𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉

got-noun

𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉 • (aiwaggēljō) f

aiwaggēljō (romanization)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉 (nominative singular)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉 (singular vocative)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽 (accusative singular)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽 (dative singular)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉𐌼 (dative plural)

Borrowed from Koine Greek εὐαγγέλιον (euangélion).


𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐍃𐍄𐌰

𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐍃𐍄𐌰 • (aiwaggēlista) m

aiwaggēlista (romanization)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐍃𐍄𐌰 (nominative singular)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐍃𐍄𐌰 (singular vocative)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽 (dative singular)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐍃𐍄𐌰𐌼 (dative plural)

Borrowed from Koine Greek εὐαγγελιστής (euangelistḗs).

bor

εὐαγγελιστής


𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 • (aiwaggēljan)

aiwaggēljan (romanization)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

From Koine Greek εὐαγγελίζω (euangelízō).

(hapax, Christianity) to preach the gospel, evangelize


σάκκος

grc-noun

σᾰ́κκος • (sákkos) m (genitive σᾰ́κκου); second declension

σᾰ́κκος (canonical)
sákkos (romanization)
σᾰ́κκου (genitive)
ὁ σᾰ́κκος (nominative singular)
τὼ σᾰ́κκω (dual nominative)
οἱ σᾰ́κκοι (nominative plural)
τοῦ σᾰ́κκου (genitive singular)
τοῖν σᾰ́κκοιν (dual genitive)
τῶν σᾰ́κκων (genitive plural)
τῷ σᾰ́κκῳ (dative singular)
τοῖν σᾰ́κκοιν (dative dual)
τοῖς σᾰ́κκοις (dative plural)
τὸν σᾰ́κκον (accusative singular)
τὼ σᾰ́κκω (accusative dual)
τοὺς σᾰ́κκους (accusative plural)
σᾰ́κκε (singular vocative)
σᾰ́κκω (dual vocative)
σᾰ́κκοι (plural vocative)

Greek: σάκος (sákos)

→ Latin: saccus (see there for further descendants)

desc

→ Mingrelian: საკი (saḳi), სააკი (saaḳi)

Most likely borrowed from Semitic, possibly from Phoenician. Compare Hebrew שַׂק, Imperial Aramaic 𐡔𐡒 (šq), Talmudic Aramaic סַקָּא, Classical Syriac ܣܩܐ, Ge'ez ሠቅ (śäḳ), Akkadian 𒆭𒊓 (/šaqqu/), Egyptian sꜣgꜣ. The word is a widely-borrowed Mediterranean Kulturwort.
Černý and Forbes suggest the word was originally Egyptian, a nominal derivative of sꜣq (“to gather or put together”) that also yielded Coptic ⲥⲟⲕ (sok, “sackcloth”) and was borrowed into Greek perhaps by way of a Semitic intermediary. However, Vycichl and Hoch reject this idea, noting that such an originally Egyptian word would be expected to yield Hebrew *סַק rather than שַׂק. Instead, they posit that the Coptic and Greek words are both borrowed from Semitic, with the Coptic word perhaps developing via Egyptian sꜣgꜣ.

(Christianity) sackcloth vestment, penitential garb

anything made of coarse cloth:
sackcloth vestment, penitential garb


aiséirí

head

aiséirí m (genitive singular as substantive aiséirí, genitive as verbal noun aiséirithe)

aiséirí (genitive singular substantive)
as verbal noun aiséirithe (genitive)
nominative (indefinite)
aiséirí (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a aiséirí (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-aiséirí (definite singular)
genitive (definite)
an aiséirí (definite singular)
dative (definite)
leis an aiséirí (definite singular)
don aiséirí (definite singular)
nominative (indefinite)
aiséirí (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a aiséirí (indefinite singular)
genitive (indefinite)
aiséirithe (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-aiséirí (definite singular)
genitive (definite)
an aiséirithe (definite singular)
dative (definite)
leis an aiséirí (definite singular)
don aiséirí (definite singular)
aiséirí
n-aiséirí
haiséirí
t-aiséirí

From Old Irish eséirge, esséirge. By surface analysis, ais- + éirí.

ḱŕeȷĭm ə n-æš-aiŕə nə gorp.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 30:

I believe in the resurrection of the body


świętej pamięci

pl-adj

świętej pamięci (not comparable, no derived adverb, abbreviation śp.)

Coordinate term: błogosławionej pamięci

(Christianity, euphemistic, idiomatic) late, sainted, of blessed memory


𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

nasjands (romanization)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (nominative singular)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (nominative plural)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳 (singular vocative)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (plural vocative)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳 (accusative singular)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (accusative plural)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳 (dative singular)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative plural)

Substantivized form of 𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (nasjands), present participle of 𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽 (nasjan).


patriology

From Ancient Greek πατέρας (patéras, “father”) + -logy.

uder

(Christianity, theology) A discipline of Christian theology, involving the study of God the Father as revealed in Scripture.


𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃

got-adj

𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 • (airþeins)

airþeins (romanization)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽 (neuter nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽 (accusative neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *irþīnaz, equivalent to 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (airþa, “earth”) + -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins, “adjective-forming suffix”).

suffix

(Christianity) earthly (as opposed to heavenly)


Иуда

Иу́да (canonical)
Iúda (romanization)
Иу́ды (genitive)
Иу́да (nominative singular)
Иу́ды (genitive singular)
Иу́де (dative singular)
Иу́ду (accusative singular)
Иу́дой (instrumental singular)
Иу́дою (instrumental singular)
Иу́де (prepositional singular)

From Ancient Greek Ἰούδας (Ioúdas), from
Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏā).

der

Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏā)

(Christianity) Judas (one of the Apostles)


猶大

/joʊ̯³⁵ tä⁵¹/

/jɐu̯²¹ taːi̯²²/

/i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/

/ieu⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴²/

/iu²⁴⁻²² tai²²/

/iu²⁴⁻²² tai⁴¹/

/iu¹³⁻²² tai²²/

/iu²⁴⁻¹¹ tai³³/

/iu²³⁻³³ tai³³/

/joʊ̯³⁵ tä⁵¹/

/jɐu̯²¹ taːi̯²²/

/i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/

/ieu⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴²/

/iu²⁴⁻²² tai²²/

/iu²⁴⁻²² tai⁴¹/

/iu¹³⁻²² tai²²/

/iu²⁴⁻¹¹ tai³³/

/iu²³⁻³³ tai³³/

Ultimately from Ancient Greek Ἰούδᾱς (Ioúdās).


恩典

CJKV/code

Sino-Xenic (恩典):
* → Japanese: 恩典(おんてん) (onten)
* → Korean: 은전(恩典) (eunjeon)
* → Vietnamese: ân điển (恩典)

/ˀən⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/un⁴⁴⁻³³ tiɛn⁵³/

/un⁴⁴⁻²² tiɛn⁵³/

/un⁴⁴⁻³³ tiɛn⁴¹/

/in⁴⁴⁻³³ tiɛn⁴¹/

/in⁴⁴⁻²² tiɛn⁵³/

/ˀən⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/un⁴⁴⁻³³ tiɛn⁵³/

/un⁴⁴⁻²² tiɛn⁵³/

/un⁴⁴⁻³³ tiɛn⁴¹/

/in⁴⁴⁻³³ tiɛn⁴¹/

/in⁴⁴⁻²² tiɛn⁵³/

Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus.

Rújīn què méng Shén de ēndiǎn, yīn Jīdū Yēsū de jiùshú, jiù báibái de chēngyì.

如今卻蒙神的恩典、因基督耶穌的救贖、就白白的稱義。

如今却蒙神的恩典、因基督耶稣的救赎、就白白的称义。

(Christianity) grace (an attribute of God)


𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹

aipiskaupei (romanization)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹 (nominative singular)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹 (singular vocative)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽 (accusative singular)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽 (dative singular)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌼 (dative plural)

Borrowed from Koine Greek ἐπισκοπή (episkopḗ).


spermatophagy

It should then come as no surprise that, prior to his revelations on spermatophagy, Le Clément could have been a very prominent figure on both. At the same time, the idea of spermatophagy, wherever it was coming from, was as radical departure from the kind of arguments advanced in those circles, and, but for a few interesting exceptions, led to a general condemnation of Le Clément and the end of his personal career as a public figure. It just went too far.

2010, Wouter J. Hanegraaff, Hidden Intercourse: Eros and Sexuality in the History of Western Esotericism:

Let us pause for a moment and summarize this ritual in less outraged tones: we note the practice of owning their women in total community; agapes or orgies during which transient couples make love indiscriminately (it goes without saying that no sentimental choice is involved in these acts which are, let us repeat, conceived of as an ascetic discipline); the practice of coitus interruptus to avoid impregnation and in order to collect the sperm; finally, the consecration of the sperm which is transsubstantiated into the body of Christ and the Eucharist, in other words, spermatophagy.

There are no Borborians there, no obvious instances of spermatophagy; instead we have a tragic Sophia related directly to the struggle of the soul in the world.

2015, Tobias Churton, Gnostic Mysteries of Sex: Sophia the Wild One and Erotic Christianity:

(Christianity) The idea promulgated by Georges Le Clément de Saint-Marcq that the Eucharist involved the consumption of sperm.


greyfriar

From grey + friar, from the grey habit worn by the Conventual Franciscans.

(Catholicism) Synonym of Franciscan: a member of the Order of the Friars Minor.


血洗

/ɕy̯ɛ⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hyːt̚³ sɐi̯³⁵/

/ɕy̯ɛ⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hyːt̚³ sɐi̯³⁵/


하느님

First attested in the 太平詞 / 태평사, 1598, as Early Modern Korean 하ᄂᆞ님 (Yale: hanonim), in a Confucian context. Equivalent to 하늘 (haneul, “heaven”) + 님 (nim, “lord”).
Rare in traditional Korean folk religion, where heaven-worship is not a major religious belief. The Catholic usage is perhaps a calque of Chinese 天主 (Tiānzhǔ, “Lord of Heaven; God”).

ko-etym-native

Korean Catholic Bible, Changsegi (創世記 / 창세기) (Genesis) 1:1
한처음에 하느님께서 하늘과 땅을 창조하셨다.
Hancheo'eum-e haneunim-kkeseo haneul-gwa ttang-eul changjohasyeotda.
In the beginning God created the heavens and the earth.


soulishly

en-adv

soulishly (comparative more soulishly, superlative most soulishly)

more soulishly (comparative)
most soulishly (superlative)


áibhirseoir

head

áibhirseoir m (genitive singular áibhirseora, nominative plural áibhirseoirí)

áibhirseora (genitive singular)
áibhirseoirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
áibhirseoir (indefinite singular)
áibhirseoirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a áibhirseoir (indefinite singular)
a áibhirseoirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
áibhirseora (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-áibhirseoir (definite singular)
na háibhirseoirí (definite plural)
genitive (definite)
an áibhirseora (definite singular)
na n-áibhirseoirí (definite plural)
dative (definite)
leis an áibhirseoir (definite singular)
don áibhirseoir (definite singular)
leis na háibhirseoirí (definite plural)
áibhirseoir
n-áibhirseoir
háibhirseoir
t-áibhirseoir

From Old Irish adbirseóir, from Latin adversārius.

áibhirseoireacht

devilry, wickedness; (act of) mischief-making


ostiya

Borrowed from Spanish hostia, from Ecclesiastical Latin hostia.

(Catholicism) communion wafer; host (consecrated bread of the Eucharist)


purgatoryo

Borrowed from Spanish purgatorio, from Late Latin purgatorium (“cleansing”), post-Classical substantive use of purgātōrius (“cleansing, purgative”), from purgō (“cleanse, purify”).


purgatoryo

tl-noun

purgatoryo (Baybayin spelling ᜉᜓᜇ᜔ᜄᜆᜓᜇ᜔ᜌᜓ)

ᜉᜓᜇ᜔ᜄᜆᜓᜇ᜔ᜌᜓ (Baybayin)

Borrowed from Spanish purgatorio (“purgatory”), from Late Latin pūrgātōrium (“cleansing”).


