beatificar

beatifico (first-person present singular)
beatifiquei (first-person preterite singular)
beatificado (participle past)
beatificar (impersonal infinitive)
beatificar (first-person infinitive singular)
beatificares (infinitive second-person singular)
beatificar (infinitive singular third-person)
beatificarmos (first-person infinitive plural)
beatificardes (infinitive plural second-person)
beatificarem (infinitive plural third-person)
beatificando (gerund)
beatificado (masculine participle past singular)
beatificados (masculine participle past plural)
beatificada (feminine participle past singular)
beatificadas (feminine participle past plural)
beatifico (first-person indicative present singular)
beatificas (indicative present second-person singular)
beatifica (indicative present singular third-person)
beatificamos (first-person indicative plural present)
beatificais (indicative plural present second-person)
beatificam (indicative plural present third-person)
beatificava (first-person imperfect indicative singular)
beatificavas (imperfect indicative second-person singular)
beatificava (imperfect indicative singular third-person)
beatificávamos (first-person imperfect indicative plural)
beatificáveis (imperfect indicative plural second-person)
beatificavam (imperfect indicative plural third-person)
beatifiquei (first-person indicative preterite singular)
beatificaste (indicative preterite second-person singular)
beatificou (indicative preterite singular third-person)
beatificamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
beatificámos (first-person indicative plural preterite)
beatificastes (indicative plural preterite second-person)
beatificaram (indicative plural preterite third-person)
beatificara (first-person indicative pluperfect singular)
beatificaras (indicative pluperfect second-person singular)
beatificara (indicative pluperfect singular third-person)
beatificáramos (first-person indicative pluperfect plural)
beatificáreis (indicative pluperfect plural second-person)
beatificaram (indicative pluperfect plural third-person)
beatificarei (first-person future indicative singular)
beatificarás (future indicative second-person singular)
beatificará (future indicative singular third-person)
beatificaremos (first-person future indicative plural)
beatificareis (future indicative plural second-person)
beatificarão (future indicative plural third-person)
beatificaria (conditional first-person singular)
beatificarias (conditional second-person singular)
beatificaria (conditional singular third-person)
beatificaríamos (conditional first-person plural)
beatificaríeis (conditional plural second-person)
beatificariam (conditional plural third-person)
beatifique (first-person present singular subjunctive)
beatifiques (present second-person singular subjunctive)
beatifique (present singular subjunctive third-person)
beatifiquemos (first-person plural present subjunctive)
beatifiqueis (plural present second-person subjunctive)
beatifiquem (plural present subjunctive third-person)
beatificasse (first-person imperfect singular subjunctive)
beatificasses (imperfect second-person singular subjunctive)
beatificasse (imperfect singular subjunctive third-person)
beatificássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
beatificásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
beatificassem (imperfect plural subjunctive third-person)
beatificar (first-person future singular subjunctive)
beatificares (future second-person singular subjunctive)
beatificar (future singular subjunctive third-person)
beatificarmos (first-person future plural subjunctive)
beatificardes (future plural second-person subjunctive)
beatificarem (future plural subjunctive third-person)
beatifica (imperative second-person singular)
beatifique (imperative singular third-person)
beatifiquemos (first-person imperative plural)
beatificai (imperative plural second-person)
beatifiquem (imperative plural third-person)
não beatifiques (imperative negative second-person singular)
não beatifique (imperative negative singular third-person)
não beatifiquemos (first-person imperative negative plural)
não beatifiqueis (imperative negative plural second-person)
não beatifiquem (imperative negative plural third-person)


Number of the Beast

(Christianity) The number 666, esoterically regarded as being related to the Beast.


karmel

karmel (nominative singular)
karmelu (genitive singular)
karmelowi (dative singular)
karmel (accusative singular)
karmelem (instrumental singular)
karmelu (locative singular)
karmelu (singular vocative)

(Roman Catholicism) Order of the Brothers of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel


pastur

fro-noun

pastur oblique singular, m (oblique plural pasturs, nominative singular pasturs, nominative plural pastur)

pastur oblique singular or (canonical masculine)
pasturs (oblique plural)
pasturs (nominative singular)
pastur (nominative plural)

French: pasteur

Borrowed from Latin pastor, pastōrem. Compare the inherited doublet pastre.


giansenismo

Borrowed from French jansénisme, derived from Latin Jānsenius, Latinized form of Dutch Jansen (a surname).


ܓܠܝܢܐ

aii-proper-noun

ܓܸܠܝܵܢܵܐ • (gilyānā) m

ܓܸܠܝܵܢܵܐ (canonical)
gilyānā (romanization)

[d͡ʒɪljɑːnɑ]

Derived from the verb ܓܵܠܹܐ (gālē, “to reveal”); the usage as a proper noun is derived from Classical Syriac, itself a calque of Ancient Greek Αποκάλυψις (Apokálupsis).

calque

(Christianity) the feast of the Transfiguration


ܐܘܟܪܝܣܛܝܐ

From Ancient Greek εὐχαριστία (eukharistía).


ylöstempaus

ylöstempaus (nominative singular)
ylöstempaukset (nominative plural)
ylöstempaus (accusative nominative singular)
ylöstempaukset (accusative nominative plural)
ylöstempauksen (accusative genitive singular)
ylöstempaukset (accusative genitive plural)
ylöstempauksen (genitive singular)
ylöstempausten (genitive plural)
ylöstempauksien (genitive plural)
ylöstempausta (partitive singular)
ylöstempauksia (partitive plural)
ylöstempauksessa (inessive singular)
ylöstempauksissa (inessive plural)
ylöstempauksesta (elative singular)
ylöstempauksista (elative plural)
ylöstempaukseen (illative singular)
ylöstempauksiin (illative plural)
ylöstempauksella (adessive singular)
ylöstempauksilla (adessive plural)
ylöstempaukselta (ablative singular)
ylöstempauksilta (ablative plural)
ylöstempaukselle (allative singular)
ylöstempauksille (allative plural)
ylöstempauksena (essive singular)
ylöstempauksina (essive plural)
ylöstempaukseksi (singular translative)
ylöstempauksiksi (plural translative)
ylöstempauksetta (abessive singular)
ylöstempauksitta (abessive plural)
ylöstempauksin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
ylöstempaukseni (nominative singular)
ylöstempaukseni (nominative plural)
ylöstempaukseni (accusative nominative singular)
ylöstempaukseni (accusative nominative plural)
ylöstempaukseni (accusative genitive singular)
ylöstempaukseni (accusative genitive plural)
ylöstempaukseni (genitive singular)
ylöstempausteni (genitive plural)
ylöstempauksieni (genitive plural)
ylöstempaustani (partitive singular)
ylöstempauksiani (partitive plural)
ylöstempauksessani (inessive singular)
ylöstempauksissani (inessive plural)
ylöstempauksestani (elative singular)
ylöstempauksistani (elative plural)
ylöstempaukseeni (illative singular)
ylöstempauksiini (illative plural)
ylöstempauksellani (adessive singular)
ylöstempauksillani (adessive plural)
ylöstempaukseltani (ablative singular)
ylöstempauksiltani (ablative plural)
ylöstempaukselleni (allative singular)
ylöstempauksilleni (allative plural)
ylöstempauksenani (essive singular)
ylöstempauksinani (essive plural)
ylöstempauksekseni (singular translative)
ylöstempauksikseni (plural translative)
ylöstempauksettani (abessive singular)
ylöstempauksittani (abessive plural)
ylöstempauksineni (comitative plural)
ylöstempauksesi (nominative singular)
ylöstempauksesi (nominative plural)
ylöstempauksesi (accusative nominative singular)
ylöstempauksesi (accusative nominative plural)
ylöstempauksesi (accusative genitive singular)
ylöstempauksesi (accusative genitive plural)
ylöstempauksesi (genitive singular)
ylöstempaustesi (genitive plural)
ylöstempauksiesi (genitive plural)
ylöstempaustasi (partitive singular)
ylöstempauksiasi (partitive plural)
ylöstempauksessasi (inessive singular)
ylöstempauksissasi (inessive plural)
ylöstempauksestasi (elative singular)
ylöstempauksistasi (elative plural)
ylöstempaukseesi (illative singular)
ylöstempauksiisi (illative plural)
ylöstempauksellasi (adessive singular)
ylöstempauksillasi (adessive plural)
ylöstempaukseltasi (ablative singular)
ylöstempauksiltasi (ablative plural)
ylöstempauksellesi (allative singular)
ylöstempauksillesi (allative plural)
ylöstempauksenasi (essive singular)
ylöstempauksinasi (essive plural)
ylöstempaukseksesi (singular translative)
ylöstempauksiksesi (plural translative)
ylöstempauksettasi (abessive singular)
ylöstempauksittasi (abessive plural)
ylöstempauksinesi (comitative plural)
ylöstempauksemme (nominative singular)
ylöstempauksemme (nominative plural)
ylöstempauksemme (accusative nominative singular)
ylöstempauksemme (accusative nominative plural)
ylöstempauksemme (accusative genitive singular)
ylöstempauksemme (accusative genitive plural)
ylöstempauksemme (genitive singular)
ylöstempaustemme (genitive plural)
ylöstempauksiemme (genitive plural)
ylöstempaustamme (partitive singular)
ylöstempauksiamme (partitive plural)
ylöstempauksessamme (inessive singular)
ylöstempauksissamme (inessive plural)
ylöstempauksestamme (elative singular)
ylöstempauksistamme (elative plural)
ylöstempaukseemme (illative singular)
ylöstempauksiimme (illative plural)
ylöstempauksellamme (adessive singular)
ylöstempauksillamme (adessive plural)
ylöstempaukseltamme (ablative singular)
ylöstempauksiltamme (ablative plural)
ylöstempauksellemme (allative singular)
ylöstempauksillemme (allative plural)
ylöstempauksenamme (essive singular)
ylöstempauksinamme (essive plural)
ylöstempaukseksemme (singular translative)
ylöstempauksiksemme (plural translative)
ylöstempauksettamme (abessive singular)
ylöstempauksittamme (abessive plural)
ylöstempauksinemme (comitative plural)
ylöstempauksenne (nominative singular)
ylöstempauksenne (nominative plural)
ylöstempauksenne (accusative nominative singular)
ylöstempauksenne (accusative nominative plural)
ylöstempauksenne (accusative genitive singular)
ylöstempauksenne (accusative genitive plural)
ylöstempauksenne (genitive singular)
ylöstempaustenne (genitive plural)
ylöstempauksienne (genitive plural)
ylöstempaustanne (partitive singular)
ylöstempauksianne (partitive plural)
ylöstempauksessanne (inessive singular)
ylöstempauksissanne (inessive plural)
ylöstempauksestanne (elative singular)
ylöstempauksistanne (elative plural)
ylöstempaukseenne (illative singular)
ylöstempauksiinne (illative plural)
ylöstempauksellanne (adessive singular)
ylöstempauksillanne (adessive plural)
ylöstempaukseltanne (ablative singular)
ylöstempauksiltanne (ablative plural)
ylöstempauksellenne (allative singular)
ylöstempauksillenne (allative plural)
ylöstempauksenanne (essive singular)
ylöstempauksinanne (essive plural)
ylöstempaukseksenne (singular translative)
ylöstempauksiksenne (plural translative)
ylöstempauksettanne (abessive singular)
ylöstempauksittanne (abessive plural)
ylöstempauksinenne (comitative plural)
ylöstempauksensa (nominative singular)
ylöstempauksensa (nominative plural)
ylöstempauksensa (accusative nominative singular)
ylöstempauksensa (accusative nominative plural)
ylöstempauksensa (accusative genitive singular)
ylöstempauksensa (accusative genitive plural)
ylöstempauksensa (genitive singular)
ylöstempaustensa (genitive plural)
ylöstempauksiensa (genitive plural)
ylöstempaustaan (partitive singular)
ylöstempaustansa (partitive singular)
ylöstempauksiaan (partitive plural)
ylöstempauksiansa (partitive plural)
ylöstempauksessaan (inessive singular)
ylöstempauksessansa (inessive singular)
ylöstempauksissaan (inessive plural)
ylöstempauksissansa (inessive plural)
ylöstempauksestaan (elative singular)
ylöstempauksestansa (elative singular)
ylöstempauksistaan (elative plural)
ylöstempauksistansa (elative plural)
ylöstempaukseensa (illative singular)
ylöstempauksiinsa (illative plural)
ylöstempauksellaan (adessive singular)
ylöstempauksellansa (adessive singular)
ylöstempauksillaan (adessive plural)
ylöstempauksillansa (adessive plural)
ylöstempaukseltaan (ablative singular)
ylöstempaukseltansa (ablative singular)
ylöstempauksiltaan (ablative plural)
ylöstempauksiltansa (ablative plural)
ylöstempaukselleen (allative singular)
ylöstempauksellensa (allative singular)
ylöstempauksilleen (allative plural)
ylöstempauksillensa (allative plural)
ylöstempauksenaan (essive singular)
ylöstempauksenansa (essive singular)
ylöstempauksinaan (essive plural)
ylöstempauksinansa (essive plural)
ylöstempauksekseen (singular translative)
ylöstempaukseksensa (singular translative)
ylöstempauksikseen (plural translative)
ylöstempauksiksensa (plural translative)
ylöstempauksettaan (abessive singular)
ylöstempauksettansa (abessive singular)
ylöstempauksittaan (abessive plural)
ylöstempauksittansa (abessive plural)
ylöstempauksineen (comitative plural)
ylöstempauksinensa (comitative plural)


причест

mk-noun

причест • (pričest) f

pričest (romanization)
причест (indefinite singular)
причеста (definite singular unspecified)
причест (singular vocative)


причест

при́чест (canonical feminine)
príčest (romanization)
при́чест (nominative singular)
причести (nominative plural)
причести (genitive singular)
причести (genitive plural)
причести (dative singular)
причестима (dative plural)
причест (accusative singular)
причести (accusative plural)
причести (singular vocative)
причести (plural vocative)
причести (locative singular)
причестима (locative plural)
при́чести (instrumental singular)
при́чешћу (instrumental singular)
причестима (instrumental plural)

sh-decl-noun

при́чести / при́чешћу


Palamism

From Palamite + -ism, a technical term in the field of Church history coined in the mid 20th century.

