasterzowałoby (conditional neuter singular third-person)
by duszpasterzowało (conditional neuter singular third-person)
duszpasterzowaliby (conditional plural third-person virile)
by duszpasterzowali (conditional plural third-person virile)
duszpasterzowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by duszpasterzowały (conditional nonvirile plural third-person)
duszpasterzowano by (conditional impersonal)
niech duszpasterzuję (imperative singular)
duszpasterzujmy (imperative plural)
duszpasterzuj (imperative singular)
duszpasterzujcie (imperative plural)
niech duszpasterzuje (imperative singular third-person)
niech duszpasterzują (imperative plural third-person)
duszpasterzujący (active adjectival masculine participle singular)
duszpasterzująca (active adjectival feminine participle singular)
duszpasterzujące (active adjectival neuter participle singular)
duszpasterzujący (active adjectival participle plural virile)
duszpasterzujące (active adjectival nonvirile participle plural)
duszpasterzując (adjectival contemporary participle)
duszpasterzowanie (noun-from-verb)

(intransitive, Christianity) to perform pastoral or ministerial duties


melchizedek

melchizedek (nominative singular)
melchizedki (nominative plural)
melchizedka (genitive singular)
melchizedków (genitive plural)
melchizedkowi (dative singular)
melchizedkom (dative plural)
melchizedek (accusative singular)
melchizedki (accusative plural)
melchizedkiem (instrumental singular)
melchizedkami (instrumental plural)
melchizedku (locative singular)
melchizedkach (locative plural)
melchizedku (singular vocative)
melchizedki (plural vocative)

From Melchizedek, a king and priest mentioned in the book of Genesis; contemporary of Abraham.

(Christianity, chiefly Catholicism and Anglicanism) lunette, luna (crescent-shaped receptacle, often glass, for holding the consecrated host upright when exposed in the monstrance)


melchizedech

melchizedech (nominative singular)
melchizedechy (nominative plural)
melchizedechu (genitive singular)
melchizedechów (genitive plural)
melchizedechowi (dative singular)
melchizedechom (dative plural)
melchizedech (accusative singular)
melchizedechy (accusative plural)
melchizedechem (instrumental singular)
melchizedechami (instrumental plural)
melchizedechu (locative singular)
melchizedechach (locative plural)
melchizedechu (singular vocative)
melchizedechy (plural vocative)

(Christianity, chiefly Catholicism and Anglicanism) Alternative form of melchizedek


ecfonis

ecfonise (plural)
ecfonis (accusative indefinite nominative singular)
ecfonisul (accusative definite nominative singular)
ecfonise (accusative indefinite nominative plural)
ecfonisele (accusative definite nominative plural)
ecfonis (indefinite singular)
ecfonisului (definite singular)
ecfonise (indefinite plural)
ecfoniselor (definite plural)
ecfonisule (singular vocative)
ecfoniselor (plural vocative)

(Christianity) in Orthodox liturgy, a part of a prayer that is uttered aloud and clearly


беспоповец

ru-noun+

беспопо́вский

беспопо́вец • (bespopóvec) m anim (genitive беспопо́вца, nominative plural беспопо́вцы, genitive plural беспопо́вцев, relational adjective беспопо́вский)

беспопо́вец (canonical)
bespopóvec (romanization)
беспопо́вца (genitive)
беспопо́вцы (nominative plural)
беспопо́вцев (genitive plural)
беспопо́вский (adjective relational)
беспопо́вец (nominative singular)
беспопо́вцы (nominative plural)
беспопо́вца (genitive singular)
беспопо́вцев (genitive plural)
беспопо́вцу (dative singular)
беспопо́вцам (dative plural)
беспопо́вца (accusative singular)
беспопо́вцев (accusative plural)
беспопо́вцем (instrumental singular)
беспопо́вцами (instrumental plural)
беспопо́вце (prepositional singular)
беспопо́вцах (plural prepositional)

From бес- (bes-) + поп (pop) + -ов- (-ov-) + -ец (-ec)

af

(Christianity, religion) a member of an Old Believer fellowship without a priesthood. See Bezpopovtsy.

безпоповецъ — Pre-reform orthography (1918)


нетовец

ru-noun+

не́товец • (nétovec) m anim (genitive не́товца, nominative plural не́товцы, genitive plural не́товцев)

не́товец (canonical)
nétovec (romanization)
не́товца (genitive)
не́товцы (nominative plural)
не́товцев (genitive plural)
не́товец (nominative singular)
не́товцы (nominative plural)
не́товца (genitive singular)
не́товцев (genitive plural)
не́товцу (dative singular)
не́товцам (dative plural)
не́товца (accusative singular)
не́товцев (accusative plural)
не́товцем (instrumental singular)
не́товцами (instrumental plural)
не́товце (prepositional singular)
не́товцах (plural prepositional)

(Christianity) a member of the radical strain of the Priestless Old Believer movement

нѣтовецъ — Pre-reform orthography (1918)


дырник

ды́рник • (dýrnik) m inan (genitive ды́рника, nominative plural ды́рники, genitive plural ды́рников, feminine ды́рница)

ды́рник (canonical)
dýrnik (romanization)
ды́рника (genitive)
ды́рники (nominative plural)
ды́рников (genitive plural)
ды́рница (feminine)
ды́рник (nominative singular)
ды́рники (nominative plural)
ды́рника (genitive singular)
ды́рников (genitive plural)
ды́рнику (dative singular)
ды́рникам (dative plural)
ды́рник (accusative singular)
ды́рники (accusative plural)
ды́рником (instrumental singular)
ды́рниками (instrumental plural)
ды́рнике (prepositional singular)
ды́рниках (plural prepositional)

(Christianity) a kind of Priestless Old Believer (in particular, the one who prays through a special hole in the wall)


kacerstwo

kacerstwo (nominative singular)
kacerstwa (nominative plural)
kacerstwa (genitive singular)
kacerstw (genitive plural)
kacerstwu (dative singular)
kacerstwom (dative plural)
kacerstwo (accusative singular)
kacerstwa (accusative plural)
kacerstwem (instrumental singular)
kacerstwami (instrumental plural)
kacerstwie (locative singular)
kacerstwach (locative plural)
kacerstwo (singular vocative)
kacerstwa (plural vocative)

(archaic, collective, Roman Catholicism) group of heretics


firjol

mt-noun

firjol m (plural friewel, diminutive frajjel or frajwel or frejwel)

friewel (plural)
frajjel (diminutive)
frajwel (diminutive)
frejwel (diminutive)

(clothing, Roman Catholicism) ferraiolo (kind of cape)


prepozyt

prepozyt (nominative singular)
prepozyci (nominative plural)
prepozyty (derogatory nominative plural)
prepozyta (genitive singular)
prepozytów (genitive plural)
prepozytowi (dative singular)
prepozytom (dative plural)
prepozyta (accusative singular)
prepozytów (accusative plural)
prepozytem (instrumental singular)
prepozytami (instrumental plural)
prepozycie (locative singular)
prepozytach (locative plural)
prepozycie (singular vocative)
prepozyci (plural vocative)

Learned borrowing from Latin praepositus. Doublet of proboszcz.

lbor

(Roman Catholicism) provost (head of a cathedral chapter)

(Roman Catholicism) provost (abbot's second-in-command)


Savonarolism

(Christianity, historical) Religious support for Girolamo Savonarola (1452–1498), ascetic Italian Dominican friar.