嬤嬤

/mu̯ɔ³⁵ mu̯ɔ³/

/mɔː⁵⁵ mɔː⁵⁵/

/maː⁵⁵ maː⁵⁵/

/mu̯ɔ³⁵ mu̯ɔ³/

/mɔː⁵⁵ mɔː⁵⁵/

/maː⁵⁵ maː⁵⁵/


כומר

he-noun

כומר / כֹּמֶר • (kómer) m (plural indefinite כְּמָרִים, singular construct כומר / כֹּמֶר־, plural construct כומרי / כָּמְרֵי־) [pattern: קֹטֶל]

כֹּמֶר (canonical)
kómer (romanization)
כְּמָרִים (indefinite plural)
כומר (construct singular)
כֹּמֶר־ (construct singular)
כומרי (construct plural)
כָּמְרֵי־ (construct plural)

(Christianity) priest, minister, pastor, parson


以斯拉記

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lä⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/jiː¹³ siː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ kei̯³³/

/i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ la²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

/(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ la²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lä⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/jiː¹³ siː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ kei̯³³/

/i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ la²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

/(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ la²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

(Protestantism) Ezra (book of the Bible)


以斯拉

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lä⁵⁵/

/jiː¹³ siː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/

/i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ la²⁴/

/(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ la²⁴/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² laʔ⁴/

/i⁵⁵⁴⁻²⁴ su³³ laʔ²⁴/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² laʔ¹²¹/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ laʔ⁴/

/i⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ laʔ⁴/

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lä⁵⁵/

/jiː¹³ siː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/

/i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ la²⁴/

/(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ la²⁴/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² laʔ⁴/

/i⁵⁵⁴⁻²⁴ su³³ laʔ²⁴/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² laʔ¹²¹/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ laʔ⁴/

/i⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ laʔ⁴/


moaner's bench

(Christianity) A bench in a church for people who regard themselves as sinners and are waiting for the Holy Spirit to enter them.


尼希米記

ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄇㄧˇ ㄐㄧˋ

/ni³⁵ ɕi⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/nei̯²¹ hei̯⁵⁵ mɐi̯¹³ kei̯³³/

/nˡɛ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾i⁵⁵⁻⁵³ mi³³ kɛi²¹³/

/nĩ²⁴⁻²² hi⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/nĩ²⁴⁻²² hi³³ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/nĩ¹³⁻²² hi⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/nĩ²⁴⁻¹¹ hi⁴⁴⁻³³ bi⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/nĩ²³⁻³³ hi⁴⁴⁻³³ bi⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/ni³⁵ ɕi⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/nei̯²¹ hei̯⁵⁵ mɐi̯¹³ kei̯³³/

/nˡɛ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾i⁵⁵⁻⁵³ mi³³ kɛi²¹³/

/nĩ²⁴⁻²² hi⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/nĩ²⁴⁻²² hi³³ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/nĩ¹³⁻²² hi⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/nĩ²⁴⁻¹¹ hi⁴⁴⁻³³ bi⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/nĩ²³⁻³³ hi⁴⁴⁻³³ bi⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

(Protestantism) Nehemiah (book of the Bible)


梅瑟

/meɪ̯³⁵ sɤ⁵¹/

/muːi̯²¹ sɐt̚⁵/

/muĩ²⁴⁻²² siak̚⁵/

/muĩ²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/

/muĩ²³⁻³³ siɪk̚³²/

/muĩ¹³⁻²² siɪk̚³²/

/muĩ²⁴⁻²² siɪk̚³²/

/bue²³⁻³³ siɪk̚³²/

/meɪ̯³⁵ sɤ⁵¹/

/muːi̯²¹ sɐt̚⁵/

/muĩ²⁴⁻²² siak̚⁵/

/muĩ²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/

/muĩ²³⁻³³ siɪk̚³²/

/muĩ¹³⁻²² siɪk̚³²/

/muĩ²⁴⁻²² siɪk̚³²/

/bue²³⁻³³ siɪk̚³²/


以斯帖記

ㄧˇ ㄙ ㄊㄧㄝ ㄐㄧˋ

ㄧˇ ㄙ ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧˋ

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/jiː¹³ siː⁵⁵ tʰiːp̚³ kei̯³³/

/i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚² ki⁵⁵/

/(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚² ki⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/jiː¹³ siː⁵⁵ tʰiːp̚³ kei̯³³/

/i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚² ki⁵⁵/

/(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚² ki⁵⁵/

(Protestantism) Esther (book of the Bible)


約伯記

/ɥɛ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/jœːk̚³ paːk̚³ kei̯³³/

/yoʔ²⁴⁻²¹ pɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ kɛi²¹³/

/iɔk̚³²⁻⁴ piɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/

/iɔk̚⁵⁻²⁴ piɪk̚⁵⁻²⁴ ki⁴¹/

/iɔk̚³²⁻⁵ piɪk̚³²⁻⁵ ki²¹/

/iɔk̚³²⁻⁴ piɪk̚³²⁻⁴ ki¹¹/

/iɔk̚³²⁻⁴ piɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/

/ɥɛ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/jœːk̚³ paːk̚³ kei̯³³/

/yoʔ²⁴⁻²¹ pɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ kɛi²¹³/

/iɔk̚³²⁻⁴ piɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/

/iɔk̚⁵⁻²⁴ piɪk̚⁵⁻²⁴ ki⁴¹/

/iɔk̚³²⁻⁵ piɪk̚³²⁻⁵ ki²¹/

/iɔk̚³²⁻⁴ piɪk̚³²⁻⁴ ki¹¹/

/iɔk̚³²⁻⁴ piɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/


以斯帖

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː¹³ siː⁵⁵ tʰiːp̚³/

/i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚²/

/(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚²/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tʰiap̚³²/

/i⁵⁵⁴⁻²⁴ su³³ tʰiap̚⁵/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tʰiap̚³²/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ tʰiap̚³²/

/i⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ tʰiap̚³²/

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː¹³ siː⁵⁵ tʰiːp̚³/

/i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚²/

/(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚²/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tʰiap̚³²/

/i⁵⁵⁴⁻²⁴ su³³ tʰiap̚⁵/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tʰiap̚³²/

/i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ tʰiap̚³²/

/i⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ tʰiap̚³²/


staurolatry

(Christianity) idolatrous worship of the cross or crucifix


Pfründe

de-noun

Pfründe f (genitive Pfründe, plural Pfründen)

Pfründe (genitive)
Pfründen (plural)
Pfründe (nominative singular)
Pfründen (definite nominative plural)
Pfründe (genitive singular)
Pfründen (definite genitive plural)
Pfründe (dative singular)
Pfründen (dative definite plural)
Pfründe (accusative singular)
Pfründen (accusative definite plural)

From Middle High German pfrüende, pfruonde, from Old High German phruonta, from (early) Medieval Latin provenda, alteration of Latin praebenda.

(Christianity, historical) benefice (income attached to an ecclesiastical function)


βαπτιστικός

head

βαπτιστικός • (vaptistikós) m (feminine βαπτιστική, neuter βαπτιστικό)

vaptistikós (romanization)
βαπτιστική (feminine)
βαπτιστικό (neuter)
βαπτιστικός (masculine nominative singular)
βαπτιστική (feminine nominative singular)
βαπτιστικό (neuter nominative singular)
βαπτιστικοί (masculine nominative plural)
βαπτιστικές (feminine nominative plural)
βαπτιστικά (neuter nominative plural)
βαπτιστικού (genitive masculine singular)
βαπτιστικής (feminine genitive singular)
βαπτιστικού (genitive neuter singular)
βαπτιστικών (genitive masculine plural)
βαπτιστικών (feminine genitive plural)
βαπτιστικών (genitive neuter plural)
βαπτιστικό (accusative masculine singular)
βαπτιστική (accusative feminine singular)
βαπτιστικό (accusative neuter singular)
βαπτιστικούς (accusative masculine plural)
βαπτιστικές (accusative feminine plural)
βαπτιστικά (accusative neuter plural)
βαπτιστικέ (masculine singular vocative)
βαπτιστική (feminine singular vocative)
βαπτιστικό (neuter singular vocative)
βαπτιστικοί (masculine plural vocative)
βαπτιστικές (feminine plural vocative)
βαπτιστικά (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

βαπτιστικός (vaptistikós)

βαπτιστική (vaptistikí)

βαπτιστικό (vaptistikó)

βαπτιστικοί (vaptistikoí)

βαπτιστικές (vaptistikés)

βαπτιστικά (vaptistiká)

βαπτιστικού (vaptistikoú)

βαπτιστικής (vaptistikís)

βαπτιστικού (vaptistikoú)

βαπτιστικών (vaptistikón)

βαπτιστικών (vaptistikón)

βαπτιστικών (vaptistikón)

βαπτιστικό (vaptistikó)

βαπτιστική (vaptistikí)

βαπτιστικό (vaptistikó)

βαπτιστικούς (vaptistikoús)

βαπτιστικές (vaptistikés)

βαπτιστικά (vaptistiká)

βαπτιστικέ (vaptistiké)

βαπτιστική (vaptistikí)

βαπτιστικό (vaptistikó)

βαπτιστικοί (vaptistikoí)

βαπτιστικές (vaptistikés)

βαπτιστικά (vaptistiká)


staurogram

Likely borrowed from German Staurogramm.

(historical, Christianity) staurogram (ligature and symbol of the cross)


yolilizatl

From yōliliztli (“life”) + ātl (“water”), a calque of Spanish agua viva (“living water”) or agua de vida (“water of life”), ultimately from Ancient Greek ὕδωρ ζωῆς (húdōr zōês, “water of life”), an expression found in the Water of Life discourse in John 4:10–26.

der

Yuliliz atl. agua biua.

1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 44r. col. 2:

(Christianity) (it is) the water of life (a biblical name for the Holy Spirit).


𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴𐌹

apaustaulei (romanization)
𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴𐌹 (nominative singular)
𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴𐌹 (singular vocative)
𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴𐌹𐌽 (accusative singular)
𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴𐌹𐌽 (dative singular)


𐌲𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌽𐌰

gaiainna (romanization)
𐌲𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌽𐌰 (nominative singular)
𐌲𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌽𐌰 (singular vocative)
𐌲𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌲𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌲𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌲𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌽𐌹𐌽 (dative singular)
𐌲𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌽𐌰𐌼 (dative plural)

Borrowed from Ancient Greek γέεννα (géenna), from Biblical Hebrew גֵּיהִנּוֹם.


𐌳𐌰𐌹𐌼𐍉𐌽𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃

got-noun

𐌳𐌰𐌹𐌼𐍉𐌽𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 • (daimōnāreis) m

daimōnāreis (romanization)
𐌳𐌰𐌹𐌼𐍉𐌽𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (nominative singular)
𐌳𐌰𐌹𐌼𐍉𐌽𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌳𐌰𐌹𐌼𐍉𐌽𐌰𐍂𐌹 (singular vocative)
𐌳𐌰𐌹𐌼𐍉𐌽𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌳𐌰𐌹𐌼𐍉𐌽𐌰𐍂𐌹 (accusative singular)
𐌳𐌰𐌹𐌼𐍉𐌽𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌳𐌰𐌹𐌼𐍉𐌽𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌳𐌰𐌹𐌼𐍉𐌽𐌰𐍂𐌾𐌴 (genitive plural)
𐌳𐌰𐌹𐌼𐍉𐌽𐌰𐍂𐌾𐌰 (dative singular)
𐌳𐌰𐌹𐌼𐍉𐌽𐌰𐍂𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

From Ancient Greek δαίμων (daímōn) + -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-āreis).

affix

𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌹̈𐌼𐌼𐌰 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹𐌽 𐌹̈𐌽 𐌲𐌰𐌿𐌾𐌰 𐌲𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌴, 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹̈𐌼𐌼𐌰 𐍄𐍅𐌰𐌹 𐌳𐌰𐌹𐌼𐍉𐌽𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃 𐌿𐍃 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐍃𐌽𐍉𐌼 𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐍃𐌻𐌴𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹 𐍆𐌹𐌻𐌿, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌿𐍃𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍅𐌹𐌲 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰.

And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.

jah qimandin ïmma hindar marein ïn gauja gairgaisainē, gamōtidēdun ïmma twai daimōnarjōs us hlaiwasnōm rinnandans, sleidjai filu, swaswē ni mahta manna usleiþan þairh þana wig jainana.

(Christianity) one possessed by the devil


𐌷𐌰𐌻𐌾𐌰

halja (romanization)
𐌷𐌰𐌻𐌾𐌰 (nominative singular)
𐌷𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌷𐌰𐌻𐌾𐌰 (singular vocative)
𐌷𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌷𐌰𐌻𐌾𐌰 (accusative singular)
𐌷𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃 (accusative plural)
𐌷𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃 (genitive singular)
𐌷𐌰𐌻𐌾𐍉 (genitive plural)
𐌷𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹 (dative singular)
𐌷𐌰𐌻𐌾𐍉𐌼 (dative plural)

Latin: haliurunna

From Proto-Germanic *haljō. Cognates include English hell, Dutch hel, German Hölle.


yoliliztlaxcalli

From yōliliztli (“life”) + tlaxcalli (“bread”), a calque of Spanish pan de vida, from Ecclesiastical Latin pānis vītae, itself a calque of Ancient Greek ἄρτος τῆς ζωῆς (ártos tês zōês, “bread of life”)), an expression found in the Bread of Life discourse in John 6:22–59.

der

ἄρτος τῆς ζωῆς

Yoliliz tlaxcalli. pan de vida.

