Beichtstuhl

Beichtstuhl m (strong, genitive Beichtstuhles or Beichtstuhls, plural Beichtstühle)

Beichtstuhles (genitive)
Beichtstuhls (genitive)
Beichtstühle (plural)
Beichtstuhl (nominative singular)
Beichtstühle (definite nominative plural)
Beichtstuhles (genitive singular)
Beichtstuhls (genitive singular)
Beichtstühle (definite genitive plural)
Beichtstuhl (dative singular)
Beichtstuhle (dative singular)
Beichtstühlen (dative definite plural)
Beichtstuhl (accusative singular)
Beichtstühle (accusative definite plural)


เมสสิยาห์

th-noun

เมสสิยาห์ • (mét-sì-yaa)

th:เมสสิยาห์


little office

(Christianity) A short service of psalms, hymns, collects, etc.


borìchtigan

head

borìchtigan (third-person singular present indicative borìchtighet, past participle borìchtighet, auxiliary haban)

borìchtighet (indicative present singular third-person)
borìchtighet (participle past)
haban (auxiliary)
borìghtigan (infinitive)
borìghtiganten (participle present)
borìghtighet (participle past)
haban (auxiliary)
borìghtighe (first-person indicative present singular)
bar borìghtigan (indicative present)
borìghtighe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar borìghtigan (subjunctive subjunctive-i)
borìghtighest (indicative present second-person singular)
iart borìghtighet (indicative present)
borìghtighest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart borìghtighet (subjunctive subjunctive-i)
ear borìghtighet (indicative present)
ze borìghtighent (indicative present)
ear borìghtighe (subjunctive subjunctive-i)
ze borìghtigan (subjunctive subjunctive-i)
han borìghtighet (first-person indicative preterite singular)
bar haban borìghtighet (indicative preterite)
borìghtigate (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar borìghtigatan (subjunctive subjunctive-ii)
hast borìghtighet (indicative preterite second-person singular)
iart habet borìghtighet (indicative preterite)
borìghtigatest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart borìghtigatet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat borìghtighet (indicative preterite)
ze habent borìghtighet (indicative preterite)
ear borìghtigate (subjunctive subjunctive-ii)
ze borìghtigatan (subjunctive subjunctive-ii)
borìghtigabar (imperative)
borìghtig (imperative second-person singular)
borìghtighet (iart) (imperative)
borìghtighe (ear) (imperative)
borìghtigan (ze) (imperative)

Dar faff borichtighet de klóobar.

The priest gives Holy Communion to the faithful.

(Sette Comuni, Christianity) to give Holy Communion


absolusi

→ Malay: absolusi

From Dutch absolutie (“absolution”), from Middle Dutch absolucie, from Latin absolūtiō.

(Catholicism) absolution, absolving or setting free from guilt, sin or penalty; forgiveness of an offense.


dark night of the soul

Your dear friend ought to take heart. From what you have told me, it is quite likely that they are going through a dark night of the soul.

(Catholicism) a period of time in which a holy person (someone believed to be potentially on their way to sainthood) experiences a seeming withdrawal of God's previously-felt presence in their lives, and undergoes stark spiritual attacks. This period of time is seen (by Catholics) to be a period in which God is calling the holy person to rid themselves of any remaining vestiges of self-pride and vanity that they may have.

a lélek sötét éjszakája

a period of time in which a holy person experiences a seeming withdrawal of God’s previously-felt presence in their lives, and undergoes stark spiritual attacks


聖言

/ʂɤŋ⁵¹ jɛn³⁵/

/sɪŋ³³ jiːn²¹/

/sɨn⁵⁵ ŋi̯en¹¹/

/sɨn⁵⁵ ŋi̯an¹¹/

/ʂɤŋ⁵¹ jɛn³⁵/

/sɪŋ³³ jiːn²¹/

/sɨn⁵⁵ ŋi̯en¹¹/

/sɨn⁵⁵ ŋi̯an¹¹/

(Christianity) the Word; Scripture; the Bible


Alla jagħtih il-ġenna

LL-Q9166 (mlt)-GħawdxiVeru-Alla jagħtih il-ġenna.wav

God grant him heaven
God grant him heaven

(Christianity) God rest his soul; God grant him heaven


devosi

From Dutch devotie, from Middle Dutch devotie, from Old French devotion, from Latin dēvōtiō.

(Catholicism) devotion, religious veneration, zeal, or piety.


ekaristi

id-noun

èkaristi (first-person possessive ekaristiku, second-person possessive ekaristimu, third-person possessive ekaristinya)

èkaristi (canonical)
ekaristiku (first-person possessive)
ekaristimu (possessive second-person)
ekaristinya (possessive third-person)

From Dutch eucharistie, from Old French, from Ecclesiastical Latin eucharistia, from Ancient Greek εὐχαριστία (eukharistía, “gratitude, giving of thanks”).

der

(Christianity) The Christian sacrament of Holy Communion.


ensiklik

id-noun

énsiklik (first-person possessive ensiklikku, second-person possessive ensiklikmu, third-person possessive ensikliknya)

énsiklik (canonical)
ensiklikku (first-person possessive)
ensiklikmu (possessive second-person)
ensikliknya (possessive third-person)

From Dutch encycliek (“encyclical”), from Latin encyclicus (“circular, encyclical”), from Ancient Greek ἐγκύκλιος (enkúklios, “circular, general”), from ἐν- (en-) + κύκλος (kúklos, “circle”).

der

(Catholicism) encyclical, a papal letter delivered to bishops in the Roman Catholic Church.


Għid

Ellipsis of l-Għid il-Kbir (literally “the great feast”). Compare Arabic الْعِيدُ الْكَبِير (al-ʕīdu l-kabīr) used by Arabic-speaking Christians.

cog

الْعِيدُ الْكَبِير

(Christianity) Easter (feast celebrating the resurrection of Christ)


kanonis

(Catholicism) canonical, in conformity with canon law.


episkopal

id-noun

èpiskopal (first-person possessive episkopalku, second-person possessive episkopalmu, third-person possessive episkopalnya)

èpiskopal (canonical)
episkopalku (first-person possessive)
episkopalmu (possessive second-person)
episkopalnya (possessive third-person)

From Dutch episcopaal, from French épiscopal, from Latin episcopālis (“episcopal”), from episcopus (“bishop”), from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”).

der

(Catholicism) episcopal, relating to a bishop and/or to the episcopate


buitentrouw

(historical, Protestantism, Anabaptism) marriage outside one's religious group, as a practice condemned by early Anabaptists


biechteling

Coordinate term: biechtvader

(Roman Catholicism) penitent, confessant (one who goes to confession, in particular one who frequents a particular confessor)


தேவாலயம்

ta-noun

தேவாலயம் • (tēvālayam)

tēvālayam (romanization)
தேவாலயம் (nominative singular)
தேவாலயங்கள் (nominative plural)
தேவாலயமே (singular vocative)
தேவாலயங்களே (plural vocative)
தேவாலயத்தை (accusative singular)
தேவாலயங்களை (accusative plural)
தேவாலயத்துக்கு (dative singular)
தேவாலயங்களுக்கு (dative plural)
தேவாலயத்துக்காக (benefactive singular)
தேவாலயங்களுக்காக (benefactive plural)
தேவாலயத்துடைய (genitive genitive-i singular)
தேவாலயங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
தேவாலயத்தின் (genitive genitive-ii singular)
தேவாலயங்களின் (genitive genitive-ii plural)
தேவாலயத்தில் (locative locative-i singular)
தேவாலயங்களில் (locative locative-i plural)
தேவாலயத்திடம் (locative locative-ii singular)
தேவாலயங்களிடம் (locative locative-ii plural)
தேவாலயத்தோடு (singular sociative sociative-i)
தேவாலயங்களோடு (plural sociative sociative-i)
தேவாலயத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
தேவாலயங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
தேவாலயத்தால் (instrumental singular)
தேவாலயங்களால் (instrumental plural)
தேவாலயத்திலிருந்து (ablative singular)
தேவாலயங்களிலிருந்து (ablative plural)

Ta-தேவாலயம்.ogg

Sanskritic formation from தேவ (tēva, “godly, divine”) + ஆலயம் (ālayam, “abode, house”). Equivalent to देव (deva) + आलय (ālaya).


anju

Etymology tree
Ancient Greek ἄγγελος (ángelos)bor.
Late Latin angelus
Old Galician-Portuguese angeo
Brazilian Portuguese anjobor.
Nheengatu anjuBorrowed from Brazilian Portuguese anjo. Displaced karaiwewé.

etymon

Asuiwana kuri umundu kuaita anjuita aintaupeyu trumbeta kirimbawa aintaumuatiri arama uparawakawaita panye mundu kiti panye mundu arukanga rupiwaita.

2021, Bíblia Baré, Buia Igarapé, Alto Rio Negro Indigenous Territory: Missão Novas Tribos do Brasil, translation of New Testament, Mateu 24:31:

And he will tell the angels to play the trumpet strongly, so they gather the chosen ones in the whole world, who are in all corners of the world.


baptysterium

baptysterium (nominative singular)
baptysteria (nominative plural)
baptysterium (genitive singular)
baptysteriów (genitive plural)
baptysterium (dative singular)
baptysteriom (dative plural)
baptysterium (accusative singular)
baptysteria (accusative plural)
baptysterium (instrumental singular)
baptysteriami (instrumental plural)
baptysterium (locative singular)
baptysteriach (locative plural)
baptysterium (singular vocative)
baptysteria (plural vocative)

Learned borrowing from Latin baptistērium, from Ancient Greek βαπτιστήριον (baptistḗrion).

der

βαπτιστήριον


romersk-katolsk

romersk-katolsk (indefinite singular)
romersk-katolske (definite plural singular)


romersk-katolsk

head

romersk-katolsk (comparative mer romersk-katolsk, superlative mest romersk-katolsk)

mer romersk-katolsk (comparative)
mest romersk-katolsk (superlative)
romersk-katolsk (indefinite positive)
mer romersk-katolsk (comparative indefinite)
mest romersk-katolsk (indefinite superlative)
romersk-katolskt (indefinite neuter positive singular)
mer romersk-katolskt (comparative indefinite neuter singular)
mest romersk-katolskt (indefinite neuter singular superlative)
romersk-katolska (indefinite plural positive)
mer romersk-katolska (comparative indefinite plural)
mest romersk-katolska (indefinite plural superlative)
romersk-katolske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer romersk-katolska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest romersk-katolska (archaic indefinite masculine plural superlative)
romersk-katolske (definite masculine positive singular)
mer romersk-katolske (comparative definite masculine singular)
mest romersk-katolske (definite masculine singular superlative)
romersk-katolska (definite positive)
mer romersk-katolska (comparative definite)
mest romersk-katolska (definite superlative)


Johnsmas

(UK, dialect, archaic, Christianity) The feast of John the Baptist, celebrated on 24 June.


ikonoklazm

ikonoklazm (nominative singular)
ikonoklazmu (genitive singular)
ikonoklazmowi (dative singular)
ikonoklazm (accusative singular)
ikonoklazmem (instrumental singular)
ikonoklazmie (locative singular)
ikonoklazmie (singular vocative)

(historical, Christianity) iconoclasm (belief in, participation in, or sanction of destroying religious icons)


obrazoburstwo

obrazoburstwo (nominative singular)
obrazoburstwa (genitive singular)
obrazoburstwu (dative singular)
obrazoburstwo (accusative singular)
obrazoburstwem (instrumental singular)
obrazoburstwie (locative singular)
obrazoburstwo (singular vocative)


ikonoklasta

ikonoklasta (nominative singular)
ikonoklaści (nominative plural)
ikonoklasty (derogatory nominative plural)
ikonoklasty (genitive singular)
ikonoklastów (genitive plural)
ikonoklaście (dative singular)
ikonoklastom (dative plural)
ikonoklastę (accusative singular)
ikonoklastów (accusative plural)
ikonoklastą (instrumental singular)
ikonoklastami (instrumental plural)
ikonoklaście (locative singular)
ikonoklastach (locative plural)
ikonoklasto (singular vocative)
ikonoklaści (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin īconoclasta, from Ancient Greek εἰκονοκλάστης (eikonoklástēs).

der

εἰκονοκλάστης

(historical, Christianity) iconoclast (one who destroys religious images or icons)


diakones

id-noun

diakonês (first-person possessive diakonesku, second-person possessive diakonesmu, third-person possessive diakonesnya)

diakonês (canonical)
diakonesku (first-person possessive)
diakonesmu (possessive second-person)
diakonesnya (possessive third-person)

From Dutch diacones, from French diaconesse, ultimately from Latin diaconissa.