Savonarolist

(Christianity, historical) A follower of Girolamo Savonarola (1452–1498), ascetic Italian Dominican friar.


igandeak begiratu

eu-verb

igandeak begiratu du (imperfect participle igandeak begiratzen, future participle igandeak begiratuko, short form igandeak begira, verbal noun igandeak begiratze)

igandeak begiratu du (canonical)
igandeak begiratzen (imperfect participle)
igandeak begiratuko (future participle)
igandeak begira (short-form)
igandeak begiratze (noun-from-verb)

From igandeak (plural of igande (“Sunday”)) + begiratu (“to look at”).

af

plural of <i class="Latn mention" lang="eu">igande</i> (“Sunday”)


igandeak gorde

eu-verb

igandeak gorde du (imperfect participle igandeak gordetzen, future participle igandeak gordeko, short form igandeak gorde, verbal noun igandeak gordetze)

igandeak gorde du (canonical)
igandeak gordetzen (imperfect participle)
igandeak gordeko (future participle)
igandeak gorde (short-form)
igandeak gordetze (noun-from-verb)

From igandeak (plural of igande (“Sunday”)) + gorde (“to keep”).


Reich des Todes

de-noun

Reich des Todes n (strong, genitive Reichs des Todes, no plural)

Gekreuzigt, gestorben und begraben, hinabgestiegen in das Reich des Todes, am dritten Tage auferstanden von den Toten.

Crucified, dead and buried, he descended into hell, on the third day he rose again from the dead. (Apostles' Creed)

(Christianity specifically) the place that the dead went to before the resurrection of Christ, “hell” as in harrowing of hell


Seekerism

(historical, Christianity) The religion of the Seekers.


ஊழியன்

ta-noun

ஊழியன் • (ūḻiyaṉ) (plural ஊழியர்கள்)

ūḻiyaṉ (romanization)
ஊழியர்கள் (plural)
ஊழியன் (nominative singular)
ஊழியர்கள் (nominative plural)
ஊழியனே (singular vocative)
ஊழியர்களே (plural vocative)
ஊழியனை (accusative singular)
ஊழியர்களை (accusative plural)
ஊழியனுக்கு (dative singular)
ஊழியர்களுக்கு (dative plural)
ஊழியனுக்காக (benefactive singular)
ஊழியர்களுக்காக (benefactive plural)
ஊழியனுடைய (genitive genitive-i singular)
ஊழியர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
ஊழியனின் (genitive genitive-ii singular)
ஊழியர்களின் (genitive genitive-ii plural)
ஊழியனில் (locative locative-i singular)
ஊழியர்களில் (locative locative-i plural)
ஊழியனிடம் (locative locative-ii singular)
ஊழியர்களிடம் (locative locative-ii plural)
ஊழியனோடு (singular sociative sociative-i)
ஊழியர்களோடு (plural sociative sociative-i)
ஊழியனுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஊழியர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
ஊழியனால் (instrumental singular)
ஊழியர்களால் (instrumental plural)
ஊழியனிலிருந்து (ablative singular)
ஊழியர்களிலிருந்து (ablative plural)


epikleza

epikleza (nominative singular)
epiklezy (nominative plural)
epiklezy (genitive singular)
epiklez (genitive plural)
epiklezie (dative singular)
epiklezom (dative plural)
epiklezę (accusative singular)
epiklezy (accusative plural)
epiklezą (instrumental singular)
epiklezami (instrumental plural)
epiklezie (locative singular)
epiklezach (locative plural)
epiklezo (singular vocative)
epiklezy (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἐπίκλησις (epíklēsis).

lbor

(Christianity) epiclesis (part of the Divine Liturgy or the Mass in which the celebrant invokes the Holy Spirit to change the bread and wine on the altar into the body and blood of Jesus)


wiatyk

wiatyk (nominative singular)
wiatyki (nominative plural)
wiatyku (genitive singular)
wiatyków (genitive plural)
wiatykowi (dative singular)
wiatykom (dative plural)
wiatyk (accusative singular)
wiatyki (accusative plural)
wiatykiem (instrumental singular)
wiatykami (instrumental plural)
wiatyku (locative singular)
wiatykach (locative plural)
wiatyku (singular vocative)
wiatyki (plural vocative)

Borrowed from French viatique. Doublet of wojaż.

(Roman Catholicism) viaticum (Eucharist, when given to a person who is dying or one in danger of death)