1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 40r. col. 1:

(Christianity) (it is) the bread of life (a biblical name for Jesus or the eucharist).


𐍀𐌰𐍃𐌺𐌰

Borrowed from Koine Greek πάσχα (páskha), from Aramaic פסחא (pasḥa), from Hebrew פֶּסַח (pesaḥ).


Western Christian

Western Christianity
Western Christianity

(religion, Christianity) Of or pertaining to Western Christianity.


Western Christian

en-noun

Western Christian (plural Western Christians)

Yet there is inadequate understanding among Western Christians of their own native cultural context.

2001, Paul Spickard, Kevin M. Cragg, Gordon William Carlson, A Global History of Christians: How Everyday Believers Experienced Their World, page 343:

Theological squabbles had begun to affect denominational mission boards by the early 1920s, but among advocates of missions to Muslims, older models assuring Western Christians of Islam's eventual collapse remained dominant.

2009, Thomas S. Kidd, American Christians and Islam: Evangelical Culture and Muslims from the Colonial Period to the Age of Terrorism, page 75:

To the east of Christendom lay another Christian society, one that Western Christians regarded as heretical. The Orthodox, sometimes called the Eastern Orthodox, Church did not recognize the authority of the pope, as Western Christians did.

2013, Michael Burger, The Shaping of Western Civilization, unnumbered page:

(religion, Christianity) An adherent of any form of Western Christianity; a member of a society based on Western Christianity.


𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌴𐌹

faihufrikei (romanization)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌴𐌹 (nominative singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌴𐌹 (singular vocative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽 (accusative singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽 (dative singular)

From 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃 (faihufriks, “covetous”) + -𐌴𐌹 (-ei).

suffix

(Christianity) (the sin of) covetousness; greed


kyrie eleison

From the Ecclesiastical Latin phrase Kyrie eleison, from Ancient Greek Κύριε ἐλέησον (Kúrie eléēson, “Lord, have mercy”).

der

Κύριε ἐλέησον

(Christianity) a prayer, beginning with the words Kyrie eleison, that is part of the Christian liturgy: a kyrie


kyrie eleison

From the phrase Kyrie eleison, from Ancient Greek Κύριε ἐλέησον (Kúrie eléēson, “Lord, have mercy”), through Ecclesiastical Latin.

Κύριε ἐλέησον


áiméan

áiméan! (canonical)
áiméan
n-áiméan
háiméan

Borrowed from Ecclesiastical Latin āmēn, from Ancient Greek ἀμήν (amḗn), from Biblical Hebrew אמן (amén, “certainly, truly”).


acalaí

head

acalaí m (genitive singular acalaí, nominative plural acalaithe)

acalaí (genitive singular)
acalaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
acalaí (indefinite singular)
acalaithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a acalaí (indefinite singular)
a acalaithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-acalaí (definite singular)
na hacalaithe (definite plural)
genitive (definite)
an acalaí (definite singular)
na n-acalaithe (definite plural)
dative (definite)
leis an acalaí (definite singular)
don acalaí (definite singular)
leis na hacalaithe (definite plural)
acalaí
n-acalaí
hacalaí
t-acalaí

From Old Irish aclaid(e) (“acolyte”), from Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).


نسطوري

ar-nisba

نُسْطُورِيّ • (nusṭūriyy) (feminine نُسْطُورِيَّة (nusṭūriyya), masculine plural نَسَاطِرَة (nasāṭira), feminine plural نُسْطُورِيَّات (nusṭūriyyāt))

نُسْطُورِيّ (canonical)
nusṭūriyy (romanization)
نُسْطُورِيَّة (feminine)
نَسَاطِرَة (masculine plural)
نُسْطُورِيَّات (feminine plural)
نُسْطُورِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النُّسْطُورِي (definite informal masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النُّسْطُورِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نُسْطُورِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نُسْطُورِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نُسْطُورِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَسَاطِرَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
النَّسَاطِرَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
نُسْطُورِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نَسَاطِرَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
النَّسَاطِرَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
نُسْطُورِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَسَاطِرَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
النَّسَاطِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
نُسْطُورِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَسَاطِرَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
النَّسَاطِرَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
نُسْطُورِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of نُسْطُور (nusṭūr, “Nestorius”) + ـِيّ (-iyy). The name is from Ancient Greek Νεστόριος (Nestórios).


نسطوري

نُسْطُورِيّ (canonical)
nusṭūriyy (romanization)
نَسَاطِرَة (plural)
نُسْطُورِيَّة (feminine)
نُسْطُورِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النُّسْطُورِي (definite informal masculine singular triptote)
نُسْطُورِي (construct informal masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النُّسْطُورِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نُسْطُورِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
نُسْطُورِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نُسْطُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
نُسْطُورِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نُسْطُورِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نُسْطُورِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
نُسْطُورِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
نَسَاطِرَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
النَّسَاطِرَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
نَسَاطِرَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
نُسْطُورِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نُسْطُورِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
نَسَاطِرَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
النَّسَاطِرَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
نَسَاطِرَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
نُسْطُورِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نُسْطُورِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَسَاطِرَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
النَّسَاطِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
نَسَاطِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
نُسْطُورِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نُسْطُورِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَسَاطِرَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
النَّسَاطِرَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
نَسَاطِرَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
نُسْطُورِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نُسْطُورِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: nəsturi

→ Persian: نسطوری

→ Ottoman Turkish: نسطوری

→ Turkish: nasturi

→ Uzbek: nasturiy


komeżka

komeżka (nominative singular)
komeżki (nominative plural)
komeżki (genitive singular)
komeżek (genitive plural)
komeżce (dative singular)
komeżkom (dative plural)
komeżkę (accusative singular)
komeżki (accusative plural)
komeżką (instrumental singular)
komeżkami (instrumental plural)
komeżce (locative singular)
komeżkach (locative plural)
komeżko (singular vocative)
komeżki (plural vocative)

(Anglicanism, Lutheranism, Roman Catholicism) surplice (liturgical vestment for altar boy)


komża

komeżka (diminutive)
komża (nominative singular)
komże (nominative plural)
komży (genitive singular)
komż (genitive plural)
komży (dative singular)
komżom (dative plural)
komżę (accusative singular)
komże (accusative plural)
komżą (instrumental singular)
komżami (instrumental plural)
komży (locative singular)
komżach (locative plural)
komżo (singular vocative)
komże (plural vocative)

→ Belarusian: ко́мжа (kómža)

→ Latvian: komža

→ Lithuanian: kamža

→ Russian: ко́мжа (kómža)

→ Ukrainian: ко́мжа (kómža)

Borrowed from Old Czech komžě, from Latin camisia, from Gaulish camisia.

Coordinate term: alba

(Anglicanism, Lutheranism, Roman Catholicism) surplice (liturgical vestment of Western Christianity)


ciemnica

ciemnica (nominative singular)
ciemnice (nominative plural)
ciemnicy (genitive singular)
ciemnic (genitive plural)
ciemnicy (dative singular)
ciemnicom (dative plural)
ciemnicę (accusative singular)
ciemnice (accusative plural)
ciemnicą (instrumental singular)
ciemnicami (instrumental plural)
ciemnicy (locative singular)
ciemnicach (locative plural)
ciemnico (singular vocative)
ciemnice (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *tьmьnica. By surface analysis, ciemny + -ica.


استحال

ar-verb

اِسْتَحَالَ • (istaḥāla) X (non-past يَسْتَحِيلُ (yastaḥīlu), verbal noun اِسْتِحَالَة (istiḥāla))

اِسْتَحَالَ (canonical)
istaḥāla (romanization)
يَسْتَحِيلُ (non-past)
اِسْتِحَالَة (noun-from-verb)
اِسْتِحَالَة (noun-from-verb)
مُسْتَحِيل (active participle)
مُسْتَحَال (participle passive)
اِسْتَحَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِسْتَحَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِسْتَحَالَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِسْتَحَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِسْتَحَالَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِسْتَحَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِسْتَحَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِسْتَحَالُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِسْتَحَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِسْتَحَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِسْتَحَالَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِسْتَحَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِسْتَحَالَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِسْتَحَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِسْتَحَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِسْتَحَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْتَحِيلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْتَحِيلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْتَحِيلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْتَحِيلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْتَحِيلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْتَحِيلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْتَحِيلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْتَحِيلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْتَحِيلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْتَحِيلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْتَحِيلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْتَحِيلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْتَحِيلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْتَحِيلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْتَحِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْتَحِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْتَحِيلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْتَحِيلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْتَحِيلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْتَحِيلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْتَحِيلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْتَحِيلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْتَحِيلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْتَحِيلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْتَحِيلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْتَحِيلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْتَحِيلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْتَحِيلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْتَحِيلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْتَحِيلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْتَحِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْتَحِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْتَحِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْتَحِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْتَحِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْتَحِيلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْتَحِيلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْتَحِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْتَحِيلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْتَحِيلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْتَحِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْتَحِيلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْتَحِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَحِيلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْتَحِيلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْتَحِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْتَحِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْتَحِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِسْتَحِلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَحِيلَا (active dual imperative masculine second-person)
اِسْتَحِيلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِسْتَحِيلِي (active feminine imperative second-person singular)
اِسْتَحِيلَا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْتَحِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُسْتُحِيلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُسْتَحَالُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُسْتَحَالَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُسْتَحَلْ (jussive masculine passive singular third-person)

+obj

:إِلَى<into the blood and body of Christ>

(Christianity) to be transubstantiated [with إِلَى (ʔilā) ‘into the blood and body of Christ’] (of the Eucharist)


zapowiedź

Polish: zapowiedź

Inherited from Proto-Slavic *zapovědь. By surface analysis, deverbal from zapowiedzieć. First attested in 1396.

surf

Byskvp... flozy (pro slozy) zapowyecz lyvbo interdicht (tollet interdictum) prawem polozoni, tho gest othpusczi wspyewacz y... wrzanth cirkevni czynycz yako pyrzwey

1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 4:

(Christianity, attested in Masovia) excommunication


wszemogący

/fʃʲɛmɔɡɑ̃t͡sɨː/

/fʃʲɛmɔɡɑ̃t͡sɨ/

From wsze- + mogący. Calque of Latin omnipotēns.

Ta to sloua tec to ocec suøti Sy[meon powiada na i]mø bogu ochchu usemogøcemu

c. 1301-1350, Kazania świętokrzyskie, Miechów, page dv 7:

Gospodzyn yako møsz boyvyøczy, wszemogøczy (omnipotens Ex 15, 3) ymø gego

1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], page Moys 4:

(Christianity, of God, attested in Lesser Poland) almighty, omnipotent


jedność

pl-noun

jedność f (related adjective jednościowy)

jednościowy (adjective)
jedność (nominative singular)
jedności (genitive singular)
jedności (dative singular)
jedność (accusative singular)
jednością (instrumental singular)
jedności (locative singular)
jedności (singular vocative)

Inherited from Old Polish jedność. By surface analysis, jeden + -ość. Compare Kashubian jednosc.

unity (state of being one or undivided) [with z (+ instrumental) ‘with what’]

(Middle Polish, Christianity) unity (oneness of the Holy Trinity)

unity (state of being one or undivided)
unity (oneness of the Holy Trinity)


Clêmêntê

From Latin Clemens. Cognate with English Clement.


Piô

[pɪj˧˧ ʔow˧˧]

[pɪj˧˧ ʔow˧˧]


Martinô

From Latin Martinus. Cognate with English Martin.


Lê Minh

[le˧˧ mïŋ˧˧]


Đaminh

[ʔɗaː˧˧ mïŋ˧˧]

[ʔɗaː˧˧ mɨn˧˧]

[ʔɗaː˧˧ mɨn˧˧]

From Late Latin Dominicus, derived from Dominus (“Lord”). Cognate with English Dominic.


Bênêđictô

head

Bênêđictô • (陂泥𠫾蘇)

vi-proper noun

Bênêđictô • (陂泥𠫾蘇)

[ʔɓe˧˧ ne˧˧ ʔɗïk̟̚˧˦ to˧˧]

[ʔɓej˧˧ nej˧˧ ʔɗɨt̚˦˧˥ tow˧˧]

[ʔɓej˧˧ nej˧˧ ʔɗɨt̚˦˥ tow˧˧]

From Latin Benedictus. Cognate with English Benedict.


Hà Liên

[haː˦˩ liəŋ˧˧]

[haː˨˩ liəŋ˧˧]

From Latin Elena. Cognate with English Helen.


