bekreuzigen

de-verb

bekreuzigen (weak, third-person singular present bekreuzigt, past tense bekreuzigte, past participle bekreuzigt, auxiliary haben)

bekreuzigt (present singular third-person)
bekreuzigte (past)
bekreuzigt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
bekreuzigen (infinitive)
bekreuzigend (participle present)
bekreuzigt (participle past)
bekreuzige (first-person indicative present singular)
bekreuzigen (first-person indicative plural present)
bekreuzige (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bekreuzigen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
bekreuzigst (indicative present second-person singular)
bekreuzigt (indicative plural present second-person)
bekreuzigest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
bekreuziget (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
bekreuzigt (indicative present singular third-person)
bekreuzigen (indicative plural present third-person)
bekreuzige (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
bekreuzigen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
bekreuzigte (first-person indicative preterite singular)
bekreuzigten (first-person indicative plural preterite)
bekreuzigte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
bekreuzigten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
bekreuzigtest (indicative preterite second-person singular)
bekreuzigtet (indicative plural preterite second-person)
bekreuzigtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bekreuzigtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
bekreuzigte (indicative preterite singular third-person)
bekreuzigten (indicative plural preterite third-person)
bekreuzigte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
bekreuzigten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
bekreuzig (imperative second-person singular)
bekreuzige (imperative second-person singular)
bekreuzigt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe bekreuzigt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben bekreuzigt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe bekreuzigt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben bekreuzigt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast bekreuzigt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt bekreuzigt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest bekreuzigt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet bekreuzigt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat bekreuzigt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben bekreuzigt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe bekreuzigt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben bekreuzigt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte bekreuzigt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten bekreuzigt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte bekreuzigt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten bekreuzigt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest bekreuzigt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet bekreuzigt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest bekreuzigt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet bekreuzigt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte bekreuzigt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten bekreuzigt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte bekreuzigt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten bekreuzigt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
bekreuzigen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde bekreuzigen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden bekreuzigen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest bekreuzigen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet bekreuzigen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde bekreuzigen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden bekreuzigen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde bekreuzigen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden bekreuzigen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde bekreuzigen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden bekreuzigen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst bekreuzigen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet bekreuzigen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest bekreuzigen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet bekreuzigen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird bekreuzigen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden bekreuzigen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde bekreuzigen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden bekreuzigen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
bekreuzigt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde bekreuzigt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden bekreuzigt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest bekreuzigt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet bekreuzigt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde bekreuzigt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden bekreuzigt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde bekreuzigt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden bekreuzigt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde bekreuzigt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden bekreuzigt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst bekreuzigt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet bekreuzigt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest bekreuzigt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet bekreuzigt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird bekreuzigt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden bekreuzigt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde bekreuzigt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden bekreuzigt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

/bəˈkʁɔʏ̯tsɪɡən/

(Christianity, in particular Roman Catholicism, reflexive) to cross oneself

(Christianity, rare, transitive) to becross, to make the sign of the cross over someone or something


Abendmahlsfeier

de-noun

Abendmahlsfeier f (genitive Abendmahlsfeier, plural Abendmahlsfeiern)

Abendmahlsfeier (genitive)
Abendmahlsfeiern (plural)
Abendmahlsfeier (nominative singular)
Abendmahlsfeiern (definite nominative plural)
Abendmahlsfeier (genitive singular)
Abendmahlsfeiern (definite genitive plural)
Abendmahlsfeier (dative singular)
Abendmahlsfeiern (dative definite plural)
Abendmahlsfeier (accusative singular)
Abendmahlsfeiern (accusative definite plural)

(Roman Catholicism) a mass on Maundy Thursday in remembrance of the biblical Last Supper

(Protestantism) Communion; Eucharist (sacrament)


gleiza

head

gleiza f (oblique plural gleizas, nominative singular gleiza, nominative plural gleizas)

gleizas (oblique plural)
gleiza (nominative singular)
gleizas (nominative plural)

Occitan: glèisa

From Vulgar Latin *eclesia, from Latin ecclesia, from Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía).


artsidiyosesis

tl-noun

artsidiyosesis (Baybayin spelling ᜀᜇ᜔ᜆ᜔ᜐᜒᜇᜒᜌᜓᜐᜒᜐᜒᜐ᜔)

ᜀᜇ᜔ᜆ᜔ᜐᜒᜇᜒᜌᜓᜐᜒᜐᜒᜐ᜔ (Baybayin)

[ʔɐɾ.t͡ʃɪ.d͡ʒoˈsɛː.sɪs]

Borrowed from Spanish archidiócesis, variant of arquidiócesis, from Latin archidioecesis.


Bogarodzica

Bogarodzica (nominative singular)
Bogarodzicy (genitive singular)
Bogarodzicy (dative singular)
Bogarodzicę (accusative singular)
Bogarodzicą (instrumental singular)
Bogarodzicy (locative singular)
Bogarodzico (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Mother of God (the mother of Christ)


Maryja Panna

Maryja Panna (nominative singular)
Maryi Panny (genitive singular)
Maryi Pannie (dative singular)
Maryję Pannę (accusative singular)
Maryją Panną (instrumental singular)
Maryi Pannie (locative singular)
Maryjo Panno (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Virgin Mary (the mother of Christ)


Najświętsza Maryja Panna

Najświętsza Maryja Panna (nominative singular)
Najświętszej Maryi Panny (genitive singular)
Najświętszej Maryi Pannie (dative singular)
Najświętszą Maryję Pannę (accusative singular)
Najświętszą Maryją Panną (instrumental singular)
Najświętszej Maryi Pannie (locative singular)
Najświętsza Maryjo Panno (singular vocative)

Literally, “The Most Saint Virgin Mary”.


Bogarodzicielka

Bogarodzicielka (nominative singular)
Bogarodzicielki (genitive singular)
Bogarodzicielce (dative singular)
Bogarodzicielkę (accusative singular)
Bogarodzicielką (instrumental singular)
Bogarodzicielce (locative singular)
Bogarodzicielko (singular vocative)


Dziewica Maryja

Dziewica Maryja (nominative singular)
Dziewicy Maryi (genitive singular)
Dziewicy Maryi (dative singular)
Dziewicę Maryję (accusative singular)
Dziewicą Maryją (instrumental singular)
Dziewicy Maryi (locative singular)
Dziewico Maryjo (singular vocative)


Matka Boska

Matka Boska (nominative singular)
Matki Boskiej (genitive singular)
Matce Boskiej (dative singular)
Matkę Boską (accusative singular)
Matką Boską (instrumental singular)
Matce Boskiej (locative singular)
Matko Boska (singular vocative)


Matka Boża

Matka Boża (nominative singular)
Matki Bożej (genitive singular)
Matce Bożej (dative singular)
Matkę Bożą (accusative singular)
Matką Bożą (instrumental singular)
Matce Bożej (locative singular)
Matko Boża (singular vocative)


Boża Rodzicielka

Boża Rodzicielka (nominative singular)
Bożej Rodzicielki (genitive singular)
Bożej Rodzicielce (dative singular)
Bożą Rodzicielkę (accusative singular)
Bożą Rodzicielką (instrumental singular)
Bożej Rodzicielce (locative singular)
Boża Rodzicielko (singular vocative)


Bogurodzica

Bogurodzica (nominative singular)
Bogurodzicy (genitive singular)
Bogurodzicy (dative singular)
Bogurodzicę (accusative singular)
Bogurodzicą (instrumental singular)
Bogurodzicy (locative singular)
Bogurodzico (singular vocative)


αληθώς ανέστη

head

αληθώς ανέστη!

αληθώς ανέστη! • (alithós anésti!)

αληθώς ανέστη ! (canonical)
alithós anésti! (romanization)

From Ancient Greek ἀληθῶς (alēthôs, “truly”) ἀνέστη (anéstē, “he has risen”).

(Christianity) Truly he is risen (traditional Greek paschal (Easter) reply)


Χριστός ανέστη

Χριστός ανέστη

Χριστός ανέστη • (Christós anésti)

desc

الْمَسِيح قَامَ

Arabic: الْمَسِيح قَامَ (al-masīḥ qāma)

English: Christ is risen !

Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց

Armenian: Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց (Kʻristos haryav i meṙelocʻ)

Хрысто́с уваскро́с

Belarusian: Хрысто́с уваскро́с (Xrystós uvaskrós)

Христо́с възкре́се

Bulgarian: Христо́с възкре́се (Hristós vǎzkrése)

ქრისტე აღსდგა

Georgian: ქრისტე აღსდგა (krisṭe aɣsdga)

German: Christus ist auferstanden

Хри́стос во́скресе

Macedonian: Хри́стос во́скресе (Hrístos vóskrese)

Portuguese: Cristo Ressuscitou!

Хрїсто́съ въскрь́се

Old Church Slavonic: Хрїсто́съ въскрь́се (Xristósŭ vŭskrĭ́se)

Romanian: Hristos a înviat

Христо́с воскре́с

Russian: Христо́с воскре́с (Xristós voskrés)

Христос васкрсе

Serbo-Croatian: Христос васкрсе

Христо́с воскре́с

Ukrainian: Христо́с воскре́с (Xrystós voskrés)

From Ancient Greek Χριστός (Khristós, “Christ”) and ἀνέστη (anéstē, “has risen”).

uder

(Christianity) Christ has risen; Happy Easter! (traditional Greek paschal (Easter) greeting)


Vaterunser

de-noun

Vaterunser n (strong, genitive Vaterunsers, plural Vaterunser)

Vaterunsers (genitive)
Vaterunser (plural)
Vaterunser (nominative singular)
Vaterunser (definite nominative plural)
Vaterunsers (genitive singular)
Vaterunser (definite genitive plural)
Vaterunser (dative singular)
Vaterunsern (dative definite plural)
Vaterunser (accusative singular)
Vaterunser (accusative definite plural)

Univerbation of the prayer’s first two words Vater unser: From Middle High German vatir unsir etc., from Old High German fater unser, translation of Latin Pater noster, itself translated from Ancient Greek πάτερ ἡμῶν (páter hēmôn). The postposition of the possessive was still grammatical in Old High German and early Middle High German, but has survived to this day under continuous backing of the Latin. The natural position Unser Vater is attested since the 16th century, but is presently less common.

(Christianity) Lord's Prayer; Our Father; paternoster (prayer that Jesus taught his disciples)


פסחא

he-noun

פַּסְחָא • (páskha) m

פַּסְחָא (canonical)
páskha (romanization)

Root
 פ־ס־ח (p-s-kh)
Likely a reborrowing from Aramaic פַּסְחָא (pasḥā) or Ancient Greek πάσχα (páskha, “Passover”), ultimately from Biblical Hebrew פֶּסַח (pésaḥ, “Passover”).

der

(Christianity) Easter (a Christian feast commemorating the resurrection of Jesus Christ)


prowincja

prowincja (nominative singular)
prowincje (nominative plural)
prowincji (genitive singular)
prowincji (genitive plural)
prowincyj (archaic genitive plural)
prowincji (dative singular)
prowincjom (dative plural)
prowincję (accusative singular)
prowincje (accusative plural)
prowincją (instrumental singular)
prowincjami (instrumental plural)
prowincji (locative singular)
prowincjach (locative plural)
prowincjo (singular vocative)
prowincje (plural vocative)

→ Russian: провинция (provincija)

(Protestantism, Roman Catholicism) province (area under the jurisdiction of an archbishop)

(Roman Catholicism) province (area under the jurisdiction of a provincial superior)


nunci

ca-noun

nunci m (plural nuncis, feminine núncia)


Αγία Γραφή

head

Αγία Γραφή • (Agía Grafí) f


transitional deacon

en-noun

transitional deacon (plural transitional deacons)

(Catholicism) A deacon intending to become a priest and therefore obliged to begin assuming additional responsibilities, such as the recitation of the breviary.


protestantico

it-adj

protestantico (feminine protestantica, masculine plural protestantici, feminine plural protestantiche)

protestantica (feminine)
protestantici (masculine plural)
protestantiche (feminine plural)


Liturgy of the Hours

(Catholicism) A liturgy for daily use at each of the canonical hours obligatory to all Catholic bishops, priests, and transitional deacons and composed of psalms, hymns, and readings but lacking the eucharist.


Yasuɛ

From Arabic يَسُوع (yasūʕ), the Christian Arabic form of the name, which due to the lack of a surviving native Christianity is not well-known in north-western Africa. Kabyle Christians, most of whom are recent converts to Protestantism, have originally used the Islamic name Ɛisa, but Yasuɛ seems now to have replaced that form to some degree.