The last years of the empire witnessed in Palamism a great revival of mystical personal religion.

1949, English Historical Review, 64, p. 505:

The victory of Palamism in the fourteenth century was therefore the victory of a specifically Christian, God-centered humanism for which the Greek patristic tradition always stood.

1974, John Meyendorff, Byzantine theology: historical trends and doctrinal themes, I. v., p. 78:

(Christianity) The beliefs and practices of the Palamites.


antiprotestant

en-adj

antiprotestant (comparative more antiprotestant, superlative most antiprotestant)

more antiprotestant (comparative)
most antiprotestant (superlative)

(Christianity) Opposing the Protestant form of Christianity.


Iscariot

From Ancient Greek Ἰσκαριώτης (Iskariṓtēs)/ Ἰσκαριώθ (Iskariṓth); the original Hebrew or Aramaic term is unknown and the subject of much debate. For more information, see the name and background section of Wikipedia's article on Judas Iscariot.

(Christianity) Epithet of Judas Iscariot, one of the twelve disciples of Jesus in the New Testament, who betrayed Jesus into the hands of the chief priests for 30 pieces of silver, and of his father Simon Iscariot.


ܚܫܐ

aii-noun

ܚܲܫܵܐ • (ḥaššā) m sg (plural ܚܲܫܹ̈ܐ (ḥaššē))

ܚܲܫܵܐ (canonical)
ḥaššā (romanization)
ܚܲܫܹ̈ܐ (plural)
ܚܲܫܝܼ (first-person possessed-form singular)
ḥašī (first-person possessed-form singular)
ܚܲܫܲܢ (first-person plural possessed-form)
ḥaššan (first-person plural possessed-form)
ܚܲܫ (construct singular)
ḥaš (construct singular)
ܚܲܫܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ḥašūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܫܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ḥaššāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܫܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ḥaššāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܚܲܫܵܐ (emphatic singular)
ḥaššā (emphatic singular)
ܚܲܫܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ḥaššēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܫܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ḥaššāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܫܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ḥašhōn (plural possessed-form third-person)
ܚܲܫܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܫܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܲܫܲܝ̈ (construct plural)
ḥaššay (construct plural)
ܚܲܫܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܫܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܫܹ̈ܐ (emphatic plural)
ḥaššē (emphatic plural)
ܚܲܫܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ḥašūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܫ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ḥaššōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܫܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

Compare Arabic حَسّ (ḥass) and Hebrew חוּשׁ (khúsh, “sense”).

ܚܲܫܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܵܐ

ḥaššā nafšānāyā


ܚܫܐ

head

ܚܫܐ • (ḥaššā) m (plural ܚܫܐ (ḥaššē))

syc-noun

ܚܫܐ • (ḥaššā) m (plural ܚܫܐ (ḥaššē))

ḥaššā (romanization)
ܚܫܐ (plural)
ܚܫ (absolute singular)
ܚܫܝܢ (absolute plural)
ܚܫ (construct singular)
ܚܫܝ (construct plural)
ܚܫܐ (emphatic singular)
ܚܫܐ (emphatic plural)
ܚܫܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܫܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܫܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܫܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܫܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܫܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܫܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܚܫܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܫܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܫܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܫܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܫܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܫܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܫܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܫܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܫܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܫܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܫܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܫܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܚ-ܫ (ḥ-š) related to suffering, feeling. Compare Arabic حَسّ (ḥass) and Hebrew חוּשׁ (ḥūš).

cog

Hebrew חוּשׁ (ḥūš)


ܟܪܘܙܘܬܐ

head

ܟܪܘܙܘܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܟܪܘܙܘܬܐ)

ܟܪܘܙܘܬܐ (plural)
ܟܪܘܙܘ (absolute singular)
ܟܪܘܙܘܢ (absolute plural)
ܟܪܘܙܘܬ (construct singular)
ܟܪܘܙܘܬ (construct plural)
ܟܪܘܙܘܬܐ (emphatic singular)
ܟܪܘܙܘܬܐ (emphatic plural)
ܟܪܘܙܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܪܘܙܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܪܘܙܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܪܘܙܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܪܘܙܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܪܘܙܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܪܘܙܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܪܘܙܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܪܘܙܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܪܘܙܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From ܟܪܘܙܐ (kārōzāʾ, “preacher”), from the root ܟ-ܪ-ܙ (k-r-z) related to declaring + the abstract noun ending -ܘܬܐ (-ūṯāʾ).

affix

-ܘܬܐ (-ūṯāʾ)


uprist

From Middle English uprist, opriste, from Old English *ūprist (“uprising”), from *upp (“up”) + *ristiz (“ascension, rise”); equivalent to up- + rist (“a rising”). Compare Old English ǣrist (“rising, rising up, resurrection, awakening”), Old High German urrist (“resurrection”), Gothic 𐌿𐍂𐍂𐌹𐍃𐍄𐍃 (urrists, “resurrection”).

cog

(obsolete, Christianity) The Resurrection.


ܡܥܡܘܕܝܬܐ

head

ܡܥܡܘܕܝܬܐ • (maʿmōdīṯā) f (plural ܡܥܡܘܕܝܬܐ)

maʿmōdīṯā (romanization)
ܡܥܡܘܕܝܬܐ (plural)
ܡܥܡܘܕܝ (absolute singular)
ܡܥܡܘܕܝܢ (absolute plural)
ܡܥܡܘܕܝܬ (construct singular)
ܡܥܡܘܕܝܬ (construct plural)
ܡܥܡܘܕܝܬܐ (emphatic singular)
ܡܥܡܘܕܝܬܐ (emphatic plural)
ܡܥܡܘܕܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܥܡܘܕܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܥܡܘܕܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܥܡܘܕܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܥܡܘܕܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܥܡܘܕܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܥܡܘܕܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܥܡܘܕܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܥܡܘܕܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܥܡܘܕܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→ Malayalam: മാമോദീസ (māmōdīsa)

From the root ܥ-ܡ-ܕ (ʿ-m-d) related to baptizing; compare Arabic مَعْمُودِيَّة (maʕmūdiyya).

cog

مَعْمُودِيَّة

ܒܝܬ ܡܥܡܘܕܝܬܐ

bêṯ maʿmōdīṯā

ܒܪܐ ܕܡܥܡܘܕܝܬܐ

bərā ḏ-maʿmōdīṯā

ܒܪܬܐ ܕܡܥܡܘܕܝܬܐ

barəṯā ḏ-maʿmōdīṯā


ܟܝܢܐ

aii-noun

ܟܝܵܢܵܐ • (kyānā) m sg (plural ܟܝܵܢܹ̈ܐ (kyānē))

ܟܝܵܢܵܐ (canonical)
kyānā (romanization)
ܟܝܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܟܝܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
kyānī (first-person possessed-form singular)
ܟܝܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
kyānan (first-person plural possessed-form)
ܟܝܵܢ (construct singular)
kyān (construct singular)
ܟܝܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
kyānūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܝܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
kyānāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܝܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
kyānāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܟܝܵܢܵܐ (emphatic singular)
kyānā (emphatic singular)
ܟܝܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
kyānēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܝܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
kyānāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܝܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
kyānhōn (plural possessed-form third-person)
ܟܝܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܟܝܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܟܝܵܢܲܝ̈ (construct plural)
kyānay (construct plural)
ܟܝܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܝܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܝܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܝܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
kyānē (emphatic plural)
ܟܝܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
kyānūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܝܵܢ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
kyānōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܝܵܢܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܝܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Aramaic כְּיָנָא (kəyānā); cognate to Arabic كِيَان (kiyān).

ܥܙܝܼܠܵܐ ܒܸܟ݂ܝܵܢܵܐ

ˁzīlā biḵyānā


ܟܝܢܐ

head

ܟܝܢܐ • (kəyānā) m (plural ܟܝܢܐ (kəyānē))

kəyānā (romanization)
ܟܝܢܐ (plural)
ܟܝܢ (absolute singular)
ܟܝܢܝܢ (absolute plural)
ܟܝܢ (construct singular)
ܟܝܢܝ (construct plural)
ܟܝܢܐ (emphatic singular)
ܟܝܢܐ (emphatic plural)
ܟܝܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܝܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܝܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܝܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܝܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܝܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܝܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܝܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܝܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܝܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܝܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܝܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܝܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܝܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܝܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܝܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܝܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܝܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܝܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܟ-ܘ-ܢ (k-w-n) related to existing; compare Arabic كِيَان (kiyān).


confirmeren

confirmeren (infinitive)
confirmeren (gerund neuter)
confirmeer (first-person present singular)
confirmeerde (first-person past singular)
confirmeert (present second-person singular)
confirmeer (present second-person singular)
confirmeerde (past second-person singular)
confirmeert (formal present second-person singular)
confirmeerde (formal past second-person singular)
confirmeert (Flanders colloquial present second-person singular)
confirmeert (archaic formal majestic present second-person singular)
confirmeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
confirmeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
confirmeert (present singular third-person)
confirmeerde (past singular third-person)
confirmeren (plural present)
confirmeerden (past plural)
confirmere (archaic present singular subjunctive)
confirmeerde (archaic past singular subjunctive)
confirmeren (archaic plural present subjunctive)
confirmeerden (archaic past plural subjunctive)
confirmeer (imperative present singular)
confirmeert (archaic imperative plural present)
confirmerend (participle present)
geconfirmeerd (participle past)

From Middle Dutch confirmeren, from Old French confermer, from Latin cōnfirmō.

