chorał gregoriański

chorał gregoriański (nominative singular)
chorały gregoriańskie (nominative plural)
chorału gregoriańskiego (genitive singular)
chorałów gregoriańskich (genitive plural)
chorałowi gregoriańskiemu (dative singular)
chorałom gregoriańskim (dative plural)
chorał gregoriański (accusative singular)
chorały gregoriańskie (accusative plural)
chorałem gregoriańskim (instrumental singular)
chorałami gregoriańskimi (instrumental plural)
chorale gregoriańskim (locative singular)
chorałach gregoriańskich (locative plural)
chorale gregoriański (singular vocative)
chorały gregoriańskie (plural vocative)

(Roman Catholicism) Gregorian chant (style of unaccompanied monophonic singing in the Catholic Church)


nowotestamentalny

pl-adj

nowotestamentalny (not comparable, no derived adverb)

nowotestamentalny (masculine nominative singular)
nowotestamentalna (feminine nominative singular)
nowotestamentalne (neuter nominative singular)
nowotestamentalni (nominative plural virile)
nowotestamentalne (nominative plural)
nowotestamentalnego (genitive masculine singular)
nowotestamentalnej (feminine genitive singular)
nowotestamentalnego (genitive neuter singular)
nowotestamentalnych (genitive plural)
nowotestamentalnych (genitive plural virile)
nowotestamentalnemu (dative masculine singular)
nowotestamentalnej (dative feminine singular)
nowotestamentalnemu (dative neuter singular)
nowotestamentalnym (dative plural)
nowotestamentalnym (dative plural virile)
nowotestamentalnego (accusative animate masculine singular)
nowotestamentalny (accusative inanimate masculine singular)
nowotestamentalną (accusative feminine singular)
nowotestamentalne (accusative neuter singular)
nowotestamentalnych (accusative plural virile)
nowotestamentalne (accusative plural)
nowotestamentalnym (instrumental masculine singular)
nowotestamentalną (feminine instrumental singular)
nowotestamentalnym (instrumental neuter singular)
nowotestamentalnymi (instrumental plural)
nowotestamentalnymi (instrumental plural virile)
nowotestamentalnym (locative masculine singular)
nowotestamentalnej (feminine locative singular)
nowotestamentalnym (locative neuter singular)
nowotestamentalnych (locative plural)
nowotestamentalnych (locative plural virile)

(biblical, Christianity, relational) New Testamental, neo-testamentary (of or relating to the New Testament of the Bible)


ਯਸੂ

pa-noun

ਯਸੂ • (yasū) m (Shahmukhi spelling یَسُوع)


dagat-dagatang apoy

tl-noun

dagát-dagatang apóy (Baybayin spelling ᜇᜄᜆ᜔ᜇᜄᜆᜅ᜔ ᜀᜉᜓᜌ᜔)

dagát-dagatan g apóy (canonical)
ᜇᜄᜆ᜔ᜇᜄᜆᜅ᜔ ᜀᜉᜓᜌ᜔ (Baybayin)

[d̪ɐˌɣat̪ d̪ɐˌɣaː.t̪ɐŋ ʔɐˈpoɪ̯]

From dagat-dagatan (“lake”) + -g + apoy (“fire”).


святити

святи́ти (canonical)
svjatýty (romanization)
святи́ти (imperfective infinitive)
святи́ть (imperfective infinitive)
свя́чений (imperfective passive past)
impersonal: свя́чено (imperfective passive past)
свя́тячи (adverbial imperfective present)
святи́вши (adverbial imperfective past)
свячу́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду святи́ти (first-person future imperfective singular)
бу́ду святи́ть (first-person future imperfective singular)
святи́тиму (first-person future imperfective singular)
свя́тиш (imperfective present second-person singular)
бу́деш святи́ти (future imperfective second-person singular)
бу́деш святи́ть (future imperfective second-person singular)
святи́тимеш (future imperfective second-person singular)
свя́тить (imperfective present singular third-person)
бу́де святи́ти (future imperfective singular third-person)
бу́де святи́ть (future imperfective singular third-person)
святи́тиме (future imperfective singular third-person)
свя́тим (first-person imperfective plural present)
свя́тимо (first-person imperfective plural present)
бу́демо святи́ти (first-person future imperfective plural)
бу́демо святи́ть (first-person future imperfective plural)
святи́тимемо (first-person future imperfective plural)
святи́тимем (first-person future imperfective plural)
свя́тите (imperfective plural present second-person)
бу́дете святи́ти (future imperfective plural second-person)
бу́дете святи́ть (future imperfective plural second-person)
святи́тимете (future imperfective plural second-person)
свя́тять (imperfective plural present third-person)
бу́дуть святи́ти (future imperfective plural third-person)
бу́дуть святи́ть (future imperfective plural third-person)
святи́тимуть (future imperfective plural third-person)
святі́м (first-person imperative plural)
святі́мо (first-person imperative plural)
святи́ (imperative second-person singular)
святі́ть (imperative plural second-person)
святи́в (masculine past singular)
святи́ли (masculine past plural)
святи́ла (feminine past singular)
святи́ли (feminine past plural)
святи́ло (neuter past singular)
святи́ли (neuter past plural)

[sʲʋʲɐˈtɪte]

Inherited from Old Ruthenian свѧти́ти (svjatíti), from Old East Slavic свѧтити (svętiti), from Proto-Slavic *svętiti. By surface analysis, свят(ий) (svjat(yj)) + -ити (-yty).


KADIWA

Acronym of kabataang may diwang wagas (literally “youth with noble intent”). Also a play for kadiwa (“someone with the same essence/purpose”), from ka- + diwa.

acronym

baptized members aged 18 above but unmarried


altar call

The New York Times notes that, where his rallies were once "improvised and volatile," their finales now feel more planned, solemn, and infused with religion. The closing fifteen minutes "evokes an evangelical altar call" filled with references to God.

2024 April 8, “The Rapid Secularization of America”, in Fareed Zakaria GPS, spoken by Fareed Zakaria:

(Christianity) A tradition, typically held at the end of an evangelical address, in which those who wish to make a new spiritual commitment to Jesus Christ are invited to come forward publicly. The supplicants gather at the altar located at the front of the church building.


na wieki wieków, amen

Literally, “for the aeons of the aeons, amen”.

lit

Coordinate term: niech będzie pochwalony Jezus Chrystus

for ever and ever, amen
for ever and ever, amen

(idiomatic, Roman Catholicism) for ever and ever, amen (used as a traditional response to the greeting niech będzie pochwalony Jezus Chrystus or any other greeting of a religious nature)


karaibebé

Nheengatu: karaiwewé

[ka.ɾaˌi.β̞ɛˈβ̞ɛ]

Coined by Jesuits in the 16th century, from karaíba (“Christian”) + bebé (“flying”).

Peyôri apiàbetà
Oyepé tiay moêté
Yandé caraîbèbê

(Can we date this quote?), Cristóvão Valente, compiled by Antônio de Araújo, (Please provide the book title or journal name) (overall work in Old Tupi, Portuguese, and Latin), Lisbon, page 6:

Come, men. We shall honor in unisson our angel.

Pe îabi'õ Pa'i Tupã karaibebé moingóû. A'e pe mopyatã; a'e kó pe sumarã pe 'anga suí i mondóû.

c. 1583, Joseph of Anchieta, Auto de São Lourenço [Play of Saint Lawrence], Niterói, page 50; republished in Eduardo de Almeida Navarro, transl., compiled by Maria de Lourdes de Paula Martins, Teatro, 2nd edition, São Paulo: Martins Fontes, 2006, →ISBN:

For each one of you, Lord God has charged an angel. He makes you strong; he shoos away your enemies from your souls.


na wieki wieków

Literally, “for the aeons of the aeons”. Calque of Latin in saecula saeculōrum.

na wieki wieków, amen
na wieki wieków, amen#Polish

(idiomatic, Roman Catholicism) Alternative form of na wieki wieków, amen


Uan Dhè

Literally, “God's Lamb”. Calque of Latin Agnus Deī, itself a calque of Ancient Greek Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs toû Theoû).

der

Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ

(biblical, Christianity) Lamb of God (Jesus Christ)


(metonymically) Christmas; nativity; Christmastide; Valentine's Day; love; care.

(Christianity) Christ Child; the baby Jesus, as born on Christmas Day.


കശീശ

head

കശീശ • (kaśīśa)

ml-noun

കശീശ • (kaśīśa)


biscopu

desc

→ Old Church Slavonic: бискоупъ (biskupŭ) (see there for further descendants)

→ Old Dutch: biskop

Middle Dutch: bischop

Dutch: bisschop (see there for further descendants)

desctree

→ Old English: bisċop, bisċeop
Middle English: bischop, bisschop, bisshop, byschop, bishup, busshop, bushop, busschop, bysshop, bissop, biscop, bisscopp
English: bishop (see there for further descendants)
Scots: bishop
→ Old Norse: biskup
Icelandic: biskup
Faroese: biskupur
Norwegian Bokmål: biskop, bisp
Norwegian Nynorsk: biskop, bisp
Old Swedish: biskoper, biskuper
Swedish: biskop
→ Finnish: piispa
Danish: biskop

→ Old Frisian: biskop

Saterland Frisian: Biskop

West Frisian: biskop

→ Old High German: biscof (see there for further descendants)

From earlier episcopus, which is borrowed from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”).