(Christianity, Protestantism) female deacon, with duties of helping the priests and carrying out parish work.


water drinker

(Christianity, obsolete) A member of an early Christian sect which drank water instead of wine during the Eucharist.


consecrated virgin

en-noun

consecrated virgin (plural consecrated virgins)

(Christianity) A woman consecrated by the Catholic church to a life of perpetual virginity as an exclusive spouse of Christ, as a member of the order of virgins.


obispar

es-verb

obispar (first-person singular present obispo, first-person singular preterite obispé, past participle obispado)

obispo (first-person present singular)
obispé (first-person preterite singular)
obispado (participle past)
obispar (infinitive)
obispando (gerund)
obispado (masculine participle past singular)
obispada (feminine participle past singular)
obispados (masculine participle past plural)
obispadas (feminine participle past plural)
obispo (first-person indicative present singular)
obispas (indicative informal present second-person singular)
obispás (indicative informal present second-person singular vos-form)
obispa (indicative present singular third-person)
obispamos (first-person indicative plural present)
obispáis (indicative plural present second-person)
obispan (indicative plural present third-person)
obispaba (first-person imperfect indicative singular)
obispabas (imperfect indicative second-person singular)
obispaba (imperfect indicative singular third-person)
obispábamos (first-person imperfect indicative plural)
obispabais (imperfect indicative plural second-person)
obispaban (imperfect indicative plural third-person)
obispé (first-person indicative preterite singular)
obispaste (indicative preterite second-person singular)
obispó (indicative preterite singular third-person)
obispamos (first-person indicative plural preterite)
obispasteis (indicative plural preterite second-person)
obisparon (indicative plural preterite third-person)
obisparé (first-person future indicative singular)
obisparás (future indicative second-person singular)
obispará (future indicative singular third-person)
obisparemos (first-person future indicative plural)
obisparéis (future indicative plural second-person)
obisparán (future indicative plural third-person)
obisparía (conditional first-person indicative singular)
obisparías (conditional indicative second-person singular)
obisparía (conditional indicative singular third-person)
obisparíamos (conditional first-person indicative plural)
obisparíais (conditional indicative plural second-person)
obisparían (conditional indicative plural third-person)
obispe (first-person present singular subjunctive)
obispes (informal present second-person singular subjunctive)
obispés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
obispe (present singular subjunctive third-person)
obispemos (first-person plural present subjunctive)
obispéis (plural present second-person subjunctive)
obispen (plural present subjunctive third-person)
obispara (first-person imperfect singular subjunctive)
obisparas (imperfect second-person singular subjunctive)
obispara (imperfect singular subjunctive third-person)
obispáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
obisparais (imperfect plural second-person subjunctive)
obisparan (imperfect plural subjunctive third-person)
obispase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
obispases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
obispase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
obispásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
obispaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
obispasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
obispare (first-person future singular subjunctive)
obispares (future second-person singular subjunctive)
obispare (future singular subjunctive third-person)
obispáremos (first-person future plural subjunctive)
obispareis (future plural second-person subjunctive)
obisparen (future plural subjunctive third-person)
obispa (imperative informal second-person singular)
obispá (imperative informal second-person singular vos-form)
obispe (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
obispe (imperative singular third-person)
obispemos (first-person imperative plural)
obispad (imperative plural second-person)
obispen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
obispen (imperative plural third-person)
obispes (imperative negative second-person singular)
obispe (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
obispe (imperative negative singular third-person)
obispemos (first-person imperative negative plural)
obispéis (imperative negative plural second-person)
obispen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
obispen (imperative negative plural third-person)

(Christianity, intransitive) to become a bishop


愛筵

/ˀaɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

/ɔːi̯³³ jiːn²¹/

/ˀaɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

/ɔːi̯³³ jiːn²¹/


Dušičky

cs-proper noun

Dušičky f pl (related adjective dušičkový)

dušičkový (adjective)
Dušičky (nominative plural)
Dušiček (genitive plural)
Dušičkám (dative plural)
Dušičky (accusative plural)
Dušičky (plural vocative)
Dušičkách (locative plural)
Dušičkami (instrumental plural)

[ˈduʃɪt͡ʃkɪ]

From dušičky, plural of dušička, diminunitive of duše (“soul”).

Na 2. listopadu připadá Památka všech zemřelých, lidově nazývaná Dušičky.

2018 November 2, “Dušičky se nesou v duchu vzpomínek na blízké”, in Novinky.cz:

The 2nd November is devoted to the Commemoration of All the Faithful Departed, commonly called All Souls' Day.


Pfingsttag

de-noun

Pfingsttag m (strong, genitive Pfingsttages or Pfingsttags, plural Pfingsttage)

Pfingsttages (genitive)
Pfingsttags (genitive)
Pfingsttage (plural)
Pfingsttag (nominative singular)
Pfingsttage (definite nominative plural)
Pfingsttages (genitive singular)
Pfingsttags (genitive singular)
Pfingsttage (definite genitive plural)
Pfingsttag (dative singular)
Pfingsttage (dative singular)
Pfingsttagen (dative definite plural)
Pfingsttag (accusative singular)
Pfingsttage (accusative definite plural)

1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Acts 20:16 (with KJV translation)

For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.

Denn Paulus hatte beschlossen, an Ephesus vorüberzuschiffen, daß er nicht müßte in Asien Zeit zubringen; denn er eilte, auf den Pfingsttag zu Jerusalem zu sein, so es ihm möglich wäre.


requiem mass

(Christianity, music) A mass sung for the repose of the soul of a dead person


Tlugħ il-Mulej fis-Sema

Literally: “the Lord’s ascension to heaven”.

(Christianity) Ascension (Christ’s rising to heaven after being resurrected; the ecclesiastic feast commemorating this)


Ghost of God

From Middle English gost of God, gaste of Godd.

And we should not alter any word in the Scripture, which wholly is ministered unto us by the Ghost of God.

1809, Thomas Cranmer, The Life, Martyrdom, and Selections from the Writings of Thomas Cranmer, page 99:

It was the emergence of the Ghost of God, the Spirit of God that had now experienced the incarnation of Himself in the Flesh of His own Word, Jesus...and He (The Holy Ghost) speaks (Hebrews 12:24-29)!

2019, Derick Virgil, The Holy Ghost: He is the Blood of Jesus, page 122:

(Christianity, rare) An epithet of the Holy Spirit.


katecheta

pl-noun

katecheta m pers (female equivalent katechetka)

katechetka (feminine)
katecheta (nominative singular)
katecheci (nominative plural)
katechety (derogatory nominative plural)
katechety (genitive singular)
katechetów (genitive plural)
katechecie (dative singular)
katechetom (dative plural)
katechetę (accusative singular)
katechetów (accusative plural)
katechetą (instrumental singular)
katechetami (instrumental plural)
katechecie (locative singular)
katechetach (locative plural)
katecheto (singular vocative)
katecheci (plural vocative)

(Christianity) catechist (teacher who instructs students in the doctrines of a particular Christian denomination typically in preparation for confirmation)


Hochwürden

de-noun

Hochwürden m (strong, genitive Hochwürdens, no plural)

Hochwürdens (genitive)
Hochwürden (nominative singular)
Hochwürdens (genitive singular)
Hochwürden (dative singular)
Hochwürden (accusative singular)


Vorhölle

Vorhölle f (genitive Vorhölle, plural Vorhöllen)

Vorhölle (genitive)
Vorhöllen (plural)
Vorhölle (nominative singular)
Vorhöllen (definite nominative plural)
Vorhölle (genitive singular)
Vorhöllen (definite genitive plural)
Vorhölle (dative singular)
Vorhöllen (dative definite plural)
Vorhölle (accusative singular)
Vorhöllen (accusative definite plural)

/ˈfoːɐ̯ˌhœlə/


Sabbathism

[…] they do not want the lowest forms of excitement, or of literature; they want something which shall occupy the middle ground between the debauchery of low holidayism and the religious observance which comes with Sabbathism.

1884, The Outlook and Sabbath Quarterly, volumes 3-6, page 325:

As to Sunday legislation we have seen that its origin was absolutely pagan, and that it has been destructive of true Sabbathism at all times.

1892, Abram Herbert Lewis, Paganism Surviving in Christianity:

(dated, Christianity) The tendency to treat the Sabbath as a solemn religious occasion rather than merely as a day off.


holidayism

The tide of holidayism which came into Christianity with the Sunday has never been checked, even temporarily, by any other authority. Divine authority alone can make a Sabbath; whatever is less than that, cannot rise above holidayism.

1890, Annual Baptist Autumnal Conference for the Discussion of Current Questions, volumes 8-10:

And now, slain by their folly and error, these same Christian leaders sink willingly into holidayism, or wail in wondering weakness over the fact that they must reap what they and their ancestors have sown.

1922, The Sabbath Recorder, volumes 90-92, page 10:

(dated, Christianity, derogatory) The tendency to treat the Sabbath as a day off rather than a solemn religious occasion.


asinar

gl-verb

asinar (first-person singular present asino, first-person singular preterite asinei, past participle asinado)

asino (first-person present singular)
asinei (first-person preterite singular)
asinado (participle past)
asinar (impersonal infinitive)
asinar (first-person infinitive singular)
asinares (infinitive second-person singular)
asinar (infinitive personal singular)
asinarmos (first-person infinitive plural)
asinardes (infinitive plural second-person)
asinaren (infinitive personal plural)
asinando (gerund)
asinado (masculine participle past singular)
asinado (first-person masculine participle past singular)
asinado (masculine participle past second-person singular)
asinados (masculine participle past plural)
asinados (first-person masculine participle past plural second-person)
asinada (feminine participle past singular)
asinada (feminine first-person participle past singular)
asinada (feminine participle past second-person singular)
asinadas (feminine participle past plural)
asinadas (feminine first-person participle past plural second-person)
asino (first-person indicative present singular)
asinas (indicative present second-person singular)
asina (indicative present singular)
asinamos (first-person indicative plural present)
asinades (indicative plural present second-person)
asinan (indicative plural present)
asinaba (first-person imperfect indicative singular)
asinabas (imperfect indicative second-person singular)
asinaba (imperfect indicative singular)
asinabamos (first-person imperfect indicative plural)
asinabades (imperfect indicative plural second-person)
asinaban (imperfect indicative plural)
asinei (first-person indicative preterite singular)
asinaches (indicative preterite second-person singular)
asinou (indicative preterite singular)
asinamos (first-person indicative plural preterite)
asinastes (indicative plural preterite second-person)
asinaron (indicative plural preterite)
asinara (first-person indicative pluperfect singular)
asinaras (indicative pluperfect second-person singular)
asinara (indicative pluperfect singular)
asinaramos (first-person indicative pluperfect plural)
asinarades (indicative pluperfect plural second-person)
asinaran (indicative pluperfect plural)
asinarei (first-person future indicative singular)
asinarás (future indicative second-person singular)
asinará (future indicative singular)
asinaremos (first-person future indicative plural)
asinaredes (future indicative plural second-person)
asinarán (future indicative plural)
asinaría (conditional first-person singular)
asinarías (conditional second-person singular)
asinaría (conditional singular)
asinariamos (conditional first-person plural)
asinariades (conditional plural second-person)
asinarían (conditional plural)
asine (first-person present singular subjunctive)
asines (present second-person singular subjunctive)
asine (present singular subjunctive)
asinemos (first-person plural present subjunctive)
asinedes (plural present second-person subjunctive)
asinen (plural present subjunctive)
asinase (first-person imperfect singular subjunctive)
asinases (imperfect second-person singular subjunctive)
asinase (imperfect singular subjunctive)
asinásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
asinásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
asinasen (imperfect plural subjunctive)
asinar (first-person future singular subjunctive)
asinares (future second-person singular subjunctive)
asinar (future singular subjunctive)
asinarmos (first-person future plural subjunctive)
asinardes (future plural second-person subjunctive)
asinaren (future plural subjunctive)
asina (imperative second-person singular)
asine (imperative singular)
asinemos (first-person imperative plural)
asinade (imperative plural second-person)
asinen (imperative plural)
non asines (imperative negative second-person singular)
non asine (imperative negative singular)
non asinemos (first-person imperative negative plural)
non asinedes (imperative negative plural second-person)
non asinen (imperative negative plural)

From Old Galician-Portuguese sinar ("to sign", 13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin signāre (“to mark”). Cognate with Portuguese assinar.

(pronominal, archaic, Christianity) to cross oneself (to make the sign of the cross over oneself)


parochie

nl-noun

parochie f (plural parochies or parochiën)

From Middle Dutch prochie, from Latin parochia, from Ancient Greek πᾰροικῐ́ᾱ (paroikíā). The a was usually syncopated in Middle Dutch, but it was restored and became increasingly common in early modern Dutch due to influence of the Latin term.


krucyfiks

krucyfiks (nominative singular)
krucyfiksy (nominative plural)
krucyfiksu (genitive singular)
krucyfiksów (genitive plural)
krucyfiksowi (dative singular)
krucyfiksom (dative plural)
krucyfiks (accusative singular)
krucyfiksy (accusative plural)
krucyfiksem (instrumental singular)
krucyfiksami (instrumental plural)
krucyfiksie (locative singular)
krucyfiksach (locative plural)
krucyfiksie (singular vocative)
krucyfiksy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin crucifixus.

(Christianity) crucifix (representation of Jesus on a cross)


vroegpredicatie

vroegpredicatie f (plural vroegpredicaties)

Compound of vroeg + preek. Attested slightly earlier than vroegpreek, which might be a shortening of this term.

1673, Hieronymus Sweerts, "Gedachten in 't gaan na de Vroeg-predicatie" (written Vroegpredicatie in the index), Innerlycke ziel-tochten op 't H. Avontmaal en andere voorvallende gelegentheden, publ. by Hieronymus Sweerts, page 98.