rukoussunnuntai

rukoussunnuntai (nominative singular)
rukoussunnuntait (nominative plural)
rukoussunnuntai (accusative nominative singular)
rukoussunnuntait (accusative nominative plural)
rukoussunnuntain (accusative genitive singular)
rukoussunnuntait (accusative genitive plural)
rukoussunnuntain (genitive singular)
rukoussunnuntaiden (genitive plural)
rukoussunnuntaitten (genitive plural)
rukoussunnuntaita (partitive singular)
rukoussunnuntaita (partitive plural)
rukoussunnuntaissa (inessive singular)
rukoussunnuntaissa (inessive plural)
rukoussunnuntaista (elative singular)
rukoussunnuntaista (elative plural)
rukoussunnuntaihin (illative singular)
rukoussunnuntaihin (illative plural)
rukoussunnuntailla (adessive singular)
rukoussunnuntailla (adessive plural)
rukoussunnuntailta (ablative singular)
rukoussunnuntailta (ablative plural)
rukoussunnuntaille (allative singular)
rukoussunnuntaille (allative plural)
rukoussunnuntaina (essive singular)
rukoussunnuntaina (essive plural)
rukoussunnuntaiksi (singular translative)
rukoussunnuntaiksi (plural translative)
rukoussunnuntaitta (abessive singular)
rukoussunnuntaitta (abessive plural)
rukoussunnuntain (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
rukoussunnuntaini (nominative singular)
rukoussunnuntaini (nominative plural)
rukoussunnuntaini (accusative nominative singular)
rukoussunnuntaini (accusative nominative plural)
rukoussunnuntaini (accusative genitive singular)
rukoussunnuntaini (accusative genitive plural)
rukoussunnuntaini (genitive singular)
rukoussunnuntaideni (genitive plural)
rukoussunnuntaitteni (genitive plural)
rukoussunnuntaitani (partitive singular)
rukoussunnuntaitani (partitive plural)
rukoussunnuntaissani (inessive singular)
rukoussunnuntaissani (inessive plural)
rukoussunnuntaistani (elative singular)
rukoussunnuntaistani (elative plural)
rukoussunnuntaihini (illative singular)
rukoussunnuntaihini (illative plural)
rukoussunnuntaillani (adessive singular)
rukoussunnuntaillani (adessive plural)
rukoussunnuntailtani (ablative singular)
rukoussunnuntailtani (ablative plural)
rukoussunnuntailleni (allative singular)
rukoussunnuntailleni (allative plural)
rukoussunnuntainani (essive singular)
rukoussunnuntainani (essive plural)
rukoussunnuntaikseni (singular translative)
rukoussunnuntaikseni (plural translative)
rukoussunnuntaittani (abessive singular)
rukoussunnuntaittani (abessive plural)
rukoussunnuntaineni (comitative plural)
rukoussunnuntaisi (nominative singular)
rukoussunnuntaisi (nominative plural)
rukoussunnuntaisi (accusative nominative singular)
rukoussunnuntaisi (accusative nominative plural)
rukoussunnuntaisi (accusative genitive singular)
rukoussunnuntaisi (accusative genitive plural)
rukoussunnuntaisi (genitive singular)
rukoussunnuntaidesi (genitive plural)
rukoussunnuntaittesi (genitive plural)
rukoussunnuntaitasi (partitive singular)
rukoussunnuntaitasi (partitive plural)
rukoussunnuntaissasi (inessive singular)
rukoussunnuntaissasi (inessive plural)
rukoussunnuntaistasi (elative singular)
rukoussunnuntaistasi (elative plural)
rukoussunnuntaihisi (illative singular)
rukoussunnuntaihisi (illative plural)
rukoussunnuntaillasi (adessive singular)
rukoussunnuntaillasi (adessive plural)
rukoussunnuntailtasi (ablative singular)
rukoussunnuntailtasi (ablative plural)
rukoussunnuntaillesi (allative singular)
rukoussunnuntaillesi (allative plural)
rukoussunnuntainasi (essive singular)
rukoussunnuntainasi (essive plural)
rukoussunnuntaiksesi (singular translative)
rukoussunnuntaiksesi (plural translative)
rukoussunnuntaittasi (abessive singular)
rukoussunnuntaittasi (abessive plural)
rukoussunnuntainesi (comitative plural)
rukoussunnuntaimme (nominative singular)
rukoussunnuntaimme (nominative plural)
rukoussunnuntaimme (accusative nominative singular)
rukoussunnuntaimme (accusative nominative plural)
rukoussunnuntaimme (accusative genitive singular)
rukoussunnuntaimme (accusative genitive plural)
rukoussunnuntaimme (genitive singular)
rukoussunnuntaidemme (genitive plural)
rukoussunnuntaittemme (genitive plural)
rukoussunnuntaitamme (partitive singular)
rukoussunnuntaitamme (partitive plural)
rukoussunnuntaissamme (inessive singular)
rukoussunnuntaissamme (inessive plural)
rukoussunnuntaistamme (elative singular)
rukoussunnuntaistamme (elative plural)
rukoussunnuntaihimme (illative singular)
rukoussunnuntaihimme (illative plural)
rukoussunnuntaillamme (adessive singular)
rukoussunnuntaillamme (adessive plural)
rukoussunnuntailtamme (ablative singular)
rukoussunnuntailtamme (ablative plural)
rukoussunnuntaillemme (allative singular)
rukoussunnuntaillemme (allative plural)
rukoussunnuntainamme (essive singular)
rukoussunnuntainamme (essive plural)
rukoussunnuntaiksemme (singular translative)
rukoussunnuntaiksemme (plural translative)
rukoussunnuntaittamme (abessive singular)
rukoussunnuntaittamme (abessive plural)
rukoussunnuntainemme (comitative plural)
rukoussunnuntainne (nominative singular)
rukoussunnuntainne (nominative plural)
rukoussunnuntainne (accusative nominative singular)
rukoussunnuntainne (accusative nominative plural)
rukoussunnuntainne (accusative genitive singular)
rukoussunnuntainne (accusative genitive plural)
rukoussunnuntainne (genitive singular)
rukoussunnuntaidenne (genitive plural)
rukoussunnuntaittenne (genitive plural)
rukoussunnuntaitanne (partitive singular)
rukoussunnuntaitanne (partitive plural)
rukoussunnuntaissanne (inessive singular)
rukoussunnuntaissanne (inessive plural)
rukoussunnuntaistanne (elative singular)
rukoussunnuntaistanne (elative plural)
rukoussunnuntaihinne (illative singular)
rukoussunnuntaihinne (illative plural)
rukoussunnuntaillanne (adessive singular)
rukoussunnuntaillanne (adessive plural)
rukoussunnuntailtanne (ablative singular)
rukoussunnuntailtanne (ablative plural)
rukoussunnuntaillenne (allative singular)
rukoussunnuntaillenne (allative plural)
rukoussunnuntainanne (essive singular)
rukoussunnuntainanne (essive plural)
rukoussunnuntaiksenne (singular translative)
rukoussunnuntaiksenne (plural translative)
rukoussunnuntaittanne (abessive singular)
rukoussunnuntaittanne (abessive plural)
rukoussunnuntainenne (comitative plural)
rukoussunnuntainsa (nominative singular)
rukoussunnuntainsa (nominative plural)
rukoussunnuntainsa (accusative nominative singular)
rukoussunnuntainsa (accusative nominative plural)
rukoussunnuntainsa (accusative genitive singular)
rukoussunnuntainsa (accusative genitive plural)
rukoussunnuntainsa (genitive singular)
rukoussunnuntaidensa (genitive plural)
rukoussunnuntaittensa (genitive plural)
rukoussunnuntaitaan (partitive singular)
rukoussunnuntaitansa (partitive singular)
rukoussunnuntaitaan (partitive plural)
rukoussunnuntaitansa (partitive plural)
rukoussunnuntaissaan (inessive singular)
rukoussunnuntaissansa (inessive singular)
rukoussunnuntaissaan (inessive plural)
rukoussunnuntaissansa (inessive plural)
rukoussunnuntaistaan (elative singular)
rukoussunnuntaistansa (elative singular)
rukoussunnuntaistaan (elative plural)
rukoussunnuntaistansa (elative plural)
rukoussunnuntaihinsa (illative singular)
rukoussunnuntaihinsa (illative plural)
rukoussunnuntaillaan (adessive singular)
rukoussunnuntaillansa (adessive singular)
rukoussunnuntaillaan (adessive plural)
rukoussunnuntaillansa (adessive plural)
rukoussunnuntailtaan (ablative singular)
rukoussunnuntailtansa (ablative singular)
rukoussunnuntailtaan (ablative plural)
rukoussunnuntailtansa (ablative plural)
rukoussunnuntailleen (allative singular)
rukoussunnuntaillensa (allative singular)
rukoussunnuntailleen (allative plural)
rukoussunnuntaillensa (allative plural)
rukoussunnuntainaan (essive singular)
rukoussunnuntainansa (essive singular)
rukoussunnuntainaan (essive plural)
rukoussunnuntainansa (essive plural)
rukoussunnuntaikseen (singular translative)
rukoussunnuntaiksensa (singular translative)
rukoussunnuntaikseen (plural translative)
rukoussunnuntaiksensa (plural translative)
rukoussunnuntaittaan (abessive singular)
rukoussunnuntaittansa (abessive singular)
rukoussunnuntaittaan (abessive plural)
rukoussunnuntaittansa (abessive plural)
rukoussunnuntaineen (comitative plural)
rukoussunnuntainensa (comitative plural)


Simeonism

(Christianity) The beliefs of the Simeonites, followers of the Cambridge evangelical preacher Charles Simeon (1759-1836).