Prinsipe ng Kapayapaan

tl-proper noun

Prínsipé ng Kapayapaan (Baybayin spelling ᜉ᜔ᜇᜒᜈ᜔ᜐᜒᜉᜒ ᜈᜅ᜔ ᜃᜉᜌᜉᜀᜈ᜔)

Prínsipé ng Kapayapaan (canonical)
ᜉ᜔ᜇᜒᜈ᜔ᜐᜒᜉᜒ ᜈᜅ᜔ ᜃᜉᜌᜉᜀᜈ᜔ (Baybayin)


arhieparhie

arhieparhii (plural)
arhieparhie (accusative indefinite nominative singular)
arhieparhia (accusative definite nominative singular)
arhieparhii (accusative indefinite nominative plural)
arhieparhiile (accusative definite nominative plural)
arhieparhii (indefinite singular)
arhieparhiei (definite singular)
arhieparhii (indefinite plural)
arhieparhiilor (definite plural)
arhieparhie (singular vocative)
arhieparhio (singular vocative)
arhieparhiilor (plural vocative)


neo-Christian

(Christianity) Of or pertaining to neo-Christianity.


neo-Christian

Before the banishment of Jews from Spain took effect, Antonio di Moro, a Jewish peddler of Cordova, flourished as the last of Spanish troubadours, and Rodrigo da Cota, a neo-Christian of Seville, as the first of Spanish dramatists, the supposed author of Celestina, one of the most celebrated of old Spanish dramatic compositions.

1895, Gustav Karpeles, Jewish Literature, and Other Essays, Philadelphia: The Jewish Publication Society of America, page 97:

(Christianity, history) Synonym of New Christian


Apacailipsis

Apacailipsis (genitive)
Apacailipsis
nApacailipsis
hApacailipsis
tApacailipsis

(Christianity, biblical) Apocalypse, Revelation


redeem the time

en-verb

redeem the time (third-person singular simple present redeems the time, present participle redeeming the time, simple past and past participle redeemed the time)

redeems the time (present singular third-person)
redeeming the time (participle present)
redeemed the time (participle past)
redeemed the time (past)

(Christianity, theology) To spend one's time in wisdom and in submission to God.


holy year

(Roman Catholicism) Synonym of jubilee (“special year in which plenary indulgences and remission from sin can be granted”)


Montanize

Montanize (third-person singular simple present Montanizes, present participle Montanizing, simple past and past participle Montanized)

Montanizes (present singular third-person)
Montanizing (participle present)
Montanized (participle past)
Montanized (past)

(Christianity, intransitive) To hold the doctrines of Montanism.


Îandé Îara

Nheengatu: Yané Yara

Calque of Portuguese Nosso Senhor.
Compare Guaraní Ñandejára.

Nde reriyarabê eimõgetâ igbac-igoâra catûpabê abè: peimonhirom Tupã yande jara y xêbo, eyâ, taxe reraço corî oangaturama recèm xerecè ogeõ agoêra recêbè, yxe ogoerobiararecê, oyoêcê xeyerobiâara recêbê goripâpe, eyâ.

(Can we date this quote?), Antônio de Araújo, “Ordem que ſe guarda no dar da Sancta Vnção” (chapter VII), in (Please provide the book title or journal name) (overall work in Old Tupi, Portuguese, and Latin), Lisbon, pages 141v–142:

The bearer of Thy name also prays, the multitude that inhabits the skies too, saying: “make Our Lord God pardon me” and “may He take me with Him today, because of His goodness, because of His belief on me as well as my belief on Him, to His Heaven.”

Yarîbo omanomo yande jara / Yande repîmeongaggoera recê, / Anhanga rata çui / Yande picîrõ recebè.

(Can we date this quote?), Antônio de Araújo, “Do ſinal da Sacta Cruz” (chapter II), in (Please provide the book title or journal name) (overall work in Old Tupi, Portuguese, and Latin), Lisbon, page 21:

Over it Our Lord died to redeem us, as well as to save us from Hell.


en-noun

Two-Seed-in-the-Spirit Predestinarian Baptist (plural Two-Seed-in-the-Spirit Predestinarian Baptists)

(Christianity) A member of a conservative Baptist group opposing missionary work and believing in the serpent seed doctrine.


serpent seed

(Christianity) A controversial and fringe Christian religious belief that explains the biblical account of the fall of man by stating that the Serpent mated with Eve in the Garden of Eden, and the offspring of their union was Cain. This event resulted in the creation of two races of people: the wicked descendants of the Serpent who were destined for damnation, and the righteous descendants of Adam who were destined to have eternal life.


കുറിയേലായിസോൻ

head

കുറിയേലായിസോൻ • (kuṟiyēlāyisōṉ)

ml-noun

കുറിയേലായിസോൻ • (kuṟiyēlāyisōṉ)

Borrowed from Classical Syriac ܩܘܪܝܠܝܣܘܢ.

bor+

(Christianity) O Lord, have mercy (upon us)


eclésia

From Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía, “congregation”), via Latin ecclēsia. Doublet of igreja, which was inherited.

bor

(Christianity) ecclesia (the congregation)


伯大尼

/pu̯ɔ³⁵ tä⁵¹ ni³⁵/

/piɪk̚³²⁻⁴ tai³³⁻¹¹ nĩ²⁴/

/piɪk̚³²⁻⁴ tai³³⁻²¹ nĩ²³/

/piɪk̚³²⁻⁴ tai²²⁻²¹ nĩ²⁴/

/pu̯ɔ³⁵ tä⁵¹ ni³⁵/

/piɪk̚³²⁻⁴ tai³³⁻¹¹ nĩ²⁴/

/piɪk̚³²⁻⁴ tai³³⁻²¹ nĩ²³/

/piɪk̚³²⁻⁴ tai²²⁻²¹ nĩ²⁴/


ܒܐܡܐ

aii-noun

ܒܹܐܡܵܐ • (bēmā) m sg (plural ܒܹܐܡܹ̈ܐ (bēmē))

ܒܹܐܡܵܐ (canonical)
bēmā (romanization)
ܒܹܐܡܹ̈ܐ (plural)
ܒܹܐܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
bēmī (first-person possessed-form singular)
ܒܹܐܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
bēman (first-person plural possessed-form)
ܒܹܐܡ (construct singular)
bēm (construct singular)
ܒܹܐܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
bēmūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܹܐܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
bēmāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܹܐܡܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
bēmāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܒܹܐܡܵܐ (emphatic singular)
bēmā (emphatic singular)
ܒܹܐܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
bēmēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܹܐܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
bēmāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܹܐܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
bēmhōn (plural possessed-form third-person)
ܒܹܐܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܒܹܐܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܒܹܐܡܲܝ̈ (construct plural)
bēmay (construct plural)
ܒܹܐܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܹܐܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܹܐܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܹܐܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
bēmē (emphatic plural)
ܒܹܐܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
bēmūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܹܐܡ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
bēmōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܹܐܡܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܹܐܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Borrowed from Classical Syriac, from Ancient Greek βῆμᾰ (bêma).


reencarnação

/ʁjẽ.kɐɾ.nɐˈsɐ̃w̃/

(Christianity) resurrection of bodies on judgment day

reincarnation
resurrection of bodies on judgment day


нунцій

uk-noun

ну́нцій • (núncij) m pers (genitive ну́нція, nominative plural ну́нції, genitive plural ну́нціїв, relational adjective ну́нціїв)

ну́нцій (canonical)
núncij (romanization)
ну́нція (genitive)
ну́нції (nominative plural)
ну́нціїв (genitive plural)
ну́нціїв (adjective relational)
ну́нцій (nominative singular)
ну́нції (nominative plural)
ну́нція (genitive singular)
ну́нціїв (genitive plural)
ну́нцію (dative singular)
ну́нцієві (dative singular)
ну́нціям (dative plural)
ну́нція (accusative singular)
ну́нціїв (accusative plural)
ну́нцієм (instrumental singular)
ну́нціями (instrumental plural)
ну́нцію (locative singular)
ну́нцієві (locative singular)
ну́нції (locative singular)
ну́нціях (locative plural)
ну́нцію (singular vocative)
ну́нції (plural vocative)


нунций

bg-noun

ну́нций • (núncij) m

ну́нций (canonical)
núncij (romanization)
ну́нций (indefinite singular)
ну́нции (indefinite plural)
ну́нцият (definite singular subjective)
ну́нциите (definite plural subjective)
ну́нция (definite objective singular)
ну́нциите (definite objective plural)
ну́нция (count-form plural)


нунций

ru-noun+

ну́нций • (núncij) m anim (genitive ну́нция, nominative plural ну́нции, genitive plural ну́нциев)

ну́нций (canonical)
núncij (romanization)
ну́нция (genitive)
ну́нции (nominative plural)
ну́нциев (genitive plural)
ну́нций (nominative singular)
ну́нции (nominative plural)
ну́нция (genitive singular)
ну́нциев (genitive plural)
ну́нцию (dative singular)
ну́нциям (dative plural)
ну́нция (accusative singular)
ну́нциев (accusative plural)
ну́нцием (instrumental singular)
ну́нциями (instrumental plural)
ну́нции (prepositional singular)
ну́нциях (plural prepositional)

Borrowed from Latin nūntius (“envoy”). Doublet of ано́нс (anóns), денонса́ция (denonsácija), and проно́нс (pronóns).