(transitive, Roman Catholicism) to confirm


教父

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/

/kaːu̯³³ fuː²²/

/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu²²/

/kau¹¹⁻⁵³ hu³³/

/kau²¹⁻⁴¹ hu³³/

/kau²¹⁻⁵³ hu²²/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/

/kaːu̯³³ fuː²²/

/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu²²/

/kau¹¹⁻⁵³ hu³³/

/kau²¹⁻⁴¹ hu³³/

/kau²¹⁻⁵³ hu²²/


教母

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


Jesus Cristo

(Christianity) Jesus Christ (central figure of Christianity, believed to be the son of God)


fastu

fastu (nominative singular)
fastō (nominative plural)
fastā (accusative singular)
fastā (accusative plural)
fastā (genitive singular)
fastō (genitive plural)
fastē (dative singular)
fastōm (dative plural)
fastum (dative plural)
fastu (instrumental singular)
fastōm (instrumental plural)
fastum (instrumental plural)

Old Frisian: feste

Saterland Frisian: festa

Old Saxon: fasta

Middle Low German: vaste, vast

Old Dutch: *fasta

Middle Dutch: vaste

Old High German: fasta

Middle High German: vaste, faste

→ Proto-Slavic: *postъ (see there for further descendants)

From Proto-Germanic *fastō, *fastǭ. Equivalent to *fastēn (“to fast”) + *-u. Cognate with Old Norse fasta.


orphrey

From Middle English orfray, orfrei, orefreys (“elaborate (especially gold) embroidery; fabric adorned with such embroidery; embroidered ornamental band or border; decorative elements”), from Anglo-Norman and Middle French orfrais, orfreis, orfrois, and other forms, from Late Latin aurifrasium, aurifrisium, aurifrigium and other forms, from Latin aurum Phrygium (“gold embroidery”, literally “Phrygian gold”), from aurum (“gold”) + Phrygium (neuter singular of Phrygius (“Phrygian”), the Phrygians being renowned for their gold embroidery). The English word is cognate with Late Latin orfrasium, orfresium, Old Occitan aurfre, aurfres, orfres (modern Occitan aurfrés), Spanish orofrés.

refn

From the collection of the Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum in New York City, New York, USA.

der

Item, another Chaſuble of blue Tiſſue Velvet, with Flowers and Branches of Gold, and in the Orphrey a Picture of the Paſſion of Chriſt, and of either ſide of him an Angel with Chalices in their Hands, two Tunicles and three Albes.

1553 May 18, William Dugdale, “A True Copy of an Inventory Remaining in the Registry of the Dean and Chapter of Lincoln, Taken the Eighteenth Day of May, in the Seventh Year of the Reign of King Edward the Sixth, of All the Plate, Jewels, Vestments, Copes, Altar Cloths, and Other Ornaments Appertaining to the Cathedral Church of Lincoln”, in Monasticon Anglicanum: Or, The History of the Ancient Abbies, Monasteries, Hospitals, Cathedral and Collegiate Churches, with Their Dependencies, in England and Wales: […], London: Printed by R. Harbin; For D. Browne and J. Smith, […], published 1718, →OCLC, page 317, column 1:

This word [orphrey] is used for a band or border of rich work, generally of gold or silver texture, which is sewed on to church vestments and furniture. All copes have an orphrey, or border, on the straight edge. On chasubles the Orphrey at present forms a cross behind, and falls in a straight line, in front of the vestment. Antiently the Orphreys were the same behind and before, like a Pallium, as may be seen in all monuments of the middle ages.

1844, A[ugustus] Welby [Northmore] Pugin, “Orphrey”, in Glossary of Ecclesiastical Ornament and Costume, Compiled and Illustrated from Antient Authorities and Examples, […], London: Henry G[eorge] Bohn, […], →OCLC, page 169:

In some cases these panel-decorations [of vestments] are similar both in style and material to the border or "orfrey." [...] Orfrey signifies a gold fringe, or gold border. At the present time the accepted technical term for the border of the vestment is the "orfrey;" and this is used whether the border be of gold or coloured silks.

1873 September, “Needlework”, in George Grove, editor, Macmillan’s Magazine, volume XXVIII, number 167, London: Macmillan and Co. […], →OCLC, page 431, column 2:

He possessed a gorgeous cope of crimson silk and gold-thread damask, [...] The orphreys were divided into panels representing scenes from the life of the Virgin, and the coronation of the Virgin was figured in coloured silks upon the hood. [...] The orphreys were woven in a diaper of red and gold silk, and were starred with medallions of many saints and martyrs, among whom was St. Sebastian.

1891, Oscar Wilde, chapter XI, in The Picture of Dorian Gray, London, New York, N.Y., Melbourne, Vic.: Ward Lock & Co., →OCLC, pages 207–208:

I wish your lordship would do us the honour to come and inspect one particularly magnificent specimen of devout labour—a tunicle of glaucous silk powdered with red roses and blue fleurs-de-lys, and another of the same field with orphreys of gold and sown with peacocks, griffins, and sanguine cockatrices. And I may add that with astonishing accuracy this superb example is worn over a green alb.

1923, Compton Mackenzie, “St. Cuthbert’s, Chelsea”, in The Parson’s Progress, London, New York, N.Y.: Cassell and Company, →OCLC, page 136:

Another Alderman, Master Thomas Robertson provided vestments of green velvet and white damask with an orphray (a rich embroidered border) of red velvet, another of white satin of Bruges powdered with flowers and an orphray of black velvet and green Bruges satin.

2010, Kate Giles, “‘A Table of Alabaster with the Story of the Doom’: The Religious Objects and Spaces of the Guild of Our Blessed Virgin, Boston (Lincs)”, in Tara Hamling, Catherine Richardson, editors, Everyday Objects: Medieval and Early Modern Material Culture and Its Meanings, Farnham, Surrey, Burlington, Vt.: Ashgate Publishing, →ISBN, page 273:

(Christianity) An embroidered ornamental band or border on an ecclesiastical vestment, altar frontal, etc.

krumplování

embroidered ornamental band or border on an ecclesiastical vestment, etc.


ܬܘܕܝܬܐ

aii-noun

ܬܵܘܕܝܼܬ݂ܵܐ • (tāwdīṯā) f sg (plural ܬܵܘܕ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (tāwdyāṯē))

ܬܵܘܕܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
tāwdīṯā (romanization)
ܬܵܘܕ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܬܵܘܕܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
tāwdīṯī (first-person possessed-form singular)
ܬܵܘܕܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
tāwdīṯan (first-person plural possessed-form)
ܬܵܘܕܝܼܬ݂ (construct singular)
tāwdīṯ (construct singular)
ܬܵܘܕܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
tāwdīṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܵܘܕܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
tāwdīṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܵܘܕܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
tāwdīṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܬܵܘܕܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
tāwdīṯā (emphatic singular)
ܬܵܘܕܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
tāwdīṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܵܘܕܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
tāwdīṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܵܘܕܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
tāwdīṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܬܵܘܕܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
tāwdyāṯī (first-person possessed-form singular)
ܬܵܘܕܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
tāwdyāṯan (first-person plural possessed-form)
ܬܵܘܕ̈ܝܵܬ݂ (construct plural)
tāwdyāṯ (construct plural)
ܬܵܘܕܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
tāwdyāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܵܘܕܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
tāwdyāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܵܘܕܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
tāwdyāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܬܵܘܕ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
tāwdyāṯē (emphatic plural)
ܬܵܘܕܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
tāwdyāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܵܘܕ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
tāwdyāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܵܘܕܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
tāwdyāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܵܘܕܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܬܵܘܕܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܬܵܘܕܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܵܘܕܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܬܵܘܕܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܬܵܘܕܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܬܵܘܕܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܬܵܘܕ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇

ܬܵܘܕܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܬܵܘܕܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From the verb ܡܵܘܕܹܐ (māwdē, “to confess, thank”); compare also Hebrew תּוֹדָה (todá).

ܬܵܘܕܝܼܬ݂ܵܢܵܐܝܼܬ݂

tāwdīṯānāˀīṯ


ܬܘܕܝܬܐ

head

ܬܘܕܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܬܘܕܝܬܐ)

ܬܘܕܝܬܐ (plural)
ܬܘܕܝ (absolute singular)
ܬܘܕܝܢ (absolute plural)
ܬܘܕܝܬ (construct singular)
ܬܘܕܝܬ (construct plural)
ܬܘܕܝܬܐ (emphatic singular)
ܬܘܕܝܬܐ (emphatic plural)
ܬܘܕܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܬܘܕܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܘܕܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܘܕܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܬܘܕܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܘܕܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܘܕܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܘܕܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܘܕܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܘܕܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܝ-ܕ-ܐ (y-d-ʾ) related to confessing. Compare Hebrew תּוֹדָה (tôḏâ).

cog

Hebrew תּוֹדָה (tôḏâ)


hach

Borrowed from Turkish haç (“cross”), ultimately from Armenian խաչ (xačʻ, “cross”).


ܐܘܢܓܠܝܘܢ

aii-noun

ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ

ܐܹܘܲܢܓܲܠܝܼܘܿܢ

ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܹܐ

ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢܹ̈ܐ

ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ or ܐܹܘܲܢܓܲܠܝܼܘܿܢ • (iwwangilīyōn or ēwangalīyōn) m (plural ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܹܐ (iwwangilīyē) or ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢܹ̈ܐ (iwwangilīyōnē))

ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ (canonical)
ܐܹܘܲܢܓܲܠܝܼܘܿܢ (canonical)
iwwangilīyōn (romanization)
ēwangalīyōn (romanization)
ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܹܐ (plural)
ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢܹ̈ܐ (plural)

Learned borrowing from Classical Syriac ܐܘܢܓܠܝܘܢ, from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”).

der

ܕܝܼܵܬ݂ܹܩܹܐ ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ

ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ (kṯāḇā qadīšā, “the Bible”)

dīyāṯēqē ˁatīqtā

ܕܝܼܵܬ݂ܹܩܹܐ ܚܕܲܬܵܐ

dīyāṯēqē ḥdattā


šizma

šȉzma (canonical feminine)
ши̏зма (Cyrillic)
šȉzma (nominative singular)
shizme (nominative plural)
shizme (genitive singular)
šȉzāmā (genitive plural)
šȉzmī (genitive plural)
shizmi (dative singular)
shizmama (dative plural)
shizmu (accusative singular)
shizme (accusative plural)
shizmo (singular vocative)
shizme (plural vocative)
shizmi (locative singular)
shizmama (locative plural)
shizmom (instrumental singular)
shizmama (instrumental plural)

sh-decl-noun

šȉzāmā/šȉzmī


шизма

ши̏зма (canonical feminine)
šȉzma (romanization)
ши̏зма (nominative singular)
схизме (nominative plural)
схизме (genitive singular)
ши̏за̄ма̄ (genitive plural)
ши̏змӣ (genitive plural)
схизми (dative singular)
схизмама (dative plural)
схизму (accusative singular)
схизме (accusative plural)
схизмо (singular vocative)
схизме (plural vocative)
схизми (locative singular)
схизмама (locative plural)
схизмом (instrumental singular)
схизмама (instrumental plural)

ши̏за̄ма̄/ши̏змӣ


раскол

ра́скол (canonical masculine)
ráskol (romanization)
раскол (nominative singular)
расколи (nominative plural)
раскола (genitive singular)
раскола (genitive plural)
расколу (dative singular)
расколима (dative plural)
раскол (accusative singular)
расколе (accusative plural)
расколе (singular vocative)
расколи (plural vocative)
расколу (locative singular)
расколима (locative plural)
расколом (instrumental singular)
расколима (instrumental plural)


raskol

ráskol (canonical masculine)
ра́скол (Cyrillic)
raskol (nominative singular)
raskoli (nominative plural)
raskola (genitive singular)
raskola (genitive plural)
raskolu (dative singular)
raskolima (dative plural)
raskol (accusative singular)
raskole (accusative plural)
raskole (singular vocative)
raskoli (plural vocative)
raskolu (locative singular)
raskolima (locative plural)
raskolom (instrumental singular)
raskolima (instrumental plural)


chrzcielnica

chrzcielnica (nominative singular)
chrzcielnice (nominative plural)
chrzcielnicy (genitive singular)
chrzcielnic (genitive plural)
chrzcielnicy (dative singular)
chrzcielnicom (dative plural)
chrzcielnicę (accusative singular)
chrzcielnice (accusative plural)
chrzcielnicą (instrumental singular)
chrzcielnicami (instrumental plural)
chrzcielnicy (locative singular)
chrzcielnicach (locative plural)
chrzcielnico (singular vocative)
chrzcielnice (plural vocative)


padrí

ca-noun

padrí m (plural padrins, feminine padrina)

Inherited from Early Medieval Latin patrīnus (“godfather”), from Latin pater (“father”).


padrina

Inherited from Early Medieval Latin patrīna.