Simonianism

(Christianity) The beliefs of the Simonians.


Paccanarist

Named after the congregation's founder, Niccolò Paccanari.

(Christianity, historical) A member of the Society of the Faith of Jesus.


łacinnik

pl-noun

łacinnik m pers (female equivalent łacinniczka)

łacinniczka (feminine)
łacinnik (nominative singular)
łacinnicy (nominative plural)
łacinniki (derogatory nominative plural)
łacinnika (genitive singular)
łacinników (genitive plural)
łacinnikowi (dative singular)
łacinnikom (dative plural)
łacinnika (accusative singular)
łacinników (accusative plural)
łacinnikiem (instrumental singular)
łacinnikami (instrumental plural)
łacinniku (locative singular)
łacinnikach (locative plural)
łacinniku (singular vocative)
łacinnicy (plural vocative)

(Roman Catholicism) Roman Catholic, Latin rite Catholic


教牧

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/


Counter-Reformer

From Counter- + Reform + -er or Counter- + Reformer.

(Roman Catholicism, historical) A proponent of the Counter-Reformation.


vykupitel

cs-noun

vykupitel m anim (female equivalent vykupitelka, related adjective vykupitelský)

vykupitelka (feminine)
vykupitelský (adjective)
vykupitel (nominative singular)
vykupitelé (nominative plural)
vykupitele (genitive singular)
vykupitelů (genitive plural)
vykupitelovi (dative singular)
vykupiteli (dative singular)
vykupitelům (dative plural)
vykupitele (accusative singular)
vykupitele (accusative plural)
vykupiteli (singular vocative)
vykupitelé (plural vocative)
vykupitelovi (locative singular)
vykupiteli (locative singular)
vykupitelích (locative plural)
vykupitelem (instrumental singular)
vykupiteli (instrumental plural)

(biblical, Christianity, theology) the Redeemer (Jesus Christ)


αρτοφόριο

head

αρτοφόριο • (artofório) n (plural αρτοφόριες)

artofório (romanization)
αρτοφόριες (plural)
αρτοφόριο (nominative singular)
αρτοφόρια (nominative plural)
αρτοφορίου (genitive singular)
αρτοφόριου (genitive singular)
αρτοφορίων (genitive plural)
αρτοφόριο (accusative singular)
αρτοφόρια (accusative plural)
αρτοφόριο (singular vocative)
αρτοφόρια (plural vocative)

From Koine Greek ἀρτοφόριον (artophórion)

(Christianity) pyx, tabernacle, monstrance


adhortacyjny

pl-adj

adhortacyjny (not comparable, no derived adverb)

adhortacyjny (masculine nominative singular)
adhortacyjna (feminine nominative singular)
adhortacyjne (neuter nominative singular)
adhortacyjni (nominative plural virile)
adhortacyjne (nominative plural)
adhortacyjnego (genitive masculine singular)
adhortacyjnej (feminine genitive singular)
adhortacyjnego (genitive neuter singular)
adhortacyjnych (genitive plural)
adhortacyjnych (genitive plural virile)
adhortacyjnemu (dative masculine singular)
adhortacyjnej (dative feminine singular)
adhortacyjnemu (dative neuter singular)
adhortacyjnym (dative plural)
adhortacyjnym (dative plural virile)
adhortacyjnego (accusative animate masculine singular)
adhortacyjny (accusative inanimate masculine singular)
adhortacyjną (accusative feminine singular)
adhortacyjne (accusative neuter singular)
adhortacyjnych (accusative plural virile)
adhortacyjne (accusative plural)
adhortacyjnym (instrumental masculine singular)
adhortacyjną (feminine instrumental singular)
adhortacyjnym (instrumental neuter singular)
adhortacyjnymi (instrumental plural)
adhortacyjnymi (instrumental plural virile)
adhortacyjnym (locative masculine singular)
adhortacyjnej (feminine locative singular)
adhortacyjnym (locative neuter singular)
adhortacyjnych (locative plural)
adhortacyjnych (locative plural virile)

From adhortacja + -ny. First attested in 1979.

Rozważaniem, a więc formą wypowiedzi, która obok traktowania o problemie dopuszcza zwrot ku adresatowi rozważania: zwrot parenetyczny, moralizujący, adhortacyjny, a nawet konsolacyjny.

1979, Stanisław Dąbrowski, Między wiedzą "pustą" a wiedzą dowolną: analizy i krytyki wybranych wypowiedzi teoretycznoliterackich, Uniwersytet Gdański, page 37:

Consideration, and thus a form of expression that, apart from treating the problem, allows for a turn towards the addressee of the reflection: a parenetic, moralizing, exhortation, and even consolatory turn.

Oparcie adhortacyjnego wywodu na wątkach Apokalipsy Janowej, jednej z najtrudniejszych - jak wiadomo - ksiąg Biblii, a zwłaszcza tych jej pokładach, które budzą nadzieję, dodatkowo sprawia, że wrażliwy chrześcijanin wywiedzie z papieskiego orędzia nową otuchę, tak bardzo potrzebną nam, obywatelom Starego Kontynentu.

2004, Tadeusz J Zieliński-Warszawa, “I. Wstęp”, in Kieleckie Studia Teologiczne:

Basing the exhortation's argument on the threads of the Apocalypse of John, one of the most difficult - as we know - books of the Bible, and especially those parts of it that inspire hope, additionally makes a sensitive Christian derive from the papal message a new comfort, so much needed by us, citizens of the Old Continent.

Jeszcze przed 630 rokiem Herchenefreda wysłała do Dezyderiusza trzy adhortacyjne listy.

2020, Małgorzata Chudzikowska-Wołoszyn, “Status oraz tradycje wychowawcze frankońskich matres familias–na przykładzie Herchenefredy (VII w.) oraz Dhuody z Septymanii (ok. 803-843)”, in VOX PATRUM, Wydawnictwo KUL:

Even before 630, Herchenefred sent three exhortation letters to Desiderius.

apostolic exhortation
apostolic exhortation

(relational, rare, Roman Catholicism) apostolic exhortation (magisterial document written by the pope)


Pasagian

(Christianity, historical) A member of a religious sect that appeared in Lombardy in the late 12th or early 13th century, and considered Christ the highest created being and a demiurge by whom all other creatures were brought into being.


paternosterer

Learned borrowing from Middle English paternostrer, equivalent to paternoster + -er.

lbor

(Christianity, historical) A maker of rosary beads.


ojczenasz

ojczenasz (nominative singular)
ojczenasze (nominative plural)
ojczenasza (genitive singular)
ojczenaszów (genitive plural)
ojczenaszowi (dative singular)
ojczenaszom (dative plural)
ojczenasz (accusative singular)
ojczenasze (accusative plural)
ojczenaszem (instrumental singular)
ojczenaszami (instrumental plural)
ojczenaszu (locative singular)
ojczenaszach (locative plural)
ojczenaszu (singular vocative)
ojczenasze (plural vocative)

(Christianity, especially Roman Catholicism) Lord's Prayer (prayer which, according to the New Testament of the Bible, Jesus Christ taught his disciples in the Sermon on the Mount)


