benedyktyn

pl-noun

benedyktyn m pers (female equivalent benedyktynka)

benedyktynka (feminine)
benedyktyn (nominative singular)
benedyktyni (nominative plural)
benedyktyny (derogatory nominative plural)
benedyktyna (genitive singular)
benedyktynów (genitive plural)
benedyktynowi (dative singular)
benedyktynom (dative plural)
benedyktyna (accusative singular)
benedyktynów (accusative plural)
benedyktynem (instrumental singular)
benedyktynami (instrumental plural)
benedyktynie (locative singular)
benedyktynach (locative plural)
benedyktynie (singular vocative)
benedyktyni (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin benedictus. Named after Italian 6th century Saint Benedict of Nursia (Latin: Benedictus Nursiae).

named-after

(Roman Catholicism) Benedictine (monk belonging to the order founded by Saint Benedict of Nursia)


isämeitä

[ˈis̠æˌme̞i̯t̪æ]

From the first words of Lord's Prayer in Finnish.

Isä meidän -rukous
Isä meidän -rukous#Finnish

(Christianity) Synonym of Isä meidän -rukous (“Lord's Prayer”).


総大司教

総大司教 (canonical)
sōdaishikyō (romanization)

(Christianity) patriarch (in a Catholic church)


tu xuất

[tʊw˧˧ swək̚˦˧˥]

[tʊw˧˧ s⁽ʷ⁾ək̚˦˥]

Với các giáo dân, thường thì họ không thiện cảm lắm với dân tu xuất, họ xem đó là những người đã phá bỏ ơn Chúa.

2016 April 19, Dom. Lê Văn Long, “Tu xuất”, in Cựu Chủng Sinh, Alumni Association of Làng Sông Seminary, retrieved 2022-04-25:

The faithful often do not sympathize much with ex-seminarians; they see them as people who destroyed the will of God.

(Catholicism) Former monk, nun, or seminarian.


宗主教

ㄗㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ

/t͡sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

(Christianity) patriarch (in an Orthodox church)


総主教

[so̞ːɕɨkʲo̞ː]


giro delle sette chiese

it-noun

giro delle sette chiese m (plural giri delle sette chiese)

Literally, “tour of the seven churches”.

(Christianity) Christian pilgrimage practiced in Rome


Armageddonism

(Christianity) Belief in the coming Armageddon.


Armageddonist

(Christianity) One who believes in the coming Armageddon.


Ascensiontide

en-noun

Ascensiontide (usually uncountable, plural Ascensiontides)

(Christianity) The period from Ascension Day (39 days after Easter) until Whitsunday (49 days after Easter).


Assumptionist

(Christianity) A member of the Congregation of the Augustinians of the Assumption, a worldwide congregation of Catholic priests and brothers.


和平的君

ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ˙ㄉㄜ ㄐㄩㄣ

Хэпин дэ Цзюнь

/xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵ d̥ə³ t͡ɕyn⁵⁵/

/wɔː²¹ pʰɪŋ²¹ tɪk̚⁵ kʷɐn⁵⁵/

/xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵ d̥ə³ t͡ɕyn⁵⁵/

/wɔː²¹ pʰɪŋ²¹ tɪk̚⁵ kʷɐn⁵⁵/


asterikos

(Christianity, Eastern Orthodoxy) A metal cross that is placed over the diskos to prevent the veil from touching the host.


Athanasianist

(Christianity) A supporter of the Athanasian Creed.


Athanasianism

(Christianity) Support for the Athanasian Creed.


Audianism

(historical, Christianity) The religious beliefs of the Audians.


Audian

Named after their founder Audius or Audaeus.

(historical, Christianity) A member of a fourth-century Christian sect in Syria and Scythia, who took literally the text of Genesis stating that God created mankind in his own image.


ஸ்தோத்திரம்

ta-interj

ஸ்தோத்திரம் • (stōttiram)

/st̪oːt̪ːɪɾɐm/

Borrowed from Sanskrit स्तोत्र (stotra).

ஸ்தோத்திரம்! எப்படி இருக்கீங்க?


chủng viện

[t͡ɕʊwŋ͡m˧˩ viən˧˨ʔ]

[t͡ɕʊwŋ͡m˧˨ viəŋ˨˩ʔ]

[cʊwŋ͡m˨˩˦ viəŋ˨˩˨]

[cʊwŋ͡m˨˩˦ jiəŋ˨˩˨]

Sino-Vietnamese word from 種 (“seed; breed”) and 院 (“institution”), calque of Latin sēminārium.


vaalisija

vaalisija (nominative singular)
vaalisijat (nominative plural)
vaalisija (accusative nominative singular)
vaalisijat (accusative nominative plural)
vaalisijan (accusative genitive singular)
vaalisijat (accusative genitive plural)
vaalisijan (genitive singular)
vaalisijojen (genitive plural)
vaalisijain (genitive plural rare)
vaalisijaa (partitive singular)
vaalisijoja (partitive plural)
vaalisijassa (inessive singular)
vaalisijoissa (inessive plural)
vaalisijasta (elative singular)
vaalisijoista (elative plural)
vaalisijaan (illative singular)
vaalisijoihin (illative plural)
vaalisijalla (adessive singular)
vaalisijoilla (adessive plural)
vaalisijalta (ablative singular)
vaalisijoilta (ablative plural)
vaalisijalle (allative singular)
vaalisijoille (allative plural)
vaalisijana (essive singular)
vaalisijoina (essive plural)
vaalisijaksi (singular translative)
vaalisijoiksi (plural translative)
vaalisijatta (abessive singular)
vaalisijoitta (abessive plural)
vaalisijoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
vaalisijani (nominative singular)
vaalisijani (nominative plural)
vaalisijani (accusative nominative singular)
vaalisijani (accusative nominative plural)
vaalisijani (accusative genitive singular)
vaalisijani (accusative genitive plural)
vaalisijani (genitive singular)
vaalisijojeni (genitive plural)
vaalisijaini (genitive plural rare)
vaalisijaani (partitive singular)
vaalisijojani (partitive plural)
vaalisijassani (inessive singular)
vaalisijoissani (inessive plural)
vaalisijastani (elative singular)
vaalisijoistani (elative plural)
vaalisijaani (illative singular)
vaalisijoihini (illative plural)
vaalisijallani (adessive singular)
vaalisijoillani (adessive plural)
vaalisijaltani (ablative singular)
vaalisijoiltani (ablative plural)
vaalisijalleni (allative singular)
vaalisijoilleni (allative plural)
vaalisijanani (essive singular)
vaalisijoinani (essive plural)
vaalisijakseni (singular translative)
vaalisijoikseni (plural translative)
vaalisijattani (abessive singular)
vaalisijoittani (abessive plural)
vaalisijoineni (comitative plural)
vaalisijasi (nominative singular)
vaalisijasi (nominative plural)
vaalisijasi (accusative nominative singular)
vaalisijasi (accusative nominative plural)
vaalisijasi (accusative genitive singular)
vaalisijasi (accusative genitive plural)
vaalisijasi (genitive singular)
vaalisijojesi (genitive plural)
vaalisijaisi (genitive plural rare)
vaalisijaasi (partitive singular)
vaalisijojasi (partitive plural)
vaalisijassasi (inessive singular)
vaalisijoissasi (inessive plural)
vaalisijastasi (elative singular)
vaalisijoistasi (elative plural)
vaalisijaasi (illative singular)
vaalisijoihisi (illative plural)
vaalisijallasi (adessive singular)
vaalisijoillasi (adessive plural)
vaalisijaltasi (ablative singular)
vaalisijoiltasi (ablative plural)
vaalisijallesi (allative singular)
vaalisijoillesi (allative plural)
vaalisijanasi (essive singular)
vaalisijoinasi (essive plural)
vaalisijaksesi (singular translative)
vaalisijoiksesi (plural translative)
vaalisijattasi (abessive singular)
vaalisijoittasi (abessive plural)
vaalisijoinesi (comitative plural)
vaalisijamme (nominative singular)
vaalisijamme (nominative plural)
vaalisijamme (accusative nominative singular)
vaalisijamme (accusative nominative plural)
vaalisijamme (accusative genitive singular)
vaalisijamme (accusative genitive plural)
vaalisijamme (genitive singular)
vaalisijojemme (genitive plural)
vaalisijaimme (genitive plural rare)
vaalisijaamme (partitive singular)
vaalisijojamme (partitive plural)
vaalisijassamme (inessive singular)
vaalisijoissamme (inessive plural)
vaalisijastamme (elative singular)
vaalisijoistamme (elative plural)
vaalisijaamme (illative singular)
vaalisijoihimme (illative plural)
vaalisijallamme (adessive singular)
vaalisijoillamme (adessive plural)
vaalisijaltamme (ablative singular)
vaalisijoiltamme (ablative plural)
vaalisijallemme (allative singular)
vaalisijoillemme (allative plural)
vaalisijanamme (essive singular)
vaalisijoinamme (essive plural)
vaalisijaksemme (singular translative)
vaalisijoiksemme (plural translative)
vaalisijattamme (abessive singular)
vaalisijoittamme (abessive plural)
vaalisijoinemme (comitative plural)
vaalisijanne (nominative singular)
vaalisijanne (nominative plural)
vaalisijanne (accusative nominative singular)
vaalisijanne (accusative nominative plural)
vaalisijanne (accusative genitive singular)
vaalisijanne (accusative genitive plural)
vaalisijanne (genitive singular)
vaalisijojenne (genitive plural)
vaalisijainne (genitive plural rare)
vaalisijaanne (partitive singular)
vaalisijojanne (partitive plural)
vaalisijassanne (inessive singular)
vaalisijoissanne (inessive plural)
vaalisijastanne (elative singular)
vaalisijoistanne (elative plural)
vaalisijaanne (illative singular)
vaalisijoihinne (illative plural)
vaalisijallanne (adessive singular)
vaalisijoillanne (adessive plural)
vaalisijaltanne (ablative singular)
vaalisijoiltanne (ablative plural)
vaalisijallenne (allative singular)
vaalisijoillenne (allative plural)
vaalisijananne (essive singular)
vaalisijoinanne (essive plural)
vaalisijaksenne (singular translative)
vaalisijoiksenne (plural translative)
vaalisijattanne (abessive singular)
vaalisijoittanne (abessive plural)
vaalisijoinenne (comitative plural)
vaalisijansa (nominative singular)
vaalisijansa (nominative plural)
vaalisijansa (accusative nominative singular)
vaalisijansa (accusative nominative plural)
vaalisijansa (accusative genitive singular)
vaalisijansa (accusative genitive plural)
vaalisijansa (genitive singular)
vaalisijojensa (genitive plural)
vaalisijainsa (genitive plural rare)
vaalisijaansa (partitive singular)
vaalisijojaan (partitive plural)
vaalisijojansa (partitive plural)
vaalisijassaan (inessive singular)
vaalisijassansa (inessive singular)
vaalisijoissaan (inessive plural)
vaalisijoissansa (inessive plural)
vaalisijastaan (elative singular)
vaalisijastansa (elative singular)
vaalisijoistaan (elative plural)
vaalisijoistansa (elative plural)
vaalisijaansa (illative singular)
vaalisijoihinsa (illative plural)
vaalisijallaan (adessive singular)
vaalisijallansa (adessive singular)
vaalisijoillaan (adessive plural)
vaalisijoillansa (adessive plural)
vaalisijaltaan (ablative singular)
vaalisijaltansa (ablative singular)
vaalisijoiltaan (ablative plural)
vaalisijoiltansa (ablative plural)
vaalisijalleen (allative singular)
vaalisijallensa (allative singular)
vaalisijoilleen (allative plural)
vaalisijoillensa (allative plural)
vaalisijanaan (essive singular)
vaalisijanansa (essive singular)
vaalisijoinaan (essive plural)
vaalisijoinansa (essive plural)
vaalisijakseen (singular translative)
vaalisijaksensa (singular translative)
vaalisijoikseen (plural translative)
vaalisijoiksensa (plural translative)
vaalisijattaan (abessive singular)
vaalisijattansa (abessive singular)
vaalisijoittaan (abessive plural)
vaalisijoittansa (abessive plural)
vaalisijoineen (comitative plural)
vaalisijoinensa (comitative plural)

[ˈʋɑ̝ːliˌs̠ijɑ̝]

(Christianity) one's place or position in the process of electing a parish priest; one who is in first vaalisija is considered the best candidate by the chapter


homagium

homagium (nominative singular)
homagia (nominative plural)
homagium (genitive singular)
homagiów (genitive plural)
homagium (dative singular)
homagiom (dative plural)
homagium (accusative singular)
homagia (accusative plural)
homagium (instrumental singular)
homagiami (instrumental plural)
homagium (locative singular)
homagiach (locative plural)
homagium (singular vocative)
homagia (plural vocative)

(Roman Catholicism) hominy (tribute paid by the clergy to the new bishop)


індульгенція

uk-noun

індульге́нція<>

індульге́нція • (indulʹhéncija) f inan (genitive індульге́нції, nominative plural індульге́нції, genitive plural індульге́нцій)

індульге́нція (canonical)
indulʹhéncija (romanization)
індульге́нції (genitive)
індульге́нції (nominative plural)
індульге́нцій (genitive plural)
індульге́нція (nominative singular)
індульге́нції (nominative plural)
індульге́нції (genitive singular)
індульге́нцій (genitive plural)
індульге́нції (dative singular)
індульге́нціям (dative plural)
індульге́нцію (accusative singular)
індульге́нції (accusative plural)
індульге́нцією (instrumental singular)
індульге́нціями (instrumental plural)
індульге́нції (locative singular)
індульге́нціях (locative plural)
індульге́нціє (singular vocative)
індульге́нції (plural vocative)

uk-ndecl

індульге́нція<>

(Roman Catholicism) indulgence (pardon or release from the expectation of punishment in purgatory, after the sinner has been granted absolution)


collectarium

(Roman Catholicism) A book that contains the collects (type of prayer).