(Christianity) Jesus; Jesus Christ; Jesus of Nazareth


Ɛisa

bor

Arabic عِيسَى (ʕīsā)

(Islam, Christianity) Jesus; Jesus Christ; Jesus of Nazareth


приобщать

ru-verb

приобща́ть • (priobščátʹ) impf (perfective приобщи́ть)

приобща́ть (canonical)
priobščátʹ (romanization)
приобщи́ть (perfective)
приобща́ть (imperfective infinitive)
приобща́ющий (active participle present)
приобща́вший (active participle past)
приобща́емый (participle passive present)
приобща́я (adverbial participle present)
приобща́в (adverbial participle past)
приобща́вши (adverbial participle past)
приобща́ю (first-person present singular)
бу́ду приобща́ть (first-person future singular)
приобща́ешь (present second-person singular)
бу́дешь приобща́ть (future second-person singular)
приобща́ет (present singular third-person)
бу́дет приобща́ть (future singular third-person)
приобща́ем (first-person plural present)
бу́дем приобща́ть (first-person future plural)
приобща́ете (plural present second-person)
бу́дете приобща́ть (future plural second-person)
приобща́ют (plural present third-person)
бу́дут приобща́ть (future plural third-person)
приобща́й (imperative singular)
приобща́йте (imperative plural)
приобща́л (masculine past singular)
приобща́ли (masculine past plural)
приобща́ла (feminine past singular)
приобща́ли (feminine past plural)
приобща́ло (neuter past singular)
приобща́ли (neuter past plural)

[prʲɪɐpˈɕːætʲ]

приобщи́ть (priobščítʹ) + -а́ть (-átʹ)

af

приобщи́ть (priobščítʹ) + -а́ть (-átʹ)

(Christianity) to administer the sacrament (to), to communicate


приобщить

ru-verb

приобщи́ть • (priobščítʹ) pf (imperfective приобща́ть)

приобщи́ть (canonical)
priobščítʹ (romanization)
приобща́ть (imperfective)
приобщи́ть (infinitive perfective)
приобщи́вший (active participle past)
приобщённый (participle passive past)
приобщи́в (adverbial participle past)
приобщи́вши (adverbial participle past)
приобщу́ (first-person future singular)
приобщи́шь (future second-person singular)
приобщи́т (future singular third-person)
приобщи́м (first-person future plural)
приобщи́те (future plural second-person)
приобща́т (future plural third-person)
приобщи́ (imperative singular)
приобщи́те (imperative plural)
приобщи́л (masculine past singular)
приобщи́ли (masculine past plural)
приобщи́ла (feminine past singular)
приобщи́ли (feminine past plural)
приобщи́ло (neuter past singular)
приобщи́ли (neuter past plural)

[prʲɪɐpˈɕːitʲ]


ღირსი

From Old Georgian ღირსი (ɣirsi, “deserving”), most probably from ღირს (ɣirs, “to cost”). Compare similar development in არსი (arsi).


Madre di Dio

(Christianity) Mother of God (the mother of Christ)


Gottesmutter

de-proper noun

Gottesmutter f (proper noun, genitive Gottesmutter)

/ˈɡɔtəsˌmʊtɐ/

(Christianity, especially Roman Catholicism) Mother of God (the Virgin Mary)


purging place

Originally as a calque or translation of various Latin or Spanish terms.

Is this, said I, the Papists purging place?

1603, Elizabeth Melville, Ane Godlie Dreame, l. 262:

A place where purging occurs, particularly:

(Christianity, now rare) The place where the soul is purged of sin: Purgatory.


Gottesgebärerin

Gottesgebärerin f (proper noun, genitive Gottesgebärerin)

Gott (“God”) + Gebärerin (“woman who gives birth”)

compound

(Christianity, especially Eastern Orthodoxy) Mother of God (the Virgin Mary)


kolminainen

kolminainen (nominative singular)
kolminaiset (nominative plural)
kolminainen (accusative nominative singular)
kolminaiset (accusative nominative plural)
kolminaisen (accusative genitive singular)
kolminaiset (accusative genitive plural)
kolminaisen (genitive singular)
kolminaisten (genitive plural)
kolminaisien (genitive plural)
kolminaista (partitive singular)
kolminaisia (partitive plural)
kolminaisessa (inessive singular)
kolminaisissa (inessive plural)
kolminaisesta (elative singular)
kolminaisista (elative plural)
kolminaiseen (illative singular)
kolminaisiin (illative plural)
kolminaisella (adessive singular)
kolminaisilla (adessive plural)
kolminaiselta (ablative singular)
kolminaisilta (ablative plural)
kolminaiselle (allative singular)
kolminaisille (allative plural)
kolminaisena (essive singular)
kolminaisina (essive plural)
kolminaiseksi (singular translative)
kolminaisiksi (plural translative)
kolminaisetta (abessive singular)
kolminaisitta (abessive plural)
kolminaisin (instructive plural)
kolminaisine (comitative plural)
kolminaiseni (nominative singular)
kolminaiseni (nominative plural)
kolminaiseni (accusative nominative singular)
kolminaiseni (accusative nominative plural)
kolminaiseni (accusative genitive singular)
kolminaiseni (accusative genitive plural)
kolminaiseni (genitive singular)
kolminaisteni (genitive plural)
kolminaisieni (genitive plural)
kolminaistani (partitive singular)
kolminaisiani (partitive plural)
kolminaisessani (inessive singular)
kolminaisissani (inessive plural)
kolminaisestani (elative singular)
kolminaisistani (elative plural)
kolminaiseeni (illative singular)
kolminaisiini (illative plural)
kolminaisellani (adessive singular)
kolminaisillani (adessive plural)
kolminaiseltani (ablative singular)
kolminaisiltani (ablative plural)
kolminaiselleni (allative singular)
kolminaisilleni (allative plural)
kolminaisenani (essive singular)
kolminaisinani (essive plural)
kolminaisekseni (singular translative)
kolminaisikseni (plural translative)
kolminaisettani (abessive singular)
kolminaisittani (abessive plural)
kolminaisineni (comitative plural)
kolminaisesi (nominative singular)
kolminaisesi (nominative plural)
kolminaisesi (accusative nominative singular)
kolminaisesi (accusative nominative plural)
kolminaisesi (accusative genitive singular)
kolminaisesi (accusative genitive plural)
kolminaisesi (genitive singular)
kolminaistesi (genitive plural)
kolminaisiesi (genitive plural)
kolminaistasi (partitive singular)
kolminaisiasi (partitive plural)
kolminaisessasi (inessive singular)
kolminaisissasi (inessive plural)
kolminaisestasi (elative singular)
kolminaisistasi (elative plural)
kolminaiseesi (illative singular)
kolminaisiisi (illative plural)
kolminaisellasi (adessive singular)
kolminaisillasi (adessive plural)
kolminaiseltasi (ablative singular)
kolminaisiltasi (ablative plural)
kolminaisellesi (allative singular)
kolminaisillesi (allative plural)
kolminaisenasi (essive singular)
kolminaisinasi (essive plural)
kolminaiseksesi (singular translative)
kolminaisiksesi (plural translative)
kolminaisettasi (abessive singular)
kolminaisittasi (abessive plural)
kolminaisinesi (comitative plural)
kolminaisemme (nominative singular)
kolminaisemme (nominative plural)
kolminaisemme (accusative nominative singular)
kolminaisemme (accusative nominative plural)
kolminaisemme (accusative genitive singular)
kolminaisemme (accusative genitive plural)
kolminaisemme (genitive singular)
kolminaistemme (genitive plural)
kolminaisiemme (genitive plural)
kolminaistamme (partitive singular)
kolminaisiamme (partitive plural)
kolminaisessamme (inessive singular)
kolminaisissamme (inessive plural)
kolminaisestamme (elative singular)
kolminaisistamme (elative plural)
kolminaiseemme (illative singular)
kolminaisiimme (illative plural)
kolminaisellamme (adessive singular)
kolminaisillamme (adessive plural)
kolminaiseltamme (ablative singular)
kolminaisiltamme (ablative plural)
kolminaisellemme (allative singular)
kolminaisillemme (allative plural)
kolminaisenamme (essive singular)
kolminaisinamme (essive plural)
kolminaiseksemme (singular translative)
kolminaisiksemme (plural translative)
kolminaisettamme (abessive singular)
kolminaisittamme (abessive plural)
kolminaisinemme (comitative plural)
kolminaisenne (nominative singular)
kolminaisenne (nominative plural)
kolminaisenne (accusative nominative singular)
kolminaisenne (accusative nominative plural)
kolminaisenne (accusative genitive singular)
kolminaisenne (accusative genitive plural)
kolminaisenne (genitive singular)
kolminaistenne (genitive plural)
kolminaisienne (genitive plural)
kolminaistanne (partitive singular)
kolminaisianne (partitive plural)
kolminaisessanne (inessive singular)
kolminaisissanne (inessive plural)
kolminaisestanne (elative singular)
kolminaisistanne (elative plural)
kolminaiseenne (illative singular)
kolminaisiinne (illative plural)
kolminaisellanne (adessive singular)
kolminaisillanne (adessive plural)
kolminaiseltanne (ablative singular)
kolminaisiltanne (ablative plural)
kolminaisellenne (allative singular)
kolminaisillenne (allative plural)
kolminaisenanne (essive singular)
kolminaisinanne (essive plural)
kolminaiseksenne (singular translative)
kolminaisiksenne (plural translative)
kolminaisettanne (abessive singular)
kolminaisittanne (abessive plural)
kolminaisinenne (comitative plural)
kolminaisensa (nominative singular)
kolminaisensa (nominative plural)
kolminaisensa (accusative nominative singular)
kolminaisensa (accusative nominative plural)
kolminaisensa (accusative genitive singular)
kolminaisensa (accusative genitive plural)
kolminaisensa (genitive singular)
kolminaistensa (genitive plural)
kolminaisiensa (genitive plural)
kolminaistaan (partitive singular)
kolminaistansa (partitive singular)
kolminaisiaan (partitive plural)
kolminaisiansa (partitive plural)
kolminaisessaan (inessive singular)
kolminaisessansa (inessive singular)
kolminaisissaan (inessive plural)
kolminaisissansa (inessive plural)
kolminaisestaan (elative singular)
kolminaisestansa (elative singular)
kolminaisistaan (elative plural)
kolminaisistansa (elative plural)
kolminaiseensa (illative singular)
kolminaisiinsa (illative plural)
kolminaisellaan (adessive singular)
kolminaisellansa (adessive singular)
kolminaisillaan (adessive plural)
kolminaisillansa (adessive plural)
kolminaiseltaan (ablative singular)
kolminaiseltansa (ablative singular)
kolminaisiltaan (ablative plural)
kolminaisiltansa (ablative plural)
kolminaiselleen (allative singular)
kolminaisellensa (allative singular)
kolminaisilleen (allative plural)
kolminaisillensa (allative plural)
kolminaisenaan (essive singular)
kolminaisenansa (essive singular)
kolminaisinaan (essive plural)
kolminaisinansa (essive plural)
kolminaisekseen (singular translative)
kolminaiseksensa (singular translative)
kolminaisikseen (plural translative)
kolminaisiksensa (plural translative)
kolminaisettaan (abessive singular)
kolminaisettansa (abessive singular)
kolminaisittaan (abessive plural)
kolminaisittansa (abessive plural)
kolminaisineen (comitative plural)
kolminaisinensa (comitative plural)

kolminainen Jumala

(Christianity) Trinitarian (of or pertaining to Trinity)


saltair

head

saltair f (genitive singular saltrach, nominative plural saltracha)

saltrach (genitive singular)
saltracha (nominative plural)
nominative (indefinite)
saltair (indefinite singular)
saltracha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shaltair (indefinite singular)
a shaltracha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
saltrach (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tsaltair (definite singular)
na saltracha (definite plural)
genitive (definite)
na saltrach (definite singular)
dative (definite)
leis an tsaltair (definite singular)
don tsaltair (definite singular)
leis na saltracha (definite plural)

From Old Irish saltair, psaltair (compare Manx salteyr), from Latin psaltērium, from Ancient Greek ψαλτήριον (psaltḗrion, “harp”).


saltair

saltair (nominative singular)
saltair (dual nominative)
sailtre (nominative plural)
saltair (singular vocative)
saltair (dual vocative)
sailtre (plural vocative)
saltair (accusative singular)
saltair (accusative dual)
sailtre (accusative plural)
sailtreo (genitive singular)
sailtrea (genitive singular)
sailtreo (dual genitive)
sailtrea (dual genitive)
sailtre (genitive plural)
saltair (dative singular)
sailtrib (dative dual)
sailtrib (dative plural)
saltair
ṡaltair

Irish: saltair

Manx: salteyr

Scottish Gaelic: saltair

Borrowed from Latin psaltērium, from Ancient Greek ψαλτήριον (psaltḗrion, “harp”).