ܫܠܡܐ

aii-noun

ܫܠܵܡܵܐ • (šlāmā) m (plural ܫܠܵܡܹ̈ܐ (šlāmē))

ܫܠܵܡܵܐ (canonical)
šlāmā (romanization)
ܫܠܵܡܹ̈ܐ (plural)
ܫܠܵܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
šlāmī (first-person possessed-form singular)
ܫܠܵܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
šlāman (first-person plural possessed-form)
ܫܠܵܡ (construct singular)
šlām (construct singular)
ܫܠܵܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
šlāmūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܠܵܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
šlāmāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܠܵܡܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
šlāmāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܫܠܵܡܵܐ (emphatic singular)
šlāmā (emphatic singular)
ܫܠܵܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
šlāmēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܠܵܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šlāmāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܠܵܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
šlāmhōn (plural possessed-form third-person)
ܫܠܵܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܠܵܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܠܵܡܲܝ̈ (construct plural)
šlāmay (construct plural)
ܫܠܵܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܠܵܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܠܵܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܠܵܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
šlāmē (emphatic plural)
ܫܠܵܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
šlāmūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܠܵܡ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šlāmōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܠܵܡܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܠܵܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܫ ܠ ܡ (š l m)
 0 terms
Common Northwest Semitic, from Aramaic שְׁלָמָא (šəlāmā); compare Hebrew שָׁלוֹם (shalóm), Phoenician 𐤔𐤋𐤌 (šlm), Arabic سَلَام (salām) and Ugaritic 𐎌𐎍𐎎 (šlm /šalāmu/).

inh

Aramaic שְׁלָמָא (šəlāmā)

ܫܵܐܹܠ ܒܲܫܠܵܡܵܐ

šāˀēl bašlāmā

to ask how one is, to ask about the health of

ܒܥܹܕܬܵܐ ܟܹܐ ܝܵܗ݇ܒ݂ܲܚ ܫܠܵܡܵܐ ܚܲܕ݇ ܠܚܲܕ݇ ܒܐܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܲܢ

In church, we give the pax (greet) each other with our hands.

bˁēdtā kē yāḇaḥ šlāmā ḥa lḥa b-īḏāṯan


ܫܠܡܐ

head

ܫܠܵܡܵܐ or ܫܠܳܡܳܐ • (šəlāmā or šlomo)

ܫܠܵܡܵܐ (canonical)
ܫܠܳܡܳܐ (canonical)
šəlāmā (romanization)
šlomo (romanization)
ܫܠܡ (absolute singular)
ܫܠܡܝܢ (absolute plural)
ܫܠܡ (construct singular)
ܫܠܡܝ (construct plural)
ܫܠܡܐ (emphatic singular)
ܫܠܡܐ (emphatic plural)
ܫܠܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܠܡܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܠܡܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܠܡܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܠܡܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܠܡܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܠܡܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܠܡܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܠܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܠܡܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܠܡܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܠܡܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܠܡܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܠܡܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܠܡܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܠܡܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܠܡܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܠܡܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܠܡܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܫ-ܠ-ܡ (š-l-m) related to completing; compare Phoenician 𐤔𐤋𐤌 (šlm), Hebrew שָׁלוֹם (šālōm), Ugaritic 𐎌𐎍𐎎 (šlm /šalāmu/).

cog

Hebrew שָׁלוֹם (šālōm)


мезуза

мезу́за (canonical feminine)
mezúza (romanization)

From post-Biblical Hebrew מְזוּזָה (məzûzâ, “doorpost”), with reference to Deuteronomy 6:9.


ܟܘܡܪܐ

head

ܟܘܡܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܟܘܡܪܐ, singular feminine counterpart ܟܘܡܪܬܐ)

ܟܘܡܪܐ (plural)
ܟܘܡܪܬܐ (feminine singular)
ܟܘܡܪ (absolute singular)
ܟܘܡܪܝܢ (absolute plural)
ܟܘܡܪ (construct singular)
ܟܘܡܪܝ (construct plural)
ܟܘܡܪܐ (emphatic singular)
ܟܘܡܪܐ (emphatic plural)
ܟܘܡܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܘܡܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܘܡܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܘܡܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܘܡܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܘܡܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܘܡܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܘܡܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܘܡܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܘܡܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܘܡܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܘܡܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܘܡܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܘܡܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܘܡܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܘܡܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܘܡܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܘܡܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܘܡܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Old Armenian: քուրմ (kʻurm)

From the root ܟ-ܡ-ܪ (k-m-r). Compare Hebrew כֹּמֶר (kōmer).


quadragene

en-noun

quadragene (plural quadragenes or quadragenae)

quadragenes (plural)
quadragenae (plural)

From Late Latin quadragēna (“40-day period, Lent”), from Latin quadrāgēnus (“40 each”), from quadrāgintā (“four tens, forty”). Doublet of carene and quarantine.

der

You have with much labour, and some charge, purchased to your self so many Quadragenes or Lents of pardon; that is, you have bought off the penances of so many times forty dayes. It is well; but were you well advised, it may be your Quadragenes are not Carenes; that is, are not a quitting the severest penances of fasting so long in bread and water; for there is great difference in the manner of keeping a penitential Lent, and it may be you have purchased but some lighter thing; and then if your demerit arise to so many Carenes, and you purchased but mere Quadragenes, without a minute and table of particulars, you may stay longer in Purgatory than you expected... And they that read... will soon perceive that all this is but a handful of smoke, when you hold it, you hold it not.

1664, Jeremy Taylor, A Disswasive from Popery to the People of Ireland, page 93:

Careen (and its Latin source, quadragene) no longer made sense in the fifteenth century because priests no longer distributed punishments in forty-day parcels, the duration of Lent... the culture had shifted from brief punishments on earth to long punishments in the afterlife, in Purgatory. But the term was still in circulation, and people sought to make sense of it by inventing new definitions for it.

2016, Kathryn M. Rudy, Rubrics, Images, & Indulgences in Late Medieval Netherlandish Manuscripts, pages 47–8:

(Catholicism, historical) An indulgence from 40 days of fasting or similar abstinence, especially during Lent; (later) various equivalent indulgences against punishment in Purgatory.

Actors and spectators were often granted indulgences; generally^([sic]) to the scale of one Quadragene (a forty-day fast on bread and water in return for divine grace).

2001, Erika Fischer-Lichte, translated by Jo Riley, History of European Drama and Theatre, page 47:

(Catholicism, historical) An indulgence provided by 40 days of fasting.


ܐܦܝܣܩܘܦܐ

head

ܐܦܝܣܩܘܦܐ • (ʾeppīsqōppā) m (plural ܐܦܝܣܩܘܦܐ (ʾeppīsqōppē))

ʾeppīsqōppā (romanization)
ܐܦܝܣܩܘܦܐ (plural)
ܐܦܝܣܩܘܦ (absolute singular)
ܐܦܝܣܩܘܦܝܢ (absolute plural)
ܐܦܝܣܩܘܦ (construct singular)
ܐܦܝܣܩܘܦܝ (construct plural)
ܐܦܝܣܩܘܦܐ (emphatic singular)
ܐܦܝܣܩܘܦܐ (emphatic plural)
ܐܦܝܣܩܘܦܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܦܝܣܩܘܦܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܦܝܣܩܘܦܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܦܝܣܩܘܦܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܦܝܣܩܘܦܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܦܝܣܩܘܦܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܦܝܣܩܘܦܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܦܝܣܩܘܦܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܦܝܣܩܘܦܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܦܝܣܩܘܦܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܦܝܣܩܘܦܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܦܝܣܩܘܦܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܦܝܣܩܘܦܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܦܝܣܩܘܦܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܦܝܣܩܘܦܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܦܝܣܩܘܦܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܦܝܣܩܘܦܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܦܝܣܩܘܦܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܦܝܣܩܘܦܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos).


Ανάληψη

Análipsi (romanization)
Ανάληψη (nominative singular)
Αναλήψεις (nominative plural)
Ανάληψης (genitive singular)
Αναλήψεων (genitive plural)
Ανάληψη (accusative singular)
Αναλήψεις (accusative plural)
Ανάληψη (singular vocative)
Αναλήψεις (plural vocative)

el-decl-noun

Older or formal genitive singular: Αναλήψεως (Analípseos)


dysydent

pl-noun

dysydent m pers (female equivalent dysydentka)

dysydentka (feminine)
dysydent (nominative singular)
dysydenci (nominative plural)
dysydenty (derogatory nominative plural)
dysydenta (genitive singular)
dysydentów (genitive plural)
dysydentowi (dative singular)
dysydentom (dative plural)
dysydenta (accusative singular)
dysydentów (accusative plural)
dysydentem (instrumental singular)
dysydentami (instrumental plural)
dysydencie (locative singular)
dysydentach (locative plural)
dysydencie (singular vocative)
dysydenci (plural vocative)

Learned borrowing from Latin dissidentis.

lbor

(Christianity, dated) dissident (person who professes a Christian religion other than Catholicism)


nowotestamentowy

pl-adj

nowotestamentowy (not comparable, derived adverb nowotestamentowo)

nowotestamentowy (masculine nominative singular)
nowotestamentowa (feminine nominative singular)
nowotestamentowe (neuter nominative singular)
nowotestamentowi (nominative plural virile)
nowotestamentowe (nominative plural)
nowotestamentowego (genitive masculine singular)
nowotestamentowej (feminine genitive singular)
nowotestamentowego (genitive neuter singular)
nowotestamentowych (genitive plural)
nowotestamentowych (genitive plural virile)
nowotestamentowemu (dative masculine singular)
nowotestamentowej (dative feminine singular)
nowotestamentowemu (dative neuter singular)
nowotestamentowym (dative plural)
nowotestamentowym (dative plural virile)
nowotestamentowego (accusative animate masculine singular)
nowotestamentowy (accusative inanimate masculine singular)
nowotestamentową (accusative feminine singular)
nowotestamentowe (accusative neuter singular)
nowotestamentowych (accusative plural virile)
nowotestamentowe (accusative plural)
nowotestamentowym (instrumental masculine singular)
nowotestamentową (feminine instrumental singular)
nowotestamentowym (instrumental neuter singular)
nowotestamentowymi (instrumental plural)
nowotestamentowymi (instrumental plural virile)
nowotestamentowym (locative masculine singular)
nowotestamentowej (feminine locative singular)
nowotestamentowym (locative neuter singular)
nowotestamentowych (locative plural)
nowotestamentowych (locative plural virile)

(biblical, Christianity, relational) New Testamental, neo-testamentary (of or relating to the New Testament of the Bible)


starotestamentowy

starotestamentowy (not comparable, derived adverb starotestamentowo)

starotestamentowy (masculine nominative singular)
starotestamentowa (feminine nominative singular)
starotestamentowe (neuter nominative singular)
starotestamentowi (nominative plural virile)
starotestamentowe (nominative plural)
starotestamentowego (genitive masculine singular)
starotestamentowej (feminine genitive singular)
starotestamentowego (genitive neuter singular)
starotestamentowych (genitive plural)
starotestamentowych (genitive plural virile)
starotestamentowemu (dative masculine singular)
starotestamentowej (dative feminine singular)
starotestamentowemu (dative neuter singular)
starotestamentowym (dative plural)
starotestamentowym (dative plural virile)
starotestamentowego (accusative animate masculine singular)
starotestamentowy (accusative inanimate masculine singular)
starotestamentową (accusative feminine singular)
starotestamentowe (accusative neuter singular)
starotestamentowych (accusative plural virile)
starotestamentowe (accusative plural)
starotestamentowym (instrumental masculine singular)
starotestamentową (feminine instrumental singular)
starotestamentowym (instrumental neuter singular)
starotestamentowymi (instrumental plural)
starotestamentowymi (instrumental plural virile)
starotestamentowym (locative masculine singular)
starotestamentowej (feminine locative singular)
starotestamentowym (locative neuter singular)
starotestamentowych (locative plural)
starotestamentowych (locative plural virile)

(biblical, Christianity, relational) Old Testamental, vetero-testamentary, paleotestamentary (of or relating to the Old Testament of the Bible)


comandament

head

comandament m (oblique plural comandaments, nominative singular comandaments, nominative plural comandament)

comandaments (oblique plural)
comandaments (nominative singular)
comandament (nominative plural)


escriptura

escriptura f (oblique plural escripturas, nominative singular escriptura, nominative plural escripturas)

escripturas (oblique plural)
escriptura (nominative singular)
escripturas (nominative plural)

Occitan: escritura

From Latin scriptūra. Perhaps semi-learned or partially re-Latinized in spelling.