нунціатура

uk-noun

нунціату́ра<>

нунціату́ра • (nunciatúra) f inan (genitive нунціату́ри, nominative plural нунціату́ри, genitive plural нунціату́р)

нунціату́ра (canonical)
nunciatúra (romanization)
нунціату́ри (genitive)
нунціату́ри (nominative plural)
нунціату́р (genitive plural)
нунціату́ра (nominative singular)
нунціату́ри (nominative plural)
нунціату́ри (genitive singular)
нунціату́р (genitive plural)
нунціату́рі (dative singular)
нунціату́рам (dative plural)
нунціату́ру (accusative singular)
нунціату́ри (accusative plural)
нунціату́рою (instrumental singular)
нунціату́рами (instrumental plural)
нунціату́рі (locative singular)
нунціату́рах (locative plural)
нунціату́ро (singular vocative)
нунціату́ри (plural vocative)

uk-ndecl

нунціату́ра<>

апо́стольська нунціату́ра

(Roman Catholicism) nunciature (equivalent of an embassy for the Holy See)

(Roman Catholicism) nunciature (status or rank of a nuncio)


undern-song

(chiefly Roman Catholicism, Eastern Orthodoxy, dated, obsolete) Synonym of terce (“the service appointed for the third hour of daylight”)


ഒപ്പീസ്

head

ഒപ്പീസ് • (oppīsŭ)

ml-proper noun

ഒപ്പീസ് • (oppīsŭ)


restitutionism

(Christianity) Synonym of restorationism


παραβάτης

head

παραβάτης • (paravátis) m (plural παραβάτες, feminine παραβάτιδα)

paravátis (romanization)
παραβάτες (plural)
παραβάτιδα (feminine)
παραβάτης (nominative singular)
παραβάτες (nominative plural)
παραβάτη (genitive singular)
παραβατών (genitive plural)
παραβάτη (accusative singular)
παραβάτες (accusative plural)
παραβάτη (singular vocative)
παραβάτες (plural vocative)

πα‧ρα‧βά‧της

Learned borrowing from Ancient Greek παραβάτης (parabátēs).

lbor

Ιουλιανός ο Παραβάτης

(Christianity) apostate (as a pejorative nickname for the Roman emperor Julian)


Jahresamt

de-noun

Jahresamt n (strong, genitive Jahresamtes or Jahresamts, plural Jahresämter)

Jahresamtes (genitive)
Jahresamts (genitive)
Jahresämter (plural)
Jahresamt (nominative singular)
Jahresämter (definite nominative plural)
Jahresamtes (genitive singular)
Jahresamts (genitive singular)
Jahresämter (definite genitive plural)
Jahresamt (dative singular)
Jahresamte (dative singular)
Jahresämtern (dative definite plural)
Jahresamt (accusative singular)
Jahresämter (accusative definite plural)

From Jahr (“year”) + -es- + Amt (“mass”, literally “service, office”).

com

(Roman Catholicism) a requiem mass held one year after a person’s death, marking the end of the year of mourning


Sechswochenamt

de-noun

Sechswochenamt n (strong, genitive Sechswochenamtes or Sechswochenamts, plural Sechswochenämter)

Sechswochenamtes (genitive)
Sechswochenamts (genitive)
Sechswochenämter (plural)
Sechswochenamt (nominative singular)
Sechswochenämter (definite nominative plural)
Sechswochenamtes (genitive singular)
Sechswochenamts (genitive singular)
Sechswochenämter (definite genitive plural)
Sechswochenamt (dative singular)
Sechswochenamte (dative singular)
Sechswochenämtern (dative definite plural)
Sechswochenamt (accusative singular)
Sechswochenämter (accusative definite plural)

From sechs (“six”) + Wochen (“weeks”) + Amt (“mass”, literally “service, office”).

com

(Roman Catholicism) a requiem mass held about forty days after a person’s death


paj lug

From paj (“flower”) + lus (“speech, words”), with tone change.


Coróin Spíne

head

an Choróin Spíne f (genitive na Coróine Spíne)

an Choróin Spíne (canonical feminine)
na Coróine Spíne (genitive)
Coróin Spíne
Choróin Spíne
gCoróin Spíne

(Christianity) crown of thorns (crown that Christ was forced to wear)


star-cover

(Eastern Orthodoxy, Roman Catholicism) Synonym of asterisk (“An instrument with radiating arms resembling a star which is placed over the diskos”).


letnice

cs-noun

letnice f pl (related adjective letniční)

letniční (adjective)
letnice (nominative plural)
letnic (genitive plural)
letnicím (dative plural)
letnicům (dative plural)
letnice (accusative plural)
letnice (plural vocative)
letnicích (locative plural)
letnicemi (instrumental plural)

[ˈlɛtɲɪt͡sɛ]

Inherited from Old Czech letnicě. By surface analysis, léto (“summer”) + nice.

surf

(Christianity) Pentecost (Christian festival)


православїє

head

правосла́вїє

zle-ort-noun

правосла́вїє

правосла́вїє (canonical)
pravoslávije (romanization)

Belarusian: правасла́ўе (pravasláŭje)

desc

правосла́віє

Carpathian Rusyn: правосла́віє (pravoslávije)

правосла́в'я

правосла́віє

Ukrainian: правосла́в'я (pravoslávʺja), правосла́віє (pravoslávije)

Inherited from Old East Slavic православие (pravoslavije), from Old Church Slavonic православиѥ (pravoslavije), a calque of Ancient Greek ὀρθοδοξῐ́ᾱ (orthodoxíā). By surface analysis, правый (pravyj) + -о- (-o-) + слава (slava) + -їє (-ije).


Inid

an Inid (canonical feminine)
na hInide (genitive)
nominative (indefinite)
Inid (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a Inid (indefinite singular)
genitive (indefinite)
Inide (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an Inid (definite singular)
genitive (definite)
na hInide (definite singular)
dative (definite)
leis an Inid (definite singular)
don Inid (definite singular)
Inid
nInid
hInid

From Old Irish init, from Latin initium (“beginning”), as it refers to the beginning of Lent. Cognate with Manx Ynnyd and Scottish Gaelic Inid.


慈繩愛索

ㄘˊ ㄕㄥˊ ㄞˋ ㄙㄨㄛˇ

/t͡sʰz̩³⁵ ʂɤŋ³⁵ ˀaɪ̯⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiː²¹ sɪŋ²¹ ɔːi̯³³ sɔːk̚³/

/t͡sʰz̩³⁵ ʂɤŋ³⁵ ˀaɪ̯⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiː²¹ sɪŋ²¹ ɔːi̯³³ sɔːk̚³/

From Hosea 11:4 in the Chinese Union Version

I led them with cords of kindness, with the bands of love, and I became to them as one who eases the yoke on their jaws, and I bent down to them and fed them. (English Standard Version)

Wǒ yòng cí shéng ài suǒ qiānyǐn tāmen, wǒ dài tāmen rú rén fàngsōng niú de liǎng sāi jiābǎn, bǎ liángshí fàng zài tāmen miànqián.

我用慈繩愛索牽引他們、我待他們如人放鬆牛的兩腮夾板、把糧食放在他們面前。

我用慈绳爱索牵引他们、我待他们如人放松牛的两腮夹板、把粮食放在他们面前。

1947, 蓋恩夫人 [Madame Guyon], translated by 俞成華 [C.H. Yü], 《馨香的沒藥》 [Sweet Swelling Myrrh], Shanghai: Gospel Book Room, pages 234–235:

Nǐ yòng císhéng'àisuǒ, kǔnbǎngle wǒ làngmàn de chìbǎng, què yòu fǔshǒu xìtīng, wǒ yōujìng de gēchàng; ò, tiánměi de ài, jīlì héqí shēnchén, gān zuò qiúnú, bùyuàn gāofēiyuǎndùn.

你用慈繩愛索，捆綁了我浪漫的翅膀，卻又俯首細聽，我幽靜的歌唱；哦，甜美的愛，激勵何其深沉，甘作囚奴，不願高飛遠遁。

你用慈绳爱索，捆绑了我浪漫的翅膀，却又俯首细听，我幽静的歌唱；哦，甜美的爱，激励何其深沉，甘作囚奴，不愿高飞远遁。

2012 April, 陳晉棻, “不能永遠如意、堅強”, in 《中信月刊》, volume 51, number 4:

Dào jīntiān, yǔ Shàngdì tóngxíng yǐjīng jiǔ nián de shíguāng, zài zhè zhīzhōng, wǒ yě céng ruǎnruò tuìhòu, bèi shìjiè xīyǐn, huídào zhuīqiú shǔshì de shì shàng; dàn Shàngdì de císhéng'àisuǒ zǒngshì yīcì yòu yīcì bǎ Pèichǔ hé wǒ dàihuí Tā de shēnbiān, ràng wǒmen bùduàn de zài gèyàng shì shàng jīnglì Tā, yě rèndìng Tā.

到今天，與上帝同行已經九年的時光，在這之中，我也曾軟弱退後，被世界吸引，回到追求屬世的事上；但上帝的慈繩愛索總是一次又一次把沛礎和我帶回祂的身邊，讓我們不斷地在各樣事上經歷祂，也認定祂。

到今天，与上帝同行已经九年的时光，在这之中，我也曾软弱退后，被世界吸引，回到追求属世的事上；但上帝的慈绳爱索总是一次又一次把沛础和我带回祂的身边，让我们不断地在各样事上经历祂，也认定祂。

2012 August, 許慧賢, “聚散有時、主愛不變”, in 《海外宣道雜誌》, volume 44, number 3, page 16:

Zuìhòu, yuàn Yǐmǎnèilì de Shén suíshí suíshì tóngzài, yuàn Zhǔ de císhéng'àisuǒ shíkè qiānyǐn kàngù, yuàn Shènglíng wēixiǎo de shēngyīn chángcháng tíxǐng dīngníng.