(please add an English translation of this quotation)

1864, Willem Hendrik Haverkorn van Rijsewijk, Geschiedenis van de Gasthuiskerk en van den gasthuispredikant te Delft, J. H. Molenbroek (publ.), page 67. 1669. Op den 20ˢᵗᵉⁿ Januarij is in de vroegpredicatie gedoopt een nieuw geboren Dochtertje van Jacob Cornelisse, […]

(Protestantism, archaic) a religious service held early in the morning, earlier than a usual morning service


шіркеу

kk-noun

шіркеу • (şırkeu)

Borrowed from Russian це́рковь (cérkovʹ). Cognate with Bashkir сиркәү (sirkəw), Kildin Sami цэ̄ркав (cērkav), Kyrgyz чиркөө (cirköö), Skolt Sami ceerkav, etc.


протестантизм

kk:протестантизм


протестантизм

ru-noun+

протестанти́зм

протестанти́зм • (protestantízm) m inan (genitive протестанти́зма, uncountable)

протестанти́зм (canonical)
protestantízm (romanization)
протестанти́зма (genitive)
протестанти́зм (nominative singular)
протестанти́зма (genitive singular)
протестанти́зму (dative singular)
протестанти́зм (accusative singular)
протестанти́змом (instrumental singular)
протестанти́зме (prepositional singular)

ru:протестантизм


протестантизм

uk-noun

протестанти́зм<sg.genu>

протестанти́зм • (protestantýzm) m inan (genitive протестанти́зму, uncountable)

протестанти́зм (canonical)
protestantýzm (romanization)
протестанти́зму (genitive)
протестанти́зм (nominative singular)
протестанти́зму (genitive singular)
протестанти́змові (dative singular)
протестанти́зму (dative singular)
протестанти́зм (accusative singular)
протестанти́змом (instrumental singular)
протестанти́зму (locative singular)
протестанти́змі (locative singular)
протестанти́зме (singular vocative)

uk-ndecl

протестанти́зм<sg.genu>

From протеста́нт (protestánt) + -и́зм (-ýzm).


Hungertuch

de-noun

Hungertuch n (strong, genitive Hungertuches or Hungertuchs, plural Hungertücher)

Hungertuches (genitive)
Hungertuchs (genitive)
Hungertücher (plural)
Hungertuch (nominative singular)
Hungertücher (definite nominative plural)
Hungertuches (genitive singular)
Hungertuchs (genitive singular)
Hungertücher (definite genitive plural)
Hungertuch (dative singular)
Hungertuche (dative singular)
Hungertüchern (dative definite plural)
Hungertuch (accusative singular)
Hungertücher (accusative definite plural)

/ˈhʊŋɐˌtuːx/


Exerzitium

Exerzitium n (strong, genitive Exerzitiums, plural Exerzitien)

Exerzitiums (genitive)
Exerzitien (plural)
Exerzitium (nominative singular)
Exerzitien (definite nominative plural)
Exerzitiums (genitive singular)
Exerzitien (definite genitive plural)
Exerzitium (dative singular)
Exerzitien (dative definite plural)
Exerzitium (accusative singular)
Exerzitien (accusative definite plural)

Die Anmeldeliste zu unseren fünftägigen Exerzitien im Kloster XY liegt im Gemeindezentrum aus.

The participation form for our five-day retreat at XY monastery is available at the parish centre.

(Christianity, in the plural) retreat (time spent away from one’s normal life for prayer, religious learning, etc.)


英王欽定本

ㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄣˇ

Инван Циньдинбэнь

/iŋ⁵⁵ wɑŋ³⁵ t͡ɕʰin⁵⁵ tiŋ⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɪŋ⁵⁵ wɔːŋ²¹ jɐm⁵⁵ tɪŋ²² puːn³⁵/

/jɪŋ⁵⁵ wɔːŋ²¹ jɐm⁵⁵ tɪŋ²² puːn³⁵/

(biblical, Christianity) King James Version


思高本

/sz̩⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sz̩⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(biblical, Christianity) Studium Biblicum Version


和合本

/xɤ³⁵ xɤ³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔː²¹ hɐp̚² puːn³⁵/

/xɤ³⁵ xɤ³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔː²¹ hɐp̚² puːn³⁵/

(biblical, Christianity) Chinese Union Version


covenant of grace

(Christianity) God's promise of eternal life for all people who have faith in Christ.


Unigenitus

From Latin ūnigenitus (“only begotten”); its opening words were "unigenitus dei filius", meaning "only begotten son of God".

(Christianity, historical) An apostolic constitution in the form of a papal bull promulgated by Pope Clement XI in 1713, which condemned 101 propositions of Pasquier Quesnel.


המשיח

הַמָּשִׁיחַ (canonical)
hamashíakh (romanization)
hamašīaḥ (romanization)


ψευδάδελφος

grc-noun

ψευδᾰ́δελφος

ψευδᾰ́δελφος • (pseudádelphos) m (genitive ψευδᾰδέλφου); second declension

ψευδᾰ́δελφος (canonical)
pseudádelphos (romanization)
ψευδᾰδέλφου (genitive)
ὁ ψευδᾰ́δελφος (nominative singular)
οἱ ψευδᾰ́δελφοι (nominative plural)
τοῦ ψευδᾰδέλφου (genitive singular)
τῶν ψευδᾰδέλφων (genitive plural)
τῷ ψευδᾰδέλφῳ (dative singular)
τοῖς ψευδᾰδέλφοις (dative plural)
τὸν ψευδᾰ́δελφον (accusative singular)
τοὺς ψευδᾰδέλφους (accusative plural)
ψευδᾰ́δελφε (singular vocative)
ψευδᾰ́δελφοι (plural vocative)

grc-decl

ψευδᾰ́δελφος

desc

𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂

→ Gothic: 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (galiugabrōþar) (calque)

From ψευδής (pseudḗs, “false”) + ἀδελφός (adelphós, “brother”).

af

(Christianity) false brother, pretended Christian


konfesjonał

konfesjonał (nominative singular)
konfesjonały (nominative plural)
konfesjonału (genitive singular)
konfesjonałów (genitive plural)
konfesjonałowi (dative singular)
konfesjonałom (dative plural)
konfesjonał (accusative singular)
konfesjonały (accusative plural)
konfesjonałem (instrumental singular)
konfesjonałami (instrumental plural)
konfesjonale (locative singular)
konfesjonałach (locative plural)
konfesjonale (singular vocative)
konfesjonały (plural vocative)

Borrowed from French confessionnal or Italian confessionale, from Latin cōnfessiō.

(Roman Catholicism) confessional (small room where confession is performed)


พระวรสาร

th-noun

พระวรสาร • (prá-wá-rá-sǎan)


irmingot

From irmin- (“great, strong”) + got (“God”).

(Christianity) great God; a divine epithet


ដំណឹងល្អ

km-noun

ដំណឹងល្អ • (dɑmnəng lʼɑɑ)

ដំណឹង (dɑmnəng) + ល្អ (lʼɑɑ), literally the good news.

com

ដំណឹង (dɑmnəng) + ល្អ (lʼɑɑ)


godzalig

nl-adj

godzalig (comparative godzaliger, superlative godzaligst)

godzaliger (comparative)
godzaligst (superlative)
godzalig (adverbial positive predicative)
godzaliger (adverbial comparative predicative)
het godzaligst (adverbial predicative superlative)
het godzaligste (adverbial predicative superlative)
godzalige (feminine indefinite masculine positive singular)
godzaligere (comparative feminine indefinite masculine singular)
godzaligste (feminine indefinite masculine singular superlative)
godzalig (indefinite neuter positive singular)
godzaliger (comparative indefinite neuter singular)
godzaligste (indefinite neuter singular superlative)
godzalige (indefinite plural positive)
godzaligere (comparative indefinite plural)
godzaligste (indefinite plural superlative)
godzalige (definite positive)
godzaligere (comparative definite)
godzaligste (definite superlative)
godzaligs (partitive positive)
godzaligers (comparative partitive)

From god + zalig, a calque of German gottselig.


ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ

head

ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ

Yešūʿ M'šīḥāʾ

ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ • (Yešūʿ M'šīḥāʾ) m

ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ (canonical)
Yešūʿ M'šīḥāʾ (romanization)

/jeʃuʕ məʃiħɑʔ/

ܝܶܫܽܘܥ (Yešūʿ, “Jesus”) + ܡܫܺܝܚܳܐ (M'šīḥāʾ, “Messiah, Christ”)

arc:ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ

יֵשׁוּע משִׁיחָא

Yēšūʿ Mšīḥāʾ

ܝܶܫܽܘܥ ܢܳܨܪܳܝܳܐ

Yešūʿ Nāṣrāyāʾ


ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ

ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ

ܝܑܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ

Yešūʿ M'šīḥoʾ

Īšōʿ M'šīḥāʾ

ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ or ܝܑܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ • (Yešūʿ M'šīḥoʾ or Īšōʿ M'šīḥāʾ) m

ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ (canonical)
ܝܑܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ (canonical)
Yešūʿ M'šīḥoʾ (romanization)
Īšōʿ M'šīḥāʾ (romanization)

/jəʃuʕ məʃiħɑʔ/

/iʃoʕ məʃiħɑʔ/

ܝܫܘܥ (Yešūʿ, “Jesus”) + ܡܫܝܚܐ (M'šīḥāʾ, “Messiah, Christ”)


反基督

/fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ tu⁵⁵/

/fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ tu⁵⁵/


敵基督

/ti³⁵ t͡ɕi⁵⁵ tu⁵⁵/

/tɪk̚² kei̯⁵⁵ tʊk̚⁵/

/ti³⁵ t͡ɕi⁵⁵ tu⁵⁵/

/tɪk̚² kei̯⁵⁵ tʊk̚⁵/


Himmelsreich

de-noun

Himmelsreich n (strong, genitive Himmelsreiches or Himmelsreichs, plural (rare) Himmelsreiche)

Himmelsreiches (genitive)
Himmelsreichs (genitive)
Himmelsreiche (plural rare)
Himmelsreich (nominative singular)
Himmelsreiche (definite nominative plural rare)
Himmelsreiches (genitive singular)
Himmelsreichs (genitive singular)
Himmelsreiche (definite genitive plural rare)
Himmelsreich (dative singular)
Himmelsreiche (dative singular)
Himmelsreichen (dative definite plural rare)
Himmelsreich (accusative singular)
Himmelsreiche (accusative definite plural rare)

/ˈhɪml̩ˌʁaɪ̯ç/

From Himmel (“sky; heaven”) + -s- + Reich (“empire”).

compound

(Christianity) Alternative form of Himmelreich (“Kingdom of Heaven”)


druhtin

From Proto-West Germanic *druhtin, from Proto-Germanic *druhtinaz.

Leiden Willeram, late 11th century,
Also deda unser drohtin.


heerschaar

De Heer der heerscharen.

(now chiefly Christianity) a host, a throng of fighters


syahadat

id-noun

syahadat (plural syahadat-syahadat, first-person possessive syahadatku, second-person possessive syahadatmu, third-person possessive syahadatnya)

syahadat-syahadat (plural)
syahadatku (first-person possessive)
syahadatmu (possessive second-person)
syahadatnya (possessive third-person)

From Malay syahadat,
from Classical Malay syahadat, from Arabic شَهَادَات (šahādāt).

der

Arabic شَهَادَات (šahādāt)

Syahadat Para Rasul

Syahadat Nikea Konstantinopel

creed.
(Catholicism) the liturgical creed


Grablicht

de-noun

Grablicht n (strong, genitive Grablichtes or Grablichts, plural Grablichter or Grablichte)

Grablichtes (genitive)
Grablichts (genitive)
Grablichter (plural)
Grablichte (plural)
Grablicht (nominative singular)
Grablichter (definite nominative plural)
Grablichte (definite nominative plural)
Grablichtes (genitive singular)
Grablichts (genitive singular)
Grablichter (definite genitive plural)
Grablichte (definite genitive plural)
Grablicht (dative singular)
Grablichte (dative singular)
Grablichtern (dative definite plural)
Grablichten (dative definite plural)
Grablicht (accusative singular)
Grablichter (accusative definite plural)
Grablichte (accusative definite plural)

/ˈɡʁaːpˌlɪçt/


kazalnica

kazalnica (nominative singular)
kazalnice (nominative plural)
kazalnicy (genitive singular)
kazalnic (genitive plural)
kazalnicy (dative singular)
kazalnicom (dative plural)
kazalnicę (accusative singular)
kazalnice (accusative plural)
kazalnicą (instrumental singular)
kazalnicami (instrumental plural)
kazalnicy (locative singular)
kazalnicach (locative plural)
kazalnico (singular vocative)
kazalnice (plural vocative)

