kärsimyshistoria

kärsimyshistoria (nominative singular)
kärsimyshistoriat (nominative plural)
kärsimyshistoria (accusative nominative singular)
kärsimyshistoriat (accusative nominative plural)
kärsimyshistorian (accusative genitive singular)
kärsimyshistoriat (accusative genitive plural)
kärsimyshistorian (genitive singular)
kärsimyshistorioiden (genitive plural)
kärsimyshistorioitten (genitive plural)
kärsimyshistoriain (genitive plural rare)
kärsimyshistoriaa (partitive singular)
kärsimyshistorioita (partitive plural)
kärsimyshistoriassa (inessive singular)
kärsimyshistorioissa (inessive plural)
kärsimyshistoriasta (elative singular)
kärsimyshistorioista (elative plural)
kärsimyshistoriaan (illative singular)
kärsimyshistorioihin (illative plural)
kärsimyshistorialla (adessive singular)
kärsimyshistorioilla (adessive plural)
kärsimyshistorialta (ablative singular)
kärsimyshistorioilta (ablative plural)
kärsimyshistorialle (allative singular)
kärsimyshistorioille (allative plural)
kärsimyshistoriana (essive singular)
kärsimyshistorioina (essive plural)
kärsimyshistoriaksi (singular translative)
kärsimyshistorioiksi (plural translative)
kärsimyshistoriatta (abessive singular)
kärsimyshistorioitta (abessive plural)
kärsimyshistorioin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
kärsimyshistoriani (nominative singular)
kärsimyshistoriani (nominative plural)
kärsimyshistoriani (accusative nominative singular)
kärsimyshistoriani (accusative nominative plural)
kärsimyshistoriani (accusative genitive singular)
kärsimyshistoriani (accusative genitive plural)
kärsimyshistoriani (genitive singular)
kärsimyshistorioideni (genitive plural)
kärsimyshistorioitteni (genitive plural)
kärsimyshistoriaini (genitive plural rare)
kärsimyshistoriaani (partitive singular)
kärsimyshistorioitani (partitive plural)
kärsimyshistoriassani (inessive singular)
kärsimyshistorioissani (inessive plural)
kärsimyshistoriastani (elative singular)
kärsimyshistorioistani (elative plural)
kärsimyshistoriaani (illative singular)
kärsimyshistorioihini (illative plural)
kärsimyshistoriallani (adessive singular)
kärsimyshistorioillani (adessive plural)
kärsimyshistorialtani (ablative singular)
kärsimyshistorioiltani (ablative plural)
kärsimyshistorialleni (allative singular)
kärsimyshistorioilleni (allative plural)
kärsimyshistorianani (essive singular)
kärsimyshistorioinani (essive plural)
kärsimyshistoriakseni (singular translative)
kärsimyshistorioikseni (plural translative)
kärsimyshistoriattani (abessive singular)
kärsimyshistorioittani (abessive plural)
kärsimyshistorioineni (comitative plural)
kärsimyshistoriasi (nominative singular)
kärsimyshistoriasi (nominative plural)
kärsimyshistoriasi (accusative nominative singular)
kärsimyshistoriasi (accusative nominative plural)
kärsimyshistoriasi (accusative genitive singular)
kärsimyshistoriasi (accusative genitive plural)
kärsimyshistoriasi (genitive singular)
kärsimyshistorioidesi (genitive plural)
kärsimyshistorioittesi (genitive plural)
kärsimyshistoriaisi (genitive plural rare)
kärsimyshistoriaasi (partitive singular)
kärsimyshistorioitasi (partitive plural)
kärsimyshistoriassasi (inessive singular)
kärsimyshistorioissasi (inessive plural)
kärsimyshistoriastasi (elative singular)
kärsimyshistorioistasi (elative plural)
kärsimyshistoriaasi (illative singular)
kärsimyshistorioihisi (illative plural)
kärsimyshistoriallasi (adessive singular)
kärsimyshistorioillasi (adessive plural)
kärsimyshistorialtasi (ablative singular)
kärsimyshistorioiltasi (ablative plural)
kärsimyshistoriallesi (allative singular)
kärsimyshistorioillesi (allative plural)
kärsimyshistorianasi (essive singular)
kärsimyshistorioinasi (essive plural)
kärsimyshistoriaksesi (singular translative)
kärsimyshistorioiksesi (plural translative)
kärsimyshistoriattasi (abessive singular)
kärsimyshistorioittasi (abessive plural)
kärsimyshistorioinesi (comitative plural)
kärsimyshistoriamme (nominative singular)
kärsimyshistoriamme (nominative plural)
kärsimyshistoriamme (accusative nominative singular)
kärsimyshistoriamme (accusative nominative plural)
kärsimyshistoriamme (accusative genitive singular)
kärsimyshistoriamme (accusative genitive plural)
kärsimyshistoriamme (genitive singular)
kärsimyshistorioidemme (genitive plural)
kärsimyshistorioittemme (genitive plural)
kärsimyshistoriaimme (genitive plural rare)
kärsimyshistoriaamme (partitive singular)
kärsimyshistorioitamme (partitive plural)
kärsimyshistoriassamme (inessive singular)
kärsimyshistorioissamme (inessive plural)
kärsimyshistoriastamme (elative singular)
kärsimyshistorioistamme (elative plural)
kärsimyshistoriaamme (illative singular)
kärsimyshistorioihimme (illative plural)
kärsimyshistoriallamme (adessive singular)
kärsimyshistorioillamme (adessive plural)
kärsimyshistorialtamme (ablative singular)
kärsimyshistorioiltamme (ablative plural)
kärsimyshistoriallemme (allative singular)
kärsimyshistorioillemme (allative plural)
kärsimyshistorianamme (essive singular)
kärsimyshistorioinamme (essive plural)
kärsimyshistoriaksemme (singular translative)
kärsimyshistorioiksemme (plural translative)
kärsimyshistoriattamme (abessive singular)
kärsimyshistorioittamme (abessive plural)
kärsimyshistorioinemme (comitative plural)
kärsimyshistorianne (nominative singular)
kärsimyshistorianne (nominative plural)
kärsimyshistorianne (accusative nominative singular)
kärsimyshistorianne (accusative nominative plural)
kärsimyshistorianne (accusative genitive singular)
kärsimyshistorianne (accusative genitive plural)
kärsimyshistorianne (genitive singular)
kärsimyshistorioidenne (genitive plural)
kärsimyshistorioittenne (genitive plural)
kärsimyshistoriainne (genitive plural rare)
kärsimyshistoriaanne (partitive singular)
kärsimyshistorioitanne (partitive plural)
kärsimyshistoriassanne (inessive singular)
kärsimyshistorioissanne (inessive plural)
kärsimyshistoriastanne (elative singular)
kärsimyshistorioistanne (elative plural)
kärsimyshistoriaanne (illative singular)
kärsimyshistorioihinne (illative plural)
kärsimyshistoriallanne (adessive singular)
kärsimyshistorioillanne (adessive plural)
kärsimyshistorialtanne (ablative singular)
kärsimyshistorioiltanne (ablative plural)
kärsimyshistoriallenne (allative singular)
kärsimyshistorioillenne (allative plural)
kärsimyshistoriananne (essive singular)
kärsimyshistorioinanne (essive plural)
kärsimyshistoriaksenne (singular translative)
kärsimyshistorioiksenne (plural translative)
kärsimyshistoriattanne (abessive singular)
kärsimyshistorioittanne (abessive plural)
kärsimyshistorioinenne (comitative plural)
kärsimyshistoriansa (nominative singular)
kärsimyshistoriansa (nominative plural)
kärsimyshistoriansa (accusative nominative singular)
kärsimyshistoriansa (accusative nominative plural)
kärsimyshistoriansa (accusative genitive singular)
kärsimyshistoriansa (accusative genitive plural)
kärsimyshistoriansa (genitive singular)
kärsimyshistorioidensa (genitive plural)
kärsimyshistorioittensa (genitive plural)
kärsimyshistoriainsa (genitive plural rare)
kärsimyshistoriaansa (partitive singular)
kärsimyshistorioitaan (partitive plural)
kärsimyshistorioitansa (partitive plural)
kärsimyshistoriassaan (inessive singular)
kärsimyshistoriassansa (inessive singular)
kärsimyshistorioissaan (inessive plural)
kärsimyshistorioissansa (inessive plural)
kärsimyshistoriastaan (elative singular)
kärsimyshistoriastansa (elative singular)
kärsimyshistorioistaan (elative plural)
kärsimyshistorioistansa (elative plural)
kärsimyshistoriaansa (illative singular)
kärsimyshistorioihinsa (illative plural)
kärsimyshistoriallaan (adessive singular)
kärsimyshistoriallansa (adessive singular)
kärsimyshistorioillaan (adessive plural)
kärsimyshistorioillansa (adessive plural)
kärsimyshistorialtaan (ablative singular)
kärsimyshistorialtansa (ablative singular)
kärsimyshistorioiltaan (ablative plural)
kärsimyshistorioiltansa (ablative plural)
kärsimyshistorialleen (allative singular)
kärsimyshistoriallensa (allative singular)
kärsimyshistorioilleen (allative plural)
kärsimyshistorioillensa (allative plural)
kärsimyshistorianaan (essive singular)
kärsimyshistorianansa (essive singular)
kärsimyshistorioinaan (essive plural)
kärsimyshistorioinansa (essive plural)
kärsimyshistoriakseen (singular translative)
kärsimyshistoriaksensa (singular translative)
kärsimyshistorioikseen (plural translative)
kärsimyshistorioiksensa (plural translative)
kärsimyshistoriattaan (abessive singular)
kärsimyshistoriattansa (abessive singular)
kärsimyshistorioittaan (abessive plural)
kärsimyshistorioittansa (abessive plural)
kärsimyshistorioineen (comitative plural)
kärsimyshistorioinensa (comitative plural)