Collegiant

(Christianity, historical) A member of an association of Arminians and Anabaptists in Holland, founded in 1619, who held a college (meeting) on the first Sunday of each month at which everyone had the same liberty of expounding the scripture and praying.


Pfarrgemeinde

de-noun

Pfarrgemeinde f (genitive Pfarrgemeinde, plural Pfarrgemeinden)

Pfarrgemeinde (genitive)
Pfarrgemeinden (plural)
Pfarrgemeinde (nominative singular)
Pfarrgemeinden (definite nominative plural)
Pfarrgemeinde (genitive singular)
Pfarrgemeinden (definite genitive plural)
Pfarrgemeinde (dative singular)
Pfarrgemeinden (dative definite plural)
Pfarrgemeinde (accusative singular)
Pfarrgemeinden (accusative definite plural)

/ˈp͡faʁɡəˌmaɪ̯ndə/


Pfarrbezirk

Pfarrbezirk m (strong, genitive Pfarrbezirkes or Pfarrbezirks, plural Pfarrbezirke)

Pfarrbezirkes (genitive)
Pfarrbezirks (genitive)
Pfarrbezirke (plural)
Pfarrbezirk (nominative singular)
Pfarrbezirke (definite nominative plural)
Pfarrbezirkes (genitive singular)
Pfarrbezirks (genitive singular)
Pfarrbezirke (definite genitive plural)
Pfarrbezirk (dative singular)
Pfarrbezirke (dative singular)
Pfarrbezirken (dative definite plural)
Pfarrbezirk (accusative singular)
Pfarrbezirke (accusative definite plural)

(Roman Catholicism) parish (area of a church congregation)


Kirchspiel

Kirchspiel n (strong, genitive Kirchspieles or Kirchspiels, plural Kirchspiele)

Kirchspieles (genitive)
Kirchspiels (genitive)
Kirchspiele (plural)
Kirchspiel (nominative singular)
Kirchspiele (definite nominative plural)
Kirchspieles (genitive singular)
Kirchspiels (genitive singular)
Kirchspiele (definite genitive plural)
Kirchspiel (dative singular)
Kirchspiele (dative singular)
Kirchspielen (dative definite plural)
Kirchspiel (accusative singular)
Kirchspiele (accusative definite plural)

→ Russian: кирхшпиль (kirxšpilʹ)

/ˈkɪʁçˌʃpiːl/

Inherited from Middle High German kirchspil, kirchspel.

inh+

(archaic, Christianity) parish (area of a church congregation)


кирхшпиль

ru-noun+

ки́рхшпиль • (kírxšpilʹ) m inan (genitive ки́рхшпиля, nominative plural ки́рхшпили, genitive plural ки́рхшпилей)

ки́рхшпиль (canonical)
kírxšpilʹ (romanization)
ки́рхшпиля (genitive)
ки́рхшпили (nominative plural)
ки́рхшпилей (genitive plural)
ки́рхшпиль (nominative singular)
ки́рхшпили (nominative plural)
ки́рхшпиля (genitive singular)
ки́рхшпилей (genitive plural)
ки́рхшпилю (dative singular)
ки́рхшпилям (dative plural)
ки́рхшпиль (accusative singular)
ки́рхшпили (accusative plural)
ки́рхшпилем (instrumental singular)
ки́рхшпилями (instrumental plural)
ки́рхшпиле (prepositional singular)
ки́рхшпилях (plural prepositional)


mariawityzm

mariawityzm (nominative singular)
mariawityzmu (genitive singular)
mariawityzmowi (dative singular)
mariawityzm (accusative singular)
mariawityzmem (instrumental singular)
mariawityzmie (locative singular)
mariawityzmie (singular vocative)


mariawita

pl-noun

mariawita m pers (female equivalent mariawitka)

mariawitka (feminine)
mariawita (nominative singular)
mariawici (nominative plural)
mariawity (derogatory nominative plural)
mariawity (genitive singular)
mariawitów (genitive plural)
mariawicie (dative singular)
mariawitom (dative plural)
mariawitę (accusative singular)
mariawitów (accusative plural)
mariawitą (instrumental singular)
mariawitami (instrumental plural)
mariawicie (locative singular)
mariawitach (locative plural)
mariawito (singular vocative)
mariawici (plural vocative)

Learned borrowing from Latin (qui) Mariae vitam (imitantur).

lbor

(Catholicism) Mariavite (follower or member of the Mariavite Church)


mariawicki

pl-adj

mariawicki (not comparable, no derived adverb)

mariawicki (masculine nominative singular)
mariawicka (feminine nominative singular)
mariawickie (neuter nominative singular)
mariawiccy (nominative plural virile)
mariawickie (nominative plural)
mariawickiego (genitive masculine singular)
mariawickiej (feminine genitive singular)
mariawickiego (genitive neuter singular)
mariawickich (genitive plural)
mariawickich (genitive plural virile)
mariawickiemu (dative masculine singular)
mariawickiej (dative feminine singular)
mariawickiemu (dative neuter singular)
mariawickim (dative plural)
mariawickim (dative plural virile)
mariawickiego (accusative animate masculine singular)
mariawicki (accusative inanimate masculine singular)
mariawicką (accusative feminine singular)
mariawickie (accusative neuter singular)
mariawickich (accusative plural virile)
mariawickie (accusative plural)
mariawickim (instrumental masculine singular)
mariawicką (feminine instrumental singular)
mariawickim (instrumental neuter singular)
mariawickimi (instrumental plural)
mariawickimi (instrumental plural virile)
mariawickim (locative masculine singular)
mariawickiej (feminine locative singular)
mariawickim (locative neuter singular)
mariawickich (locative plural)
mariawickich (locative plural virile)


tarekat

id-noun

tarèkat (plural tarekat-tarekat, first-person possessive tarekatku, second-person possessive tarekatmu, third-person possessive tarekatnya)

tarèkat (canonical)
tarekat-tarekat (plural)
tarekatku (first-person possessive)
tarekatmu (possessive second-person)
tarekatnya (possessive third-person)

From Malay tarékat, from Arabic طَرِيقَة (ṭarīqa).

(Catholicism) synonym of ordo (“order”).


diakonisa

diakon (masculine)
diakonisa (nominative singular)
diakonisy (nominative plural)
diakonisy (genitive singular)
diakonis (genitive plural)
diakonisie (dative singular)
diakonisom (dative plural)
diakonisę (accusative singular)
diakonisy (accusative plural)
diakonisą (instrumental singular)
diakonisami (instrumental plural)
diakonisie (locative singular)
diakonisach (locative plural)
diakoniso (singular vocative)
diakonisy (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin diāconissa.

lbor

(Protestantism) deaconess (lay leader of a Protestant congregation)

(Early Christianity) deaconess (designated minister of charity in the early Church)


Vigilantian

en-adj

Vigilantian (comparative more Vigilantian, superlative most Vigilantian)

more Vigilantian (comparative)
most Vigilantian (superlative)

(Christianity, historical) Of or relating to Vigilantius (fl. c. 400), Christian presbyter who wrote a work, now lost, that opposed a number of common fifth-century practices, and which inspired one of the most violent of the polemical treatises of Jerome (died 420).


Bonosian

Bonosian (comparative more Bonosian, superlative most Bonosian)

more Bonosian (comparative)
most Bonosian (superlative)

(Christianity, historical) Of or relating to Bonosus of Sardica, a bishop of Sardica in the latter part of the fourth century, who taught against the doctrine of the perpetual virginity of Mary.


Bonosian

(Christianity, historical) A supporter of Bonosus' religious views.


Helvidian

Helvidian (comparative more Helvidian, superlative most Helvidian)

more Helvidian (comparative)
most Helvidian (superlative)

(Christianity, historical) Of or relating to Helvidius, the author of a work written prior to 383 against the belief in the perpetual virginity of Mary.


Helvidian

(Christianity, historical) A supporter of Helvidius' religious views.


Flacian

(Christianity, historical) A Gnesio-Lutheran.

(Christianity, historical) An adherent of Matthias Flacius' view of original sin, rejected by the Formula of Concord.


Gnesio-Lutheran

(Christianity, historical) A member of a theological party in the Lutheran churches, in opposition to the Philippists after the death of Martin Luther and before the Formula of Concord.


Philippism

(Christianity, historical) The beliefs of the Philippists.


Philippist

(Christianity, historical) A member of a party in early Lutheranism who opposed the Gnesio-Lutherans.


കുർബാന

head

കുർബാന • (kuṟbāna)

ml-noun

കുർബാന • (kuṟbāna)


odkupić

odkupywać (imperfective)
odkupić (infinitive)
odkupię (future singular)
odkupimy (future plural)
odkupisz (future singular)
odkupicie (future plural)
odkupi (future singular third-person)
odkupią (future plural third-person)
odkupi się (future impersonal)
odkupiłem (masculine past singular)
-(e)m odkupił (masculine past singular)
odkupiłam (feminine past singular)
-(e)m odkupiła (feminine past singular)
odkupiłom (neuter past singular)
-(e)m odkupiło (neuter past singular)
odkupiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odkupili (past plural virile)
odkupiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odkupiły (nonvirile past plural)
odkupiłeś (masculine past singular)
-(e)ś odkupił (masculine past singular)
odkupiłaś (feminine past singular)
-(e)ś odkupiła (feminine past singular)
odkupiłoś (neuter past singular)
-(e)ś odkupiło (neuter past singular)
odkupiliście (past plural virile)
-(e)ście odkupili (past plural virile)
odkupiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odkupiły (nonvirile past plural)
odkupił (masculine past singular third-person)
odkupiła (feminine past singular third-person)
odkupiło (neuter past singular third-person)
odkupili (past plural third-person virile)
odkupiły (nonvirile past plural third-person)
odkupiono (impersonal past)
odkupiłbym (conditional masculine singular)
bym odkupił (conditional masculine singular)
odkupiłabym (conditional feminine singular)
bym odkupiła (conditional feminine singular)
odkupiłobym (conditional neuter singular)
bym odkupiło (conditional neuter singular)
odkupilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odkupili (conditional plural virile)
odkupiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odkupiły (conditional nonvirile plural)
odkupiłbyś (conditional masculine singular)
byś odkupił (conditional masculine singular)
odkupiłabyś (conditional feminine singular)
byś odkupiła (conditional feminine singular)
odkupiłobyś (conditional neuter singular)
byś odkupiło (conditional neuter singular)
odkupilibyście (conditional plural virile)
byście odkupili (conditional plural virile)
odkupiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście odkupiły (conditional nonvirile plural)
odkupiłby (conditional masculine singular third-person)
by odkupił (conditional masculine singular third-person)
odkupiłaby (conditional feminine singular third-person)
by odkupiła (conditional feminine singular third-person)
odkupiłoby (conditional neuter singular third-person)
by odkupiło (conditional neuter singular third-person)
odkupiliby (conditional plural third-person virile)
by odkupili (conditional plural third-person virile)
odkupiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odkupiły (conditional nonvirile plural third-person)
odkupiono by (conditional impersonal)
niech odkupię (imperative singular)
odkupmy (imperative plural)
odkup (imperative singular)
odkupcie (imperative plural)
niech odkupi (imperative singular third-person)
niech odkupią (imperative plural third-person)
odkupiony (adjectival masculine participle passive singular)
odkupiona (adjectival feminine participle passive singular)
odkupione (adjectival neuter participle passive singular)
odkupieni (adjectival participle passive plural virile)
odkupione (adjectival nonvirile participle passive plural)
odkupiwszy (adverbial anterior participle)
odkupienie (noun-from-verb)

From od- + kupić. Sense 5 is a semantic loan from Latin redimō.

semantic loan

(transitive, Christianity, theology) to redeem, to save (someone) from their sins by one's own sacrifice