(dated, architecture, Roman Catholicism) pulpit (a raised platform or lectern in a church or chapel from which the preacher delivers the sermon)


szentség

head

szentség (countable and uncountable, plural szentségek)

szentségek (plural)
szentség (nominative singular)
szentségek (nominative plural)
szentséget (accusative singular)
szentségeket (accusative plural)
szentségnek (dative singular)
szentségeknek (dative plural)
szentséggel (instrumental singular)
szentségekkel (instrumental plural)
szentségért (causal-final singular)
szentségekért (causal-final plural)
szentséggé (singular translative)
szentségekké (plural translative)
szentségig (singular terminative)
szentségekig (plural terminative)
szentségként (essive-formal singular)
szentségekként (essive-formal plural)
szentségben (inessive singular)
szentségekben (inessive plural)
szentségen (singular superessive)
szentségeken (plural superessive)
szentségnél (adessive singular)
szentségeknél (adessive plural)
szentségbe (illative singular)
szentségekbe (illative plural)
szentségre (singular sublative)
szentségekre (plural sublative)
szentséghez (allative singular)
szentségekhez (allative plural)
szentségből (elative singular)
szentségekből (elative plural)
szentségről (delative singular)
szentségekről (delative plural)
szentségtől (ablative singular)
szentségektől (ablative plural)
szentségé (possessed-single possessive predicative singular)
szentségeké (plural possessed-single possessive predicative)
szentségéi (possessed-single possessive predicative singular)
szentségekéi (plural possessed-single possessive predicative)
szentségem (first-person possessed-single possessive singular)
szentségeim (first-person possessed-many possessive singular)
szentséged (possessed-single possessive second-person singular)
szentségeid (possessed-many possessive second-person singular)
szentsége (possessed-single possessive singular third-person)
szentségei (possessed-many possessive singular third-person)
szentségünk (first-person plural possessed-single possessive)
szentségeink (first-person plural possessed-many possessive)
szentségetek (plural possessed-single possessive second-person)
szentségeitek (plural possessed-many possessive second-person)
szentségük (plural possessed-single possessive third-person)
szentségeik (plural possessed-many possessive third-person)

[ˈsɛnt͡ʃeːɡ]

szent (“saint”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix)

af

(Christianity) sacrament (a sacred act or ceremony in Christianity)


ܦܫܝܛܬܐ

head

ܦܫܺܝܛܬܳܐ or ܦܫܝܼܛܬܵܐ • (Fšīṭto or Pšīṭtā) f

ܦܫܺܝܛܬܳܐ (canonical)
ܦܫܝܼܛܬܵܐ (canonical)
Fšīṭto (romanization)
Pšīṭtā (romanization)

Feminine form of ܦܫܺܝܛܳܐ (pšīṭāʾ), from feminine past participle of ܦܳܫܶܛ (pāšiṭ, “to stretch out, extend”).


baby dedication

en-noun

baby dedication (countable and uncountable, plural baby dedications)

(Christianity, uncountable) Dedication of infant children to Christian upbringing and future Christian service.

(Christianity, countable) The ceremony of dedicating infant children to Christian upbringing and future Christian service, usually performed before God and the church.


ชี

th-noun

ชี • (chii) (classifier คน or ตน or รูป)

chii (romanization)
คน (classifier)
ตน (classifier)
รูป (classifier)

From Sanskrit jī (“an honorific title”), according to the Royal Institute Dictionary 2011; but more likely to be from Old Khmer jī, jīha, jiha, jīya, jiya, ji (“grandfather, elderly person; forefather, ancestor; patriarch; venerable woman, religieuse; etc”), or from Pre-Angkorian Old Khmer ʼaji, ʼajī, ʼji, ji, jī (“idem”), or from Angkorian Old Khmer ʼji, ʼjī, ji, jī (“idem”), and thus cognate with Modern Khmer ជី (cii). Perhaps cognate with or borrowed as Lao ຊີ (sī).

แม่ แม่#Thai

นาง นาง#Thai


zastęp

zastęp (nominative singular)
zastępy (nominative plural)
zastępu (genitive singular)
zastępów (genitive plural)
zastępowi (dative singular)
zastępom (dative plural)
zastęp (accusative singular)
zastępy (accusative plural)
zastępem (instrumental singular)
zastępami (instrumental plural)
zastępie (locative singular)
zastępach (locative plural)
zastępie (singular vocative)
zastępy (plural vocative)

Wierzymy, że istnieje dziewięć zastępów aniołów.

We believe there are nine choirs of angels.

(Christianity) choir (one of the groups of angels)


以諾

/i²¹⁴⁻²¹ nu̯ɔ⁵¹/

/jiː¹³ nɔːk̚²/

/i²¹⁴⁻²¹ nu̯ɔ⁵¹/

/jiː¹³ nɔːk̚²/


convivify

en-verb

convivify (third-person singular simple present convivifies, present participle convivifying, simple past and past participle convivified)

convivifies (present singular third-person)
convivifying (participle present)
convivified (participle past)
convivified (past)

The believer was purified and, united with Christ, convivified with Him, even as, in the Eucharist, the body of the church, was concorporated, unified, sanctified, and offered in sacrifice with Christ its head.

1987, Richard Eugene Sullivan, Thomas F. X. Noble, John J. Contreni, Religion, culture, and society in the early Middle Ages, page 230:

They knew that spiritual consolations were given them because they were convivified with Christ, and raised with Him [Eph 2].

2005, Frederick A. Homann, Annotations and Meditations on the Gospels:

He “convivified” men with Christ, by love.

2006, Ceslaus Spicq, Agape in the New Testament, Volume 2:

(Christianity) To gain (eternal) life as a result of joining one's life to


貝耳則步

ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ

/peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡sɤ³⁵ pu⁵¹/

/puːi̯³³ jiː¹³ t͡sɐk̚⁵ pou̯²²/

/peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡sɤ³⁵ pu⁵¹/

/puːi̯³³ jiː¹³ t͡sɐk̚⁵ pou̯²²/


nhà nguyện

[ɲaː˨˩ ŋwiən˧˨ʔ]

[ɲaː˦˩ ŋwiəŋ˨˩ʔ]

[ɲaː˨˩ ŋwiəŋ˨˩˨]

nhà (“house, building”) + nguyện (“to pray”), from cầu nguyện


host desecration

en-noun

host desecration (countable and uncountable, plural host desecrations)

(Christianity) The sacrilegious mistreatment or malicious use of the host (consecrated bread of the Eucharist).

a form of sacrilege in Christian denominations

Accusation de profanation d’hosties contre les Juifs


οἰκονόμος

grc-noun

οἰκονόμος • (oikonómos) m (genitive οἰκονόμου); second declension

oikonómos (romanization)
οἰκονόμου (genitive)
ὁ οἰκονόμος (nominative singular)
τὼ οἰκονόμω (dual nominative)
οἱ οἰκονόμοι (nominative plural)
τοῦ οἰκονόμου (genitive singular)
τοῖν οἰκονόμοιν (dual genitive)
τῶν οἰκονόμων (genitive plural)
τῷ οἰκονόμῳ (dative singular)
τοῖν οἰκονόμοιν (dative dual)
τοῖς οἰκονόμοις (dative plural)
τὸν οἰκονόμον (accusative singular)
τὼ οἰκονόμω (accusative dual)
τοὺς οἰκονόμους (accusative plural)
οἰκονόμε (singular vocative)
οἰκονόμω (dual vocative)
οἰκονόμοι (plural vocative)

desc

Greek: οικονόμος (oikonómos, “housekeeper, steward; frugal or thrifty person”)

οικονομικός (oikonomikós, “economic, financial, fiscal; thrifty, economical”)

οικονομικά (oikonomiká, “study of economics”)

οικονομία (oikonomía, “economy, saving, thrift”)

→ Old Georgian: ჳკონომოსი (wiḳonomosi)

From οἶκος (oîkos, “house, home, estate”) + νόμος (nómos, “law, rule, authority”).

(biblical, Christianity) the apostles and other Christian teachers and bishops and overseers


peccata clamantia

From Latin peccāta clāmantia, literally "screaming sins".

(Christianity) A group of mortal sins referenced in the Bible as those for which God will take retribution.


Rogation Day

(Christianity) Any of the three days preceding the festival of Ascension, and during which the Litany was anciently recited in procession.


Rogation Week

(Christianity) The week in which the Rogation Days occur.


โป๊ป

th-noun

โป๊ป • (bpóop)


conciliair

conciliair (adverbial positive predicative)
conciliaire (feminine indefinite masculine positive singular)
conciliair (indefinite neuter positive singular)
conciliaire (indefinite plural positive)
conciliaire (definite positive)
conciliairs (partitive positive)

(Christianity, especially Roman Catholicism) conciliar, pertaining to a church council


quddiesa

mt-noun

quddiesa f (plural quddies, paucal quddisiet)

Singulative derivation from Arabic قُدّاس (quddās). One of the specifically Christian terms inherited from Arabic; compare isqof.

(Christianity) a mass; a single celebration of the rite of Holy Mass


Noach

(chiefly Protestantism) Noah (mythological Biblical figure)


Noë

From Middle Dutch noe, from Latin Nōē, from Ancient Greek Νῶε (Nôe), from Biblical Hebrew נֹחַ.

(chiefly Roman Catholicism) Noah (mythological Biblical figure)


σύνοψη

sýnopsi (romanization)
συνόψεις (plural)
σύνοψη (nominative singular)
συνόψεις (nominative plural)
σύνοψης (genitive singular)
συνόψεων (genitive plural)
σύνοψη (accusative singular)
συνόψεις (accusative plural)
σύνοψη (singular vocative)
συνόψεις (plural vocative)

el-decl-noun

Older or formal genitive singular: συνόψεως (synópseos)

Learned borrowing from Ancient Greek σύνοψις (súnopsis, “general view”) (Hellenistic sense: "epitome") σύνοψ(ις) + modern ending -ση (-si). By surface analysis, συν- (syn-) + όψη (ópsi) from the ancient σύν (sún) + ὄψῐς (ópsis, “view”).


halfway covenant

en-noun

halfway covenant (plural halfway covenants)

(Christianity, historical) A form of partial church membership adopted by the Puritan-controlled Congregational churches of colonial New England in the 1660s, allowing baptized but unconverted parents to present their own children for baptism, but denying them the other privileges of church membership.


الكتاب

ms-noun

الكتاب (plural الكتاب-الكتاب or الكتاب۲, informal 1st possessive الكتابکو, 2nd possessive الكتابمو, 3rd possessive الكتابڽ)

الكتاب-الكتاب (plural)
الكتاب۲ (plural)
الكتابکو (first-person informal possessive)
الكتابمو (possessive second-person)
الكتابڽ (possessive third-person)


αφορισμός

head

αφορισμός • (aforismós) m (plural αφορισμοί)

aforismós (romanization)
αφορισμοί (plural)
αφορισμός (nominative singular)
αφορισμοί (nominative plural)
αφορισμού (genitive singular)
αφορισμών (genitive plural)
αφορισμό (accusative singular)
αφορισμούς (accusative plural)
αφορισμέ (singular vocative)
αφορισμοί (plural vocative)


doornenkroon

nl-noun

doornenkroon f (plural doornenkronen, diminutive doornenkroontje n)

doornenkronen (plural)
doornenkroontje (diminutive neuter)

Afrikaans: doringkroon

Negerhollands: kroon van doornen

From Middle Dutch dornecrône. Equivalent to doorn + -en- + kroon.

(chiefly Christianity) a crown of thorns


الغطاس

ar-noun

الْغِطَاس • (al-ḡiṭās) m

الْغِطَاس (canonical)
al-ḡiṭās (romanization)

ar:عيد الظهور الإلهي


صلاة الساعات الكبيرة

ar-proper noun

صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة

صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة • (ṣalā(t) as-sāʕāt al-kabīra) f

صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة (canonical)
t (romanization)
صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
صَلَاةُ السَّاعَاتِ الْكَبِيرَةِ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
صَلَاةَ السَّاعَاتِ الْكَبِيرَةِ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
صَلَاةِ السَّاعَاتِ الْكَبِيرَةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)

en-صلاة_الساعات_الكبيرة-ar-name-GV-SvWfe


debħa

(Christianity) “sacrifice” as referring to the Eucharist


عيد الظهور الإلهي

ar-noun

عِيد الظُّهُور الْإِلَٰهِيّ

عِيد الظُّهُور الْإِلَٰهِيّ • (ʕīd aẓ-ẓuhūr al-ʔilāhiyy) m

عِيد الظُّهُور الْإِلَٰهِيّ (canonical)
ʕīd aẓ-ẓuhūr al-ʔilāhiyy (romanization)
عِيد الظُّهُور الْإِلَٰهِي (definite informal singular triptote)
عِيدُ الظُّهُورِ الْإِلَٰهِيِّ (definite nominative singular triptote)
عِيدَ الظُّهُورِ الْإِلَٰهِيِّ (accusative definite singular triptote)
عِيدِ الظُّهُورِ الْإِلَٰهِيِّ (definite genitive singular triptote)

ar:عيد الظهور الإلهي


غطاس

غِطَاس • (ḡiṭās) m

غِطَاس (canonical)
ḡiṭās (romanization)
غِطَاس (indefinite informal singular triptote)
الْغِطَاس (definite informal singular triptote)
غِطَاس (construct informal singular triptote)
غِطَاسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغِطَاسُ (definite nominative singular triptote)
غِطَاسُ (construct nominative singular triptote)
غِطَاسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغِطَاسَ (accusative definite singular triptote)
غِطَاسَ (accusative construct singular triptote)
غِطَاسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغِطَاسِ (definite genitive singular triptote)
غِطَاسِ (construct genitive singular triptote)


praja

id-noun

praja (first-person possessive prajaku, second-person possessive prajamu, third-person possessive prajanya)

prajaku (first-person possessive)
prajamu (possessive second-person)
prajanya (possessive third-person)

Borrowed from Javanese ꦥꦿꦗ (praja, “kingdom, realm; court; capital city”), from Old Javanese prajā (“all subjects, country, realms”), from Sanskrit प्रजा (prajā, “subject of a king, rule”).