Modlitwa Pańska

Modlitwa Pańska (nominative singular)
Modlitwy Pańskiej (genitive singular)
Modlitwie Pańskiej (dative singular)
Modlitwę Pańską (accusative singular)
Modlitwą Pańską (instrumental singular)
Modlitwie Pańskiej (locative singular)
Modlitwo Pańska (singular vocative)

Literally, “Lord's Prayer”. Calque of Latin orātiō dominica.


tobachi

tobachili (first-person singular)
tobachi-li (first-person singular)
iitobachi (first-person plural)
iliitobachi (first-person plural)
liitobachi (first-person plural)
ii-tobachi (first-person plural)
ilii-tobachi (first-person plural)
lii-tobachi (first-person plural)
ilootobachi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-tobachi (first-person inclusive tri-plural)
ishtobachi (second-person singular)
ish-tobachi (second-person singular)
hashtobachi (plural second-person)
hashtobachi (second-person tri-plural)
hash-tobachi (plural second-person)
hash-tobachi (second-person tri-plural)
tobachi (singular third-person)
tobachi (plural third-person)
tobachi (third-person tri-plural)
hootobachi (plural third-person)
hootobachi (third-person tri-plural)
(hoo-)tobachi (plural third-person)
(hoo-)tobachi (third-person tri-plural)

From toba (“to become”) + -chi (causative verb suffix). Possibly through the Choctaw bible translation.

af

(transitive, Christianity) to bring into existence, to shape (I;II)


pasiyam

(Roman Catholicism) novena for the dead or other religious purposes


pagsisiyam

tl-noun

pagsisiyám (Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜐᜒᜐᜒᜌᜋ᜔)

pagsisiyám (canonical)
ᜉᜄ᜔ᜐᜒᜐᜒᜌᜋ᜔ (Baybayin)

From pag- + siyam, coined to translate Spanish novena.


Kamis Suci

(Christianity) Maundy Thursday, Holy Thursday


Kamis Putih

Compound of Kamis (“Thursday”) + Putih (“white”), a calque of Dutch Witte Donderdag (literally “White Thursday”).


Rabu Abu

رابو ابو (Jawi)

Indonesian: Rabu Abu


Odkupiciel

Odkupiciel (nominative singular)
Odkupiciela (genitive singular)
Odkupicielowi (dative singular)
Odkupiciela (accusative singular)
Odkupicielem (instrumental singular)
Odkupicielu (locative singular)
Odkupicielu (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Redeemer, Savior (Jesus Christ)


odkupienie

odkupienie (nominative singular)
odkupienia (genitive singular)
odkupieniu (dative singular)
odkupienie (accusative singular)
odkupieniem (instrumental singular)
odkupieniu (locative singular)
odkupienie (singular vocative)

(Christianity, theology) redemption (salvation from sin)


adopcjanizm

adopcjanizm (nominative singular)
adopcjanizmu (genitive singular)
adopcjanizmowi (dative singular)
adopcjanizm (accusative singular)
adopcjanizmem (instrumental singular)
adopcjanizmie (locative singular)
adopcjanizmie (singular vocative)

From adopcja + -izm. First attested in 1876.

ref

Encyklopedja kościelna : podług teologicznej encyklopedji Wetzera i Weltego, z licznemi jej dopełnieniami. T. 9, Jezuici-Kapucynki (in Polish), 1876, page 130

(Christianity) adoptionism (a form of Christianity which maintains that Jesus is divine only in the sense that God the Father adopted him, either at Jesus' birth, or at his death, as opposed to the orthodox understanding of the nature of the Trinity)


ケレド

ケレド (canonical)
けれど (canonical)
keredo (romanization)

Ultimately from Latin crēdō, probably via Portuguese credo. First attested in 1600. Later superseded by クレド (kuredo), although the timing of this process is unclear.

(Catholicism, historical) Kirishitan form of クレド: the Credo, the Creed

Daijisen#Online_search_engines
Kōjien
Nihon Kokugo Daijiten
Shinmura Izuru


クレド

Borrowed from Latin crēdō (“to believe, trust in”).

bor+

Holonym: ミサ曲 (misa-kyoku)


চার্চ

head

চার্চ • (carc)

bn-noun

চার্চ • (carc)


খ্রিস্ট

head

খ্রিস্ট • (khrisṭ)

bn-proper noun

খ্রিস্ট • (khrisṭ)

From a spelling pronunciation of New Latin Chrīstus, from Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós).

(Christianity) Christ (a title given to Jesus of Nazareth)


গির্জা

head

গির্জা • (girja)

bn-noun

গির্জা • (girja)

Borrowed from Portuguese greja, an apheretic variant of igreja, from Latin ecclēsia, from Ancient Greek ἐκκλησῐ́ᾱ (ekklēsíā, “assembly”). Cognate with Hindi गिरजा (girjā), Bodo (India) गिरजा (girja), Gujarati ગિરજા (girjā), Konkani इगर्जे (igarje).


επισκοπεία

head

επισκοπεία • (episkopeía) f (plural επισκοπείες)

episkopeía (romanization)
επισκοπείες (plural)
επισκοπεία (nominative singular)
επισκοπείες (nominative plural)
επισκοπείας (genitive singular)
επισκοπειών (genitive plural)
επισκοπεία (accusative singular)
επισκοπείες (accusative plural)
επισκοπεία (singular vocative)
επισκοπείες (plural vocative)


αρχιεπισκοπεία

αρχιεπισκοπείες

αρχιεπισκοπεία • (archiepiskopeía) m (plural αρχιεπισκοπείες)

el-noun

αρχιεπισκοπείες

archiepiskopeía (romanization)
αρχιεπισκοπείες (plural)
αρχιεπισκοπεία (nominative singular)
αρχιεπισκοπείες (nominative plural)
αρχιεπισκοπείας (genitive singular)
αρχιεπισκοπειών (genitive plural)
αρχιεπισκοπεία (accusative singular)
αρχιεπισκοπείες (accusative plural)
αρχιεπισκοπεία (singular vocative)
αρχιεπισκοπείες (plural vocative)

el-decl-noun

αρχιεπισκοπεία

αρχιεπισκοπείες

αρχιεπισκοπείας

αρχιεπισκοπειών

αρχιεπισκοπεία

αρχιεπισκοπείες

αρχιεπισκοπεία

αρχιεπισκοπείες

(Christianity) archdiocese, archbishopric, see


αρχιεπισκοπή

head

αρχιεπισκοπές

αρχιεπισκοπή • (archiepiskopí) m (plural αρχιεπισκοπές)

el-noun

αρχιεπισκοπές

archiepiskopí (romanization)
αρχιεπισκοπές (plural)
αρχιεπισκοπή (nominative singular)
αρχιεπισκοπές (nominative plural)
αρχιεπισκοπής (genitive singular)
αρχιεπισκοπών (genitive plural)
αρχιεπισκοπή (accusative singular)
αρχιεπισκοπές (accusative plural)
αρχιεπισκοπή (singular vocative)
αρχιεπισκοπές (plural vocative)

el-decl-noun

αρχιεπισκοπή

αρχιεπισκοπές

αρχιεπισκοπής

αρχιεπισκοπών

αρχιεπισκοπή

αρχιεπισκοπές

αρχιεπισκοπή

αρχιεπισκοπές


對立教宗

ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄥ

дуйли цзяоцзун

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵/


consumación de los siglos

es-noun

consumación de los siglos f (uncountable)