(Christianity) The Scripture (the Christian Bible)


Fils

(Christianity) Son, person of the Holy Trinity


Theotokos

/θiːˈɒtəˌkɒs/

Borrowed from Koine Greek Θεοτόκος (Theotókos, “the God-bearer”), from Ancient Greek Θεός (Theós, “God”) + τόκος (tókos, “childbirth”). First attested in 3rd–4th century. Cf. Christotokos.

bor+

It is then an integral portion of the Faith fixed by Ecumenical Council, a portion of it which you hold as well as I, that the Blessed Virgin is Theotocos, Deipara, or Mother of God; and this word, when thus used, carries with it no admixture of rhetoric, no taint of extravagant affection,—it has nothing else but a well-weighed, grave, dogmatic sense […]

1866, John Henry Newman, D.D., A Letter to the Rev. E. B. Pusey, D.D. on His Recent Eirenicon, London: Longmans, Green, Reader, and Dyer, page 66:

(Christianity, chiefly Orthodoxy) Synonym of Mary, mother of Jesus, in particular reference to her role giving birth to God.

Hyjlindëses

Mary, mother of Jesus, as God-bearer — see also Mary, Mother of God
Note: Only titles directly borrowed from the Greek or that literally mean "God-bearer" should go here. Translations that simply mean in the language in question should go at that entry.


bożonarodzeniowy

pl-adj

bożonarodzeniowy (not comparable, no derived adverb)

bożonarodzeniowy (masculine nominative singular)
bożonarodzeniowa (feminine nominative singular)
bożonarodzeniowe (neuter nominative singular)
bożonarodzeniowi (nominative plural virile)
bożonarodzeniowe (nominative plural)
bożonarodzeniowego (genitive masculine singular)
bożonarodzeniowej (feminine genitive singular)
bożonarodzeniowego (genitive neuter singular)
bożonarodzeniowych (genitive plural)
bożonarodzeniowych (genitive plural virile)
bożonarodzeniowemu (dative masculine singular)
bożonarodzeniowej (dative feminine singular)
bożonarodzeniowemu (dative neuter singular)
bożonarodzeniowym (dative plural)
bożonarodzeniowym (dative plural virile)
bożonarodzeniowego (accusative animate masculine singular)
bożonarodzeniowy (accusative inanimate masculine singular)
bożonarodzeniową (accusative feminine singular)
bożonarodzeniowe (accusative neuter singular)
bożonarodzeniowych (accusative plural virile)
bożonarodzeniowe (accusative plural)
bożonarodzeniowym (instrumental masculine singular)
bożonarodzeniową (feminine instrumental singular)
bożonarodzeniowym (instrumental neuter singular)
bożonarodzeniowymi (instrumental plural)
bożonarodzeniowymi (instrumental plural virile)
bożonarodzeniowym (locative masculine singular)
bożonarodzeniowej (feminine locative singular)
bożonarodzeniowym (locative neuter singular)
bożonarodzeniowych (locative plural)
bożonarodzeniowych (locative plural virile)

(Christianity, relational) Christmas (festival and holiday commemorating the birth of Jesus Christ and incorporating various Christian, pre-Christian, pagan, and secular customs, which is celebrated on December 25 in most places)


所羅門

ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ mən³⁵/

/sɔː³⁵ lɔː²¹ muːn²¹/

/sɔ⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴⁻²² bun²⁴/

/sɔ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ²³⁻³³ bun²³/

/sɔ⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴⁻¹¹ bun²⁴/

/sɔ⁵³⁻⁴⁴ lo¹³⁻²² bun¹³/

/sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lo²⁴⁻²² bun²⁴/

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ mən³⁵/

/sɔː³⁵ lɔː²¹ muːn²¹/

/sɔ⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴⁻²² bun²⁴/

/sɔ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ²³⁻³³ bun²³/

/sɔ⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴⁻¹¹ bun²⁴/

/sɔ⁵³⁻⁴⁴ lo¹³⁻²² bun¹³/

/sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lo²⁴⁻²² bun²⁴/

Borrowed from Ancient Greek Σολομών (Solomṓn).


Whit Tuesday

(Christianity) The Tuesday that immediately follows Whit Monday.


aingeal an uabhair

aingeal an uabhair
n-aingeal an uabhair
haingeal an uabhair
t-aingeal an uabhair


Yosua

(Christianity, Judaism) Joshua (Biblical character)

(Christianity, Judaism) Joshua (book of the Bible)


Λαμπρή

Lamprí (romanization)
Λαμπρή (nominative singular)
Λαμπρής (genitive singular)
Λαμπρή (accusative singular)
Λαμπρή (singular vocative)

(religion, Christianity, colloquial) Easter


manista

manista (nominative singular)
maniści (nominative plural)
manisty (derogatory nominative plural)
manisty (genitive singular)
manistów (genitive plural)
maniście (dative singular)
manistom (dative plural)
manistę (accusative singular)
manistów (accusative plural)
manistą (instrumental singular)
manistami (instrumental plural)
maniście (locative singular)
manistach (locative plural)
manisto (singular vocative)
maniści (plural vocative)


Lavabo

de-noun

Lavabo n (strong, genitive Lavabos or Lavabo, plural Lavabos)

Lavabos (genitive)
Lavabo (genitive)
Lavabos (plural)
Lavabo (nominative singular)
Lavabos (definite nominative plural)
Lavabos (genitive singular)
Lavabo (genitive singular)
Lavabos (definite genitive plural)
Lavabo (dative singular)
Lavabos (dative definite plural)
Lavabo (accusative singular)
Lavabos (accusative definite plural)

Learned borrowing from Latin lavābō (“I will wash”), lavāre, the first word of psalm 26,6.

lbor

(Christianity) lavabo (liturgical handwashing)

(Christianity) lavabo (washbasin used for such handwashing)


konfesejo

eo-head

konfesejo (accusative singular konfesejon, plural konfesejoj, accusative plural konfesejojn)

konfesejon (accusative singular)
konfesejoj (plural)
konfesejojn (accusative plural)


agrafon

agrafon (nominative singular)
agrafony (nominative plural)
agrafonu (genitive singular)
agrafonów (genitive plural)
agrafonowi (dative singular)
agrafonom (dative plural)
agrafon (accusative singular)
agrafony (accusative plural)
agrafonem (instrumental singular)
agrafonami (instrumental plural)
agrafonie (locative singular)
agrafonach (locative plural)
agrafonie (singular vocative)
agrafony (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ᾰ̓́γρᾰφος (ágraphos). First attested in 1958.


generał

pl-noun

generał m pers (augmentative generalisko, related adjective generalski)

generalisko (augmentative)
generalski (adjective)
generał (nominative singular)
generałowie (nominative plural)
generały (derogatory nominative plural)
generała (genitive singular)
generałów (genitive plural)
generałowi (dative singular)
generałom (dative plural)
generała (accusative singular)
generałów (accusative plural)
generałem (instrumental singular)
generałami (instrumental plural)
generale (locative singular)
generałach (locative plural)
generale (singular vocative)
generałowie (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin generālis under influence of German General and French général. First attested in 1551. Compare Kashubian generôł and Silesian jednoroł.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “jenerał”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(Roman Catholicism) general, Superior General (head of certain religious orders)


скопец

ru-noun+

скопе́ц • (skopéc) m anim (genitive скопца́, nominative plural скопцы́, genitive plural скопцо́в)

скопе́ц (canonical)
skopéc (romanization)
скопца́ (genitive)
скопцы́ (nominative plural)
скопцо́в (genitive plural)
скопе́ц (nominative singular)
скопцы́ (nominative plural)
скопца́ (genitive singular)
скопцо́в (genitive plural)
скопцу́ (dative singular)
скопца́м (dative plural)
скопца́ (accusative singular)
скопцо́в (accusative plural)
скопцо́м (instrumental singular)
скопца́ми (instrumental plural)
скопце́ (prepositional singular)
скопца́х (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic скопьць (skopĭcĭ), from Proto-Slavic *skopьcь, from *skopiti (“to castrate”).

inh+

Сам Михей к секте относился иронически, считая скопцов не «белыми голубями», как они себя называли, а воробышками

1966/2018, Y. Mamleev, The Sublimes/Shatuny (English-Russian edition):

Mikhei himself regarded the sect ironically, considering the eunuchs not “white doves,” as they called themselves, but little sparrows

Sam Mixej k sekte otnosilsja ironičeski, sčitaja skopcov ne «belymi golubjami», kak oni sebja nazyvali, a vorobyškami

(Christianity) skopets, a member of a Russian religious eunuch movement practising self-castration


Gegenpapst

de-noun

Gegenpapst m (strong, genitive Gegenpapstes or Gegenpapsts, plural Gegenpäpste)

Gegenpapstes (genitive)
Gegenpapsts (genitive)
Gegenpäpste (plural)
Gegenpapst (nominative singular)
Gegenpäpste (definite nominative plural)
Gegenpapstes (genitive singular)
Gegenpapsts (genitive singular)
Gegenpäpste (definite genitive plural)
Gegenpapst (dative singular)
Gegenpapste (dative singular)
Gegenpäpsten (dative definite plural)
Gegenpapst (accusative singular)
Gegenpäpste (accusative definite plural)


nestoriano

pt-adj

nestoriano (feminine nestoriana, masculine plural nestorianos, feminine plural nestorianas)

nestoriana (feminine)
nestorianos (masculine plural)
nestorianas (feminine plural)

(historical, Christianity) Nestorian (relating to the teachings of Nestorius)


pharisaically

en-adv

pharisaically (comparative more pharisaically, superlative most pharisaically)

more pharisaically (comparative)
most pharisaically (superlative)

(chiefly Christianity) In a pharisaical manner.


ܒܘܟܪܐ

head

ܒܘܟܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܘܟܪܐ)

ܒܘܟܪܐ (plural)
ܒܟܘܪ (absolute singular)
ܒܘܟܪܝܢ (absolute plural)
ܒܟܘܪ (construct singular)
ܒܘܟܪܝ (construct plural)
ܒܘܟܪܐ (emphatic singular)
ܒܘܟܪܐ (emphatic plural)
ܒܘܟܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܘܟܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܘܟܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܘܟܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܘܟܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܘܟܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܘܟܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܘܟܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܘܟܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܘܟܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܘܟܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܘܟܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܘܟܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܘܟܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܘܟܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܘܟܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܘܟܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܘܟܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܘܟܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܒ-ܟ-ܪ (b-k-r) related to being first. Compare Arabic بِكْر (bikr) and Hebrew בְּכוֹר (bəḵôr).

cog

Hebrew בְּכוֹר (bəḵôr)

(figuratively, Christianity) host, Eucharist


Diakonie

de-noun

Diakonie f (genitive Diakonie, plural Diakonien)

Diakonie (genitive)
Diakonien (plural)
Diakonie (nominative singular)
Diakonien (definite nominative plural)
Diakonie (genitive singular)
Diakonien (definite genitive plural)
Diakonie (dative singular)
Diakonien (dative definite plural)
Diakonie (accusative singular)
Diakonien (accusative definite plural)

(Christianity) (professional) social work (social welfare work) provided by churches


ܓܡܘܪܬܐ

head

ܓܡܘܪܬܐ • (gmurtā) f (plural ܓܡܘܪܝܬܐ or ܓܡܘܪܬܐ or ܓܘܡܪܐ)

gmurtā (romanization)
ܓܡܘܪܝܬܐ (plural)
ܓܡܘܪܬܐ (plural)
ܓܘܡܪܐ (plural)
ܓܘܡܪܐ (absolute singular)
ܓܡܘܪܝܢ (absolute plural)
ܓܡܘܪܢ (absolute plural)
ܓܘܡܪܝܢ (absolute plural)
ܓܘܡܪܬ (construct singular)
ܓܡܘܪܝܬ (construct plural)
ܓܡܘܪܬ (construct plural)
ܓܘܡܪܝ (construct plural)
ܓܡܘܪܬܐ (emphatic singular)
ܓܡܘܪܝܬܐ (emphatic plural)
ܓܡܘܪܬܐ (emphatic plural)
ܓܘܡܪܐ (emphatic plural)
ܓܡܘܪܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܡܘܪܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܘܡܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܡܘܪܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܡܘܪܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܡܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܡܘܪܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܡܘܪܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܡܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܡܘܪܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܡܘܪܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܡܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܡܘܪܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܡܘܪܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܡܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܡܘܪܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܡܘܪܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܡܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܡܘܪܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܡܘܪܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܡܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܡܘܪܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܡܘܪܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܡܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܡܘܪܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܡܘܪܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܡܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܡܘܪܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܡܘܪܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܘܡܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܓܡܘܪܝܢ ,ܓܡܘܪܢ ,ܓܘܡܪܝܢ