Weihnachtskerze

de-noun

Weihnachtskerze f (genitive Weihnachtskerze, plural Weihnachtskerzen, diminutive Weihnachtskerzchen n or Weihnachtskerzlein n)

Weihnachtskerze (genitive)
Weihnachtskerzen (plural)
Weihnachtskerzchen (diminutive neuter)
Weihnachtskerzlein (diminutive neuter)
Weihnachtskerze (nominative singular)
Weihnachtskerzen (definite nominative plural)
Weihnachtskerze (genitive singular)
Weihnachtskerzen (definite genitive plural)
Weihnachtskerze (dative singular)
Weihnachtskerzen (dative definite plural)
Weihnachtskerze (accusative singular)
Weihnachtskerzen (accusative definite plural)


قداس إلهي

ar-noun

قُدَّاس إِلَٰهِيّ

قُدَّاس إِلَٰهِيّ • (quddās ʔilāhiyy) m

قُدَّاس إِلَٰهِيّ (canonical)
quddās ʔilāhiyy (romanization)
قُدَّاس إِلَٰهِي (indefinite informal singular triptote)
الْقُدَّاس الْإِلَٰهِي (definite informal singular triptote)
قُدَّاس ... الْإِلَٰهِي (construct informal singular triptote)
قُدَّاسٌ إِلَٰهِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُدَّاسُ الْإِلَٰهِيُّ (definite nominative singular triptote)
قُدَّاسُ ... الْإِلَٰهِيُّ (construct nominative singular triptote)
قُدَّاسًا إِلَٰهِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُدَّاسَ الْإِلَٰهِيَّ (accusative definite singular triptote)
قُدَّاسَ ... الْإِلَٰهِيَّ (accusative construct singular triptote)
قُدَّاسٍ إِلَٰهِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُدَّاسِ الْإِلَٰهِيِّ (definite genitive singular triptote)
قُدَّاسِ ... الْإِلَٰهِيِّ (construct genitive singular triptote)
قُدَّاسَيْن إِلَٰهِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقُدَّاسَيْن الْإِلَٰهِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
قُدَّاسَيْ ... الْإِلَٰهِيَّيْن (construct dual informal singular triptote)
قُدَّاسَانِ إِلَٰهِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُدَّاسَانِ الْإِلَٰهِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
قُدَّاسَا ... الْإِلَٰهِيَّانِ (construct dual nominative singular triptote)
قُدَّاسَيْنِ إِلَٰهِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقُدَّاسَيْنِ الْإِلَٰهِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قُدَّاسَيْ ... الْإِلَٰهِيَّيْنِ (accusative construct dual singular triptote)
قُدَّاسَيْنِ إِلَٰهِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُدَّاسَيْنِ الْإِلَٰهِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قُدَّاسَيْ ... الْإِلَٰهِيَّيْنِ (construct dual genitive singular triptote)
قَدَادِيس إِلَٰهِيَّة (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَدَادِيس الْإِلَٰهِيَّة (broken-form definite diptote informal plural)
قَدَادِيس ... الْإِلَٰهِيَّة (broken-form construct diptote informal plural)
قَدَادِيسُ إِلَٰهِيَّةٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَدَادِيسُ الْإِلَٰهِيَّةُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَدَادِيسُ ... الْإِلَٰهِيَّةُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَدَادِيسَ إِلَٰهِيَّةً (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَدَادِيسَ الْإِلَٰهِيَّةَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَدَادِيسَ ... الْإِلَٰهِيَّةَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَدَادِيسَ إِلَٰهِيَّةٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَدَادِيسِ الْإِلَٰهِيَّةِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَدَادِيسِ ... الْإِلَٰهِيَّةِ (broken-form construct diptote genitive plural)

ar:قداس إلهي


Oluwa

→ Haitian Creole: lwa
→ English: loa

According to R.C. Abraham, from olú (“lord”) + wa (“our”), literally “Our lord” or from olúwa (“lord, husband”).


monsinyur

id-noun

monsinyur (first-person possessive monsinyurku, second-person possessive monsinyurmu, third-person possessive monsinyurnya)

monsinyurku (first-person possessive)
monsinyurmu (possessive second-person)
monsinyurnya (possessive third-person)

From Dutch monseigneur, from French monseigneur.


sekulir

sêkulir (plural sekulir-sekulir, first-person possessive sekulirku, second-person possessive sekulirmu, third-person possessive sekulirnya)

sêkulir (canonical)
sekulir-sekulir (plural)
sekulirku (first-person possessive)
sekulirmu (possessive second-person)
sekulirnya (possessive third-person)

From Dutch seculier (“secular”), from French séculaire, from Latin saecularis (“of the age”), from saeculum. Doublet of sekuler.

(Catholicism) secular, a secular ecclesiastic, or one not bound by monastic rules.


katekumen

katêkumên (first-person possessive katekumenku, second-person possessive katekumenmu, third-person possessive katekumennya)

katêkumên (canonical)
katekumenku (first-person possessive)
katekumenmu (possessive second-person)
katekumennya (possessive third-person)

Borrowed from Dutch catechumeen or Ecclesiastical Latin catēchūmenus, itself a borrowing from Ancient Greek κατηχούμενος (katēkhoúmenos, “being instructed”), present participle passive of κατηχέω (katēkhéō, “sound through, instruct orally, catechise”), from κατά (katá, “down”) + ἠχή (ēkhḗ, “sound”).

der

κατηχούμενος


rekuiem

id-noun

rékuiém (first-person possessive rekuiemku, second-person possessive rekuiemmu, third-person possessive rekuiemnya)

rékuiém (canonical)
rekuiemku (first-person possessive)
rekuiemmu (possessive second-person)
rekuiemnya (possessive third-person)

From Dutch requiem, from the first word of the introit for the traditional requiem mass, an alternative accusative case of Latin requiēs (“rest, repose”), from re- (“again”) + quiēs (“rest, quiet”).

(Catholicism) requiem, mass to honor and remember a dead person.


komuni

From Dutch communie (“communion”), from Middle Dutch communie, from Old French communion, from Ecclesiastical Latin commūniō (“communion”), from Latin commūnis.


rekoleksi

id-noun

rékolèksi (first-person possessive rekoleksiku, second-person possessive rekoleksimu, third-person possessive rekoleksinya)

rékolèksi (canonical)
rekoleksiku (first-person possessive)
rekoleksimu (possessive second-person)
rekoleksinya (possessive third-person)

Affixed re- + koleksi, from Dutch recollectie, from French récollection or the verb recollect, both from Latin recollectus, the past participle of recolligere (“to collect again”), itself from re- + colligere (“to gather”).

(Catholicism) recollection, a spiritual retreat.


خوري

ar-noun

خُورِيّ • (ḵūriyy) m (plural خَوَارِنَة (ḵawārina))

خُورِيّ (canonical)
ḵūriyy (romanization)
خَوَارِنَة (plural)
خُورِي (indefinite informal singular triptote)
الْخُورِي (definite informal singular triptote)
خُورِي (construct informal singular triptote)
خُورِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْخُورِيُّ (definite nominative singular triptote)
خُورِيُّ (construct nominative singular triptote)
خُورِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْخُورِيَّ (accusative definite singular triptote)
خُورِيَّ (accusative construct singular triptote)
خُورِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْخُورِيِّ (definite genitive singular triptote)
خُورِيِّ (construct genitive singular triptote)
خُورِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخُورِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
خُورِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
خُورِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخُورِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
خُورِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
خُورِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخُورِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خُورِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
خُورِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخُورِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خُورِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
خَوَارِنَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخَوَارِنَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
خَوَارِنَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
خَوَارِنَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخَوَارِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
خَوَارِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
خَوَارِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْخَوَارِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
خَوَارِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
خَوَارِنَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخَوَارِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
خَوَارِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)


angelic salutation

en-noun

angelic salutation (plural angelic salutations)


vikaris

id-noun

vikaris (first-person possessive vikarisku, second-person possessive vikarismu, third-person possessive vikarisnya)

vikarisku (first-person possessive)
vikarismu (possessive second-person)
vikarisnya (possessive third-person)

From Dutch vicaris, from Latin vicārius (“vicarious, substitute”).


atonemen

id-noun

atonèmên (first-person possessive atonemenku, second-person possessive atonemenmu, third-person possessive atonemennya)

atonèmên (canonical)
atonemenku (first-person possessive)
atonemenmu (possessive second-person)
atonemennya (possessive third-person)

(Christianity) atonement, the reconciliation of God and mankind through the death of Jesus..


Almasih

Almasih (first-person possessive Almasihku, second-person possessive Almasihmu, third-person possessive Almasihnya)

Almasihku (first-person possessive)
Almasihmu (possessive second-person)
Almasihnya (possessive third-person)


adven

advèn (first-person possessive advenku, second-person possessive advenmu, third-person possessive advennya)

advèn (canonical)
advenku (first-person possessive)
advenmu (possessive second-person)
advennya (possessive third-person)

From Dutch advent, from Latin adventus (“arrival, approach”).

The first or the expected second coming of Christ.

The period or season of the Christian church year between Advent Sunday and Christmas.


sakramentalia

Borrowed from Ecclesiastical Latin sacrāmentālia, from sacrāmentālis, from sacrāmentum, from Latin sacrō, from sacer.

bor+

(Roman Catholicism) sacramentals (objects or actions which spiritually aid their faithful users)


sakramentalia

sakramentalia (nominative plural)
sakramentaliów (genitive plural)
sakramentaliom (dative plural)
sakramentalia (accusative plural)
sakramentaliami (instrumental plural)
sakramentaliach (locative plural)
sakramentalia (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin sacrāmentālia, from sacrāmentālis, from sacrāmentum, from Latin sacrō, from sacer.


sakrilegi

id-noun

sakrilégi (first-person possessive sakrilegiku, second-person possessive sakrilegimu, third-person possessive sakrileginya)

sakrilégi (canonical)
sakrilegiku (first-person possessive)
sakrilegimu (possessive second-person)
sakrileginya (possessive third-person)

From Dutch sacrilegie, from Old French sacrilege, from Latin sacrilegium, from sacrilegus (“sacrilegious”), from phrase sacrum legere, from sacrum (from sacer (“sacred, holy”)) + legō (“gather; take, steal”), from Proto-Indo-European *seh₂k- and *leǵ-.

(Catholicism) sacrilege: desecration, profanation, misuse or violation of something regarded as sacred..


denominasi

dénominasi (first-person possessive denominasiku, second-person possessive denominasimu, third-person possessive denominasinya)

dénominasi (canonical)
denominasiku (first-person possessive)
denominasimu (possessive second-person)
denominasinya (possessive third-person)

From Dutch denominatie, from Latin dēnōminātiō.

(Christianity, Protestantism) a sect or religious subgroup.

denomination,
a sect or religious subgroup.


doksologi

doksologi (first-person possessive doksologiku, second-person possessive doksologimu, third-person possessive doksologinya)

doksologiku (first-person possessive)
doksologimu (possessive second-person)
doksologinya (possessive third-person)

From Medieval Latin doxologia, from Ancient Greek δοξολογία (doxología, “a praising”), from δοξολόγος (doxológos, “giving or uttering praise”), from δόξα (dóxa, “glory, honor, repute”), from δοκεῖν (dokeîn, “to think, expect”).


haleluya

From Dutch halleluja, haleloeja, from Biblical Hebrew הַלְלוּיָהּ (hal'luyáh, “Praise Yah”).

(Christianity, chiefly Protestantism) hallelujah.


jemaat

id-noun

jêmaat (first-person possessive jemaatku, second-person possessive jemaatmu, third-person possessive jemaatnya)

jêmaat (canonical)
jemaatku (first-person possessive)
jemaatmu (possessive second-person)
jemaatnya (possessive third-person)

From Arabic جَمَاعَات (jamāʕāt), plural form of جَمَاعَة (jamāʕa, “congregation”). Doublet of jemaah.

der

Arabic جَمَاعَات (jamāʕāt)


klasis

id-noun

klasis (first-person possessive klasisku, second-person possessive klasismu, third-person possessive klasisnya)

klasisku (first-person possessive)
klasismu (possessive second-person)
klasisnya (possessive third-person)

From Dutch classis, from Latin classis. Doublet of kelas.

(Protestantism) a supracongregational, regional executive body, intermediate in size or rank between the consistory of an individual congregation and a provincial synod.


kolekte

kolèktê (first-person possessive kolekteku, second-person possessive kolektemu, third-person possessive kolektenya)

kolèktê (canonical)
kolekteku (first-person possessive)
kolektemu (possessive second-person)
kolektenya (possessive third-person)

From Dutch collecte, from French collecte, from Latin collecta.

