則魯巴貝耳

ㄗㄜˊ ㄌㄨˇ ㄅㄚ ㄅㄟˋ ㄦˇ

Цзэлубабэйэр

/t͡sɤ³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐk̚⁵ lou̯¹³ paː⁵⁵ puːi̯³³ jiː¹³/

/t͡sɐk̚⁵ lou̯¹³ paː⁵⁵ puːi̯³³ jiː¹³/


𐫁𐫃𐫛𐫇𐫍𐫡

bgpwhr (romanization)
βaγpuhr (romanization)

desc

→ Classical Persian: بغپور (bağpūr), بغبور (bağbūr)

From Proto-Iranian *bagapuθrah. See also Old Armenian Բակուր (Bakur).


亞撒利雅

ㄧㄚˋ ㄙㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

ㄧㄚˇ ㄙㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

/jä⁵¹ sä⁵⁵ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jä²¹⁴⁻²¹ sä⁵⁵ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ saːt̚³ lei̯²² ŋaː¹³/

/jä⁵¹ sä⁵⁵ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jä²¹⁴⁻²¹ sä⁵⁵ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ saːt̚³ lei̯²² ŋaː¹³/


漆頗辣

/t͡ɕʰi⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵ lä⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵⁵ pʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lä⁵¹/

/t͡sʰɐt̚⁵ pʰɔː³⁵ laːt̚²/

/t͡ɕʰi⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵ lä⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵⁵ pʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lä⁵¹/

/t͡sʰɐt̚⁵ pʰɔː³⁵ laːt̚²/


耶斐特

/jɛ⁵⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/jɛ³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/jɛː²¹ fei̯³⁵ tɐk̚²/

/jɛ⁵⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/jɛ³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/jɛː²¹ fei̯³⁵ tɐk̚²/


默突舍拉

ㄇㄛˋ ㄊㄨ ㄕㄜˋ ㄌㄚ

ㄇㄛˋ ㄊㄨˊ ㄕㄜˋ ㄌㄚ

/mu̯ɔ⁵¹ tʰu⁵⁵ ʂɤ⁵¹ lä⁵⁵/

/mu̯ɔ⁵¹ tʰu³⁵ ʂɤ⁵¹ lä⁵⁵/

/mɐk̚² tɐt̚² sɛː³⁵ laːi̯⁵⁵/

/mu̯ɔ⁵¹ tʰu⁵⁵ ʂɤ⁵¹ lä⁵⁵/

/mu̯ɔ⁵¹ tʰu³⁵ ʂɤ⁵¹ lä⁵⁵/

/mɐk̚² tɐt̚² sɛː³⁵ laːi̯⁵⁵/


喇合

/lä²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/laː⁵⁵ hɐp̚²/

/la²⁴⁻¹¹ hap̚⁵/

/lä²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/laː⁵⁵ hɐp̚²/

/la²⁴⁻¹¹ hap̚⁵/


阿桂拉

/ˀä⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹ lä⁵⁵/

/aː³³ kʷɐi̯³³ laːi̯⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹ lä⁵⁵/

/aː³³ kʷɐi̯³³ laːi̯⁵⁵/


百基拉

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ lä⁵⁵/

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ lä⁵⁵/


普黎史拉

ㄆㄨˇ ㄌㄧˊ ㄕˇ ㄌㄚ

/pʰu²¹⁴⁻²¹ li³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

/pʰou̯³⁵ lɐi̯²¹ siː³⁵ laːi̯⁵⁵/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ li³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

/pʰou̯³⁵ lɐi̯²¹ siː³⁵ laːi̯⁵⁵/


德敖斐羅

ㄉㄜˊ ㄠˊ ㄈㄟˇ ㄌㄨㄛˊ

/tɤ³⁵ ˀɑʊ̯³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

/tɐk̚⁵ ŋou̯²¹ fei̯⁵⁵ lɔː²¹/

/tɤ³⁵ ˀɑʊ̯³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

/tɐk̚⁵ ŋou̯²¹ fei̯⁵⁵ lɔː²¹/


加俾額爾

ㄐㄧㄚ ㄅㄧˇ ㄜˊ ㄦˇ

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ ˀɤ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaː⁵⁵ pei̯³⁵ ŋaːk̚² jiː¹³/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ ˀɤ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaː⁵⁵ pei̯³⁵ ŋaːk̚² jiː¹³/


辣哈布

/lä⁵¹ xä⁵⁵ pu⁵¹/

/lä⁵¹ xä⁵⁵ pu⁵¹/


提阿非羅

ㄊㄧˊ ㄚ ㄈㄟ ㄌㄨㄛˊ

/tʰi³⁵ ˀä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

/tʰɐi̯²¹ aː³³ fei̯⁵⁵ lɔː²¹/

/tʰi³⁵ ˀä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

/tʰɐi̯²¹ aː³³ fei̯⁵⁵ lɔː²¹/


亞居拉

/jä⁵¹ t͡ɕy⁵⁵ lä⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵ lä⁵⁵/

/aː³³ kɵy̯⁵⁵ laːi̯⁵⁵/

/jä⁵¹ t͡ɕy⁵⁵ lä⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵ lä⁵⁵/

/aː³³ kɵy̯⁵⁵ laːi̯⁵⁵/


刻法

/kʰɤ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɤ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(Catholicism) Cephas (the apostle Peter)


支秋

(Christianity) Nôm form of Giêsu (“Jesus”).


bannlyse

head

bannlyse (imperative bannlys, present bannlyser, simple past bannlyste, past participle bannlyst)

bannlys (imperative)
bannlyser (present)
bannlyste (past)
bannlyst (participle past)

bann (“ban”) + lyse (“proclaim”). Compare Danish bandlyse, Faroese bannlýsa, Icelandic bannlýsa, and Swedish bannlysa

(theology, Christianity) to excommunicate


larboc

lārbōc (canonical feminine)
lārbēċ (nominative plural)
lārbōc (nominative singular)
lārbēċ (nominative plural)
lārbōc (accusative singular)
lārbēċ (accusative plural)
lārbēċ (genitive singular)
lārbōce (genitive singular)
lārbōca (genitive plural)
lārbēċ (dative singular)
lārbōcum (dative plural)


ælareow

ǣlārēow (canonical masculine)
ǣlārēow (nominative singular)
ǣlārēowas (nominative plural)
ǣlārēow (accusative singular)
ǣlārēowas (accusative plural)
ǣlārēowes (genitive singular)
ǣlārēowa (genitive plural)
ǣlārēowe (dative singular)
ǣlārēowum (dative plural)

/ˈæːˌlɑːrˌe͜oːw/


Campbellian

en-adj

Campbellian (comparative more Campbellian, superlative most Campbellian)

more Campbellian (comparative)
most Campbellian (superlative)

(Christianity) Of or relating to the ministers Thomas Campbell and Alexander Campbell, or the associated Campbellite movement.


autocefal

ro-adj

autocefal m or n (feminine singular autocefală, masculine plural autocefali, feminine and neuter plural autocefale)

autocefală (feminine singular)
autocefali (masculine plural)
autocefale (feminine neuter plural)
autocefal (indefinite masculine neuter singular)
autocefală (feminine indefinite singular)
autocefali (indefinite masculine plural)
autocefale (feminine indefinite neuter plural)
autocefalul (definite masculine neuter singular)
autocefala (definite feminine singular)
autocefalii (definite masculine plural)
autocefalele (definite feminine neuter plural)
autocefale (feminine indefinite singular)
autocefalului (definite masculine neuter singular)
autocefalei (definite feminine singular)
autocefalilor (definite masculine plural)
autocefalelor (definite feminine neuter plural)


Seeker

(historical, Christianity) A member of an English Protestant dissenting group that emerged around the 1620s; they considered organised churches to be corrupt and preferred to wait for God's revelation.


符類福音

ㄈㄨˊ ㄌㄟˋ ㄈㄨˊ ㄧㄣ

/fu³⁵ leɪ̯⁵¹ fu³⁵ in⁵⁵/

/fuː²¹ lɵy̯²² fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/

/fu³⁵ leɪ̯⁵¹ fu³⁵ in⁵⁵/

/fuː²¹ lɵy̯²² fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/


堅振禮

цзяньчжэньли

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kiːn⁵⁵ t͡sɐn³³ lɐi̯¹³/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kiːn⁵⁵ t͡sɐn³³ lɐi̯¹³/


猶大福音

ㄧㄡˊ ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ ㄧㄣ

/joʊ̯³⁵ tä⁵¹ fu³⁵ in⁵⁵/

/jɐu̯²¹ taːi̯²² fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/

/joʊ̯³⁵ tä⁵¹ fu³⁵ in⁵⁵/

/jɐu̯²¹ taːi̯²² fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/


堅振

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/


多馬福音

ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ ㄈㄨˊ ㄧㄣ

/tu̯ɔ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ in⁵⁵/

/tɔː⁵⁵ maː¹³ fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ in⁵⁵/

/tɔː⁵⁵ maː¹³ fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/


聖洗

/ʂɤŋ⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ³³ sɐi̯³⁵/

/ʂɤŋ⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ³³ sɐi̯³⁵/


次經

/t͡sʰz̩⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰiː³³ kɪŋ⁵⁵/

/t͡sʰz̩⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰiː³³ kɪŋ⁵⁵/


同觀福音

ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄈㄨˊ ㄧㄣ

Тунгуань Фуинь

/tʰʊŋ³⁵ ku̯än⁵⁵ fu³⁵ in⁵⁵/

/tʰʊŋ²¹ kuːn⁵⁵ fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/

/tʰʊŋ³⁵ ku̯än⁵⁵ fu³⁵ in⁵⁵/

/tʰʊŋ²¹ kuːn⁵⁵ fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/


共觀福音

ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄨˊ ㄧㄣ

Гунгуань Фуинь

/kʊŋ⁵¹ ku̯än⁵⁵ fu³⁵ in⁵⁵/

/kʊŋ²² kuːn⁵⁵ fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/

/kʊŋ⁵¹ ku̯än⁵⁵ fu³⁵ in⁵⁵/

/kʊŋ²² kuːn⁵⁵ fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/


多默福音

ㄉㄨㄛ ㄇㄛˋ ㄈㄨˊ ㄧㄣ

/tu̯ɔ⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ fu³⁵ in⁵⁵/

/tɔː⁵⁵ mɐk̚² fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ fu³⁵ in⁵⁵/

/tɔː⁵⁵ mɐk̚² fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/


對觀福音

ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄨˊ ㄧㄣ

Дуйгуань Фуинь

/tu̯eɪ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵ fu³⁵ in⁵⁵/

/tɵy̯³³ kuːn⁵⁵ fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/

/tu̯eɪ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵ fu³⁵ in⁵⁵/

/tɵy̯³³ kuːn⁵⁵ fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/


rekolekcje

rekolekcje (nominative plural)
rekolekcji (genitive plural)
rekolekcyj (archaic genitive plural)
rekolekcjom (dative plural)
rekolekcje (accusative plural)
rekolekcjami (instrumental plural)
rekolekcjach (locative plural)
rekolekcje (plural vocative)

Plural form of rekolekcja, from Latin recollectus, the past participle of recolligere (“to collect again”), itself from re- + colligere (“to gather”).

(Roman Catholicism) retreat (spiritual retreat, especially one that is short)


odour of sanctity

Perhaps, too, the opinion that the relics of the holy dead were distinguished by a peculiar fragrance, may have arisen from embalmed bodies: at first, it might honestly have obtained among the Clergy; but when they saw how willingly it was received by the people, whenever a new mine of relics was opened, care was taken that the odour of sanctity should not be wanting.

1824, Robert Southey, “View of the Papal System”, in The Book of the Church. […], volume I, London: John Murray, […], →OCLC, page 291:

It was then put into a large basket and carried down to the harbour, where a Venetian ship was waiting. By this time the odour of sanctity that issued from the body was becoming so strong that, in the words of one chronicler, ‘If all the spices of the world had been gathered together in Alexandria, they could not have so perfumed the city.’

2003, John Julius Norwich, A History of Venice, Penguin UK, →ISBN:

During the Middle Ages a sweet smell came to be expected of holy corpses, " and if the corpse of a servant of God did not emit 'the odour of sanctity,' the veneration might stop as quickly as it had begun.

2004, Frank Graziano, Wounds of Love: The Mystical Marriage of Saint Rose of Lima, Oxford University Press, →ISBN, page 80:

These 'immortals' were either resurrected or their bodies regrew, or the corpse did not go cold and emitted a 'pleasant' odour of sanctity.