最後，願以馬內利的神隨時隨事同在，願主的慈繩愛索時刻牽引看顧，願聖靈微小的聲音常常提醒叮嚀。

最后，愿以马内利的神随时随事同在，愿主的慈绳爱索时刻牵引看顾，愿圣灵微小的声音常常提醒叮咛。

2015, 柴子高, “從哥林多後書，學作主工人 (3)：基督的愛激勵我們”, in 《台灣正道院訊》, number 44, page 1:

Yēsū Jīdū yòng císhéng'àisuǒ jiāng Bǎoluó wǎnhuí, diàozhuǎn Bǎoluó de rénshēng.

耶穌基督用慈繩愛索將保羅挽回，調轉保羅的人生。

耶稣基督用慈绳爱索将保罗挽回，调转保罗的人生。

2023, 李協聰, 《跨PRAY 2：90天生命突破的禱告》, 希望之聲, →ISBN:

Jiārénmen, zhè shì zhǐ zài shēngmìng dāngzhōng kěyǐ yīnzhe Yēsū Jīdū de ài lái fēnbié wèi shèng, ràng Shén de císhéng'àisuǒ zàicì jiāng wǒmen dàihuí Tā de huáilǐ, wǒmen yě yào gèng shēn kěmù Tā.

家人們，這是指在生命當中可以因著耶穌基督的愛來分別為聖，讓神的慈繩愛索再次將我們帶回祂的懷裡，我們也要更深渴慕祂。

家人们，这是指在生命当中可以因着耶稣基督的爱来分别为圣，让神的慈绳爱索再次将我们带回祂的怀里，我们也要更深渴慕祂。

(Christianity) "cords" of kindness and love of God


broad and shallow

(derogatory, idiomatic, Christianity) Associated with the Broad Church; latitudinarian.


купіль

uk-noun

ку́піль • (kúpilʹ) m inan or f inan (genitive ку́пелю or ку́пелі, nominative plural ку́пелі, genitive plural ку́пелів or ку́пелей)

ку́піль (canonical)
kúpilʹ (romanization)
ку́пелю (genitive)
ку́пелі (genitive)
ку́пелі (nominative plural)
ку́пелів (genitive plural)
ку́пелей (genitive plural)
ку́піль (nominative singular)
ку́пелі (nominative plural)
ку́пелю (genitive singular)
ку́пелі (genitive singular)
ку́пелів (genitive plural)
ку́пелей (genitive plural)
ку́пелеві (dative singular)
ку́пелю (dative singular)
ку́пелі (dative singular)
ку́пелям (dative plural)
ку́піль (accusative singular)
ку́пелі (accusative plural)
ку́пелем (instrumental singular)
ку́піллю (instrumental singular)
ку́пелями (instrumental plural)
ку́пелю (locative singular)
ку́пелі (locative singular)
ку́пелях (locative plural)
ку́пелю (singular vocative)
ку́пеле (singular vocative)
ку́пелі (plural vocative)

(Christianity) font, baptismal font (a large basin with holy water used for baptism)


ウルガタ

[ɯ̟ɾɯ̟ɡa̠ta̠]

(Christianity) Vulgate (Latin edition of the Bible)


ഹല്ലേലൂയാ

head

ഹല്ലേലൂയാ • (hallēlūyā)

ml-noun

ഹല്ലേലൂയാ • (hallēlūyā)

Borrowed from Classical Syriac ܗܲܠܹܠܘܼܝܵܐ.


transverberation

(Christianity) A form of religious ecstasy characterized by a piercing sensation.


Jainkoa

Jainko (absolutive indefinite)
Jainkoa (absolutive singular)
Jainkoak (ergative singular)
Jainkoari (dative singular)
Jainkoaren (genitive singular)
Jainkoarekin (comitative singular)
Jainkoarengatik (causative singular)
Jainkoarentzat (benefactive singular)
Jainkoaz (instrumental singular)
Jainkoarengan (inessive singular)
Jainkoarengana (allative singular)
Jainkoarenganaino (singular terminative)
Jainkoarenganantz (directive singular)
Jainkoarenganako (destinative singular)
Jainkoarengandik (ablative singular)
Jainkorik (indefinite partitive)
Jainkotzat (indefinite prolative)

Erromintxela: Ginkoa


ríched

ríched (nominative singular)
ríched (singular vocative)
ríched (accusative singular)
ríchid (genitive singular)
ríchiud (dative singular)
ríched
also rríched after a proclitic
ending in a vowel

From a preform *rigyosedom, a compound of *rīgyom (“kingdom”) + *sedom (“seat”).


Naomhtheaghlach

head

an Naomhtheaghlach m (genitive an Naomhtheaghlaigh)

an Naomhtheaghlach (canonical masculine)
an Naomhtheaghlaigh (genitive)

From naomh (“holy”) + teaghlach (“family”), a calque of Latin Sāncta Familia.


Lúcás

From Old Irish Lúcas, from Latin Lūcās, from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs). Cognate with Scottish Gaelic Lùcas.

Soiscéal Naofa de réir Lúcáis

(Christianity) Luke (early Christian credited with the authorship of the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles; book of the Bible)


Święty Duch

Święty Duch (nominative singular)
Świętego Duchu (genitive singular)
Świętemu Duchowi (dative singular)
Święty Duch (accusative singular)
Świętym Duchem (instrumental singular)
Świętym Duchu (locative singular)
Święty Duchu (singular vocative)

(idiomatic, Christianity, colloquial) Pentecost (Christian festival)


kapitularz

kapitularz (nominative singular)
kapitularze (nominative plural)
kapitularza (genitive singular)
kapitularzów (genitive plural)
kapitularzy (genitive plural)
kapitularzowi (dative singular)
kapitularzom (dative plural)
kapitularz (accusative singular)
kapitularze (accusative plural)
kapitularzem (instrumental singular)
kapitularzami (instrumental plural)
kapitularzu (locative singular)
kapitularzach (locative plural)
kapitularzu (singular vocative)
kapitularze (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin capitulārium. First attested in 1579.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “kapitularz”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(Christianity) chapter house (building attached to a cathedral, church, or monastery and used as a meeting place)


people's warden

en-noun

people's warden (countable and uncountable, plural people's wardens)

(UK, Christianity) A type of churchwarden elected annually by the congregation as a whole.


Seachtain na Páise

head

Seachtain na Páise f (genitive Sheachtain na Páise)

Sheachtain na Páise (genitive)
Seachtain na Páise
Sheachtain na Páise
tSeachtain na Páise


Satharn Cásca

Satharn Cásca m (genitive Shatharn Cásca)

Shatharn Cásca (genitive)
Satharn Cásca
Shatharn Cásca
tSatharn Cásca


ἀντίχριστος

grc-noun

ἀντίχριστος • (antíkhristos) m (genitive ἀντιχρίστου); second declension

antíkhristos (romanization)
ἀντιχρίστου (genitive)
ὁ ἀντίχριστος (nominative singular)
οἱ ἀντίχριστοι (nominative plural)
τοῦ ἀντιχρίστου (genitive singular)
τῶν ἀντιχρίστων (genitive plural)
τῷ ἀντιχρίστῳ (dative singular)
τοῖς ἀντιχρίστοις (dative plural)
τὸν ἀντίχριστον (accusative singular)
τοὺς ἀντιχρίστους (accusative plural)
ἀντίχριστε (singular vocative)
ἀντίχριστοι (plural vocative)

→ Latin: antichristus, Antichristus

desctree

→ Old English: Antecrist
Middle English: Antecrist, Anticrist, auntecrist, onticrist, Anntecrist, antcrist, ancrist, Anntecrist
English: Antichrist
Scots: Antichrist

→ Dutch: antichrist

→ Finnish: antikristus, Antikristus

→ German: Antichrist

→ Old Polish: Antykryst, Ancykryst
Polish: Antychryst, Ancykryst, Antykryst, antykrystus (Middle Polish), Ancychryst (Chełmno-Dobrzyń, Warmia), Ancochryst (Masuria, Warmia)
Silesian: jancykryst, ancykryst, lancykryst

desc

→ Russian: анти́христ (antíxrist), Анти́христ (Antíxrist)

→ Kazakh: Антихрист (Antixrist)

→ Macedonian: Антихрист (Antihrist)

From ἀντι- (anti-) + Χριστός (Khristós).

Παιδία, ἐσχάτη ὥρα ἐστίν, καὶ καθὼς ἠκούσατε ὅτι ἀντίχριστος ἔρχεται, καὶ νῦν ἀντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν ὅθεν γινώσκομεν ὅτι ἐσχάτη ὥρα ἐστίν.

circa 100 C.E., New Testament, First Epistle of John 2:18

1611 translation by King James Version
Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.