Compare French consommation des siècles.


bula de la santa cruzada

bula de la santa cruzada f (plural bulas de la santa cruzada)


crusade bull

(historical, Roman Catholicism) A papal bull providing indulgences, dispensations from certain religious obligations, and absolution from certain ecclesiastical censures for the participants in a crusade, including those making donations for the cause.

bulle de la sainte croisade

bull providing indulgences, etc., for participants in a crusade


कलीसा

hi-noun

कलीसा • (kalīsā) f (Urdu spelling کلیسا)

kalīsā (romanization)
کلیسا (Urdu)
कलीसा (direct singular)
कलीसाएँ (direct plural)
कलीसा (oblique singular)
कलीसाओं (oblique plural)
कलीसा (singular vocative)
कलीसाओ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian کلیسا (kalīsā), from Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía). Doublet of गिरजा (girjā).

bor+

(Christianity) the church; the combined Christian community


αρχιερέας

head

αρχιερέας • (archieréas) m (plural αρχιερείς)

archieréas (romanization)
αρχιερείς (plural)
αρχιερέας (nominative singular)
αρχιερείς (nominative plural)
αρχιερέα (genitive singular)
αρχιερέως (genitive singular)
αρχιερέων (genitive plural)
αρχιερέα (accusative singular)
αρχιερείς (accusative plural)
αρχιερέα (singular vocative)
αρχιερείς (plural vocative)

el-decl-noun

The second genitive singular is formal (ancient), and suitable for the feminine gender.


korporał

korporał (nominative singular)
korporały (nominative plural)
korporału (genitive singular)
korporałów (genitive plural)
korporałowi (dative singular)
korporałom (dative plural)
korporał (accusative singular)
korporały (accusative plural)
korporałem (instrumental singular)
korporałami (instrumental plural)
korporale (locative singular)
korporałach (locative plural)
korporale (singular vocative)
korporały (plural vocative)

(Roman Catholicism) corporal (cloth on which the elements of the Eucharist are placed)


Abarịṣa

/à.bā.ɾɪ̀.ʃà/

From àba (“father”) + Ọ̀rị̀ṣà (“Orisa (supreme sky deity)”), literally “Father Orisha”, also see àbarị̀ṣà (“rain”). This perhaps suggest that the term "orisha" may originally come for a root for sky or the elements of the sky later associated with a supreme deity.


அஞ்ஞானம்

ta-noun

அஞ்ஞானம் • (aññāṉam)

aññāṉam (romanization)
அஞ்ஞானம் (nominative singular)
அஞ்ஞானமே (singular vocative)
அஞ்ஞானத்தை (accusative singular)
அஞ்ஞானத்துக்கு (dative singular)
அஞ்ஞானத்துக்காக (benefactive singular)
அஞ்ஞானத்துடைய (genitive genitive-i singular)
அஞ்ஞானத்தின் (genitive genitive-ii singular)
அஞ்ஞானத்தில் (locative locative-i singular)
அஞ்ஞானத்திடம் (locative locative-ii singular)
அஞ்ஞானத்தோடு (singular sociative sociative-i)
அஞ்ஞானத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
அஞ்ஞானத்தால் (instrumental singular)
அஞ்ஞானத்திலிருந்து (ablative singular)

From அ- (a-) + ஞானம் (ñāṉam), ultimately from Sanskrit, equivalent to अ- (a-) + ज्ञान (jñāna).

(Christianity, derogatory towards other religion) paganism, heathenism


adwentni

pl-adj

adwentni (not comparable, no derived adverb)

From adwent + -ni. First attested in 1761.

(Middle Polish, relational, Christianity) Synonym of adwentowy


adwentowo

From adwentowy + -o. First attested in 1880.

ref

Kolce : kartki humorystyczno-satyryczne. R. 10, nr 35 (in Polish), 1880, page 279

(Christianity) in a manner pertaining to Advent


adwentowość

adwentowość (nominative singular)
adwentowości (genitive singular)
adwentowości (dative singular)
adwentowość (accusative singular)
adwentowością (instrumental singular)
adwentowości (locative singular)
adwentowości (singular vocative)

From adwentowy + -ość. First attested in 1927.

Emil Zegadłowicz (1927) W obliczu gór i kulis (in Polish), Fiszer i Majewski, page 132

Adwentowość swojego życia ujrzałem bardzo dobrze, gdy zamknęła się za mną klasztorna furta.

1948, Aleksander Kisiel, Ku pełni chrześcijaństwa: rozważania religijne, Wydawn. Księży Jezuitów, page 5:

I saw the Adventalness of my life very well when the monastery gate closed behind me.

Częściej o Chrzcicielu mówi się, akcentując adwentowość jego posłannictwa.

2000, Teresa Paszkowska, Integrująca rola słowa, Red. Wydawn. Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, →ISBN, page 139:

The Baptist is more often referred to by emphasizing the Advent nature of his mission.

(Christianity, rare) the quality of relating to Advent


adoptionistic

en-adj

adoptionistic (comparative more adoptionistic, superlative most adoptionistic)

more adoptionistic (comparative)
most adoptionistic (superlative)


𐍐𐍙

aj (romanization)
𐍐𐍙 (nominative singular)
𐍐𐍙𐍙𐍐𐍡 (nominative plural)
𐍐𐍙 (accusative indefinite singular)
𐍐𐍙𐍙𐍐𐍡 (accusative indefinite plural)
𐍐𐍙𐍩𐍡 (accusative definite singular)
𐍐𐍙𐍙𐍐𐍡𐍩𐍡 (accusative definite plural)
𐍐𐍙𐍩 (singular vocative)
𐍐𐍙𐍙𐍐𐍡𐍩 (plural vocative)
𐍐𐍙𐍩𐍝 (instrumental singular)
𐍐𐍙𐍙𐍐𐍡𐍩𐍝 (instrumental plural)
𐍐𐍙𐍚𐍩𐍢 (comitative singular)
𐍐𐍙𐍙𐍐𐍡𐍚𐍩𐍢 (comitative plural)
𐍐𐍙𐍛𐍩𐍝 (genitive singular)
𐍐𐍙𐍙𐍐𐍡𐍛𐍩𐍝 (genitive plural)
𐍐𐍙𐍛𐍨𐍥̀ (ablative singular)
𐍐𐍙𐍙𐍐𐍡𐍛𐍨𐍥̀ (ablative plural)
𐍐𐍙𐍛𐍣̈ (dative singular)
𐍐𐍙𐍙𐍐𐍡𐍛𐍣̈ (dative plural)
𐍐𐍙𐍨𐍝 (inessive singular)
𐍐𐍙𐍙𐍐𐍡𐍨𐍝 (inessive plural)
𐍐𐍙𐍨𐍥̀ (elative singular)
𐍐𐍙𐍙𐍐𐍡𐍨𐍥̀ (elative plural)
𐍐𐍙𐍩 (illative singular)
𐍐𐍙𐍙𐍐𐍡𐍩 (illative plural)
𐍐𐍙𐍥̀𐍐𐍝̀ (egressive singular)
𐍐𐍙𐍙𐍐𐍡𐍥̀𐍐𐍝̀ (egressive plural)
𐍐𐍙𐍩𐍘 (singular terminative)
𐍐𐍙𐍙𐍐𐍡𐍩𐍘 (plural terminative)
𐍐𐍙𐍩𐍓 (prolative singular)
𐍐𐍙𐍙𐍐𐍡𐍩𐍓 (plural prolative)