Đa Minh

[ʔɗaː˧˧ mïŋ˧˧]

[ʔɗaː˧˧ mɨn˧˧]

[ʔɗaː˧˧ mɨn˧˧]


Công Tăng

[kəwŋ͡m˧˧ taŋ˧˧]

[kəwŋ͡m˧˧ taŋ˧˧]

[kəwŋ͡m˧˧ taŋ˧˧]

From Latin Constantinus. Cognate with English Constantine.


Linô

From Portuguese Lino, from Latin Linus. Cognate with English Linus.


Inhaxiô

[ʔi˧˧ ɲaː˧˧ si˧˧ ʔo˧˧]

[ʔɪj˧˧ ɲaː˧˧ sɪj˧˧ ʔow˧˧]

[ʔɪj˧˧ ɲaː˧˧ sɪj˧˧ ʔow˧˧]

From Portuguese Ignácio, from Latin Ignatius. Cognate with English Ignatius.


Antôn

[ʔaːŋ˧˧ toŋ˧˧]

[ʔaːŋ˧˧ toŋ˧˧]

Borrowed from Portuguese Antonio or Latin Antonius. Cognate with English Anthony.


Thanh Diêu

[tʰajŋ̟˧˧ ziəw˧˧]

[tʰɛɲ˧˧ jiw˧˧]

From Ancient Greek Θαδδαῖος (Thaddaîos). Cognate with English Thaddaeus.


Mạc Tính

[maːk̚˧˨ʔ tïŋ˧˦]

[maːk̚˨˩ʔ tɨn˦˧˥]

[maːk̚˨˩˨ tɨn˦˥]


Alexanđê

[ʔaː˧˧ lɛk̚˧˦ saːn˧˧ ʔɗe˧˧]

[ʔaː˧˧ lɛk̚˦˧˥ saːŋ˧˧ ʔɗej˧˧]

[ʔaː˧˧ lɛk̚˦˥ saːŋ˧˧ ʔɗej˧˧]

From Portuguese Alexandre, from Latin Alexander. Cognate with English Alexander.


Biển Đức

[ʔɓiən˧˩ ʔɗɨk̚˧˦]

[ʔɓiəŋ˧˨ ʔɗɨk̚˦˧˥]

[ʔɓiəŋ˨˩˦ ʔɗɨk̚˦˥]

Phono-semantic matching of Portuguese Bento or Latin Benedictus. Cognate with English Benedict.


Urbanô

[ʔwəː˧˧ ʔɓaːn˧˧ no˧˧]

[ʔwəː˧˧ ʔɓaːŋ˧˧ now˧˧]

[(ʔ)wəː˧˧ ʔɓaːŋ˧˧ now˧˧]

From Portuguese Urbano, Latin Urbanus. Cognate with English Urban.


Ước Bang

[ʔɨək̚˧˦ ʔɓaːŋ˧˧]

[ʔɨək̚˦˧˥ ʔɓaːŋ˧˧]

[ʔɨək̚˦˥ ʔɓaːŋ˧˧]

From Latin Urbanus. Cognate with English Urban.


Luciô

[lu˧˧ si˧˧ ʔo˧˧]

[lʊw˧˧ sɪj˧˧ ʔow˧˧]

[lʊw˧˧ sɪj˧˧ ʔow˧˧]

From Portuguese Lúcio, from Latin Lucius. Cognate with English Lucius.


Phaolô

From Portuguese Paulo, from Latin Paulus. Cognate with English Paul.


Côrnêliô

[ko˧˧ ne˧˧ li˧˧ ʔo˧˧]

From Portuguese Cornélio, from Latin Cornelius. Cognate with English Cornelius.


Stêphanô

From Italian Stefano, from Latin Stephanus. Cognate with English Stephen.


Điônisiô

[ʔɗi˧˧ ʔon˧˧ ni˧˧ si˧˧ ʔo˧˧]

[ʔɗɪj˧˧ ʔoŋ˧˧ nɪj˧˧ sɪj˧˧ ʔow˧˧]

[ʔɗɪj˧˧ ʔoŋ˧˧ nɪj˧˧ sɪj˧˧ ʔow˧˧]

From Portuguese Dionísio, from Latin Dionysius. Cognate with English Dionysius.


Sylvestrô

From Italian Silvestro, from Latin Silvester. Cognate with English Sylvester.


Constantinô

[kɔŋ˧˧ staːŋ˧˧ tin˧˧ now˧˧]

[kɔŋ˧˧ staːŋ˧˧ tɨn˧˧ now˧˧]

From Portuguese Constantino, from Latin Constantinus. Cognate with English Constantine.


Fêlix

[fe˧˧ lïk̟̚˧˦]

[fej˧˧ lɨt̚˦˧˥]

From Portuguese Félix, from Latin Felix. Cognate with English Felix.


Giăng

(biblical, Protestantism) Alternative form of Gio-an (“John”)


A Lịch Sơn

[ʔaː˧˧ lïk̟̚˧˨ʔ səːn˧˧]

[ʔaː˧˧ lɨt̚˨˩ʔ ʂəːŋ˧˧]

[ʔaː˧˧ lɨt̚˨˩ʔ səːŋ˧˧]

[ʔaː˧˧ lɨt̚˨˩˨ ʂəːŋ˧˧]

[ʔaː˧˧ lɨt̚˨˩˨ səːŋ˧˧]

Sino-Vietnamese word from 亞歷山. Romanization of the Ancient Greek Αλέξανδρος (Aléxandros). Cognate with English Alexander.


An Tôn

From Portuguese Antonio or Latin Antonius. Cognate with English Anthony.

[ʔaːŋ˧˧ toŋ˧˧]

[ʔaːŋ˧˧ toŋ˧˧]


Giuliô

[zu˧˧ li˧˧ ʔo˧˧]

[jʊw˧˧ lɪj˧˧ ʔow˧˧]

[jʊw˧˧ lɪj˧˧ ʔow˧˧]

From Italian Giulio, from Latin Iulius. Cognate with English Julius.


Bảo Lộc

From Chinese 保祿／保禄 (Bǎolù), which is from Latin Paulus. Cognate with English Paul.

[ʔɓaːw˧˩ ləwk͡p̚˧˨ʔ]

[ʔɓaːw˧˨ ləwk͡p̚˨˩ʔ]

[ʔɓaːw˨˩˦ ləwk͡p̚˨˩˨]


Mác

(biblical, Protestantism) Alternative form of Mác-cô (“Mark”)


Y Nhã

[ʔi˧˧ ɲaː˦ˀ˥]

[ʔɪj˧˧ ɲaː˧˨]

[ʔɪj˧˧ ɲaː˨˩˦]

From Portuguese Ignácio, from Latin Ignatius. Cognate with English Ignatius.


Bônifaciô

[ʔɓon˧˧ ni˧˧ faː˧˧ si˧˧ ʔo˧˧]

[ʔɓoŋ˧˧ nɪj˧˧ faː˧˧ sɪj˧˧ ʔow˧˧]

[ʔɓoŋ˧˧ nɪj˧˧ faː˧˧ sɪj˧˧ ʔow˧˧]

From Italian Bonifacio, from Latin Bonifatius. Cognate with English Boniface.


Lêô

From Italian Leo, from Latin Leo. Cognate with English Leo.


Hilariô

[hi˧˧ laː˧˧ ɹi˧˧ ʔo˧˧]

[hi˧˧ laː˧˧ zi˧˧ ʔo˧˧]

[hɪj˧˧ laː˧˧ ɹɪj˧˧ ʔow˧˧]

[hɪj˧˧ laː˧˧ ɹɪj˧˧ ʔow˧˧]

From Latin Hilarius. Cognate with English Hilary.


Sêvêrinô

From Portuguese Severino, from Latin Severinus. Cognate with English Severin.


Thêôđorô

[tʰe˧˧ ʔo˧˧ ʔɗɔ˧˧ ɹo˧˧]

[tʰe˧˧ ʔo˧˧ ʔɗɔ˧˧ zo˧˧]

[tʰej˧˧ ʔow˧˧ ʔɗɔ˧˧ ɹow˧˧]

[tʰej˧˧ ʔow˧˧ ʔɗɔ˧˧ ɹow˧˧]

From Italian Teodoro, from Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros). Cognate with English Theodore.


Êugêniô

[ʔew˧˧ ɣen˧˧ ni˧˧ ʔo˧˧]

[ʔew˧˧ ɣen˧˧ nɪj˧˧ ʔow˧˧]

[ʔew˧˧ ɣəːn˧˧ nɪj˧˧ ʔow˧˧]

From Italian Eugenio, from Latin Eugenius. Cognate with English Eugene.


Grêgôriô

[ɹe˧˧ ɣo˧˧ ɹi˧˧ ʔo˧˧]

[ɹe˧˧ ɣo˧˧ zi˧˧ ʔo˧˧]

[ɹej˧˧ ɣow˧˧ ɹɪj˧˧ ʔow˧˧]

[ɹej˧˧ ɣow˧˧ ɹɪj˧˧ ʔow˧˧]

From Italian Gregorio, from Latin Gregorius. Cognate with English Gregory.


Valentinô

[vaː˧˧ lɛŋ˧˧ tin˧˧ now˧˧]

[vaː˧˧ lɛŋ˧˧ tɨn˧˧ now˧˧]

[jaː˧˧ lɛŋ˧˧ tɨn˧˧ now˧˧]

From Italian Valentino, from Latin Valentinus. Cognate with English Valentine.


Têrêsa

[te˧˧ ɹe˧˧ saː˧˧]

From Portuguese Teresa. Cognate with English Teresa.


Anê

[ʔaːn˧˧ ne˧˧]

[ʔaːŋ˧˧ nej˧˧]

[ʔaːŋ˧˧ nej˧˧]

From Italian Agnese, from Ancient Greek Ἁγνή (Hagnḗ). Cognate with English Agnes.


Phanxicô

[faːŋ˧˧ sɪj˧˧ kow˧˧]

[faːŋ˧˧ sɪj˧˧ kow˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Phanxicô.wav

From Portuguese Francisco, from Latin Franciscus. Cognate with English Francis.

(Roman Catholicism) Francis (patronymic surname)

(Roman Catholicism) Francis (male given name)


Batôlômêô

head

Batôlômêô • (巴蘇爐迷烏)

vi-proper noun

Batôlômêô • (巴蘇爐迷烏)

[ʔɓaː˧˧ to˧˧ lo˧˧ me˧˧ ʔo˧˧]

[ʔɓaː˧˧ tow˧˧ low˧˧ mej˧˧ ʔow˧˧]

[ʔɓaː˧˧ tow˧˧ low˧˧ mej˧˧ ʔow˧˧]

From Italian Bartolomeo, from Latin Bartholomeus. Cognate with English Bartholomew.


Giuđa

[zu˧˧ ʔɗaː˧˧]

[jʊw˧˧ ʔɗaː˧˧]

[jʊw˧˧ ʔɗaː˧˧]

From Italian Giuda or French Judas, from Latin Judas. Cognate with English Judas.


Ítcariốt

[ʔit̚˧˦ kaː˧˧ ɹi˧˧ ʔot̚˧˦]

[ʔit̚˧˦ kaː˧˧ zi˧˧ ʔot̚˧˦]

[ʔit̚˦˧˥ kaː˧˧ ɹɪj˧˧ ʔok̚˦˧˥]

[ʔɨt̚˦˥ kaː˧˧ ɹɪj˧˧ ʔok̚˦˥]

From French Iscariote, from Ancient Greek Ἰσκαριώτης (Iskariṓtēs). Cognate with English Iscariot.


Giuđa Ítcariốt

[zu˧˧ ʔɗaː˧˧ ʔit̚˧˦ kaː˧˧ ɹi˧˧ ʔot̚˧˦]

[zu˧˧ ʔɗaː˧˧ ʔit̚˧˦ kaː˧˧ zi˧˧ ʔot̚˧˦]

[jʊw˧˧ ʔɗaː˧˧ ʔit̚˦˧˥ kaː˧˧ ɹɪj˧˧ ʔok̚˦˧˥]

[jʊw˧˧ ʔɗaː˧˧ ʔɨt̚˦˥ kaː˧˧ ɹɪj˧˧ ʔok̚˦˥]

Giuđa + Ítcariốt. Cognate with English Judas Iscariot.


Xaviê

[saː˧˧ vi˧˧ ʔe˧˧]

[saː˧˧ vɪj˧˧ ʔej˧˧]

[saː˧˧ vɪj˧˧ ʔej˧˧]

[saː˧˧ jɪj˧˧ ʔej˧˧]

From French Xavier. Cognate with English Xavier.