Paidía, eskhátē hṓra estín, kaì kathṑs ēkoúsate hóti antíkhristos érkhetai, kaì nûn antíkhristoi polloì gegónasin hóthen ginṓskomen hóti eskhátē hṓra estín.


həvari

az-noun

həvari (definite accusative həvarini, plural həvarilər)

həvarini (accusative definite)
həvarilər (plural)
həvari (nominative singular)
həvarilər (nominative plural)
həvarini (accusative definite singular)
həvariləri (accusative definite plural)
həvariyə (dative singular)
həvarilərə (dative plural)
həvaridə (locative singular)
həvarilərdə (locative plural)
həvaridən (ablative singular)
həvarilərdən (ablative plural)
həvarinin (definite genitive singular)
həvarilərin (definite genitive plural)
həvarim (first-person nominative possessed-single possessive singular)
həvarilərim (first-person nominative possessed-many possessive singular)
həvarin (nominative possessed-single possessive second-person singular)
həvarilərin (nominative possessed-many possessive second-person singular)
həvarisi (nominative possessed-single possessive singular third-person)
həvariləri (nominative possessed-many possessive singular third-person)
həvarimiz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
həvarilərimiz (first-person nominative plural possessed-many possessive)
həvariniz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
həvariləriniz (nominative plural possessed-many possessive second-person)
həvarisi (nominative plural possessed-single possessive third-person)
həvariləri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
həvariləri (nominative plural possessed-many possessive third-person)
həvarimi (accusative first-person possessed-single possessive singular)
həvarilərimi (accusative first-person possessed-many possessive singular)
həvarini (accusative possessed-single possessive second-person singular)
həvarilərini (accusative possessed-many possessive second-person singular)
həvarisini (accusative possessed-single possessive singular third-person)
həvarilərini (accusative possessed-many possessive singular third-person)
həvarimizi (accusative first-person plural possessed-single possessive)
həvarilərimizi (accusative first-person plural possessed-many possessive)
həvarinizi (accusative plural possessed-single possessive second-person)
həvarilərinizi (accusative plural possessed-many possessive second-person)
həvarisini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
həvarilərini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
həvarilərini (accusative plural possessed-many possessive third-person)
həvarimə (dative first-person possessed-single possessive singular)
həvarilərimə (dative first-person possessed-many possessive singular)
həvarinə (dative possessed-single possessive second-person singular)
həvarilərinə (dative possessed-many possessive second-person singular)
həvarisinə (dative possessed-single possessive singular third-person)
həvarilərinə (dative possessed-many possessive singular third-person)
həvarimizə (dative first-person plural possessed-single possessive)
həvarilərimizə (dative first-person plural possessed-many possessive)
həvarinizə (dative plural possessed-single possessive second-person)
həvarilərinizə (dative plural possessed-many possessive second-person)
həvarisinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
həvarilərinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
həvarilərinə (dative plural possessed-many possessive third-person)
həvarimdə (first-person locative possessed-single possessive singular)
həvarilərimdə (first-person locative possessed-many possessive singular)
həvarində (locative possessed-single possessive second-person singular)
həvarilərində (locative possessed-many possessive second-person singular)
həvarisində (locative possessed-single possessive singular third-person)
həvarilərində (locative possessed-many possessive singular third-person)
həvarimizdə (first-person locative plural possessed-single possessive)
həvarilərimizdə (first-person locative plural possessed-many possessive)
həvarinizdə (locative plural possessed-single possessive second-person)
həvarilərinizdə (locative plural possessed-many possessive second-person)
həvarisində (locative plural possessed-single possessive third-person)
həvarilərində (locative plural possessed-single possessive third-person)
həvarilərində (locative plural possessed-many possessive third-person)
həvarimdən (ablative first-person possessed-single possessive singular)
həvarilərimdən (ablative first-person possessed-many possessive singular)
həvarindən (ablative possessed-single possessive second-person singular)
həvarilərindən (ablative possessed-many possessive second-person singular)
həvarisindən (ablative possessed-single possessive singular third-person)
həvarilərindən (ablative possessed-many possessive singular third-person)
həvarimizdən (ablative first-person plural possessed-single possessive)
həvarilərimizdən (ablative first-person plural possessed-many possessive)
həvarinizdən (ablative plural possessed-single possessive second-person)
həvarilərinizdən (ablative plural possessed-many possessive second-person)
həvarisindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
həvarilərindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
həvarilərindən (ablative plural possessed-many possessive third-person)
həvarimin (first-person genitive possessed-single possessive singular)
həvarilərimin (first-person genitive possessed-many possessive singular)
həvarinin (genitive possessed-single possessive second-person singular)
həvarilərinin (genitive possessed-many possessive second-person singular)
həvarisinin (genitive possessed-single possessive singular third-person)
həvarilərinin (genitive possessed-many possessive singular third-person)
həvarimizin (first-person genitive plural possessed-single possessive)
həvarilərimizin (first-person genitive plural possessed-many possessive)
həvarinizin (genitive plural possessed-single possessive second-person)
həvarilərinizin (genitive plural possessed-many possessive second-person)
həvarisinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
həvarilərinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
həvarilərinin (genitive plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Arabic حَوَارِيّ (ḥawāriyy), from Ge'ez ሐዋርያ (ḥäwarəya, “traveller; messenger, envoy; apostle”).

der

(Christianity, Islam) apostle (of Jesus)


təslis

az-noun

təslis (definite accusative təslisi, plural təslislər)

təslisi (accusative definite)
təslislər (plural)
təslis (nominative singular)
təslislər (nominative plural)
təslisi (accusative definite singular)
təslisləri (accusative definite plural)
təslisə (dative singular)
təslislərə (dative plural)
təslisdə (locative singular)
təslislərdə (locative plural)
təslisdən (ablative singular)
təslislərdən (ablative plural)
təslisin (definite genitive singular)
təslislərin (definite genitive plural)
təslisim (first-person nominative possessed-single possessive singular)
təslislərim (first-person nominative possessed-many possessive singular)
təslisin (nominative possessed-single possessive second-person singular)
təslislərin (nominative possessed-many possessive second-person singular)
təslisi (nominative possessed-single possessive singular third-person)
təslisləri (nominative possessed-many possessive singular third-person)
təslisimiz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
təslislərimiz (first-person nominative plural possessed-many possessive)
təslisiniz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
təslisləriniz (nominative plural possessed-many possessive second-person)
təslisi (nominative plural possessed-single possessive third-person)
təslisləri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
təslisləri (nominative plural possessed-many possessive third-person)
təslisimi (accusative first-person possessed-single possessive singular)
təslislərimi (accusative first-person possessed-many possessive singular)
təslisini (accusative possessed-single possessive second-person singular)
təslislərini (accusative possessed-many possessive second-person singular)
təslisini (accusative possessed-single possessive singular third-person)
təslislərini (accusative possessed-many possessive singular third-person)
təslisimizi (accusative first-person plural possessed-single possessive)
təslislərimizi (accusative first-person plural possessed-many possessive)
təslisinizi (accusative plural possessed-single possessive second-person)
təslislərinizi (accusative plural possessed-many possessive second-person)
təslisini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
təslislərini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
təslislərini (accusative plural possessed-many possessive third-person)
təslisimə (dative first-person possessed-single possessive singular)
təslislərimə (dative first-person possessed-many possessive singular)
təslisinə (dative possessed-single possessive second-person singular)
təslislərinə (dative possessed-many possessive second-person singular)
təslisinə (dative possessed-single possessive singular third-person)
təslislərinə (dative possessed-many possessive singular third-person)
təslisimizə (dative first-person plural possessed-single possessive)
təslislərimizə (dative first-person plural possessed-many possessive)
təslisinizə (dative plural possessed-single possessive second-person)
təslislərinizə (dative plural possessed-many possessive second-person)
təslisinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
təslislərinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
təslislərinə (dative plural possessed-many possessive third-person)
təslisimdə (first-person locative possessed-single possessive singular)
təslislərimdə (first-person locative possessed-many possessive singular)
təslisində (locative possessed-single possessive second-person singular)
təslislərində (locative possessed-many possessive second-person singular)
təslisində (locative possessed-single possessive singular third-person)
təslislərində (locative possessed-many possessive singular third-person)
təslisimizdə (first-person locative plural possessed-single possessive)
təslislərimizdə (first-person locative plural possessed-many possessive)
təslisinizdə (locative plural possessed-single possessive second-person)
təslislərinizdə (locative plural possessed-many possessive second-person)
təslisində (locative plural possessed-single possessive third-person)
təslislərində (locative plural possessed-single possessive third-person)
təslislərində (locative plural possessed-many possessive third-person)
təslisimdən (ablative first-person possessed-single possessive singular)
təslislərimdən (ablative first-person possessed-many possessive singular)
təslisindən (ablative possessed-single possessive second-person singular)
təslislərindən (ablative possessed-many possessive second-person singular)
təslisindən (ablative possessed-single possessive singular third-person)
təslislərindən (ablative possessed-many possessive singular third-person)
təslisimizdən (ablative first-person plural possessed-single possessive)
təslislərimizdən (ablative first-person plural possessed-many possessive)
təslisinizdən (ablative plural possessed-single possessive second-person)
təslislərinizdən (ablative plural possessed-many possessive second-person)
təslisindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
təslislərindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
təslislərindən (ablative plural possessed-many possessive third-person)
təslisimin (first-person genitive possessed-single possessive singular)
təslislərimin (first-person genitive possessed-many possessive singular)
təslisinin (genitive possessed-single possessive second-person singular)
təslislərinin (genitive possessed-many possessive second-person singular)
təslisinin (genitive possessed-single possessive singular third-person)
təslislərinin (genitive possessed-many possessive singular third-person)
təslisimizin (first-person genitive plural possessed-single possessive)
təslislərimizin (first-person genitive plural possessed-many possessive)
təslisinizin (genitive plural possessed-single possessive second-person)
təslislərinizin (genitive plural possessed-many possessive second-person)
təslisinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
təslislərinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
təslislərinin (genitive plural possessed-many possessive third-person)


üqnum

üqnum (definite accusative üqnumu, plural üqnumlar)