(Christianity) the psalter (the psalms of David)


saltair

saltairean (plural)
saltair
shaltair
after "an"
t-saltair


Purgatory

(Christianity) An intermediate state after death in which some of those ultimately destined for Heaven must first undergo purification.


autuaaksijulistus

autuaaksijulistus (nominative singular)
autuaaksijulistukset (nominative plural)
autuaaksijulistus (accusative nominative singular)
autuaaksijulistukset (accusative nominative plural)
autuaaksijulistuksen (accusative genitive singular)
autuaaksijulistukset (accusative genitive plural)
autuaaksijulistuksen (genitive singular)
autuaaksijulistusten (genitive plural)
autuaaksijulistuksien (genitive plural)
autuaaksijulistusta (partitive singular)
autuaaksijulistuksia (partitive plural)
autuaaksijulistuksessa (inessive singular)
autuaaksijulistuksissa (inessive plural)
autuaaksijulistuksesta (elative singular)
autuaaksijulistuksista (elative plural)
autuaaksijulistukseen (illative singular)
autuaaksijulistuksiin (illative plural)
autuaaksijulistuksella (adessive singular)
autuaaksijulistuksilla (adessive plural)
autuaaksijulistukselta (ablative singular)
autuaaksijulistuksilta (ablative plural)
autuaaksijulistukselle (allative singular)
autuaaksijulistuksille (allative plural)
autuaaksijulistuksena (essive singular)
autuaaksijulistuksina (essive plural)
autuaaksijulistukseksi (singular translative)
autuaaksijulistuksiksi (plural translative)
autuaaksijulistuksetta (abessive singular)
autuaaksijulistuksitta (abessive plural)
autuaaksijulistuksin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
autuaaksijulistukseni (nominative singular)
autuaaksijulistukseni (nominative plural)
autuaaksijulistukseni (accusative nominative singular)
autuaaksijulistukseni (accusative nominative plural)
autuaaksijulistukseni (accusative genitive singular)
autuaaksijulistukseni (accusative genitive plural)
autuaaksijulistukseni (genitive singular)
autuaaksijulistusteni (genitive plural)
autuaaksijulistuksieni (genitive plural)
autuaaksijulistustani (partitive singular)
autuaaksijulistuksiani (partitive plural)
autuaaksijulistuksessani (inessive singular)
autuaaksijulistuksissani (inessive plural)
autuaaksijulistuksestani (elative singular)
autuaaksijulistuksistani (elative plural)
autuaaksijulistukseeni (illative singular)
autuaaksijulistuksiini (illative plural)
autuaaksijulistuksellani (adessive singular)
autuaaksijulistuksillani (adessive plural)
autuaaksijulistukseltani (ablative singular)
autuaaksijulistuksiltani (ablative plural)
autuaaksijulistukselleni (allative singular)
autuaaksijulistuksilleni (allative plural)
autuaaksijulistuksenani (essive singular)
autuaaksijulistuksinani (essive plural)
autuaaksijulistuksekseni (singular translative)
autuaaksijulistuksikseni (plural translative)
autuaaksijulistuksettani (abessive singular)
autuaaksijulistuksittani (abessive plural)
autuaaksijulistuksineni (comitative plural)
autuaaksijulistuksesi (nominative singular)
autuaaksijulistuksesi (nominative plural)
autuaaksijulistuksesi (accusative nominative singular)
autuaaksijulistuksesi (accusative nominative plural)
autuaaksijulistuksesi (accusative genitive singular)
autuaaksijulistuksesi (accusative genitive plural)
autuaaksijulistuksesi (genitive singular)
autuaaksijulistustesi (genitive plural)
autuaaksijulistuksiesi (genitive plural)
autuaaksijulistustasi (partitive singular)
autuaaksijulistuksiasi (partitive plural)
autuaaksijulistuksessasi (inessive singular)
autuaaksijulistuksissasi (inessive plural)
autuaaksijulistuksestasi (elative singular)
autuaaksijulistuksistasi (elative plural)
autuaaksijulistukseesi (illative singular)
autuaaksijulistuksiisi (illative plural)
autuaaksijulistuksellasi (adessive singular)
autuaaksijulistuksillasi (adessive plural)
autuaaksijulistukseltasi (ablative singular)
autuaaksijulistuksiltasi (ablative plural)
autuaaksijulistuksellesi (allative singular)
autuaaksijulistuksillesi (allative plural)
autuaaksijulistuksenasi (essive singular)
autuaaksijulistuksinasi (essive plural)
autuaaksijulistukseksesi (singular translative)
autuaaksijulistuksiksesi (plural translative)
autuaaksijulistuksettasi (abessive singular)
autuaaksijulistuksittasi (abessive plural)
autuaaksijulistuksinesi (comitative plural)
autuaaksijulistuksemme (nominative singular)
autuaaksijulistuksemme (nominative plural)
autuaaksijulistuksemme (accusative nominative singular)
autuaaksijulistuksemme (accusative nominative plural)
autuaaksijulistuksemme (accusative genitive singular)
autuaaksijulistuksemme (accusative genitive plural)
autuaaksijulistuksemme (genitive singular)
autuaaksijulistustemme (genitive plural)
autuaaksijulistuksiemme (genitive plural)
autuaaksijulistustamme (partitive singular)
autuaaksijulistuksiamme (partitive plural)
autuaaksijulistuksessamme (inessive singular)
autuaaksijulistuksissamme (inessive plural)
autuaaksijulistuksestamme (elative singular)
autuaaksijulistuksistamme (elative plural)
autuaaksijulistukseemme (illative singular)
autuaaksijulistuksiimme (illative plural)
autuaaksijulistuksellamme (adessive singular)
autuaaksijulistuksillamme (adessive plural)
autuaaksijulistukseltamme (ablative singular)
autuaaksijulistuksiltamme (ablative plural)
autuaaksijulistuksellemme (allative singular)
autuaaksijulistuksillemme (allative plural)
autuaaksijulistuksenamme (essive singular)
autuaaksijulistuksinamme (essive plural)
autuaaksijulistukseksemme (singular translative)
autuaaksijulistuksiksemme (plural translative)
autuaaksijulistuksettamme (abessive singular)
autuaaksijulistuksittamme (abessive plural)
autuaaksijulistuksinemme (comitative plural)
autuaaksijulistuksenne (nominative singular)
autuaaksijulistuksenne (nominative plural)
autuaaksijulistuksenne (accusative nominative singular)
autuaaksijulistuksenne (accusative nominative plural)
autuaaksijulistuksenne (accusative genitive singular)
autuaaksijulistuksenne (accusative genitive plural)
autuaaksijulistuksenne (genitive singular)
autuaaksijulistustenne (genitive plural)
autuaaksijulistuksienne (genitive plural)
autuaaksijulistustanne (partitive singular)
autuaaksijulistuksianne (partitive plural)
autuaaksijulistuksessanne (inessive singular)
autuaaksijulistuksissanne (inessive plural)
autuaaksijulistuksestanne (elative singular)
autuaaksijulistuksistanne (elative plural)
autuaaksijulistukseenne (illative singular)
autuaaksijulistuksiinne (illative plural)
autuaaksijulistuksellanne (adessive singular)
autuaaksijulistuksillanne (adessive plural)
autuaaksijulistukseltanne (ablative singular)
autuaaksijulistuksiltanne (ablative plural)
autuaaksijulistuksellenne (allative singular)
autuaaksijulistuksillenne (allative plural)
autuaaksijulistuksenanne (essive singular)
autuaaksijulistuksinanne (essive plural)
autuaaksijulistukseksenne (singular translative)
autuaaksijulistuksiksenne (plural translative)
autuaaksijulistuksettanne (abessive singular)
autuaaksijulistuksittanne (abessive plural)
autuaaksijulistuksinenne (comitative plural)
autuaaksijulistuksensa (nominative singular)
autuaaksijulistuksensa (nominative plural)
autuaaksijulistuksensa (accusative nominative singular)
autuaaksijulistuksensa (accusative nominative plural)
autuaaksijulistuksensa (accusative genitive singular)
autuaaksijulistuksensa (accusative genitive plural)
autuaaksijulistuksensa (genitive singular)
autuaaksijulistustensa (genitive plural)
autuaaksijulistuksiensa (genitive plural)
autuaaksijulistustaan (partitive singular)
autuaaksijulistustansa (partitive singular)
autuaaksijulistuksiaan (partitive plural)
autuaaksijulistuksiansa (partitive plural)
autuaaksijulistuksessaan (inessive singular)
autuaaksijulistuksessansa (inessive singular)
autuaaksijulistuksissaan (inessive plural)
autuaaksijulistuksissansa (inessive plural)
autuaaksijulistuksestaan (elative singular)
autuaaksijulistuksestansa (elative singular)
autuaaksijulistuksistaan (elative plural)
autuaaksijulistuksistansa (elative plural)
autuaaksijulistukseensa (illative singular)
autuaaksijulistuksiinsa (illative plural)
autuaaksijulistuksellaan (adessive singular)
autuaaksijulistuksellansa (adessive singular)
autuaaksijulistuksillaan (adessive plural)
autuaaksijulistuksillansa (adessive plural)
autuaaksijulistukseltaan (ablative singular)
autuaaksijulistukseltansa (ablative singular)
autuaaksijulistuksiltaan (ablative plural)
autuaaksijulistuksiltansa (ablative plural)
autuaaksijulistukselleen (allative singular)
autuaaksijulistuksellensa (allative singular)
autuaaksijulistuksilleen (allative plural)
autuaaksijulistuksillensa (allative plural)
autuaaksijulistuksenaan (essive singular)
autuaaksijulistuksenansa (essive singular)
autuaaksijulistuksinaan (essive plural)
autuaaksijulistuksinansa (essive plural)
autuaaksijulistuksekseen (singular translative)
autuaaksijulistukseksensa (singular translative)
autuaaksijulistuksikseen (plural translative)
autuaaksijulistuksiksensa (plural translative)
autuaaksijulistuksettaan (abessive singular)
autuaaksijulistuksettansa (abessive singular)
autuaaksijulistuksittaan (abessive plural)
autuaaksijulistuksittansa (abessive plural)
autuaaksijulistuksineen (comitative plural)
autuaaksijulistuksinensa (comitative plural)