odkupywać

odkupić (perfective)
odkupywać (infinitive)
odkupuję (present singular)
odkupujemy (plural present)
odkupujesz (present singular)
odkupujecie (plural present)
odkupuje (present singular third-person)
odkupują (plural present third-person)
odkupuje się (impersonal present)
odkupywałem (masculine past singular)
-(e)m odkupywał (masculine past singular)
odkupywałam (feminine past singular)
-(e)m odkupywała (feminine past singular)
odkupywałom (neuter past singular)
-(e)m odkupywało (neuter past singular)
odkupywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odkupywali (past plural virile)
odkupywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odkupywały (nonvirile past plural)
odkupywałeś (masculine past singular)
-(e)ś odkupywał (masculine past singular)
odkupywałaś (feminine past singular)
-(e)ś odkupywała (feminine past singular)
odkupywałoś (neuter past singular)
-(e)ś odkupywało (neuter past singular)
odkupywaliście (past plural virile)
-(e)ście odkupywali (past plural virile)
odkupywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odkupywały (nonvirile past plural)
odkupywał (masculine past singular third-person)
odkupywała (feminine past singular third-person)
odkupywało (neuter past singular third-person)
odkupywali (past plural third-person virile)
odkupywały (nonvirile past plural third-person)
odkupywano (impersonal past)
będę odkupywał (future masculine singular)
będę odkupywać (future masculine singular)
będę odkupywała (feminine future singular)
będę odkupywać (feminine future singular)
będę odkupywało (future neuter singular)
będę odkupywać (future neuter singular)
będziemy odkupywali (future plural virile)
będziemy odkupywać (future plural virile)
będziemy odkupywały (future nonvirile plural)
będziemy odkupywać (future nonvirile plural)
będziesz odkupywał (future masculine singular)
będziesz odkupywać (future masculine singular)
będziesz odkupywała (feminine future singular)
będziesz odkupywać (feminine future singular)
będziesz odkupywało (future neuter singular)
będziesz odkupywać (future neuter singular)
będziecie odkupywali (future plural virile)
będziecie odkupywać (future plural virile)
będziecie odkupywały (future nonvirile plural)
będziecie odkupywać (future nonvirile plural)
będzie odkupywał (future masculine singular third-person)
będzie odkupywać (future masculine singular third-person)
będzie odkupywała (feminine future singular third-person)
będzie odkupywać (feminine future singular third-person)
będzie odkupywało (future neuter singular third-person)
będzie odkupywać (future neuter singular third-person)
będą odkupywali (future plural third-person virile)
będą odkupywać (future plural third-person virile)
będą odkupywały (future nonvirile plural third-person)
będą odkupywać (future nonvirile plural third-person)
będzie odkupywać się (future impersonal)
odkupywałbym (conditional masculine singular)
bym odkupywał (conditional masculine singular)
odkupywałabym (conditional feminine singular)
bym odkupywała (conditional feminine singular)
odkupywałobym (conditional neuter singular)
bym odkupywało (conditional neuter singular)
odkupywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odkupywali (conditional plural virile)
odkupywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odkupywały (conditional nonvirile plural)
odkupywałbyś (conditional masculine singular)
byś odkupywał (conditional masculine singular)
odkupywałabyś (conditional feminine singular)
byś odkupywała (conditional feminine singular)
odkupywałobyś (conditional neuter singular)
byś odkupywało (conditional neuter singular)
odkupywalibyście (conditional plural virile)
byście odkupywali (conditional plural virile)
odkupywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odkupywały (conditional nonvirile plural)
odkupywałby (conditional masculine singular third-person)
by odkupywał (conditional masculine singular third-person)
odkupywałaby (conditional feminine singular third-person)
by odkupywała (conditional feminine singular third-person)
odkupywałoby (conditional neuter singular third-person)
by odkupywało (conditional neuter singular third-person)
odkupywaliby (conditional plural third-person virile)
by odkupywali (conditional plural third-person virile)
odkupywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odkupywały (conditional nonvirile plural third-person)
odkupywano by (conditional impersonal)
niech odkupuję (imperative singular)
odkupujmy (imperative plural)
odkupuj (imperative singular)
odkupujcie (imperative plural)
niech odkupuje (imperative singular third-person)
niech odkupują (imperative plural third-person)
odkupujący (active adjectival masculine participle singular)
odkupująca (active adjectival feminine participle singular)
odkupujące (active adjectival neuter participle singular)
odkupujący (active adjectival participle plural virile)
odkupujące (active adjectival nonvirile participle plural)
odkupywany (adjectival masculine participle passive singular)
odkupywana (adjectival feminine participle passive singular)
odkupywane (adjectival neuter participle passive singular)
odkupywani (adjectival participle passive plural virile)
odkupywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
odkupując (adjectival contemporary participle)
odkupywanie (noun-from-verb)

From odkupić + -ywać. Sense 5 is a semantic loan from Latin redimō.


𐕆𐔴𐔾 𐔱𐔼𐕀𐔰𐕃𐕒𐕡𐕘𐔶

head

𐕆𐔴𐔾 𐔱𐔼𐕀𐔰𐕃𐕒𐕡𐕘𐔶 (hel bixaʒ́uġē)

𐕆𐔴𐔾 (hel, “spirit”) + 𐔱𐔼𐕀𐔰𐕃𐕒𐕡𐕘 (bixaʒ́uġ, “God”) + -𐔶 (-ē, genitive suffix)

affix

(Christianity) Spirit of God, Holy Spirit


𐕘𐔰𐕙 𐔱𐔼𐕀𐔰𐕃𐕒𐕡𐕘𐔶

head

𐕘𐔰𐕙 𐔱𐔼𐕀𐔰𐕃𐕒𐕡𐕘𐔶 (ġar bixaʒ́uġē)

𐕘𐔰𐕙 (ġar, “son”) + 𐔱𐔼𐕀𐔰𐕃𐕒𐕡𐕘 (bixaʒ́uġ, “God”) + -𐔶 (-ē, genitive suffix)


православний

uk-adj

правосла́вний

правосла́вність

правосла́вний • (pravoslávnyj) (abstract noun правосла́вність)

правосла́вний (canonical)
pravoslávnyj (romanization)
правосла́вність (abstract-noun)
правосла́вний (masculine nominative)
правосла́вне (neuter nominative)
правосла́вна (feminine nominative)
правосла́вні (nominative plural)
правосла́вного (genitive masculine neuter)
правосла́вної (feminine genitive)
правосла́вних (genitive plural)
правосла́вному (dative masculine neuter)
правосла́вній (dative feminine)
правосла́вним (dative plural)
правосла́вного (accusative animate masculine)
правосла́вне (accusative neuter)
правосла́вну (accusative feminine)
правосла́вних (accusative animate plural)
правосла́вний (accusative inanimate masculine)
правосла́вні (accusative inanimate plural)
правосла́вним (instrumental masculine neuter)
правосла́вною (feminine instrumental)
правосла́вними (instrumental plural)
правосла́вному (locative masculine neuter)
правосла́внім (locative masculine neuter)
правосла́вній (feminine locative)
правосла́вних (locative plural)

uk-adecl

правосла́вний

Uk-православний.ogg

Borrowed from Old Church Slavonic православьнъ (pravoslavĭnŭ), in turn a calque of Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos). By surface analysis, пра́вий (právyj) + -о- (-o-) + сла́ва (sláva) + -ний (-nyj).

bor+

православьнъ

surf

uk:Мельничук Олександр Савич


Mount of Temptation

Monastery of the Temptation
Mount of Temptation

(Christianity mythology) The supposed location of the Temptation of Christ in the early 1st century.


offrymiad

offrymiadau (plural)
offrymiad
hoffrymiad (prothesis-h)

(Christianity) offertory (part of the Eucharist service when offerings of bread and wine are placed on the altar and when any collection is taken)


Biblijŏ

Borrowed from Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía).

(Christianity) Bible (Christian holy book)


Piibel

head

Piibel (genitive Piibli, partitive Piiblit)

Piibli (genitive)
Piiblit (partitive)
Piibel (nominative singular)
Piiblid (nominative plural)
Piibel (accusative nominative singular)
Piiblid (accusative nominative plural)
Piibli (accusative genitive singular)
Piiblid (accusative genitive plural)
Piibli (genitive singular)
Piiblite (genitive plural)
Piiblit (partitive singular)
Piibleid (partitive plural)
Piiblisse (illative singular)
Piiblitesse (illative plural)
Piibleisse (illative plural)
Piiblis (inessive singular)
Piiblites (inessive plural)
Piibleis (inessive plural)
Piiblist (elative singular)
Piiblitest (elative plural)
Piibleist (elative plural)
Piiblile (allative singular)
Piiblitele (allative plural)
Piibleile (allative plural)
Piiblil (adessive singular)
Piiblitel (adessive plural)
Piibleil (adessive plural)
Piiblilt (ablative singular)
Piiblitelt (ablative plural)
Piibleilt (ablative plural)
Piibliks (singular translative)
Piibliteks (plural translative)
Piibleiks (plural translative)
Piiblini (singular terminative)
Piibliteni (plural terminative)
Piiblina (essive singular)
Piiblitena (essive plural)
Piiblita (abessive singular)
Piibliteta (abessive plural)
Piibliga (comitative singular)
Piiblitega (comitative plural)


piibel

piibel (genitive piibli, partitive piiblit)

piibli (genitive)
piiblit (partitive)
piibel (nominative singular)
piiblid (nominative plural)
piibel (accusative nominative singular)
piiblid (accusative nominative plural)
piibli (accusative genitive singular)
piiblid (accusative genitive plural)
piibli (genitive singular)
piiblite (genitive plural)
piiblit (partitive singular)
piibleid (partitive plural)
piiblisse (illative singular)
piiblitesse (illative plural)
piibleisse (illative plural)
piiblis (inessive singular)
piiblites (inessive plural)
piibleis (inessive plural)
piiblist (elative singular)
piiblitest (elative plural)
piibleist (elative plural)
piiblile (allative singular)
piiblitele (allative plural)
piibleile (allative plural)
piiblil (adessive singular)
piiblitel (adessive plural)
piibleil (adessive plural)
piiblilt (ablative singular)
piiblitelt (ablative plural)
piibleilt (ablative plural)
piibliks (singular translative)
piibliteks (plural translative)
piibleiks (plural translative)
piiblini (singular terminative)
piibliteni (plural terminative)
piiblina (essive singular)
piiblitena (essive plural)
piiblita (abessive singular)
piibliteta (abessive plural)
piibliga (comitative singular)
piiblitega (comitative plural)

(Christianity, Judaism) Alternative letter-case form of Piibel (specific version, edition, translation, or copy of the Christian religious text)


കുരിശ്

കുരിശ് • (kuriśŭ)

ml-noun

കുരിശ് • (kuriśŭ)

(Christianity) cross; wooden post with a perpendicular beam, used for crucifixion


古經

/ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


lovynge

English: loving

Scots: luvin

Inherited from Old English lufung; equivalent to loven (“to love”) + -ing.

(Christianity) Devotion to or adoration of God.

A feeling of love or care:
Devotion to or adoration of God.


路西法

/lu⁵¹ ɕi⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lou̯²² sɐi̯⁵⁵ faːt̚³/

/lu⁵¹ ɕi⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lou̯²² sɐi̯⁵⁵ faːt̚³/


введення

uk-noun

вве́дення<loci:ju>

вве́дення • (vvédennja) n inan (genitive вве́дення, nominative plural вве́дення, genitive plural вве́день)

вве́дення (canonical)
vvédennja (romanization)
вве́дення (genitive)
вве́дення (nominative plural)
вве́день (genitive plural)
вве́дення (nominative singular)
вве́дення (nominative plural)
вве́дення (genitive singular)
вве́день (genitive plural)
вве́денню (dative singular)
вве́денням (dative plural)
вве́дення (accusative singular)
вве́дення (accusative plural)
вве́денням (instrumental singular)
вве́деннями (instrumental plural)
вве́денні (locative singular)
вве́денню (locative singular)
вве́деннях (locative plural)
вве́дення (singular vocative)
вве́дення (plural vocative)

uk-ndecl

вве́дення<loci:ju>

[ˈʋːɛdenʲːɐ]

Uk-введення.ogg

From the вве́д- (vvéd-) stem of ввести́ (vvestý) + -ення (-ennja). Compare Russian введе́ние (vvedénije), Belarusian увядзе́нне (uvjadzjénnje).

(Christianity, capitalized, in the singular) Presentation of Mary


ക്രിസ്തു

head

ക്രിസ്തു • (kristu)

ml-proper noun

ക്രിസ്തു • (kristu)


lektorium

lektorium (nominative singular)
lektoria (nominative plural)
lektorium (genitive singular)
lektoriów (genitive plural)
lektorium (dative singular)
lektoriom (dative plural)
lektorium (accusative singular)
lektoria (accusative plural)
lektorium (instrumental singular)
lektoriami (instrumental plural)
lektorium (locative singular)
lektoriach (locative plural)
lektorium (singular vocative)
lektoria (plural vocative)

(Roman Catholicism) chancel screen, choir screen, jubé, rood screen (in late medieval church architecture, ornate partition between the chancel and nave, of more or less open tracery constructed of wood, stone, or wrought iron)


ABY

(Christianity, informal) Initialism of Archbishop of York.


bikariya

tl-noun

bikariya or bikariyá (Baybayin spelling ᜊᜒᜃᜇᜒᜌ)

bikariya (canonical)
bikariyá (canonical)
ᜊᜒᜃᜇᜒᜌ (Baybayin)

(Christianity) vicariate (office and residence of a vicar)

(Christianity) vicarage (residence of the vicar)


bikarya

(Christianity) assistant mother superior (in a convent of nuns)


மிகாவேல்

ta-proper noun

மிகாவேல் • (mikāvēl)

mikāvēl (romanization)
மிகாவேல் (nominative singular)
மிகாவேலே (singular vocative)
மிகாவேலை (accusative singular)
மிகாவேலுக்கு (dative singular)
மிகாவேலுக்காக (benefactive singular)
மிகாவேலுடைய (genitive genitive-i singular)
மிகாவேலின் (genitive genitive-ii singular)
மிகாவேலில் (locative locative-i singular)
மிகாவேலிடம் (locative locative-ii singular)
மிகாவேலோடு (singular sociative sociative-i)
மிகாவேலுடன் (singular sociative sociative-ii)
மிகாவேலால் (instrumental singular)
மிகாவேலிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew מִיכָאֵל (mîkhā'ēl).

bor+

(Christianity, Judaism) the archangel Michael


kardenalato

tl-noun

kardenalato (Baybayin spelling ᜃᜇ᜔ᜇᜒᜈᜎᜆᜓ)

(Roman Catholicism) cardinalate; cardinalship


Karmelita

Kármelíta (canonical)
ᜃᜇ᜔ᜋᜒᜎᜒᜆ (Baybayin)


Banal na Mag-anak

tl-proper noun

Banál na Mag-anak (Baybayin spelling ᜊᜈᜎ᜔ ᜈ ᜋᜄ᜔ᜀᜈᜃ᜔)

Banál na Mag-anak (canonical)
ᜊᜈᜎ᜔ ᜈ ᜋᜄ᜔ᜀᜈᜃ᜔ (Baybayin)

[bɐˌn̪al n̪ɐ mɐɡˈʔaː.n̪ɐk̚]

(Christianity) Holy Family (Jesus Christ, the Virgin Mary, and Joseph)


Banal na Pamilya

Banál na Pamilya (Baybayin spelling ᜊᜈᜎ᜔ ᜈ ᜉᜋᜒᜎ᜔ᜌ)

Banál na Pamilya (canonical)
ᜊᜈᜎ᜔ ᜈ ᜉᜋᜒᜎ᜔ᜌ (Baybayin)

From a calque of Spanish Sagrada Familia.