2005, John J. Jørgensen, Inventing Hui-neng, the Sixth Patriarch: Hagiography And Biography in Early Ch’an, BRILL, →ISBN, page 241:

(chiefly Christianity, especially Middle Ages) A sweet smell, usually likened to flowers, said to be emitted by the corpses, or even the living bodies, of saints.

odeur de sainteté

sweet smell emitted by corpses of saints


sankthans

(Christianity) St. John's Day, Midsummer day (24 June)


sankthans

sankthansen (definite singular)
sankthansar (indefinite plural)
sankthansane (definite plural)


agnus Dei

agnus Deiet (definite singular)
agnus Dei (indefinite plural)
agnus Deia (definite plural)

From Latin Agnus Deī, a calque of Ancient Greek Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs toû Theoû, “lamb of God”). The name refers to Jesus' role as a sacrificial lamb that is (voluntarily) slaughtered on the Cross.

calque

Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ


聖母經

/ʂɤŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/sɪŋ³³ mou̯¹³ kɪŋ⁵⁵/

/ʂɤŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/sɪŋ³³ mou̯¹³ kɪŋ⁵⁵/


禮成詠

/li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐi̯¹³ sɪŋ²¹ wɪŋ²²/

/li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐi̯¹³ sɪŋ²¹ wɪŋ²²/

(Catholicism, Anglicanism) recessional hymn


十字聖號

ㄕˊ ㄗˋ ㄕㄥˋ ㄏㄠˋ

шицзы шэнхао

/ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/sɐp̚² t͡siː²² sɪŋ³³ hou̯²²/

/sip̚⁴⁻³² zi³³⁻²¹ siɪŋ²¹⁻⁴¹ hɤ³³/

/ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/sɐp̚² t͡siː²² sɪŋ³³ hou̯²²/

/sip̚⁴⁻³² zi³³⁻²¹ siɪŋ²¹⁻⁴¹ hɤ³³/

畫十字聖號／画十字圣号


聖公宗

/ʂɤŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/

/sɪŋ³³ kʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/

/ʂɤŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/

/sɪŋ³³ kʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/


路德會

ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄟˋ

/lu⁵¹ tɤ³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/lou̯²² tɐk̚⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/

/lu⁵¹ tɤ³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/lou̯²² tɐk̚⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/


浸信宗

ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣˋ ㄗㄨㄥ

цзиньсиньцзун

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

/t͡sɐm³³ sɵn³³ t͡sʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

/t͡sɐm³³ sɵn³³ t͡sʊŋ⁵⁵/


信義會

ㄒㄧㄣˋ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ

/ɕin⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

/sɵn³³ jiː²² wuːi̯²²⁻³⁵/

/ɕin⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

/sɵn³³ jiː²² wuːi̯²²⁻³⁵/


衛理宗

/weɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

/wɐi̯²² lei̯¹³ t͡sʊŋ⁵⁵/

/weɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

/wɐi̯²² lei̯¹³ t͡sʊŋ⁵⁵/


循道宗

ㄙㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄥ

/su̯ən³⁵ tɑʊ̯⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

/t͡sʰɵn²¹ tou̯²² t͡sʊŋ⁵⁵/

/su̯ən³⁵ tɑʊ̯⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

/t͡sʰɵn²¹ tou̯²² t͡sʊŋ⁵⁵/


浸禮宗

ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄥ

/t͡ɕin⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

/t͡sɐm³³ lɐi̯¹³ t͡sʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕin⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

/t͡sɐm³³ lɐi̯¹³ t͡sʊŋ⁵⁵/


聖三光榮經

ㄕㄥˋ ㄙㄢ ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ

Шэнсань Гуанжун Цзин

/ʂɤŋ⁵¹ sän⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/sɪŋ³³ saːm⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵ wɪŋ²¹ kɪŋ⁵⁵/

/ʂɤŋ⁵¹ sän⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/sɪŋ³³ saːm⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵ wɪŋ²¹ kɪŋ⁵⁵/

(Catholicism) Gloria Patri; Glory Be to the Father; Glory Be (doxology)


聖傳

/ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

/sɪŋ³³ t͡sʰyːn²¹/

/ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

/sɪŋ³³ t͡sʰyːn²¹/


解放神學

ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄕㄣˊ ㄒㄩㄝˊ

цзефаншэньсюэ

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵¹ ʂən³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/kaːi̯³⁵ fɔːŋ³³ sɐn²¹ hɔːk̚²/

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵¹ ʂən³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/kaːi̯³⁵ fɔːŋ³³ sɐn²¹ hɔːk̚²/


Ati ynë

From the first two words of the Lord's prayer: Ati (“the father”) + ynë (“our”), in Gheg Albanian ati jonë. Attested as "Atijȣne" in "Oratio Dominica Epirotice" (John Chamberlayne, ed. Guilielmi. & Davidis Goerei, 1715).

O Attijȣne chi yee mbechiell
(Oh) Our Father, which art in heaven
Scietenuom chiofte emenitetat
Hallowed be thy Name

(in Old Albanian, 1715 / English, 1662 Anglican BCP)

Ati ynë që je në qiell
Our Father in heaven
U shenjtëroftë emri yt
hallowed be your name

(Christianity) Lord's Prayer; Our Father; paternoster


Book of Life

From Middle English bok of lyfe, boke of lyfe. Compare Old English līflīċ bōc (“Book of Life”).

(Christianity, Judaism) The book in which God is said to record the name of every person who is destined for heaven or the world to come.


pålsmess

pålsmessa (definite singular)
pålsmessen (definite singular)
pålsmesser (indefinite plural)
pålsmessene (definite plural)

Påls + messe. Named after Saint Paul the Apostle.

(Catholicism) Feast of the Conversion of Saint Paul (January 25)


pålsmess

pålsmessa (definite singular)
pålsmesser (indefinite plural)
pålsmessene (definite plural)


pålsmesse

From Old Norse pálsmessa. Equivalent to Påls + messe, named after Saint Paul the Apostle.


andreasmesse

andreasmessa (definite singular)
andreasmessen (definite singular)
andreasmesser (indefinite plural)
andreasmessene (definite plural)

(Catholicism) feast for Andrew the Apostle (November 30)


andreasmesse

andreasmessa (definite singular)
andreasmesser (indefinite plural)
andreasmessene (definite plural)


kyndelsmess

kyndelsmessa (definite singular)
kyndelsmessen (definite singular)
kyndelsmesser (indefinite plural)
kyndelsmessene (definite plural)

From Old Norse kyndilsmessa, a calque of Latin missa candelarum. Equivalent to kyndel + messe.


kyndelsmess

kyndelsmessa (definite singular)
kyndelsmesser (indefinite plural)
kyndelsmessene (definite plural)


sedevakantizam

sh-noun

sedevakantizam m (Cyrillic spelling седевакантизам)

седевакантизам (Cyrillic)
sedevakantizam (nominative singular)
sedevakantizmi (nominative plural)
sedevakantizma (genitive singular)
sedevakantizama (genitive plural)
sedevakantizmu (dative singular)
sedevakantizmima (dative plural)
sedevakantizam (accusative singular)
sedevakantizme (accusative plural)
sedevakantizme (singular vocative)
sedevakantizmi (plural vocative)
sedevakantizmu (locative singular)
sedevakantizmima (locative plural)
sedevakantizmom (instrumental singular)
sedevakantizmima (instrumental plural)

Borrowed from Latin sedes vacans, literally "empty seat."

(Christianity) sedevacantism (the belief, held by a minority of Traditionalist Catholics, that the present occupant of the papal see is not the true pope and that the see has been vacant since the 1960s)


мироточить

ru-verb

замирото́чить

мирото́чить • (mirotóčitʹ) impf (perfective замирото́чить)

мирото́чить (canonical)
mirotóčitʹ (romanization)
замирото́чить (perfective)
мирото́чить (imperfective infinitive)
мирото́чащий (active participle present)
мирото́чивший (active participle past)
мирото́ча (adverbial participle present)
мирото́чив (adverbial participle past)
мирото́чивши (adverbial participle past)
мирото́чу (first-person present singular)
бу́ду мирото́чить (first-person future singular)
мирото́чишь (present second-person singular)
бу́дешь мирото́чить (future second-person singular)
мирото́чит (present singular third-person)
бу́дет мирото́чить (future singular third-person)
мирото́чим (first-person plural present)
бу́дем мирото́чить (first-person future plural)
мирото́чите (plural present second-person)
бу́дете мирото́чить (future plural second-person)
мирото́чат (plural present third-person)
бу́дут мирото́чить (future plural third-person)
мирото́чь (imperative singular)
мирото́чьте (imperative plural)
мирото́чил (masculine past singular)
мирото́чили (masculine past plural)
мирото́чила (feminine past singular)
мирото́чили (feminine past plural)
мирото́чило (neuter past singular)
мирото́чили (neuter past plural)

[mʲɪrɐˈtot͡ɕɪtʲ]


Pasxa

az-noun

Pasxa (definite accusative Pasxanı, plural Pasxalar)

Pasxanı (accusative definite)
Pasxalar (plural)
Pasxa (nominative singular)
Pasxalar (nominative plural)
Pasxanı (accusative definite singular)
Pasxaları (accusative definite plural)
Pasxaya (dative singular)
Pasxalara (dative plural)
Pasxada (locative singular)
Pasxalarda (locative plural)
Pasxadan (ablative singular)
Pasxalardan (ablative plural)
Pasxanın (definite genitive singular)
Pasxaların (definite genitive plural)
Pasxam (first-person nominative possessed-single possessive singular)
Pasxalarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
Pasxan (nominative possessed-single possessive second-person singular)
Pasxaların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
Pasxası (nominative possessed-single possessive singular third-person)
Pasxaları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
Pasxamız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
Pasxalarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
Pasxanız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
Pasxalarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
Pasxası (nominative plural possessed-single possessive third-person)
Pasxaları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
Pasxaları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
Pasxamı (accusative first-person possessed-single possessive singular)
Pasxalarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
Pasxanı (accusative possessed-single possessive second-person singular)
Pasxalarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
Pasxasını (accusative possessed-single possessive singular third-person)
Pasxalarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
Pasxamızı (accusative first-person plural possessed-single possessive)
Pasxalarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
Pasxanızı (accusative plural possessed-single possessive second-person)
Pasxalarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
Pasxasını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
Pasxalarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
Pasxalarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
Pasxama (dative first-person possessed-single possessive singular)
Pasxalarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
Pasxana (dative possessed-single possessive second-person singular)
Pasxalarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
Pasxasına (dative possessed-single possessive singular third-person)
Pasxalarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
Pasxamıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
Pasxalarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
Pasxanıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
Pasxalarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
Pasxasına (dative plural possessed-single possessive third-person)
Pasxalarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
Pasxalarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
Pasxamda (first-person locative possessed-single possessive singular)
Pasxalarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
Pasxanda (locative possessed-single possessive second-person singular)
Pasxalarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
Pasxasında (locative possessed-single possessive singular third-person)
Pasxalarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
Pasxamızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
Pasxalarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
Pasxanızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
Pasxalarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
Pasxasında (locative plural possessed-single possessive third-person)
Pasxalarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
Pasxalarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
Pasxamdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
Pasxalarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
Pasxandan (ablative possessed-single possessive second-person singular)
Pasxalarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
Pasxasından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
Pasxalarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
Pasxamızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
Pasxalarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
Pasxanızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
Pasxalarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
Pasxasından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
Pasxalarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
Pasxalarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
Pasxamın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
Pasxalarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
Pasxanın (genitive possessed-single possessive second-person singular)
Pasxalarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
Pasxasının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
Pasxalarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
Pasxamızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
Pasxalarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
Pasxanızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
Pasxalarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
Pasxasının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
Pasxalarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
Pasxalarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Russian Пасха (Pasxa), from Ancient Greek Πάσχα (Páskha, “Easter”), from Aramaic פסחא (pasḥa), from Hebrew פֶּסַח (pesaḥ).


舊約聖經

ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ

Цзююэ Шэнцзин

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ɥɛ⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/kɐu̯²² jœːk̚³ sɪŋ³³ kɪŋ⁵⁵/

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ɥɛ⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/kɐu̯²² jœːk̚³ sɪŋ³³ kɪŋ⁵⁵/


新約聖經

ㄒㄧㄣ ㄩㄝ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ

Синьюэ Шэнцзин

/ɕin⁵⁵ ɥɛ⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/sɐn⁵⁵ jœːk̚³ sɪŋ³³ kɪŋ⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ ɥɛ⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/sɐn⁵⁵ jœːk̚³ sɪŋ³³ kɪŋ⁵⁵/


haliloya

Borrowed from Biblical Hebrew הַלְּלוּיָהּ (“Praise Jah!”).

bor

הַלְּלוּיָהּ

(Protestantism) hallelujah (exclamation to praise God)


konwent

konwent (nominative singular)
konwenty (nominative plural)
konwentu (genitive singular)
konwentów (genitive plural)
konwentowi (dative singular)
konwentom (dative plural)
konwent (accusative singular)
konwenty (accusative plural)
konwentem (instrumental singular)
konwentami (instrumental plural)
konwencie (locative singular)
konwentach (locative plural)
konwencie (singular vocative)
konwenty (plural vocative)

(Roman Catholicism) convent (religious community and its place of worship)


святий

uk-noun

святи́й<+.pr>

святи́й • (svjatýj) m pers (genitive свято́го, nominative plural святі́, genitive plural святи́х, feminine свята́)

святи́й (canonical)
svjatýj (romanization)
свято́го (genitive)
святі́ (nominative plural)
святи́х (genitive plural)
свята́ (feminine)
святи́й (nominative singular)
святі́ (nominative plural)
свято́го (genitive singular)
святи́х (genitive plural)
свято́му (dative singular)
святи́м (dative plural)
свято́го (accusative singular)
святи́х (accusative plural)
святи́м (instrumental singular)
святи́ми (instrumental plural)
свято́му (locative singular)
святі́м (locative singular)
святи́х (locative plural)
святи́й (singular vocative)
святі́ (plural vocative)

uk-ndecl

святи́й<+.pr>

[sʲʋʲɐˈtɪi̯]

Свята́ О́льга


għuda

Singulative of Arabic عُود (ʕūd). The basic word was displaced by Maltese injam.