Patriciô

[paː˧˧ t͡ɕi˧˧ si˧˧ ʔo˧˧]

[paː˧˧ ʈɪj˧˧ sɪj˧˧ ʔow˧˧]

[paː˧˧ ʈɪj˧˧ sɪj˧˧ ʔow˧˧]

From Portuguese Patrício, from Latin Patricius. Cognate with English Patrick.


Augustinô

[ʔa(ː)w˧˧ ɣʊw˧˧ stɨn˧˧ now˧˧]

From Latin Augustinus. Cognate with English Augustine.


Âu Tinh

[ʔəw˧˧ tïŋ˧˧]

[ʔəw˧˧ tɨn˧˧]

[ʔəw˧˧ tɨn˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Âu Tinh.wav


Bênađô

head

Bênađô • (陂那都)

vi-proper noun

Bênađô • (陂那都)

[ʔɓe˧˧ naː˧˧ ʔɗo˧˧]

[ʔɓej˧˧ naː˧˧ ʔɗow˧˧]

[ʔɓej˧˧ naː˧˧ ʔɗow˧˧]

From Portuguese Bernardo. Cognate with English Bernard.


Ambrôsiô

[ʔaːm˧˧ ʔɓɹo˧˧ si˧˧ ʔo˧˧]

[ʔaːm˧˧ ʔɓɹow˧˧ sɪj˧˧ ʔow˧˧]

[ʔaːm˧˧ ʔɓɹow˧˧ sɪj˧˧ ʔow˧˧]

From Portuguese Ambrósio, from Latin Ambrosius. Cognate with English Ambrose.


Giăng Báp-tít

[zaŋ˧˧ ʔɓaːp̚˧˦ tit̚˧˦]

[jaŋ˧˧ ʔɓaːp̚˦˧˥ tit̚˦˧˥]

[jaŋ˧˧ ʔɓaːp̚˦˥ tɨt̚˦˥]


Gioan Baotixita

由安包卑吹些 (CJK)

[zwaːn˧˧ ʔɓaːw˧˧ ti˧˧ si˧˧ taː˧˧]

[jwaːŋ˧˧ ʔɓaːw˧˧ tɪj˧˧ sɪj˧˧ taː˧˧]

[jwaːŋ˧˧ ʔɓaːw˧˧ tɪj˧˧ sɪj˧˧ taː˧˧]

From Spanish Juan Bautista. Cognate with English John the Baptist, French Jean-Baptiste.


Lôrensô

[lo˧˧ ɹɛn˧˧ so˧˧]

[low˧˧ ɹɛŋ˧˧ ʂow˧˧]

[low˧˧ ɹɛŋ˧˧ sow˧˧]

[low˧˧ ɹɛŋ˧˧ ʂow˧˧]

[low˧˧ ɹɛŋ˧˧ sow˧˧]

From Italian Lorenzo, from Latin Laurentius. Cognate with English Laurence.


Vinh Sơn

[vïŋ˧˧ səːn˧˧]

[vɨn˧˧ ʂəːŋ˧˧]

[vɨn˧˧ səːŋ˧˧]

[vɨn˧˧ ʂəːŋ˧˧]

[jɨn˧˧ səːŋ˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Vinh Sơn.wav

Borrowed from French Vincent, from Latin Vincentius (literally “conqueror, winner”). Cognate with English Vincent.

der

(Roman Catholicism) a male given name from Latin, equivalent to English Vincent


Micae

[mi˧˧ kaː˧˧ ʔɛ˧˧]

[mɪj˧˧ kaː˧˧ ʔɛ˧˧]

[mɪj˧˧ kaː˧˧ ʔɛ˧˧]

From Latin Michael. Cognate with English Michael.


Máctinô

[maːk̚˦˧˥ tɪj˧˧ now˧˧]

From Latin Martinus. Cognate with English Martin.


Isave

[ʔi˧˧ saː˧˧ vɛ˧˧]

[ʔɪj˧˧ ʂaː˧˧ vɛ˧˧]

[ʔɪj˧˧ saː˧˧ vɛ˧˧]

[ʔɪj˧˧ ʂaː˧˧ vɛ˧˧]

[ʔɪj˧˧ saː˧˧ jɛ˧˧]

From Portuguese Isabel. Cognate with English Isabel.


ociec

zlw-opl-noun

ociec m pers (related adjective ojcowski or ojcow or oćczysty or oćczyzny)

ojcowski (adjective)
ojcow (adjective)
oćczysty (adjective)
oćczyzny (adjective)

desc

Polish: ojciec, otciec, occiec, hojciec, otciec, hociec (Middle Polish), ociec (obsolete or dialectal)

Silesian: ôjciec

Inherited from Proto-Slavic *otьcь. First attested in the 14th century.

(Christianity, especially capitalized) Father (God)


Didache

From Ancient Greek διδαχή (didakhḗ, “teaching”).

uder

Ever since its first publication at the end of the nineteenth century, Didache has attracted scholars because of its—in many ways—unique form and content.

2008, Jürgen Zangenberg, “Reconstructing the social and religious milieu of the Didache: observations and possible results”, in Hubertus Waltherus Maria van de Sandt, Jürgen Zangenberg, editors, Matthew, James, and Didache: Three Related Documents in their Jewish and Christian Settings, Atlanta: Society of Biblical Literature, →ISBN, page 44:

(Christianity) An early Christian treatise, written in the first or second century AD. and published in the 19th century.


𐌰𐌹𐍅𐍇𐌰𐍂𐌹𐍃𐍄𐌹𐌰

Borrowed from Koine Greek εὐχαριστία (eukharistía).

(hapax, Christianity) thanksgiving, the Eucharist


事工

/ʂʐ̩⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/siː²² kʊŋ⁵⁵/

/sɨ⁵⁵ kuŋ²⁴/

/su³³⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/

/su³³⁻²¹ kaŋ⁴⁴/

/su³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/

/su³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/

/ʂʐ̩⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/siː²² kʊŋ⁵⁵/

/sɨ⁵⁵ kuŋ²⁴/

/su³³⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/

/su³³⁻²¹ kaŋ⁴⁴/

/su³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/

/su³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/

(Christianity) ministry; church ministry


sword drill

The Bible has often been referred to as the Christian's "sword".

(Christianity) A competitive exercise in which children are given the name and number of a Bible verse and race to be the first to locate it in the book


CTTĐVN

[kaːk̚˧˦ tʰajŋ̟˧˦ tɨ˧˩ ʔɗaːw˧˨ʔ viət̚˧˨ʔ naːm˧˧]

[kaːk̚˦˧˥ tʰɛɲ˦˧˥ tɨ˧˨ ʔɗaːw˨˩ʔ viək̚˨˩ʔ naːm˧˧]

[kaːk̚˦˥ tʰan˦˥ tɨ˨˩˦ ʔɗaːw˨˩˨ viək̚˨˩˨ naːm˧˧]

[kaːk̚˦˥ tʰan˦˥ tɨ˨˩˦ ʔɗaːw˨˩˨ jiək̚˨˩˨ naːm˧˧]

Các Thánh Tử Đạo Việt Nam
Các Thánh Tử Đạo Việt Nam#Vietnamese

(Roman Catholicism) Initialism of Các Thánh Tử Đạo Việt Nam (“Vietnamese Martyrs”).


Anphongsô

[ʔaːn˧˧ fawŋ͡m˧˧ so˧˧]

[ʔaːŋ˧˧ fawŋ͡m˧˧ ʂow˧˧]

[ʔaːŋ˧˧ fɔŋ˧˧ sow˧˧]

[ʔaːŋ˧˧ fawŋ͡m˧˧ ʂow˧˧]

[ʔaːŋ˧˧ fawŋ͡m˧˧ sow˧˧]

(Roman Catholicism) Alphonsus Liguori (Italian bishop and founder of the Redemptorists)


以西結書

ㄧˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨ

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂu⁵⁵/

/jiː¹³ sɐi̯⁵⁵ kiːt̚³ syː⁵⁵/

/i²⁴⁻¹¹ si²⁴ ki̯et̚² su²⁴/

/i³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɛ⁵⁵⁽⁻²¹⁾ ⁽ᵏ⁻⁾ieʔ²⁴⁻²¹ t͡sy⁵⁵/

/i⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ kiɛt̚³²/

/i⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ kiɛt̚³²/

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂu⁵⁵/

/jiː¹³ sɐi̯⁵⁵ kiːt̚³ syː⁵⁵/

/i²⁴⁻¹¹ si²⁴ ki̯et̚² su²⁴/

/i⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ kiɛt̚³²/

/i⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ kiɛt̚³²/

(Protestantism) Ezekiel (book of the Bible)


eucharistia

la-noun

eucharistia f (genitive eucharistiae); first declension

eucharistiae (genitive)
eucharistia (nominative singular)
eucharistiae (nominative plural)
eucharistiae (genitive singular)
eucharistiārum (genitive plural)
eucharistiae (dative singular)
eucharistiīs (dative plural)
eucharistiam (accusative singular)
eucharistiās (accusative plural)
eucharistiā (ablative singular)
eucharistiīs (ablative plural)
eucharistia (singular vocative)
eucharistiae (plural vocative)

Dutch: eucharistie

English: Eucharist

French: eucharistie

German: Eucharistie

Hebrew: אויכריסטיה (oikharístia)

Irish: Eocairist

Polish: eucharystia

Piedmontese: eucaristìa

Portuguese: eucaristia

Romanian: euharistie

Spanish: eucaristía

[ɛu̯kʰäˈrɪs̠t̪iä]

Borrowed from Ancient Greek εὐχαριστία (eukharistía).

(Christianity, Ecclesiastical Latin) The Eucharist


以西結

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/jiː¹³ sɐi̯⁵⁵ kiːt̚³/

/i²⁴⁻¹¹ si²⁴ ki̯et̚²/

/i³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɛ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iɛʔ²⁴/

/i⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻²² kiɛt̚³²/

/i⁵⁵⁴⁻²⁴ se³³ kiɛt̚⁵/

/i⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻²² kiɛt̚³²/

/i⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ kiɛt̚³²/

/i⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ kiɛt̚³²/

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/jiː¹³ sɐi̯⁵⁵ kiːt̚³/

/i²⁴⁻¹¹ si²⁴ ki̯et̚²/

/i³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɛ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iɛʔ²⁴/

/i⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻²² kiɛt̚³²/

/i⁵⁵⁴⁻²⁴ se³³ kiɛt̚⁵/

/i⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻²² kiɛt̚³²/

/i⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ kiɛt̚³²/

/i⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ kiɛt̚³²/

Borrowed from Ancient Greek Ἰεζεκιήλ (Iezekiḗl).


以賽亞書

ㄧˇ ㄙㄞˋ ㄧㄚˋ ㄕㄨ

ㄧˇ ㄙㄞˋ ㄧㄚˇ ㄕㄨ

/i²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ ʂu⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/

/jiː¹³ t͡sʰɔːi̯³³ aː³³ syː⁵⁵/

/i²⁴⁻¹¹ soi̯⁵⁵ a²⁴⁻¹¹ su²⁴/

/(j)i²⁴⁻¹¹ soi̯⁵⁵ a²⁴⁻¹¹ su²⁴/

/i³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lui²¹³⁽⁻²¹⁾ a³³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒy⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ ʂu⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/

/jiː¹³ t͡sʰɔːi̯³³ aː³³ syː⁵⁵/

/i²⁴⁻¹¹ soi̯⁵⁵ a²⁴⁻¹¹ su²⁴/

/(j)i²⁴⁻¹¹ soi̯⁵⁵ a²⁴⁻¹¹ su²⁴/

(Protestantism) Isaiah (book of the Bible)


以賽亞

/i²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/i²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː¹³ t͡sʰɔːi̯³³ aː³³/

/i²⁴⁻¹¹ soi̯⁵⁵ a²⁴/

/(j)i²⁴⁻¹¹ soi̯⁵⁵ a²⁴/

/i³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lui²¹³⁻⁵³ a³³/

/i⁵³⁻⁴⁴ sai²¹⁻⁵³ a⁴⁴/

/i⁵⁵⁴⁻²⁴ sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ a³³/

/i⁵³⁻⁴⁴ sai²¹⁻⁵³ a⁴⁴/

/i⁵³⁻⁴⁴ sai¹¹⁻⁵³ a⁴⁴/

/i⁴¹⁻⁴⁴ sai²¹⁻⁴¹ a⁴⁴/

/i²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/i²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː¹³ t͡sʰɔːi̯³³ aː³³/

/i²⁴⁻¹¹ soi̯⁵⁵ a²⁴/

/(j)i²⁴⁻¹¹ soi̯⁵⁵ a²⁴/

/i³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lui²¹³⁻⁵³ a³³/

/i⁵³⁻⁴⁴ sai²¹⁻⁵³ a⁴⁴/

/i⁵⁵⁴⁻²⁴ sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ a³³/

/i⁵³⁻⁴⁴ sai²¹⁻⁵³ a⁴⁴/

/i⁵³⁻⁴⁴ sai¹¹⁻⁵³ a⁴⁴/

/i⁴¹⁻⁴⁴ sai²¹⁻⁴¹ a⁴⁴/

Borrowed from Ancient Greek Ἠσαΐας (Ēsaḯas).