autuaaksijulistaminen

autuaaksijulistaminen (nominative singular)
autuaaksijulistamiset (nominative plural)
autuaaksijulistaminen (accusative nominative singular)
autuaaksijulistamiset (accusative nominative plural)
autuaaksijulistamisen (accusative genitive singular)
autuaaksijulistamiset (accusative genitive plural)
autuaaksijulistamisen (genitive singular)
autuaaksijulistamisten (genitive plural)
autuaaksijulistamisien (genitive plural)
autuaaksijulistamista (partitive singular)
autuaaksijulistamisia (partitive plural)
autuaaksijulistamisessa (inessive singular)
autuaaksijulistamisissa (inessive plural)
autuaaksijulistamisesta (elative singular)
autuaaksijulistamisista (elative plural)
autuaaksijulistamiseen (illative singular)
autuaaksijulistamisiin (illative plural)
autuaaksijulistamisella (adessive singular)
autuaaksijulistamisilla (adessive plural)
autuaaksijulistamiselta (ablative singular)
autuaaksijulistamisilta (ablative plural)
autuaaksijulistamiselle (allative singular)
autuaaksijulistamisille (allative plural)
autuaaksijulistamisena (essive singular)
autuaaksijulistamisina (essive plural)
autuaaksijulistamiseksi (singular translative)
autuaaksijulistamisiksi (plural translative)
autuaaksijulistamisetta (abessive singular)
autuaaksijulistamisitta (abessive plural)
autuaaksijulistamisin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
autuaaksijulistamiseni (nominative singular)
autuaaksijulistamiseni (nominative plural)
autuaaksijulistamiseni (accusative nominative singular)
autuaaksijulistamiseni (accusative nominative plural)
autuaaksijulistamiseni (accusative genitive singular)
autuaaksijulistamiseni (accusative genitive plural)
autuaaksijulistamiseni (genitive singular)
autuaaksijulistamisteni (genitive plural)
autuaaksijulistamisieni (genitive plural)
autuaaksijulistamistani (partitive singular)
autuaaksijulistamisiani (partitive plural)
autuaaksijulistamisessani (inessive singular)
autuaaksijulistamisissani (inessive plural)
autuaaksijulistamisestani (elative singular)
autuaaksijulistamisistani (elative plural)
autuaaksijulistamiseeni (illative singular)
autuaaksijulistamisiini (illative plural)
autuaaksijulistamisellani (adessive singular)
autuaaksijulistamisillani (adessive plural)
autuaaksijulistamiseltani (ablative singular)
autuaaksijulistamisiltani (ablative plural)
autuaaksijulistamiselleni (allative singular)
autuaaksijulistamisilleni (allative plural)
autuaaksijulistamisenani (essive singular)
autuaaksijulistamisinani (essive plural)
autuaaksijulistamisekseni (singular translative)
autuaaksijulistamisikseni (plural translative)
autuaaksijulistamisettani (abessive singular)
autuaaksijulistamisittani (abessive plural)
autuaaksijulistamisineni (comitative plural)
autuaaksijulistamisesi (nominative singular)
autuaaksijulistamisesi (nominative plural)
autuaaksijulistamisesi (accusative nominative singular)
autuaaksijulistamisesi (accusative nominative plural)
autuaaksijulistamisesi (accusative genitive singular)
autuaaksijulistamisesi (accusative genitive plural)
autuaaksijulistamisesi (genitive singular)
autuaaksijulistamistesi (genitive plural)
autuaaksijulistamisiesi (genitive plural)
autuaaksijulistamistasi (partitive singular)
autuaaksijulistamisiasi (partitive plural)
autuaaksijulistamisessasi (inessive singular)
autuaaksijulistamisissasi (inessive plural)
autuaaksijulistamisestasi (elative singular)
autuaaksijulistamisistasi (elative plural)
autuaaksijulistamiseesi (illative singular)
autuaaksijulistamisiisi (illative plural)
autuaaksijulistamisellasi (adessive singular)
autuaaksijulistamisillasi (adessive plural)
autuaaksijulistamiseltasi (ablative singular)
autuaaksijulistamisiltasi (ablative plural)
autuaaksijulistamisellesi (allative singular)
autuaaksijulistamisillesi (allative plural)
autuaaksijulistamisenasi (essive singular)
autuaaksijulistamisinasi (essive plural)
autuaaksijulistamiseksesi (singular translative)
autuaaksijulistamisiksesi (plural translative)
autuaaksijulistamisettasi (abessive singular)
autuaaksijulistamisittasi (abessive plural)
autuaaksijulistamisinesi (comitative plural)
autuaaksijulistamisemme (nominative singular)
autuaaksijulistamisemme (nominative plural)
autuaaksijulistamisemme (accusative nominative singular)
autuaaksijulistamisemme (accusative nominative plural)
autuaaksijulistamisemme (accusative genitive singular)
autuaaksijulistamisemme (accusative genitive plural)
autuaaksijulistamisemme (genitive singular)
autuaaksijulistamistemme (genitive plural)
autuaaksijulistamisiemme (genitive plural)
autuaaksijulistamistamme (partitive singular)
autuaaksijulistamisiamme (partitive plural)
autuaaksijulistamisessamme (inessive singular)
autuaaksijulistamisissamme (inessive plural)
autuaaksijulistamisestamme (elative singular)
autuaaksijulistamisistamme (elative plural)
autuaaksijulistamiseemme (illative singular)
autuaaksijulistamisiimme (illative plural)
autuaaksijulistamisellamme (adessive singular)
autuaaksijulistamisillamme (adessive plural)
autuaaksijulistamiseltamme (ablative singular)
autuaaksijulistamisiltamme (ablative plural)
autuaaksijulistamisellemme (allative singular)
autuaaksijulistamisillemme (allative plural)
autuaaksijulistamisenamme (essive singular)
autuaaksijulistamisinamme (essive plural)
autuaaksijulistamiseksemme (singular translative)
autuaaksijulistamisiksemme (plural translative)
autuaaksijulistamisettamme (abessive singular)
autuaaksijulistamisittamme (abessive plural)
autuaaksijulistamisinemme (comitative plural)
autuaaksijulistamisenne (nominative singular)
autuaaksijulistamisenne (nominative plural)
autuaaksijulistamisenne (accusative nominative singular)
autuaaksijulistamisenne (accusative nominative plural)
autuaaksijulistamisenne (accusative genitive singular)
autuaaksijulistamisenne (accusative genitive plural)
autuaaksijulistamisenne (genitive singular)
autuaaksijulistamistenne (genitive plural)
autuaaksijulistamisienne (genitive plural)
autuaaksijulistamistanne (partitive singular)
autuaaksijulistamisianne (partitive plural)
autuaaksijulistamisessanne (inessive singular)
autuaaksijulistamisissanne (inessive plural)
autuaaksijulistamisestanne (elative singular)
autuaaksijulistamisistanne (elative plural)
autuaaksijulistamiseenne (illative singular)
autuaaksijulistamisiinne (illative plural)
autuaaksijulistamisellanne (adessive singular)
autuaaksijulistamisillanne (adessive plural)
autuaaksijulistamiseltanne (ablative singular)
autuaaksijulistamisiltanne (ablative plural)
autuaaksijulistamisellenne (allative singular)
autuaaksijulistamisillenne (allative plural)
autuaaksijulistamisenanne (essive singular)
autuaaksijulistamisinanne (essive plural)
autuaaksijulistamiseksenne (singular translative)
autuaaksijulistamisiksenne (plural translative)
autuaaksijulistamisettanne (abessive singular)
autuaaksijulistamisittanne (abessive plural)
autuaaksijulistamisinenne (comitative plural)
autuaaksijulistamisensa (nominative singular)
autuaaksijulistamisensa (nominative plural)
autuaaksijulistamisensa (accusative nominative singular)
autuaaksijulistamisensa (accusative nominative plural)
autuaaksijulistamisensa (accusative genitive singular)
autuaaksijulistamisensa (accusative genitive plural)
autuaaksijulistamisensa (genitive singular)
autuaaksijulistamistensa (genitive plural)
autuaaksijulistamisiensa (genitive plural)
autuaaksijulistamistaan (partitive singular)
autuaaksijulistamistansa (partitive singular)
autuaaksijulistamisiaan (partitive plural)
autuaaksijulistamisiansa (partitive plural)
autuaaksijulistamisessaan (inessive singular)
autuaaksijulistamisessansa (inessive singular)
autuaaksijulistamisissaan (inessive plural)
autuaaksijulistamisissansa (inessive plural)
autuaaksijulistamisestaan (elative singular)
autuaaksijulistamisestansa (elative singular)
autuaaksijulistamisistaan (elative plural)
autuaaksijulistamisistansa (elative plural)
autuaaksijulistamiseensa (illative singular)
autuaaksijulistamisiinsa (illative plural)
autuaaksijulistamisellaan (adessive singular)
autuaaksijulistamisellansa (adessive singular)
autuaaksijulistamisillaan (adessive plural)
autuaaksijulistamisillansa (adessive plural)
autuaaksijulistamiseltaan (ablative singular)
autuaaksijulistamiseltansa (ablative singular)
autuaaksijulistamisiltaan (ablative plural)
autuaaksijulistamisiltansa (ablative plural)
autuaaksijulistamiselleen (allative singular)
autuaaksijulistamisellensa (allative singular)
autuaaksijulistamisilleen (allative plural)
autuaaksijulistamisillensa (allative plural)
autuaaksijulistamisenaan (essive singular)
autuaaksijulistamisenansa (essive singular)
autuaaksijulistamisinaan (essive plural)
autuaaksijulistamisinansa (essive plural)
autuaaksijulistamisekseen (singular translative)
autuaaksijulistamiseksensa (singular translative)
autuaaksijulistamisikseen (plural translative)
autuaaksijulistamisiksensa (plural translative)
autuaaksijulistamisettaan (abessive singular)
autuaaksijulistamisettansa (abessive singular)
autuaaksijulistamisittaan (abessive plural)
autuaaksijulistamisittansa (abessive plural)
autuaaksijulistamisineen (comitative plural)
autuaaksijulistamisinensa (comitative plural)


αναγνώστης

head

αναγνώστης • (anagnóstis) m (plural αναγνώστες, feminine αναγνώστρια)

anagnóstis (romanization)
αναγνώστες (plural)
αναγνώστρια (feminine)
αναγνώστης (nominative singular)
αναγνώστες (nominative plural)
αναγνώστη (genitive singular)
αναγνωστών (genitive plural)
αναγνώστη (accusative singular)
αναγνώστες (accusative plural)
αναγνώστη (singular vocative)
αναγνώστες (plural vocative)

α‧να‧γνώ‧στης

Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀναγνώστης (anagnṓstēs, “reader, usually a slave trained to read”) (1st century BC), from ἀνάγνωσ(ις) (anágnōs(is), “recognition; reading, reading aloud”) + -της (-tēs).
The ecclesiastic term, since the mediaeval times.

inh

(Christianity) lay reader (person who is not ordained but is appointed to lead Church services)


Ανάσταση

head

Ανάσταση • (Anástasi) f

Anástasi (romanization)
Ανάσταση (nominative singular)
Ανάστασης (genitive singular)
Ανάσταση (accusative singular)
Ανάσταση (singular vocative)

el-decl-noun-unc

Older or formal genitive singular: Αναστάσεως (Anastáseos)


הברית החדשה

he-proper noun

הָבְּרִית הָחֲדָשָׁה

הָבְּרִית הָחֲדָשָׁה • (habrít haḥadashá) f

הָ בְּרִית הָ חֲדָשָׁה (canonical)
habrít haḥadashá (romanization)

Yiddish: ברית־החדשה (bris-khadóshe)

New Testament
New Testament#English:_Q18813

he:הברית החדשה


Octoechos

From Ancient Greek Ὀκτώηχος (Oktṓēkhos).

(Christianity) A liturgical book containing a repertoire of hymns ordered in eight parts according to the eight echoi (tones or modes), used in many rites of Eastern Christianity.


stavrotheotokion

From Ancient Greek σταυροθεοτοκίων (staurotheotokíōn).

bor

σταυροθεοτοκίων

(Christianity) A hymn to Mary, the Theotokos, that refers to the crucifixion of Christ.


lampadarios

(Christianity) Alternative form of lampadarius


ektenia

Borrowed from Ancient Greek ἐκτένεια (ekténeia).

bor+

(Christianity) A litany in the Byzantine Rite.


typikon

(Christianity) A liturgical book containing instructions about the order of the Byzantine Rite office and variable hymns of the Divine Liturgy.


lampadarius

From Latin lampada, from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “candle”).

(Christianity) The leader of the second (left) choir of singers in Eastern Orthodox Christianity.


protopsaltis

For the transliteration of the Oriental characters into European notation the musical world is indebted to the care and ability of Mr. Evstratios Pappadopoulos, Protopsaltis of the Church of the Panaghia in Stavrodromion, Pera, Constantinople.

1889, “Byzantine ecclesiastial music”, in The Scottish Review, volume 14, page 279:

In his letter to the parish board, Nikolaos's father complained about the Protopsaltis of the church, who first decreased the salary of his son and then dismissed him from the choir.

2015, Merih Erol, Greek Orthodox Music in Ottoman Istanbul: Nation and Community in the Era of Reform:

The protopsaltai, the domestikoi, and the anagnostai who, according to an old custom, were called kraktai in these festivities and celebrations, stand on platforms made of wood that have been erected on both sides of the nave for this purpose and chant some hymns composed for and suited to these kinds of occasions.

2016, Ruth Macrides, Pseudo-Kodinos and the Constantinopolitan Court: Offices and Ceremonies:

(Christianity) The cantor in charge of the music for a service of the Byzantine Rite.


prokeimenon

Ancient Greek προκείμενον (prokeímenon).

(Christianity) In the liturgical practice of the Orthodox Church and Byzantine Rite, a psalm or canticle refrain sung responsorially at certain points of the Divine Liturgy or the Divine Office, usually to introduce a scripture reading.


koukoulion

Eastern Orthodox Church
Eastern Orthodox Church

(Christianity) A traditional headdress worn by monks of the highest degree in the Eastern Orthodox Church.


idiomelon

(Christianity) A type of sticheron found in the liturgical books used in Orthodox Christianity.


automelon

From Ancient Greek αὐτόμελον (autómelon).

(Christianity) A composition used in Orthodox Christianity to create other hymns, following its melody and rhythm.


synaxarion

Ancient Greek συναξάριον (sunaxárion), from συνάγειν (sunágein, “to bring together”).

(Christianity) A compilation of hagiographies in the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox and Eastern Catholic Churches, corresponding roughly to the martyrology of the Roman Church.


irmologion

From Ancient Greek εἱρμολόγιον (heirmológion).

der

Although an Irmologion, as its name suggests, is essentially a collection of irmosy or the nine hymns sung during Matins, the earlier Belorussian Irmologia contain in addition all manner of chants from the Holy Liturgy, Vespers and Matins, Festival and Holy Week services, […]

1993, B. Gasparov, Slavic Cultures in the Middle Ages, volume 1, page 331:

(Christianity) A liturgical book containing irmoi for the various canons chanted during the morning service.


Bright Week

(Christianity) Among Eastern Orthodox and Byzantine Rite Catholic Churches, the period of seven days starting from Easter, during which Christ's resurrection is celebrated.


Pentecostarion

Ancient Greek Πεντηκοστάριον (Pentēkostárion)

uder

Πεντηκοστάριον

(Christianity) A liturgical book for the Paschal season, used by the Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches that follow the Byzantine Rite.


akathist

Borrowed from Ancient Greek ακάθιστος (akáthistos, “unseated, standing”). Attested in the 1850s (as Akathist and Akathistos), after slightly earlier (1830s) German usage.

bor+

(Christianity) A hymn dedicated to a saint, holy event, or person of the Holy Trinity, in Eastern Christian traditions.


oikos

(Christianity) Synonym of kontakion (hymn or poem recited as a dialogue)


boat bearer

(Christianity) A junior altar server in Catholic and Anglican churches, an assistant to the thurifer.


𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐍃

got-noun

𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐍃 • (praufētēs) m

praufētēs (romanization)
𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐍃 (nominative singular)
𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (nominative singular)
𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿 (singular vocative)
𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿 (accusative singular)
𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴 (genitive plural)
𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌰𐌿 (dative singular)
𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐌼 (dative plural)

Borrowed from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs).


Vailintín

From Latin Valentinus, from valēns (“strong, vigorous, healthy”), present active participle of valeō (“I am strong”).


जबराइल

hi-proper noun

जबराइल • (jabrāil) m (Urdu spelling جبرائیل)

jabrāil (romanization)
جبرائیل (Urdu)
जबराइल (direct singular)
जबराइल (oblique singular)
जबराइल (singular vocative)

Borrowed from Arabic جَبْرَائِيل (jabrāʔīl), from Hebrew גַּבְרִיאֵל (gavri'él, gaḇrīʾēl).


聖嬰

/ʂɤŋ⁵¹ iŋ⁵⁵/

/sɪŋ³³ jɪŋ⁵⁵/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ iɪŋ⁴⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ iɪŋ⁴⁴/

/ʂɤŋ⁵¹ iŋ⁵⁵/

/sɪŋ³³ jɪŋ⁵⁵/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ iɪŋ⁴⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ iɪŋ⁴⁴/


abhlann

head

abhlann f (genitive singular abhlainne, nominative plural abhlanna)

abhlainne (genitive singular)
abhlanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
abhlann (indefinite singular)
abhlanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a abhlann (indefinite singular)
a abhlanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
abhlainne (indefinite singular)
abhlann (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an abhlann (definite singular)
na habhlanna (definite plural)
genitive (definite)
na habhlainne (definite singular)
na n-abhlann (definite plural)
dative (definite)
leis an abhlann (definite singular)
don abhlann (definite singular)
leis na habhlanna (definite plural)
abhlann
n-abhlann
habhlann

From Old Irish ablann, a later form of obla(e), from Latin oblāta or oblātiō, or both.

(Christianity) communion wafer, altar bread


κυριακόν

grc-noun

κῡρῐᾰκόν • (kūriakón) n (genitive κῡρῐᾰκοῦ); ? declension

κῡρῐᾰκόν (canonical)
kūriakón (romanization)
κῡρῐᾰκοῦ (genitive)
τὸ κῡρῐᾰκόν (nominative singular)
τᾰ̀ κῡρῐᾰκᾰ́ (nominative plural)
τοῦ κῡρῐᾰκοῦ (genitive singular)
τῶν κῡρῐᾰκῶν (genitive plural)
τῷ κῡρῐᾰκῷ (dative singular)
τοῖς κῡρῐᾰκοῖς (dative plural)
τὸ κῡρῐᾰκόν (accusative singular)
τᾰ̀ κῡρῐᾰκᾰ́ (accusative plural)
κῡρῐᾰκόν (singular vocative)
κῡρῐᾰκᾰ́ (plural vocative)

→ Proto-West Germanic: *kirikā (see there for further descendants)

Substantivized neuter singular of κῡριακός (kūriakós, “of or pertaining to a lord”), from κῡ́ριος (kū́rios, “lord”). Literally, the place of the Lord (i.e. "the Lord's House").


𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰

got-noun

𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰 • (frijaþwa) f

frijaþwa (romanization)
𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰 (nominative singular)
𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰 (singular vocative)
𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰 (accusative singular)
𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐍉𐍃 (accusative plural)
𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐍉𐍃 (genitive singular)
𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐍉 (genitive plural)
𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰𐌹 (dative singular)
𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐍉𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *frijaþwō, a derivate of *frijaz. By surface analysis, 𐍆𐍂𐌴𐌹𐍃 (freis) + -𐌸𐍅𐌰 (-þwa).

𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰

forms of this spelling are attested many times in the Codex Argenteus, Codex Ambrosianus A and B, and in the Codex Carolinus

𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌿 𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌹𐍄𐌾𐌰𐌿 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 𐍂𐌿𐌽𐍉𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌻𐌻 𐌺𐌿𐌽𐌸𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌿 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌾𐌰 𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌿, 𐌹𐌸 𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌿, 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌹𐌼.

And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. (KJV)

jah jabai habau praufētjans jah witjau allaizē runōs jah all kunþi jah habau alla galaubein, swaswē fairgunja miþsatjau, iþ friaþwa ni habau, ni waihts im.

𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰 𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐍃𐌽𐌴𐌹𐌲𐌰 𐌹𐍃𐍄, 𐍃𐌴𐌻𐍃 𐌹𐍃𐍄: 𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰 𐌽𐌹 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐍉𐌸; 𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰 𐌽𐌹 𐍆𐌻𐌰𐌿𐍄𐌴𐌹𐌸, 𐌽𐌹 𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌳𐌰, 𐌽𐌹 𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸, 𐌽𐌹 𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸 𐍃𐌴𐌹𐌽 𐌰𐌹𐌽, 𐌽𐌹 𐌹𐌽𐌲𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰, 𐌽𐌹𐌷 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸 𐌿𐌱𐌹𐌻, 𐌽𐌹𐌷 𐍆𐌰𐌲𐌹𐌽𐍉𐌸 𐌹𐌽𐍅𐌹𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰𐌹, 𐌼𐌹𐌸𐍆𐌰𐌲𐌹𐌽𐍉𐌸 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹; 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌸, 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌸, 𐌰𐌻𐌻 𐍅𐌴𐌽𐌴𐌹𐌸, 𐌰𐌻𐌻 𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌹𐌸.

Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. (KJV)

friaþwa usbeisneiga ist, sēls ist: friaþwa ni aljanōþ; friaþwa ni flauteiþ, ni ufblēsada, ni aiwiskōþ, ni sōkeiþ sein ain, ni ingramjada, nih mitōþ ubil, nih faginōþ inwindiþai, miþfaginōþ sunjai; allata þulaiþ, allata galaubeiþ, all wēneiþ, all gabeidiþ.


कैथोलिक गिरजाघर

hi-proper noun

कैथोलिक गिरजाघर • (kaitholik girjāghar) m

kaitholik girjāghar (romanization)
कैथोलिक गिरजाघर (direct singular)
कैथोलिक गिरजाघर (oblique singular)
कैथोलिक गिरजाघर (singular vocative)

hi:कैथोलिक गिरजाघर


𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍃

ainahs (romanization)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷 (neuter nominative singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷 (accusative neuter singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *ainagaz. Equivalent to 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains) + -𐌰𐌷𐍃 (-ahs).


利未記

/li⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

léi⁶ méi⁶ géi³

/l̃i²¹³⁻²¹ i²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɛi²¹³/

/li²²⁻²¹ bi²²⁻²¹ ki²¹/

/li⁴¹⁻²² bi⁴¹⁻²² ki⁴¹/

/li²²⁻²¹ bi²²⁻²¹ ki²¹/

/li³³⁻¹¹ bi³³⁻¹¹ ki¹¹/

/li³³⁻²¹ bi³³⁻²¹ ki²¹/

/li⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/l̃i²¹³⁻²¹ i²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɛi²¹³/

/li²²⁻²¹ bi²²⁻²¹ ki²¹/

/li⁴¹⁻²² bi⁴¹⁻²² ki⁴¹/

/li²²⁻²¹ bi²²⁻²¹ ki²¹/

/li³³⁻¹¹ bi³³⁻¹¹ ki¹¹/

/li³³⁻²¹ bi³³⁻²¹ ki²¹/

(Protestantism) Leviticus (third book of the Bible)


申命記

CJKV/code

Sino-Xenic (申命記):
* → Japanese: 申(しん)命(めい)記(き) (Shinmeiki)
* → Korean: 신명기(申命記) (Sinmyeonggi)

/ʂən⁵⁵ miŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/sɐn⁵⁵ mɪŋ²² kei̯³³/

/sɨn²⁴⁻¹¹ min⁵⁵ ki⁵⁵/

/siŋ⁵⁵⁻²¹ miŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɛi²¹³/

/sin⁴⁴⁻²² biɪŋ²²⁻²¹ ki²¹/

/sin³³ biɪŋ⁴¹⁻²² ki⁴¹/

/sin⁴⁴⁻²² biɪŋ²²⁻²¹ ki²¹/

/sin⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³⁻¹¹ ki¹¹/

/sin⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³⁻²¹ ki²¹/

/ʂən⁵⁵ miŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/sɐn⁵⁵ mɪŋ²² kei̯³³/

/sɨn²⁴⁻¹¹ min⁵⁵ ki⁵⁵/

/siŋ⁵⁵⁻²¹ miŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɛi²¹³/

/sin⁴⁴⁻²² biɪŋ²²⁻²¹ ki²¹/

/sin³³ biɪŋ⁴¹⁻²² ki⁴¹/

/sin⁴⁴⁻²² biɪŋ²²⁻²¹ ki²¹/

/sin⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³⁻¹¹ ki¹¹/

/sin⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³⁻²¹ ki²¹/

(Protestantism) Deuteronomy (fifth book of the Bible)


民數記

Sino-Xenic (民數記):
* → Japanese: 民数記(みんすうき) (Minsūki)
* → Korean: 민수기(民數記) (Minsugi)
* → Vietnamese: Dân số ký (民數記)

ㄇㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧˋ

/min³⁵ ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/miŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nu²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɛi²¹³/

/bin²⁴⁻²² sɔ²¹⁻⁵³ ki²¹/

/bin²⁴⁻²² sɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki⁴¹/

/bin¹³⁻²² sɔ²¹⁻⁵³ ki²¹/

/bin²⁴⁻¹¹ sɔ¹¹⁻⁵³ ki¹¹/

/bin²³⁻³³ sɔ²¹⁻⁴¹ ki²¹/

/min³⁵ ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/miŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nu²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɛi²¹³/

/bin²⁴⁻²² sɔ²¹⁻⁵³ ki²¹/

/bin²⁴⁻²² sɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki⁴¹/

/bin¹³⁻²² sɔ²¹⁻⁵³ ki²¹/

/bin²⁴⁻¹¹ sɔ¹¹⁻⁵³ ki¹¹/

/bin²³⁻³³ sɔ²¹⁻⁴¹ ki²¹/

(Protestantism) Numbers (book of the Bible)


出埃及記

Sino-Xenic (出埃及記):
* → Korean: 출애굽기(出埃及記) (churaegupgi)

ㄔㄨ ㄞ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sʰɵt̚⁵ ɔːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/

/t͡sʰɵt̚⁵ aːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/

/t͡sʰut̚² ai̯²⁴⁻¹¹ kʰip̚⁵ ki⁵⁵/

/t͡sʰuʔ²⁴⁻²¹ ai⁵⁵⁽⁻²¹⁾ ⁽ᵏ⁻⁾iʔ⁵⁻²¹ kɛi²¹³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻²² kip̚⁴⁻³² ki²¹/

/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ ai³³ kip̚²⁴⁻² ki⁴¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁵ ai⁴⁴⁻²² kip̚¹²¹⁻²¹ ki²¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki¹¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki²¹/

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sʰɵt̚⁵ ɔːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/

/t͡sʰɵt̚⁵ aːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/

/t͡sʰut̚² ai̯²⁴⁻¹¹ kʰip̚⁵ ki⁵⁵/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻²² kip̚⁴⁻³² ki²¹/

/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ ai³³ kip̚²⁴⁻² ki⁴¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁵ ai⁴⁴⁻²² kip̚¹²¹⁻²¹ ki²¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki¹¹/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki²¹/

(Protestantism) Exodus (second book of the Bible)


利未

/li⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/l̃i²¹³⁻⁵³ ɛi²⁴²/

/li²²⁻²¹ bi²²/

/li⁴¹⁻²² bi⁴¹/

/li²²⁻²¹ bi²²/

/li³³⁻¹¹ bi³³/

/li³³⁻²¹ bi³³/

/li⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/l̃i²¹³⁻⁵³ ɛi²⁴²/

/li²²⁻²¹ bi²²/

/li⁴¹⁻²² bi⁴¹/

/li²²⁻²¹ bi²²/

/li³³⁻¹¹ bi³³/

/li³³⁻²¹ bi³³/


士師記

Sê̤ṳ-sṳ̆ *Gé

/ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/siː²² siː⁵⁵ kei̯³³/

/sɨ⁵⁵ sɨ²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

Sê̤ṳ-sṳ̆ *Gé

/sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾ly⁵⁵ kɛi²¹³/

/su²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ki²¹/

/su⁴¹⁻²² su³³ ki⁴¹/

/su²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ki²¹/

/su³³⁻¹¹ su⁴⁴⁻³³ ki¹¹/

/su³³⁻²¹ su⁴⁴⁻³³ ki²¹/

/ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/siː²² siː⁵⁵ kei̯³³/

/sɨ⁵⁵ sɨ²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

/sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾ly⁵⁵ kɛi²¹³/

/su²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ki²¹/

/su⁴¹⁻²² su³³ ki⁴¹/

/su²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ki²¹/

/su³³⁻¹¹ su⁴⁴⁻³³ ki¹¹/

/su³³⁻²¹ su⁴⁴⁻³³ ki²¹/

(Protestantism) Judges (book of the Bible)