üqnumu (accusative definite)
üqnumlar (plural)
üqnum (nominative singular)
üqnumlar (nominative plural)
üqnumu (accusative definite singular)
üqnumları (accusative definite plural)
üqnuma (dative singular)
üqnumlara (dative plural)
üqnumda (locative singular)
üqnumlarda (locative plural)
üqnumdan (ablative singular)
üqnumlardan (ablative plural)
üqnumun (definite genitive singular)
üqnumların (definite genitive plural)
üqnumum (first-person nominative possessed-single possessive singular)
üqnumlarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
üqnumun (nominative possessed-single possessive second-person singular)
üqnumların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
üqnumu (nominative possessed-single possessive singular third-person)
üqnumları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
üqnumumuz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
üqnumlarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
üqnumunuz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
üqnumlarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
üqnumu (nominative plural possessed-single possessive third-person)
üqnumları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
üqnumları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
üqnumumu (accusative first-person possessed-single possessive singular)
üqnumlarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
üqnumunu (accusative possessed-single possessive second-person singular)
üqnumlarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
üqnumunu (accusative possessed-single possessive singular third-person)
üqnumlarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
üqnumumuzu (accusative first-person plural possessed-single possessive)
üqnumlarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
üqnumunuzu (accusative plural possessed-single possessive second-person)
üqnumlarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
üqnumunu (accusative plural possessed-single possessive third-person)
üqnumlarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
üqnumlarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
üqnumuma (dative first-person possessed-single possessive singular)
üqnumlarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
üqnumuna (dative possessed-single possessive second-person singular)
üqnumlarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
üqnumuna (dative possessed-single possessive singular third-person)
üqnumlarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
üqnumumuza (dative first-person plural possessed-single possessive)
üqnumlarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
üqnumunuza (dative plural possessed-single possessive second-person)
üqnumlarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
üqnumuna (dative plural possessed-single possessive third-person)
üqnumlarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
üqnumlarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
üqnumumda (first-person locative possessed-single possessive singular)
üqnumlarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
üqnumunda (locative possessed-single possessive second-person singular)
üqnumlarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
üqnumunda (locative possessed-single possessive singular third-person)
üqnumlarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
üqnumumuzda (first-person locative plural possessed-single possessive)
üqnumlarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
üqnumunuzda (locative plural possessed-single possessive second-person)
üqnumlarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
üqnumunda (locative plural possessed-single possessive third-person)
üqnumlarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
üqnumlarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
üqnumumdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
üqnumlarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
üqnumundan (ablative possessed-single possessive second-person singular)
üqnumlarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
üqnumundan (ablative possessed-single possessive singular third-person)
üqnumlarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
üqnumumuzdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
üqnumlarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
üqnumunuzdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
üqnumlarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
üqnumundan (ablative plural possessed-single possessive third-person)
üqnumlarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
üqnumlarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
üqnumumun (first-person genitive possessed-single possessive singular)
üqnumlarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
üqnumunun (genitive possessed-single possessive second-person singular)
üqnumlarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
üqnumunun (genitive possessed-single possessive singular third-person)
üqnumlarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
üqnumumuzun (first-person genitive plural possessed-single possessive)
üqnumlarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
üqnumunuzun (genitive plural possessed-single possessive second-person)
üqnumlarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
üqnumunun (genitive plural possessed-single possessive third-person)
üqnumlarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
üqnumlarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)


məsih

məsih (definite accusative məsihi, plural məsihlər)

məsihi (accusative definite)
məsihlər (plural)
məsih (nominative singular)
məsihlər (nominative plural)
məsihi (accusative definite singular)
məsihləri (accusative definite plural)
məsihə (dative singular)
məsihlərə (dative plural)
məsihdə (locative singular)
məsihlərdə (locative plural)
məsihdən (ablative singular)
məsihlərdən (ablative plural)
məsihin (definite genitive singular)
məsihlərin (definite genitive plural)
məsihim (first-person nominative possessed-single possessive singular)
məsihlərim (first-person nominative possessed-many possessive singular)
məsihin (nominative possessed-single possessive second-person singular)
məsihlərin (nominative possessed-many possessive second-person singular)
məsihi (nominative possessed-single possessive singular third-person)
məsihləri (nominative possessed-many possessive singular third-person)
məsihimiz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
məsihlərimiz (first-person nominative plural possessed-many possessive)
məsihiniz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
məsihləriniz (nominative plural possessed-many possessive second-person)
məsihi (nominative plural possessed-single possessive third-person)
məsihləri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
məsihləri (nominative plural possessed-many possessive third-person)
məsihimi (accusative first-person possessed-single possessive singular)
məsihlərimi (accusative first-person possessed-many possessive singular)
məsihini (accusative possessed-single possessive second-person singular)
məsihlərini (accusative possessed-many possessive second-person singular)
məsihini (accusative possessed-single possessive singular third-person)
məsihlərini (accusative possessed-many possessive singular third-person)
məsihimizi (accusative first-person plural possessed-single possessive)
məsihlərimizi (accusative first-person plural possessed-many possessive)
məsihinizi (accusative plural possessed-single possessive second-person)
məsihlərinizi (accusative plural possessed-many possessive second-person)
məsihini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
məsihlərini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
məsihlərini (accusative plural possessed-many possessive third-person)
məsihimə (dative first-person possessed-single possessive singular)
məsihlərimə (dative first-person possessed-many possessive singular)
məsihinə (dative possessed-single possessive second-person singular)
məsihlərinə (dative possessed-many possessive second-person singular)
məsihinə (dative possessed-single possessive singular third-person)
məsihlərinə (dative possessed-many possessive singular third-person)
məsihimizə (dative first-person plural possessed-single possessive)
məsihlərimizə (dative first-person plural possessed-many possessive)
məsihinizə (dative plural possessed-single possessive second-person)
məsihlərinizə (dative plural possessed-many possessive second-person)
məsihinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
məsihlərinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
məsihlərinə (dative plural possessed-many possessive third-person)
məsihimdə (first-person locative possessed-single possessive singular)
məsihlərimdə (first-person locative possessed-many possessive singular)
məsihində (locative possessed-single possessive second-person singular)
məsihlərində (locative possessed-many possessive second-person singular)
məsihində (locative possessed-single possessive singular third-person)
məsihlərində (locative possessed-many possessive singular third-person)
məsihimizdə (first-person locative plural possessed-single possessive)
məsihlərimizdə (first-person locative plural possessed-many possessive)
məsihinizdə (locative plural possessed-single possessive second-person)
məsihlərinizdə (locative plural possessed-many possessive second-person)
məsihində (locative plural possessed-single possessive third-person)
məsihlərində (locative plural possessed-single possessive third-person)
məsihlərində (locative plural possessed-many possessive third-person)
məsihimdən (ablative first-person possessed-single possessive singular)
məsihlərimdən (ablative first-person possessed-many possessive singular)
məsihindən (ablative possessed-single possessive second-person singular)
məsihlərindən (ablative possessed-many possessive second-person singular)
məsihindən (ablative possessed-single possessive singular third-person)
məsihlərindən (ablative possessed-many possessive singular third-person)
məsihimizdən (ablative first-person plural possessed-single possessive)
məsihlərimizdən (ablative first-person plural possessed-many possessive)
məsihinizdən (ablative plural possessed-single possessive second-person)
məsihlərinizdən (ablative plural possessed-many possessive second-person)
məsihindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
məsihlərindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
məsihlərindən (ablative plural possessed-many possessive third-person)
məsihimin (first-person genitive possessed-single possessive singular)
məsihlərimin (first-person genitive possessed-many possessive singular)
məsihinin (genitive possessed-single possessive second-person singular)
məsihlərinin (genitive possessed-many possessive second-person singular)
məsihinin (genitive possessed-single possessive singular third-person)
məsihlərinin (genitive possessed-many possessive singular third-person)
məsihimizin (first-person genitive plural possessed-single possessive)
məsihlərimizin (first-person genitive plural possessed-many possessive)
məsihinizin (genitive plural possessed-single possessive second-person)
məsihlərinizin (genitive plural possessed-many possessive second-person)
məsihinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
məsihlərinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
məsihlərinin (genitive plural possessed-many possessive third-person)


chrześnica

chrześnica (nominative singular)
chrześnice (nominative plural)
chrześnicy (genitive singular)
chrześnic (genitive plural)
chrześnicy (dative singular)
chrześnicom (dative plural)
chrześnicę (accusative singular)
chrześnice (accusative plural)
chrześnicą (instrumental singular)
chrześnicami (instrumental plural)
chrześnicy (locative singular)
chrześnicach (locative plural)
chrześnico (singular vocative)
chrześnice (plural vocative)


kirkmaster

From Middle English kirkmaster, kyrkmaster, equivalent to kirk + master.

(obsolete, Christianity, Northern UK) Alternative spelling of kyrkmaster


chrześniaczka

chrześniaczka (nominative singular)
chrześniaczki (nominative plural)
chrześniaczki (genitive singular)
chrześniaczek (genitive plural)
chrześniaczce (dative singular)
chrześniaczkom (dative plural)
chrześniaczkę (accusative singular)
chrześniaczki (accusative plural)
chrześniaczką (instrumental singular)
chrześniaczkami (instrumental plural)
chrześniaczce (locative singular)
chrześniaczkach (locative plural)
chrześniaczko (singular vocative)
chrześniaczki (plural vocative)


üçvahidlik

üçvahidlik (definite accusative üçvahidliyi, plural üçvahidliklər)