耶利米書

ㄧㄝ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄕㄨ

ㄧㄝˊ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄕㄨ

/jɛ⁵⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/

/jɛ³⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/

/jɛː²¹ lei̯²² mɐi̯¹³ syː⁵⁵/

/i̯a²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ mi³¹ su²⁴/

/ia⁵³⁻²¹ l̃i²¹³⁽⁻²¹⁾ mi³³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒy⁵⁵/

/ia²⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ bi⁵³/

/ia²³⁻³³ li³³⁻²¹ bi⁴¹/

/jɛ⁵⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/

/jɛ³⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/

/jɛː²¹ lei̯²² mɐi̯¹³ syː⁵⁵/

/i̯a²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ mi³¹ su²⁴/

/ia²⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ bi⁵³/

/ia²³⁻³³ li³³⁻²¹ bi⁴¹/

(Protestantism) Jeremiah (book of the Bible)


耶利米哀歌

ㄧㄝ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄞ ㄍㄜ

ㄧㄝˊ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄞ ㄍㄜ

/jɛ⁵⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/

/jɛ³⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/

/jɛː²¹ lei̯²² mɐi̯¹³ ɔːi̯⁵⁵ kɔː⁵⁵/

/i̯a²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ mi³¹ oi̯²⁴⁻¹¹ ko²⁴/

/(j)i̯a²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ mi³¹ oi̯²⁴⁻¹¹ ko²⁴/

/ia⁵³⁻²¹ l̃i²¹³⁻⁵³ mi³³ ai⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾o⁵⁵/

/jɛ⁵⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/

/jɛ³⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/

/jɛː²¹ lei̯²² mɐi̯¹³ ɔːi̯⁵⁵ kɔː⁵⁵/

/i̯a²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ mi³¹ oi̯²⁴⁻¹¹ ko²⁴/

/(j)i̯a²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ mi³¹ oi̯²⁴⁻¹¹ ko²⁴/

/ia⁵³⁻²¹ l̃i²¹³⁻⁵³ mi³³ ai⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾o⁵⁵/


耶利米

/jɛ⁵⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɛ³⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɛː²¹ lei̯²² mɐi̯¹³/

/i̯a²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ mi³¹/

/ia⁵³⁻²¹ l̃i²¹³⁻⁵³ mi³³/

/ia²⁴⁻²² li²²⁻²¹ bi⁵³/

/ia²⁴⁻²² li⁴¹⁻²² bi⁵⁵⁴/

/ia¹³⁻²² li²²⁻²¹ bi⁵³/

/ia²⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ bi⁵³/

/ia²³⁻³³ li³³⁻²¹ bi⁴¹/

/jɛ⁵⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɛ³⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɛː²¹ lei̯²² mɐi̯¹³/

/i̯a²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ mi³¹/

/ia⁵³⁻²¹ l̃i²¹³⁻⁵³ mi³³/

/ia²⁴⁻²² li²²⁻²¹ bi⁵³/

/ia²⁴⁻²² li⁴¹⁻²² bi⁵⁵⁴/

/ia¹³⁻²² li²²⁻²¹ bi⁵³/

/ia²⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ bi⁵³/

/ia²³⁻³³ li³³⁻²¹ bi⁴¹/

Borrowed from Ancient Greek Ἰερεμίας (Ieremías).


封聖

/fɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹/

/fʊŋ⁵⁵ sɪŋ³³/

/fɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹/

/fʊŋ⁵⁵ sɪŋ³³/


封聖

/fɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹/

/fʊŋ⁵⁵ sɪŋ³³/

/fɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹/

/fʊŋ⁵⁵ sɪŋ³³/


beschermfeest

nl-noun

beschermfeest n (plural beschermfeesten)

Afrikaans: beskermfees

(Roman Catholicism) festival for a patron saint


altargang

altargangen (definite singular)
altargangar (indefinite plural)
altargangane (definite plural)


altergang

head

altergang c (singular definite altergangen, plural indefinite altergange)

altergangen (definite singular)
altergange (indefinite plural)

[ˈald̥ɐˌɡ̊ɑŋˀ]


altergang

altergangen (definite singular)
alterganger (indefinite plural)
altergangene (definite plural)


naomhainmniú

naomhainmniú m (genitive singular naomhainmnithe)

naomhainmnithe (genitive singular)
nominative (indefinite)
naomhainmniú (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a naomhainmniú (indefinite singular)
genitive (indefinite)
naomhainmnithe (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an naomhainmniú (definite singular)
genitive (definite)
an naomhainmnithe (definite singular)
dative (definite)
leis an naomhainmniú (definite singular)
don naomhainmniú (definite singular)


presanctified

(Christianity) Sanctified in advance: applied to the Divine Liturgy of the Presanctified Gifts, a liturgical service of the Byzantine Rite, performed on the weekdays of Great Lent wherein communion is received from Gifts (the Body and Blood of Christ) that are consecrated in advance.


司事

/sz̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/siː⁵⁵ siː²²/

/sz̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/siː⁵⁵ siː²²/


𐍀𐌰𐌹𐌽𐍄𐌴𐌺𐌿𐍃𐍄𐌴

got-noun

𐍀𐌰𐌹𐌽𐍄𐌴𐌺𐌿𐍃𐍄𐌴 • (paintēkustē) f

Borrowed from Koine Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ).


𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌿𐍃

diakaunus (romanization)
𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌾𐌿𐍃 (nominative plural)
𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌰𐌿 (singular vocative)
𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌾𐌿𐍃 (plural vocative)
𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌿 (accusative singular)
𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌹𐍅𐌴 (genitive plural)
𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌰𐌿 (dative singular)
𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌿𐌼 (dative plural)

Borrowed from Ancient Greek διάκονος (diákonos).


新地

/sin²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/

/sin²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/


ορθόδοξος

head

ορθόδοξος • (orthódoxos) m (plural ορθόδοξοι, feminine ορθόδοξη)

orthódoxos (romanization)
ορθόδοξοι (plural)
ορθόδοξη (feminine)
ορθόδοξος (nominative singular)
ορθόδοξοι (nominative plural)
ορθόδοξου (genitive singular)
ορθόδοξων (genitive plural)
ορθόδοξο (accusative singular)
ορθόδοξους (accusative plural)
ορθόδοξε (singular vocative)
ορθόδοξοι (plural vocative)

ορ‧θό‧δο‧ξος

From Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos), equivalent to ορθό- (orthó-, “correct, ortho-”) + δόξα (dóxa, “glory, opinion”).

prefix

Από την στιγμή που τον βάλανε στην κολυμπήθρα, ο Νίκος ήταν ορθόδοξος.

From the minute they put him in the font, Nikos was an Orthodox.

Apó tin stigmí pou ton válane stin kolympíthra, o Níkos ítan orthódoxos.

Eastern Orthodox
Eastern Orthodox#English

(Christianity, male) Orthodox (follower of any of the Eastern Orthodox churches)


ορθόδοξη

head

ορθόδοξη • (orthódoxi) f (plural ορθόδοξες, masculine ορθόδοξος)

orthódoxi (romanization)
ορθόδοξες (plural)
ορθόδοξος (masculine)
ορθόδοξη (nominative singular)
ορθόδοξες (nominative plural)
ορθόδοξης (genitive singular)
ορθόδοξη (accusative singular)
ορθόδοξες (accusative plural)
ορθόδοξη (singular vocative)
ορθόδοξες (plural vocative)

Η μάνα μου είναι ορθόδοξη αλλά ο πατέρας μου είναι καθολικός.

My mother is an Orthodox but my father is a Catholic.

I mána mou eínai orthódoxi allá o patéras mou eínai katholikós.

(Christianity, female) Orthodox (follower of any of the Eastern Orthodox churches)


ⲧⲟⲡⲟⲥ

cop-noun

ⲧⲟⲡⲟⲥ • (topos) m (plural ⲧⲟⲡⲟⲥ (topos))

Borrowed from Ancient Greek τόπος (tópos, “place”).

(religion, chiefly Christianity) shrine, chapel


智慧篇

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/t͡siː³³ wɐi̯²² pʰiːn⁵⁵/

/t͡siː³³ wɐi̯³³ pʰiːn⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/t͡siː³³ wɐi̯²² pʰiːn⁵⁵/

/t͡siː³³ wɐi̯³³ pʰiːn⁵⁵/


rituaal

nl-noun

rituaal n (plural ritualen, diminutive rituaaltje n)

ritualen (plural)
rituaaltje (diminutive neuter)

Borrowed from Latin rītuālis or rītuāle.

(Roman Catholicism, Freemasonry) an instruction text for performing rituals, a liturgy book


aicíd

head

aicíd f (genitive singular aicíde, nominative plural aicídí or aicídeacha)

aicíde (genitive singular)
aicídí (nominative plural)
aicídeacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
aicíd (indefinite singular)
aicída (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a aicíd (indefinite singular)
a aicída (indefinite plural)
genitive (indefinite)
aicíde (indefinite singular)
aicíd (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an aicíd (definite singular)
na haicída (definite plural)
genitive (definite)
na haicíde (definite singular)
na n-aicíd (definite plural)
dative (definite)
leis an aicíd (definite singular)
don aicíd (definite singular)
leis na haicída (definite plural)
aicíd
n-aicíd
haicíd

From Old Irish aiccidit, from Latin accidentia.

(Christianity) species (the Eucharist after consecration)


versnijdenis

From versnijden (“to cut up”) + -nis (“-ness”, deverbative suffix), calque of Ancient Greek κατατομή (katatomḗ) in Philippians 3,2. Modelled on besnijdenis.

calque

(biblical, Christianity, derogatory) concision, mutilation of the flesh (polemical term for circumcision)


Nieuwe Testament

Negerhollands: Nywe Testament

(Christianity, biblical) the New Testament, in any Christian canon


Oude Testament

Afrikaans: Ou Testament

Negerhollands: Oud Testament

From Middle Dutch [Term?], from Latin Vetus Testāmentum.

(Christianity, biblical) the Old Testament, in any Christian canon


Keilah

(Christianity) An ancient city in the lowlands of Judah, mentioned in the Bible. David rescued it from the attack of the Philistines (1 Samuel 23:1-8) but the inhabitants sought to deliver him up to Saul (23:12).


𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃

arkaggilus (romanization)
𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌾𐌿𐍃 (nominative plural)
𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿 (accusative singular)
𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌴 (genitive plural)
𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿 (dative singular)
𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐌼 (dative plural)

Borrowed from Ancient Greek ἀρχάγγελος (arkhángelos).


ⲅⲣⲁⲫⲏ

cop-noun

ⲅⲣⲁⲫⲏ • (graphē) f (plural ⲅⲣⲁⲫⲏ (graphē))

Borrowed from Ancient Greek γραφή (graphḗ).


ϫⲟⲉⲓⲥ

ϫⲟⲉⲓⲥ • (čoeis) m (plural ϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ (čisooue) or ϫⲓⲥⲟⲟⲩ (čisoou))

čoeis (romanization)
ϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ (plural)
ϫⲓⲥⲟⲟⲩ (plural)

From Demotic ṯs (“officer, commander, lord”), from Egyptian ṯsw (“commander”).

(Sahidic, Christianity, always with definite article) Lord


ⲛⲟⲙⲟⲥ

ⲛⲟⲙⲟⲥ • (nomos) m (plural ⲛⲟⲙⲟⲥ (nomos))

tlb

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic, Lycopolitan, Fayyumic, Oxyrhynchite)

Borrowed from Ancient Greek νόμος (nómos).


ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ

head

ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ • (iēsous) m

cop-proper noun

ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ • (iēsous) m

Borrowed from Koine Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ.


ⲥⲱⲧⲏⲣ

head

ⲥⲱⲧⲏⲣ • (sōtēr) m

cop-proper noun

ⲥⲱⲧⲏⲣ • (sōtēr) m

Borrowed from Ancient Greek σωτήρ (sōtḗr).

(Sahidic, Bohairic, Christianity) Saviour, Savior.


ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ

cop-noun

ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ • (eidōlon) m (plural ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ (eidōlon))

Borrowed from Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon).

(Christianity) idol, image or statue of a deity


ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ

ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ • (sunaksis) f (plural ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ (sunaksis))

sunaksis (romanization)
ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ (plural)

Borrowed from Koine Greek σύναξις (súnaxis).


ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ

ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ • (apostolos) ? (plural ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ (apostolos))

apostolos (romanization)
ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ (plural)

Borrowed from Koine Greek ἀπόστολος (apóstolos).