約書亞記

ㄩㄝ ㄕㄨ ㄧㄚˋ ㄐㄧˋ

/ɥɛ⁵⁵ ʂu⁵⁵ jä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/jœːk̚³ syː⁵⁵ aː³³ kei̯³³/

/i̯ok̚² su²⁴⁻¹¹ a²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

/(j)i̯ok̚² su²⁴⁻¹¹ a²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

/yoʔ²⁴⁻²¹ t͡sy⁵⁵⁽⁻²¹⁾ a³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ɛi²¹³/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻²² a⁴⁴⁻²² ki²¹/

/iɔk̚⁵⁻²⁴ su³³ a³³ ki⁴¹/

/iɔk̚³²⁻⁵ su⁴⁴⁻²² a⁴⁴⁻²² ki²¹/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻³³ a⁴⁴⁻³³ ki¹¹/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻³³ a⁴⁴⁻³³ ki²¹/

/ɥɛ⁵⁵ ʂu⁵⁵ jä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/jœːk̚³ syː⁵⁵ aː³³ kei̯³³/

/i̯ok̚² su²⁴⁻¹¹ a²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

/(j)i̯ok̚² su²⁴⁻¹¹ a²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

/yoʔ²⁴⁻²¹ t͡sy⁵⁵⁽⁻²¹⁾ a³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ɛi²¹³/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻²² a⁴⁴⁻²² ki²¹/

/iɔk̚⁵⁻²⁴ su³³ a³³ ki⁴¹/

/iɔk̚³²⁻⁵ su⁴⁴⁻²² a⁴⁴⁻²² ki²¹/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻³³ a⁴⁴⁻³³ ki¹¹/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻³³ a⁴⁴⁻³³ ki²¹/

(Protestantism) Joshua (book of the Bible)


約書亞

/ɥɛ⁵⁵ ʂu⁵⁵ jä⁵¹/

/ɥɛ⁵⁵ ʂu⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jœːk̚³ syː⁵⁵ aː³³/

/i̯ok̚² su²⁴⁻¹¹ a²⁴/

/yoʔ²⁴⁻²¹ t͡sy⁵⁵⁻⁵³ a³³/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻²² a⁴⁴/

/iɔk̚⁵⁻²⁴ su³³ a³³/

/iɔk̚³²⁻⁵ su⁴⁴⁻²² a⁴⁴/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/

/ɥɛ⁵⁵ ʂu⁵⁵ jä⁵¹/

/ɥɛ⁵⁵ ʂu⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jœːk̚³ syː⁵⁵ aː³³/

/i̯ok̚² su²⁴⁻¹¹ a²⁴/

/yoʔ²⁴⁻²¹ t͡sy⁵⁵⁻⁵³ a³³/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻²² a⁴⁴/

/iɔk̚⁵⁻²⁴ su³³ a³³/

/iɔk̚³²⁻⁵ su⁴⁴⁻²² a⁴⁴/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/

/iɔk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/

Borrowed from Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ.


塞特

/saɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/

/sɐk̚⁵ tɐk̚²/

/sai¹¹⁻⁵³ tiɪk̚⁴/

/sai²¹⁻⁴¹ tiɪk̚⁴/

/saɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/

/sɐk̚⁵ tɐk̚²/

/sai¹¹⁻⁵³ tiɪk̚⁴/

/sai²¹⁻⁴¹ tiɪk̚⁴/


vicaris

nl-noun

vicaris m (plural vicarissen, diminutive vicarisje n)

vicarissen (plural)
vicarisje (diminutive neuter)

From Middle Dutch vicarijs, from Latin vicārius.

(Christianity, especially Roman Catholicism) a cleric assisting or standing in for a higher ranking one, especially one assisting a bishop in the running of his diocese


路得

/l̃u²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾laiʔ²⁴/

/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²/

/lɔ⁴¹⁻²² tiɪk̚⁵/

/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²/

/lɔ³³⁻¹¹ tiɪk̚³²/

/lɔ³³⁻²¹ tiɪk̚³²/

/l̃u²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾laiʔ²⁴/

/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²/

/lɔ⁴¹⁻²² tiɪk̚⁵/

/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²/

/lɔ³³⁻¹¹ tiɪk̚³²/

/lɔ³³⁻²¹ tiɪk̚³²/


傳道書

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tɑʊ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/

/t͡sʰyːn²¹ tou̯²² syː⁵⁵/

/tuoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nu²⁴²⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒy⁵⁵/

/tʰuan²⁴⁻²² to²²⁻²¹ su⁴⁴/

/tʰuan²³⁻³³ tɤ³³⁻²¹ su⁴⁴/

/tʰuan²⁴⁻¹¹ to³³⁻¹¹ su⁴⁴/

/zø²² dɔ⁵⁵ sz̩²¹/

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tɑʊ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/

/t͡sʰyːn²¹ tou̯²² syː⁵⁵/

/tuoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nu²⁴²⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒy⁵⁵/

/tʰuan²⁴⁻²² to²²⁻²¹ su⁴⁴/

/tʰuan²³⁻³³ tɤ³³⁻²¹ su⁴⁴/

/tʰuan²⁴⁻¹¹ to³³⁻¹¹ su⁴⁴/

/zø²² dɔ⁵⁵ sz̩²¹/


歷代志上

ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄓˋ ㄕㄤˋ

Лидайчжи Шан

/li⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/

/lɪk̚² tɔːi̯²² t͡siː³³ sœːŋ²²/

/lit̚⁵ tʰoi̯⁵⁵ t͡sɨ⁵⁵ soŋ⁵⁵/

/liak̚²⁴⁻² tai⁴¹⁻²² t͡si⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻¹¹ t͡si¹¹⁻⁵³ siɔŋ³³/

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻²¹ t͡si²¹⁻⁴¹ siɔŋ³³/

/liɪk̚⁴⁻³² tai²²⁻²¹ t͡si²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/liɪk̚¹²¹⁻²¹ tai²²⁻²¹ t͡si²¹⁻⁵³ siaŋ²²/

/li⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/

/lɪk̚² tɔːi̯²² t͡siː³³ sœːŋ²²/

/lit̚⁵ tʰoi̯⁵⁵ t͡sɨ⁵⁵ soŋ⁵⁵/

/liak̚²⁴⁻² tai⁴¹⁻²² t͡si⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻¹¹ t͡si¹¹⁻⁵³ siɔŋ³³/

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻²¹ t͡si²¹⁻⁴¹ siɔŋ³³/

/liɪk̚⁴⁻³² tai²²⁻²¹ t͡si²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/liɪk̚¹²¹⁻²¹ tai²²⁻²¹ t͡si²¹⁻⁵³ siaŋ²²/


撒母耳記下

ㄙㄚ ㄇㄨˇ ㄦˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˋ

Самуэрцзи Ся

/sä⁵⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

/saːt̚³ mou̯¹³ jiː¹³ kei̯³³ haː²²/

/saʔ²⁴⁻²¹ mu³³⁻³⁵ ŋi³³ kɛi²¹³ hɑ²⁴²/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ha²²/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ha²²/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ ha⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ ha⁴¹/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ha²²/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ha²²/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ ha³³/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ ha³³/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ ha³³/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ ha³³/

/saːt̚³ mou̯¹³ jiː¹³ kei̯³³ haː²²/

/saʔ²⁴⁻²¹ mu³³⁻³⁵ ŋi³³ kɛi²¹³ hɑ²⁴²/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ha²²/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ha²²/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ ha³³/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ ha³³/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ ha³³/


撒母耳

/sä⁵⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saʔ²⁴⁻²¹ mu³³⁻³⁵ ŋi³³/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹/

/sä⁵⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saʔ²⁴⁻²¹ mu³³⁻³⁵ ŋi³³/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹/

Borrowed from Biblical Hebrew שְׁמוּאֵל.


撒母耳記

ㄙㄚ ㄇㄨˇ ㄦˇ ㄐㄧˋ

/sä⁵⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/sä⁵⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

(Protestantism) Samuel (one of the two books of the Old Testament and the Hebrew Tanakh)


撒母耳記上

ㄙㄚ ㄇㄨˇ ㄦˇ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ

Самуэрцзи Шан

/sä⁵⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/

/saːt̚³ mou̯¹³ jiː¹³ kei̯³³ sœːŋ²²/

/sat̚² mu²⁴ ŋi³¹ ki⁵⁵ soŋ⁵⁵/

/saʔ²⁴⁻²¹ mu³³⁻³⁵ ŋi³³ kɛi²¹³ suɔŋ²⁴²/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ siɔŋ³³/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ siɔŋ³³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ siɔŋ³³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ siɔŋ³³/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ siɔŋ³³/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ siɔŋ³³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ siɔŋ³³/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ siɔŋ³³/

/saːt̚³ mou̯¹³ jiː¹³ kei̯³³ sœːŋ²²/

/sat̚² mu²⁴ ŋi³¹ ki⁵⁵ soŋ⁵⁵/

/saʔ²⁴⁻²¹ mu³³⁻³⁵ ŋi³³ kɛi²¹³ suɔŋ²⁴²/


歷代志

/li⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/lɪk̚² tɔːi̯²² t͡siː³³/

/lit̚⁵ tʰoi̯⁵⁵ t͡sɨ⁵⁵/

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻²¹ t͡si²¹/

/liɪk̚⁴⁻³² tai²²⁻²¹ t͡si²¹/

/liɪk̚¹²¹⁻²¹ tai²²⁻²¹ t͡si²¹/

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻¹¹ t͡si¹¹/

/liak̚²⁴⁻² tai⁴¹⁻²² t͡si⁴¹/

/li⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/lɪk̚² tɔːi̯²² t͡siː³³/

/lit̚⁵ tʰoi̯⁵⁵ t͡sɨ⁵⁵/

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻²¹ t͡si²¹/

/liɪk̚⁴⁻³² tai²²⁻²¹ t͡si²¹/

/liɪk̚¹²¹⁻²¹ tai²²⁻²¹ t͡si²¹/

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻¹¹ t͡si¹¹/

/liak̚²⁴⁻² tai⁴¹⁻²² t͡si⁴¹/

(Protestantism) Chronicles (one of two books in the Old Testament and the Hebrew Tanakh)


전도

Sino-Korean word from 傳道, from 傳 (“spread”) + 道 (“method”).

ko-etym-sino

(Christianity) evangelism, missionary work


聖母瑪利亞

ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ

ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

/ʂɤŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/ʂɤŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ³³ mou̯¹³ maː¹³ lei̯²² aː³³/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ li³³⁻²¹ a⁴⁴/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ bo⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ a⁴⁴/

/ʂɤŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/sɪŋ³³ mou̯¹³ maː¹³ lei̯²² aː³³/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ li³³⁻²¹ a⁴⁴/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ bo⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ a⁴⁴/


Brevier

de-noun

Brevier n (strong, genitive Breviers, plural Breviere)

Breviers (genitive)
Breviere (plural)
Brevier (nominative singular)
Breviere (definite nominative plural)
Breviers (genitive singular)
Breviere (definite genitive plural)
Brevier (dative singular)
Brevieren (dative definite plural)
Brevier (accusative singular)
Breviere (accusative definite plural)

From late Middle High German breviere, from Latin breviarium.


傳道

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/tuoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nou²⁴²/

/tʰuan²⁴⁻²² to²²/

/tʰuan²⁴⁻²² to⁴¹/

/tʰuan¹³⁻²² to²²/

/tʰuan²⁴⁻¹¹ to³³/

/tʰuan²³⁻³³ tɤ³³/

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/tuoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nou²⁴²/

/tʰuan²⁴⁻²² to²²/

/tʰuan²⁴⁻²² to⁴¹/

/tʰuan¹³⁻²² to²²/

/tʰuan²⁴⁻¹¹ to³³/

/tʰuan²³⁻³³ tɤ³³/

陳傳道

陈传道


คัมภีร์

Borrowed from Old Khmer កាម្ពិ (kāmbi), កាំម្ពីយ (kāṃmbīya), កំពីយ (kaṃbīya), កុំម្ពិ (kuṃmbi), កុំម្ពីយ (kuṃmbīya, “sacred text; scripture; treatise”); ultimate origin undetermined.
Cognate with Modern Khmer គម្ពីរ (kɔɔkumpii).
Compare Old Khmer កាម្វិយ (kāmviya), កាំវីយ (kāṃvīya); Angkorian Old Khmer កំវី (kaṃvī), កំវិ (kaṃvi).