üçvahidliyi (accusative definite)
üçvahidliklər (plural)
üçvahidlik (nominative singular)
üçvahidliklər (nominative plural)
üçvahidliyi (accusative definite singular)
üçvahidlikləri (accusative definite plural)
üçvahidliyə (dative singular)
üçvahidliklərə (dative plural)
üçvahidlikdə (locative singular)
üçvahidliklərdə (locative plural)
üçvahidlikdən (ablative singular)
üçvahidliklərdən (ablative plural)
üçvahidliyin (definite genitive singular)
üçvahidliklərin (definite genitive plural)
üçvahidliyim (first-person nominative possessed-single possessive singular)
üçvahidliklərim (first-person nominative possessed-many possessive singular)
üçvahidliyin (nominative possessed-single possessive second-person singular)
üçvahidliklərin (nominative possessed-many possessive second-person singular)
üçvahidliyi (nominative possessed-single possessive singular third-person)
üçvahidlikləri (nominative possessed-many possessive singular third-person)
üçvahidliyimiz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
üçvahidliklərimiz (first-person nominative plural possessed-many possessive)
üçvahidliyiniz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
üçvahidlikləriniz (nominative plural possessed-many possessive second-person)
üçvahidliyi (nominative plural possessed-single possessive third-person)
üçvahidlikləri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
üçvahidlikləri (nominative plural possessed-many possessive third-person)
üçvahidliyimi (accusative first-person possessed-single possessive singular)
üçvahidliklərimi (accusative first-person possessed-many possessive singular)
üçvahidliyini (accusative possessed-single possessive second-person singular)
üçvahidliklərini (accusative possessed-many possessive second-person singular)
üçvahidliyini (accusative possessed-single possessive singular third-person)
üçvahidliklərini (accusative possessed-many possessive singular third-person)
üçvahidliyimizi (accusative first-person plural possessed-single possessive)
üçvahidliklərimizi (accusative first-person plural possessed-many possessive)
üçvahidliyinizi (accusative plural possessed-single possessive second-person)
üçvahidliklərinizi (accusative plural possessed-many possessive second-person)
üçvahidliyini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
üçvahidliklərini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
üçvahidliklərini (accusative plural possessed-many possessive third-person)
üçvahidliyimə (dative first-person possessed-single possessive singular)
üçvahidliklərimə (dative first-person possessed-many possessive singular)
üçvahidliyinə (dative possessed-single possessive second-person singular)
üçvahidliklərinə (dative possessed-many possessive second-person singular)
üçvahidliyinə (dative possessed-single possessive singular third-person)
üçvahidliklərinə (dative possessed-many possessive singular third-person)
üçvahidliyimizə (dative first-person plural possessed-single possessive)
üçvahidliklərimizə (dative first-person plural possessed-many possessive)
üçvahidliyinizə (dative plural possessed-single possessive second-person)
üçvahidliklərinizə (dative plural possessed-many possessive second-person)
üçvahidliyinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
üçvahidliklərinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
üçvahidliklərinə (dative plural possessed-many possessive third-person)
üçvahidliyimdə (first-person locative possessed-single possessive singular)
üçvahidliklərimdə (first-person locative possessed-many possessive singular)
üçvahidliyində (locative possessed-single possessive second-person singular)
üçvahidliklərində (locative possessed-many possessive second-person singular)
üçvahidliyində (locative possessed-single possessive singular third-person)
üçvahidliklərində (locative possessed-many possessive singular third-person)
üçvahidliyimizdə (first-person locative plural possessed-single possessive)
üçvahidliklərimizdə (first-person locative plural possessed-many possessive)
üçvahidliyinizdə (locative plural possessed-single possessive second-person)
üçvahidliklərinizdə (locative plural possessed-many possessive second-person)
üçvahidliyində (locative plural possessed-single possessive third-person)
üçvahidliklərində (locative plural possessed-single possessive third-person)
üçvahidliklərində (locative plural possessed-many possessive third-person)
üçvahidliyimdən (ablative first-person possessed-single possessive singular)
üçvahidliklərimdən (ablative first-person possessed-many possessive singular)
üçvahidliyindən (ablative possessed-single possessive second-person singular)
üçvahidliklərindən (ablative possessed-many possessive second-person singular)
üçvahidliyindən (ablative possessed-single possessive singular third-person)
üçvahidliklərindən (ablative possessed-many possessive singular third-person)
üçvahidliyimizdən (ablative first-person plural possessed-single possessive)
üçvahidliklərimizdən (ablative first-person plural possessed-many possessive)
üçvahidliyinizdən (ablative plural possessed-single possessive second-person)
üçvahidliklərinizdən (ablative plural possessed-many possessive second-person)
üçvahidliyindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
üçvahidliklərindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
üçvahidliklərindən (ablative plural possessed-many possessive third-person)
üçvahidliyimin (first-person genitive possessed-single possessive singular)
üçvahidliklərimin (first-person genitive possessed-many possessive singular)
üçvahidliyinin (genitive possessed-single possessive second-person singular)
üçvahidliklərinin (genitive possessed-many possessive second-person singular)
üçvahidliyinin (genitive possessed-single possessive singular third-person)
üçvahidliklərinin (genitive possessed-many possessive singular third-person)
üçvahidliyimizin (first-person genitive plural possessed-single possessive)
üçvahidliklərimizin (first-person genitive plural possessed-many possessive)
üçvahidliyinizin (genitive plural possessed-single possessive second-person)
üçvahidliklərinizin (genitive plural possessed-many possessive second-person)
üçvahidliyinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
üçvahidliklərinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
üçvahidliklərinin (genitive plural possessed-many possessive third-person)


córka chrzestna

córka chrzestna (nominative singular)
córki chrzestne (nominative plural)
córki chrzestnej (genitive singular)
córek chrzestnych (genitive plural)
córce chrzestnej (dative singular)
córkom chrzestnym (dative plural)
córkę chrzestną (accusative singular)
córki chrzestne (accusative plural)
córką chrzestną (instrumental singular)
córkami chrzestnymi (instrumental plural)
córce chrzestnej (locative singular)
córkach chrzestnych (locative plural)
córko chrzestna (singular vocative)
córki chrzestne (plural vocative)

Coordinate term: syn chrzestny


syn chrzestny

syn chrzestny (nominative singular)
synowie chrzestni (nominative plural)
syna chrzestnego (genitive singular)
synów chrzestnych (genitive plural)
synowi chrzestnemu (dative singular)
synom chrzestnym (dative plural)
syna chrzestnego (accusative singular)
synów chrzestnych (accusative plural)
synem chrzestnym (instrumental singular)
synami chrzestnymi (instrumental plural)
synu chrzestnym (locative singular)
synach chrzestnych (locative plural)
synu chrzestny (singular vocative)
synowie chrzestni (plural vocative)

Coordinate term: córka chrzestna


kyrkmaster

From Middle English kirkmaster, kyrkmaster, equivalent to kyrk + master. Piecewise doublet of churchmaster.

Item to the makyng of the stepell of Tykhill cˢ., a cart with iiij hors. Item to the kyrkmasters a nobill. Item to Kateryn, the doghter of Robert his son, a caldron, a pot, and a littell posnet. […] [6 Sep. 1429.]

1835, “CCCIV. Testamentum Johannis Sandford de Tikhill. [M. f. 563-b]”, in Testamenta Eboracensia; or, Wills Registered at York, […], London: J. B. Nichols and Son, page 417:

Another entry shows that Henry Barry one of the witnesses to the grant, was at one time Kirkmaster:—"The Preuost and Counsall has grantit til Henry Barry and till Marione of Bum, his wyf, thar laris within the Kirk or queyr of Dunde, quhar thai pies til haff thame becaus the said Henry gef to the Kyrk werk his fee that pertenit til hym the tyme that he wes kyrkmaster, and a rest of silver that tha aucht till hym."

1886 February 8, John Shiell, “Notice of Carved Oak Panels Which Were Formerly in the Chapel of the Fransiscan Nunnery in Dundee”, in Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland, volume XX, Edinburgh, page 122:

"Upon a pew in Thornton Church is the following inscription cut in black letter upon oak:
" In the yer yat all the stalles
in thys chyrch wā mayd
Thomas Kijrkbe ihо̄n skre
bye hew resten ihon smyth
Kyrkmasters in the yer of owre Lorde God mccccc xxxii."

1898, Sir Stephen Glynne, 9th Baronet, “Church Notes”, in The Antiquary: A Magazine Devoted to the Study of the Past, volume XXXIV, page 279:

[1507. 12 Nov.] […] "Provided allway that when soever the said Jamys Karr shall change his naturall lyfe, that then it shalbe lawfuU, as ofte tymes as it shalbe nedfuU, to the vicar of ye churche afforsaid for the tyme beyng and kyrkmasters of the same, heires executors and assignes to the said Jamys jontle, to electe one person beyng within holye orders, to be scole master of the gramer scole afforsaid, whiche so electe, and abled by the Prior of Duresme, shall have occupye and rejoce the said halfif acre of land and the hows therapon beildyd with the appurtenaunce, in lyk wyse as the said Jamys occupyed and usyd in hys tyme. […]”

1903, “Giggleswick Grammar School”, in Arthur Francis Leach, editor, Early Yorkshire Schools, volume II, […] J. Whitehead and Son for the Yorkshire Archaeological Society, page 233:

At St. Andrews there was a special ' Master of the Kyrk werk ' or ' Kyrkmaster' responsible for the fabric of the parish church as early at least as 1503 ; in 1598 the office was still filled by a ' Kirkmaister.'