(Christianity, also l-Għuda tas-Salib) the True Cross; the wooden cross of Christ


Thorough

(Christianity, historical) A scheme devised in 17th-century England by Thomas Wentworth, 1st Earl of Strafford to establish absolute monarchy in England, involving the appointment of Arminian clergy.


改革宗

/kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/

/kɔːi̯³⁵ kaːk̚³ t͡sʊŋ⁵⁵/

/kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/

/kɔːi̯³⁵ kaːk̚³ t͡sʊŋ⁵⁵/


長老宗

/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

/t͡sœːŋ³⁵ lou̯¹³ t͡sʊŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

/t͡sœːŋ³⁵ lou̯¹³ t͡sʊŋ⁵⁵/


加爾文宗

ㄐㄧㄚ ㄦˇ ㄨㄣˊ ㄗㄨㄥ

цзяэрвэньцзун

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ wən³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/

/kaː⁵⁵ jiː¹³ mɐn²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ wən³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/

/kaː⁵⁵ jiː¹³ mɐn²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/


五旬宗

/u²¹⁴⁻²¹ ɕyn³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/

/ŋ̍¹³ t͡sʰɵn²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ ɕyn³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/

/ŋ̍¹³ t͡sʰɵn²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/


pangadyi

[pɐ.ŋɐˈd͡ʒiʔ]

From pang- + *kadyi (possibly related with Malay kaji), with the root ultimately from Arabic حَجِّي (ḥajjī, “pilgrim to Mecca”). According to Fr. San Buena Ventura (1613), the word is from Brunei. Compare Kapampangan pangadi, Bikol Central pangadyi, Cebuano pangadyi, Hiligaynon pangadi, Maranao pangadi', Tausug pangadji', Javanese ꦔꦗꦶ (ngaji), and Malay pengajian. See also haj.


聖容

/ʂɤŋ⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

/sɪŋ³³ jʊŋ²¹/

/sɨn⁵⁵ i̯uŋ¹¹/

/ʂɤŋ⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

/sɪŋ³³ jʊŋ²¹/

/sɨn⁵⁵ i̯uŋ¹¹/

(Christianity) transfigured face of Jesus


大使命

/tä⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ miŋ⁵¹/

/taːi̯²² siː³³ mɪŋ²²/

/taːi̯²² siː¹³ mɪŋ²²/

/tä⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ miŋ⁵¹/

/taːi̯²² siː³³ mɪŋ²²/

/taːi̯²² siː¹³ mɪŋ²²/


施洗約翰

ㄕ ㄒㄧˇ ㄩㄝ ㄏㄢˋ

/ʂʐ̩⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵ xän⁵¹/

/siː⁵⁵ sɐi̯³⁵ jœːk̚³ hɔːn²²/

/ʂʐ̩⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵ xän⁵¹/

/siː⁵⁵ sɐi̯³⁵ jœːk̚³ hɔːn²²/


sangboc

sangbōc (canonical feminine)
sangbēċ (nominative plural)
sangbōc (nominative singular)
sangbēċ (nominative plural)
sangbōc (accusative singular)
sangbēċ (accusative plural)
sangbēċ (genitive singular)
sangbōce (genitive singular)
sangbōca (genitive plural)
sangbēċ (dative singular)
sangbōcum (dative plural)

[ˈsɑŋɡˌboːk]

(Christianity) church service book of canticles and hymns


gecyndboc

head

ġecyndbōc f (nominative plural ġecyndbēċ)

ġecyndbōc (canonical feminine)
ġecyndbēċ (nominative plural)
ġecyndbōc (nominative singular)
ġecyndbōc (accusative singular)
ġecyndbēċ (genitive singular)
ġecyndbōce (genitive singular)
ġecyndbēċ (dative singular)

(Christianity) the book of generation, that is Genesis


cwidboc

cwidbōc (canonical feminine)
cwidbēċ (nominative plural)
cwidbōc (nominative singular)
cwidbēċ (nominative plural)
cwidbōc (accusative singular)
cwidbēċ (accusative plural)
cwidbēċ (genitive singular)
cwidbōce (genitive singular)
cwidbōca (genitive plural)
cwidbēċ (dative singular)
cwidbōcum (dative plural)


færeld

færeld (nominative singular)
færeldu (nominative plural)
færeld (accusative singular)
færeldu (accusative plural)
færeldes (genitive singular)
færelda (genitive plural)
færelde (dative singular)
færeldum (dative plural)

Wealhfæreld

expedition by Anglo-Saxon forces on the Welsh border


coimdiu

coimded (genitive)
coimdiu (nominative singular)
coimdid (dual nominative)
coimdiu (dual nominative)
coimdid (nominative plural)
coimdiu (singular vocative)
coimdid (dual vocative)
coimdiu (dual vocative)
coimdeda (plural vocative)
coimdid (accusative singular)
coimdid (accusative dual)
coimdiu (accusative dual)
coimdeda (accusative plural)
coimded (genitive singular)
coimded (dual genitive)
coimded (genitive plural)
coimdid (dative singular)
coimdedaib (dative dual)
coimdedaib (dative plural)
coimdiu
choimdiu
coimdiu

Irish: Coimdhe, Coimhdhe

From *kommedūs, an agent noun to the verb con·midethar (“to rule”).


玫瑰經

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/muːi̯²¹ kʷɐi̯³³ kɪŋ⁵⁵/

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/muːi̯²¹ kʷɐi̯³³ kɪŋ⁵⁵/


oferfæreld

oferfæreld n (nominative plural oferfæreld)

oferfæreld (nominative plural)
oferfæreld (nominative singular)
oferfæreld (nominative plural)
oferfæreld (accusative singular)
oferfæreld (accusative plural)
oferfæreldes (genitive singular)
oferfærelda (genitive plural)
oferfærelde (dative singular)
oferfæreldum (dative plural)


utfæreld

ūtfæreld (canonical neuter)
ūtfæreld (nominative plural)
ūtfæreld (nominative singular)
ūtfæreld (nominative plural)
ūtfæreld (accusative singular)
ūtfæreld (accusative plural)
ūtfæreldes (genitive singular)
ūtfærelda (genitive plural)
ūtfærelde (dative singular)
ūtfæreldum (dative plural)


qorban

(Christianity) Alternative form of qorbien: Eucharist, Holy Communion


Taboric

We could recite here account after account of these Ultimate experiences, […] the visions of God as the divine Taboric Glory, God of light.

2008, April D. DeConick, “Mysticism and the Gospel of Thomas”, in Das Thomasevangelium: Entstehung – Rezeption – Theologie:

(Christianity, chiefly Eastern Orthodoxy) Comparable or pertaining to the Transfiguration of Jesus, traditionally believed to have taken place at Mount Tabor.


Barlaam

Unknown. The immediate source is Medieval Latin Barlaam, borrowed from Byzantine Greek Βαρλαάμ (Barlaám) in the Byzantine Life of Barlaam and Josaphat (probably 11th c.), itself likely borrowed from Georgian ბალაჰვარ (balahvar). First attested c. 8th century as Arabic بِلَوْهَر (bilawhar), perhaps ultimately from Sanskrit भगवान् (bhagavān, “God”) or from Sanskrit पुरोहित (purohita, “priest”) via an unattested Middle Persian form.

(Christianity) A legendary saint in the tale of Barlaam and Josaphat.


evanġelju

Directly from Latin evangelium, from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good tidings”).


vanġelu

Borrowed from Italian vangelo, from Latin evangelium, from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good tidings”).


raheb

From Arabic رَاهِب (rāhib). One of the specifically Christian words inherited from Arabic, though in this case one that is widely known among Muslims (and also mentioned in the Quran).


誓反教

/ʂʐ̩⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/ʂʐ̩⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

(Christianity, possibly derogatory) Protestantism


notturnale

Semi-learned borrowing from Late Latin nocturnālis, derived from Latin nocturnus.

slbor

(Christianity) pertaining to the evening mass


Verklärung

de-noun

Verklärung f (genitive Verklärung, plural Verklärungen)

Verklärung (genitive)
Verklärungen (plural)
Verklärung (nominative singular)
Verklärungen (definite nominative plural)
Verklärung (genitive singular)
Verklärungen (definite genitive plural)
Verklärung (dative singular)
Verklärungen (dative definite plural)
Verklärung (accusative singular)
Verklärungen (accusative definite plural)

/fɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ/


時辰禮儀

ㄕˊ ㄔㄣˊ ㄌㄧˇ ㄧˊ

/ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ li²¹⁴⁻²¹ i³⁵/

/siː²¹ sɐn²¹ lɐi̯¹³ jiː²¹/

/ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ li²¹⁴⁻²¹ i³⁵/

/siː²¹ sɐn²¹ lɐi̯¹³ jiː²¹/

Liturgy of the Hours
Liturgy of the Hours


ישוע משיחא

head

יֵשׁוּע משִׁיחָא

Yēšūʿ Mšīḥāʾ

יֵשׁוּע משִׁיחָא • (Yēšūʿ Mšīḥāʾ) m

יֵשׁוּע משִׁיחָא (canonical)
Yēšūʿ Mšīḥāʾ (romanization)

יֵשׁוּע (Yēšūʿ, “Jesus”) + משִׁיחָא (M'šīḥāʾ, “Messiah, Christ”)

ܝܸܫܘܼܥ ܡܫܝܼܚܵܐ

Yēšūʿ Mšīḥɑʾ

ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ

Yēšūʿ Mšīḥoʾ

יֵשׁוּע נָצרָיָא

Yēšūʿ Nāṣrāyāʾ


Epiphanie

de-noun

Epiphanie f (genitive Epiphanie, plural Epiphanien)

Epiphanie (genitive)
Epiphanien (plural)
Epiphanie (nominative singular)
Epiphanien (definite nominative plural)
Epiphanie (genitive singular)
Epiphanien (definite genitive plural)
Epiphanie (dative singular)
Epiphanien (dative definite plural)
Epiphanie (accusative singular)
Epiphanien (accusative definite plural)

Ultimately from Ancient Greek ἐπιφάνεια (epipháneia).


ewangelia

ewangelia (nominative singular)
ewangelie (nominative plural)
ewangelii (genitive singular)
ewangelii (genitive plural)
ewangelij (archaic genitive plural)
ewangelii (dative singular)
ewangeliom (dative plural)
ewangelię (accusative singular)
ewangelie (accusative plural)
ewangelią (instrumental singular)
ewangeliami (instrumental plural)
ewangelii (locative singular)
ewangeliach (locative plural)
ewangelio (singular vocative)
ewangelie (plural vocative)

(Christianity) gospel (early Christian work describing the life and teachings of Jesus)

(biblical, Christianity) gospel (first section of the New Testament)

(biblical, Christianity) gospel (account of the life, death, and teachings of Jesus)

(biblical, Christianity) gospel (in Christian liturgy: a reading from the Gospels used during Mass)


黑落德

/xeɪ̯⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ tɤ³⁵/

/hɐk̚⁵ lɔːk̚² tɐk̚⁵/

/haːk̚⁵ lɔːk̚² tɐk̚⁵/

/xeɪ̯⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ tɤ³⁵/

/hɐk̚⁵ lɔːk̚² tɐk̚⁵/

/haːk̚⁵ lɔːk̚² tɐk̚⁵/


希律

/hi²⁴⁻¹¹ lit̚⁵/

/hi⁴⁴⁻²² lut̚⁴/

/hi⁴⁴⁻²² lut̚¹²¹/

/hi⁴⁴⁻³³ lut̚⁴/

/hi⁴⁴⁻³³ lut̚⁴/

/hi³³⁻²³ luk̚⁴/

/hi²⁴⁻¹¹ lit̚⁵/

/hi⁴⁴⁻²² lut̚⁴/

/hi⁴⁴⁻²² lut̚¹²¹/

/hi⁴⁴⁻³³ lut̚⁴/

/hi⁴⁴⁻³³ lut̚⁴/

/hi³³⁻²³ luk̚⁴/


Roman Canon

(Roman Catholicism) The Canon of the Mass, the oldest anaphora of the Roman rite of the Mass.


Novus Ordo

/ˈnɒ.vəs ˈɔːdəʊ/

/ˈnəʊ.vəs ˈɔːdəʊ/

Ellipsis of Ecclesiastical Latin Novus Ordō Missae (“New Order of the Mass”).

bor

A Catholic may consider the Novus Ordo banal, but he may not proclaim that the new rite is invalid.

2004, Michael Daniel, “What Constitutes a Valid Consecration?”, in CatholicCulture.org:

[…] the material in the interview indicated to me that he’s celebrating a Novus Ordo Mass in Latin.

2006, The Catholic World Report, volume 16:

I’ve heard many make the case that the Novus Ordo actually more closely resembles the Mass of the first 1000 years of Church history than the recent practice of the Tridentine (Latin) Masses. Surely Jesus didn’t speak Latin at the Last Supper. But many others point out that what has become of the Novus Ordo Mass was not what was originally intended either.