𐕘𐔰𐕙𐕠𐔰𐕌𐕢𐔴𐕚𐕒𐕡𐕎

head

𐕘𐔰𐕙𐕠𐔰𐕌𐕢𐔴𐕚𐕒𐕡𐕎 (ġarcampesun)

Made from 𐕘𐔰𐕙 (ġar, “son”) + 𐕠𐔰𐕌𐕢𐔴𐕚𐕒𐕡𐕎 (campesun, “to write”), literally “registering (someone as) child”, compare Old Armenian որդեգրութիւն (ordegrutʻiwn)

m+

որդեգրութիւն

𐔸𐔴 𐕆𐕒𐕡𐕜𐕒𐕡𐕎 𐕚𐕒𐕡𐕎 𐕚𐔰 𐔷𐔰𐕎𐔰𐔾 𐔴 𐕙𐕒𐕡𐕘 𐕆𐔴𐔾𐔼𐕎 𐔴𐕔𐔰𐕆𐔰𐕎𐔰𐔺𐕈͞𐕎𐕄𐔴 𐔱𐕒𐕡𐔾𐕌𐕒𐕇 𐔱𐔴𐕐𐔼 𐔱𐔼𐔼𐕎 𐕒𐕡𐕆𐕒𐕡𐕒𐔽𐕒𐕌 𐕆𐔴𐔾𐔽𐔰𐕀𐔰𐔷𐔰𐕎 𐕘𐔰𐕙𐕠𐔰𐕌𐕢𐔴𐕚𐕒𐕡𐕎𐔰𐕇 𐕢𐕒𐕡𐔾𐔴𐕔𐔶 𐕣𐔰𐕙𐕀𐔴𐕚𐔱𐔼𐔺𐔴𐕚𐕒𐕡𐕎𐔰 𐕌𐔰𐕙𐕌𐔼𐔿𐕒𐕡𐕎 𐔱𐔴𐕐𐔼

(And) not only up to this, but we, too, who have the fruit of the Spirit, (we) ourselves groan likewise in ourselves, expecting the adoption, the salvation of our body.

te huṭun sun sa žanal e ruġ helin efahanayå͞nḳe bulmox̣ beši biin uhuoˁom helˁaxažan ġarcampesunax̣ pulefē karxesbiyesuna marmin'un beši


சர்ப்பம்

ta-noun

சர்ப்பம் • (carppam)

carppam (romanization)
சர்ப்பம் (nominative singular)
சர்ப்பங்கள் (nominative plural)
சர்ப்பமே (singular vocative)
சர்ப்பங்களே (plural vocative)
சர்ப்பத்தை (accusative singular)
சர்ப்பங்களை (accusative plural)
சர்ப்பத்துக்கு (dative singular)
சர்ப்பங்களுக்கு (dative plural)
சர்ப்பத்துக்காக (benefactive singular)
சர்ப்பங்களுக்காக (benefactive plural)
சர்ப்பத்துடைய (genitive genitive-i singular)
சர்ப்பங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
சர்ப்பத்தின் (genitive genitive-ii singular)
சர்ப்பங்களின் (genitive genitive-ii plural)
சர்ப்பத்தில் (locative locative-i singular)
சர்ப்பங்களில் (locative locative-i plural)
சர்ப்பத்திடம் (locative locative-ii singular)
சர்ப்பங்களிடம் (locative locative-ii plural)
சர்ப்பத்தோடு (singular sociative sociative-i)
சர்ப்பங்களோடு (plural sociative sociative-i)
சர்ப்பத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
சர்ப்பங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
சர்ப்பத்தால் (instrumental singular)
சர்ப்பங்களால் (instrumental plural)
சர்ப்பத்திலிருந்து (ablative singular)
சர்ப்பங்களிலிருந்து (ablative plural)

Ta-சர்ப்பம்.ogg


Free Will Baptist

en-noun

Free Will Baptist (plural Free Will Baptists)

(Christianity) A member of a General Baptist Christian denomination which believes in free grace, free salvation and free will.


Киелі Рух

head

Киелі Рух • (Kielı Rux)

kk-prop

Киелі Рух • (Kielı Rux)


Clarissian

For a commentary on the range of Clarissian criticism, see...

1986, Helen O. Molitor, “Modern Isms and the Lovejovian Universe”, in Man and Nature, volume 5, page 128:

Along with the charism of the Teresian Carmel, other cloistered orders exist in South Korea, namely the Carthusians, the Complative Missionary Fraternity, Dominicans, Clarissian sisters and the Cistercians.

2008 November 21, Theresa Kim, “Comtemplatives in Korea...”, in PIME AsiaNews:

(Catholicism) Synonym of Clarissan: Of or relating to the Order of Saint Clare; of or relating to someone named Clarissa.


Clarissian

In 1260, the Clarissians moved to the convent of Santa Chiara in town; afterwards, the church became a Fransciscan friary...

1992, Samuel Kline Cohn, The Cult of Remembrance and the Black Death, page 322:

(Catholicism) Synonym of Poor Clare: a nun of the Order of Saint Clare.


Clarist

His wife desired to enter a convent of Clarists.

1840, Kenelm Henry Digby, Mores Catholici, page 404:

(Catholicism) Synonym of Poor Clare: a nun of the Order of Saint Clare, sometimes particularly one who follows or advocates the original precepts established by St Clare.


Clarist

Soon after I arrived in Kerala, during a period when I was making frequent visits to Alphonsa's shrine in Bharananganam, a few of the Clarist nuns decided that I should take a trip up into the nearby mountain range to meet a gentleman they thought would be of great help to me in my research.

2001, Corinne G. Dempsey, Kerala Christian Sainthood, page 18:

(Catholicism) Synonym of Clarissan: of or related to the Order of Saint Clare.


Clarissine

From French clarissine, from Clarisse + -ine.


Clarissine

...she returned shortly thereafter to Austria where she lived from 1313 until her death in the Clarissine monastery of Ko:nigsfelden

2019, Attila Zsoldos, The Árpáds and Their Wives, page 199:


Poor Lady

Originally an epithet of St Clare of Assisi herself.

...his widow became a Poor Lady in the convent of Strala, where she long fulfilled the office of abbess...

Following Francis' example, Clare founded an order of religious women known as the Poor Ladies of Assisi (like Francis' Poor Men), and later as the Clarissas or Poor Clares in her honor.

1991, Thomas Head, “Clare of Assisi”, in An Encyclopedia of Continental Women Writers:

The rule of Urban IV also clarified the nomenclature of the Clarissas, with the pope designating the group as the Order of St. Claire rather than Poor Ladies, or Poor Recluses, of San Damiano.

1995, Caroline A. Bruzelius, “Queen Sancia of Mallorca and the Convent Church of Sta. Chiara in Naples”, in Memoirs of the American Academy in Rome, volume 40, page 75:


Clarissan

Strict enclosure presented additional complexities when the convent churches were open to the lay public, as was the case in the Clarissan order ("Poor Clares").

2005, Caroline A. Bruzelius, “Hearing Is Believing: Clarissan Architecture, c. 1213–1340”, in Medieval Religion: New Approaches, page 249:

There are two commissions for the Clarissan order (or Poor Clares), that warrant attention, the convent church at Santa Chiara in Bra and the convent church at Santa Chiara in Turin.

2021, William Stargard, “Space and the Meaning of Distance in Bernardo Vittone's Architecture”, in Hemispheres and Stratospheres, page 46:

(Catholicism) Of or relating to the Order of Saint Clare.


Clarissan

The rule of the Clarissans, who take their name from St Clara, was very strict.

1865, John Malcolm Forbes Ludlow, Women's Work in the Church, page 130:


Миқайл

From Arabic مِيكَائِيل (mīkāʔīl), ultimately from Biblical Hebrew מִיכָאֵל (mīḵāʾēl).

der

Arabic مِيكَائِيل (mīkāʔīl)


minorite

(Catholicism) Alternative letter-case form of Minorite: a Franciscan.


Sister Minor

Calque of Medieval Latin sorores minores (“lesser sisters”) and its variants in Norman, Middle French, and Italian. Doublet of Sister Minoress.

cal

...any Graunte by us made unto the Abbas, Covent and Susters Minores withoute Algate of oure Citee of London...

1473, Rolls of Parliament, volume VI, page 78:

(Catholicism, obsolete or historical) Synonym of Poor Clare: a nun of the Order of Saint Clare.

(Catholicism) A nun of the Order of Mary Immaculate.


Sister Minoress

en-noun

Sister Minoress (plural Sisters Minoress)

From sister + Minoress, q.v. Doublet of Sister Minor.

...the Abbesse and Covent of the Susters Meneresses withoute Algate...

1451, Rolls of Parliament, volume V, page 224:


Friar Minor

Friar Minor (plural Friars Minor or Friar Minors)

Friars Minor (plural)
Friar Minors (plural)

A calque of Medieval Latin Fratres Minores (“the Lesser Brothers”), both directly and via Old French freres meneurs and Norman freres menures, a name supposedly chosen by St Francis to inculcate humility.

der

[…] So þere weren with vs ij worthi men, Frere Menoures […]

c. 1410, "John Mandeville", Travels (Titus C.xvi), p. 188

The Friars Preacher opened their studium generale at St. Jacques, Paris, in 1229, the Friars Minor theirs in 1231.

1952, Beryl Smalley, Study of Bible in Middle Ages, p. 264

(Catholicism) Synonym of Franciscan: a member of the Order of the Friars Minor.


Friars Minor

Order of Friars Minor
Order of Friars Minor#English

(Catholicism) Ellipsis of Order of Friars Minor: the religious order of friars founded by St Francis of Assisi.


alagbada ina

oní (“owner”) + agbádá (“agbada”) + iná (“fire”), literally “wearer of the agbada of fire”.


kenotyczny

pl-adj

kenotyczny (not comparable, no derived adverb)

kenotyczny (masculine nominative singular)
kenotyczna (feminine nominative singular)
kenotyczne (neuter nominative singular)
kenotyczni (nominative plural virile)
kenotyczne (nominative plural)
kenotycznego (genitive masculine singular)
kenotycznej (feminine genitive singular)
kenotycznego (genitive neuter singular)
kenotycznych (genitive plural)
kenotycznych (genitive plural virile)
kenotycznemu (dative masculine singular)
kenotycznej (dative feminine singular)
kenotycznemu (dative neuter singular)
kenotycznym (dative plural)
kenotycznym (dative plural virile)
kenotycznego (accusative animate masculine singular)
kenotyczny (accusative inanimate masculine singular)
kenotyczną (accusative feminine singular)
kenotyczne (accusative neuter singular)
kenotycznych (accusative plural virile)
kenotyczne (accusative plural)
kenotycznym (instrumental masculine singular)
kenotyczną (feminine instrumental singular)
kenotycznym (instrumental neuter singular)
kenotycznymi (instrumental plural)
kenotycznymi (instrumental plural virile)
kenotycznym (locative masculine singular)
kenotycznej (feminine locative singular)
kenotycznym (locative neuter singular)
kenotycznych (locative plural)
kenotycznych (locative plural virile)


επισκοπή

head

επισκοπή • (episkopí) f (plural επισκοπές)

episkopí (romanization)
επισκοπές (plural)
επισκοπή (nominative singular)
επισκοπές (nominative plural)
επισκοπής (genitive singular)
επισκοπών (genitive plural)
επισκοπή (accusative singular)
επισκοπές (accusative plural)
επισκοπή (singular vocative)
επισκοπές (plural vocative)

Learnedly, from Koine Greek ἐπισκοπή (episkopḗ), from ἐπίσκοπος (epískopos).


黙示

ja-noun

黙(もく)示(し) or 黙(もく)示(じ) • (mokushi or mokuji)

黙示 (canonical)
黙示 (canonical)
mokushi (romanization)
mokuji (romanization)


Arka Przymierza

Arka Przymierza (nominative singular)
Arki Przymierza (genitive singular)
Arce Przymierza (dative singular)
Arkę Przymierza (accusative singular)
Arką Przymierza (instrumental singular)
Arce Przymierza (locative singular)
Arko Przymierza (singular vocative)

(Christianity, Islam, Judaism) Ark of the Covenant


Słowo Boże

Słowo Boże (nominative singular)
Słowa Bożego (genitive singular)
Słowu Bożemu (dative singular)
Słowo Boże (accusative singular)
Słowem Bożym (instrumental singular)
Słowie Bożym (locative singular)
Słowo Boże (singular vocative)

(biblical, Christianity, idiomatic) Bible, Word of God

(Christianity, idiomatic) God the Son, Logos

(biblical, Christianity, idiomatic) gospel (account of the life, death, and teachings of Jesus)


autohomicide

en-noun

autohomicide (countable and uncountable, plural autohomicides)

(Christianity, rare) An act of submission; the act of laying down one's own self and desires in order to pursue Christ.


Niepokalane Poczęcie

Niepokalane Poczęcie (nominative singular)
Niepokalanego Poczęcia (genitive singular)
Niepokalanemu Poczęciu (dative singular)
Niepokalane Poczęcie (accusative singular)
Niepokalanym Poczęciem (instrumental singular)
Niepokalanym Poczęciu (locative singular)
Niepokalane Poczęcie (singular vocative)

Literally, “Immaculate Conception”. Calque of Latin immaculata conceptio.

Immaculate Conception
Immaculate Conception

(Roman Catholicism) Immaculate Conception (Roman Catholic doctrine stating that Virgin Mary was free of sin despite biological conception)

(Roman Catholicism) Immaculate Conception (feast observed on December 8th)


ĐTC

[ʔɗɨk̚˧˦ tʰajŋ̟˧˦ t͡ɕaː˧˧]

[ʔɗɨk̚˦˧˥ tʰɛɲ˦˧˥ t͡ɕaː˧˧]

[ʔɗɨk̚˦˥ tʰan˦˥ caː˧˧]

(Roman Catholicism) Initialism of Đức Thánh Cha.