ܓܡܘܪܝܬ ,ܓܡܘܪܬ ,ܓܘܡܪܝ

ܓܡܘܪܝܬܐ ,ܓܡܘܪܬܐ ,ܓܘܡܪܐ

ܓܡܘܪܝܬܝ ,ܓܡܘܪܬܝ ,ܓܘܡܪܝ

ܓܡܘܪܝܬܟ ,ܓܡܘܪܬܟ ,ܓܘܡܪܝܟ

ܓܡܘܪܝܬܟܝ ,ܓܡܘܪܬܟܝ ,ܓܘܡܪܝܟܝ

ܓܡܘܪܝܬܗ ,ܓܡܘܪܬܗ ,ܓܘܡܪܘܗܝ

ܓܡܘܪܝܬܗ ,ܓܡܘܪܬܗ ,ܓܘܡܪܝܗ

ܓܡܘܪܝܬܢ ,ܓܡܘܪܬܢ ,ܓܘܡܪܝܢ

ܓܡܘܪܝܬܟܘܢ ,ܓܡܘܪܬܟܘܢ ,ܓܘܡܪܝܟܘܢ

ܓܡܘܪܝܬܟܝܢ ,ܓܡܘܪܬܟܝܢ ,ܓܘܡܪܝܟܝܢ

ܓܡܘܪܝܬܗܘܢ ,ܓܡܘܪܬܗܘܢ ,ܓܘܡܪܝܗܘܢ

ܓܡܘܪܝܬܗܝܢ ,ܓܡܘܪܬܗܝܢ ,ܓܘܡܪܝܗܝܢ

From the root ܓ-ܡ-ܪ (ɡ-m-r). Compare Akkadian 𒄖𒈠𒊒 (/gumāru/) and Arabic جَمْرَة (jamra).


papista

pl-noun

papista m pers (female equivalent papistka)

papistka (feminine)
papista (nominative singular)
papiści (nominative plural)
papisty (derogatory nominative plural)
papisty (genitive singular)
papistów (genitive plural)
papiście (dative singular)
papistom (dative plural)
papistę (accusative singular)
papistów (accusative plural)
papistą (instrumental singular)
papistami (instrumental plural)
papiście (locative singular)
papistach (locative plural)
papisto (singular vocative)
papiści (plural vocative)

(politics, Roman Catholicism) papist (supporter of the Pope and his political action)

(Protestantism, religious slur) papist (Roman Catholic)


ܓܝܗܢܐ

From Ancient Greek γέεννα (géenna) with the addition of the "h" from Hebrew גֵּיהִנֹּם (gêhinnōm), from גֵּיא הִנֹּם (gêʾ Hinnōm, “valley of Hinnom”). Compare Arabic جَهَنَّم (jahannam).


ܓܝܗܢܐ

tru-noun

ܓܝܗܰܢܳܐ • (gihāho) m (plural ܓܝ̈ܗܰܢܶܐ (gihānē))

ܓܝܗܰܢܳܐ (canonical)
gihāho (romanization)
ܓܝ̈ܗܰܢܶܐ (plural)

From Classical Syriac ܓܝܗܢܐ (gēhannā), from Ancient Greek γέεννα (géenna).


ܓܙܐ

head

ܓܙܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܙܐ)

ܓܙܐ (plural)
ܓܢܙ (absolute singular)
ܓܙܝܢ (absolute plural)
ܓܢܙ (construct singular)
ܓܙܝ (construct plural)
ܓܙܐ (emphatic singular)
ܓܙܐ (emphatic plural)
ܓܙܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܙܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܙܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܙܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܙܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܙܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܙܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܙܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܙܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܙܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܙܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܙܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܙܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܙܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܙܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܙܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܙܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܙܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܙܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the earlier uncontracted form ܓܢܙܐ (ganzā), from Old Persian [script needed] (*ganza-). Compare Persian گنج (ganj), Old Armenian գանձ (ganj), Hebrew גֵּנֶז (gḗnez), Ancient Greek γάζα (gáza), and Latin gaza.


abisyński

pl-adj

abisyński (not comparable, no derived adverb)

abisyński (masculine nominative singular)
abisyńska (feminine nominative singular)
abisyńskie (neuter nominative singular)
abisyńscy (nominative plural virile)
abisyńskie (nominative plural)
abisyńskiego (genitive masculine singular)
abisyńskiej (feminine genitive singular)
abisyńskiego (genitive neuter singular)
abisyńskich (genitive plural)
abisyńskich (genitive plural virile)
abisyńskiemu (dative masculine singular)
abisyńsku (archaic dative masculine singular)
abisyńskiej (dative feminine singular)
abisyńskiemu (dative neuter singular)
abisyńsku (archaic dative neuter singular)
abisyńskim (dative plural)
abisyńskim (dative plural virile)
abisyńskiego (accusative animate masculine singular)
abisyński (accusative inanimate masculine singular)
abisyńską (accusative feminine singular)
abisyńskie (accusative neuter singular)
abisyńskich (accusative plural virile)
abisyńskie (accusative plural)
abisyńskim (instrumental masculine singular)
abisyńską (feminine instrumental singular)
abisyńskim (instrumental neuter singular)
abisyńskimi (instrumental plural)
abisyńskimi (instrumental plural virile)
abisyńskim (locative masculine singular)
abisyńskiej (feminine locative singular)
abisyńskim (locative neuter singular)
abisyńskich (locative plural)
abisyńskich (locative plural virile)

From Abisynia + -ski. First attested in the 18th century.

ref

Włodzimierz Gruszczyński (18.12.2020) “ABISYŃSKI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(relational, Middle Polish, Christianity) relating to the Abyssinian branch of Christianity


patena

id-noun

patena (plural patena-patena, first-person possessive patenaku, second-person possessive patenamu, third-person possessive patenanya)

patena-patena (plural)
patenaku (first-person possessive)
patenamu (possessive second-person)
patenanya (possessive third-person)

(Catholicism) paten: The plate used to hold the host during the Eucharist.


czytanie

czytanie (nominative singular)
czytania (nominative plural)
czytania (genitive singular)
czytań (genitive plural)
czytaniu (dative singular)
czytaniom (dative plural)
czytanie (accusative singular)
czytania (accusative plural)
czytaniem (instrumental singular)
czytaniami (instrumental plural)
czytaniu (locative singular)
czytaniach (locative plural)
czytanie (singular vocative)
czytania (plural vocative)

/t͡ʂɘˈta.ɲɛ/

(Christianity) lection (reading from scripture in liturgy)


pietisti

pietisti (nominative singular)
pietistit (nominative plural)
pietisti (accusative nominative singular)
pietistit (accusative nominative plural)
pietistin (accusative genitive singular)
pietistit (accusative genitive plural)
pietistin (genitive singular)
pietistien (genitive plural)
pietistiä (partitive singular)
pietistejä (partitive plural)
pietistissä (inessive singular)
pietisteissä (inessive plural)
pietististä (elative singular)
pietisteistä (elative plural)
pietistiin (illative singular)
pietisteihin (illative plural)
pietistillä (adessive singular)
pietisteillä (adessive plural)
pietistiltä (ablative singular)
pietisteiltä (ablative plural)
pietistille (allative singular)
pietisteille (allative plural)
pietistinä (essive singular)
pietisteinä (essive plural)
pietistiksi (singular translative)
pietisteiksi (plural translative)
pietistittä (abessive singular)
pietisteittä (abessive plural)
pietistein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
pietistini (nominative singular)
pietistini (nominative plural)
pietistini (accusative nominative singular)
pietistini (accusative nominative plural)
pietistini (accusative genitive singular)
pietistini (accusative genitive plural)
pietistini (genitive singular)
pietistieni (genitive plural)
pietistiäni (partitive singular)
pietistejäni (partitive plural)
pietistissäni (inessive singular)
pietisteissäni (inessive plural)
pietististäni (elative singular)
pietisteistäni (elative plural)
pietistiini (illative singular)
pietisteihini (illative plural)
pietistilläni (adessive singular)
pietisteilläni (adessive plural)
pietistiltäni (ablative singular)
pietisteiltäni (ablative plural)
pietistilleni (allative singular)
pietisteilleni (allative plural)
pietistinäni (essive singular)
pietisteinäni (essive plural)
pietistikseni (singular translative)
pietisteikseni (plural translative)
pietistittäni (abessive singular)
pietisteittäni (abessive plural)
pietisteineni (comitative plural)
pietistisi (nominative singular)
pietistisi (nominative plural)
pietistisi (accusative nominative singular)
pietistisi (accusative nominative plural)
pietistisi (accusative genitive singular)
pietistisi (accusative genitive plural)
pietistisi (genitive singular)
pietistiesi (genitive plural)
pietistiäsi (partitive singular)
pietistejäsi (partitive plural)
pietistissäsi (inessive singular)
pietisteissäsi (inessive plural)
pietististäsi (elative singular)
pietisteistäsi (elative plural)
pietistiisi (illative singular)
pietisteihisi (illative plural)
pietistilläsi (adessive singular)
pietisteilläsi (adessive plural)
pietistiltäsi (ablative singular)
pietisteiltäsi (ablative plural)
pietistillesi (allative singular)
pietisteillesi (allative plural)
pietistinäsi (essive singular)
pietisteinäsi (essive plural)
pietistiksesi (singular translative)
pietisteiksesi (plural translative)
pietistittäsi (abessive singular)
pietisteittäsi (abessive plural)
pietisteinesi (comitative plural)
pietistimme (nominative singular)
pietistimme (nominative plural)
pietistimme (accusative nominative singular)
pietistimme (accusative nominative plural)
pietistimme (accusative genitive singular)
pietistimme (accusative genitive plural)
pietistimme (genitive singular)
pietistiemme (genitive plural)
pietistiämme (partitive singular)
pietistejämme (partitive plural)
pietistissämme (inessive singular)
pietisteissämme (inessive plural)
pietististämme (elative singular)
pietisteistämme (elative plural)
pietistiimme (illative singular)
pietisteihimme (illative plural)
pietistillämme (adessive singular)
pietisteillämme (adessive plural)
pietistiltämme (ablative singular)
pietisteiltämme (ablative plural)
pietistillemme (allative singular)
pietisteillemme (allative plural)
pietistinämme (essive singular)
pietisteinämme (essive plural)
pietistiksemme (singular translative)
pietisteiksemme (plural translative)
pietistittämme (abessive singular)
pietisteittämme (abessive plural)
pietisteinemme (comitative plural)
pietistinne (nominative singular)
pietistinne (nominative plural)
pietistinne (accusative nominative singular)
pietistinne (accusative nominative plural)
pietistinne (accusative genitive singular)
pietistinne (accusative genitive plural)
pietistinne (genitive singular)
pietistienne (genitive plural)
pietistiänne (partitive singular)
pietistejänne (partitive plural)
pietistissänne (inessive singular)
pietisteissänne (inessive plural)
pietististänne (elative singular)
pietisteistänne (elative plural)
pietistiinne (illative singular)
pietisteihinne (illative plural)
pietistillänne (adessive singular)
pietisteillänne (adessive plural)
pietistiltänne (ablative singular)
pietisteiltänne (ablative plural)
pietistillenne (allative singular)
pietisteillenne (allative plural)
pietistinänne (essive singular)
pietisteinänne (essive plural)
pietistiksenne (singular translative)
pietisteiksenne (plural translative)
pietistittänne (abessive singular)
pietisteittänne (abessive plural)
pietisteinenne (comitative plural)
pietistinsä (nominative singular)
pietistinsä (nominative plural)
pietistinsä (accusative nominative singular)
pietistinsä (accusative nominative plural)
pietistinsä (accusative genitive singular)
pietistinsä (accusative genitive plural)
pietistinsä (genitive singular)
pietistiensä (genitive plural)
pietistiään (partitive singular)
pietistiänsä (partitive singular)
pietistejään (partitive plural)
pietistejänsä (partitive plural)
pietistissään (inessive singular)
pietistissänsä (inessive singular)
pietisteissään (inessive plural)
pietisteissänsä (inessive plural)
pietististään (elative singular)
pietististänsä (elative singular)
pietisteistään (elative plural)
pietisteistänsä (elative plural)
pietistiinsä (illative singular)
pietisteihinsä (illative plural)
pietistillään (adessive singular)
pietistillänsä (adessive singular)
pietisteillään (adessive plural)
pietisteillänsä (adessive plural)
pietistiltään (ablative singular)
pietistiltänsä (ablative singular)
pietisteiltään (ablative plural)
pietisteiltänsä (ablative plural)
pietistilleen (allative singular)
pietistillensä (allative singular)
pietisteilleen (allative plural)
pietisteillensä (allative plural)
pietistinään (essive singular)
pietistinänsä (essive singular)
pietisteinään (essive plural)
pietisteinänsä (essive plural)
pietistikseen (singular translative)
pietistiksensä (singular translative)
pietisteikseen (plural translative)
pietisteiksensä (plural translative)
pietistittään (abessive singular)
pietistittänsä (abessive singular)
pietisteittään (abessive plural)
pietisteittänsä (abessive plural)
pietisteineen (comitative plural)
pietisteinensä (comitative plural)

Internationalism (see English pietist). Contains the suffix -isti.


pietista

pt-noun

pietista m or f by sense (plural pietistas)

(Christianity) Pietist (follower of Pietism)


pietista

(Christianity) Pietist (relating to Pietism)


Meisias

Meisias (genitive)
nominative (indefinite)
Meisias (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a Mheisias (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an Meisias (definite singular)
genitive (definite)
an Mheisias (definite singular)
dative (definite)
leis an Meisias (definite singular)
don Mheisias (definite singular)
Meisias
Mheisias

From Latin Messias, from Koine Greek Μεσσῑ́ᾱς (Messī́ās), from Aramaic משיחא (məšīḥā), from Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ, “anointed”).

der

Aramaic משיחא (məšīḥā)


Slivvenier

From the saying eus leve Hier (hence the capitalisation, literally “our dear Lord”).