2019, Matthew Warner, “Which is Better: Latin Mass or Novus Ordo?”, in National Catholic Register:

(Roman Catholicism) The version of the Roman Rite of the Mass established in 1969, the Mass of Paul VI, usually celebrated in a vernacular language.


Church of the East

From Classical Syriac ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ (ʿĒḏtā d-Maḏenḥā), so called as it predominated to the east of the border of the Christian Roman Empire. Used as a proper noun in English from c. 1890s.

der

ʿĒḏtā d-Maḏenḥā

(historical) The church originally made up of the Christians of the Sasanid Empire, later exonymically known as the Nestorian church and characterised by its use of the East Syriac liturgical rite.

Ancient Church of the East
Ancient Church of the East

Assyrian Church of the East
Assyrian Church of the East

Chaldean Catholic Church
Chaldean Catholic Church

Any of the modern successors of that church following its schisms since the 16th century, in particular the Ancient Church of the East, Assyrian Church of the East, and Chaldean Catholic Church, or all of these considered together.

景教

church originally of Persia — see also Nestorianism


Gelasian dyarchy

Father Murray is concerned to restate the Gelasian dyarchy in democratic terms.

1953, Religion in Life, volume 23, page 178:

Between secularists and anticlericals who would subject the Church to the state or entirely separate the institutions, and fanatical medievalists and curialists who would, against all reasonable hope, cling to their own inaccurate versions of theocracy, the pope steered a middle course that recalled the Gelasian dyarchy.

1962, Newman C. Eberhardt, A Summary of Catholic History, volume 2, page 161:

Determining the popes’ view of the relationship between church and state was their interpretation of “the Gelasian dyarchy,” the ancient papal teaching that “this world is ruled by two powers.”

2004, Robert Krieg, Catholic Theologians in Nazi Germany, →ISBN, page 18:

(Roman Catholicism, politics) The doctrine, traced back to Pope Gelasius I, that there are two authorities governing human affairs, the spiritual authority of the church and the temporal authority of the empire or secular government.


Petrinity

Acts certainly follows the fortunes of Paul after Peter's release and departure; and the later New Testament shows no marked Petrinity.

1926, The New American Church Monthly, volume 19, page 228:

He says that Peter honoured (decoravit) Alexandria by sending his disciple Mark to be bishop there; he strengthened (firmavit) Antioch by occupying the see himself there for seven years; but he exalted (sublimavit) Rome where he spent his later days and died. The clear implication is that Rome remains pre-eminent even in Petrinity.

1980, Jeffrey Richards, Consul of God: The Life and Times of Gregory the Great, →ISBN, page 65:

The corollary to this principle of Petrinity is that any entity that threatens or denies the papacy its primacy is anathema.

2016, Jehangi Yezdi Malegam, “Pro-Papacy Polemic and the Purity of the Church: The Gregorian Reform”, in A Companion to the Medieval Papacy, →ISBN, page 58:

(Christianity, rare) The quality of being comparable to or originating from Saint Peter.


الوصايا العشر

ar-noun

الْوَصَايَا الْعَشْر

الْوَصَايَا الْعَشْر • (al-waṣāyā l-ʕašr) f pl

الْوَصَايَا الْعَشْر (canonical)
al-waṣāyā l-ʕašr (romanization)
الْوَصَايَا الْعَشْر (broken-form definite informal invariable plural)
الْوَصَايَا الْعَشْرُ (broken-form definite invariable nominative plural)
الْوَصَايَا الْعَشْرَ (accusative broken-form definite invariable plural)
الْوَصَايَا الْعَشْرِ (broken-form definite genitive invariable plural)

(religion, Christianity, Judaism) Ten Commandments


靈恩派

/liŋ³⁵ ˀən⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹/

/lɪŋ²¹ jɐn⁵⁵ pʰaːi̯³³/

/liŋ³⁵ ˀən⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹/

/lɪŋ²¹ jɐn⁵⁵ pʰaːi̯³³/


重洗派

ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧˇ ㄆㄞˋ

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ sɐi̯³⁵ pʰaːi̯³³/

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ sɐi̯³⁵ pʰaːi̯³³/


神召會

ㄕㄣˊ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄟˋ

Шэньчжаохуэй

/ʂən³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

/sɐn²¹ t͡siːu̯²² wuːi̯²²⁻³⁵/

/ʂən³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

/sɐn²¹ t͡siːu̯²² wuːi̯²²⁻³⁵/


two swords

Allegorical interpretation of Luke 22:38, “Behold, here are two swords”.

The most clear-cut definition of the Pope's possession of the two swords was given in Boniface VIII’s famous bull Unam Sanctam, which stressed the unity of Christendom under its single head.

1952, C. W. Previté-Orton, The Shorter Cambridge Medieval History, volume 2, page 943:

[…] the dispute between the two swords cut deep into the countryside in ways that the authors of ecclesiastical and revolutionary policy neither intended nor anticipated.

2004, Matthew Butler, Popular Piety and Political Identity in Mexico's Cristero Rebellion: Michoacán, 1927–29, →ISBN, page 3:

In the crusader theology, the two swords were totally united and not divided as Bernard would have it.

2009, Peter Lodberg, Religion, Politics, and Law, →ISBN, page 146:

(chiefly history, Roman Catholicism) Spiritual and temporal power, church and state.


福音派

/fu³⁵ in⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹/

/fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵ pʰaːi̯³³/

/fu³⁵ in⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹/

/fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵ pʰaːi̯³³/


formal heresy

Calque of Ecclesiastical Latin haeresis fōrmālis.

calque

(Roman Catholicism) The teaching or expression of an opinion in the conscious knowledge that it is contradictory to the teachings of the Church, and as such heretical.


靈恩運動

ㄌㄧㄥˊ ㄣ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

Линъэньюньдун

/liŋ³⁵ ˀən⁵⁵ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/lɪŋ²¹ jɐn⁵⁵ wɐn²² tʊŋ²²/

/liŋ³⁵ ˀən⁵⁵ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/lɪŋ²¹ jɐn⁵⁵ wɐn²² tʊŋ²²/

Charismatic Movement
Charismatic Movement


ካህን

Cognate with Hebrew כהן, Aramaic כהנא, Classical Syriac ܟܗܢܐ, Phoenician 𐤊𐤄𐤍 (khn), Ugaritic 𐎋𐎅𐎐 (khn), Arabic كَاهِن (kāhin).

(Christianity) priest, pastor, clergyman


重浸派

ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄞˋ

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ sɐi̯³⁵ pʰaːi̯³³/

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ sɐi̯³⁵ pʰaːi̯³³/


成功神學

ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄣˊ ㄒㄩㄝˊ

чэнгуншэньсюэ

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵ ʂən³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵ sɐn²¹ hɔːk̚²/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵ ʂən³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵ sɐn²¹ hɔːk̚²/


mariologo

it-noun

mariologo m (plural mariologi, feminine mariologa)


kolegiata

kolegiata (nominative singular)
kolegiaty (nominative plural)
kolegiaty (genitive singular)
kolegiat (genitive plural)
kolegiacie (dative singular)
kolegiatom (dative plural)
kolegiatę (accusative singular)
kolegiaty (accusative plural)
kolegiatą (instrumental singular)
kolegiatami (instrumental plural)
kolegiacie (locative singular)
kolegiatach (locative plural)
kolegiato (singular vocative)
kolegiaty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin collegiatus.

lbor

(Christianity, architecture) collegiate church


տաղավար

head

տաղավար • (taġavar)

hy-noun

տաղավար • (taġavar)

taġavar (romanization)
տաղավար (nominative singular)
տաղավարներ (nominative plural)
տաղավարի (dative singular)
տաղավարների (dative plural)
տաղավարից (ablative singular)
տաղավարներից (ablative plural)
տաղավարով (instrumental singular)
տաղավարներով (instrumental plural)
տաղավարում (locative singular)
տաղավարներում (locative plural)
տաղավարը (definite nominative singular)
տաղավարն (definite nominative singular)
տաղավարները (definite nominative plural)
տաղավարներն (definite nominative plural)
տաղավարին (dative definite singular)
տաղավարներին (dative definite plural)
տաղավարս (first-person nominative possessive singular)
տաղավարներս (first-person nominative plural possessive)
տաղավարիս (dative first-person possessive singular)
տաղավարներիս (dative first-person plural possessive)
տաղավարիցս (ablative first-person possessive singular)
տաղավարներիցս (ablative first-person plural possessive)
տաղավարովս (first-person instrumental possessive singular)
տաղավարներովս (first-person instrumental plural possessive)
տաղավարումս (first-person locative possessive singular)
տաղավարներումս (first-person locative plural possessive)
տաղավարդ (nominative possessive second-person singular)
տաղավարներդ (nominative plural possessive second-person)
տաղավարիդ (dative possessive second-person singular)
տաղավարներիդ (dative plural possessive second-person)
տաղավարիցդ (ablative possessive second-person singular)
տաղավարներիցդ (ablative plural possessive second-person)
տաղավարովդ (instrumental possessive second-person singular)
տաղավարներովդ (instrumental plural possessive second-person)
տաղավարումդ (locative possessive second-person singular)
տաղավարներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

տաղավարը/տաղավարն

տաղավարները/տաղավարներն

տաղավարներին

տաղավարներից

տաղավարներով

տաղավարներում

տաղավարներիս

տաղավարներիցս

տաղավարներովս

տաղավարներումս

տաղավարներիդ

տաղավարներիցդ

տաղավարներովդ

տաղավարներումդ

Hy-տաղավար.ogg

Armenian Apostolic Church
Armenian Apostolic Church

(Christianity) each of the “Tabernacle” feasts of the Armenian Apostolic Church


Chúa nhật

[t͡ɕuə˧˦ ɲət̚˧˨ʔ]

[t͡ɕuə˨˩˦ ɲək̚˨˩ʔ]

[cuə˦˥ ɲək̚˨˩˨]

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 主日 (“Lord's Day”, SV: chủ nhật). Doublet of chủ nhật.

der

SV: <i class="Latn mention" lang="vi">chủ nhật</i>

vi-etym-sino

đi lễ sáng Chúa nhật

giữ ngày Chúa nhật


Chúa Nhật

(dated or Overseas Vietnamese; Christianity) Alternative letter-case form of Chúa nhật


absolutie

desctree

→ Indonesian: absolusi
→ Malay: absolusi

From Middle Dutch absolucie, from Latin absolūtiō.

(Roman Catholicism) absolution, absolvement of sins by a clerical authority


Camaldolese

From Italian camaldolese, from Camaldoli + -ese. The order was founded by Sain Romuald around 1012 in Camaldoli, Tuscany, Italy.

(Roman Catholicism) Pertaining to the Camaldolese Order of Italy.


Camaldolese

(Roman Catholicism) A monk or nun belonging to the Camaldolese Order of Italy.

camaldolese

mon or nun belonging to the Camaldolese Order


proosdij

From Middle Dutch proosdie, uncommon variant of provestie. Equivalent to proost + -ij.

(Christianity) a provosty, a provostship, a provostry; the office or remit of a provost/

(Christianity) the residence of a provost


祝聖

CJKV/code

Sino-Xenic (祝聖):
* → Japanese: 祝(しゅく)聖(せい) (shukusei)
* → Korean: 축성(祝聖) (chukseong)

/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹/

/t͡sʊk̚⁵ sɪŋ³³/

/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹/

/t͡sʊk̚⁵ sɪŋ³³/


基督復臨安息日會

ㄐㄧ ㄉㄨ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄢ ㄒㄧ ㄖˋ ㄏㄨㄟˋ

ㄐㄧ ㄉㄨ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄢ ㄒㄧˊ ㄖˋ ㄏㄨㄟˋ

gei¹ duk¹ fuk⁶ lam⁴ on¹ sik¹ jat⁶ wui⁶⁻²

Цзидуфулиньаньсижихуэй

/t͡ɕi⁵⁵ tu⁵⁵ fu⁵¹ lin³⁵ ˀän⁵⁵ ɕi⁵⁵ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ tu⁵⁵ fu⁵¹ lin³⁵ ˀän⁵⁵ ɕi³⁵ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

gei¹ duk⁷ fuk⁹ lam⁴ on¹ sik⁷ jat⁹ wui⁶⁻²

géi¹ dug¹ fug⁶ lem⁴ on¹ xig¹ yed⁶ wui⁶⁻²

/kei̯⁵⁵ tʊk̚⁵ fʊk̚² lɐm²¹ ɔːn⁵⁵ sɪk̚⁵ jɐt̚² wuːi̯²²⁻³⁵/

Seventh-day Adventist Church
Seventh-day Adventist Church

(Protestantism) Seventh-day Adventist Church


聖血

/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/

/ʂɤŋ⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɤŋ⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ³³ hyːt̚³/

/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/

/ʂɤŋ⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɤŋ⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ³³ hyːt̚³/

(Christianity) Holy Blood; Blood of Christ


奧跡

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/ˀɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ou̯³³ t͡sɪk̚⁵/

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/ˀɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/ou̯³³ t͡sɪk̚⁵/


Ama Niamo

From the incipit of the Bikol Central translation of the Lord's Prayer. Literally, “Our Father”.


nadver

head

nadver c (singular definite nadveren, not used in plural form)

From Old Danish natwarth, Old Norse náttverðr, from nátt (“night”) + verðr (“meal”). Cognate of Swedish nattvard and Norwegian nattverd.


nattvard

nattvard (indefinite nominative singular)
nattvards (genitive indefinite singular)
nattvarden (definite nominative singular)
nattvardens (definite genitive singular)
nattvarder (indefinite nominative plural)
nattvarders (genitive indefinite plural)
nattvarderna (definite nominative plural)
nattvardernas (definite genitive plural)

From Old Swedish natvarþer, Old Norse náttverðr, from nátt (“night”) + verðr (“meal”). Cognate of Danish nadver.


reformeren

reformeren (infinitive)
reformeren (gerund neuter)
reformeer (first-person present singular)
reformeerde (first-person past singular)
reformeert (present second-person singular)
reformeer (present second-person singular)
reformeerde (past second-person singular)
reformeert (formal present second-person singular)
reformeerde (formal past second-person singular)
reformeert (Flanders colloquial present second-person singular)
reformeert (archaic formal majestic present second-person singular)
reformeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
reformeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
reformeert (present singular third-person)
reformeerde (past singular third-person)
reformeren (plural present)
reformeerden (past plural)
reformere (archaic present singular subjunctive)
reformeerde (archaic past singular subjunctive)
reformeren (archaic plural present subjunctive)
reformeerden (archaic past plural subjunctive)
reformeer (imperative present singular)
reformeert (archaic imperative plural present)
reformerend (participle present)
gereformeerd (participle past)

From Middle Dutch reformēren, from Middle French reformer, from Old French reformer, from Latin refōrmō.