(Christianity) Passion (the suffering of Jesus leading up to and during his crucifixion)


αντίδωρο

head

αντίδωρο • (antídoro) m (plural αντίδωρα)

antídoro (romanization)
αντίδωρα (plural)
αντίδωρο (nominative singular)
αντίδωρα (nominative plural)
αντίδωρου (genitive singular)
αντίδωρων (genitive plural)
αντίδωρο (accusative singular)
αντίδωρα (accusative plural)
αντίδωρο (singular vocative)
αντίδωρα (plural vocative)

From Koine Greek ἀντίδωρον (antídōron), from Ancient Greek ἀντί + δῶρον (antí + dôron).

inh

ἀντί + δῶρον

(Christianity) host, communion wafer, communion bread


ciborie

From Middle Dutch cyborie, from Latin ciborium.

(Roman Catholicism) ciborium (covered receptacle for holding the consecrated wafers of the Eucharist)


Second Day

Used (like also First Month in place of January, etc) to avoid the "pagan" implications/etymology of the traditional name.

(Christianity, Quakerism) Monday (the second day of the Judeo-Christian seven day week)


Fifth Day

(Christianity, Quakerism) Thursday (the fifth day of the Judeo-Christian seven day week)


Third Day

(Christianity, Quakerism) Tuesday (the third day of the Judeo-Christian seven day week)


Fourth Day

(Christianity, Quakerism) Wednesday (the fourth day of the Judeo-Christian seven day week)


First Day

Used (like also First Month in place of January, etc) to avoid the pagan history/etymology of the traditional name.

(Christianity, Quakerism) Sunday (the first day of the Judeo-Christian seven day week)


Seventh Day

Used (like First Month in place of January, etc) to avoid the "pagan" implications/etymology of the traditional name.

(Christianity, Quakerism) Saturday (the seventh day of the Judeo-Christian seven day week)


Sixth Day

(Christianity, Quakerism) Friday (the sixth day of the Judeo-Christian seven day week)


Marianite

(Christianity, historical) A member of an ancient sect that regarded the Virgin Mary as divine.


ellenpápa

ellenpápák (plural)
ellenpápa (nominative singular)
ellenpápák (nominative plural)
ellenpápát (accusative singular)
ellenpápákat (accusative plural)
ellenpápának (dative singular)
ellenpápáknak (dative plural)
ellenpápával (instrumental singular)
ellenpápákkal (instrumental plural)
ellenpápáért (causal-final singular)
ellenpápákért (causal-final plural)
ellenpápává (singular translative)
ellenpápákká (plural translative)
ellenpápáig (singular terminative)
ellenpápákig (plural terminative)
ellenpápaként (essive-formal singular)
ellenpápákként (essive-formal plural)
ellenpápában (inessive singular)
ellenpápákban (inessive plural)
ellenpápán (singular superessive)
ellenpápákon (plural superessive)
ellenpápánál (adessive singular)
ellenpápáknál (adessive plural)
ellenpápába (illative singular)
ellenpápákba (illative plural)
ellenpápára (singular sublative)
ellenpápákra (plural sublative)
ellenpápához (allative singular)
ellenpápákhoz (allative plural)
ellenpápából (elative singular)
ellenpápákból (elative plural)
ellenpápáról (delative singular)
ellenpápákról (delative plural)
ellenpápától (ablative singular)
ellenpápáktól (ablative plural)
ellenpápáé (possessed-single possessive predicative singular)
ellenpápáké (plural possessed-single possessive predicative)
ellenpápáéi (possessed-single possessive predicative singular)
ellenpápákéi (plural possessed-single possessive predicative)
ellenpápám (first-person possessed-single possessive singular)
ellenpápáim (first-person possessed-many possessive singular)
ellenpápád (possessed-single possessive second-person singular)
ellenpápáid (possessed-many possessive second-person singular)
ellenpápája (possessed-single possessive singular third-person)
ellenpápái (possessed-many possessive singular third-person)
ellenpápánk (first-person plural possessed-single possessive)
ellenpápáink (first-person plural possessed-many possessive)
ellenpápátok (plural possessed-single possessive second-person)
ellenpápáitok (plural possessed-many possessive second-person)
ellenpápájuk (plural possessed-single possessive third-person)
ellenpápáik (plural possessed-many possessive third-person)


ad orientem

Unadapted borrowing from Latin ad orientem (literally “to the east”).

ubor

(Christianity) Facing liturgical east, that is, in the same direction as (and thus, away from) the congregation.


ad orientem

For that reason, I have restored the venerable ad orientem position when I celebrate Mass at the Cathedral.

2009 September, Edward J. Slattery, “From the bishop: Ad orientem”, in Eastern Oklahoma Catholic, archived from the original on 2012-02-10, page 3:

It was catechism by incense, rood screens, gorgeous vestments and ad orientem Masses chanted from high altars that scrape the heavens.

2019 August 15, Michael Rennier, “Liturgy wars? Younger Catholics just want reverence”, in Catholic Herald:

(Christianity) Describing worship facing liturgical east.


ad orientem

One faction within the Syro-Malabar Church favored the use of ad orientem in the liturgy — "to the east," with the presider's back to the congregation.

2021 August 5, Matt Kappadakunnel, “A call to communion: Pope Francis' letter to the Syro-Malabar Church”, in National Catholic Reporter:

Fr Kalathil says that just like there is a demand for Versus Populum in Ernakulam-Angamaly there are strong proponents of Ad Orientem in other dioceses.

2022 August 27, Disney Tom, “Altar ego”, in The Times of India:

(Christianity) Ellipsis of ad orientem worship, posture, etc.


ad orientem

Unadapted borrowing from Latin ad orientem.

(Christianity) ad orientem (facing liturgical east, that is, in the same direction as and away from the congregation)


anghjulu

From Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos). Cognates include Italian angelo and French ange.


diavule

From Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos). Cognates include Italian diavolo and Spanish diablo.