(Christianity) offertory, a collection of alms from the congregation.


katakomba

katakomba (first-person possessive katakombaku, second-person possessive katakombamu, third-person possessive katakombanya)

katakombaku (first-person possessive)
katakombamu (possessive second-person)
katakombanya (possessive third-person)

From Dutch catacombe, from French catacombe, from Late Latin catacumbas, name of the underground cemetery of St. Sebastian in Rome, dissimilation of cata- (“among”) + tumbas, from Ancient Greek κατά (katá, “under”) + τύμβος (túmbos, “swell”).


بطريركية

ar-noun

بَطْرِيَرْكِيَّة

بَطْرِيَرْكِيَّات

بَطْرِيَرْكِيَّة • (baṭriyarkiyya) f (plural بَطْرِيَرْكِيَّات (baṭriyarkiyyāt))

بَطْرِيَرْكِيَّة (canonical)
baṭriyarkiyya (romanization)
بَطْرِيَرْكِيَّات (plural)
بَطْرِيَرْكِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

بَطْرِيَرْكِيَّة

بَطْرِيَرْكِيَّات


misionaris

id-noun

misionaris (first-person possessive misionarisku, second-person possessive misionarismu, third-person possessive misionarisnya)

misionarisku (first-person possessive)
misionarismu (possessive second-person)
misionarisnya (possessive third-person)

From Dutch missionaris, from French missionnaire. The sense “missionary position” is a semantic loan from English missionary.

(Christianity, Roman Catholicism) a person who travels attempting to spread a religion or a creed.


hą̄han

hą̄han (infinitive)
hą̄hannjas (genitive infinitive)
hą̄hannjē (dative infinitive)
hą̄hannju (infinitive instrumental)
hą̄hu (first-person present singular)
heang (first-person past singular)
hą̄hiʀi (present second-person singular)
heangī (past second-person singular)
hą̄hidi (present singular third-person)
heang (past singular third-person)
hą̄hum (first-person plural present)
heangum (first-person past plural)
hą̄hid (plural present second-person)
heangud (past plural second-person)
hą̄hand (plural present third-person)
heangun (past plural third-person)
hą̄hē (first-person present singular)
heangī (first-person past singular)
hą̄hēs (present second-person singular)
hą̄hē (present singular third-person)
heangī (past singular third-person)
hą̄hēm (first-person plural present)
heangīm (first-person past plural)
hą̄hēþ (plural present second-person)
heangīd (past plural second-person)
hą̄hēn (plural present third-person)
heangīn (past plural third-person)
hą̄h (present singular)
hą̄hid (plural present)
hą̄handī (participle present)
hangan (participle past)

desctree

Old English: hōn
Middle English: hōn, hangen, hongen (merger with hangian)
English: hang
Scots: hang

Old Frisian: huā, hwā, (merger with hangia, hongia)

Saterland Frisian: hongje

West Frisian: hingje

Old Saxon: hāhan
Middle Low German: hân, hangen (merger with hangon)
Low German: hangen

Old Dutch: *hān

merger with <i class="Latn mention" lang="odt">hangon</i>

Middle Dutch: hâen, hangen (merger with hangon)
Dutch: hangen
Afrikaans: hang
Berbice Creole Dutch: hanggi
Negerhollands: hang, haṅ
→ Sranan Tongo: anga
Limburgish: hange

Old High German: hāhan

Middle High German: hāhen

German: hängen (merger with hangen and hengen)


presbiterium

id-noun

présbitérium (first-person possessive presbiteriumku, second-person possessive presbiteriummu, third-person possessive presbiteriumnya)

présbitérium (canonical)
presbiteriumku (first-person possessive)
presbiteriummu (possessive second-person)
presbiteriumnya (possessive third-person)

Learned borrowing from Latin presbyterium, from Ancient Greek πρεσβῠτέριον (presbutérion).

der

πρεσβῠτέριον


Heilige Land

Probably a calque of Latin Terra Sancta.
The neighbourhood was mostly constructed by a Roman Catholic building corporation; its streets are named after Catholic institutions and figures from the history of Delft, which in turn led to the area receiving its current name.

(Christianity) Holy Land (Palestine, Israel)


IXOYE

Latin-alphabet orthographic borrowing from Ancient Greek ΙΧΘΥΣ (IKhThUS, “fish”), based on the resemblance of the Greek and Latin letters. See ichthys.

obor

Jack Bowen, If You Can Read This: The Philosophy of Bumper Stickers

sacred letters, words, and symbols such as IHS, IXOYE, INRI, ✝, JESUS, ΑΩ

the parishioners of St. Andrews Church and Faith Community Bible Church. IXOYE.

Pathways off the streets: Homeless people and their use of resources Wright, Bradley R. Entner. The University of Wisconsin - Madison. ProQuest Dissertations Publishing, 1996

IXOYE (pronounced ICHTHUS)

Oracle (Sep 21, 1973), and many more instances from the same series

Esther Lim, Portland State University, Nine Months

Next to “UCSB Dad” was a fish symbol with the letters “IXOYE” in the middle—the classic acronym for “Jesus Christ, Son of God, Savior.”

(Christianity) A rendering of the ichthys epithet for Jesus Christ.


埃洛希姆

ㄞ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄇㄨˇ

/ˀaɪ̯⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀaɪ̯⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(Judaism, Christianity) Elohim (a name of God)


dry mass

From dry + mass. In the liturgical sense, a calque of Ecclesiastical Latin missa sicca.

calque

Alongside the mass as a means of providing access to the consecrated elements, there is the oddity of the holding of masses without any consecration. These ‘dry masses’ are one of the more shadowy elements of medieval devotion, ill-documented and little considered.

1995, Robert N. Swanson, Religion and Devotion in Europe, c.1215–c.1515, page 139:

(Roman Catholicism, historical) A demonstrative celebration of most of the liturgy of the Mass, omitting the consecration of the elements.


بطريركي

ar-nisba

بَطْرِيَرْكِيّ

بَطْرِيَرْكِيّ • (baṭriyarkiyy) (feminine بَطْرِيَرْكِيَّة (baṭriyarkiyya), masculine plural بَطْرِيَرْكِيُّونَ (baṭriyarkiyyūna), feminine plural بَطْرِيَرْكِيَّات (baṭriyarkiyyāt))

بَطْرِيَرْكِيّ (canonical)
baṭriyarkiyy (romanization)
بَطْرِيَرْكِيَّة (feminine)
بَطْرِيَرْكِيُّونَ (masculine plural)
بَطْرِيَرْكِيَّات (feminine plural)
بَطْرِيَرْكِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِي (definite informal masculine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

بَطْرِيَرْكِيّ


angil

angil (nominative singular)
angilō (nominative plural)
angilōs (nominative plural)
angil (accusative singular)
angilā (accusative plural)
angilas (genitive singular)
angilō (genitive plural)
angilē (dative singular)
angilum (dative plural)
angilu (instrumental singular)
angilum (instrumental plural)

desctree

Old English: enġel, anġel, ænġel, enġyl, enċġel
Middle English: aungel, engel, angel, ængel, aungil, aungell, angell, angyl, angyll, angylle, awngel, enngell (contaminated by Anglo-Norman angle)
English: angel (see there for further descendants)
Scots: angel, aungel

Old Frisian: angel, engel
Saterland Frisian: Ängel
West Frisian: ingel

Old Saxon: engil
Middle Low German: engel
Low German:
German Low German: Engel
Plautdietsch: Enjel
→ Estonian: ingel
→ Old Norse: engill
Icelandic: engill
Faroese: eingil
Norwegian:
Norwegian Nynorsk: engel
Norwegian Bokmål: engel
Danish: engel
Old Swedish: ængil, engil
Swedish: ängel
→ Finnish: enkeli
Gutnish: änggel

Old Dutch: *engil

Middle Dutch: engel
Dutch: engel
Afrikaans: engel
Negerhollands: engel
→ Papiamentu: engel
Limburgish: ingel

Old High German: engil, angil
Middle High German: engel
Alemannic German: Ängel, Ängu
Swabian: Engele
Bavarian: Engl
Cimbrian: énghel
German: Engel
→? Yiddish: ענגעל (engel)
Luxembourgish: Engel
→ Latvian: eņģelis

Borrowed from Latin angelus (“angel, messenger”).


diubul

diubul (nominative singular)
diubulō (nominative plural)
diubulōs (nominative plural)
diubul (accusative singular)
diubulā (accusative plural)
diubulas (genitive singular)
diubulō (genitive plural)
diubulē (dative singular)
diubulum (dative plural)
diubulu (instrumental singular)
diubulum (instrumental plural)

Old English: dēofol, dēoful, dīoful, dīofol
Middle English: devel, deovel, deevel, devil, dyvel, devul, devyl, devell, devyll, deul, dewel, deyle, devull, dele
English: devil (see there for further descendants)
Scots: deil, deel, deevil
Yola: deevil, deel (syncopated)

Old Frisian: diōvel

North Frisian: düüwel

Saterland Frisian: Düüwel

West Frisian: duvel

Old Saxon: diuval
Middle Low German: dūvel
German Low German: Düwel, Dîwel
→ Old Norse: djǫfull
Icelandic: djöfull
Faroese: djevul, devul, devil
Norwegian:
Bokmål: djevel
Nynorsk: djevel
Old Swedish: diævul, diæffwol, diæffuill, diawl, diwell, dyfwll, dyffwill, diefwel
Swedish: djävel, djävul, jävel
Danish: djævel

Old Dutch: diuval

Middle Dutch: duvel
Dutch: duivel, duvel (archaic or dialectal)
Afrikaans: duiwel
Berbice Creole Dutch: diflu
Negerhollands: duvel, dievel
Limburgish: duvel

Old High German: tiufal
Middle High German: tiuvel, tievel
Alemannic German: Tüüfel
Swabian: Deifel
Bavarian: Deiwi, Deifi, Teifi
Cimbrian: taüvl
Central Franconian: Düüvel, Deuvel, Deivel
Hunsrik: Deivel
Luxembourgish: Däiwel
East Central German: Deibel, Teibel, Teifel
Vilamovian: tojfuł
→ German: Deibel
German: Teufel
Rhine Franconian: Deiwel
Pennsylvania German: Deiwel
Yiddish: טײַוול (tayvl)


شدياق

ar-noun

شِدْيَاق • (šidyāq) m (plural شَدَايِقَة (šadāyiqa))

شِدْيَاق (canonical)
šidyāq (romanization)
شَدَايِقَة (plural)
شِدْيَاق (indefinite informal singular triptote)
الشِّدْيَاق (definite informal singular triptote)
شِدْيَاق (construct informal singular triptote)
شِدْيَاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشِّدْيَاقُ (definite nominative singular triptote)
شِدْيَاقُ (construct nominative singular triptote)
شِدْيَاقًا (accusative indefinite singular triptote)
الشِّدْيَاقَ (accusative definite singular triptote)
شِدْيَاقَ (accusative construct singular triptote)
شِدْيَاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشِّدْيَاقِ (definite genitive singular triptote)
شِدْيَاقِ (construct genitive singular triptote)
شِدْيَاقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشِّدْيَاقَيْن (definite dual informal singular triptote)
شِدْيَاقَيْ (construct dual informal singular triptote)
شِدْيَاقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشِّدْيَاقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شِدْيَاقَا (construct dual nominative singular triptote)
شِدْيَاقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشِّدْيَاقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شِدْيَاقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شِدْيَاقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشِّدْيَاقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شِدْيَاقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شَدَايِقَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الشَّدَايِقَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
شَدَايِقَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
شَدَايِقَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الشَّدَايِقَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
شَدَايِقَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
شَدَايِقَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الشَّدَايِقَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
شَدَايِقَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
شَدَايِقَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الشَّدَايِقَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
شَدَايِقَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From Byzantine Greek ἀρχιδιάκονος (arkhidiákonos), ἀρχιδιάκων (arkhidiákōn, “archdeacon”), or a more corrupt colloquial form, compare شُرْطَة (šurṭa) for χ (kh) → ش (š).

bor

ἀρχιδιάκονος


pretribulationism

(Christianity) One who believes that all righteous Christians will be transported bodily to Heaven before the Tribulation begins.


posttribulationism

(Christianity) The belief or doctrine that Christians will not be Raptured, or transported bodily to Heaven, before the Tribulation, but rather received or gathered in the air by Christ to establish the Kingdom of God on earth after the Tribulation.

postribulacionismo

the belief that Christians will not be Raptured until after the Tribulation


midtribulationism

(Christianity) The belief or doctrine that all Christians on earth during the Tribulation will be Raptured, or transported bodily to Heaven, partway through this period, before the worst of its plagues and judgments.

mesotribulacionismo

the belief that Christians will be Raptured partway through the Tribulation


ανόμημα

head

ανόμημα • (anómima) n (plural ανομήματα)

anómima (romanization)
ανομήματα (plural)
ανόμημα (nominative singular)
ανομήματα (nominative plural)
ανομήματος (genitive singular)
ανομημάτων (genitive plural)
ανόμημα (accusative singular)
ανομήματα (accusative plural)
ανόμημα (singular vocative)
ανομήματα (plural vocative)


Мәсіх

Мәсіх • (Mäsıx)

From Persian مسیح, from Arabic مَسِيح (masīḥ).