1907 October 20, David Patrick, “General Statutes of 1549”, in Statutes of the Scottish Church 1225-1559 […], Edinburgh: […] T. and A. Constable for the Scottish History Society, page 119:

The kyrkmasters of the Trinete kyrk for a Garthen behynd the mason loge yerly

1983, “Rental of the Town's Land, 1465”, in Rosemary Horrox, editor, Selected Rentals and Accounts Medieval Hull 1293-1528, England: […] The University of Leeds Printing Service for the Yorkshire Archæological Society, page 116:

(obsolete, Christianity, Northern England, Scotland) A churchwarden.


xaç suyuna salınma

xaç suyuna salınma (definite accusative xaç suyuna salınmanı, plural xaç suyuna salınmalar)

xaç suyuna salınmanı (accusative definite)
xaç suyuna salınmalar (plural)
xaç suyuna salınma (nominative singular)
xaç suyuna salınmalar (nominative plural)
xaç suyuna salınmanı (accusative definite singular)
xaç suyuna salınmaları (accusative definite plural)
xaç suyuna salınmaya (dative singular)
xaç suyuna salınmalara (dative plural)
xaç suyuna salınmada (locative singular)
xaç suyuna salınmalarda (locative plural)
xaç suyuna salınmadan (ablative singular)
xaç suyuna salınmalardan (ablative plural)
xaç suyuna salınmanın (definite genitive singular)
xaç suyuna salınmaların (definite genitive plural)
xaç suyuna salınmam (first-person nominative possessed-single possessive singular)
xaç suyuna salınmalarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
xaç suyuna salınman (nominative possessed-single possessive second-person singular)
xaç suyuna salınmaların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
xaç suyuna salınması (nominative possessed-single possessive singular third-person)
xaç suyuna salınmaları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
xaç suyuna salınmamız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
xaç suyuna salınmalarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
xaç suyuna salınmanız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
xaç suyuna salınmalarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
xaç suyuna salınması (nominative plural possessed-single possessive third-person)
xaç suyuna salınmaları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
xaç suyuna salınmaları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
xaç suyuna salınmamı (accusative first-person possessed-single possessive singular)
xaç suyuna salınmalarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
xaç suyuna salınmanı (accusative possessed-single possessive second-person singular)
xaç suyuna salınmalarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
xaç suyuna salınmasını (accusative possessed-single possessive singular third-person)
xaç suyuna salınmalarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
xaç suyuna salınmamızı (accusative first-person plural possessed-single possessive)
xaç suyuna salınmalarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
xaç suyuna salınmanızı (accusative plural possessed-single possessive second-person)
xaç suyuna salınmalarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
xaç suyuna salınmasını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
xaç suyuna salınmalarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
xaç suyuna salınmalarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
xaç suyuna salınmama (dative first-person possessed-single possessive singular)
xaç suyuna salınmalarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
xaç suyuna salınmana (dative possessed-single possessive second-person singular)
xaç suyuna salınmalarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
xaç suyuna salınmasına (dative possessed-single possessive singular third-person)
xaç suyuna salınmalarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
xaç suyuna salınmamıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
xaç suyuna salınmalarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
xaç suyuna salınmanıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
xaç suyuna salınmalarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
xaç suyuna salınmasına (dative plural possessed-single possessive third-person)
xaç suyuna salınmalarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
xaç suyuna salınmalarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
xaç suyuna salınmamda (first-person locative possessed-single possessive singular)
xaç suyuna salınmalarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
xaç suyuna salınmanda (locative possessed-single possessive second-person singular)
xaç suyuna salınmalarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
xaç suyuna salınmasında (locative possessed-single possessive singular third-person)
xaç suyuna salınmalarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
xaç suyuna salınmamızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
xaç suyuna salınmalarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
xaç suyuna salınmanızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
xaç suyuna salınmalarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
xaç suyuna salınmasında (locative plural possessed-single possessive third-person)
xaç suyuna salınmalarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
xaç suyuna salınmalarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
xaç suyuna salınmamdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
xaç suyuna salınmalarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
xaç suyuna salınmandan (ablative possessed-single possessive second-person singular)
xaç suyuna salınmalarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
xaç suyuna salınmasından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
xaç suyuna salınmalarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
xaç suyuna salınmamızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
xaç suyuna salınmalarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
xaç suyuna salınmanızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
xaç suyuna salınmalarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
xaç suyuna salınmasından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
xaç suyuna salınmalarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
xaç suyuna salınmalarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
xaç suyuna salınmamın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
xaç suyuna salınmalarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
xaç suyuna salınmanın (genitive possessed-single possessive second-person singular)
xaç suyuna salınmalarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
xaç suyuna salınmasının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
xaç suyuna salınmalarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
xaç suyuna salınmamızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
xaç suyuna salınmalarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
xaç suyuna salınmanızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
xaç suyuna salınmalarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
xaç suyuna salınmasının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
xaç suyuna salınmalarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
xaç suyuna salınmalarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)


kaasiannakami

ilo-head

kaasiannakami (Kur-itan spelling ᜃᜀᜐᜒᜀᜈ᜔ᜈᜃᜋᜒ)

From kaasi (“mercy”) + -an + -na + -kami (“us”)

affix

Sika a mangikkat kadagiti basbasol ti lubong, kaassiannakami

2017, Diocese of Baguio, “Gloria [Glory]”, in Aweng Rambak: Hymnal of the Diocese of Baguio (overall work in English, Tagalog, Ilocano, and Kankanaey), Baguio: Diocese of Baguio, page 71

You who takes away the sins of the world, have mercy on us


Biblism

While dissemination of the Bible, without commentary, leads to the overthrow of all beliefs, the mysticism which one is supposed to reach through this Biblism leads to the conviction that the perfect security of the soul in the love of God renders unimportant the actions of the body, even those which were commonly held to be the most guilty.

1982, Henri Troyat, quoting the French embassy, translated by Joan Pinkham, Alexander of Russia: Napoleon's Conqueror, New York, N.Y.: E. P. Dutton, Inc., →ISBN, page 243:

(Christianity) A belief that the Bible is the sole authority in Christianity (rather than any subsequent tradition).


skrutynium

skrutynium (nominative singular)
skrutynia (nominative plural)
skrutynium (genitive singular)
skrutyniów (genitive plural)
skrutynium (dative singular)
skrutyniom (dative plural)
skrutynium (accusative singular)
skrutynia (accusative plural)
skrutynium (instrumental singular)
skrutyniami (instrumental plural)
skrutynium (locative singular)
skrutyniach (locative plural)
skrutynium (singular vocative)
skrutynia (plural vocative)

Learned borrowing from Latin scrūtinium.

(Christianity) scrutiny (examination of catechumens, in the last week of Lent, who were to receive baptism on Easter Day)


Adomnán

Irish: Adhamhnán

Scottish Gaelic: Eònan

(Christianity) Adomnán of Iona (c. 624–704), an abbot of Iona Abbey.


maqrar

(Roman Catholicism) confessional (small room where confession is performed)


θαυματουργός

grc-noun

θαυμᾰτουργός

θαυμᾰτουργοῦ

θαυμᾰτουργός • (thaumatourgós) m (genitive θαυμᾰτουργοῦ); second declension

θαυμᾰτουργός (canonical)
thaumatourgós (romanization)
θαυμᾰτουργοῦ (genitive)
ὁ θαυμᾰτουργός (nominative singular)
τὼ θαυμᾰτουργώ (dual nominative)
οἱ θαυμᾰτουργοί (nominative plural)
τοῦ θαυμᾰτουργοῦ (genitive singular)
τοῖν θαυμᾰτουργοῖν (dual genitive)
τῶν θαυμᾰτουργῶν (genitive plural)
τῷ θαυμᾰτουργῷ (dative singular)
τοῖν θαυμᾰτουργοῖν (dative dual)
τοῖς θαυμᾰτουργοῖς (dative plural)
τὸν θαυμᾰτουργόν (accusative singular)
τὼ θαυμᾰτουργώ (accusative dual)
τοὺς θαυμᾰτουργούς (accusative plural)
θαυμᾰτουργέ (singular vocative)
θαυμᾰτουργώ (dual vocative)
θαυμᾰτουργοί (plural vocative)

grc-decl

θαυμᾰτουργός

desc

чоудотворьць

→ Old Church Slavonic: чоудотворьць (čudotvorĭcĭ) (calque) (see there for further descendants)

→ Medieval Latin: thaumatūrgus

→ Dutch: thaumaturg

→ English: thaumaturge, thaumaturgus

→ French: thaumaturge (learned)

→ Galician: taumaturgo (learned)

→ Italian: taumaturgo (learned)

→ Portuguese: taumaturgo (learned)

→ Spanish: taumaturgo (learned)

From θαῦμα, θαυματ- (thaûma, thaumat-) + -ουργός (-ourgós). Also substantivised.

af

θαῦμα, θαυματ-

(Koine, Christianity) miracle worker, wonderworker


amour du prochain

Compare Dutch naastenliefde, German Nächstenliebe and Portuguese amor ao próximo.


Banal a Espiritu

Partial calque of Spanish Espíritu Santo (“Holy Spirit”), from Latin Spīritus Sānctus (“Holy Spirit”), calque of Ancient Greek Πνεῦμα τὸ Ἅγιον (Pneûma tò Hágion, literally “Holy Ghost, Holy Spirit”).

der

Πνεῦμα τὸ Ἅγιον


aniōł

szl-noun

aniōł m pers or m animal (related adjective anielski)

aniōł m pers or (animal-not-person canonical masculine)
anielski (adjective)
aniōł (nominative singular)
anioły (nominative plural)
anieli (nominative plural)
anioła (genitive singular)
aniołōw (genitive plural)
aniołowi (dative singular)
aniołōm (dative plural)
anioła (accusative singular)
aniołōw (accusative plural)
aniołym (instrumental singular)
aniołami (instrumental plural)
aniołōma (instrumental plural)
aniele (locative singular)
aniołach (locative plural)
aniele (singular vocative)
anioły (plural vocative)
anieli (plural vocative)

(biblical, Christianity, Islam, Judaism) angel (incorporeal and sometimes divine messenger from a deity, or other divine entity, often depicted in art as a youthful winged figure in flowing robes)


apostōł

apostōł m pers (related adjective apostolski)

Inherited from Old Polish apostoł. Doublet of apostel, a form borrowed from German.

(Christianity) apostle (missionary, or leader of a religious mission, especially one in the early Christian Church)


Séítan

From English Satan, from Latin Satān, from Ancient Greek Σατάν (Satán), from Hebrew שָׂטָן (satán, “adversary, accuser”).