λειτουργιά

head

λειτουργιά • (leitourgiá) f (plural λειτουργιές)

leitourgiá (romanization)
λειτουργιές (plural)
λειτουργιά (nominative singular)
λειτουργιές (nominative plural)
λειτουργιάς (genitive singular)
λειτουργιών (genitive plural)
λειτουργιά (accusative singular)
λειτουργιές (accusative plural)
λειτουργιά (singular vocative)
λειτουργιές (plural vocative)


Mesjasz

Mesjasz (nominative singular)
Mesjasza (genitive singular)
Mesjaszowi (dative singular)
Mesjasza (accusative singular)
Mesjaszem (instrumental singular)
Mesjaszu (locative singular)
Mesjaszu (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Messiah (Jesus Christ)


action de grâce

fr-noun

action de grâce f (plural actions de grâce)

(Christianity) thanksgiving (expression of gratitude to God)


frigjøringsteologi

frigjøringsteologien (definite singular)
frigjøringsteologier (indefinite plural)
frigjøringsteologiene (definite plural)


frigjeringsteologi

frigjeringsteologien (definite singular)
frigjeringsteologiar (indefinite plural)
frigjeringsteologiane (definite plural)


communar

(Christianity) The administrator of a religious community.


kenoza

kenoza (nominative singular)
kenozy (nominative plural)
kenozy (genitive singular)
kenoz (genitive plural)
kenozie (dative singular)
kenozom (dative plural)
kenozę (accusative singular)
kenozy (accusative plural)
kenozą (instrumental singular)
kenozami (instrumental plural)
kenozie (locative singular)
kenozach (locative plural)
kenozo (singular vocative)
kenozy (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek κένωσις (kénōsis), from κενόειν (kenóein).

lbor

(Christianity) kenosis (Christ's voluntary abasement)


klauzura

klauzura (nominative singular)
klauzury (nominative plural)
klauzury (genitive singular)
klauzur (genitive plural)
klauzurze (dative singular)
klauzurom (dative plural)
klauzurę (accusative singular)
klauzury (accusative plural)
klauzurą (instrumental singular)
klauzurami (instrumental plural)
klauzurze (locative singular)
klauzurach (locative plural)
klauzuro (singular vocative)
klauzury (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin clausūra.


prefasjon

prefasjonen (definite singular)
prefasjoner (indefinite plural)
prefasjonene (definite plural)


prefasjon

prefasjonen (definite singular)
prefasjonar (indefinite plural)
prefasjonane (definite plural)


Marcion

/ˈmɑː(ɹ)ʃən/

/ˈmɑː(ɹ)ʃʌ̈ʊ̯n/

From Late Latin Mārciōn (from Koine Greek Μᾱρκῑ́ων (Mārkī́ōn, diminutive of Ancient Greek Μᾶρκος (Mârkos, from Mārcus (from Mārs + -cus)))), from Old Latin Māvors and Proto-Indo-European *-kos.

der

(Christianity, Gnosticism, philosophy, history) Marcion of Sinope, 2nd century AD theologian, philosopher, preacher and founder of Marcionism, a Hellenistic Christian religious belief system influenced by Gnostic theology; compiled the first Biblical canon, consisting solely of Greek New Testament scriptures, totally rejecting the scriptural authority of the Hebrew Tanakh adopted as the canonical Old Testament of the Christian Bible


Marcion

la-proper noun

Mārciōn m sg (genitive Mārciōnis); third declension

Mārciōn (canonical masculine singular)
Mārciōnis (genitive)
Mārciōn (nominative singular)
Mārciōnis (genitive singular)
Mārciōnī (dative singular)
Mārciōnem (accusative singular)
Mārciōne (ablative singular)
Mārciōn (singular vocative)

Catalan: Marció

→ Czech: Markión

→ Danish: Markion

→ English: Marcion

→ Estonian: Markion

→ Esperanto: Marciono

→ Finnish: Markion

French: Marcion

→ German: Markion

→ Hungarian: Markión

Italian: Marcione

→ Dutch: Marcion

Occitan: Marcion

→ Norwegian: Markion

→ Polish: Marcjon

Portuguese: Marcião

Romanian: Marcion

Sicilian: Marcioni

→ Slovene: Markion

Spanish: Marción

→ Swedish: Markion

From Koine Greek Μᾱρκῑ́ων (Mārkī́ōn, diminutive of Ancient Greek Μᾶρκος (Mârkos, from Mārcus (from Mārs + -cus))), from Old Latin Māvors and Proto-Indo-European *-kos.

(Christianity, Gnosticism, philosophy) Marcion of Sinope: see Marcion


Μαρκίων

grc-proper noun

Μᾱρκῑ́ων • (Mārkī́ōn) m (genitive Μᾱρκῑ́ωνος); third declension

Μᾱρκῑ́ων (canonical)
Mārkī́ōn (romanization)
Μᾱρκῑ́ωνος (genitive)
ὁ Μᾱρκίων (nominative singular)
τοῦ Μᾱρκίωνος (genitive singular)
τῷ Μᾱρκίωνῐ (dative singular)
τὸν Μᾱρκίωνᾰ (accusative singular)
Μᾱρκίων (singular vocative)

Greek: Μαρκίων (Markíon)

Latin: Mārcīōn

Catalan: Marció

→ Czech: Markión

→ Danish: Markion

→ English: Marcion

→ Estonian: Markion

→ Esperanto: Marciono

→ Finnish: Markion

French: Marcion

→ German: Markion

→ Hungarian: Markión

Italian: Marcione

→ Dutch: Marcion

Occitan: Marcion

→ Norwegian: Markion

→ Polish: Marcjon

Portuguese: Marcião

Romanian: Marcion

Sicilian: Marcioni

→ Slovene: Markion

Spanish: Marción

→ Swedish: Markion

→ Aramaic: מרקיון (marqiōn)

→ Arabic: مَرْقِيُون (marqiyūn)

→ Hebrew: מרקיון (marqiōn)

→ Bulgarian: Маркион (Markion)

→ Belarusian: Маркіён (Markijón)

→ Russian: Маркион (Markion)

→ Serbo-Croatian: Маркион (Marcion)

→ Ukrainian: Маркіон (Markion)

Μᾶρκος (Mârkos) + -ίων (-íōn), diminutive from Latin Mārcus from Mārs + -cus.

Μαρκίωνα δέ τινα Ποντικόν, ὃς καὶ νῦν ἔτι ἐστὶ διδάσκων τοὺς πειθομένους, ἄλλον τινὰ νομίζειν μείζονα τοῦ δημιουργοῦ θεόν· ὃς κατὰ πᾶν γένος ἀνθρώπων διὰ τῆς τῶν δαιμόνων συλλήψεως πολλοὺς πεποίηκε βλασφημίας λέγειν καὶ ἀρνεῖσθαι τὸν ποιητὴν τοῦδε τοῦ παντὸς θεόν, ἄλλον δέ τινα, ὡς ὄντα μείζονα, τὰ μείζονα παρὰ τοῦτον ὁμολογεῖν πεποιηκέναι πάντες οἱ ἀπὸ τούτων ὁρμώμενοι, ὡς ἔφημεν, Χριστιανοὶ καλοῦνται, ὃν τρόπον καὶ οἱ οὐ κοινωνοῦντες τῶν αὐτῶν δογμάτων τοῖς φιλοσόφοις τὸ ἐπικατηγορούμενον ὄνομα τῆς φιλοσοφίας κοινὸν ἔχουσιν.

c. 155 CE, Justin Martyr, First Apology of Justin Martyr, section XXVI, lines 5–6:

And there is Marcion, a man of Pontus, who is even at this day alive, and teaching his disciples to believe in some other god greater than the Creator. And he, by the aid of the devils, has caused many of every nation to speak blasphemies, and to deny that God is the maker of this universe, and to assert that some other being, greater than He, has done greater works. All who take their opinions from these men, are, as we before said, called Christians; just as also those who do not agree with the philosophers in their doctrines, have yet in common with them the name of philosophers given to them.

Markíōna dé tina Pontikón, hòs kaì nûn éti estì didáskōn toùs peithoménous, állon tinà nomízein meízona toû dēmiourgoû theón; hòs katà pân génos anthrṓpōn dià tês tôn daimónōn sullḗpseōs polloùs pepoíēke blasphēmías légein kaì arneîsthai tòn poiētḕn toûde toû pantòs theón, állon dé tina, hōs ónta meízona, tà meízona parà toûton homologeîn pepoiēkénai pántes hoi apò toútōn hormṓmenoi, hōs éphēmen, Khristianoì kaloûntai, hòn trópon kaì hoi ou koinōnoûntes tôn autôn dogmátōn toîs philosóphois tò epikatēgoroúmenon ónoma tês philosophías koinòn ékhousin.