(transitive, Christianity) to reform along Protestant lines


introïtus

From Middle Dutch introitus, from Latin introitus.

(Roman Catholicism, music) introitus, introit


kilvoitus

kilvoitus (nominative singular)
kilvoitukset (nominative plural)
kilvoitus (accusative nominative singular)
kilvoitukset (accusative nominative plural)
kilvoituksen (accusative genitive singular)
kilvoitukset (accusative genitive plural)
kilvoituksen (genitive singular)
kilvoitusten (genitive plural)
kilvoituksien (genitive plural)
kilvoitusta (partitive singular)
kilvoituksia (partitive plural)
kilvoituksessa (inessive singular)
kilvoituksissa (inessive plural)
kilvoituksesta (elative singular)
kilvoituksista (elative plural)
kilvoitukseen (illative singular)
kilvoituksiin (illative plural)
kilvoituksella (adessive singular)
kilvoituksilla (adessive plural)
kilvoitukselta (ablative singular)
kilvoituksilta (ablative plural)
kilvoitukselle (allative singular)
kilvoituksille (allative plural)
kilvoituksena (essive singular)
kilvoituksina (essive plural)
kilvoitukseksi (singular translative)
kilvoituksiksi (plural translative)
kilvoituksetta (abessive singular)
kilvoituksitta (abessive plural)
kilvoituksin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
kilvoitukseni (nominative singular)
kilvoitukseni (nominative plural)
kilvoitukseni (accusative nominative singular)
kilvoitukseni (accusative nominative plural)
kilvoitukseni (accusative genitive singular)
kilvoitukseni (accusative genitive plural)
kilvoitukseni (genitive singular)
kilvoitusteni (genitive plural)
kilvoituksieni (genitive plural)
kilvoitustani (partitive singular)
kilvoituksiani (partitive plural)
kilvoituksessani (inessive singular)
kilvoituksissani (inessive plural)
kilvoituksestani (elative singular)
kilvoituksistani (elative plural)
kilvoitukseeni (illative singular)
kilvoituksiini (illative plural)
kilvoituksellani (adessive singular)
kilvoituksillani (adessive plural)
kilvoitukseltani (ablative singular)
kilvoituksiltani (ablative plural)
kilvoitukselleni (allative singular)
kilvoituksilleni (allative plural)
kilvoituksenani (essive singular)
kilvoituksinani (essive plural)
kilvoituksekseni (singular translative)
kilvoituksikseni (plural translative)
kilvoituksettani (abessive singular)
kilvoituksittani (abessive plural)
kilvoituksineni (comitative plural)
kilvoituksesi (nominative singular)
kilvoituksesi (nominative plural)
kilvoituksesi (accusative nominative singular)
kilvoituksesi (accusative nominative plural)
kilvoituksesi (accusative genitive singular)
kilvoituksesi (accusative genitive plural)
kilvoituksesi (genitive singular)
kilvoitustesi (genitive plural)
kilvoituksiesi (genitive plural)
kilvoitustasi (partitive singular)
kilvoituksiasi (partitive plural)
kilvoituksessasi (inessive singular)
kilvoituksissasi (inessive plural)
kilvoituksestasi (elative singular)
kilvoituksistasi (elative plural)
kilvoitukseesi (illative singular)
kilvoituksiisi (illative plural)
kilvoituksellasi (adessive singular)
kilvoituksillasi (adessive plural)
kilvoitukseltasi (ablative singular)
kilvoituksiltasi (ablative plural)
kilvoituksellesi (allative singular)
kilvoituksillesi (allative plural)
kilvoituksenasi (essive singular)
kilvoituksinasi (essive plural)
kilvoitukseksesi (singular translative)
kilvoituksiksesi (plural translative)
kilvoituksettasi (abessive singular)
kilvoituksittasi (abessive plural)
kilvoituksinesi (comitative plural)
kilvoituksemme (nominative singular)
kilvoituksemme (nominative plural)
kilvoituksemme (accusative nominative singular)
kilvoituksemme (accusative nominative plural)
kilvoituksemme (accusative genitive singular)
kilvoituksemme (accusative genitive plural)
kilvoituksemme (genitive singular)
kilvoitustemme (genitive plural)
kilvoituksiemme (genitive plural)
kilvoitustamme (partitive singular)
kilvoituksiamme (partitive plural)
kilvoituksessamme (inessive singular)
kilvoituksissamme (inessive plural)
kilvoituksestamme (elative singular)
kilvoituksistamme (elative plural)
kilvoitukseemme (illative singular)
kilvoituksiimme (illative plural)
kilvoituksellamme (adessive singular)
kilvoituksillamme (adessive plural)
kilvoitukseltamme (ablative singular)
kilvoituksiltamme (ablative plural)
kilvoituksellemme (allative singular)
kilvoituksillemme (allative plural)
kilvoituksenamme (essive singular)
kilvoituksinamme (essive plural)
kilvoitukseksemme (singular translative)
kilvoituksiksemme (plural translative)
kilvoituksettamme (abessive singular)
kilvoituksittamme (abessive plural)
kilvoituksinemme (comitative plural)
kilvoituksenne (nominative singular)
kilvoituksenne (nominative plural)
kilvoituksenne (accusative nominative singular)
kilvoituksenne (accusative nominative plural)
kilvoituksenne (accusative genitive singular)
kilvoituksenne (accusative genitive plural)
kilvoituksenne (genitive singular)
kilvoitustenne (genitive plural)
kilvoituksienne (genitive plural)
kilvoitustanne (partitive singular)
kilvoituksianne (partitive plural)
kilvoituksessanne (inessive singular)
kilvoituksissanne (inessive plural)
kilvoituksestanne (elative singular)
kilvoituksistanne (elative plural)
kilvoitukseenne (illative singular)
kilvoituksiinne (illative plural)
kilvoituksellanne (adessive singular)
kilvoituksillanne (adessive plural)
kilvoitukseltanne (ablative singular)
kilvoituksiltanne (ablative plural)
kilvoituksellenne (allative singular)
kilvoituksillenne (allative plural)
kilvoituksenanne (essive singular)
kilvoituksinanne (essive plural)
kilvoitukseksenne (singular translative)
kilvoituksiksenne (plural translative)
kilvoituksettanne (abessive singular)
kilvoituksittanne (abessive plural)
kilvoituksinenne (comitative plural)
kilvoituksensa (nominative singular)
kilvoituksensa (nominative plural)
kilvoituksensa (accusative nominative singular)
kilvoituksensa (accusative nominative plural)
kilvoituksensa (accusative genitive singular)
kilvoituksensa (accusative genitive plural)
kilvoituksensa (genitive singular)
kilvoitustensa (genitive plural)
kilvoituksiensa (genitive plural)
kilvoitustaan (partitive singular)
kilvoitustansa (partitive singular)
kilvoituksiaan (partitive plural)
kilvoituksiansa (partitive plural)
kilvoituksessaan (inessive singular)
kilvoituksessansa (inessive singular)
kilvoituksissaan (inessive plural)
kilvoituksissansa (inessive plural)
kilvoituksestaan (elative singular)
kilvoituksestansa (elative singular)
kilvoituksistaan (elative plural)
kilvoituksistansa (elative plural)
kilvoitukseensa (illative singular)
kilvoituksiinsa (illative plural)
kilvoituksellaan (adessive singular)
kilvoituksellansa (adessive singular)
kilvoituksillaan (adessive plural)
kilvoituksillansa (adessive plural)
kilvoitukseltaan (ablative singular)
kilvoitukseltansa (ablative singular)
kilvoituksiltaan (ablative plural)
kilvoituksiltansa (ablative plural)
kilvoitukselleen (allative singular)
kilvoituksellensa (allative singular)
kilvoituksilleen (allative plural)
kilvoituksillensa (allative plural)
kilvoituksenaan (essive singular)
kilvoituksenansa (essive singular)
kilvoituksinaan (essive plural)
kilvoituksinansa (essive plural)
kilvoituksekseen (singular translative)
kilvoitukseksensa (singular translative)
kilvoituksikseen (plural translative)
kilvoituksiksensa (plural translative)
kilvoituksettaan (abessive singular)
kilvoituksettansa (abessive singular)
kilvoituksittaan (abessive plural)
kilvoituksittansa (abessive plural)
kilvoituksineen (comitative plural)
kilvoituksinensa (comitative plural)

Isä luonasi ylistää saan / kun on loppunut kilvoitus maan

1993, “Siionin laulu 202 (Uskon tietä nyt kuljen)”, Maria Nurmela, Inkeri Karvonen (lyrics), Arto Heikkilä (music):

Father, I shall be allowed to worship by your side / when the strife of Earth is over


lekenvroomheid

(chiefly Roman Catholicism) lay devotion, lay piety


veldprediker

(historical, otherwise dated, chiefly Protestantism) an military chaplain, usually a Protestant one


fastelavn

fastelavn c (singular definite fastelavnen, not used in plural form)

From Old Danish fastelaghen, borrowed from Middle Low German vastelāvent, vastāvent, a compound of vasten (“Lent”) + āvent (“evening”), the former from Old Saxon *fastōn, from Proto-West Germanic *fastēn (“to fast”).
See also German Fastelovend (Cologne). Faroese føstulávint/fastalávint and Swedish fastlag are also borrowed from Low German.

(Christianity) Shrovetide (the time before Lent)


fastelavn

fastelavnen (definite singular)
fastelavnar (indefinite plural)
fastelavnane (definite plural)


統一教

/tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


odpust

odpust (nominative singular)
odpusty (nominative plural)
odpustu (genitive singular)
odpustów (genitive plural)
odpustowi (dative singular)
odpustom (dative plural)
odpust (accusative singular)
odpusty (accusative plural)
odpustem (instrumental singular)
odpustami (instrumental plural)
odpuście (locative singular)
odpustach (locative plural)
odpuście (singular vocative)
odpusty (plural vocative)

(Roman Catholicism) indulgence (pardon or release from the expectation of punishment in purgatory)


lektie

lektie c (singular definite lektien, plural indefinite lektier)

lektien (definite singular)
lektier (indefinite plural)
lektie (indefinite nominative singular)
lektien (definite nominative singular)
lektier (indefinite nominative plural)
lektierne (definite nominative plural)
lekties (genitive indefinite singular)
lektiens (definite genitive singular)
lektiers (genitive indefinite plural)
lektiernes (definite genitive plural)

From Old Danish legsæ, lexe. Borrowed via Middle Low German lectie, lexe from Latin lēctiō (“reading”). Compare also Swedish läxa.

(Christianity) lection, lesson (text from the Scripture read in liturgy)


juleaften

juleaften c (singular definite juleaftenen, plural indefinite juleaftener or juleaftner)

juleaftenen (definite singular)
juleaftener (indefinite plural)
juleaftner (indefinite plural)
juleaften (indefinite nominative singular)
juleaftenen (definite nominative singular)
juleaftener (indefinite nominative plural)
juleaftner (indefinite nominative plural)
juleaftenerne (definite nominative plural)
juleaftnerne (definite nominative plural)
juleaftens (genitive indefinite singular)
juleaftenens (definite genitive singular)
juleafteners (genitive indefinite plural)
juleaftners (genitive indefinite plural)
juleaftenernes (definite genitive plural)
juleaftnernes (definite genitive plural)

From jul (“Christmas”) + aften (“evening”).