From Proto-Permic *ajᴕ, from Proto-Finno-Permic *äjjä. Cognates include Finnish äijä and Northern Sami áddjá.


infancy gospel

(Christianity) One of a genre of early apocryphal gospels narrating the childhood of Jesus.


cyborium

cyborium (nominative singular)
cyboria (nominative plural)
cyborium (genitive singular)
cyboriów (genitive plural)
cyborium (dative singular)
cyboriom (dative plural)
cyborium (accusative singular)
cyboria (accusative plural)
cyborium (instrumental singular)
cyboriami (instrumental plural)
cyborium (locative singular)
cyboriach (locative plural)
cyborium (singular vocative)
cyboria (plural vocative)

Learned borrowing from Latin cibōrium, from Ancient Greek κιβώριον (kibṓrion). First attested in 1547.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “cyboryjum”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(Christianity) ciborium (a covered receptacle for holding the consecrated wafers of the Eucharist)


transubstantiative

(Christianity) Of or relating to transubstantiation.


kasalanang mortal

tl-noun

kasalanang mortál (Baybayin spelling ᜃᜐᜎᜈᜅ᜔ ᜋᜓᜇ᜔ᜆᜎ᜔)

kasalanang mortál (canonical)
ᜃᜐᜎᜈᜅ᜔ ᜋᜓᜇ᜔ᜆᜎ᜔ (Baybayin)

Coordinate term: kasalanang magaan

(Roman Catholicism, theology) mortal sin


Tylerite

(Christianity) A supporter of the Reformed theology of Bennet Tyler.


himmelkvelv

himmelkvelven (definite singular)
himmelkvelvet (definite singular)
himmelkvelvar (indefinite plural)
himmelkvelv (indefinite plural)
himmelkvelvane (definite plural)
himmelkvelva (definite plural)

Då sa Gud: Det verte ljos på himmelkvelven; dei skal skilja dagen frå natti.

And God said: There gonna be lights on the sky firmament; they shall divide the day from the night (The first book of Moses, 1:14)

(Judaism, Christianity, poetic) the sky firmament


統一教会

統一教会 (canonical)
Tōitsu Kyōkai (romanization)

Short for 世界基督教統一神霊協会.

short for

Short for 世界基督教統一神霊協会.

ja:世界平和統一家庭連合


統一協会

統一協会 (canonical)
Tōitsu Kyōkai (romanization)

Short for 世界基督教統一神霊協会.

Short for 世界基督教統一神霊協会.

ja:世界平和統一家庭連合


metropolitalny

pl-adj

metropolitalny (not comparable, derived adverb metropolitalnie)

metropolitalny (masculine nominative singular)
metropolitalna (feminine nominative singular)
metropolitalne (neuter nominative singular)
metropolitalni (nominative plural virile)
metropolitalne (nominative plural)
metropolitalnego (genitive masculine singular)
metropolitalnej (feminine genitive singular)
metropolitalnego (genitive neuter singular)
metropolitalnych (genitive plural)
metropolitalnych (genitive plural virile)
metropolitalnemu (dative masculine singular)
metropolitalnej (dative feminine singular)
metropolitalnemu (dative neuter singular)
metropolitalnym (dative plural)
metropolitalnym (dative plural virile)
metropolitalnego (accusative animate masculine singular)
metropolitalny (accusative inanimate masculine singular)
metropolitalną (accusative feminine singular)
metropolitalne (accusative neuter singular)
metropolitalnych (accusative plural virile)
metropolitalne (accusative plural)
metropolitalnym (instrumental masculine singular)
metropolitalną (feminine instrumental singular)
metropolitalnym (instrumental neuter singular)
metropolitalnymi (instrumental plural)
metropolitalnymi (instrumental plural virile)
metropolitalnym (locative masculine singular)
metropolitalnej (feminine locative singular)
metropolitalnym (locative neuter singular)
metropolitalnych (locative plural)
metropolitalnych (locative plural virile)

From metropolita + -alny. First attested in 1746.

ref

Ewa Rodek (29.05.2020) “METROPOLITALNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(relational, Roman Catholicism) metropolitan (pertaining to the see or province of a metropolitan)


Mesih

Mesih (nominative singular)
Mesihler (nominative plural)
Mesihi (accusative definite singular)
Mesihleri (accusative definite plural)
Mesihe (dative singular)
Mesihlere (dative plural)
Mesihte (locative singular)
Mesihlerde (locative plural)
Mesihten (ablative singular)
Mesihlerden (ablative plural)
Mesihin (genitive singular)
Mesihlerin (genitive plural)
Mesihim (first-person singular)
Mesihlerim (first-person singular)
Mesihsin (second-person singular)
Mesihlersin (second-person singular)
Mesih (singular third-person)
Mesihtir (singular third-person)
Mesihler (singular third-person)
Mesihlerdir (singular third-person)
Mesihiz (first-person plural)
Mesihleriz (first-person plural)
Mesihsiniz (plural second-person)
Mesihlersiniz (plural second-person)
Mesihler (plural third-person)
Mesihlerdir (plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish مسیح (mesih, “anointed, an annointed one, the Messiah”), from Arabic مَسِيح (masīḥ, “anointed, messiah, the Messiah”), from Arabic مَسَحَ (masaḥa, “to anoint”).

der

(Judaism, Christianity, Islam) the Messiah; Jesus.


kocia wiara

kocia wiara (nominative singular)
kociej wiary (genitive singular)
kociej wierze (dative singular)
kocią wiarę (accusative singular)
kocią wiarą (instrumental singular)
kociej wierze (locative singular)
kocia wiaro (singular vocative)

Literally, “feline faith”, or more loosely translated as “cat faith”.

lit

(Christianity, derogatory) Jehovah's Witnesses


kaliks

id-noun

kaliks (plural kaliks-kaliks, first-person possessive kaliksku, second-person possessive kaliksmu, third-person possessive kaliksnya)

kaliks-kaliks (plural)
kaliksku (first-person possessive)
kaliksmu (possessive second-person)
kaliksnya (possessive third-person)

Learned borrowing from Latin calyx, from Ancient Greek κάλυξ (kálux, “case of a bud, husk”).

der

(Catholicism) chalice: A large drinking cup, often having a stem and base and used especially for formal occasions and religious ceremonies.


tuwung

id-noun

tuwung (plural tuwung-tuwung, first-person possessive tuwungku, second-person possessive tuwungmu, third-person possessive tuwungnya)

tuwung-tuwung (plural)
tuwungku (first-person possessive)
tuwungmu (possessive second-person)
tuwungnya (possessive third-person)