พระ พระ#Thai


kanonizacja

kanonizacja (nominative singular)
kanonizacje (nominative plural)
kanonizacji (genitive singular)
kanonizacji (genitive plural)
kanonizacyj (archaic genitive plural)
kanonizacji (dative singular)
kanonizacjom (dative plural)
kanonizację (accusative singular)
kanonizacje (accusative plural)
kanonizacją (instrumental singular)
kanonizacjami (instrumental plural)
kanonizacji (locative singular)
kanonizacjach (locative plural)
kanonizacjo (singular vocative)
kanonizacje (plural vocative)


beatyfikacja

beatyfikacja (nominative singular)
beatyfikacje (nominative plural)
beatyfikacji (genitive singular)
beatyfikacji (genitive plural)
beatyfikacyj (archaic genitive plural)
beatyfikacji (dative singular)
beatyfikacjom (dative plural)
beatyfikację (accusative singular)
beatyfikacje (accusative plural)
beatyfikacją (instrumental singular)
beatyfikacjami (instrumental plural)
beatyfikacji (locative singular)
beatyfikacjach (locative plural)
beatyfikacjo (singular vocative)
beatyfikacje (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin beātificātiō.


nunc stans

Borrowed from Latin nunc (“now”) + stāns (“staying, remaining”).

But they will teach us that eternity is the standing still of the present time, a nunc-stans, as the schools call it; which neither they nor any else understand, no more than they would a hic-stans for an infinite greatness of place.

In other words, at the point where the infinite past and the infinite future collide into the present of a nunc stans they spark into existence, as it were, the mental phenomenon of a timeless present which overcomes all ordinary time constructions.

2009, Patricia Bowen-Moore, Hannah Arendt’s Philosophy of Natality:

In its radical transcendence of all finite states the subject enters into the space of a nunc stans, in the face of which all temporality becomes an unreal appearance.

2005, Robert Spaemann, Happiness and Benevolence:

(Christianity, philosophy) Eternal existence as an attribute of God.


protestanttisuus

protestanttisuus (nominative singular)
protestanttisuudet (nominative plural)
protestanttisuus (accusative nominative singular)
protestanttisuudet (accusative nominative plural)
protestanttisuuden (accusative genitive singular)
protestanttisuudet (accusative genitive plural)
protestanttisuuden (genitive singular)
protestanttisuuksien (genitive plural)
protestanttisuutta (partitive singular)
protestanttisuuksia (partitive plural)
protestanttisuudessa (inessive singular)
protestanttisuuksissa (inessive plural)
protestanttisuudesta (elative singular)
protestanttisuuksista (elative plural)
protestanttisuuteen (illative singular)
protestanttisuuksiin (illative plural)
protestanttisuudella (adessive singular)
protestanttisuuksilla (adessive plural)
protestanttisuudelta (ablative singular)
protestanttisuuksilta (ablative plural)
protestanttisuudelle (allative singular)
protestanttisuuksille (allative plural)
protestanttisuutena (essive singular)
protestanttisuuksina (essive plural)
protestanttisuudeksi (singular translative)
protestanttisuuksiksi (plural translative)
protestanttisuudetta (abessive singular)
protestanttisuuksitta (abessive plural)
protestanttisuuksin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
protestanttisuuteni (nominative singular)
protestanttisuuteni (nominative plural)
protestanttisuuteni (accusative nominative singular)
protestanttisuuteni (accusative nominative plural)
protestanttisuuteni (accusative genitive singular)
protestanttisuuteni (accusative genitive plural)
protestanttisuuteni (genitive singular)
protestanttisuuksieni (genitive plural)
protestanttisuuttani (partitive singular)
protestanttisuuksiani (partitive plural)
protestanttisuudessani (inessive singular)
protestanttisuuksissani (inessive plural)
protestanttisuudestani (elative singular)
protestanttisuuksistani (elative plural)
protestanttisuuteeni (illative singular)
protestanttisuuksiini (illative plural)
protestanttisuudellani (adessive singular)
protestanttisuuksillani (adessive plural)
protestanttisuudeltani (ablative singular)
protestanttisuuksiltani (ablative plural)
protestanttisuudelleni (allative singular)
protestanttisuuksilleni (allative plural)
protestanttisuutenani (essive singular)
protestanttisuuksinani (essive plural)
protestanttisuudekseni (singular translative)
protestanttisuuksikseni (plural translative)
protestanttisuudettani (abessive singular)
protestanttisuuksittani (abessive plural)
protestanttisuuksineni (comitative plural)
protestanttisuutesi (nominative singular)
protestanttisuutesi (nominative plural)
protestanttisuutesi (accusative nominative singular)
protestanttisuutesi (accusative nominative plural)
protestanttisuutesi (accusative genitive singular)
protestanttisuutesi (accusative genitive plural)
protestanttisuutesi (genitive singular)
protestanttisuuksiesi (genitive plural)
protestanttisuuttasi (partitive singular)
protestanttisuuksiasi (partitive plural)
protestanttisuudessasi (inessive singular)
protestanttisuuksissasi (inessive plural)
protestanttisuudestasi (elative singular)
protestanttisuuksistasi (elative plural)
protestanttisuuteesi (illative singular)
protestanttisuuksiisi (illative plural)
protestanttisuudellasi (adessive singular)
protestanttisuuksillasi (adessive plural)
protestanttisuudeltasi (ablative singular)
protestanttisuuksiltasi (ablative plural)
protestanttisuudellesi (allative singular)
protestanttisuuksillesi (allative plural)
protestanttisuutenasi (essive singular)
protestanttisuuksinasi (essive plural)
protestanttisuudeksesi (singular translative)
protestanttisuuksiksesi (plural translative)
protestanttisuudettasi (abessive singular)
protestanttisuuksittasi (abessive plural)
protestanttisuuksinesi (comitative plural)
protestanttisuutemme (nominative singular)
protestanttisuutemme (nominative plural)
protestanttisuutemme (accusative nominative singular)
protestanttisuutemme (accusative nominative plural)
protestanttisuutemme (accusative genitive singular)
protestanttisuutemme (accusative genitive plural)
protestanttisuutemme (genitive singular)
protestanttisuuksiemme (genitive plural)
protestanttisuuttamme (partitive singular)
protestanttisuuksiamme (partitive plural)
protestanttisuudessamme (inessive singular)
protestanttisuuksissamme (inessive plural)
protestanttisuudestamme (elative singular)
protestanttisuuksistamme (elative plural)
protestanttisuuteemme (illative singular)
protestanttisuuksiimme (illative plural)
protestanttisuudellamme (adessive singular)
protestanttisuuksillamme (adessive plural)
protestanttisuudeltamme (ablative singular)
protestanttisuuksiltamme (ablative plural)
protestanttisuudellemme (allative singular)
protestanttisuuksillemme (allative plural)
protestanttisuutenamme (essive singular)
protestanttisuuksinamme (essive plural)
protestanttisuudeksemme (singular translative)
protestanttisuuksiksemme (plural translative)
protestanttisuudettamme (abessive singular)
protestanttisuuksittamme (abessive plural)
protestanttisuuksinemme (comitative plural)
protestanttisuutenne (nominative singular)
protestanttisuutenne (nominative plural)
protestanttisuutenne (accusative nominative singular)
protestanttisuutenne (accusative nominative plural)
protestanttisuutenne (accusative genitive singular)
protestanttisuutenne (accusative genitive plural)
protestanttisuutenne (genitive singular)
protestanttisuuksienne (genitive plural)
protestanttisuuttanne (partitive singular)
protestanttisuuksianne (partitive plural)
protestanttisuudessanne (inessive singular)
protestanttisuuksissanne (inessive plural)
protestanttisuudestanne (elative singular)
protestanttisuuksistanne (elative plural)
protestanttisuuteenne (illative singular)
protestanttisuuksiinne (illative plural)
protestanttisuudellanne (adessive singular)
protestanttisuuksillanne (adessive plural)
protestanttisuudeltanne (ablative singular)
protestanttisuuksiltanne (ablative plural)
protestanttisuudellenne (allative singular)
protestanttisuuksillenne (allative plural)
protestanttisuutenanne (essive singular)
protestanttisuuksinanne (essive plural)
protestanttisuudeksenne (singular translative)
protestanttisuuksiksenne (plural translative)
protestanttisuudettanne (abessive singular)
protestanttisuuksittanne (abessive plural)
protestanttisuuksinenne (comitative plural)
protestanttisuutensa (nominative singular)
protestanttisuutensa (nominative plural)
protestanttisuutensa (accusative nominative singular)
protestanttisuutensa (accusative nominative plural)
protestanttisuutensa (accusative genitive singular)
protestanttisuutensa (accusative genitive plural)
protestanttisuutensa (genitive singular)
protestanttisuuksiensa (genitive plural)
protestanttisuuttaan (partitive singular)
protestanttisuuttansa (partitive singular)
protestanttisuuksiaan (partitive plural)
protestanttisuuksiansa (partitive plural)
protestanttisuudessaan (inessive singular)
protestanttisuudessansa (inessive singular)
protestanttisuuksissaan (inessive plural)
protestanttisuuksissansa (inessive plural)
protestanttisuudestaan (elative singular)
protestanttisuudestansa (elative singular)
protestanttisuuksistaan (elative plural)
protestanttisuuksistansa (elative plural)
protestanttisuuteensa (illative singular)
protestanttisuuksiinsa (illative plural)
protestanttisuudellaan (adessive singular)
protestanttisuudellansa (adessive singular)
protestanttisuuksillaan (adessive plural)
protestanttisuuksillansa (adessive plural)
protestanttisuudeltaan (ablative singular)
protestanttisuudeltansa (ablative singular)
protestanttisuuksiltaan (ablative plural)
protestanttisuuksiltansa (ablative plural)
protestanttisuudelleen (allative singular)
protestanttisuudellensa (allative singular)
protestanttisuuksilleen (allative plural)
protestanttisuuksillensa (allative plural)
protestanttisuutenaan (essive singular)
protestanttisuutenansa (essive singular)
protestanttisuuksinaan (essive plural)
protestanttisuuksinansa (essive plural)
protestanttisuudekseen (singular translative)
protestanttisuudeksensa (singular translative)
protestanttisuuksikseen (plural translative)
protestanttisuuksiksensa (plural translative)
protestanttisuudettaan (abessive singular)
protestanttisuudettansa (abessive singular)
protestanttisuuksittaan (abessive plural)
protestanttisuuksittansa (abessive plural)
protestanttisuuksineen (comitative plural)
protestanttisuuksinensa (comitative plural)

(Christianity) Protestantism (faith or beliefs)