Μαρκίων

head

Μαρκίων • (Markíon) m

Markíon (romanization)
Μαρκίων (nominative singular)
Μαρκίωνος (genitive singular)
Μαρκίωνα (accusative singular)
Μαρκίων (singular vocative)

From Koine Greek Μᾱρκῑ́ων (Mārkī́ōn) diminutive from Latin Mārcus.

(Christianity, history) Marcion of Sinope: see Marcion


Покрова

Pokrova (romanization)
Покро́ва (nominative singular)
Покро́ву (genitive singular)
Покро́ві (dative singular)
Покро́ву (accusative singular)
Покро́вою (instrumental singular)
Покро́ві (locative singular)
Покро́во (singular vocative)

→ English: Pokrova

Compare Old Church Slavonic Покровъ (Pokrovŭ).

Intercession of the Virgin Mary
Intercession of the Theotokos

(Christianity) Feast of the Intercession of the Virgin Mary, October 1 O.S.


pittancer

(historical, Christianity) A person responsible for distributing small gifts on religious occasions.


kustosz

pl-noun

kustosz m pers (female equivalent kustoszka)

kustoszka (feminine)
kustosz (nominative singular)
kustosze (nominative plural)
kustosza (genitive singular)
kustoszy (genitive plural)
kustoszowi (dative singular)
kustoszom (dative plural)
kustosza (accusative singular)
kustoszy (accusative plural)
kustoszem (instrumental singular)
kustoszami (instrumental plural)
kustoszu (locative singular)
kustoszach (locative plural)
kustoszu (singular vocative)
kustosze (plural vocative)


kustodia

kustodia (nominative singular)
kustodie (nominative plural)
kustodii (genitive singular)
kustodii (genitive plural)
kustodyj (archaic genitive plural)
kustodii (dative singular)
kustodiom (dative plural)
kustodię (accusative singular)
kustodie (accusative plural)
kustodią (instrumental singular)
kustodiami (instrumental plural)
kustodii (locative singular)
kustodiach (locative plural)
kustodio (singular vocative)
kustodie (plural vocative)

(Roman Catholicism) custody (area under the jurisdiction of a custos)

(Roman Catholicism) pyx (container for consecrated bread)


mszalny

pl-adj

mszalny (not comparable, no derived adverb)

mszalny (masculine nominative singular)
mszalna (feminine nominative singular)
mszalne (neuter nominative singular)
mszalni (nominative plural virile)
mszalne (nominative plural)
mszalnego (genitive masculine singular)
mszalnej (feminine genitive singular)
mszalnego (genitive neuter singular)
mszalnych (genitive plural)
mszalnych (genitive plural virile)
mszalnemu (dative masculine singular)
mszalnej (dative feminine singular)
mszalnemu (dative neuter singular)
mszalnym (dative plural)
mszalnym (dative plural virile)
mszalnego (accusative animate masculine singular)
mszalny (accusative inanimate masculine singular)
mszalną (accusative feminine singular)
mszalne (accusative neuter singular)
mszalnych (accusative plural virile)
mszalne (accusative plural)
mszalnym (instrumental masculine singular)
mszalną (feminine instrumental singular)
mszalnym (instrumental neuter singular)
mszalnymi (instrumental plural)
mszalnymi (instrumental plural virile)
mszalnym (locative masculine singular)
mszalnej (feminine locative singular)
mszalnym (locative neuter singular)
mszalnych (locative plural)
mszalnych (locative plural virile)

(Orthodoxy, relational, Roman Catholicism) Mass (the principal liturgical service)

(music, Orthodoxy, relational, Roman Catholicism) Mass (musical composition set to portions of the Mass)


sankthansdag

From Sankt Hans (“Saint John”) + dag (“day”).

(Christianity) St. John's Day, Midsummer day (24 June)


iktys

iktys (nominative singular)
iktykset (nominative plural)
iktys (accusative nominative singular)
iktykset (accusative nominative plural)
iktyksen (accusative genitive singular)
iktykset (accusative genitive plural)
iktyksen (genitive singular)
iktysten (genitive plural)
iktyksien (genitive plural)
iktystä (partitive singular)
iktyksiä (partitive plural)
iktyksessä (inessive singular)
iktyksissä (inessive plural)
iktyksestä (elative singular)
iktyksistä (elative plural)
iktykseen (illative singular)
iktyksiin (illative plural)
iktyksellä (adessive singular)
iktyksillä (adessive plural)
iktykseltä (ablative singular)
iktyksiltä (ablative plural)
iktykselle (allative singular)
iktyksille (allative plural)
iktyksenä (essive singular)
iktyksinä (essive plural)
iktykseksi (singular translative)
iktyksiksi (plural translative)
iktyksettä (abessive singular)
iktyksittä (abessive plural)
iktyksin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
iktykseni (nominative singular)
iktykseni (nominative plural)
iktykseni (accusative nominative singular)
iktykseni (accusative nominative plural)
iktykseni (accusative genitive singular)
iktykseni (accusative genitive plural)
iktykseni (genitive singular)
iktysteni (genitive plural)
iktyksieni (genitive plural)
iktystäni (partitive singular)
iktyksiäni (partitive plural)
iktyksessäni (inessive singular)
iktyksissäni (inessive plural)
iktyksestäni (elative singular)
iktyksistäni (elative plural)
iktykseeni (illative singular)
iktyksiini (illative plural)
iktykselläni (adessive singular)
iktyksilläni (adessive plural)
iktykseltäni (ablative singular)
iktyksiltäni (ablative plural)
iktykselleni (allative singular)
iktyksilleni (allative plural)
iktyksenäni (essive singular)
iktyksinäni (essive plural)
iktyksekseni (singular translative)
iktyksikseni (plural translative)
iktyksettäni (abessive singular)
iktyksittäni (abessive plural)
iktyksineni (comitative plural)
iktyksesi (nominative singular)
iktyksesi (nominative plural)
iktyksesi (accusative nominative singular)
iktyksesi (accusative nominative plural)
iktyksesi (accusative genitive singular)
iktyksesi (accusative genitive plural)
iktyksesi (genitive singular)
iktystesi (genitive plural)
iktyksiesi (genitive plural)
iktystäsi (partitive singular)
iktyksiäsi (partitive plural)
iktyksessäsi (inessive singular)
iktyksissäsi (inessive plural)
iktyksestäsi (elative singular)
iktyksistäsi (elative plural)
iktykseesi (illative singular)
iktyksiisi (illative plural)
iktykselläsi (adessive singular)
iktyksilläsi (adessive plural)
iktykseltäsi (ablative singular)
iktyksiltäsi (ablative plural)
iktyksellesi (allative singular)
iktyksillesi (allative plural)
iktyksenäsi (essive singular)
iktyksinäsi (essive plural)
iktykseksesi (singular translative)
iktyksiksesi (plural translative)
iktyksettäsi (abessive singular)
iktyksittäsi (abessive plural)
iktyksinesi (comitative plural)
iktyksemme (nominative singular)
iktyksemme (nominative plural)
iktyksemme (accusative nominative singular)
iktyksemme (accusative nominative plural)
iktyksemme (accusative genitive singular)
iktyksemme (accusative genitive plural)
iktyksemme (genitive singular)
iktystemme (genitive plural)
iktyksiemme (genitive plural)
iktystämme (partitive singular)
iktyksiämme (partitive plural)
iktyksessämme (inessive singular)
iktyksissämme (inessive plural)
iktyksestämme (elative singular)
iktyksistämme (elative plural)
iktykseemme (illative singular)
iktyksiimme (illative plural)
iktyksellämme (adessive singular)
iktyksillämme (adessive plural)
iktykseltämme (ablative singular)
iktyksiltämme (ablative plural)
iktyksellemme (allative singular)
iktyksillemme (allative plural)
iktyksenämme (essive singular)
iktyksinämme (essive plural)
iktykseksemme (singular translative)
iktyksiksemme (plural translative)
iktyksettämme (abessive singular)
iktyksittämme (abessive plural)
iktyksinemme (comitative plural)
iktyksenne (nominative singular)
iktyksenne (nominative plural)
iktyksenne (accusative nominative singular)
iktyksenne (accusative nominative plural)
iktyksenne (accusative genitive singular)
iktyksenne (accusative genitive plural)
iktyksenne (genitive singular)
iktystenne (genitive plural)
iktyksienne (genitive plural)
iktystänne (partitive singular)
iktyksiänne (partitive plural)
iktyksessänne (inessive singular)
iktyksissänne (inessive plural)
iktyksestänne (elative singular)
iktyksistänne (elative plural)
iktykseenne (illative singular)
iktyksiinne (illative plural)
iktyksellänne (adessive singular)
iktyksillänne (adessive plural)
iktykseltänne (ablative singular)
iktyksiltänne (ablative plural)
iktyksellenne (allative singular)
iktyksillenne (allative plural)
iktyksenänne (essive singular)
iktyksinänne (essive plural)
iktykseksenne (singular translative)
iktyksiksenne (plural translative)
iktyksettänne (abessive singular)
iktyksittänne (abessive plural)
iktyksinenne (comitative plural)
iktyksensä (nominative singular)
iktyksensä (nominative plural)
iktyksensä (accusative nominative singular)
iktyksensä (accusative nominative plural)
iktyksensä (accusative genitive singular)
iktyksensä (accusative genitive plural)
iktyksensä (genitive singular)
iktystensä (genitive plural)
iktyksiensä (genitive plural)
iktystään (partitive singular)
iktystänsä (partitive singular)
iktyksiään (partitive plural)
iktyksiänsä (partitive plural)
iktyksessään (inessive singular)
iktyksessänsä (inessive singular)
iktyksissään (inessive plural)
iktyksissänsä (inessive plural)
iktyksestään (elative singular)
iktyksestänsä (elative singular)
iktyksistään (elative plural)
iktyksistänsä (elative plural)
iktykseensä (illative singular)
iktyksiinsä (illative plural)
iktyksellään (adessive singular)
iktyksellänsä (adessive singular)
iktyksillään (adessive plural)
iktyksillänsä (adessive plural)
iktykseltään (ablative singular)
iktykseltänsä (ablative singular)
iktyksiltään (ablative plural)
iktyksiltänsä (ablative plural)
iktykselleen (allative singular)
iktyksellensä (allative singular)
iktyksilleen (allative plural)
iktyksillensä (allative plural)
iktyksenään (essive singular)
iktyksenänsä (essive singular)
iktyksinään (essive plural)
iktyksinänsä (essive plural)
iktyksekseen (singular translative)
iktykseksensä (singular translative)
iktyksikseen (plural translative)
iktyksiksensä (plural translative)
iktyksettään (abessive singular)
iktyksettänsä (abessive singular)
iktyksittään (abessive plural)
iktyksittänsä (abessive plural)
iktyksineen (comitative plural)
iktyksinensä (comitative plural)