善功

/ʂän⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/siːn²² kʊŋ⁵⁵/

/ʂän⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/siːn²² kʊŋ⁵⁵/


zbawienie

zbawienie (nominative singular)
zbawienia (genitive singular)
zbawieniu (dative singular)
zbawienie (accusative singular)
zbawieniem (instrumental singular)
zbawieniu (locative singular)
zbawienie (singular vocative)

(Christianity, theology) salvation (process of being saved)


transsubstancjacja

transsubstancjacja (nominative singular)
transsubstancjacji (genitive singular)
transsubstancjacji (dative singular)
transsubstancjację (accusative singular)
transsubstancjacją (instrumental singular)
transsubstancjacji (locative singular)
transsubstancjacjo (singular vocative)

Learned borrowing from Latin trānssubstantiātiō.


rasuli

mt-adjective

rasuli (feminine singular rasulija, plural rasulin)

rasulija (feminine singular)
rasulin (plural)

From Arabic رَسُولِيّ (rasūliyy). By surface analysis, rasul + -i.


米迦勒

/mi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lɤ⁵¹/

/mɐi̯¹³ kaː⁵⁵ lɐk̚²/

/mi³¹ ka²⁴⁻¹¹ let̚⁵/

/bi⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻³³ liɪk̚⁴/

/bi⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻³³ liɪk̚⁴/

/bi⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻²² liɪk̚⁴/

/mi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lɤ⁵¹/

/mɐi̯¹³ kaː⁵⁵ lɐk̚²/

/mi³¹ ka²⁴⁻¹¹ let̚⁵/

/bi⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻³³ liɪk̚⁴/

/bi⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻³³ liɪk̚⁴/

/bi⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻²² liɪk̚⁴/


Onzevader

Univerbation of onze + vader, from Latin Pater noster.


retabel

nl-noun

retabel n or m (plural retabels, diminutive retabeltje n)

retabels (plural)
retabeltje (diminutive neuter)

Borrowed from French retable, from Spanish retablo, from Latin retrotabulum.

(Christianity, chiefly Roman Catholicism) retable (table or shelf behind an altar)


mszał

mszalik (diminutive)
mszał (nominative singular)
mszały (nominative plural)
mszału (genitive singular)
mszałów (genitive plural)
mszałowi (dative singular)
mszałom (dative plural)
mszał (accusative singular)
mszały (accusative plural)
mszałem (instrumental singular)
mszałami (instrumental plural)
mszale (locative singular)
mszałach (locative plural)
mszale (singular vocative)
mszały (plural vocative)

Borrowed from Old Czech mšál, from Ecclesiastical Latin missale.

(Roman Catholicism) missal (book containing the prayers and responses needed when celebrating the Roman Catholic Mass throughout the year)


ubiquitism

From Latin ubique (“everywhere”) + -ism.

The offers of several Lutheran divines—opponents of ubiquitism —to write a reply, were declined by the Bishops.

1885, Edmund De Schweinitz, The History of the Church Known as the Unitas Fratrum, page 417:

This note is then immediately followed by a discussion about another process of 'usurpation' in connection with place: that of transubstantiation and the doctrine of ubiquitism.

1999, Jas Elsner, Jaś Elsner, John Elsner, Voyages and Visions: Towards a Cultural History of Travel, page 112:

She argues this in express critique of Luther's “ubiquitism” that supposedly stretches Jesus out everywhere.

2015, Paul R. Hinlicky, Beloved Community: Critical Dogmatics after Christendom, page 604:

(theology, Christianity) The belief that the human nature of Christ is omnipresent.


supply priest

(Catholicism, Anglicanism) A priest not assigned to a particular parish who is available to substitute temporarily for a parish priest who is ill, on vacation, or otherwise unavailable.


所多瑪

ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɔː³⁵ tɔː⁵⁵ maː¹³/

/so³¹ to²⁴⁻¹¹ ma²⁴/

/sɔ⁴¹⁻⁴⁴ tɤ⁴⁴⁻³³ mã⁴¹/

/sɔ⁵³⁻⁴⁴ to⁴⁴⁻²² mã⁵³/

/sɔ⁵³⁻⁴⁴ to⁴⁴⁻³³ mã⁵³/

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɔː³⁵ tɔː⁵⁵ maː¹³/

/so³¹ to²⁴⁻¹¹ ma²⁴/

/sɔ⁴¹⁻⁴⁴ tɤ⁴⁴⁻³³ mã⁴¹/

/sɔ⁵³⁻⁴⁴ to⁴⁴⁻²² mã⁵³/

/sɔ⁵³⁻⁴⁴ to⁴⁴⁻³³ mã⁵³/

From Ancient Greek Σόδομα (Sódoma), from Biblical Hebrew סְדֹם.


蛾摩拉

/ˀɤ³⁵ mu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵/

/ŋɔː²¹ mɔː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/

/ŋo¹¹ mo²⁴⁻¹¹ la²⁴/

/ɡo²⁴⁻²² mɔ̃²⁴⁻²² liap̚⁴/

/ɡɤ²³⁻³³ mɔ̃²³⁻³³ laʔ⁴/

/ɡo²⁴⁻¹¹ mɔ̃²⁴⁻¹¹ laʔ⁴/

/ɡɤ²³⁻³³ mɔ̃²³⁻³³ la⁴⁴/

/ɡo²⁴⁻¹¹ mɔ̃²⁴⁻¹¹ la⁴⁴/

/ˀɤ³⁵ mu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵/

/ŋɔː²¹ mɔː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/

/ŋo¹¹ mo²⁴⁻¹¹ la²⁴/

/ɡo²⁴⁻²² mɔ̃²⁴⁻²² liap̚⁴/

/ɡɤ²³⁻³³ mɔ̃²³⁻³³ laʔ⁴/

/ɡo²⁴⁻¹¹ mɔ̃²⁴⁻¹¹ laʔ⁴/

/ɡɤ²³⁻³³ mɔ̃²³⁻³³ la⁴⁴/

/ɡo²⁴⁻¹¹ mɔ̃²⁴⁻¹¹ la⁴⁴/

From Ancient Greek Γόμορρᾰ (Gómorrha), from Biblical Hebrew עֲמֹרָה (ʿămōrā).


мироточец

ru-noun+

мирото́чец • (mirotóčec) m anim (genitive мирото́чца, nominative plural мирото́чцы, genitive plural мирото́чцев)

мирото́чец (canonical)
mirotóčec (romanization)
мирото́чца (genitive)
мирото́чцы (nominative plural)
мирото́чцев (genitive plural)
мирото́чец (nominative singular)
мирото́чцы (nominative plural)
мирото́чца (genitive singular)
мирото́чцев (genitive plural)
мирото́чцу (dative singular)
мирото́чцам (dative plural)
мирото́чца (accusative singular)
мирото́чцев (accusative plural)
мирото́чцем (instrumental singular)
мирото́чцами (instrumental plural)
мирото́чце (prepositional singular)
мирото́чцах (plural prepositional)


伯鐸

/pu̯ɔ³⁵ tu̯ɔ³⁵/

/paːk̚³ tɔːk̚²/

/pu̯ɔ³⁵ tu̯ɔ³⁵/

/paːk̚³ tɔːk̚²/


磯法

/t͡ɕi⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ki⁵⁵⁻⁵³ huɑʔ²⁴/

/ki⁴⁴⁻²² huat̚³²/

/ki⁴⁴⁻²² huat̚³²/

/ki⁴⁴⁻³³ huat̚³²/

/ki⁴⁴⁻³³ huat̚³²/

/t͡ɕi⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ki⁵⁵⁻⁵³ huɑʔ²⁴/

/ki⁴⁴⁻²² huat̚³²/

/ki⁴⁴⁻²² huat̚³²/

/ki⁴⁴⁻³³ huat̚³²/

/ki⁴⁴⁻³³ huat̚³²/

Phono-semantic matching of Ancient Greek Κηφᾶς (Kēphâs, “Cephas”), from Aramaic כֵּיפָא / Classical Syriac ܟܐܦܐ (kēp̄ā, “stone, rock”).

der

Aramaic כֵּיפָא

(Protestantism) Cephas (the apostle Peter)


първомъченик

bg-noun

първомъчени́к

първомъчени́ца

първомъчени́к • (pǎrvomǎčeník) m (feminine първомъчени́ца)

първомъчени́к (canonical)
pǎrvomǎčeník (romanization)
първомъчени́ца (feminine)
първомъчени́к (indefinite singular)
първомъчени́ци (indefinite plural)
първомъчени́кът (definite singular subjective)
първомъчени́ците (definite plural subjective)
първомъчени́ка (definite objective singular)
първомъчени́ците (definite objective plural)
първомъчени́ко (singular vocative)
първомъчени́ци (plural vocative)

bg-ndecl

първомъчени́к<(h)>


profession of faith

en-noun

profession of faith (plural professions of faith)

(religion, Christianity, specifically) A formulaic declaration asserting the orthodoxy of one's beliefs, usually made at baptism, entry into a particular Church, or upon the acceptance of an ecclesial office, and typically including the recitation of a creed.

profession de foi

formulaic declaration asserting one's orthodoxy


krédó

krédók (plural)
krédó (nominative singular)
krédók (nominative plural)
krédót (accusative singular)
krédókat (accusative plural)
krédónak (dative singular)
krédóknak (dative plural)
krédóval (instrumental singular)
krédókkal (instrumental plural)
krédóért (causal-final singular)
krédókért (causal-final plural)
krédóvá (singular translative)
krédókká (plural translative)
krédóig (singular terminative)
krédókig (plural terminative)
krédóként (essive-formal singular)
krédókként (essive-formal plural)
krédóban (inessive singular)
krédókban (inessive plural)
krédón (singular superessive)
krédókon (plural superessive)
krédónál (adessive singular)
krédóknál (adessive plural)
krédóba (illative singular)
krédókba (illative plural)
krédóra (singular sublative)
krédókra (plural sublative)
krédóhoz (allative singular)
krédókhoz (allative plural)
krédóból (elative singular)
krédókból (elative plural)
krédóról (delative singular)
krédókról (delative plural)
krédótól (ablative singular)
krédóktól (ablative plural)
krédóé (possessed-single possessive predicative singular)
krédóké (plural possessed-single possessive predicative)
krédóéi (possessed-single possessive predicative singular)
krédókéi (plural possessed-single possessive predicative)
krédóm (first-person possessed-single possessive singular)
krédóim (first-person possessed-many possessive singular)
krédód (possessed-single possessive second-person singular)
krédóid (possessed-many possessive second-person singular)
krédója (possessed-single possessive singular third-person)
krédói (possessed-many possessive singular third-person)
krédónk (first-person plural possessed-single possessive)
krédóink (first-person plural possessed-many possessive)
krédótok (plural possessed-single possessive second-person)
krédóitok (plural possessed-many possessive second-person)
krédójuk (plural possessed-single possessive third-person)
krédóik (plural possessed-many possessive third-person)

(Christianity) credo, creed (profession of belief in articles of Christian faith)


muhedheni

sn-noun

muhédheni class 1 (plural vahédheni class 2)

muhédheni (canonical class-1)
vahédheni (class-2 plural)

From a Nguni language (compare Swazi umhedeni), from Afrikaans heiden.


szeplőtelen fogantatás

head

szeplőtelen fogantatás (plural szeplőtelen fogantatások)

szeplőtelen (“immaculate”) + fogantatás (“conception”)

affix

Immaculate Conception
Immaculate Conception

(Christianity) Immaculate Conception (the doctrine that the Virgin Mary was conceived free from original sin)


五餅二魚

ㄨˇ ㄅㄧㄥˇ ㄦˋ ㄩˊ

/u²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ y³⁵/

/ŋ̍¹³ pɛːŋ³⁵ jiː²² jyː²¹/

/u²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ y³⁵/

/ŋ̍¹³ pɛːŋ³⁵ jiː²² jyː²¹/

(Christianity) miracle of the five loaves and two fishes; the feeding of the five thousand


nuncjusz

nuncjusz (nominative singular)
nuncjusze (nominative plural)
nuncjusza (genitive singular)
nuncjuszy (genitive plural)
nuncjuszowi (dative singular)
nuncjuszom (dative plural)
nuncjusza (accusative singular)
nuncjuszy (accusative plural)
nuncjuszem (instrumental singular)
nuncjuszami (instrumental plural)
nuncjuszu (locative singular)
nuncjuszach (locative plural)
nuncjuszu (singular vocative)
nuncjusze (plural vocative)

Borrowed from Italian nunzio, from Latin nūntius.


hòstia

Borrowed from Latin hostia (“victim, sacrifice”). Compare Spanish hostia.