protestantismi

protestantismi (nominative singular)
protestantismit (nominative plural)
protestantismi (accusative nominative singular)
protestantismit (accusative nominative plural)
protestantismin (accusative genitive singular)
protestantismit (accusative genitive plural)
protestantismin (genitive singular)
protestantismien (genitive plural)
protestantismia (partitive singular)
protestantismeja (partitive plural)
protestantismissa (inessive singular)
protestantismeissa (inessive plural)
protestantismista (elative singular)
protestantismeista (elative plural)
protestantismiin (illative singular)
protestantismeihin (illative plural)
protestantismilla (adessive singular)
protestantismeilla (adessive plural)
protestantismilta (ablative singular)
protestantismeilta (ablative plural)
protestantismille (allative singular)
protestantismeille (allative plural)
protestantismina (essive singular)
protestantismeina (essive plural)
protestantismiksi (singular translative)
protestantismeiksi (plural translative)
protestantismitta (abessive singular)
protestantismeitta (abessive plural)
protestantismein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
protestantismini (nominative singular)
protestantismini (nominative plural)
protestantismini (accusative nominative singular)
protestantismini (accusative nominative plural)
protestantismini (accusative genitive singular)
protestantismini (accusative genitive plural)
protestantismini (genitive singular)
protestantismieni (genitive plural)
protestantismiani (partitive singular)
protestantismejani (partitive plural)
protestantismissani (inessive singular)
protestantismeissani (inessive plural)
protestantismistani (elative singular)
protestantismeistani (elative plural)
protestantismiini (illative singular)
protestantismeihini (illative plural)
protestantismillani (adessive singular)
protestantismeillani (adessive plural)
protestantismiltani (ablative singular)
protestantismeiltani (ablative plural)
protestantismilleni (allative singular)
protestantismeilleni (allative plural)
protestantisminani (essive singular)
protestantismeinani (essive plural)
protestantismikseni (singular translative)
protestantismeikseni (plural translative)
protestantismittani (abessive singular)
protestantismeittani (abessive plural)
protestantismeineni (comitative plural)
protestantismisi (nominative singular)
protestantismisi (nominative plural)
protestantismisi (accusative nominative singular)
protestantismisi (accusative nominative plural)
protestantismisi (accusative genitive singular)
protestantismisi (accusative genitive plural)
protestantismisi (genitive singular)
protestantismiesi (genitive plural)
protestantismiasi (partitive singular)
protestantismejasi (partitive plural)
protestantismissasi (inessive singular)
protestantismeissasi (inessive plural)
protestantismistasi (elative singular)
protestantismeistasi (elative plural)
protestantismiisi (illative singular)
protestantismeihisi (illative plural)
protestantismillasi (adessive singular)
protestantismeillasi (adessive plural)
protestantismiltasi (ablative singular)
protestantismeiltasi (ablative plural)
protestantismillesi (allative singular)
protestantismeillesi (allative plural)
protestantisminasi (essive singular)
protestantismeinasi (essive plural)
protestantismiksesi (singular translative)
protestantismeiksesi (plural translative)
protestantismittasi (abessive singular)
protestantismeittasi (abessive plural)
protestantismeinesi (comitative plural)
protestantismimme (nominative singular)
protestantismimme (nominative plural)
protestantismimme (accusative nominative singular)
protestantismimme (accusative nominative plural)
protestantismimme (accusative genitive singular)
protestantismimme (accusative genitive plural)
protestantismimme (genitive singular)
protestantismiemme (genitive plural)
protestantismiamme (partitive singular)
protestantismejamme (partitive plural)
protestantismissamme (inessive singular)
protestantismeissamme (inessive plural)
protestantismistamme (elative singular)
protestantismeistamme (elative plural)
protestantismiimme (illative singular)
protestantismeihimme (illative plural)
protestantismillamme (adessive singular)
protestantismeillamme (adessive plural)
protestantismiltamme (ablative singular)
protestantismeiltamme (ablative plural)
protestantismillemme (allative singular)
protestantismeillemme (allative plural)
protestantisminamme (essive singular)
protestantismeinamme (essive plural)
protestantismiksemme (singular translative)
protestantismeiksemme (plural translative)
protestantismittamme (abessive singular)
protestantismeittamme (abessive plural)
protestantismeinemme (comitative plural)
protestantisminne (nominative singular)
protestantisminne (nominative plural)
protestantisminne (accusative nominative singular)
protestantisminne (accusative nominative plural)
protestantisminne (accusative genitive singular)
protestantisminne (accusative genitive plural)
protestantisminne (genitive singular)
protestantismienne (genitive plural)
protestantismianne (partitive singular)
protestantismejanne (partitive plural)
protestantismissanne (inessive singular)
protestantismeissanne (inessive plural)
protestantismistanne (elative singular)
protestantismeistanne (elative plural)
protestantismiinne (illative singular)
protestantismeihinne (illative plural)
protestantismillanne (adessive singular)
protestantismeillanne (adessive plural)
protestantismiltanne (ablative singular)
protestantismeiltanne (ablative plural)
protestantismillenne (allative singular)
protestantismeillenne (allative plural)
protestantisminanne (essive singular)
protestantismeinanne (essive plural)
protestantismiksenne (singular translative)
protestantismeiksenne (plural translative)
protestantismittanne (abessive singular)
protestantismeittanne (abessive plural)
protestantismeinenne (comitative plural)
protestantisminsa (nominative singular)
protestantisminsa (nominative plural)
protestantisminsa (accusative nominative singular)
protestantisminsa (accusative nominative plural)
protestantisminsa (accusative genitive singular)
protestantisminsa (accusative genitive plural)
protestantisminsa (genitive singular)
protestantismiensa (genitive plural)
protestantismiaan (partitive singular)
protestantismiansa (partitive singular)
protestantismejaan (partitive plural)
protestantismejansa (partitive plural)
protestantismissaan (inessive singular)
protestantismissansa (inessive singular)
protestantismeissaan (inessive plural)
protestantismeissansa (inessive plural)
protestantismistaan (elative singular)
protestantismistansa (elative singular)
protestantismeistaan (elative plural)
protestantismeistansa (elative plural)
protestantismiinsa (illative singular)
protestantismeihinsa (illative plural)
protestantismillaan (adessive singular)
protestantismillansa (adessive singular)
protestantismeillaan (adessive plural)
protestantismeillansa (adessive plural)
protestantismiltaan (ablative singular)
protestantismiltansa (ablative singular)
protestantismeiltaan (ablative plural)
protestantismeiltansa (ablative plural)
protestantismilleen (allative singular)
protestantismillensa (allative singular)
protestantismeilleen (allative plural)
protestantismeillensa (allative plural)
protestantisminaan (essive singular)
protestantisminansa (essive singular)
protestantismeinaan (essive plural)
protestantismeinansa (essive plural)
protestantismikseen (singular translative)
protestantismiksensa (singular translative)
protestantismeikseen (plural translative)
protestantismeiksensa (plural translative)
protestantismittaan (abessive singular)
protestantismittansa (abessive singular)
protestantismeittaan (abessive plural)
protestantismeittansa (abessive plural)
protestantismeineen (comitative plural)
protestantismeinensa (comitative plural)

Internationalism (see English Protestantism). Contains the suffix -ismi.


𐌲𐌰𐌻𐌲𐌰

galga (romanization)
𐌲𐌰𐌻𐌲𐌰 (nominative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌲𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌲𐌰 (singular vocative)
𐌲𐌰𐌻𐌲𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌲𐌰𐌻𐌲𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌲𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌲𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌰𐌻𐌲𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌰𐌻𐌲𐌹𐌽 (dative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌲𐌰𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *galgô. Cognates include English gallows, Dutch galg, German Galgen.


𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃

frawaurhts (romanization)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄 (singular vocative)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄 (accusative singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴 (genitive plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹 (dative singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌼 (dative plural)

From the past participle of 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽 (frawaurkjan, “to sin”) + -𐌸𐍃 (-þs). Compare Old English forwyrht, Old High German firuuoraht, Old Saxon farwurht.


𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃

frawaurhts (romanization)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (masculine nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (feminine nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄 (neuter nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (accusative feminine singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄 (accusative neuter singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (masculine nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉 (feminine nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉 (neuter nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉 (accusative neuter singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼 (dative neuter plural)


Kanon

de-noun

Kanon m (strong, genitive Kanons, plural Kanons)

Kanons (genitive)
Kanons (plural)
Kanon (nominative singular)
Kanons (definite nominative plural)
Kanons (genitive singular)
Kanons (definite genitive plural)
Kanon (dative singular)
Kanons (dative definite plural)
Kanon (accusative singular)
Kanons (accusative definite plural)

From Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”).

der

(Christianity, law) canon (ecclesiastical norm forming part of Canon Law)

(Roman Catholicism) canon (catalogue of saints)

(Roman Catholicism) canon (eucharistic prayer)


Frater

de-noun

Frater m (strong, genitive Fraters, plural Fratres or Frater)

Fraters (genitive)
Fratres (plural)
Frater (plural)
Frater (nominative singular)
Fratres (definite nominative plural)
Frater (definite nominative plural)
Fraters (genitive singular)
Fratres (definite genitive plural)
Frater (definite genitive plural)
Frater (dative singular)
Fratres (dative definite plural)
Fratern (dative definite plural)
Frater (accusative singular)
Fratres (accusative definite plural)
Frater (accusative definite plural)

Learned borrowing from Latin frāter. Doublet of Bruder.

(Roman Catholicism) brother (monk who is not a priest)


Weihwasser

Weihwasser n (strong, genitive Weihwassers, plural Weihwässer)

Weihwassers (genitive)
Weihwässer (plural)
Weihwasser (nominative singular)
Weihwässer (definite nominative plural)
Weihwassers (genitive singular)
Weihwässer (definite genitive plural)
Weihwasser (dative singular)
Weihwässern (dative definite plural)
Weihwasser (accusative singular)
Weihwässer (accusative definite plural)

From Middle High German wīchwazzer. Analyzable as weihen (“to consecrate”) + Wasser (“water”), though the former component was probably the related Middle High German adjective wīch (“holy, consecrated”). Compare Dutch wijwater.


𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌿𐍃

aipiskaupus (romanization)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌾𐌿𐍃 (nominative plural)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐌿 (singular vocative)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌾𐌿𐍃 (plural vocative)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌿 (accusative singular)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌹𐍅𐌴 (genitive plural)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐌿 (dative singular)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌿𐌼 (dative plural)

Borrowed from Koine Greek ἐπίσκοπος (epískopos).


monaster

monaster (nominative singular)
monastery (nominative plural)
monasteru (genitive singular)
monasterów (genitive plural)
monasterowi (dative singular)
monasterom (dative plural)
monaster (accusative singular)
monastery (accusative plural)
monasterem (instrumental singular)
monasterami (instrumental plural)
monasterze (locative singular)
monasterach (locative plural)
monasterze (singular vocative)
monastery (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion).

lbor

(Christianity) monastery (traditional name of a monastery in the Eastern Churches)


ostatek

ostatek (nominative singular)
ostatki (nominative plural)
ostatka (genitive singular)
ostatków (genitive plural)
ostatkowi (dative singular)
ostatkom (dative plural)
ostatek (accusative singular)
ostatki (accusative plural)
ostatkiem (instrumental singular)
ostatkami (instrumental plural)
ostatku (locative singular)
ostatkach (locative plural)
ostatku (singular vocative)
ostatki (plural vocative)

(Christianity, in the plural) Shrovetide, Shrove Tuesday (three days immediately preceding Lent: Shrove Sunday, Shrove Monday, and Shrove Tuesday, preceding Ash Wednesday)


𐍃𐌰𐌺𐌺𐌿𐍃

sakkus (romanization)
𐍃𐌰𐌺𐌺𐌿𐍃 (nominative singular)
𐍃𐌰𐌺𐌺𐌾𐌿𐍃 (nominative plural)
𐍃𐌰𐌺𐌺𐌰𐌿 (singular vocative)
𐍃𐌰𐌺𐌺𐌾𐌿𐍃 (plural vocative)
𐍃𐌰𐌺𐌺𐌿 (accusative singular)
𐍃𐌰𐌺𐌺𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐌰𐌺𐌺𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐍃𐌰𐌺𐌺𐌹𐍅𐌴 (genitive plural)
𐍃𐌰𐌺𐌺𐌰𐌿 (dative singular)
𐍃𐌰𐌺𐌺𐌿𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *sakkuz, from Latin saccus, from Ancient Greek σάκκος (sákkos, “sack, bag; sackcloth”), from Semitic.

der

(Christianity) garb worn for penitence or mourning


𐍀𐌰𐍂𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐍅𐌴

head

𐍀𐌰𐍂𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐍅𐌴 • (paraskaiwē)

paraskaiwē (romanization)
𐍀𐌰𐍂𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐍅𐌴 (nominative singular)
𐍀𐌰𐍂𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍀𐌰𐍂𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽 (accusative singular)
𐍀𐌰𐍂𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍀𐌰𐍂𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍀𐌰𐍂𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉 (genitive plural)
𐍀𐌰𐍂𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽 (dative singular)
𐍀𐌰𐍂𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌼 (dative plural)

got-decl-noun-loanword

𐍀𐌰𐍂𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽

𐍀𐌰𐍂𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃

𐍀𐌰𐍂𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽

𐍀𐌰𐍂𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃

𐍀𐌰𐍂𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃

𐍀𐌰𐍂𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉

𐍀𐌰𐍂𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌼

Borrowed from Koine Greek παρασκευή (paraskeuḗ), from παρασκευάζω (paraskeuázō, “to prepare”).


𐍃𐌰𐌱𐌱𐌰𐍄𐍉

got-noun

𐍃𐌰𐌱𐌱𐌰𐍄𐍉 • (sabbatō) m

desctree

from <i class="Goth mention" lang="got">*𐍃𐌰𐌼𐌱𐌰𐍄𐍉</i> (*sambatō)

→ Old High German: sambaztag, samiztag (from *𐍃𐌰𐌼𐌱𐌰𐍄𐍉 (*sambatō))
Middle High German: sameztac, sambeztac, samestdac, sambesttac, sampzdac, samtzdac, samzdac
Alemannic German:
Swabian: Samschtig, Samschdich, Samschdig
Italian Walser: samstag, ŝchamschtog, ŝchàmstàg
Bavarian:
Bavaria: Samsda
Carinthian: Somstog
Cimbrian: såntzta, samtak, zaastag
Mòcheno: sònsta
Styrian: Saumstog
Udinese: sònstach, sonstach, sonsti
Kölsch: Samsdach
German: Samstag
Luxembourgish: Samschdeg
Pennsylvania German: Samschdaag
→ Middle Dutch: samsdach, sampsdach
Dutch: samsdag

Borrowed from Koine Greek σάββατον (sábbaton), from Hebrew שבת.

(Christianity) Saturday, the Sabbath day


krzyżmo

krzyżmo (nominative singular)
krzyżma (genitive singular)
krzyżmu (dative singular)
krzyżmo (accusative singular)
krzyżmem (instrumental singular)
krzyżmie (locative singular)
krzyżmo (singular vocative)

Borrowed from Old Czech křižmo, from Middle High German chrismo, from Latin chrīsma, from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma).

(Christianity) chrism (mixture of oil and balm, consecrated for use as an anointing fluid in certain Christian ceremonies, especially confirmation)


𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌴𐌹

armahairtei (romanization)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌴𐌹 (nominative singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌴𐌹 (singular vocative)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌴𐌹𐌽 (accusative singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌴𐌹𐌽 (dative singular)

𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 (armahairts) + -𐌴𐌹 (-ei), calque of Latin misericordia.