Đức Thánh Cha

[ʔɗɨk̚˧˦ tʰajŋ̟˧˦ t͡ɕaː˧˧]

[ʔɗɨk̚˦˧˥ tʰɛɲ˦˧˥ t͡ɕaː˧˧]

[ʔɗɨk̚˦˥ tʰan˦˥ caː˧˧]

Năm 2013, Đức Thánh Cha Phanxicô mới đăng quang, Ngài đã thực hiện chuyến Tông du đầu tiên tham dự Đại hội Giới Trẻ Thế giới tại Rio de Janeiro nước Ba tây.

2022 January 20, “Cậu bé vượt hàng rào chạy ra ôm Đức Thánh Cha Phanxicô trong Ngày Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới 2013 đã quyết định đi tu [The boy who snuck past a fence to hug Pope Francis at World Youth Day 2013 has decided to enter the seminary]”, in Thanh Quảng, transl., VietCatholic News, Garden Grove, California, sourced from Aleteia, AFP, retrieved 2022-02-05:

In 2013, a newly installed Holy Father Pope Francis embarked on his first pastoral visit to attend World Youth Day in Rio de Janeiro, Brazil.

(Catholicism) the Holy Father (title of the Pope)


ofiarowanie

ofiarowanie (nominative singular)
ofiarowania (genitive singular)
ofiarowaniu (dative singular)
ofiarowanie (accusative singular)
ofiarowaniem (instrumental singular)
ofiarowaniu (locative singular)
ofiarowanie (singular vocative)

(Christianity) offertory (the offering of sacremental bread and wine to God during a church service)

(Christianity) offertory (verse from a psalm or appropriate phrase recited at a Mass after the profession of faith and before the offering of bread and wine)


ofertorium

ofertorium (nominative singular)
ofertoria (nominative plural)
ofertorium (genitive singular)
ofertoriów (genitive plural)
ofertorium (dative singular)
ofertoriom (dative plural)
ofertorium (accusative singular)
ofertoria (accusative plural)
ofertorium (instrumental singular)
ofertoriami (instrumental plural)
ofertorium (locative singular)
ofertoriach (locative plural)
ofertorium (singular vocative)
ofertoria (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin offertōrium.


Daang Tugon

(religion, chiefly Christianity) Old Testament


Christian right

(Christianity, politics, US politics) Political factions in the United States and other Western countries who favour conservative values enacted into their countries' society and laws.

Muslim right

ultraconservative Muslim movements, various countries


ܒܫܡܐ ܕܒܒܐ ܘܒܪܘܢܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ

head

ܒܫܸܡܵܐ ܕܒܵܒܵܐ ܘܒܪܘܿܢܵܐ ܘܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܕܫܵܐ

ܒܫܸܡܵܐ ܕܒܵܒܵܐ ܘܒܪܘܿܢܵܐ ܘܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܕܫܵܐ • (bšimmā dbābā w-brōnā w-rūḥā dqudšā)

ܒܫܸܡܵܐ ܕܒܵܒܵܐ ܘܒܪܘܿܢܵܐ ܘܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܕܫܵܐ (canonical)
bšimmā dbābā w-brōnā w-rūḥā dqudšā (romanization)

(Christianity) in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit

en-ܒܫܡܐ_ܕܒܒܐ_ܘܒܪܘܢܐ_ܘܪܘܚܐ_ܕܩܘܕܫܐ-aii-phrase-aP65~sMs


Trzech Króli

(Christianity) Epiphany (Christian feast)


Trzej Królowie

Trzej Królowie (nominative plural)
Trzech Królów (genitive plural)
Trzech Króli (genitive plural)
Trzem Królom (dative plural)
Trzech Królów (accusative plural)
Trzema Królami (instrumental plural)
Trzech Królach (locative plural)
Trzej Królowie (plural vocative)


Objawienie Pańskie

Objawienie Pańskie (nominative singular)
Objawienia Pańskiego (genitive singular)
Objawieniu Pańskiemu (dative singular)
Objawienie Pańskie (accusative singular)
Objawieniem Pańskim (instrumental singular)
Objawieniu Pańskim (locative singular)
Objawienie Pańskie (singular vocative)

(Christianity) Epiphany (appearance of Jesus Christ to the Magi)


tricennal

From mistaken use of Medieval Latin trīcennāle, neuter substantive of Latin trīcennālis (“tricennial”), from trīcennium (“30-year period”) + -ālis (“-al: forming adjectives”), from trīcennis (“30-year”) + -ium (“-ium: forming abstract nouns”), from trīciēs (“30 times”) + annus (“year”) + -is (“forming compound adjectives”). Doublet of tricennial.

suffix

Your forefathers sawe somwhat, whiche made this constitution, against the venalitie and sale of Masses, that vnder peine of suspending, no priest shuld sell his sayinge of tricennals, or annals.

1537, H. Latimer, Sermon to Clergie, E2:

(Christianity, obsolete) Synonym of trental, set of 30 requiem masses, the payment for such services.


Ziemia Święta

Ziemia Święta (nominative singular)
Ziemi Świętej (genitive singular)
Ziemi Świętej (dative singular)
Ziemię Świętą (accusative singular)
Ziemią Świętą (instrumental singular)
Ziemi Świętej (locative singular)
Ziemio Święta (singular vocative)

Coordinate term: Palestyna

(Christianity, Islam, Judaism) Holy Land (a region of Western Asia, located between the Mediterranean and the Jordan River and regarded as holy by the major Abrahamic religions)


wyprawa krzyżowa

wyprawa krzyżowa (nominative singular)
wyprawy krzyżowe (nominative plural)
wyprawy krzyżowej (genitive singular)
wypraw krzyżowych (genitive plural)
wyprawie krzyżowej (dative singular)
wyprawom krzyżowym (dative plural)
wyprawę krzyżową (accusative singular)
wyprawy krzyżowe (accusative plural)
wyprawą krzyżową (instrumental singular)
wyprawami krzyżowymi (instrumental plural)
wyprawie krzyżowej (locative singular)
wyprawach krzyżowych (locative plural)
wyprawo krzyżowa (singular vocative)
wyprawy krzyżowe (plural vocative)

(historical, Roman Catholicism) crusade (any of the military expeditions undertaken by the Christians of Europe in the 11th to 13th centuries to reconquer the Levant from the Muslims)


korona cierniowa

korona cierniowa (nominative singular)
korony cierniowe (nominative plural)
korony cierniowej (genitive singular)
koron cierniowych (genitive plural)
koronie cierniowej (dative singular)
koronom cierniowym (dative plural)
koronę cierniową (accusative singular)
korony cierniowe (accusative plural)
koroną cierniową (instrumental singular)
koronami cierniowymi (instrumental plural)
koronie cierniowej (locative singular)
koronach cierniowych (locative plural)
korono cierniowa (singular vocative)
korony cierniowe (plural vocative)

Literally, “crown of thorns”. Calque of Latin spinea corona, itself a calque of Ancient Greek ἀκάνθινος στέφανος (akánthinos stéphanos).

der

ἀκάνθινος στέφανος

(Christianity) crown of thorns (crown made of a thorny plant that Christ was forced to wear)


santakrusan

tl-noun

santakrusan (Baybayin spelling ᜐᜈ᜔ᜆᜃ᜔ᜇᜓᜐᜈ᜔)

ᜐᜈ᜔ᜆᜃ᜔ᜇᜓᜐᜈ᜔ (Baybayin)

Helena of Constantinople
w:Helena of Constantinople

(Catholicism) Santacruzan (religious procession on the last day of Flores de Mayo commemorating Helena of Constantinople's search for the Holy Cross and featuring a pageant of girls in special costumes)


Dom Boży

Dom Boży (nominative singular)
Domu Bożego (genitive singular)
Domowi Bożemu (dative singular)
Dom Boży (accusative singular)
Domem Bożym (instrumental singular)
Domu Bożym (locative singular)
Domu Boży (singular vocative)

/ˈdɔm ˈbɔ.ʐɘ/

(idiomatic, literary, Christianity) house of God


pengakuan iman

id-noun

pengakuan iman (plural pengakuan-pengakuan iman, first-person possessive pengakuan imanku, second-person possessive pengakuan imanmu, third-person possessive pengakuan imannya)

pengakuan-pengakuan iman (plural)
pengakuan iman ku (first-person possessive)
pengakuan iman mu (possessive second-person)
pengakuan iman nya (possessive third-person)

Compound of pengakuan (“confession”) + iman (“faith”), calque of Dutch geloofsovertuiging (“creed”, literally “faith confession”).


കുമ്പസാരം

head

കുമ്പസാരം • (kumpasāraṁ)

ml-noun

കുമ്പസാരം • (kumpasāraṁ)


കപ്പേള

head

കപ്പേള • (kappēḷa)

ml-noun

കപ്പേള • (kappēḷa)


aspergir

ca-verb

aspergir (first-person singular present aspergeixo, first-person singular preterite aspergí, past participle aspergit)

aspergeixo (first-person present singular)
aspergí (first-person preterite singular)
aspergit (participle past)
aspergir (infinitive)
aspergint (gerund)
aspergit (masculine participle past singular)
aspergida (feminine participle past singular)
aspergits (masculine participle past plural)
aspergides (feminine participle past plural)
aspergeixo (first-person indicative present singular)
aspergeixes (indicative present second-person singular)
aspergeix (indicative present singular third-person)
aspergim (first-person indicative plural present)
aspergiu (indicative plural present second-person)
aspergeixen (indicative plural present third-person)
aspergia (first-person imperfect indicative singular)
aspergies (imperfect indicative second-person singular)
aspergia (imperfect indicative singular third-person)
aspergíem (first-person imperfect indicative plural)
aspergíeu (imperfect indicative plural second-person)
aspergien (imperfect indicative plural third-person)
aspergiré (first-person future indicative singular)
aspergiràs (future indicative second-person singular)
aspergirà (future indicative singular third-person)
aspergirem (first-person future indicative plural)
aspergireu (future indicative plural second-person)
aspergiran (future indicative plural third-person)
aspergí (first-person indicative preterite singular)
aspergires (indicative preterite second-person singular)
aspergí (indicative preterite singular third-person)
aspergírem (first-person indicative plural preterite)
aspergíreu (indicative plural preterite second-person)
aspergiren (indicative plural preterite third-person)
aspergiria (conditional first-person indicative singular)
aspergiries (conditional indicative second-person singular)
aspergiria (conditional indicative singular third-person)
aspergiríem (conditional first-person indicative plural)
aspergiríeu (conditional indicative plural second-person)
aspergirien (conditional indicative plural third-person)
aspergeixi (first-person present singular subjunctive)
aspergeixis (present second-person singular subjunctive)
aspergeixi (present singular subjunctive third-person)
aspergim (first-person plural present subjunctive)
aspergiu (plural present second-person subjunctive)
aspergeixin (plural present subjunctive third-person)
aspergís (first-person imperfect singular subjunctive)
aspergissis (imperfect second-person singular subjunctive)
aspergís (imperfect singular subjunctive third-person)
aspergíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
aspergíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
aspergissin (imperfect plural subjunctive third-person)
aspergeix (imperative second-person)
aspergeixi (formal imperative second-person-semantically singular)
aspergim (first-person imperative plural)
aspergiu (imperative plural second-person)
aspergeixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no aspergeixis (imperative negative second-person)
no aspergeixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no aspergim (first-person imperative negative plural)
no aspergiu (imperative negative plural second-person)
no aspergeixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin aspergere, with normal change of conjugation to -ir.

(transitive, Christianity, agriculture) to sprinkle


biskupstwo

biskupstwo (nominative singular)
biskupstwa (nominative plural)
biskupstwa (genitive singular)
biskupstw (genitive plural)
biskupstwu (dative singular)
biskupstwom (dative plural)
biskupstwo (accusative singular)
biskupstwa (accusative plural)
biskupstwem (instrumental singular)
biskupstwami (instrumental plural)
biskupstwie (locative singular)
biskupstwach (locative plural)
biskupstwo (singular vocative)
biskupstwa (plural vocative)

Inherited from Old Polish biskupstwo. By surface analysis, biskup + -stwo.

założyć biskupstwo

(Christianity, countable) bishopric, see, diocese, episcopate (region of a church which a bishop governs)

bracia w biskupstwie

objąć biskupstwo

(Christianity, uncountable) see, bishopric, episcopate, bishophood (office or function of a bishop)


弟兄姐妹

ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ

дисюн цземэй

/ti⁵¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/

/ti³⁵⁻¹¹ hĩã³³⁻²³ t͡se⁵²⁻³⁵ mue¹¹/

/ti⁵¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/

/ti³⁵⁻¹¹ hĩã³³⁻²³ t͡se⁵²⁻³⁵ mue¹¹/

(Christianity) brothers and sisters (in Christ)


弟兄姊妹

ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄗˇ ㄇㄟˋ

ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ

дисюн цзымэй

/ti⁵¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/

дисюн цземэй

/ti⁵¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/

/tɐi̯²² hɪŋ⁵⁵ t͡siː³⁵ muːi̯²²/

/ti⁵¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/

/ti⁵¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/

/tɐi̯²² hɪŋ⁵⁵ t͡siː³⁵ muːi̯²²/


Minorist

de-noun

Minorist m (mixed, genitive Minoristen, plural Minoristen)

Minoristen (genitive)
Minoristen (plural)
Minorist (nominative singular)
Minoristen (definite nominative plural)
Minoristen (genitive singular)
Minoristen (definite genitive plural)
Minorist (dative singular)
Minoristen (dative definite plural)
Minorist (accusative singular)
Minoristen (accusative definite plural)

(Catholicism, historical) cleric in minor orders


Mituo Ako

From its incipit "mituo ako", literally "I believe".