bráth

brátha (genitive)
bráth (nominative singular)
bráth (singular vocative)
bráth (accusative singular)
brátho (genitive singular)
brátha (genitive singular)
bráth (dative singular)
bráth
mbráth

Middle Irish: bráth

Scottish Gaelic: bràth

From Proto-Celtic *brātus (“judgement”).

(Christianity) the Last Judgement, doomsday


H'Rut

H'- (female name prefix) + French Ruth. Compare Vietnamese Rút.


Ibrohim

Inherited from Chagatai ابراهیم, borrowed from Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm), borrowed from Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm), borrowed from Aramaic אברהם, borrowed from Hebrew אַבְרָהָם.

etymon

(Judaism, Christianity, Islam) Abraham (prophet)


paderi

ms-noun

paderi (Jawi spelling ڤدري, plural paderi-paderi, informal 1st possessive paderiku, 2nd possessive paderimu, 3rd possessive paderinya)

ڤدري (Jawi)
paderi-paderi (plural)
paderiku (first-person informal possessive)
paderimu (possessive second-person)
paderinya (possessive third-person)

From Portuguese padre (“priest”), from Old Galician-Portuguese padre (“father”), from Latin pater, patrem (“father”), from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”).


Yêsu Krist

aê Yêsu Krist


altar server

(Christianity) A layperson, often a child or adolescent, who assists a member of the clergy during a Christian liturgy, attending to supporting tasks at the altar.


ministráns

ministránsok (plural)
ministráns (nominative singular)
ministránsok (nominative plural)
ministránst (accusative singular)
ministránsokat (accusative plural)
ministránsnak (dative singular)
ministránsoknak (dative plural)
ministránssal (instrumental singular)
ministránsokkal (instrumental plural)
ministránsért (causal-final singular)
ministránsokért (causal-final plural)
ministránssá (singular translative)
ministránsokká (plural translative)
ministránsig (singular terminative)
ministránsokig (plural terminative)
ministránsként (essive-formal singular)
ministránsokként (essive-formal plural)
ministránsban (inessive singular)
ministránsokban (inessive plural)
ministránson (singular superessive)
ministránsokon (plural superessive)
ministránsnál (adessive singular)
ministránsoknál (adessive plural)
ministránsba (illative singular)
ministránsokba (illative plural)
ministránsra (singular sublative)
ministránsokra (plural sublative)
ministránshoz (allative singular)
ministránsokhoz (allative plural)
ministránsból (elative singular)
ministránsokból (elative plural)
ministránsról (delative singular)
ministránsokról (delative plural)
ministránstól (ablative singular)
ministránsoktól (ablative plural)
ministránsé (possessed-single possessive predicative singular)
ministránsoké (plural possessed-single possessive predicative)
ministránséi (possessed-single possessive predicative singular)
ministránsokéi (plural possessed-single possessive predicative)
ministránsom (first-person possessed-single possessive singular)
ministránsaim (first-person possessed-many possessive singular)
ministránsod (possessed-single possessive second-person singular)
ministránsaid (possessed-many possessive second-person singular)
ministránsa (possessed-single possessive singular third-person)
ministránsai (possessed-many possessive singular third-person)
ministránsunk (first-person plural possessed-single possessive)
ministránsaink (first-person plural possessed-many possessive)
ministránsotok (plural possessed-single possessive second-person)
ministránsaitok (plural possessed-many possessive second-person)
ministránsuk (plural possessed-single possessive third-person)
ministránsaik (plural possessed-many possessive third-person)

From German Ministrant (“altar server”). With -áns ending.

(Christianity) altar server (layperson, often a child or adolescent, who assists a member of the clergy during a Christian liturgy)


ministrál

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.