(Maastrichtian, Christianity) our dear Lord


Dáivíoch

head

Dáivíoch (genitive singular masculine Dáivíoch, genitive singular feminine Dáivíche, plural Dáivíocha, not comparable)

Dáivíoch (genitive masculine singular)
Dáivíche (feminine genitive singular)
Dáivíocha (plural)
nominative (positive)
Dáivíoch (masculine singular)
Dáivíoch
Dháivíoch
nDáivíoch

From Dáiví (“David”) + -ach (adjectival suffix).


Árónach

head

Árónach (genitive singular masculine Árónaigh, genitive singular feminine Árónaí, plural Árónacha)

Árónaigh (genitive masculine singular)
Árónaí (feminine genitive singular)
Árónacha (plural)
nominative (positive)
Árónach (masculine singular)
Árónach
nÁrónach
hÁrónach

From Árón (“Aaron”) + -ach (adjectival suffix).


cenáculo

→ Cebuano: senakulo

→ Tagalog: senakulo

Borrowed from Latin cēnāculum (“dining room”), from cēna (“dinner”).

bor+

el cenáculo de Jesús
The Cenacle


主教

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/t͡syː³⁵ kaːu̯³³/

/t͡suo³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ɑu²¹³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/

/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau¹¹/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kau²¹/

/t͡su⁵²⁻³⁵ ka²¹³/

/t͡sz̩³³ kɔ⁴⁴/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/t͡syː³⁵ kaːu̯³³/

/t͡suo³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ɑu²¹³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/

/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau¹¹/

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kau²¹/

/t͡su⁵²⁻³⁵ ka²¹³/

/t͡sz̩³³ kɔ⁴⁴/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

這個主教喜歡吃豬腳。

这个主教喜欢吃猪脚。


主教

ja-noun

主(しゅ)教(きょう) • (shukyō) ^(←しゆけう (syukeu)?)

主教 (canonical)
shukyō (romanization)
syukeu (romanization)
しゆけう (hiragana historical)


archidiecezja

archidiecezja (nominative singular)
archidiecezje (nominative plural)
archidiecezji (genitive singular)
archidiecezji (genitive plural)
archidiecezyj (archaic genitive plural)
archidiecezji (dative singular)
archidiecezjom (dative plural)
archidiecezję (accusative singular)
archidiecezje (accusative plural)
archidiecezją (instrumental singular)
archidiecezjami (instrumental plural)
archidiecezji (locative singular)
archidiecezjach (locative plural)
archidiecezjo (singular vocative)
archidiecezje (plural vocative)

(Protestantism, Roman Catholicism) archdiocese (region administered by an archbishop)


diecezja

diecezja (nominative singular)
diecezje (nominative plural)
diecezji (genitive singular)
diecezji (genitive plural)
diecezyj (archaic genitive plural)
diecezji (dative singular)
diecezjom (dative plural)
diecezję (accusative singular)
diecezje (accusative plural)
diecezją (instrumental singular)
diecezjami (instrumental plural)
diecezji (locative singular)
diecezjach (locative plural)
diecezjo (singular vocative)
diecezje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin dioecēsis, from Ancient Greek διοίκησις (dioíkēsis), from διοικέω (dioikéō).

(Protestantism, Roman Catholicism) diocese (region administered by a bishop)


metrapolitan

Borrowed from Latin mētropolītānus, from mētropolis (compare metrapoil).


原罪

CJKV/code

Sino-Xenic (原罪):
* → Japanese: 原(げん)罪(ざい) (genzai)
* → Korean: 원죄(原罪) (wonjoe)

/ɥɛn³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/

/jyːn²¹ t͡sɵy̯²²/

/ŋi̯en¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/

/ŋi̯an¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/

/ɡuan²⁴⁻¹¹ t͡sue³³/

/ɡuan²³⁻³³ t͡sue³³/

/ɡuan¹³⁻²² t͡sue²²/

/ɡuan²⁴⁻²² t͡sue²²/

/ɡuan²⁴⁻²² t͡sue²²/

/ŋuaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sue³⁵/

/ɥɛn³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/

/jyːn²¹ t͡sɵy̯²²/

/ŋi̯en¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/

/ŋi̯an¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/

/ɡuan²⁴⁻¹¹ t͡sue³³/

/ɡuan²³⁻³³ t͡sue³³/

/ɡuan¹³⁻²² t͡sue²²/

/ɡuan²⁴⁻²² t͡sue²²/

/ɡuan²⁴⁻²² t͡sue²²/

/ŋuaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sue³⁵/


Jünger

de-noun

Jünger m (strong, genitive Jüngers, plural Jünger, feminine Jüngerin)

Jüngers (genitive)
Jünger (plural)
Jüngerin (feminine)
Jünger (nominative singular)
Jünger (definite nominative plural)
Jüngers (genitive singular)
Jünger (definite genitive plural)
Jünger (dative singular)
Jüngern (dative definite plural)
Jünger (accusative singular)
Jünger (accusative definite plural)

From Middle High German jünger (“disciple, pupil, novice”), from Old High German jungiro (“apostle, disciple, pupil”, nominalised comparative of jung, literally “younger one”). Since Old High German its main use has been for the disciples of Christ, translating Latin discipulus.

inh

nominalised comparative of <i class="Latn mention" lang="goh">jung</i>

(Christianity) one of the disciples of Jesus


Colum Keeilley

Colum Keeiley (mutation mutation-radical)
Cholum Keeiley (lenition mutation)
Golum Keeiley (eclipsis mutation)

From Old Irish Columb Cille, from columb (“dove”) and cell (“church”). Cognate to Irish Colm Cille and Scottish Gaelic Calum Cille.


peaca marfach

head

peaca marfach m (genitive singular peaca mharfaigh, nominative plural peacaí marfacha)

peaca mharfaigh (genitive singular)
peacaí marfacha (nominative plural)
peaca marfach
pheaca marfach
bpeaca marfach

(Roman Catholicism, theology) mortal sin, deadly sin

(Roman Catholicism, theology) cardinal sin


diecezjalny

pl-adj

diecezjalny (not comparable, no derived adverb)

diecezjalny (masculine nominative singular)
diecezjalna (feminine nominative singular)
diecezjalne (neuter nominative singular)
diecezjalni (nominative plural virile)
diecezjalne (nominative plural)
diecezjalnego (genitive masculine singular)
diecezjalnej (feminine genitive singular)
diecezjalnego (genitive neuter singular)
diecezjalnych (genitive plural)
diecezjalnych (genitive plural virile)
diecezjalnemu (dative masculine singular)
diecezjalnej (dative feminine singular)
diecezjalnemu (dative neuter singular)
diecezjalnym (dative plural)
diecezjalnym (dative plural virile)
diecezjalnego (accusative animate masculine singular)
diecezjalny (accusative inanimate masculine singular)
diecezjalną (accusative feminine singular)
diecezjalne (accusative neuter singular)
diecezjalnych (accusative plural virile)
diecezjalne (accusative plural)
diecezjalnym (instrumental masculine singular)
diecezjalną (feminine instrumental singular)
diecezjalnym (instrumental neuter singular)
diecezjalnymi (instrumental plural)
diecezjalnymi (instrumental plural virile)
diecezjalnym (locative masculine singular)
diecezjalnej (feminine locative singular)
diecezjalnym (locative neuter singular)
diecezjalnych (locative plural)
diecezjalnych (locative plural virile)

(Protestantism, Roman Catholicism, relational) diocesan (pertaining to a region administered by a bishop)


Montanism

The disappearance of charismatic wandering Christian teachers or prophets and the assertion of the authority of bishops were probably sealed by the Catholic Church's confrontation in the later second century with a movement known as Montanism or ‘the New Prophecy’.

2009, Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity, Penguin, published 2010, page 138:

(Christianity) The doctrines of a heretical sect of the second to fifth centuries in Asia Minor, who held millenarian beliefs.

الْمُونْتَانِيَّة

the doctrines of a heretical sect of the second to fifth centuries in Asia Minor, who held millenarian beliefs


αγίασμα

head

αγίασμα • (agíasma) n (plural αγιάσματα)

agíasma (romanization)
αγιάσματα (plural)
αγίασμα (nominative singular)
αγιάσματα (nominative plural)
αγιάσματος (genitive singular)
αγιασμάτων (genitive plural)
αγίασμα (accusative singular)
αγιάσματα (accusative plural)
αγίασμα (singular vocative)
αγιάσματα (plural vocative)

From Byzantine Greek ἁγίασμα (hagíasma).


Garten Eden

de-proper noun

Garten Eden m (proper noun, strong, genitive Gartens Eden)


Jesus Christus

Jesus Christus m (proper noun, strong, genitive Jesu Christi or Jesus Christus)

Jesu Christi (genitive)
Jesus Christus (genitive)
Jesus Christus (nominative singular)
Jesu Christi (genitive singular)
Jesus Christus (genitive singular)
Jesu Christo (dative singular)
Jesus Christus (dative singular)
Jesum Christum (accusative singular)
Jesus Christus (accusative singular)
Jesu Christo (ablative singular)
Jesus Christus (ablative singular)
Jesu Christe (singular vocative)

de-ndecl

m.acc:Jesum Christum:-.dat:Jesu Christo:-.gen:Jesu Christi:-.abl:Jesu Christo:-.voc:Jesu Christe.sg

(Christianity) Jesus Christ, a religious figure


Yunus

(Islam, Christianity, Judaism) Jonah (prophet)

(Christianity, Judaism) Jonah (book of the Bible)


Yunus

From Ottoman Turkish یونس (yūnus), from Arabic يُونُس (yūnus).


echage

Security in Gondar depended largely on the sanctity of the echage’s quarter as a place of asylum.

1972, Donald Crummey, Priests and Politicians:

The emperor sent an evasive reply and, upon crossing the border, made sure that the echage (the head of Ethiopia's monastic system) marched on his right.

2002, Haggai Erlich, The Cross and the River, page 117:

Täklä Haymanot was the first in a series of monks to become a key figure at Court, as the Echage (ečägé).

2009, Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity, Penguin, published 2010, page 281:

(Christianity) The chief official in the monastic system of Ethiopia.


antidoron

From Byzantine Greek αντίδωρον (antídōron) from Koine Greek ἀντίδωρον (antídōron) from Ancient Greek ἀντί + δῶρον (antí + dôron, “gift in return; instead of a gift”).

der

ἀντί + δῶρον

(Christianity, Eastern Orthodoxy, Eastern Catholicism) A piece of ordinary leavened bread, taken from remnants of loaves used for the Eucharist, which has been blessed but not consecrated; distributed in churches that use the Byzantine Rite.