Sumasampalataya Ako

tl-proper noun

Sumasampalataya Akó (Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜐᜋ᜔ᜉᜎᜆᜌ ᜀᜃᜓ)

Sumasampalataya Akó (canonical)
ᜐᜓᜋᜐᜋ᜔ᜉᜎᜆᜌ ᜀᜃᜓ (Baybayin)

From its incipit "sumasampalataya ako", Literally, “I believe”.


வானகம்

ta-noun

வானகம் • (vāṉakam)

vāṉakam (romanization)
வானகம் (nominative singular)
வானகங்கள் (nominative plural)
வானகமே (singular vocative)
வானகங்களே (plural vocative)
வானகத்தை (accusative singular)
வானகங்களை (accusative plural)
வானகத்துக்கு (dative singular)
வானகங்களுக்கு (dative plural)
வானகத்துக்காக (benefactive singular)
வானகங்களுக்காக (benefactive plural)
வானகத்துடைய (genitive genitive-i singular)
வானகங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
வானகத்தின் (genitive genitive-ii singular)
வானகங்களின் (genitive genitive-ii plural)
வானகத்தில் (locative locative-i singular)
வானகங்களில் (locative locative-i plural)
வானகத்திடம் (locative locative-ii singular)
வானகங்களிடம் (locative locative-ii plural)
வானகத்தோடு (singular sociative sociative-i)
வானகங்களோடு (plural sociative sociative-i)
வானகத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
வானகங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
வானகத்தால் (instrumental singular)
வானகங்களால் (instrumental plural)
வானகத்திலிருந்து (ablative singular)
வானகங்களிலிருந்து (ablative plural)

com

வான் (vāṉ) + அகம் (akam)

வானகம் வாழ்த்திடும் எங்கள் தந்தாய், வாழ்க உம் திருநாமம்!

Our Father Who the Heaven adores, blessed be Your holy name!

vāṉakam vāḻttiṭum eṅkaḷ tantāy, vāḻka um tirunāmam!


anaphoral

(Christianity) Relating to the anaphora.


യോഹന്നാൻ

head

യോഹന്നാൻ • (yōhannāṉ)

ml-proper noun

യോഹന്നാൻ • (yōhannāṉ)

Borrowed from Classical Syriac ܝܽܘܚܢܳܢ (yoḥanan), from Hebrew יוֹחָנָן, from יהוה (YHWH) + חנון (Khanon); literally (roughly), “God is gracious”. Doublet of ഷോൺ (ṣōṇ), ജുവാൻ (juvāṉ), ഹുവാൻ (huvāṉ), ഇവാൻ (ivāṉ), ഐവൻ (aivaṉ), ജീൻ (jīṉ), ജിയോവാനി (jiyōvāni), and ജോൺ (jōṇ).

bor

Hebrew יוֹחָנָן


вознесіння

uk-noun

вознесі́ння<loci:ju>

вознесі́ння • (voznesínnja) n inan (genitive вознесі́ння, nominative plural вознесі́ння, genitive plural вознесі́нь)

вознесі́ння (canonical)
voznesínnja (romanization)
вознесі́ння (genitive)
вознесі́ння (nominative plural)
вознесі́нь (genitive plural)
вознесі́ння (nominative singular)
вознесі́ння (nominative plural)
вознесі́ння (genitive singular)
вознесі́нь (genitive plural)
вознесі́нню (dative singular)
вознесі́нням (dative plural)
вознесі́ння (accusative singular)
вознесі́ння (accusative plural)
вознесі́нням (instrumental singular)
вознесі́ннями (instrumental plural)
вознесі́нні (locative singular)
вознесі́нню (locative singular)
вознесі́ннях (locative plural)
вознесі́ння (singular vocative)
вознесі́ння (plural vocative)

uk-ndecl

вознесі́ння<loci:ju>

Uk-вознесіння.ogg

From возно́сити (voznósyty) + -і́ння (-ínnja). Compare Old Church Slavonic възнесениѥ (vŭznesenije), Bulgarian възнесение (vǎznesenie), Russian вознесе́ние (voznesénije).

cog

be:Свята-Стэфанаўская царква (Слуцк)
uk:Вознесіння
uk:Вознесіння Господнє (свято)

Вознесі́ння Госпо́днє ― Voznesínnja Hospódnje ― Ascension of Jesus (literally, “Ascension of the Lord”)

(Christianity, capitalized) Ascension (the believed entry of Jesus Christ into heaven after his resurrection)


തോമസ്

head

തോമസ് • (tōmasŭ)

ml-proper noun

തോമസ് • (tōmasŭ)

Borrowed from English Thomas. Doublet of തോമാ (tōmā) and ഉമ്മൻ (ummaṉ)


മാർ

(Christianity) Title used before the names of bishops and saints.


minor order

cleric in minor orders

(Catholicism, historical) One of the orders of the Catholic Church lower than the major orders (diaconate and priesthood); i.e. the order of acolyte, exorcist, lector or porter.


Gangtide

From gang + -tide, from gang (“to go”), in reference to the processions held at this time.

(Christianity, UK, obsolete) Rogation Week.


paruzja

paruzja (nominative singular)
paruzji (genitive singular)
paruzji (dative singular)
paruzję (accusative singular)
paruzją (instrumental singular)
paruzji (locative singular)
paruzjo (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek παρουσία (parousía).


great chain of being

en-noun

great chain of being (plural great chains of being)

Vaſt Chain of Being! which from God began, / Ethereal Eſſence, Spirit, Subſtance, Man, / Beaſt, Bird, Fiſh, Inſect! what no Eye can ſee, / No Glaſs can reach! from Infinite to Thee!

1733, [Alexander Pope], An Essay on Man. […], epistle I, London: Printed for J[ohn] Wilford, […], →OCLC, page 235:

If the one spirit permeated all things, if its all-energising presence linked the flower with the crystal as well as with the demon and the god, must it not link together also the two extremes of the great chain of being?

1852 January – 1853 April, Charles Kingsley, Jun., chapter XXV, in Hypatia: Or, New Foes with an Old Face. […], volume II, London: John W[illiam] Parker and Son, […], published 1853, →OCLC, page 256:

[…]; ourselves being but links in the great chain of being, which begins with the origin of our race, runs onward through its successive generations, binding together the past, the present, and the future, and terminating at last, with the consummation of all things earthly, at the throne of God.

1903 [1820], Daniel Webster, “First Settlement of New England”, in A. J. George, editor, Select Speeches of Daniel Webster 1817–1845:

There was more than one way, however, in which the principles embodied in the cosmological conception of the Chain of Being could be used as weapons against social discontent and especially against all equalitarian movements.

1936, A. O. Lovejoy, The Great Chain of Being: A Study of the History of an Idea, Harvard University Press, page 205:

In Descartes’s hands, two thousand years later, this hierarchical continuum of living forms, commonly called “the Great Chain of Being,” was polarized into a thorough dichotomy between mechanical, unthinking matter (including all minerals, plants, and animals, as well as the human body) and pure, thinking mind (the exclusive province of humans and God).

1996, David Abram, The Spell of the Sensuous, →ISBN:

Far from being a radical innovation without precedent, Darwinian evolution had itself evolved by fits and starts out of one of the hoariest concepts in Western civilization, the Great Chain of Being.

2012, Lydia Pyne, Stephen J. Pyne, chapter 5, in The Last Lost World, Penguin, →ISBN:

(Christianity, historical) A hierarchical structure of all matter and life, descending from God through angels, humans, animals and plants to minerals, and thought in medieval times to have been decreed by God.


bekreizing

(Christianity, Erzgebirgisch) to cross oneself


列福

ja-noun

列(れっ)福(ぷく) • (reppuku) ^(←れつぷく (retupuku)?)

列福 (canonical)
reppuku (romanization)
retupuku (romanization)
れつぷく (hiragana historical)

[ɾe̞p̚pɯ̟kɯ̟]


namaszczenie chorych

namaszczenie chorych (nominative singular)
namaszczenia chorych (nominative plural)
namaszczenia chorych (genitive singular)
namaszczeń chorych (genitive plural)
namaszczeniu chorych (dative singular)
namaszczeniom chorych (dative plural)
namaszczenie chorych (accusative singular)
namaszczenia chorych (accusative plural)
namaszczeniem chorych (instrumental singular)
namaszczeniami chorych (instrumental plural)
namaszczeniu chorych (locative singular)
namaszczeniach chorych (locative plural)
namaszczenie chorych (singular vocative)
namaszczenia chorych (plural vocative)

Anointing of the Sick
Anointing of the Sick

(Christianity) Anointing of the Sick, extreme unction


ostatnie namaszczenie

ostatnie namaszczenie (nominative singular)
ostatnie namaszczenia (nominative plural)
ostatniego namaszczenia (genitive singular)
ostatnich namaszczeń (genitive plural)
ostatniemu namaszczeniu (dative singular)
ostatnim namaszczeniom (dative plural)
ostatnie namaszczenie (accusative singular)
ostatnie namaszczenia (accusative plural)
ostatnim namaszczeniem (instrumental singular)
ostatnimi namaszczeniami (instrumental plural)
ostatnim namaszczeniu (locative singular)
ostatnich namaszczeniach (locative plural)
ostatnie namaszczenie (singular vocative)
ostatnie namaszczenia (plural vocative)


Lộ Đức

[lo˧˨ʔ ʔɗɨk̚˧˦]

[low˨˩ʔ ʔɗɨk̚˦˧˥]

[low˨˩˨ ʔɗɨk̚˦˥]

Sino-Vietnamese word from 路德 (“virtuous path”). False cognate of Chinese 路德 (Lùdé).

vi-etym-sino

(especially Roman Catholicism) Lourdes (town in the Pyrénées)


linh địa

[lïŋ˧˧ ʔɗiə˧˨ʔ]

[lɨn˧˧ ʔɗiə˨˩ʔ]

[lɨn˧˧ ʔɗiə˨˩˨]

Sino-Vietnamese word from 靈 (“spirit”) and 地 (“land”).

Xe lên đường từ 7h00 sáng vượt hơn 800 cây số cho đến 19h chiều mới tới Linh Địa Đức Mẹ Lộ Đức.

2018 August 10, Trầm Hương Thơ, “Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam miền Trung Tây Đức Quốc hành hương Đức Mẹ Lộ Đức [Vietnamese Catholic Community of West-Central Germany goes on a pilgrimage to Our Lady of Lourdes]”, in VietCatholic News, retrieved 2022-07-23:

The bus drove straight for more than 800 kilometers from 7:00 in the morning to 19:00 in the evening until it reached the Shrine of Our Lady of Lourdes.

(Roman Catholicism) holy place; shrine (holy or sacred place dedicated to a specific figure of respect)


fresgabál

fresgabále (genitive)
fresgabál (nominative singular)
fresgabáil (dual nominative)
fresgabála (nominative plural)
fresgabál (singular vocative)
fresgabáil (dual vocative)
fresgabála (plural vocative)
fresgabáil (accusative singular)
fresgabáil (accusative dual)
fresgabála (accusative plural)
fresgabále (genitive singular)
fresgabál (dual genitive)
fresgabál (genitive plural)
fresgabáil (dative singular)
fresgabálaib (dative dual)
fresgabálaib (dative plural)
fresgabál
ḟresgabál
fresgabál

Middle Irish: fresgabáil

Irish: freascabháil

/ˈɸʲrʲes(ŋ)ɡəβaːl/

From either frith- + in- + gabál or frith- + com- + gabál.

for fresgabáil Héli

c. 808, Félire Oengusso, August 29; republished as Whitley Stokes, transl., Félire Óengusso Céli Dé: The Martyrology of Oengus the Culdee, Harrison & Sons, 1905:


beginka

beginka (nominative singular)
beginki (nominative plural)
beginki (genitive singular)
beginek (genitive plural)
begince (dative singular)
beginkom (dative plural)
beginkę (accusative singular)
beginki (accusative plural)
beginką (instrumental singular)
beginkami (instrumental plural)
begince (locative singular)
beginkach (locative plural)
beginko (singular vocative)
beginki (plural vocative)

From French béguine + -ka. First attested in 1669.


Miyerkoles ng Abo

tl-noun

Miyérkolés ng Abó (Baybayin spelling ᜋᜒᜌᜒᜇ᜔ᜃᜓᜎᜒᜐ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜀᜊᜓ)

Miyérkolés ng Abó (canonical)
ᜋᜒᜌᜒᜇ᜔ᜃᜓᜎᜒᜐ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜀᜊᜓ (Baybayin)


catholicosate

The liquidation of the Albanian Catholicosate was long sought by Armenian Catholicoses, especially by Simeon Erevantsi in the second half of the eighteenth century.

2015, Kamala Imranli-Lowe, “Reconstruction of the 'Armenian Homeland' Notion”, in Middle Eastern Studies, volume 51, number 4, →DOI, page 553:

Similarly to the Jacobites, the Melkites took advantage of the changed political situation and expanded their hierarchy eastward, establishing the "catholicosate of Romagyris".

2022, Alexander Treiger, “From al-Biṭrīq to Ḥunayn: Melkite and Nestorian Translators in Early ʿAbbāsid Baghdad”, in Mediterranea, volume 7, →DOI, pages 147–148:

(rare, Christianity) The jurisdiction of a catholicos.