ministrálok (first-person indicative object-indefinite present singular)
ministrálsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
ministrál (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
ministrál (indicative object-indefinite present singular third-person)
ministrálunk (first-person indicative object-indefinite plural present)
ministráltok (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
ministrálnak (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
ministrálnak (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
ministráltam (first-person indicative object-indefinite past singular)
ministráltál (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
ministrált (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
ministrált (indicative object-indefinite past singular third-person)
ministráltunk (first-person indicative object-indefinite past plural)
ministráltatok (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
ministráltak (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
ministráltak (indicative object-indefinite past plural third-person)
or a time adverb (first-person future indicative third-person)
or a time adverb (formal future indicative second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future indicative informal second-person)
e.g. ministrálni fog. (first-person future indicative third-person)
e.g. ministrálni fog. (formal future indicative second-person-semantically third-person)
e.g. ministrálni fog. (future indicative informal second-person)
ministrálék (first-person object-indefinite singular)
ministrálál (informal object-indefinite second-person singular)
ministrála (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
ministrála (object-indefinite singular third-person)
ministrálánk (first-person object-indefinite plural)
ministrálátok (informal object-indefinite plural second-person)
ministrálának (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
ministrálának (object-indefinite plural third-person)
e.g. ministrál vala (first-person third-person)
e.g. ministrál vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. ministrál vala (informal second-person)
ministrált vala (first-person third-person)
ministrált vala (formal second-person-semantically third-person)
ministrált vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
ministrálandok (first-person object-indefinite singular)
ministrálandasz (informal object-indefinite second-person singular)
ministráland (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
ministráland (object-indefinite singular third-person)
ministrálandunk (first-person object-indefinite plural)
ministrálandotok (informal object-indefinite plural second-person)
ministrálandanak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
ministrálandanak (object-indefinite plural third-person)
ministrálnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
ministrálnál (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
ministrálna (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
ministrálna (conditional object-indefinite present singular third-person)
ministrálnánk (conditional first-person object-indefinite plural present)
ministrálnátok (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
ministrálnának (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
ministrálnának (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. ministrált volna (conditional first-person past third-person)
e.g. ministrált volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. ministrált volna (conditional informal past second-person)
ministráljak (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
ministrálj or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
ministráljál (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
ministráljon (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
ministráljon (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
ministráljunk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
ministráljatok (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
ministráljanak (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
ministráljanak (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. ministrált légyen (first-person third-person)
e.g. ministrált légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. ministrált légyen (informal second-person)
ministrálni (infinitive)
ministrálnom (first-person infinitive singular)
ministrálnod (infinitive informal second-person singular)
ministrálnia (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
ministrálnia (infinitive singular third-person)
ministrálnunk (first-person infinitive plural)
ministrálnotok (infinitive informal plural second-person)
ministrálniuk (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
ministrálniuk (infinitive plural third-person)
ministrálás (noun-from-verb)
ministráló
ministrált
ministrálva
ministrálván
ministrálhatok (first-person indicative object-indefinite present singular)
ministrálhatsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
ministrálhat (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
ministrálhat (indicative object-indefinite present singular third-person)
ministrálhatunk (first-person indicative object-indefinite plural present)
ministrálhattok (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
ministrálhatnak (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
ministrálhatnak (indicative object-indefinite plural present third-person)
intransitive verb (first-person indicative object-definite present third-person)
intransitive verb (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
intransitive verb (indicative informal object-definite present second-person)
definite forms are not used (first-person indicative object-definite present third-person)
definite forms are not used (formal indicative object-definite present second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (indicative informal object-definite present second-person)
ministrálhattam (first-person indicative object-indefinite past singular)
ministrálhattál (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
ministrálhatott (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
ministrálhatott (indicative object-indefinite past singular third-person)
ministrálhattunk (first-person indicative object-indefinite past plural)
ministrálhattatok (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
ministrálhattak (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
ministrálhattak (indicative object-indefinite past plural third-person)
ministrálhaték (first-person object-indefinite singular)
ministrálhatál (informal object-indefinite second-person singular)
ministrálhata (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
ministrálhata (object-indefinite singular third-person)
ministrálhatánk (first-person object-indefinite plural)
ministrálhatátok (informal object-indefinite plural second-person)
ministrálhatának (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
ministrálhatának (object-indefinite plural third-person)
e.g. ministrálhat vala (first-person third-person)
e.g. ministrálhat vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. ministrálhat vala (informal second-person)
ministrálhatott vala (first-person third-person)
ministrálhatott vala (formal second-person-semantically third-person)
ministrálhatott vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
ministrálhatandok (first-person object-indefinite singular)
or ministrálandhatok (first-person object-indefinite singular)
ministrálhatandasz (informal object-indefinite second-person singular)
or ministrálandhatsz (informal object-indefinite second-person singular)
ministrálhatand (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
ministrálhatand (object-indefinite singular third-person)
or ministrálandhat (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
or ministrálandhat (object-indefinite singular third-person)
ministrálhatandunk (first-person object-indefinite plural)
or ministrálandhatunk (first-person object-indefinite plural)
ministrálhatandotok (informal object-indefinite plural second-person)
or ministrálandhattok (informal object-indefinite plural second-person)
ministrálhatandanak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
ministrálhatandanak (object-indefinite plural third-person)
or ministrálandhatnak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
or ministrálandhatnak (object-indefinite plural third-person)
ministrálhatnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
ministrálhatnál (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
ministrálhatna (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
ministrálhatna (conditional object-indefinite present singular third-person)
ministrálhatnánk (conditional first-person object-indefinite plural present)
ministrálhatnátok (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
ministrálhatnának (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
ministrálhatnának (conditional object-indefinite plural present third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. ministrálhatott volna (conditional first-person past third-person)
e.g. ministrálhatott volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. ministrálhatott volna (conditional informal past second-person)
ministrálhassak (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
ministrálhass or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
ministrálhassál (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
ministrálhasson (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
ministrálhasson (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
ministrálhassunk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
ministrálhassatok (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
ministrálhassanak (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
ministrálhassanak (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
e.g. ministrálhatott légyen (first-person third-person)
e.g. ministrálhatott légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. ministrálhatott légyen (informal second-person)
ministrálhatni
ministrálhatnom (first-person singular)
ministrálhatnod (informal second-person singular)
ministrálhatnia (formal second-person-semantically singular third-person)
ministrálhatnia (singular third-person)
ministrálhatnunk (first-person plural)
ministrálhatnotok (informal plural second-person)
ministrálhatniuk (formal plural second-person-semantically third-person)
ministrálhatniuk (plural third-person)
ministrálhatva / ministrálhatván (formal plural second-person-semantically third-person)
ministrálhatva / ministrálhatván (informal plural second-person)
ministrálhatva / ministrálhatván (plural third-person)

From German ministrieren (“to act as an altar server”). With the verb-forming suffix -ál.

der

(intransitive, Christianity) to act as an altar server


敬虔主義

ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

цзинцяньчжуи

/t͡ɕiŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


transubstanziare

it-verb

transubstanziàre (first-person singular present transubstànzio, first-person singular past historic transubstanziài, past participle transubstanziàto, auxiliary avére)

transubstanziàre (canonical)
transubstànzio (first-person present singular)
transubstanziài (first-person historic past singular)
transubstanziàto (participle past)
avére (auxiliary)
transubstanziàre (infinitive)
avére (auxiliary)
transubstanziàndo (gerund)
transubstanziànte (participle present)
transubstanziàto (participle past)
transubstànzio (first-person indicative present singular)
transubstànzi (indicative present second-person singular)
transubstànzia (indicative present singular third-person)
transubstanziàmo (first-person indicative plural present)
transubstanziàte (indicative plural present second-person)
transubstànziano (indicative plural present third-person)
transubstanziàvo (first-person imperfect indicative singular)
transubstanziàvi (imperfect indicative second-person singular)
transubstanziàva (imperfect indicative singular third-person)
transubstanziavàmo (first-person imperfect indicative plural)
transubstanziavàte (imperfect indicative plural second-person)
transubstanziàvano (imperfect indicative plural third-person)
transubstanziài (first-person historic indicative past singular)
transubstanziàsti (historic indicative past second-person singular)
transubstanziò (historic indicative past singular third-person)
transubstanziàmmo (first-person historic indicative past plural)
transubstanziàste (historic indicative past plural second-person)
transubstanziàrono (historic indicative past plural third-person)
transubstanzierò (first-person future indicative singular)
transubstanzierài (future indicative second-person singular)
transubstanzierà (future indicative singular third-person)
transubstanzierémo (first-person future indicative plural)
transubstanzieréte (future indicative plural second-person)
transubstanzierànno (future indicative plural third-person)
transubstanzierèi (conditional first-person present singular)
transubstanzierésti (conditional present second-person singular)
transubstanzierèbbe (conditional present singular third-person)
transubstanzierébbe (conditional present singular third-person)
transubstanzierémmo (conditional first-person plural present)
transubstanzieréste (conditional plural present second-person)
transubstanzierèbbero (conditional plural present third-person)
transubstanzierébbero (conditional plural present third-person)
transubstànzi (first-person present singular subjunctive)
transubstànzi (present second-person singular subjunctive)
transubstànzi (present singular subjunctive third-person)
transubstanziàmo (first-person plural present subjunctive)
transubstanziàte (plural present second-person subjunctive)
transubstànzino (plural present subjunctive third-person)
transubstanziàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
transubstanziàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
transubstanziàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
transubstanziàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
transubstanziàste (imperfect plural second-person subjunctive)
transubstanziàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
transubstànzia (imperative second-person singular)
transubstànzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
transubstanziàmo (first-person imperative plural)
transubstanziàte (imperative plural second-person)
transubstànzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
transubstanziàre (imperative negative second-person singular)
transubstànzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
transubstanziàmo (first-person imperative negative plural)
transubstanziàte (imperative negative plural second-person)
transubstànzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


altar of repose

en-noun

altar of repose (plural altars of repose)

(Christianity) An altar where the communion hosts consecrated on Maundy Thursday during the Mass of the Lord's Supper are placed, or "reserved", for use on Good Friday.