(Christianity) Christmas Eve (the evening on 24 December)


koorhek

(architecture, Christianity) a choir screen in a church


Szűz Mária

(Christianity) Virgin Mary (the mother of Christ)


buen samaritano

es-noun

buen samaritano m (plural buenos samaritanos)


Christotokos

From Koine Greek Χριστοτόκος (Khristotókos, “Christ-bearer”), from Χριστός (Khristós, “Christ”) + τόκος (tókos, “childbirth, bearer”).

bor

(Christianity) Synonym of Mother of God, Mary, mother of Jesus, in her role as the mother of the Messiah, particularly in Greek contexts.


Ntxwg-nyoog

/ⁿd͡zɨ˧˩̤.ɲɒ̃˧˩̤/


zortzigarren

zortzigarren (absolutive indefinite)
zortzigarrena (absolutive indefinite singular)
zortzigarrenak (absolutive indefinite plural)
zortzigarrenek (ergative indefinite)
zortzigarrenak (ergative indefinite singular)
zortzigarrenek (ergative indefinite plural)
zortzigarreni (dative indefinite)
zortzigarrenari (dative indefinite singular)
zortzigarrenei (dative indefinite plural)
zortzigarrenen (genitive indefinite)
zortzigarrenaren (genitive indefinite singular)
zortzigarrenen (genitive indefinite plural)
zortzigarrenekin (comitative indefinite)
zortzigarrenarekin (comitative indefinite singular)
zortzigarrenekin (comitative indefinite plural)
zortzigarrenengatik (causative indefinite)
zortzigarrenarengatik (causative indefinite singular)
zortzigarrenengatik (causative indefinite plural)
zortzigarrenentzat (benefactive indefinite)
zortzigarrenarentzat (benefactive indefinite singular)
zortzigarrenentzat (benefactive indefinite plural)
zortzigarrenez (indefinite instrumental)
zortzigarrenaz (indefinite instrumental singular)
zortzigarrenez (indefinite instrumental plural)
zortzigarrenengan (animate indefinite inessive)
zortzigarrenarengan (animate indefinite inessive singular)
zortzigarrenengan (animate indefinite inessive plural)
zortzigarrenetan (inanimate indefinite inessive)
zortzigarrenean (inanimate indefinite inessive singular)
zortzigarrenetan (inanimate indefinite inessive plural)
zortzigarrenetako (inanimate indefinite locative)
zortzigarreneko (inanimate indefinite locative singular)
zortzigarrenetako (inanimate indefinite locative plural)
zortzigarrenengana (allative animate indefinite)
zortzigarrenarengana (allative animate indefinite singular)
zortzigarrenengana (allative animate indefinite plural)
zortzigarrenetara (allative inanimate indefinite)
zortzigarrenera (allative inanimate indefinite singular)
zortzigarrenetara (allative inanimate indefinite plural)
zortzigarrenenganaino (animate indefinite terminative)
zortzigarrenarenganaino (animate indefinite singular terminative)
zortzigarrenenganaino (animate indefinite plural terminative)
zortzigarrenetaraino (inanimate indefinite terminative)
zortzigarreneraino (inanimate indefinite singular terminative)
zortzigarrenetaraino (inanimate indefinite plural terminative)
zortzigarrenenganantz (animate directive indefinite)
zortzigarrenarenganantz (animate directive indefinite singular)
zortzigarrenenganantz (animate directive indefinite plural)
zortzigarrenetarantz (directive inanimate indefinite)
zortzigarrenerantz (directive inanimate indefinite singular)
zortzigarrenetarantz (directive inanimate indefinite plural)
zortzigarrenenganako (animate destinative indefinite)
zortzigarrenarenganako (animate destinative indefinite singular)
zortzigarrenenganako (animate destinative indefinite plural)
zortzigarrenetarako (destinative inanimate indefinite)
zortzigarrenerako (destinative inanimate indefinite singular)
zortzigarrenetarako (destinative inanimate indefinite plural)
zortzigarrenengandik (ablative animate indefinite)
zortzigarrenarengandik (ablative animate indefinite singular)
zortzigarrenengandik (ablative animate indefinite plural)
zortzigarrenetatik (ablative inanimate indefinite)
zortzigarrenetik (ablative inanimate indefinite singular)
zortzigarrenetatik (ablative inanimate indefinite plural)
zortzigarrenik (indefinite partitive)
zortzigarrentzat (indefinite prolative)


Iotaba

From Latin Iotaba, from Ancient Greek Ἰωτάβη (Iōtábē).

Roman Catholic Church
Roman Catholic Church#English

(Roman Catholicism) A titular see in Tiran, Palestina, Roman Catholic Church (located on the island)


Iotaba

English: Iotaba

(Roman Catholicism) Iotaba (a titular see in Tiran, Palestina, Roman Catholic Church)


rzymskokatolicki

pl-adj

rzymskokatolicki (not comparable, no derived adverb)

rzymskokatolicki (masculine nominative singular)
rzymskokatolicka (feminine nominative singular)
rzymskokatolickie (neuter nominative singular)
rzymskokatoliccy (nominative plural virile)
rzymskokatolickie (nominative plural)
rzymskokatolickiego (genitive masculine singular)
rzymskokatolickiej (feminine genitive singular)
rzymskokatolickiego (genitive neuter singular)
rzymskokatolickich (genitive plural)
rzymskokatolickich (genitive plural virile)
rzymskokatolickiemu (dative masculine singular)
rzymskokatolickiej (dative feminine singular)
rzymskokatolickiemu (dative neuter singular)
rzymskokatolickim (dative plural)
rzymskokatolickim (dative plural virile)
rzymskokatolickiego (accusative animate masculine singular)
rzymskokatolicki (accusative inanimate masculine singular)
rzymskokatolicką (accusative feminine singular)
rzymskokatolickie (accusative neuter singular)
rzymskokatolickich (accusative plural virile)
rzymskokatolickie (accusative plural)
rzymskokatolickim (instrumental masculine singular)
rzymskokatolicką (feminine instrumental singular)
rzymskokatolickim (instrumental neuter singular)
rzymskokatolickimi (instrumental plural)
rzymskokatolickimi (instrumental plural virile)
rzymskokatolickim (locative masculine singular)
rzymskokatolickiej (feminine locative singular)
rzymskokatolickim (locative neuter singular)
rzymskokatolickich (locative plural)
rzymskokatolickich (locative plural virile)

(relational, Roman Catholicism) Roman Catholic (of or pertaining to the Roman Catholic Church)

(relational, Roman Catholicism) Roman Catholic (of or pertaining to the Roman/Latin Rite)


rievangelizzare

it-verb

rievangelizzàre (first-person singular present rievangelìzzo, first-person singular past historic rievangelizzài, past participle rievangelizzàto, auxiliary avére)

rievangelizzàre (canonical)
rievangelìzzo (first-person present singular)
rievangelizzài (first-person historic past singular)
rievangelizzàto (participle past)
avére (auxiliary)
rievangelizzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
rievangelizzàndo (gerund)
rievangelizzànte (participle present)
rievangelizzàto (participle past)
rievangelìzzo (first-person indicative present singular)
rievangelìzzi (indicative present second-person singular)
rievangelìzza (indicative present singular third-person)
rievangelizziàmo (first-person indicative plural present)
rievangelizzàte (indicative plural present second-person)
rievangelìzzano (indicative plural present third-person)
rievangelizzàvo (first-person imperfect indicative singular)
rievangelizzàvi (imperfect indicative second-person singular)
rievangelizzàva (imperfect indicative singular third-person)
rievangelizzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
rievangelizzavàte (imperfect indicative plural second-person)
rievangelizzàvano (imperfect indicative plural third-person)
rievangelizzài (first-person historic indicative past singular)
rievangelizzàsti (historic indicative past second-person singular)
rievangelizzò (historic indicative past singular third-person)
rievangelizzàmmo (first-person historic indicative past plural)
rievangelizzàste (historic indicative past plural second-person)
rievangelizzàrono (historic indicative past plural third-person)
rievangelizzerò (first-person future indicative singular)
rievangelizzerài (future indicative second-person singular)
rievangelizzerà (future indicative singular third-person)
rievangelizzerémo (first-person future indicative plural)
rievangelizzeréte (future indicative plural second-person)
rievangelizzerànno (future indicative plural third-person)
rievangelizzerèi (conditional first-person present singular)
rievangelizzerésti (conditional present second-person singular)
rievangelizzerèbbe (conditional present singular third-person)
rievangelizzerébbe (conditional present singular third-person)
rievangelizzerémmo (conditional first-person plural present)
rievangelizzeréste (conditional plural present second-person)
rievangelizzerèbbero (conditional plural present third-person)
rievangelizzerébbero (conditional plural present third-person)
rievangelìzzi (first-person present singular subjunctive)
rievangelìzzi (present second-person singular subjunctive)
rievangelìzzi (present singular subjunctive third-person)
rievangelizziàmo (first-person plural present subjunctive)
rievangelizziàte (plural present second-person subjunctive)
rievangelìzzino (plural present subjunctive third-person)
rievangelizzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
rievangelizzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
rievangelizzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
rievangelizzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
rievangelizzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
rievangelizzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
rievangelìzza (imperative second-person singular)
rievangelìzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rievangelizziàmo (first-person imperative plural)
rievangelizzàte (imperative plural second-person)
rievangelìzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rievangelizzàre (imperative negative second-person singular)
rievangelìzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rievangelizziàmo (first-person imperative negative plural)
rievangelizzàte (imperative negative plural second-person)
rievangelìzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, Christianity) to re-evangelize, to preach the Gospel again to (particularly where the practice of Christianity has been lost)


主曆

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/t͡syː³⁵ lɪk̚²/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/t͡syː³⁵ lɪk̚²/


слимак

uk-noun

слима́к<b.pr>

слима́к • (slymák) m pers (genitive слимака́, nominative plural слимаки́, genitive plural слимакі́в)

слима́к (canonical)
slymák (romanization)
слимака́ (genitive)
слимаки́ (nominative plural)
слимакі́в (genitive plural)
слима́к (nominative singular)
слимаки́ (nominative plural)
слимака́ (genitive singular)
слимакі́в (genitive plural)
слимако́ві (dative singular)
слимаку́ (dative singular)
слимака́м (dative plural)
слимака́ (accusative singular)
слимакі́в (accusative plural)
слимако́м (instrumental singular)
слимака́ми (instrumental plural)
слимако́ві (locative singular)
слимаку́ (locative singular)
слимака́х (locative plural)
слимаку́ (singular vocative)
слимаки́ (plural vocative)

uk-ndecl

слима́к<b.pr>

(colloquial, dated, Christianity) novice


متناول

ar-noun

مُتَناوِل • (mutanāwil) m

مُتَناوِل (canonical)
mutanāwil (romanization)
مُتَناوِل (indefinite informal singular triptote)
الْمُتَناوِل (definite informal singular triptote)
مُتَناوِل (construct informal singular triptote)
مُتَناوِلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَناوِلُ (definite nominative singular triptote)
مُتَناوِلُ (construct nominative singular triptote)
مُتَناوِلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُتَناوِلَ (accusative definite singular triptote)
مُتَناوِلَ (accusative construct singular triptote)
مُتَناوِلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَناوِلِ (definite genitive singular triptote)
مُتَناوِلِ (construct genitive singular triptote)

active participle of تَنَاوَلَ (tanāwala) from the root ن و ل (n-w-l).

active participle of

(Christianity) partaking of the Holy Communion


برشام

ar-noun

بُرْشَام • (buršām) m (plural بُرْشَامَات (buršāmāt))

بُرْشَام (canonical)
buršām (romanization)
بُرْشَامَات (plural)
بُرْشَام (indefinite informal singular triptote)
الْبُرْشَام (definite informal singular triptote)
بُرْشَام (construct informal singular triptote)
بُرْشَامٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُرْشَامُ (definite nominative singular triptote)
بُرْشَامُ (construct nominative singular triptote)
بُرْشَامًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُرْشَامَ (accusative definite singular triptote)
بُرْشَامَ (accusative construct singular triptote)
بُرْشَامٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُرْشَامِ (definite genitive singular triptote)
بُرْشَامِ (construct genitive singular triptote)


عماد

عِمَاد • (ʕimād) m (plural عَمَد (ʕamad) or عُمُد (ʕumud))

عِمَاد (canonical)
ʕimād (romanization)
عَمَد (plural)
عُمُد (plural)
عِمَاد (indefinite informal singular triptote)
الْعِمَاد (definite informal singular triptote)
عِمَاد (construct informal singular triptote)
عِمَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِمَادُ (definite nominative singular triptote)
عِمَادُ (construct nominative singular triptote)
عِمَادًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِمَادَ (accusative definite singular triptote)
عِمَادَ (accusative construct singular triptote)
عِمَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِمَادِ (definite genitive singular triptote)
عِمَادِ (construct genitive singular triptote)
عِمَادَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعِمَادَيْن (definite dual informal singular triptote)
عِمَادَيْ (construct dual informal singular triptote)
عِمَادَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِمَادَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عِمَادَا (construct dual nominative singular triptote)
عِمَادَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعِمَادَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عِمَادَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عِمَادَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِمَادَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عِمَادَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَمَد (broken-form indefinite informal plural triptote)
عُمُد (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعَمَد (broken-form definite informal plural triptote)
الْعُمُد (broken-form definite informal plural triptote)
عَمَد (broken-form construct informal plural triptote)
عُمُد (broken-form construct informal plural triptote)
عَمَدٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
عُمُدٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعَمَدُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْعُمُدُ (broken-form definite nominative plural triptote)
عَمَدُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عُمُدُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عَمَدًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
عُمُدًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْعَمَدَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْعُمُدَ (accusative broken-form definite plural triptote)
عَمَدَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عُمُدَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عَمَدٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
عُمُدٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعَمَدِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْعُمُدِ (broken-form definite genitive plural triptote)
عَمَدِ (broken-form construct genitive plural triptote)
عُمُدِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From the root ع م د (ʕ-m-d). Cognate with Hebrew עַמּוּד, Classical Syriac ܥܰܡܽܘܕܳܐ, Ge'ez ዐምድ (ʿämd).