Branch Sunday

(Christianity, UK, obsolete) Synonym of Palm Sunday


Fast Sunday

(Christianity) A Sunday set aside by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints for fasting by its members, and on which a testimony meeting is held by local congregations.


chorał

pl-noun

chorał m inan (related adjective chorałowy)

chorałowy (adjective)
chorał (nominative singular)
chorały (nominative plural)
chorału (genitive singular)
chorałów (genitive plural)
chorałowi (dative singular)
chorałom (dative plural)
chorał (accusative singular)
chorały (accusative plural)
chorałem (instrumental singular)
chorałami (instrumental plural)
chorale (locative singular)
chorałach (locative plural)
chorale (singular vocative)
chorały (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin chorālis.

lbor

(Roman Catholicism) chorale (form of Catholic hymn tune)

(Protestantism) chorale (form of Lutheran or Protestant hymn tune)


persekutuan

id-noun

pêrsêkutuan (first-person possessive persekutuanku, second-person possessive persekutuanmu, third-person possessive persekutuannya)

pêrsêkutuan (canonical)
persekutuanku (first-person possessive)
persekutuanmu (possessive second-person)
persekutuannya (possessive third-person)

Comparison of Standard Malay and Indonesian

From Malay persekutuan, equivalent to sekutu + per- -an.
* The sense “partnership” is a semantic loan from Dutch vennootschap (“partnership, company”).
* The sense “fellowship” is a semantic loan from Ancient Greek κοινωνία (koinōnía, “community, communion”).

semantic loan

(Christianity, only in compounds) communion


至聖所

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siː³³ sɪŋ³³ sɔː³⁵/

/t͡sɨ⁵⁵ sɨn⁵⁵ so³¹/

/t͡si²¹⁻⁵³ siɪŋ²¹⁻⁵³ sɔ⁵³/

/t͡si⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔ⁵⁵⁴/

/t͡si²¹⁻⁵³ siɪŋ²¹⁻⁵³ sɔ⁵³/

/t͡si¹¹⁻⁵³ siɪŋ¹¹⁻⁵³ sɔ⁵³/

/t͡si²¹⁻⁴¹ siɪŋ²¹⁻⁴¹ sɔ⁴¹/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siː³³ sɪŋ³³ sɔː³⁵/

/t͡sɨ⁵⁵ sɨn⁵⁵ so³¹/

/t͡si²¹⁻⁵³ siɪŋ²¹⁻⁵³ sɔ⁵³/

/t͡si⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔ⁵⁵⁴/

/t͡si²¹⁻⁵³ siɪŋ²¹⁻⁵³ sɔ⁵³/

/t͡si¹¹⁻⁵³ siɪŋ¹¹⁻⁵³ sɔ⁵³/

/t͡si²¹⁻⁴¹ siɪŋ²¹⁻⁴¹ sɔ⁴¹/


welon

welonik (diminutive)
welon (nominative singular)
welony (nominative plural)
welonu (genitive singular)
welonów (genitive plural)
welonowi (dative singular)
welonom (dative plural)
welon (accusative singular)
welony (accusative plural)
welonem (instrumental singular)
welonami (instrumental plural)
welonie (locative singular)
welonach (locative plural)
welonie (singular vocative)
welony (plural vocative)

Borrowed from Italian velo, from Latin vēlum.


Feast of the Circumcision of Christ

en-noun

Feast of the Circumcision of Christ (plural Feasts of the Circumcision of Christ)

Feasts of the Circumcision of Christ (plural)

(Christianity) A celebration of the circumcision of Jesus in accordance with Jewish tradition.

Besnijdenis van de Heer

a celebration of the circumcision of Jesus


eminencja

eminencja (nominative singular)
eminencje (nominative plural)
eminencji (genitive singular)
eminencji (genitive plural)
eminencyj (archaic genitive plural)
eminencji (dative singular)
eminencjom (dative plural)
eminencję (accusative singular)
eminencje (accusative plural)
eminencją (instrumental singular)
eminencjami (instrumental plural)
eminencji (locative singular)
eminencjach (locative plural)
eminencjo (singular vocative)
eminencje (plural vocative)


約押

/jœːk̚³ aːt̚³/

/jœːk̚³ aːt̚³/


加得

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tɤ³⁵/

/kaː⁵⁵ tɐk̚⁵/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tɤ³⁵/

/kaː⁵⁵ tɐk̚⁵/


納斐塔里

ㄋㄚˋ ㄈㄟˇ ㄊㄚˇ ㄌㄧˇ

/nä⁵¹ feɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nä⁵¹ feɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勒烏本

/lɤ⁵¹ u⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐk̚² wuː⁵⁵ puːn³⁵/

/lɤ⁵¹ u⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐk̚² wuː⁵⁵ puːn³⁵/


厄弗辣因

ㄜˋ ㄈㄨˊ ㄌㄚˋ ㄧㄣ

/ˀɤ⁵¹ fu³⁵ lä⁵¹ in⁵⁵/

/ɐk̚⁵ fɐt̚⁵ laːt̚² jɐn⁵⁵/

/ˀɤ⁵¹ fu³⁵ lä⁵¹ in⁵⁵/

/ɐk̚⁵ fɐt̚⁵ laːt̚² jɐn⁵⁵/


拉結

/lä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/lä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


約阿布

/ɥɛ⁵⁵ ˀä⁵⁵ pu⁵¹/

/jœːk̚³ aː³³ pou̯³³/

/ɥɛ⁵⁵ ˀä⁵⁵ pu⁵¹/

/jœːk̚³ aː³³ pou̯³³/


則步隆

ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄥˊ

/t͡sɤ³⁵ pu⁵¹ lʊŋ³⁵/

/t͡sɐk̚⁵ pou̯²² lʊŋ²¹/

/t͡sɤ³⁵ pu⁵¹ lʊŋ³⁵/

/t͡sɐk̚⁵ pou̯²² lʊŋ²¹/


納堂

/nä⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/naːp̚² tʰɔːŋ²¹/

/nä⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/naːp̚² tʰɔːŋ²¹/


默納協

ㄇㄛˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝˊ

/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/

/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/


辣黑耳

/lä⁵¹ xeɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/laːt̚² hɐk̚⁵ jiː¹³/

/lä⁵¹ xeɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/laːt̚² hɐk̚⁵ jiː¹³/


依市瑪耳

/i⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː⁵⁵ siː¹³ maː¹³ jiː¹³/

/i⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː⁵⁵ siː¹³ maː¹³ jiː¹³/


西默盎

/ɕi⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ˀɑŋ⁵¹/

/sɐi̯⁵⁵ mɐk̚² ɔːŋ³³/

/ɕi⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ˀɑŋ⁵¹/

/sɐi̯⁵⁵ mɐk̚² ɔːŋ³³/


丕乃哈斯

/pʰi⁵⁵ naɪ̯²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/pʰei̯⁵⁵ naːi̯¹³ haː⁵⁵ siː⁵⁵/

/pʰi⁵⁵ naɪ̯²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/pʰei̯⁵⁵ naːi̯¹³ haː⁵⁵ siː⁵⁵/


阿協爾

/ˀä⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ hiːp̚² jiː¹³/

/ˀä⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ hiːp̚² jiː¹³/


烏黎雅

/u⁵⁵ li³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wuː⁵⁵ lɐi̯²¹ ŋaː¹³/

/u⁵⁵ li³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wuː⁵⁵ lɐi̯²¹ ŋaː¹³/


拿單

/nä³⁵ tän⁵⁵/

/na²⁴⁻¹¹ tan²⁴/

/nä³⁵ tän⁵⁵/

/na²⁴⁻¹¹ tan²⁴/


依撒加爾

/i⁵⁵ sä⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː⁵⁵ saːt̚³ kaː⁵⁵ jiː¹³/

/i⁵⁵ sä⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː⁵⁵ saːt̚³ kaː⁵⁵ jiː¹³/


烏利亞

/u⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/u⁵⁵ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wuː⁵⁵ lei̯²² aː³³/

/u⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/u⁵⁵ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wuː⁵⁵ lei̯²² aː³³/


肋阿

/leɪ̯⁵¹ ˀä⁵⁵/

/lɐk̚² aː³³/

/leɪ̯⁵¹ ˀä⁵⁵/

/lɐk̚² aː³³/


利亞

/li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lei̯²² aː³³/

/li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lei̯²² aː³³/


阿彼默肋客

ㄚ ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ ㄌㄟˋ ㄎㄜˋ

ㄚ ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ ㄌㄜˋ ㄎㄜˋ

/ˀä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

/ˀä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

/aː³³ pei̯³⁵ mɐk̚² lɐk̚² haːk̚³/

/ˀä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

/aː³³ pei̯³⁵ mɐk̚² lɐk̚² haːk̚³/


亞比米勒

ㄧㄚˋ ㄅㄧˇ ㄇㄧˇ ㄌㄜˋ

ㄧㄚˇ ㄅㄧˇ ㄇㄧˇ ㄌㄜˋ

/jä⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/

/jä²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/

/aː³³ pei̯³⁵ mɐi̯¹³ lɐk̚²/

/jä⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/

/jä²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/

/aː³³ pei̯³⁵ mɐi̯¹³ lɐk̚²/


厄肋阿匝爾

ㄜˋ ㄌㄟˋ ㄚ ㄗㄚ ㄦˇ

ㄜˋ ㄌㄜˋ ㄚ ㄗㄚ ㄦˇ

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹ ˀä⁵⁵ t͡sä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹ ˀä⁵⁵ t͡sä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɐk̚⁵ lɐk̚² aː³³ t͡saːp̚³ jiː¹³/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹ ˀä⁵⁵ t͡sä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɐk̚⁵ lɐk̚² aː³³ t͡saːp̚³ jiː¹³/


羅得

/lu̯ɔ³⁵ tɤ³⁵/

/lɔː²¹ tɐk̚⁵/

/lu̯ɔ³⁵ tɤ³⁵/

/lɔː²¹ tɐk̚⁵/


拉麥

/lä⁵⁵ maɪ̯⁵¹/

/laːi̯⁵⁵ mɐk̚²/

/lä⁵⁵ maɪ̯⁵¹/

/laːi̯⁵⁵ mɐk̚²/


巴蘭

/pä⁵⁵ län³⁵/

/pä⁵⁵ län³⁵/


悉帕

/ɕi⁵⁵ pʰä⁵¹/

/sɪk̚⁵ pʰaːk̚³/

/ɕi⁵⁵ pʰä⁵¹/

/sɪk̚⁵ pʰaːk̚³/


末底改

/mu̯ɔ⁵¹ ti²¹⁴⁻³⁵ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/muːt̚² tɐi̯³⁵ kɔːi̯³⁵/

/mu̯ɔ⁵¹ ti²¹⁴⁻³⁵ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/muːt̚² tɐi̯³⁵ kɔːi̯³⁵/


哈諾客

/xä⁵⁵ nu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

/haː⁵⁵ nɔːk̚² haːk̚³/

/xä⁵⁵ nu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

/haː⁵⁵ nɔːk̚² haːk̚³/


瑪土撒拉

ㄇㄚˇ ㄊㄨˇ ㄙㄚ ㄌㄚ

/mä²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ sä⁵⁵ lä⁵⁵/

/maː¹³ tʰou̯³⁵ saːt̚³ laːi̯⁵⁵/

/mä²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ sä⁵⁵ lä⁵⁵/

/maː¹³ tʰou̯³⁵ saːt̚³ laːi̯⁵⁵/


羅特

/lu̯ɔ³⁵ tʰɤ⁵¹/

/lɔː²¹ tɐk̚²/

/lu̯ɔ³⁵ tʰɤ⁵¹/

/lɔː²¹ tɐk̚²/


摩爾德開

ㄇㄛˊ ㄦˇ ㄉㄜˊ ㄎㄞ

/mu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/

/mɔː⁵⁵ jiː¹³ tɐk̚⁵ hɔːi̯⁵⁵/

/mu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/

/mɔː⁵⁵ jiː¹³ tɐk̚⁵ hɔːi̯⁵⁵/


雅弗

/jä²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/

/ŋaː¹³ fɐt̚⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/

/ŋaː¹³ fɐt̚⁵/


巴郎

/pä⁵⁵ lɑŋ³⁵/

/paː⁵⁵ lɔːŋ²¹/

/pä⁵⁵ lɑŋ³⁵/

/paː⁵⁵ lɔːŋ²¹/


西坡拉

/ɕi⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵ lä⁵⁵/

/t͡sɐi̯⁵⁵ pɔː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵ lä⁵⁵/

/t͡sɐi̯⁵⁵ pɔː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/


齊耳帕

/t͡ɕʰi³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹/

/t͡sʰɐi̯²¹ jiː¹³ pʰaːk̚³/

/t͡ɕʰi³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹/

/t͡sʰɐi̯²¹ jiː¹³ pʰaːk̚³/


阿匝黎雅

ㄚ ㄗㄚ ㄌㄧˊ ㄧㄚˇ

/ˀä⁵⁵ t͡sä⁵⁵ li³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ t͡saːp̚³ lɐi̯²¹ ŋaː¹³/

/ˀä⁵⁵ t͡sä⁵⁵ li³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ t͡saːp̚³ lɐi̯²¹ ŋaː¹³/


舍特

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/

/sɛː³³ tɐk̚²/

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/

/sɛː³³ tɐk̚²/


所羅巴伯

ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄚ ㄅㄛˊ

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ pä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/

/sɔː³⁵ lɔː²¹ paː⁵⁵ paːk̚³/

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ pä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/

/sɔː³⁵ lɔː²¹ paː⁵⁵ paːk̚³/


拉默客

/lä⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

/laːi̯⁵⁵ mɐk̚² haːk̚³/

/lä⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

/laːi̯⁵⁵ mɐk̚² haːk̚³/