光輪

ja-noun

光(こう)輪(りん) • (kōrin) ^(←くわうりん (kwaurin)?)

光輪 (canonical)
kōrin (romanization)
kwaurin (romanization)
くわうりん (hiragana historical)


因信稱義

ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄥ ㄧˋ

иньсиньчэнъи

/in⁵⁵ ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ i⁵¹/

/jɐn⁵⁵ sɵn³³ t͡sʰɪŋ⁵⁵ jiː²²/

/in⁵⁵ ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ i⁵¹/

/jɐn⁵⁵ sɵn³³ t͡sʰɪŋ⁵⁵ jiː²²/

(Christianity) sola fide; justification by faith alone


默示錄

/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/mɐk̚² siː²² lʊk̚²/

/mɐk̚² siː²² lʊk̚²⁻³⁵/

/mɛiʔ⁵⁻²¹ si²⁴²⁻⁵⁵ l̃uoʔ⁵/

/biɪk̚⁴⁻³² si³³⁻²¹ liɔk̚⁴/

/biɪk̚⁴⁻³² si³³⁻¹¹ liɔk̚⁴/

/biɪk̚⁴⁻³² si²²⁻²¹ liɔk̚⁴/

/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/mɐk̚² siː²² lʊk̚²/

/mɐk̚² siː²² lʊk̚²⁻³⁵/

/mɛiʔ⁵⁻²¹ si²⁴²⁻⁵⁵ l̃uoʔ⁵/

/biɪk̚⁴⁻³² si³³⁻²¹ liɔk̚⁴/

/biɪk̚⁴⁻³² si³³⁻¹¹ liɔk̚⁴/

/biɪk̚⁴⁻³² si²²⁻²¹ liɔk̚⁴/

(chiefly Catholicism, dated in Protestantism) Book of Revelation; The Apocalypse


combregador

ca-noun

combregador m (plural combregadors, feminine combregadora)

combregadors (plural)
combregadora (feminine)

(Christianity) communicant (a person allowed to receive Holy Communion)


combregar

ca-verb

combregar (first-person singular present combrego, first-person singular preterite combreguí, past participle combregat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

combregar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
combrego (first-person present singular)
combreguí (first-person preterite singular)
combregat (participle past)
combregar (infinitive)
combregant (gerund)
combregat (masculine participle past singular)
combregada (feminine participle past singular)
combregats (masculine participle past plural)
combregades (feminine participle past plural)
combrego (first-person indicative present singular)
combregues (indicative present second-person singular)
combrega (indicative present singular third-person)
combreguem (first-person indicative plural present)
combregueu (indicative plural present second-person)
combreguen (indicative plural present third-person)
combregava (first-person imperfect indicative singular)
combregaves (imperfect indicative second-person singular)
combregava (imperfect indicative singular third-person)
combregàvem (first-person imperfect indicative plural)
combregàveu (imperfect indicative plural second-person)
combregaven (imperfect indicative plural third-person)
combregaré (first-person future indicative singular)
combregaràs (future indicative second-person singular)
combregarà (future indicative singular third-person)
combregarem (first-person future indicative plural)
combregareu (future indicative plural second-person)
combregaran (future indicative plural third-person)
combreguí (first-person indicative preterite singular)
combregares (indicative preterite second-person singular)
combregà (indicative preterite singular third-person)
combregàrem (first-person indicative plural preterite)
combregàreu (indicative plural preterite second-person)
combregaren (indicative plural preterite third-person)
combregaria (conditional first-person indicative singular)
combregaries (conditional indicative second-person singular)
combregaria (conditional indicative singular third-person)
combregaríem (conditional first-person indicative plural)
combregaríeu (conditional indicative plural second-person)
combregarien (conditional indicative plural third-person)
combregui (first-person present singular subjunctive)
combreguis (present second-person singular subjunctive)
combregui (present singular subjunctive third-person)
combreguem (first-person plural present subjunctive)
combregueu (plural present second-person subjunctive)
combreguin (plural present subjunctive third-person)
combregués (first-person imperfect singular subjunctive)
combreguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
combregués (imperfect singular subjunctive third-person)
combreguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
combreguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
combreguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
combrega (imperative second-person)
combregui (formal imperative second-person-semantically singular)
combreguem (first-person imperative plural)
combregueu (imperative plural second-person)
combreguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no combreguis (imperative negative second-person)
no combregui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no combreguem (first-person imperative negative plural)
no combregueu (imperative negative plural second-person)
no combreguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Vulgar Latin *comminicāre, from Latin commūnicāre.

inh+

(Christianity) to communicate (to give or receive Holy Communion)


Pervigilium Omnium Sanctorum

la-noun

Pervigilium Omnium Sānctōrum n sg (genitive Pervigiliī Omnium Sānctōrum or Pervigilī Omnium Sānctōrum); second declension

Pervigilium Omnium Sānctōrum (canonical neuter singular)
Pervigiliī Omnium Sānctōrum (genitive)
Pervigilī Omnium Sānctōrum (genitive)
Pervigilium Omnium Sānctōrum (nominative singular)
Pervigiliī Omnium Sānctōrum (genitive singular)
Pervigilī Omnium Sānctōrum (genitive singular)
Pervigiliō Omnium Sānctōrum (dative singular)
Pervigilium Omnium Sānctōrum (accusative singular)
Pervigiliō Omnium Sānctōrum (ablative singular)
Pervigilium Omnium Sānctōrum (singular vocative)

[pɛru̯ɪˈɡɪlʲiʊ̃ˑ ˈɔmniʊ̃ˑ s̠äːŋkˈt̪oːrʊ̃ˑ]

Equivalent to pervigilium (“vigil”) + omnium (“all”, gen. pl.) + sānctōrum (“saints”, gen. pl.)


duszpasterski

pl-adj

duszpasterski (not comparable, no derived adverb)

duszpasterski (masculine nominative singular)
duszpasterska (feminine nominative singular)
duszpasterskie (neuter nominative singular)
duszpasterscy (nominative plural virile)
duszpasterskie (nominative plural)
duszpasterskiego (genitive masculine singular)
duszpasterskiej (feminine genitive singular)
duszpasterskiego (genitive neuter singular)
duszpasterskich (genitive plural)
duszpasterskich (genitive plural virile)
duszpasterskiemu (dative masculine singular)
duszpasterskiej (dative feminine singular)
duszpasterskiemu (dative neuter singular)
duszpasterskim (dative plural)
duszpasterskim (dative plural virile)
duszpasterskiego (accusative animate masculine singular)
duszpasterski (accusative inanimate masculine singular)
duszpasterską (accusative feminine singular)
duszpasterskie (accusative neuter singular)
duszpasterskich (accusative plural virile)
duszpasterskie (accusative plural)
duszpasterskim (instrumental masculine singular)
duszpasterską (feminine instrumental singular)
duszpasterskim (instrumental neuter singular)
duszpasterskimi (instrumental plural)
duszpasterskimi (instrumental plural virile)
duszpasterskim (locative masculine singular)
duszpasterskiej (feminine locative singular)
duszpasterskim (locative neuter singular)
duszpasterskich (locative plural)
duszpasterskich (locative plural virile)