(biblical, Christianity) apostle, Apostle


ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ

ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ • (episkopos) m (plural ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ (episkopos))

episkopos (romanization)
ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ (plural)

→ Arabic: أُسْقُف (ʔusquf) (see there for further descendants)

Borrowed from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos).


ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ

ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ • (patriarkhēs) m (plural ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ (patriarkhēs))

patriarkhēs (romanization)
ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ (plural)

Borrowed from Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs).

(Christianity) patriarch, bishop of a see of the Pentarchy


ainteirt

head

ainteirt f (genitive singular ainteirte, nominative plural ainteirtí)

ainteirte (genitive singular)
ainteirtí (nominative plural)
nominative (indefinite)
ainteirt (indefinite singular)
ainteirtí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ainteirt (indefinite singular)
a ainteirtí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ainteirte (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ainteirt (definite singular)
na hainteirtí (definite plural)
genitive (definite)
na hainteirte (definite singular)
na n-ainteirtí (definite plural)
dative (definite)
leis an ainteirt (definite singular)
don ainteirt (definite singular)
leis na hainteirtí (definite plural)
ainteirt
n-ainteirt
hainteirt

From Old Irish anteirt (“the first daylight canonical hour”), from Latin ante tertiam (hōram).


細胞小組

ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ

сибао сяоцзу

/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵ siːu̯³⁵ t͡sou̯³⁵/

/sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵ siːu̯³⁵ t͡sou̯³⁵/


godzaligheid

From godzalig + -heid, calque of German Gottseeligkeit.

(Protestantism, archaic) devotion, piety


Oblate

de-noun

Oblate f (genitive Oblate, plural Oblaten)

Oblate (genitive)
Oblaten (plural)
Oblate (nominative singular)
Oblaten (definite nominative plural)
Oblate (genitive singular)
Oblaten (definite genitive plural)
Oblate (dative singular)
Oblaten (dative definite plural)
Oblate (accusative singular)
Oblaten (accusative definite plural)

From Middle High German oblāte f, oblāt f, from Old High German oblāta, from Late Latin oblāta (“offered”), past participle of offerō.

(Roman Catholicism) consecrated wafer, host (small thin round piece of unleavened bread)


Oblate

Oblate m (weak, genitive Oblaten, plural Oblaten, feminine Oblatin)

Oblaten (genitive)
Oblaten (plural)
Oblatin (feminine)
Oblate (nominative singular)
Oblaten (definite nominative plural)
Oblaten (genitive singular)
Oblaten (definite genitive plural)
Oblaten (dative singular)
Oblaten (dative definite plural)
Oblaten (accusative singular)
Oblaten (accusative definite plural)

From Middle High German oblāt m, from Late Latin oblātus (“person dedicated to religious life”), a nominal use of the past participle of offerō (“I offer”).


døber

head

døber c (singular definite døberen, plural indefinite døbere)

døberen (definite singular)
døbere (indefinite plural)
døber (indefinite nominative singular)
døberen (definite nominative singular)
døbere (indefinite nominative plural)
døberne (definite nominative plural)
døbers (genitive indefinite singular)
døberens (definite genitive singular)
døberes (genitive indefinite plural)
døbernes (definite genitive plural)

From døbe (“to baptize”) + -er. Compare German Täufer.


S.J.

Society of Jesus
Society of Jesus#English

(Roman Catholicism) Abbreviation of Society of Jesus. (the Jesuits)


S.I.

(Roman Catholicism) The Jesuits; Abbreviation of Societās Iēsū (“Society of Jesus”).


ὀράριον

grc-proper noun

ὀράριον • (orárion) n (genitive ὀράρίου); second declension

orárion (romanization)
ὀράρίου (genitive)
τὸ ὀράριον (nominative singular)
τὼ ὀραρίω (dual nominative)
τᾰ̀ ὀράριᾰ (nominative plural)
τοῦ ὀραρίου (genitive singular)
τοῖν ὀραρίοιν (dual genitive)
τῶν ὀραρίων (genitive plural)
τῷ ὀραρίῳ (dative singular)
τοῖν ὀραρίοιν (dative dual)
τοῖς ὀραρίοις (dative plural)
τὸ ὀράριον (accusative singular)
τὼ ὀραρίω (accusative dual)
τᾰ̀ ὀράριᾰ (accusative plural)
ὀράριον (singular vocative)
ὀραρίω (dual vocative)
ὀράριᾰ (plural vocative)

Greek: οράριο (orário)

(Byzantine, Christianity) a vestment worn by Greek Orthodox clergy


aisréad

head

aisréad m (genitive singular aisréid, nominative plural aisréid)

aisréid (genitive singular)
aisréid (nominative plural)
nominative (indefinite)
aisréad (indefinite singular)
aisréid (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a aisréid (indefinite singular)
a aisréada (indefinite plural)
genitive (indefinite)
aisréid (indefinite singular)
aisréad (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-aisréad (definite singular)
na haisréid (definite plural)
genitive (definite)
an aisréid (definite singular)
na n-aisréad (definite plural)
dative (definite)
leis an aisréad (definite singular)
don aisréad (definite singular)
leis na haisréid (definite plural)
aisréad
n-aisréad
haisréad

From Old Irish esríat (“sprinkler; aspergillum”).


Paidir

An Paidir (canonical masculine)
na Paidre (genitive)
Paidir
Phaidir
bPaidir


Ár nAthair

Ár nAthair (genitive)
Ár nAthair
nÁr nAthair
hÁr nAthair


vergelt's Gott

Für Ihre großzügige Spende möchte ich im Namen des ganzen Missionsausschusses danke und vergelt’s Gott sagen.

For your generous donation, I want to say thank you and may God reward you for it in the name of the whole mission’s committee.

(religion, chiefly Christianity, especially Roman Catholicism) God bless you for it; may God reward you for it


ليلة الميلاد

ar-noun

لَيْلَةُ الْمِيلادِ

لَيْلَةُ الْمِيلادِ • (laylatu l-mīlādi) f

لَيْلَةُ الْمِيلادِ (canonical)
laylatu l-mīlādi (romanization)

Maltese: Lejliet il-Milied


باسم الآب والابن والروح القدس

head

بِٱسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ • (bi-smi l-ʾābi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi)

(Christianity) in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit

en-باسم_الآب_والابن_والروح_القدس-ar-phrase-aP65~sMs

bi-smi l-ʔabi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi l-ʔilāhi l-wāḥidi

بِٱسْمِ ٱلْأَبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ ٱلْإِلٰهِ ٱلْوَاحِدِ

bi-smi l-ʔābi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi l-ʔilāhi l-wāḥidi

بِٱسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ ٱلْإِلٰهِ ٱلْوَاحِدِ

بَسْمَلَ

To say; basmala, In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit"”


ⲁⲅⲱⲛ

Borrowed from Ancient Greek ἀγών (agṓn).

(Christianity) struggle, tribulation (usually in reference to martyrdom)


anachoreet

nl-noun

anachoreet m (plural anachoreten, diminutive anachoreetje n)

anachoreten (plural)
anachoreetje (diminutive neuter)

Borrowed from French anachorète, from Latin anachoreta, borrowed from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs).


evangelikal

de-adj

evangelikal (strong nominative masculine singular evangelikaler, comparative evangelikaler, superlative am evangelikalsten)

evangelikaler (masculine nominative singular strong)
evangelikaler (comparative)
am evangelikalsten (superlative)
evangelikal (masculine predicative singular)
evangelikal (feminine predicative singular)
evangelikal (neuter predicative singular)
evangelikal (plural predicative)
evangelikaler (masculine nominative singular strong without-article)
evangelikale (feminine nominative singular strong without-article)
evangelikales (neuter nominative singular strong without-article)
evangelikale (nominative plural strong without-article)
evangelikalen (genitive masculine singular strong without-article)
evangelikaler (feminine genitive singular strong without-article)
evangelikalen (genitive neuter singular strong without-article)
evangelikaler (genitive plural strong without-article)
evangelikalem (dative masculine singular strong without-article)
evangelikaler (dative feminine singular strong without-article)
evangelikalem (dative neuter singular strong without-article)
evangelikalen (dative plural strong without-article)
evangelikalen (accusative masculine singular strong without-article)
evangelikale (accusative feminine singular strong without-article)
evangelikales (accusative neuter singular strong without-article)
evangelikale (accusative plural strong without-article)
der evangelikale (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die evangelikale (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das evangelikale (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die evangelikalen (definite includes-article nominative plural weak)
des evangelikalen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der evangelikalen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des evangelikalen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der evangelikalen (definite genitive includes-article plural weak)
dem evangelikalen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der evangelikalen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem evangelikalen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den evangelikalen (dative definite includes-article plural weak)
den evangelikalen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die evangelikale (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das evangelikale (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die evangelikalen (accusative definite includes-article plural weak)
ein evangelikaler (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine evangelikale (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein evangelikales (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
evangelikalen (indefinite mixed nominative plural)
keine evangelikalen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines evangelikalen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer evangelikalen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines evangelikalen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
evangelikalen (genitive indefinite mixed plural)
keiner evangelikalen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem evangelikalen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer evangelikalen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem evangelikalen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
evangelikalen (dative indefinite mixed plural)
keinen evangelikalen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen evangelikalen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine evangelikale (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein evangelikales (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
evangelikalen (accusative indefinite mixed plural)
keine evangelikalen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
evangelikaler (comparative masculine predicative singular)
evangelikaler (comparative feminine predicative singular)
evangelikaler (comparative neuter predicative singular)
evangelikaler (comparative plural predicative)
evangelikalerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
evangelikalere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
evangelikaleres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
evangelikalere (comparative nominative plural strong without-article)
evangelikaleren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
evangelikalerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
evangelikaleren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
evangelikalerer (comparative genitive plural strong without-article)
evangelikalerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
evangelikalerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
evangelikalerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
evangelikaleren (comparative dative plural strong without-article)
evangelikaleren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
evangelikalere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
evangelikaleres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
evangelikalere (accusative comparative plural strong without-article)
der evangelikalere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die evangelikalere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das evangelikalere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die evangelikaleren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des evangelikaleren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der evangelikaleren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des evangelikaleren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der evangelikaleren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem evangelikaleren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der evangelikaleren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem evangelikaleren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den evangelikaleren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den evangelikaleren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die evangelikalere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das evangelikalere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die evangelikaleren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein evangelikalerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine evangelikalere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein evangelikaleres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
evangelikaleren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine evangelikaleren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines evangelikaleren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer evangelikaleren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines evangelikaleren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
evangelikaleren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner evangelikaleren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem evangelikaleren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer evangelikaleren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem evangelikaleren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
evangelikaleren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen evangelikaleren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen evangelikaleren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine evangelikalere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein evangelikaleres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
evangelikaleren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine evangelikaleren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am evangelikalsten (masculine predicative singular superlative)
am evangelikalsten (feminine predicative singular superlative)
am evangelikalsten (neuter predicative singular superlative)
am evangelikalsten (plural predicative superlative)
evangelikalster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
evangelikalste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
evangelikalstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
evangelikalste (nominative plural strong superlative without-article)
evangelikalsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
evangelikalster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
evangelikalsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
evangelikalster (genitive plural strong superlative without-article)
evangelikalstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
evangelikalster (dative feminine singular strong superlative without-article)
evangelikalstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
evangelikalsten (dative plural strong superlative without-article)
evangelikalsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
evangelikalste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
evangelikalstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
evangelikalste (accusative plural strong superlative without-article)
der evangelikalste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die evangelikalste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das evangelikalste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die evangelikalsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des evangelikalsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der evangelikalsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des evangelikalsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der evangelikalsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem evangelikalsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der evangelikalsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem evangelikalsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den evangelikalsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den evangelikalsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die evangelikalste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das evangelikalste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die evangelikalsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein evangelikalster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine evangelikalste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein evangelikalstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
evangelikalsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine evangelikalsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines evangelikalsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer evangelikalsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines evangelikalsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
evangelikalsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner evangelikalsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem evangelikalsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer evangelikalsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem evangelikalsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
evangelikalsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen evangelikalsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen evangelikalsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine evangelikalste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein evangelikalstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
evangelikalsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine evangelikalsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

(Christianity, Protestantism, relational) evangelical (pertaining to the contemporary, US-based movement of evangelicalism)


陰間

/in⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

/im⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/

/im⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/

/im⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/

/im⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/

/im³³⁻²³ kaŋ³³/

/in⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

/im⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/

/im⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/

/im⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/

/im⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/

/im³³⁻²³ kaŋ³³/


คริสตธรรม

th-proper noun

คริสตธรรม • (krít-dtà-tam)

คริสต (“Christ”) + ธรรม (tam, “dharma”).