Borrowed from Javanese ꦠꦸꦮꦸꦁ (tuwung, “ceramic bowl, cup”), from Old Javanese tuwuṅ (“goblet-shaped cymbals”).


wiruk

id-noun

wiruk (plural wiruk-wiruk, first-person possessive wirukku, second-person possessive wirukmu, third-person possessive wiruknya)

wiruk-wiruk (plural)
wirukku (first-person possessive)
wirukmu (possessive second-person)
wiruknya (possessive third-person)

Borrowed from Dutch wierookvat (“thurible; censer”), wierook (“incense”), from Middle Dutch wierooc, from Old Dutch wīrōk, from *wīh (“holy”) + rouc, *rōk (“smoke”)


katechumen

pl-noun

katechumen m pers (female equivalent katechumenka)

katechumenka (feminine)
katechumen (nominative singular)
katechumeni (nominative plural)
katechumeny (derogatory nominative plural)
katechumena (genitive singular)
katechumenów (genitive plural)
katechumenowi (dative singular)
katechumenom (dative plural)
katechumena (accusative singular)
katechumenów (accusative plural)
katechumenem (instrumental singular)
katechumenami (instrumental plural)
katechumenie (locative singular)
katechumenach (locative plural)
katechumenie (singular vocative)
katechumeni (plural vocative)

Learned borrowing from Latin catēchūmenus, from Ancient Greek κατηχούμενος (katēkhoúmenos).

der

κατηχούμενος


поповщина

ru-noun+

попо́вщина • (popóvščina) f inan (genitive попо́вщины, nominative plural попо́вщины, genitive plural попо́вщин)

попо́вщина (canonical)
popóvščina (romanization)
попо́вщины (genitive)
попо́вщины (nominative plural)
попо́вщин (genitive plural)
попо́вщина (nominative singular)
попо́вщины (nominative plural)
попо́вщины (genitive singular)
попо́вщин (genitive plural)
попо́вщине (dative singular)
попо́вщинам (dative plural)
попо́вщину (accusative singular)
попо́вщины (accusative plural)
попо́вщиной (instrumental singular)
попо́вщиною (instrumental singular)
попо́вщинами (instrumental plural)
попо́вщине (prepositional singular)
попо́вщинах (plural prepositional)

From поп (pop, “a priest”) + -ов- (-ov-) + -щина (-ščina)

af

(Christianity, religion) the Old Believer communities who recognize any form of ordained priesthood. See Popovtsy.


peregrynacja

peregrynacja (nominative singular)
peregrynacje (nominative plural)
peregrynacji (genitive singular)
peregrynacji (genitive plural)
peregrynacyj (archaic genitive plural)
peregrynacji (dative singular)
peregrynacjom (dative plural)
peregrynację (accusative singular)
peregrynacje (accusative plural)
peregrynacją (instrumental singular)
peregrynacjami (instrumental plural)
peregrynacji (locative singular)
peregrynacjach (locative plural)
peregrynacjo (singular vocative)
peregrynacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin peregrīnātiō. First attested in 1656.

ref

Magdalena Majdak (03.12.2016) “PEREGRYNACYJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

peregrynacja obrazu

peregrynacja relikwii

(Roman Catholicism) pilgrimage (transfer of objects of veneration from one place to another)


з нами Бог

head

з на́ми Бог • (z námy Boh)

з на́ми Бог (canonical)
z námy Boh (romanization)

Interpretation of Biblical Hebrew עִמָּנוּאֵל ('imanu'éll) (Isaiah 7:14, 8:10) and Koine Greek μεθ ἡμῶν ὁ Θεός (meth hēmôn ho Theós) (Matthew 1:23). Compare Russian с на́ми Бог (s námi Bog).

der

μεθ ἡμῶν ὁ Θεός

З нами Бог, разумійте, язици, і покаряйтеся, яко з нами Бог!

God is with us: understand, Gentiles, and repent, for God is with us! (a traditional Christian prayer)

Z namy Boh, razumijte, jazycy, i pokarjajtesja, jako z namy Boh!

(religion, Christianity) God is with us.

uk:з нами Бог


Auld Kirker

(Christianity) A member of the Established Church in Scotland.


άγιος άρτος

head

άγιος άρτος • (ágios ártos) m

el-noun

άγιος άρτος • (ágios ártos) m

(Christianity) communion wafer, sacramental bread, host


αρτοκλασία

head

αρτοκλασία • (artoklasía) f (usually uncountable, plural αρτοκλασίες)

artoklasía (romanization)
αρτοκλασίες (plural)
αρτοκλασία (nominative singular)
αρτοκλασίες (nominative plural)
αρτοκλασίας (genitive singular)
αρτοκλασιών (genitive plural)
αρτοκλασία (accusative singular)
αρτοκλασίες (accusative plural)
αρτοκλασία (singular vocative)
αρτοκλασίες (plural vocative)


bonifrater

bonifrater (nominative singular)
bonifratrzy (nominative plural)
bonifratry (derogatory nominative plural)
bonifratra (genitive singular)
bonifratrów (genitive plural)
bonifratrowi (dative singular)
bonifratrom (dative plural)
bonifratra (accusative singular)
bonifratrów (accusative plural)
bonifratrem (instrumental singular)
bonifratrami (instrumental plural)
bonifratrze (locative singular)
bonifratrach (locative plural)
bonifratrze (singular vocative)
bonifratrzy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin bonī frātrēs.

lbor

(Roman Catholicism) member of the Brothers Hospitallers of Saint John of God


греко-католик

uk-noun

гре́ко-като́лик<pr>

гре́ко-католи́чка

гре́ко-католи́цький

гре́ко-като́лик • (hréko-katólyk) m pers (genitive гре́ко-като́лика, nominative plural гре́ко-като́лики, genitive plural гре́ко-като́ликів, feminine гре́ко-католи́чка, relational adjective гре́ко-католи́цький)

гре́ко-като́лик (canonical)
hréko-katólyk (romanization)
гре́ко-като́лика (genitive)
гре́ко-като́лики (nominative plural)
гре́ко-като́ликів (genitive plural)
гре́ко-католи́чка (feminine)
гре́ко-католи́цький (adjective relational)
гре́ко-като́лик (nominative singular)
гре́ко-като́лики (nominative plural)
гре́ко-като́лика (genitive singular)
гре́ко-като́ликів (genitive plural)
гре́ко-като́ликові (dative singular)
гре́ко-като́лику (dative singular)
гре́ко-като́ликам (dative plural)
гре́ко-като́лика (accusative singular)
гре́ко-като́ликів (accusative plural)
гре́ко-като́ликом (instrumental singular)
гре́ко-като́ликами (instrumental plural)
гре́ко-като́ликові (locative singular)
гре́ко-като́лику (locative singular)
гре́ко-като́ликах (locative plural)
гре́ко-като́лику (singular vocative)
гре́ко-като́лики (plural vocative)

uk-ndecl

гре́ко-като́лик<pr>

[ˈɦrɛkɔ kɐˈtɔɫek]

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-греко-католик.wav

Coordinate term: ри́мо-като́лик (rýmo-katólyk)