ܥܘܡܪܐ

aii-noun

ܥܘܼܡܪܵܐ • (ˁumrā) m (plural ܥܘܼܡܪܹ̈ܐ (ˁumrē))

ܥܘܼܡܪܵܐ (canonical)
ˁumrā (romanization)
ܥܘܼܡܪܹ̈ܐ (plural)
ܥܘܼܡܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ˁumrī (first-person possessed-form singular)
ܥܘܼܡܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ˁumran (first-person plural possessed-form)
ܥܡܘܿܪ (construct singular)
ˁmōr (construct singular)
ܥܘܼܡܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ˁumrūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܡܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ˁumrāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܡܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ˁumrāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܥܘܼܡܪܵܐ (emphatic singular)
ˁumrā (emphatic singular)
ܥܘܼܡܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ˁumrēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܡܪܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ˁumrōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܡܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ˁumrhōn (plural possessed-form third-person)
ܥܘܼܡܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܼܡܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܼܡܪ̈ܲܝ (construct plural)
ˁumray (construct plural)
ܥܘܼܡܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܡܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܡܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܼܡܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ˁumrē (emphatic plural)
ܥܘܼܡܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ˁumrūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܡܪ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܡܪ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܘܼܡܪܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܼܡܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܥ ܡ ܪ (ˁ m r)
 0 terms
From the verb ܥܵܡܹܪ (ˁāmēr, “to dwell, inhabit”) of the noun pattern 1u23ā; with the first definition a semantic loan from Arabic عُمْر (ʕumr) its cognate.


cephalophore

From Ancient Greek κεφαλή (kephalḗ, “head”) + -φορος (-phoros, “bearing”), a derivative of φέρω (phérō, “I bear, I carry”); in the Christian sense, via French céphalophore, coined by Marcel Hébert in 1914.

According to William of Worcester, quite a large number of Cornish saints were cephalophores: besides S. Nectan and S. Willow, he tells us that “there were three brothers under the name of Genesius and each one carried his head.”

1960, Gilbert Hunter Doble, The Saints of Cornwall, volume 5, page 60:

(Roman Catholicism) Any of a group of saints depicted in art carrying heads in their hands.


Monothelete

Variant form of Monothelite after its etymon, Byzantine Greek μονοθελήτης (monothelḗtēs).

der

(Christianity, historical) Someone who believed Christ had two natures (human and divine), but one single will; a Monothelite.

monoteleta

member of an early Christian sect which held that Jesus Christ has two natures but one will


Monothelete

en-adj

Monothelete (comparative more Monothelete, superlative most Monothelete)

more Monothelete (comparative)
most Monothelete (superlative)

The increasing desperation of the imperial authorities to reap political benefits from their Monothelete compromise in the face of Arab military successes led them into brutal measures, not merely against Maximus but against Pope Martin; that did more to harm than help the Monothelete cause.

2009, Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity, Penguin, published 2010, pages 441–2:

(Christianity, historical) Pertaining to such a belief.


theosis

tlb

(Christianity, chiefly Eastern Orthodoxy, theology)

/θiːˈəʊ.sɪs/

Borrowed from Latin theōsis, from Ancient Greek θέωσις (théōsis).

For him, theosis or deification was the destination for human salvation, whose attainment Adam’s sin in Eden had imperilled but not rendered impossible;[…]

2009, Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity: The First Three Thousand Years, Viking Press, →ISBN, page 440:

The likeness to or union with God; deification.


savedness

The conviction that man exists in the modality of lostness, so that he must undergo a metamorphosis in order to be found in the modality of savedness, is something that is derived from special revelation.

1970, Leonard Verduin, Somewhat less than God: the Biblical view of man:

Our savedness is not our privilege but our responsibility. To reduce the scope of the saving work of God, to say that Christ died "to save me," is to say far too little, and thus to distort the gospel.

1985, Darrell L. Guder, Be my witnesses: the church's mission, message, and messengers, page 11:

Could a person ever lose this savedness? If so, how and at what point?

2006, Daniel Whyte III, When Black Preachers Preach, volume 2, page 123:

(Christianity) The quality of being saved, or rescued from the consequences of sin.


cardonal

fro-noun

cardonal oblique singular, m (oblique plural cardonaus or cardonax or cardonals, nominative singular cardonaus or cardonax or cardonals, nominative plural cardonal)

cardonal oblique singular or (canonical masculine)
cardonaus (oblique plural)
cardonax (oblique plural)
cardonals (oblique plural)
cardonaus (nominative singular)
cardonax (nominative singular)
cardonals (nominative singular)
cardonal (nominative plural)

From Latin cardinālis, from cardō + -ālis.


modernizm

modernizm (nominative singular)
modernizmu (genitive singular)
modernizmowi (dative singular)
modernizm (accusative singular)
modernizmem (instrumental singular)
modernizmie (locative singular)
modernizmie (singular vocative)

Internationalism; compare English modernism, French modernisme, German Modernismus.


bapto

eo-head

bapto (accusative singular bapton, plural baptoj, accusative plural baptojn)

bapton (accusative singular)
baptoj (plural)
baptojn (accusative plural)


konfirmacio

konfirmacio (accusative singular konfirmacion, plural konfirmacioj, accusative plural konfirmaciojn)

konfirmacion (accusative singular)
konfirmacioj (plural)
konfirmaciojn (accusative plural)


reaggravation

(Christianity) The last monitory before excommunication.


scaball

head

scaball m (genitive singular scabaill, nominative plural scabaill)

scabaill (genitive singular)
scabaill (nominative plural)
nominative (indefinite)
scaball (indefinite singular)
scabaill (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a scabaill (indefinite singular)
a scaballa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
scabaill (indefinite singular)
scaball (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an scaball (definite singular)
na scabaill (definite plural)
genitive (definite)
an scabaill (definite singular)
na scaball (definite plural)
dative (definite)
leis an scaball (definite singular)
don scaball (definite singular)
leis na scabaill (definite plural)

From Old Irish scabal, borrowed from Late Latin scapula (“shoulder”).


sequência

(Roman Catholicism) sequence (musical composition used in some masses between the readings)


înălțare

înălțări (plural)
înălțare (accusative indefinite nominative singular)
înălțarea (accusative definite nominative singular)
înălțări (accusative indefinite nominative plural)
înălțările (accusative definite nominative plural)
înălțări (indefinite singular)
înălțării (definite singular)
înălțări (indefinite plural)
înălțărilor (definite plural)
înălțare (singular vocative)
înălțareo (singular vocative)
înălțărilor (plural vocative)

Înălțarea Domnului


Jesuitism

en-noun

Jesuitism (countable and uncountable, plural Jesuitisms)

(Christianity) The principles and practices of the Jesuits.

jesuitismo

the principles and practices of the Jesuits


labis

(Christianity) A spoon used in the Eucharist.


soiscél

Irish: soiscéal

Manx: sushtal

Scottish Gaelic: soisgeul

so- (“good”) + scél (“news”), a calque of Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion). See also Old Irish soiscélae.


soiscéal

head

soiscéal m (genitive singular soiscéil, nominative plural soiscéil)

soiscéil (genitive singular)
soiscéil (nominative plural)
nominative (indefinite)
soiscéal (indefinite singular)
soiscéil (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shoiscéil (indefinite singular)
a shoiscéala (indefinite plural)
genitive (indefinite)
soiscéil (indefinite singular)
soiscéal (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an soiscéal (definite singular)
na soiscéil (definite plural)
genitive (definite)
an tsoiscéil (definite singular)
na soiscéal (definite plural)
dative (definite)
leis an soiscéal (definite singular)
don soiscéal (definite singular)
leis na soiscéil (definite plural)
soiscéal
shoiscéal
tsoiscéal

soiscéalaíocht

(act of) preaching the Gospel; evangelization


служить

ru-verb

служи́ть • (služítʹ) impf (perfective послужи́ть)

служи́ть (canonical)
služítʹ (romanization)
послужи́ть (perfective)
служи́ть (imperfective infinitive)
слу́жащий (active participle present)
служи́вший (active participle past)
служа́ (adverbial participle present)
служи́в (adverbial participle past)
служи́вши (adverbial participle past)
служу́ (first-person present singular)
бу́ду служи́ть (first-person future singular)
слу́жишь (present second-person singular)
бу́дешь служи́ть (future second-person singular)
слу́жит (present singular third-person)
бу́дет служи́ть (future singular third-person)
слу́жим (first-person plural present)
бу́дем служи́ть (first-person future plural)
слу́жите (plural present second-person)
бу́дете служи́ть (future plural second-person)
слу́жат (plural present third-person)
бу́дут служи́ть (future plural third-person)
служи́ (imperative singular)
служи́те (imperative plural)
служи́л (masculine past singular)
служи́ли (masculine past plural)
служи́ла (feminine past singular)
служи́ли (feminine past plural)
служи́ло (neuter past singular)
служи́ли (neuter past plural)

→ Finnish: lusia

→ Ingrian: sluužia

→ Kildin Sami: лушшэ (lušše)

→ Skolt Sami: sluužad

Ru-служить.ogg

Inherited from Old East Slavic служи́ти (služíti), from Proto-Slavic *služìti.


Trinitat

Borrowed from Latin trīnitātem. As the name of an island, a calque of Spanish Trinidad.


trinité

From Old French trinité, borrowed from Latin trīnitātem.


Apollyonic

en-adj

Apollyonic (comparative more Apollyonic, superlative most Apollyonic)

more Apollyonic (comparative)
most Apollyonic (superlative)

(Christianity) Of or pertaining to Apollyon.


Próta-Íseáia

Próta-Íseáia (genitive)
Próta-Íseáia
Phróta-Íseáia
bPróta-Íseáia

From próta- (“proto-”) + Íseáia (“Isaiah”).


canóin

head

canóin f (genitive singular canóna, nominative plural canónacha)

canóna (genitive singular)
canónacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
canóin (indefinite singular)
canónacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chanóin (indefinite singular)
a chanónacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
canóna (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chanóin (definite singular)
na canónacha (definite plural)
genitive (definite)
na canóna (definite singular)
na gcanónacha (definite plural)
dative (definite)
leis an gcanóin (definite singular)
don chanóin (definite singular)
leis na canónacha (definite plural)

From Old Irish canóin, from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”).

der

(Christianity) canon (eucharistic prayer)


canóin

canóine (genitive)
canóin (nominative singular)
canóin (singular vocative)
canóin (accusative singular)
canóine (genitive singular)
canóin (dative singular)
canóin
chanóin
canóin

From Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”).

Ro·légsat canóin f⟨e⟩tarlaici ⁊ núfíadnissi amal runda·légsam-ni, acht ronda·saíbset-som tantum.

They have read the canonical text of the Old Testament and of the New Testament as we have read it, except only that they have perverted it.

Is dúnn imchumurc fil isin chanóin fris·gair lessóm a n‑imchomarc n-ísiu .i. ne occideris .i. in ⸉n‑í⸊írr-siu .i. non. .i. nís·n‑ulemairbfe ci asid·roilliset.

It is to the interrogation that is in the Scripture text that this interrogation answers with him, i.e. ne occideris i.e. will you sg slay i.e. non i.e. you will not slay them all although they have deserved it.

(Christianity) canon (religious law), canonical text of Scripture


norice

desc

English: nurse (obsolete norice, nourice, nourse)

Scots: nourice, nuirice

Borrowed from Old French norrice, from Late Latin nūtrīcia, ultimately from Latin nūtrīx.

A person (usually a woman) employed to take care of one's children; a nanny.

(rare, Christianity) Mary as the guardian of Jesus.


悪霊

ja-noun

悪(あく)霊(れい) • (akurei) ^(←あくれい (akurei)?)

悪霊 (canonical)
akurei (romanization)
あくれい (hiragana historical)


grijanie

grijanii (plural)
grijanie (accusative indefinite nominative singular)
grijania (accusative definite nominative singular)
grijanii (accusative indefinite nominative plural)
grijaniile (accusative definite nominative plural)
grijanii (indefinite singular)
grijaniei (definite singular)
grijanii (indefinite plural)
grijaniilor (definite plural)
grijanie (singular vocative)
grijanio (singular vocative)
grijaniilor (plural vocative)


cuminecătură

cuminecături (plural)
cuminecătură (accusative indefinite nominative singular)
cuminecătura (accusative definite nominative singular)
cuminecături (accusative indefinite nominative plural)
cuminecăturile (accusative definite nominative plural)
cuminecături (indefinite singular)
cuminecăturii (definite singular)
cuminecături (indefinite plural)
cuminecăturilor (definite plural)
cuminecătură (singular vocative)
cuminecăturo (singular vocative)
cuminecăturilor (plural vocative)

(Christianity) sacrament of Holy Communion


soisgéul

soisgéuladh (noun-from-verb)
soisgéul
shoisgéul
tsoisgéul

(Christianity, obsolete) preach the gospel, proclaim the good news