cog

Hebrew עַמּוּד


傳道人

ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ

чуаньдаожэнь

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ tou̯²² jɐn²¹/

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ tou̯²² jɐn²¹/


بطرك

ar-noun

بَطْرَك • (baṭrak) m (plural بَطَارِيك (baṭārīk) or بَطَارِكَة (baṭārika) or بَطَارِك (baṭārik))

بَطْرَك (canonical)
baṭrak (romanization)
بَطَارِيك (plural)
بَطَارِكَة (plural)
بَطَارِك (plural)
بَطْرَك (indefinite informal singular triptote)
الْبَطْرَك (definite informal singular triptote)
بَطْرَك (construct informal singular triptote)
بَطْرَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَطْرَكُ (definite nominative singular triptote)
بَطْرَكُ (construct nominative singular triptote)
بَطْرَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَطْرَكَ (accusative definite singular triptote)
بَطْرَكَ (accusative construct singular triptote)
بَطْرَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَطْرَكِ (definite genitive singular triptote)
بَطْرَكِ (construct genitive singular triptote)
بَطْرَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَطْرَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَطْرَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَطْرَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَطْرَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَطْرَكَا (construct dual nominative singular triptote)
بَطْرَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَطْرَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَطْرَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَطْرَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَطْرَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَطْرَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَطَارِيك (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
بَطَارِكَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
بَطَارِك (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْبَطَارِيك (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْبَطَارِكَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْبَطَارِك (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
بَطَارِيك (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
بَطَارِكَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
بَطَارِك (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
بَطَارِيكُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
بَطَارِكَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
بَطَارِكُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْبَطَارِيكُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْبَطَارِكَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْبَطَارِكُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
بَطَارِيكُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
بَطَارِكَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
بَطَارِكُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
بَطَارِيكَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
بَطَارِكَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
بَطَارِكَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْبَطَارِيكَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْبَطَارِكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْبَطَارِكَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
بَطَارِيكَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
بَطَارِكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
بَطَارِكَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
بَطَارِيكَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
بَطَارِكَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
بَطَارِكَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْبَطَارِيكِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْبَطَارِكَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْبَطَارِكِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
بَطَارِيكِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
بَطَارِكَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
بَطَارِكِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

From Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs).


Бурган

head

Бурган • (Burgan) (definite accusative Бурганны, plural Бурганнар)

Burgan (romanization)
Бурганны (accusative definite)
Бурганнар (plural)
Бурган (nominative singular)
Бурганнар (nominative plural)
Бурганның (genitive singular)
Бурганнарның (genitive plural)
Бурганны (accusative singular)
Бурганнарны (accusative plural)
Бурганга (dative singular)
Бурганнарга (dative plural)
Бурганда (locative singular)
Бурганнарда (locative plural)
Бургандан (ablative singular)
Бурганнардан (ablative plural)
Бурганже (prolative singular)
Бурганнарже (plural prolative)
Бургандыва (prolative prolative-ii singular)
Бурганнардыва (plural prolative prolative-ii)
Бурганым (nominative possessive singular)
Бурганнарым (nominative plural possessive)
Бурганымның (genitive possessive singular)
Бурганнарымның (genitive plural possessive)
Бурганымны (accusative possessive singular)
Бурганнарымны (accusative plural possessive)
Бурганымга (dative possessive singular)
Бурганнарымга (dative plural possessive)
Бурганымда (locative possessive singular)
Бурганнарымда (locative plural possessive)
Бурганымдан (ablative possessive singular)
Бурганнарымдан (ablative plural possessive)
Бурганымже (possessive prolative singular)
Бурганнарымже (plural possessive prolative)
Бурганымдыва (possessive prolative prolative-ii singular)
Бурганнарымдыва (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

Бурганнарның

Бурганнардан

Бурганнардыва

First person singular possessive forms

Бурганнарымның

Бурганнарымны

Бурганнарымга

Бурганнарымда

Бурганнарымдан

Бурганнарымже

Бурганымдыва

Бурганнарымдыва

Ынчангаш өндүр улуг-дур сен, Дээрги-Бурган-Чаяакчы! Сеңээ деңнежипки дег кым-даа чок-тур, Сенден өске Бурган-даа чок-тур, бис боттарывыстың кулаавыс-биле дыңнадывыс.

Wherefore thou art great, O Lord God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.

Inçangaş öndür ulug-dur sen, Deergi-Burgan-Çayaakçı! Señee deñnejipki deg kım-daa çok-tur, Senden öske Burgan-daa çok-tur, bis bottarıvıstıñ kulaavıs-bile dıñnadıvıs.


docetisch

(historical, Christianity, chiefly in the plural) docetic, pertaining to docetism


docetisme

Probably borrowed, ultimately from Ancient Greek δοκέω (dokéō, “to appear, to seem”). Equivalent to doceet + -isme.


doceet

Probably borrowed from Latin Docetae, ultimately from Ancient Greek δοκέω (dokéō, “to appear, to seem”).

(historical, Christianity, chiefly in the plural) a Docete, an advocate of docetism, one of the Docetae


stigmatisatie

(Christianity) stigmatisation, the appearance of stigmata


confessie

From Middle Dutch confessie, from Old French confession, from Latin cōnfessiō.

(chiefly Roman Catholicism) a confession of sins

(Christianity, chiefly Protestantism) a confession, a statement of faith

(Christianity, chiefly Protestantism) a confession, a formula stating articles of faith


apocalyps

From Apocalyps (“Revelations”), from Middle Dutch apocalypsis, from Latin apocalypsis, from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis).

(Judaism, Christianity) apocalypse (religious genre)


apocalyptisch

apocalyptisch (adverbial positive predicative)
apocalyptische (feminine indefinite masculine positive singular)
apocalyptisch (indefinite neuter positive singular)
apocalyptische (indefinite plural positive)
apocalyptische (definite positive)
apocalyptisch (partitive positive)

Borrowed from Latin apocalypticus, from Ancient Greek ἀποκαλυπτικός (apokaluptikós). Equivalent to Apocalyps + -isch; some senses refer to apocalyps instead.

ἀποκαλυπτικός

(Judaism, Christianity) apocalyptic (pertaining to the Book of Revelations or the religious genre in general)


artolatria

artolatria (nominative singular)
artolatriat (nominative plural)
artolatria (accusative nominative singular)
artolatriat (accusative nominative plural)
artolatrian (accusative genitive singular)
artolatriat (accusative genitive plural)
artolatrian (genitive singular)
artolatrioiden (genitive plural)
artolatrioitten (genitive plural)
artolatriain (genitive plural rare)
artolatriaa (partitive singular)
artolatrioita (partitive plural)
artolatriassa (inessive singular)
artolatrioissa (inessive plural)
artolatriasta (elative singular)
artolatrioista (elative plural)
artolatriaan (illative singular)
artolatrioihin (illative plural)
artolatrialla (adessive singular)
artolatrioilla (adessive plural)
artolatrialta (ablative singular)
artolatrioilta (ablative plural)
artolatrialle (allative singular)
artolatrioille (allative plural)
artolatriana (essive singular)
artolatrioina (essive plural)
artolatriaksi (singular translative)
artolatrioiksi (plural translative)
artolatriatta (abessive singular)
artolatrioitta (abessive plural)
artolatrioin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
artolatriani (nominative singular)
artolatriani (nominative plural)
artolatriani (accusative nominative singular)
artolatriani (accusative nominative plural)
artolatriani (accusative genitive singular)
artolatriani (accusative genitive plural)
artolatriani (genitive singular)
artolatrioideni (genitive plural)
artolatrioitteni (genitive plural)
artolatriaini (genitive plural rare)
artolatriaani (partitive singular)
artolatrioitani (partitive plural)
artolatriassani (inessive singular)
artolatrioissani (inessive plural)
artolatriastani (elative singular)
artolatrioistani (elative plural)
artolatriaani (illative singular)
artolatrioihini (illative plural)
artolatriallani (adessive singular)
artolatrioillani (adessive plural)
artolatrialtani (ablative singular)
artolatrioiltani (ablative plural)
artolatrialleni (allative singular)
artolatrioilleni (allative plural)
artolatrianani (essive singular)
artolatrioinani (essive plural)
artolatriakseni (singular translative)
artolatrioikseni (plural translative)
artolatriattani (abessive singular)
artolatrioittani (abessive plural)
artolatrioineni (comitative plural)
artolatriasi (nominative singular)
artolatriasi (nominative plural)
artolatriasi (accusative nominative singular)
artolatriasi (accusative nominative plural)
artolatriasi (accusative genitive singular)
artolatriasi (accusative genitive plural)
artolatriasi (genitive singular)
artolatrioidesi (genitive plural)
artolatrioittesi (genitive plural)
artolatriaisi (genitive plural rare)
artolatriaasi (partitive singular)
artolatrioitasi (partitive plural)
artolatriassasi (inessive singular)
artolatrioissasi (inessive plural)
artolatriastasi (elative singular)
artolatrioistasi (elative plural)
artolatriaasi (illative singular)
artolatrioihisi (illative plural)
artolatriallasi (adessive singular)
artolatrioillasi (adessive plural)
artolatrialtasi (ablative singular)
artolatrioiltasi (ablative plural)
artolatriallesi (allative singular)
artolatrioillesi (allative plural)
artolatrianasi (essive singular)
artolatrioinasi (essive plural)
artolatriaksesi (singular translative)
artolatrioiksesi (plural translative)
artolatriattasi (abessive singular)
artolatrioittasi (abessive plural)
artolatrioinesi (comitative plural)
artolatriamme (nominative singular)
artolatriamme (nominative plural)
artolatriamme (accusative nominative singular)
artolatriamme (accusative nominative plural)
artolatriamme (accusative genitive singular)
artolatriamme (accusative genitive plural)
artolatriamme (genitive singular)
artolatrioidemme (genitive plural)
artolatrioittemme (genitive plural)
artolatriaimme (genitive plural rare)
artolatriaamme (partitive singular)
artolatrioitamme (partitive plural)
artolatriassamme (inessive singular)
artolatrioissamme (inessive plural)
artolatriastamme (elative singular)
artolatrioistamme (elative plural)
artolatriaamme (illative singular)
artolatrioihimme (illative plural)
artolatriallamme (adessive singular)
artolatrioillamme (adessive plural)
artolatrialtamme (ablative singular)
artolatrioiltamme (ablative plural)
artolatriallemme (allative singular)
artolatrioillemme (allative plural)
artolatrianamme (essive singular)
artolatrioinamme (essive plural)
artolatriaksemme (singular translative)
artolatrioiksemme (plural translative)
artolatriattamme (abessive singular)
artolatrioittamme (abessive plural)
artolatrioinemme (comitative plural)
artolatrianne (nominative singular)
artolatrianne (nominative plural)
artolatrianne (accusative nominative singular)
artolatrianne (accusative nominative plural)
artolatrianne (accusative genitive singular)
artolatrianne (accusative genitive plural)
artolatrianne (genitive singular)
artolatrioidenne (genitive plural)
artolatrioittenne (genitive plural)
artolatriainne (genitive plural rare)
artolatriaanne (partitive singular)
artolatrioitanne (partitive plural)
artolatriassanne (inessive singular)
artolatrioissanne (inessive plural)
artolatriastanne (elative singular)
artolatrioistanne (elative plural)
artolatriaanne (illative singular)
artolatrioihinne (illative plural)
artolatriallanne (adessive singular)
artolatrioillanne (adessive plural)
artolatrialtanne (ablative singular)
artolatrioiltanne (ablative plural)
artolatriallenne (allative singular)
artolatrioillenne (allative plural)
artolatriananne (essive singular)
artolatrioinanne (essive plural)
artolatriaksenne (singular translative)
artolatrioiksenne (plural translative)
artolatriattanne (abessive singular)
artolatrioittanne (abessive plural)
artolatrioinenne (comitative plural)
artolatriansa (nominative singular)
artolatriansa (nominative plural)
artolatriansa (accusative nominative singular)
artolatriansa (accusative nominative plural)
artolatriansa (accusative genitive singular)
artolatriansa (accusative genitive plural)
artolatriansa (genitive singular)
artolatrioidensa (genitive plural)
artolatrioittensa (genitive plural)
artolatriainsa (genitive plural rare)
artolatriaansa (partitive singular)
artolatrioitaan (partitive plural)
artolatrioitansa (partitive plural)
artolatriassaan (inessive singular)
artolatriassansa (inessive singular)
artolatrioissaan (inessive plural)
artolatrioissansa (inessive plural)
artolatriastaan (elative singular)
artolatriastansa (elative singular)
artolatrioistaan (elative plural)
artolatrioistansa (elative plural)
artolatriaansa (illative singular)
artolatrioihinsa (illative plural)
artolatriallaan (adessive singular)
artolatriallansa (adessive singular)
artolatrioillaan (adessive plural)
artolatrioillansa (adessive plural)
artolatrialtaan (ablative singular)
artolatrialtansa (ablative singular)
artolatrioiltaan (ablative plural)
artolatrioiltansa (ablative plural)
artolatrialleen (allative singular)
artolatriallensa (allative singular)
artolatrioilleen (allative plural)
artolatrioillensa (allative plural)
artolatrianaan (essive singular)
artolatrianansa (essive singular)
artolatrioinaan (essive plural)
artolatrioinansa (essive plural)
artolatriakseen (singular translative)
artolatriaksensa (singular translative)
artolatrioikseen (plural translative)
artolatrioiksensa (plural translative)
artolatriattaan (abessive singular)
artolatriattansa (abessive singular)
artolatrioittaan (abessive plural)
artolatrioittansa (abessive plural)
artolatrioineen (comitative plural)
artolatrioinensa (comitative plural)