พระ พระ#Thai


ไบเบิล

ไบเบิล • (bai-bə̂n)


helliwiti

helliwīti (canonical neuter)
helliwīti (nominative singular)
helliwīti (nominative plural)
helliwīti (accusative singular)
helliwīti (accusative plural)
helliwīties (genitive singular)
helliwītiō (genitive plural)
helliwītie (dative singular)
helliwītium (dative plural)

From hel + wīti. Compare Old English hellewite, Swedish helvete.

(Christianity) eternal punishment, hell-torment


但以理書

ㄉㄢˋ ㄧˇ ㄌㄧˇ ㄕㄨ

/tän⁵¹ i²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/

/taːn²² jiː¹³ lei̯¹³ syː⁵⁵/

/tʰan⁵⁵ i²⁴⁻¹¹ li²⁴⁻¹¹ su²⁴/

/tʰan⁵⁵ (j)i²⁴⁻¹¹ li²⁴⁻¹¹ su²⁴/

/tän⁵¹ i²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/

/taːn²² jiː¹³ lei̯¹³ syː⁵⁵/

/tʰan⁵⁵ i²⁴⁻¹¹ li²⁴⁻¹¹ su²⁴/

/tʰan⁵⁵ (j)i²⁴⁻¹¹ li²⁴⁻¹¹ su²⁴/

(Protestantism) Daniel (book of the Bible)


但以理

/tän⁵¹ i²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰan⁵⁵ i²⁴⁻¹¹ li²⁴/

/taŋ²¹³⁻²¹ ^((Ø-))ŋi³³⁻³⁵ l̃i³³/

/tan²²⁻²¹ i⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/

/tan⁴¹⁻²² i⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/

/tan²²⁻²¹ i⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/

/tan³³⁻¹¹ i⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/

/tan³³⁻²¹ i⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/

/tän⁵¹ i²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰan⁵⁵ i²⁴⁻¹¹ li²⁴/

/taŋ²¹³⁻²¹ ^((Ø-))ŋi³³⁻³⁵ l̃i³³/

/tan²²⁻²¹ i⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/

/tan⁴¹⁻²² i⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/

/tan²²⁻²¹ i⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/

/tan³³⁻¹¹ i⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/

/tan³³⁻²¹ i⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/

Borrowed from Biblical Hebrew דָּנִיֵּאל (Daniyél).


人子

CJKV/code

Sino-Xenic (人子):
* → Korean: 인자(人子) (inja)

/ʐən³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐn²¹ t͡siː³⁵/

/ŋin¹¹ t͡sɨ³¹/

/zin²³⁻³³ t͡su⁴¹/

/d͡zin¹³⁻²² t͡su⁵³/

/lin²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³/

/lin²⁴⁻²² t͡su⁵³/

/lin²⁴⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/

/ʐən³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐn²¹ t͡siː³⁵/

/ŋin¹¹ t͡sɨ³¹/

/zin²³⁻³³ t͡su⁴¹/

/d͡zin¹³⁻²² t͡su⁵³/

/lin²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³/

/lin²⁴⁻²² t͡su⁵³/

/lin²⁴⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/

The Son of Man came to seek and save those who are lost.

客家聖樂團, lyrics by 陳建中, 道路 真理 生命

Ngìn-chṳ́ lòi he oi chhìm sṳt-lo̍k ke ngìn lòi kiu kì

人子來係愛尋失落个人來救佢

客家聖樂團, lyrics by 陳建中, 道路 真理 生命

人子来系爱寻失落个人来救佢


𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃

xristus (romanization)
𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 (nominative singular)
𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿 (singular vocative)
𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿 (accusative singular)
𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿 (dative singular)

Borrowed from Ancient Greek Χριστός (Khristós).

𐍇𐌿𐍃

nom. sg. abbreviation, only in Codex Ambrosianus B


𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃

galiugaxristus (romanization)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌾𐌿𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿 (singular vocative)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌾𐌿𐍃 (plural vocative)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿 (accusative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌹𐍅𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿 (dative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐌼 (dative plural)

From 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲 (galiug, “falsehood”) + 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 (xristus, “Christ”), calque of Koine Greek ψευδόχριστος (pseudókhristos).

cal

ψευδόχριστος

(Christianity) false Christ, pseudomessiah


𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃

got-noun

𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃 • (praufēteis) f

From Ancient Greek προφῆτις (prophêtis).


𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃

𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 • (galiugapraufētus) m

galiugapraufētus (romanization)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐍃 (nominative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿 (singular vocative)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿 (accusative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌰𐌿 (dative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐌼 (dative plural)

got-decl-noun-loanword

*𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐍃, *𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃

*𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿

*𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿

*𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌰𐌿𐍃

*𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌰𐌿

𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃

*𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃

*𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐌽𐍃

*𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴

𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐌼

From 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲 (galiug, “falsehood”) + 𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (praufētus, “prophet”), calque of Koine Greek ψευδοπροφήτης (pseudoprophḗtēs).

cal

ψευδοπροφήτης

(Christianity) false prophet, pseudoprophet


αγγλικανισμός

head

αγγλικανισμός • (anglikanismós) m (uncountable)

anglikanismós (romanization)
αγγλικανισμός (nominative singular)
αγγλικανισμού (genitive singular)
αγγλικανισμό (accusative singular)
αγγλικανισμέ (singular vocative)

el-decl-noun-unc

αγγλικανισμός

αγγλικανισμού

αγγλικανισμό

αγγλικανισμέ


以馬內利

ㄧˇ ㄇㄚˇ ㄋㄟˋ ㄌㄧˋ

/i²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/jiː¹³ maː¹³ nɔːi̯²² lei̯²²/

/i²⁴⁻¹¹ ma²⁴⁻¹¹ nu̯i⁵⁵ li⁵⁵/

/(j)i²⁴⁻¹¹ ma²⁴⁻¹¹ nu̯i⁵⁵ li⁵⁵/

/i³³⁻³⁵ ma³³⁽⁻²¹⁾ nˡøy²⁴²⁻⁵³ l̃ɛi²¹³/

/i⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lue²²⁻²¹ li²²/

/i⁵⁵⁴⁻²⁴ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ lue⁴¹⁻²² li⁴¹/

/i⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lue²²⁻²¹ li²²/

/i⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lue³³⁻¹¹ li³³/

/i⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ lue³³⁻²¹ li³³/

íⁿ má lăi lĭ

/ĩ⁵²⁻³⁵ ma⁵²⁻³⁵ lai³⁵⁻¹¹ li³⁵/

/i²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/jiː¹³ maː¹³ nɔːi̯²² lei̯²²/

/i²⁴⁻¹¹ ma²⁴⁻¹¹ nu̯i⁵⁵ li⁵⁵/

/(j)i²⁴⁻¹¹ ma²⁴⁻¹¹ nu̯i⁵⁵ li⁵⁵/

/i³³⁻³⁵ ma³³⁽⁻²¹⁾ nˡøy²⁴²⁻⁵³ l̃ɛi²¹³/

/i⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lue²²⁻²¹ li²²/

/i⁵⁵⁴⁻²⁴ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ lue⁴¹⁻²² li⁴¹/

/i⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lue²²⁻²¹ li²²/

/i⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lue³³⁻¹¹ li³³/

/i⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ lue³³⁻²¹ li³³/

/ĩ⁵²⁻³⁵ ma⁵²⁻³⁵ lai³⁵⁻¹¹ li³⁵/

Borrowed from Biblical Hebrew עִמָּנוּאֵל ('imánuel).


consistorie

nl-noun

consistorie n (plural consistories, diminutive consistorietje n)

consistories (plural)
consistorietje (diminutive neuter)

Afrikaans: konsistorie

→ Indonesian: konsistori

→ West Frisian: konsistoarje

(Roman Catholicism) meeting of the College of Cardinals

consistory
meeting of the College of Cardinals

consistory
(Protestantism) congregational council


consistorie

consistorie f (plural consistories, diminutive consistorietje n)

The same as etymology 1 or a shortening of consistoriekamer.

(Protestantism) consistory, room where such a church council usually gathers for meetings


Luter

Luter (nominative singular)
Lutra (genitive singular)
Lutrowi (dative singular)
Lutra (accusative singular)
Lutrem (instrumental singular)
Lutrze (locative singular)
Lutrze (singular vocative)

(historical, Protestantism) Martin Luther (German monk and theologian whose teaching inspired the Reformation)


piëtisme

piëtisme n (plural piëtismen or piëtismes)

(Christianity, chiefly Protestantism) pietism


Jezus Christus

Negerhollands: Jesus die Christus


trination

(Catholicism) In the Catholic Church, the offering up of the Holy Sacrifice of the Mass three times on the same day by the same celebrant.


bination

en-noun

bination (countable and uncountable, plural binations)

(Catholicism) In the Catholic Church, the offering up of the Holy Sacrifice of the Mass twice on the same day by the same celebrant.


αγιασματάρι

head

αγιασματάρια

αγιασματάρι • (agiasmatári) n (plural αγιασματάρια)

el-noun

αγιασματάρια

agiasmatári (romanization)
αγιασματάρια (plural)
αγιασματάρι (nominative singular)
αγιασματάρια (nominative plural)
αγιασματαριού (genitive singular)
αγιασματαριών (genitive plural)
αγιασματάρι (accusative singular)
αγιασματάρια (accusative plural)
αγιασματάρι (singular vocative)
αγιασματάρια (plural vocative)

el-decl-noun

αγιασματάρια

αγιασματαριού

αγιασματαριών

αγιασματάρια

αγιασματάρια

α‧για‧σμα‧τά‧ρι


jodenchristendom

nl-noun

jodenchristendom n (plural jodenchristendommen)

(Judaism, Christianity) Jewish Christianity, the religion of Christian Jews who observe Halacha (mostly used for Jewish Christian groups in antiquity)


διοπετής

δῐοπετής (canonical)
diopetḗs (romanization)
δῐοπετές (neuter)
δῐοπετής (feminine masculine nominative singular)
δῐοπετές (neuter nominative singular)
δῐοπετεῖ (dual feminine masculine nominative)
δῐοπετεῖ (dual neuter nominative)
δῐοπετεῖς (feminine masculine nominative plural)
δῐοπετῆ (neuter nominative plural)
δῐοπετοῦς (feminine genitive masculine singular)
δῐοπετοῦς (genitive neuter singular)
δῐοπετοῖν (dual feminine genitive masculine)
δῐοπετοῖν (dual genitive neuter)
δῐοπετῶν (feminine genitive masculine plural)
δῐοπετῶν (genitive neuter plural)
δῐοπετεῖ (dative feminine masculine singular)
δῐοπετεῖ (dative neuter singular)
δῐοπετοῖν (dative dual feminine masculine)
δῐοπετοῖν (dative dual neuter)
δῐοπετέσῐ (dative feminine masculine plural)
δῐοπετέσῐν (dative feminine masculine plural)
diopetési (dative feminine masculine plural)
diopetésin (dative feminine masculine plural)
δῐοπετέσῐ (dative neuter plural)
δῐοπετέσῐν (dative neuter plural)
diopetési (dative neuter plural)
diopetésin (dative neuter plural)
δῐοπετῆ (accusative feminine masculine singular)
δῐοπετές (accusative neuter singular)
δῐοπετεῖ (accusative dual feminine masculine)
δῐοπετεῖ (accusative dual neuter)
δῐοπετεῖς (accusative feminine masculine plural)
δῐοπετῆ (accusative neuter plural)
δῐοπετές (feminine masculine singular vocative)
δῐοπετές (neuter singular vocative)
δῐοπετεῖ (dual feminine masculine vocative)
δῐοπετεῖ (dual neuter vocative)
δῐοπετεῖς (feminine masculine plural vocative)
δῐοπετῆ (neuter plural vocative)
δῐοπετῶς (adverbial feminine masculine neuter)
δῐοπετέστερος (comparative feminine masculine neuter)
δῐοπετέστᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

→ Latin: diopetēs

διο- (dio-, “Zeus”) + -πετής (-petḗs, “one who falls”)

affix

New Testament, Acts of the Apostles 19:35

(Christianity) An image of the Ephesian Artemis which was supposed to have fallen from heaven


Παναγία

head

Παναγία • (Panagía) f

Panagía (romanization)
Παναγία (nominative singular)
Παναγίας (genitive singular)
Παναγία (accusative singular)
Παναγία (singular vocative)

παν- (pan-, “all”) + άγια (ágia, “holy”)

prefix

Η Παναγία είναι η μητέρα του Χριστού.

The Virgin Mary is the mother of Christ.

(Christianity) Virgin Mary, Holy Mary (the mother of Jesus)


mbusa

mbúsa (canonical class-1)
abúsa (class-2 plural)


unitariër

nl-noun

unitariër m (plural unitariërs, diminutive unitariërtje n)

unitariërs (plural)
unitariërtje (diminutive neuter)