Bánh Thánh

(Roman Catholicism) Alternative spelling of bánh Thánh


Tuần Thánh

[twən˨˩ tʰajŋ̟˧˦]

[twəŋ˦˩ tʰɛɲ˦˧˥]

[t⁽ʷ⁾əŋ˨˩ tʰan˦˥]


Thánh Giá

[tʰajŋ̟˧˦ zaː˧˦]

[tʰɛɲ˦˧˥ jaː˨˩˦]

yêu mến Thánh Giá


dấu Thánh Giá

[zəw˧˦ tʰajŋ̟˧˦ zaː˧˦]

[jəw˨˩˦ tʰɛɲ˦˧˥ jaː˨˩˦]

[jəw˦˥ tʰan˦˥ jaː˦˥]

dấu (“symbol”) + Thánh Giá (“Holy Cross”)

compound

làm dấu Thánh Giá


làm dấu

[laːm˦˩ jəw˨˩˦]

làm (“to make; to do”) + dấu (“sign”), specifically dấu Thánh Giá in the sense of making a sign of the cross.

làm dấu trước khi ăn

to make a sign of the cross before eating

(intransitive, Christianity) to make a sign of the cross


Bornkinnl

(Erzgebirgisch, Christianity) Baby Jesus


reformacja

reformacja (nominative singular)
reformacji (genitive singular)
reformacji (dative singular)
reformację (accusative singular)
reformacją (instrumental singular)
reformacji (locative singular)
reformacjo (singular vocative)

Learned borrowing from Latin refōrmātiō. First attested in the 17th century.


reformowany

pl-adj

reformowany (not comparable, no derived adverb)

reformowany (masculine nominative singular)
reformowana (feminine nominative singular)
reformowane (neuter nominative singular)
reformowani (nominative plural virile)
reformowane (nominative plural)
reformowanego (genitive masculine singular)
reformowanej (feminine genitive singular)
reformowanego (genitive neuter singular)
reformowanych (genitive plural)
reformowanych (genitive plural virile)
reformowanemu (dative masculine singular)
reformowanej (dative feminine singular)
reformowanemu (dative neuter singular)
reformowanym (dative plural)
reformowanym (dative plural virile)
reformowanego (accusative animate masculine singular)
reformowany (accusative inanimate masculine singular)
reformowaną (accusative feminine singular)
reformowane (accusative neuter singular)
reformowanych (accusative plural virile)
reformowane (accusative plural)
reformowanym (instrumental masculine singular)
reformowaną (feminine instrumental singular)
reformowanym (instrumental neuter singular)
reformowanymi (instrumental plural)
reformowanymi (instrumental plural virile)
reformowanym (locative masculine singular)
reformowanej (feminine locative singular)
reformowanym (locative neuter singular)
reformowanych (locative plural)
reformowanych (locative plural virile)

(historical, Protestantism) reformed (of the whole body of Protestant churches originating in the Reformation)


reformacyjny

reformacyjny (not comparable, no derived adverb)

reformacyjny (masculine nominative singular)
reformacyjna (feminine nominative singular)
reformacyjne (neuter nominative singular)
reformacyjni (nominative plural virile)
reformacyjne (nominative plural)
reformacyjnego (genitive masculine singular)
reformacyjnej (feminine genitive singular)
reformacyjnego (genitive neuter singular)
reformacyjnych (genitive plural)
reformacyjnych (genitive plural virile)
reformacyjnemu (dative masculine singular)
reformacyjnej (dative feminine singular)
reformacyjnemu (dative neuter singular)
reformacyjnym (dative plural)
reformacyjnym (dative plural virile)
reformacyjnego (accusative animate masculine singular)
reformacyjny (accusative inanimate masculine singular)
reformacyjną (accusative feminine singular)
reformacyjne (accusative neuter singular)
reformacyjnych (accusative plural virile)
reformacyjne (accusative plural)
reformacyjnym (instrumental masculine singular)
reformacyjną (feminine instrumental singular)
reformacyjnym (instrumental neuter singular)
reformacyjnymi (instrumental plural)
reformacyjnymi (instrumental plural virile)
reformacyjnym (locative masculine singular)
reformacyjnej (feminine locative singular)
reformacyjnym (locative neuter singular)
reformacyjnych (locative plural)
reformacyjnych (locative plural virile)

(historical, Protestantism, relational) Reformation


Święty Graal

Święty Graal (nominative singular)
Świętego Graala (genitive singular)
Świętemu Graalowi (dative singular)
Święty Graal (accusative singular)
Świętym Graalem (instrumental singular)
Świętym Graalu (locative singular)
Święty Graalu (singular vocative)

(Arthurian legend, Christianity) Holy Grail (artifact in Christian mythology)


tiểu xá

Blend of tiểu (“minor”) + ơn xá (“indulgence”), Sino-Vietnamese word from 小赦.

blend

ơn tiểu xá


ơn xá

[ʔəːn˧˧ saː˧˦]

[ʔəːŋ˧˧ saː˨˩˦]

[ʔəːŋ˧˧ saː˦˥]

(Roman Catholicism) indulgence (pardon or release from the expectation of punishment in purgatory)


partial indulgence

en-noun

partial indulgence (plural partial indulgences)

From partial + indulgence, a calque of Ecclesiastical Latin indulgentia partiālis.

calque

(Roman Catholicism) An indulgence that remits part of a person’s sins, and thus part of their time in purgatory.


plenary indulgence

en-noun

plenary indulgence (plural plenary indulgences)

From plenary + indulgence, a calque of Ecclesiastical Latin indulgentia plēnāria.

calque

(Roman Catholicism) An indulgence that remits all of a person’s sins, and thus the whole of their time in purgatory.


Келісім сандығы

head

Келісім сандығы

Келісім сандығы • (Kelısım sandyğy)

kk-prop

Келісім сандығы

Келісім сандығы • (Kelısım sandyğy)

(Judaism, Christianity, Islam) Ark of the Covenant


đại xá

Blend of đại (“great”) + ân xá (“amnesty”) or Blend of đại (“great”) + ơn xá (“indulgence”). Sino-Vietnamese word from 大赦.

blend

ơn đại xá


tekenhandeling

nl-noun

tekenhandeling f (plural tekenhandelingen)

From teken + handeling, perhaps a calque of German Zeichenhandlung.

(chiefly Christianity) a symbolic action (action that conveys a message or symbolism)


மணவாளன்

ta-noun

மணவாளன் • (maṇavāḷaṉ)

maṇavāḷaṉ (romanization)
மணவாளன் (nominative singular)
மணவாளர்கள் (nominative plural)
மணவாளனே (singular vocative)
மணவாளர்களே (plural vocative)
மணவாளனை (accusative singular)
மணவாளர்களை (accusative plural)
மணவாளனுக்கு (dative singular)
மணவாளர்களுக்கு (dative plural)
மணவாளனுக்காக (benefactive singular)
மணவாளர்களுக்காக (benefactive plural)
மணவாளனுடைய (genitive genitive-i singular)
மணவாளர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
மணவாளனின் (genitive genitive-ii singular)
மணவாளர்களின் (genitive genitive-ii plural)
மணவாளனில் (locative locative-i singular)
மணவாளர்களில் (locative locative-i plural)
மணவாளனிடம் (locative locative-ii singular)
மணவாளர்களிடம் (locative locative-ii plural)
மணவாளனோடு (singular sociative sociative-i)
மணவாளர்களோடு (plural sociative sociative-i)
மணவாளனுடன் (singular sociative sociative-ii)
மணவாளர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
மணவாளனால் (instrumental singular)
மணவாளர்களால் (instrumental plural)
மணவாளனிலிருந்து (ablative singular)
மணவாளர்களிலிருந்து (ablative plural)

Ta-மணவாளன்.ogg

/mɐɳɐʋaːɭɐn/

From மணம் (maṇam) + ஆள் (āḷ) + -அன் (-aṉ).


ܨܘܡܐ ܕܐܪܒܥܝܢ

aii-noun

ܨܵܘܡܵܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼܢ

ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼܢ

ܨܵܘܡܵܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼܢ • (ṣāwmā d-arbˁīn) m (plural ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼܢ (ṣāwmē d-arbˁīn))

ܨܵܘܡܵܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼܢ (canonical)
ṣāwmā d-arbˁīn (romanization)
ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼܢ (plural)

(Christianity) Lent, the Christian time of fasting before Easter


deoise

head

deoise f (genitive singular deoise, nominative plural deoisí)

deoise (genitive singular)
deoisí (nominative plural)
nominative (indefinite)
deoise (indefinite singular)
deoisí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dheoise (indefinite singular)
a dheoisí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an deoise (definite singular)
na deoisí (definite plural)
genitive (definite)
na deoise (definite singular)
na ndeoisí (definite plural)
dative (definite)
leis an deoise (definite singular)
don deoise (definite singular)
leis na deoisí (definite plural)
deoise
dheoise
ndeoise

Borrowed from Latin dioecēsis, from Ancient Greek διοίκησις (dioíkēsis), from διοικέω (dioikéō).

(Protestantism, Roman Catholicism) diocese (region administered by a bishop)


ܨܘܡܐ ܓܘܪܐ

aii-proper-noun

ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ

ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ • (ṣāwmā gūrā) m

ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ (canonical)
ṣāwmā gūrā (romanization)
ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܕܝܼܝܼ (first-person possessed-form singular)
ṣāwmā gūrā dīyī (first-person possessed-form singular)
ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܕܝܼܲܢ (first-person plural possessed-form)
ṣāwmā gūrā dīyan (first-person plural possessed-form)
ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܕܝܼܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ṣāwmā gūrā dīyūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܕܝܼܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ṣāwmā gūrā dīyāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܕܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ṣāwmā gūrā dīyāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ (emphatic singular)
ṣāwmā gūrā (emphatic singular)
ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܕܝܼܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ṣāwmā gūrā dīyēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܕܝܼܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṣāwmā gūrā dīyōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܕܝܼܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ṣāwmā gūrā dīhōn (plural possessed-form third-person)
ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܓܘܼܪܹ̈ܐ ܕܝܼܝܼ (first-person possessed-form singular)
ṣāwmē gūrē dīyī (first-person possessed-form singular)
ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܓܘܼܪܹ̈ܐ ܕܝܼܲܢ (first-person plural possessed-form)
ṣāwmē gūrē dīyan (first-person plural possessed-form)
ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܓܘܼܪܹ̈ܐ ܕܝܼܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ṣāwmē gūrē dīyūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܓܘܼܪܹ̈ܐ ܕܝܼܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ṣāwmē gūrē dīyāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܓܘܼܪܹ̈ܐ ܕܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ṣāwmē gūrē dīyāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܓܘܼܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ṣāwmē gūrē (emphatic plural)
ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܓܘܼܪܹ̈ܐ ܕܝܼܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ṣāwmē gūrē dīyēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܓܘܼܪܹ̈ܐ ܕܝܼܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṣāwmē gūrē dīyōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܓܘܼܪܹ̈ܐ ܕܝܼܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ṣāwmē gūrē dīhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun/d

ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ

ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܓܘܼܪܹ̈ܐ

aii-infl-noun

ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ

ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܓܘܼܪܹ̈ܐ

ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܕܝܼܝܼ

ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܕܝܼܘܼܟ݂

ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܕܝܼܵܟ݂ܝ

ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܕܝܼܹܗ

ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܕܝܼܘܿܗ̇

ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܕܝܼܲܢ

ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܕܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܕܝܼܗܘܿܢ

ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܓܘܼܪܹ̈ܐ ܕܝܼܝܼ

ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܓܘܼܪܹ̈ܐ ܕܝܼܘܼܟ݂

ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܓܘܼܪܹ̈ܐ ܕܝܼܵܟ݂ܝ

ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܓܘܼܪܹ̈ܐ ܕܝܼܹܗ

ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܓܘܼܪܹ̈ܐ ܕܝܼܘܿܗ̇

ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܓܘܼܪܹ̈ܐ ܕܝܼܲܢ

ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܓܘܼܪܹ̈ܐ ܕܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܓܘܼܪܹ̈ܐ ܕܝܼܗܘܿܢ

[sˤoːmɑː‿ɡuːrɑː]

[sˤoːmɑː‿d͡ʒuːrɑː]

ܨܵܘܡܵܐ (ṣāwmā, “fast”) + ܓܘܼܪܵܐ (gurā, “great”), literally “The Great Fast”.


diecezjanin

diecezjanin (nominative singular)
diecezjanie (nominative plural)
diecezjanina (genitive singular)
diecezjan (genitive plural)
diecezjaninowi (dative singular)
diecezjanom (dative plural)
diecezjanina (accusative singular)
diecezjan (accusative plural)
diecezjaninem (instrumental singular)
diecezjanami (instrumental plural)
diecezjaninie (locative singular)
diecezjanach (locative plural)
diecezjaninie (singular vocative)
diecezjanie (plural vocative)

(Protestantism, Roman Catholicism) diocesan (inhabitant of a diocese)


ຄວາມພົ້ນ

lo-noun

ຄວາມພົ້ນ • (khuām phon)

[kʰuːə̯m˧˥.pʰon˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.pʰon˧˦]


Eucharystia

Eucharystia (nominative singular)
Eucharystii (genitive singular)
Eucharystii (dative singular)
Eucharystię (accusative singular)
Eucharystią (instrumental singular)
Eucharystii (locative singular)
Eucharystio (singular vocative)

(Roman Catholicism) Holy Communion, Blessed Sacrament, Lord's Supper, Body of Christ (bread used in the Christian ritual of the Eucharist; after the consecration)


sakramentarz

sakramentarz (nominative singular)
sakramentarze (nominative plural)
sakramentarza (genitive singular)
sakramentarzy (genitive plural)
sakramentarzowi (dative singular)
sakramentarzom (dative plural)
sakramentarz (accusative singular)
sakramentarze (accusative plural)
sakramentarzem (instrumental singular)
sakramentarzami (instrumental plural)
sakramentarzu (locative singular)
sakramentarzach (locative plural)
sakramentarzu (singular vocative)
sakramentarze (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin sacramentarium.

lbor

(Roman Catholicism) sacramentary (ancient book containing the rites for Mass, the sacraments, etc.)


graduał

graduał (nominative singular)
graduały (nominative plural)
graduału (genitive singular)
graduałów (genitive plural)
graduałowi (dative singular)
graduałom (dative plural)
graduał (accusative singular)
graduały (accusative plural)
graduałem (instrumental singular)
graduałami (instrumental plural)
graduale (locative singular)
graduałach (locative plural)
graduale (singular vocative)
graduały (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin graduālis.