[ˈɑ̝rt̪o̞ˌlɑ̝t̪riɑ̝]

arto (“from Ancient Greek ἄρτος (ártos, “bread”)”) + -latria (“-latry”)

suffix

from Ancient Greek <i class="Polyt mention" lang="grc">ἄρτος</i> (ártos, “bread”)


Santa Ana

Borrowed from Spanish Santa Ana, named after Saint Anne.


concordaat

Borrowed from Middle French concordat, from Latin cōncordātum.


Ысмайыл

From Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl), from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).

der

Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl)

(Judaism, Christianity, Islam) Ishmael (eldest son of Abraham)


canoniseren

canoniseren (infinitive)
canoniseren (gerund neuter)
canoniseer (first-person present singular)
canoniseerde (first-person past singular)
canoniseert (present second-person singular)
canoniseer (present second-person singular)
canoniseerde (past second-person singular)
canoniseert (formal present second-person singular)
canoniseerde (formal past second-person singular)
canoniseert (Flanders colloquial present second-person singular)
canoniseert (archaic formal majestic present second-person singular)
canoniseerde (Flanders colloquial past second-person singular)
canoniseerde (archaic formal majestic past second-person singular)
canoniseert (present singular third-person)
canoniseerde (past singular third-person)
canoniseren (plural present)
canoniseerden (past plural)
canonisere (archaic present singular subjunctive)
canoniseerde (archaic past singular subjunctive)
canoniseren (archaic plural present subjunctive)
canoniseerden (archaic past plural subjunctive)
canoniseer (imperative present singular)
canoniseert (archaic imperative plural present)
canoniserend (participle present)
gecanoniseerd (participle past)

From Middle Dutch canoniseren, from Middle French canoniser, from Ecclesiastical Latin canōnizō.

(transitive, chiefly Christianity) to canonise, to adopt into a canon of authoritative texts or lore

(transitive, Christianity, chiefly Roman Catholicism) to canonise, to accept into the canon of saints


monstrancja

monstrancja (nominative singular)
monstrancje (nominative plural)
monstrancji (genitive singular)
monstrancji (genitive plural)
monstrancyj (archaic genitive plural)
monstrancji (dative singular)
monstrancjom (dative plural)
monstrancję (accusative singular)
monstrancje (accusative plural)
monstrancją (instrumental singular)
monstrancjami (instrumental plural)
monstrancji (locative singular)
monstrancjach (locative plural)
monstrancjo (singular vocative)
monstrancje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin mōnstrantia.

lbor

(Roman Catholicism) monstrance (ornamental in which the consecrated host is placed for veneration)


alufaa

→ Portuguese: alufá

From a Songhay language, ultimately from Arabic فَقِيه (faqīh, “expert in Islamic law”). Compare Ewe alufa, Fula alfaa, Baatonum alufa, Nupe àlùfáà.


kärsimysviikko

kärsimysviikko (nominative singular)
kärsimysviikot (nominative plural)
kärsimysviikko (accusative nominative singular)
kärsimysviikot (accusative nominative plural)
kärsimysviikon (accusative genitive singular)
kärsimysviikot (accusative genitive plural)
kärsimysviikon (genitive singular)
kärsimysviikkojen (genitive plural)
kärsimysviikkoa (partitive singular)
kärsimysviikkoja (partitive plural)
kärsimysviikossa (inessive singular)
kärsimysviikoissa (inessive plural)
kärsimysviikosta (elative singular)
kärsimysviikoista (elative plural)
kärsimysviikkoon (illative singular)
kärsimysviikkoihin (illative plural)
kärsimysviikolla (adessive singular)
kärsimysviikoilla (adessive plural)
kärsimysviikolta (ablative singular)
kärsimysviikoilta (ablative plural)
kärsimysviikolle (allative singular)
kärsimysviikoille (allative plural)
kärsimysviikkona (essive singular)
kärsimysviikkoina (essive plural)
kärsimysviikoksi (singular translative)
kärsimysviikoiksi (plural translative)
kärsimysviikotta (abessive singular)
kärsimysviikoitta (abessive plural)
kärsimysviikoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
kärsimysviikkoni (nominative singular)
kärsimysviikkoni (nominative plural)
kärsimysviikkoni (accusative nominative singular)
kärsimysviikkoni (accusative nominative plural)
kärsimysviikkoni (accusative genitive singular)
kärsimysviikkoni (accusative genitive plural)
kärsimysviikkoni (genitive singular)
kärsimysviikkojeni (genitive plural)
kärsimysviikkoani (partitive singular)
kärsimysviikkojani (partitive plural)
kärsimysviikossani (inessive singular)
kärsimysviikoissani (inessive plural)
kärsimysviikostani (elative singular)
kärsimysviikoistani (elative plural)
kärsimysviikkooni (illative singular)
kärsimysviikkoihini (illative plural)
kärsimysviikollani (adessive singular)
kärsimysviikoillani (adessive plural)
kärsimysviikoltani (ablative singular)
kärsimysviikoiltani (ablative plural)
kärsimysviikolleni (allative singular)
kärsimysviikoilleni (allative plural)
kärsimysviikkonani (essive singular)
kärsimysviikkoinani (essive plural)
kärsimysviikokseni (singular translative)
kärsimysviikoikseni (plural translative)
kärsimysviikottani (abessive singular)
kärsimysviikoittani (abessive plural)
kärsimysviikkoineni (comitative plural)
kärsimysviikkosi (nominative singular)
kärsimysviikkosi (nominative plural)
kärsimysviikkosi (accusative nominative singular)
kärsimysviikkosi (accusative nominative plural)
kärsimysviikkosi (accusative genitive singular)
kärsimysviikkosi (accusative genitive plural)
kärsimysviikkosi (genitive singular)
kärsimysviikkojesi (genitive plural)
kärsimysviikkoasi (partitive singular)
kärsimysviikkojasi (partitive plural)
kärsimysviikossasi (inessive singular)
kärsimysviikoissasi (inessive plural)
kärsimysviikostasi (elative singular)
kärsimysviikoistasi (elative plural)
kärsimysviikkoosi (illative singular)
kärsimysviikkoihisi (illative plural)
kärsimysviikollasi (adessive singular)
kärsimysviikoillasi (adessive plural)
kärsimysviikoltasi (ablative singular)
kärsimysviikoiltasi (ablative plural)
kärsimysviikollesi (allative singular)
kärsimysviikoillesi (allative plural)
kärsimysviikkonasi (essive singular)
kärsimysviikkoinasi (essive plural)
kärsimysviikoksesi (singular translative)
kärsimysviikoiksesi (plural translative)
kärsimysviikottasi (abessive singular)
kärsimysviikoittasi (abessive plural)
kärsimysviikkoinesi (comitative plural)
kärsimysviikkomme (nominative singular)
kärsimysviikkomme (nominative plural)
kärsimysviikkomme (accusative nominative singular)
kärsimysviikkomme (accusative nominative plural)
kärsimysviikkomme (accusative genitive singular)
kärsimysviikkomme (accusative genitive plural)
kärsimysviikkomme (genitive singular)
kärsimysviikkojemme (genitive plural)
kärsimysviikkoamme (partitive singular)
kärsimysviikkojamme (partitive plural)
kärsimysviikossamme (inessive singular)
kärsimysviikoissamme (inessive plural)
kärsimysviikostamme (elative singular)
kärsimysviikoistamme (elative plural)
kärsimysviikkoomme (illative singular)
kärsimysviikkoihimme (illative plural)
kärsimysviikollamme (adessive singular)
kärsimysviikoillamme (adessive plural)
kärsimysviikoltamme (ablative singular)
kärsimysviikoiltamme (ablative plural)
kärsimysviikollemme (allative singular)
kärsimysviikoillemme (allative plural)
kärsimysviikkonamme (essive singular)
kärsimysviikkoinamme (essive plural)
kärsimysviikoksemme (singular translative)
kärsimysviikoiksemme (plural translative)
kärsimysviikottamme (abessive singular)
kärsimysviikoittamme (abessive plural)
kärsimysviikkoinemme (comitative plural)
kärsimysviikkonne (nominative singular)
kärsimysviikkonne (nominative plural)
kärsimysviikkonne (accusative nominative singular)
kärsimysviikkonne (accusative nominative plural)
kärsimysviikkonne (accusative genitive singular)
kärsimysviikkonne (accusative genitive plural)
kärsimysviikkonne (genitive singular)
kärsimysviikkojenne (genitive plural)
kärsimysviikkoanne (partitive singular)
kärsimysviikkojanne (partitive plural)
kärsimysviikossanne (inessive singular)
kärsimysviikoissanne (inessive plural)
kärsimysviikostanne (elative singular)
kärsimysviikoistanne (elative plural)
kärsimysviikkoonne (illative singular)
kärsimysviikkoihinne (illative plural)
kärsimysviikollanne (adessive singular)
kärsimysviikoillanne (adessive plural)
kärsimysviikoltanne (ablative singular)
kärsimysviikoiltanne (ablative plural)
kärsimysviikollenne (allative singular)
kärsimysviikoillenne (allative plural)
kärsimysviikkonanne (essive singular)
kärsimysviikkoinanne (essive plural)
kärsimysviikoksenne (singular translative)
kärsimysviikoiksenne (plural translative)
kärsimysviikottanne (abessive singular)
kärsimysviikoittanne (abessive plural)
kärsimysviikkoinenne (comitative plural)
kärsimysviikkonsa (nominative singular)
kärsimysviikkonsa (nominative plural)
kärsimysviikkonsa (accusative nominative singular)
kärsimysviikkonsa (accusative nominative plural)
kärsimysviikkonsa (accusative genitive singular)
kärsimysviikkonsa (accusative genitive plural)
kärsimysviikkonsa (genitive singular)
kärsimysviikkojensa (genitive plural)
kärsimysviikkoaan (partitive singular)
kärsimysviikkoansa (partitive singular)
kärsimysviikkojaan (partitive plural)
kärsimysviikkojansa (partitive plural)
kärsimysviikossaan (inessive singular)
kärsimysviikossansa (inessive singular)
kärsimysviikoissaan (inessive plural)
kärsimysviikoissansa (inessive plural)
kärsimysviikostaan (elative singular)
kärsimysviikostansa (elative singular)
kärsimysviikoistaan (elative plural)
kärsimysviikoistansa (elative plural)
kärsimysviikkoonsa (illative singular)
kärsimysviikkoihinsa (illative plural)
kärsimysviikollaan (adessive singular)
kärsimysviikollansa (adessive singular)
kärsimysviikoillaan (adessive plural)
kärsimysviikoillansa (adessive plural)
kärsimysviikoltaan (ablative singular)
kärsimysviikoltansa (ablative singular)
kärsimysviikoiltaan (ablative plural)
kärsimysviikoiltansa (ablative plural)
kärsimysviikolleen (allative singular)
kärsimysviikollensa (allative singular)
kärsimysviikoilleen (allative plural)
kärsimysviikoillensa (allative plural)
kärsimysviikkonaan (essive singular)
kärsimysviikkonansa (essive singular)
kärsimysviikkoinaan (essive plural)
kärsimysviikkoinansa (essive plural)
kärsimysviikokseen (singular translative)
kärsimysviikoksensa (singular translative)
kärsimysviikoikseen (plural translative)
kärsimysviikoiksensa (plural translative)
kärsimysviikottaan (abessive singular)
kärsimysviikottansa (abessive singular)
kärsimysviikoittaan (abessive plural)
kärsimysviikoittansa (abessive plural)
kärsimysviikkoineen (comitative plural)
kärsimysviikkoinensa (comitative plural)