(music, Roman Catholicism) gradual (antiphone or responsory)

(Roman Catholicism) gradual (service book)


mszalik

mszalik (nominative singular)
mszaliki (nominative plural)
mszalika (genitive singular)
mszalików (genitive plural)
mszalikowi (dative singular)
mszalikom (dative plural)
mszalik (accusative singular)
mszaliki (accusative plural)
mszalikiem (instrumental singular)
mszalikami (instrumental plural)
mszaliku (locative singular)
mszalikach (locative plural)
mszaliku (singular vocative)
mszaliki (plural vocative)

(Roman Catholicism) abridged missal containing Masses for Sundays and major feasts


pontyfikalia

pontyfikalia (nominative plural)
pontyfikaliów (genitive plural)
pontyfikaliom (dative plural)
pontyfikalia (accusative plural)
pontyfikaliami (instrumental plural)
pontyfikaliach (locative plural)
pontyfikalia (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin pontificālia.

(Roman Catholicism) pontificals (vestments of a bishop, priest, or pope)


tron Piotrowy

tron Piotrowy (nominative singular)
tronu Piotrowego (genitive singular)
tronowi Piotrowemu (dative singular)
tron Piotrowy (accusative singular)
tronem Piotrowym (instrumental singular)
tronie Piotrowym (locative singular)
tronie Piotrowy (singular vocative)

(idiomatic, metonymically, Roman Catholicism) papacy (office of the pope)


pontyfikał

pontyfikał (nominative singular)
pontyfikały (nominative plural)
pontyfikału (genitive singular)
pontyfikałów (genitive plural)
pontyfikałowi (dative singular)
pontyfikałom (dative plural)
pontyfikał (accusative singular)
pontyfikały (accusative plural)
pontyfikałem (instrumental singular)
pontyfikałami (instrumental plural)
pontyfikale (locative singular)
pontyfikałach (locative plural)
pontyfikale (singular vocative)
pontyfikały (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin pontificālis.

(Roman Catholicism) pontifical, Roman Pontifical (book containing the offices, or formulas, used by a pontiff)


prowincjał

prowincjał (nominative singular)
prowincjałowie (nominative plural)
prowincjały (derogatory nominative plural)
prowincjała (genitive singular)
prowincjałów (genitive plural)
prowincjałowi (dative singular)
prowincjałom (dative plural)
prowincjała (accusative singular)
prowincjałów (accusative plural)
prowincjałem (instrumental singular)
prowincjałami (instrumental plural)
prowincjale (locative singular)
prowincjałach (locative plural)
prowincjale (singular vocative)
prowincjałowie (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin prōvinciālis.

(Roman Catholicism) provincial superior (officer of a religious institute (including religious orders) acting under the institute's Superior General)


papiestwo

papiestwo (nominative singular)
papiestwa (nominative plural)
papiestwa (genitive singular)
papiestw (genitive plural)
papiestwu (dative singular)
papiestwom (dative plural)
papiestwo (accusative singular)
papiestwa (accusative plural)
papiestwem (instrumental singular)
papiestwami (instrumental plural)
papiestwie (locative singular)
papiestwach (locative plural)
papiestwo (singular vocative)
papiestwa (plural vocative)

Inherited from Old Polish papiestwo. By surface analysis, papież + -stwo.

(Roman Catholicism, uncountable) papacy (office of the pope)


pierwsza komunia

pierwsza komunia (nominative singular)
pierwsze komunie (nominative plural)
pierwszej komunii (genitive singular)
pierwszych komunii (genitive plural)
komunij (archaic genitive plural)
pierwszej komunii (dative singular)
pierwszym komuniom (dative plural)
pierwszą komunię (accusative singular)
pierwsze komunie (accusative plural)
pierwszą komunią (instrumental singular)
pierwszymi komuniami (instrumental plural)
pierwszej komunii (locative singular)
pierwszych komuniach (locative plural)
pierwsza komunio (singular vocative)
pierwsze komunie (plural vocative)

(Roman Catholicism) First Communion (first time that a person receives the sacrament of Communion)

(Roman Catholicism) First Communion (celebration consisting of a mass and a party)


sakramentalny

pl-adj

sakramentalny (not comparable, derived adverb sakramentalnie)

sakramentalny (masculine nominative singular)
sakramentalna (feminine nominative singular)
sakramentalne (neuter nominative singular)
sakramentalni (nominative plural virile)
sakramentalne (nominative plural)
sakramentalnego (genitive masculine singular)
sakramentalnej (feminine genitive singular)
sakramentalnego (genitive neuter singular)
sakramentalnych (genitive plural)
sakramentalnych (genitive plural virile)
sakramentalnemu (dative masculine singular)
sakramentalnej (dative feminine singular)
sakramentalnemu (dative neuter singular)
sakramentalnym (dative plural)
sakramentalnym (dative plural virile)
sakramentalnego (accusative animate masculine singular)
sakramentalny (accusative inanimate masculine singular)
sakramentalną (accusative feminine singular)
sakramentalne (accusative neuter singular)
sakramentalnych (accusative plural virile)
sakramentalne (accusative plural)
sakramentalnym (instrumental masculine singular)
sakramentalną (feminine instrumental singular)
sakramentalnym (instrumental neuter singular)
sakramentalnymi (instrumental plural)
sakramentalnymi (instrumental plural virile)
sakramentalnym (locative masculine singular)
sakramentalnej (feminine locative singular)
sakramentalnym (locative neuter singular)
sakramentalnych (locative plural)
sakramentalnych (locative plural virile)

Adapted borrowing of Ecclesiastical Latin sacrāmentālis + -ny, from sacrāmentum, from Latin sacrō, from sacer.

af

(Christianity, relational) sacramental (used in, or relating to, a sacrament)


komunijny

pl-adj

komunijny (not comparable, no derived adverb)

komunijny (masculine nominative singular)
komunijna (feminine nominative singular)
komunijne (neuter nominative singular)
komunijni (nominative plural virile)
komunijne (nominative plural)
komunijnego (genitive masculine singular)
komunijnej (feminine genitive singular)
komunijnego (genitive neuter singular)
komunijnych (genitive plural)
komunijnych (genitive plural virile)
komunijnemu (dative masculine singular)
komunijnej (dative feminine singular)
komunijnemu (dative neuter singular)
komunijnym (dative plural)
komunijnym (dative plural virile)
komunijnego (accusative animate masculine singular)
komunijny (accusative inanimate masculine singular)
komunijną (accusative feminine singular)
komunijne (accusative neuter singular)
komunijnych (accusative plural virile)
komunijne (accusative plural)
komunijnym (instrumental masculine singular)
komunijną (feminine instrumental singular)
komunijnym (instrumental neuter singular)
komunijnymi (instrumental plural)
komunijnymi (instrumental plural virile)
komunijnym (locative masculine singular)
komunijnej (feminine locative singular)
komunijnym (locative neuter singular)
komunijnych (locative plural)
komunijnych (locative plural virile)

(Christianity, relational) Holy Communion (sacrament)

(Christianity, relational) communion wafer, Eucharist, host (substances)

(Christianity, relational) Holy Communion (the part of the Mass in which the priest and the believers receive Holy Communion)

(Roman Catholicism, relational) First Communion (first time that a person receives the sacrament of Communion)

(Roman Catholicism, relational) First Communion (celebration consisting of a mass and a party)


Abendmahlsgottesdienst

de-noun

Abendmahlsgottesdienst m (strong, genitive Abendmahlsgottesdienstes or Abendmahlsgottesdiensts, plural Abendmahlsgottesdienste)

Abendmahlsgottesdienstes (genitive)
Abendmahlsgottesdiensts (genitive)
Abendmahlsgottesdienste (plural)
Abendmahlsgottesdienst (nominative singular)
Abendmahlsgottesdienste (definite nominative plural)
Abendmahlsgottesdienstes (genitive singular)
Abendmahlsgottesdiensts (genitive singular)
Abendmahlsgottesdienste (definite genitive plural)
Abendmahlsgottesdienst (dative singular)
Abendmahlsgottesdienste (dative singular)
Abendmahlsgottesdiensten (dative definite plural)
Abendmahlsgottesdienst (accusative singular)
Abendmahlsgottesdienste (accusative definite plural)

(Protestantism) Holy Communion (sacrament)


szentáldozás

szentáldozások (plural)
szentáldozás (nominative singular)
szentáldozások (nominative plural)
szentáldozást (accusative singular)
szentáldozásokat (accusative plural)
szentáldozásnak (dative singular)
szentáldozásoknak (dative plural)
szentáldozással (instrumental singular)
szentáldozásokkal (instrumental plural)
szentáldozásért (causal-final singular)
szentáldozásokért (causal-final plural)
szentáldozássá (singular translative)
szentáldozásokká (plural translative)
szentáldozásig (singular terminative)
szentáldozásokig (plural terminative)
szentáldozásként (essive-formal singular)
szentáldozásokként (essive-formal plural)
szentáldozásban (inessive singular)
szentáldozásokban (inessive plural)
szentáldozáson (singular superessive)
szentáldozásokon (plural superessive)
szentáldozásnál (adessive singular)
szentáldozásoknál (adessive plural)
szentáldozásba (illative singular)
szentáldozásokba (illative plural)
szentáldozásra (singular sublative)
szentáldozásokra (plural sublative)
szentáldozáshoz (allative singular)
szentáldozásokhoz (allative plural)
szentáldozásból (elative singular)
szentáldozásokból (elative plural)
szentáldozásról (delative singular)
szentáldozásokról (delative plural)
szentáldozástól (ablative singular)
szentáldozásoktól (ablative plural)
szentáldozásé (possessed-single possessive predicative singular)
szentáldozásoké (plural possessed-single possessive predicative)
szentáldozáséi (possessed-single possessive predicative singular)
szentáldozásokéi (plural possessed-single possessive predicative)
szentáldozásom (first-person possessed-single possessive singular)
szentáldozásaim (first-person possessed-many possessive singular)
szentáldozásod (possessed-single possessive second-person singular)
szentáldozásaid (possessed-many possessive second-person singular)
szentáldozása (possessed-single possessive singular third-person)
szentáldozásai (possessed-many possessive singular third-person)
szentáldozásunk (first-person plural possessed-single possessive)
szentáldozásaink (first-person plural possessed-many possessive)
szentáldozásotok (plural possessed-single possessive second-person)
szentáldozásaitok (plural possessed-many possessive second-person)
szentáldozásuk (plural possessed-single possessive third-person)
szentáldozásaik (plural possessed-many possessive third-person)

Coordinate term: úrvacsora

(Eastern Orthodoxy, Roman Catholicism) Holy Communion (sacrament)


úrvacsora

úrvacsorák (plural)
úrvacsora (nominative singular)
úrvacsorák (nominative plural)
úrvacsorát (accusative singular)
úrvacsorákat (accusative plural)
úrvacsorának (dative singular)
úrvacsoráknak (dative plural)
úrvacsorával (instrumental singular)
úrvacsorákkal (instrumental plural)
úrvacsoráért (causal-final singular)
úrvacsorákért (causal-final plural)
úrvacsorává (singular translative)
úrvacsorákká (plural translative)
úrvacsoráig (singular terminative)
úrvacsorákig (plural terminative)
úrvacsoraként (essive-formal singular)
úrvacsorákként (essive-formal plural)
úrvacsorában (inessive singular)
úrvacsorákban (inessive plural)
úrvacsorán (singular superessive)
úrvacsorákon (plural superessive)
úrvacsoránál (adessive singular)
úrvacsoráknál (adessive plural)
úrvacsorába (illative singular)
úrvacsorákba (illative plural)
úrvacsorára (singular sublative)
úrvacsorákra (plural sublative)
úrvacsorához (allative singular)
úrvacsorákhoz (allative plural)
úrvacsorából (elative singular)
úrvacsorákból (elative plural)
úrvacsoráról (delative singular)
úrvacsorákról (delative plural)
úrvacsorától (ablative singular)
úrvacsoráktól (ablative plural)
úrvacsoráé (possessed-single possessive predicative singular)
úrvacsoráké (plural possessed-single possessive predicative)
úrvacsoráéi (possessed-single possessive predicative singular)
úrvacsorákéi (plural possessed-single possessive predicative)
úrvacsorám (first-person possessed-single possessive singular)
úrvacsoráim (first-person possessed-many possessive singular)
úrvacsorád (possessed-single possessive second-person singular)
úrvacsoráid (possessed-many possessive second-person singular)
úrvacsorája (possessed-single possessive singular third-person)
úrvacsorái (possessed-many possessive singular third-person)
úrvacsoránk (first-person plural possessed-single possessive)
úrvacsoráink (first-person plural possessed-many possessive)
úrvacsorátok (plural possessed-single possessive second-person)
úrvacsoráitok (plural possessed-many possessive second-person)
úrvacsorájuk (plural possessed-single possessive third-person)
úrvacsoráik (plural possessed-many possessive third-person)


Abendmahlsgemeinschaft

Abendmahlsgemeinschaft f (genitive Abendmahlsgemeinschaft, plural Abendmahlsgemeinschaften)

Abendmahlsgemeinschaft (genitive)
Abendmahlsgemeinschaften (plural)
Abendmahlsgemeinschaft (nominative singular)
Abendmahlsgemeinschaften (definite nominative plural)
Abendmahlsgemeinschaft (genitive singular)
Abendmahlsgemeinschaften (definite genitive plural)
Abendmahlsgemeinschaft (dative singular)
Abendmahlsgemeinschaften (dative definite plural)
Abendmahlsgemeinschaft (accusative singular)
Abendmahlsgemeinschaften (accusative definite plural)

(Christianity) interdenominational Holy Communion (sacrament)