(Christianity, relational) Christian priest


duszpasterz

duszpasterz (nominative singular)
duszpasterze (nominative plural)
duszpasterza (genitive singular)
duszpasterzy (genitive plural)
duszpasterzowi (dative singular)
duszpasterzom (dative plural)
duszpasterza (accusative singular)
duszpasterzy (accusative plural)
duszpasterzem (instrumental singular)
duszpasterzami (instrumental plural)
duszpasterzu (locative singular)
duszpasterzach (locative plural)
duszpasterzu (singular vocative)
duszpasterze (plural vocative)

From dusza + pasterz. Calque of German Seelsorger.


enneade

Borrowed from Late Latin enneas, from Ancient Greek ἐννεάς (enneás), derived from ἐννέα (ennéa, “nine”).


misjonsmark

misjonsmarka (definite singular)
misjonsmarker (indefinite plural)
misjonsmarkene (definite plural)

From misjon (“mission”) + -s- (“field”) + mark.

af

(religion, Christianity) location of mission work


ಪಾದ್ರಿ

head

ಪಾದ್ರಿ • (pādri)

kn-noun

ಪಾದ್ರಿ • (pādri)

Borrowed from Portuguese padre, from Old Galician-Portuguese padre (“father”), from Latin pater, patrem (“father”), from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”). Cognate with Hindi पादरी (pādrī), Konkani पाद्रि (pādri), Malayalam പാതിരി (pātiri), Sinhalese පාදිලියා (pādiliyā).

(Christianity) church father; pastor, Christian priest


sophiology

Russian Orthodoxy
Russian Orthodox Church

(Christianity) A controversial school of thought in Russian Orthodoxy, holding that divine wisdom is to be identified with God's essence, and that this divine wisdom is in some way expressed in the world as 'creaturely' wisdom.


zakrystian

pl-noun

zakrystian m pers (female equivalent zakrystianka)

zakrystianka (feminine)
zakrystian (nominative singular)
zakrystianie (nominative plural)
zakrystiani (nominative plural)
zakrystiana (genitive singular)
zakrystian (genitive plural)
zakrystianów (genitive plural)
zakrystianowi (dative singular)
zakrystianom (dative plural)
zakrystiana (accusative singular)
zakrystian (accusative plural)
zakrystianów (accusative plural)
zakrystianem (instrumental singular)
zakrystianami (instrumental plural)
zakrystianie (locative singular)
zakrystianach (locative plural)
zakrystianie (singular vocative)
zakrystianie (plural vocative)
zakrystiani (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin sacristānus, from Late Latin sacrista, from Latin sacer (“sacred”).


konkatedra

konkatedra (nominative singular)
konkatedry (nominative plural)
konkatedry (genitive singular)
konkatedr (genitive plural)
konkatedrze (dative singular)
konkatedrom (dative plural)
konkatedrę (accusative singular)
konkatedry (accusative plural)
konkatedrą (instrumental singular)
konkatedrami (instrumental plural)
konkatedrze (locative singular)
konkatedrach (locative plural)
konkatedro (singular vocative)
konkatedry (plural vocative)

(architecture, Roman Catholicism) co-cathedral


co-cathedral

(Christianity) One of a group of churches (usually a pair) which share the function of being the seat of a bishop.

konkatedrála

someone who owns something together with one or more other people


Yaʼjuj

Yaʼjuj va Maʼjuj


jomfrufødsel

head

jomfrufødsel c (singular definite jomfrufødslen or (unofficial) jomfrufødselen, plural indefinite jomfrufødsler)

jomfrufødslen (definite singular)
jomfrufødselen (colloquial definite singular)
jomfrufødsler (indefinite plural)
jomfrufødsel (indefinite nominative singular)
jomfrufødslen (definite nominative singular)
jomfrufødselen (colloquial definite nominative singular)
jomfrufødsler (indefinite nominative plural)
jomfrufødslerne (definite nominative plural)
jomfrufødsels (genitive indefinite singular)
jomfrufødslens (definite genitive singular)
jomfrufødselens (colloquial definite genitive singular)
jomfrufødslers (genitive indefinite plural)
jomfrufødslernes (definite genitive plural)

From jomfru (“virgin”) + fødsel (“birth”).

(Christianity) Virgin Birth (the birth of Christ from the Virgin Mary)


konwersatorium

konwersatorium (nominative singular)
konwersatoria (nominative plural)
konwersatorium (genitive singular)
konwersatoriów (genitive plural)
konwersatorium (dative singular)
konwersatoriom (dative plural)
konwersatorium (accusative singular)
konwersatoria (accusative plural)
konwersatorium (instrumental singular)
konwersatoriami (instrumental plural)
konwersatorium (locative singular)
konwersatoriach (locative plural)
konwersatorium (singular vocative)
konwersatoria (plural vocative)

Learned borrowing from New Latin conversatorium, from Latin conversatio (“way of life”).


沙番

/ʂä⁵⁵ fän⁵⁵/

/ʂä⁵⁵ fän⁵⁵/

From Biblical Hebrew שָׁפָן (shafan, animal).

Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.

1902, 施約瑟 (Joseph Schereschewsky, translator), 《新舊約聖經淺文理譯本》 (Easy Wenli Bible), 申命記 (Deuteronomy) 14:7

rán dǎojiào lèi zhōng, fēntí lèi zhōng, yì yǒu ěr bùkě shí zhě, tuó, tù, shāfān, dǎojiào ér bù fēntí, ěr dāng yǐwéi bùjié

然倒嚼類中、分蹏類中、亦有爾不可食者、駝、兎、沙番、倒嚼而不分蹏、爾當以爲不潔

然倒嚼类中、分蹄类中、亦有尔不可食者、驼、兔、沙番、倒嚼而不分蹄、尔当以为不洁

Hyraxes are quite clever. Because they are small, they know their own weakness and know how to protect themselves. They build safe homes in the rocks of dried river valleys and use rocky caves as their refuge to protect themselves (Ps. 104:18). Today, we should also be like the hyraxes, being close to God and making God our refuge (Ps. 46:1, 61:1-3).

2011 February, 邱義雄, 箴言釋義：第三十章（下）, in 《聖靈》 (Holy Spirit Monthly), issue 401, page 28

Shāfān hěn cōngmíng, yīnwèi tāmen gèr xiǎo, zhīdào zìjǐ ruǎnruò, dǒngdé míngzhébǎoshēn, zài gān hégǔ de yánshí zhōng jiànlì ānquán de qīsuǒ, yǐ yánshí dòngxué zuòwèi bǎohù zìjǐ de bìnánsuǒ (Shī yī-líng-sì 18). Jīnrì wǒmen yě yīng xiàofǎ shāfān, qīnjìn shén yǐ shén wèi bìnánsuǒ (Shī sì-liù 1, liù-yī 1-3).

沙番很聰明，因為牠們個兒小，知道自己軟弱，懂得明哲保身，在乾河谷的岩石中建立安全的棲所，以岩石洞穴作為保護自己的避難所（詩一〇四18）。今日我們也應效法沙番，親近神以神為避難所（詩四六1，六一1-3）。

沙番很聪明，因为它们个儿小，知道自己软弱，懂得明哲保身，在干河谷的岩石中建立安全的栖所，以岩石洞穴作为保护自己的避难所（诗一〇四18）。今日我们也应效法沙番，亲近神以神为避难所（诗四六1，六一1-3）。

Hyraxes sunbathing on a rock by the river valley of David's Waterfall, Ein Gedi

zài Yǐnjīdǐ Dàwèi Quán hégǔ biān yánshí shàng zuò rìguāngyù de shāfān

在隱基底大衛泉河谷邊岩石上做日光浴的沙番

在隐基底大卫泉河谷边岩石上做日光浴的沙番

Just as even though the hyrax has been classified as unclean, the Bible still positively praises it for its merit—that it is quite clever.

2020 June, 葉亮星牧師 (Rev. John Yip), 牠們（沙番或石貛/獾）, in 《芥種》, issue 511, page 3

zau⁶ jyu⁴ saa¹ faan¹ seoi¹ bei⁶ ding⁶ sing³ wai⁴ bat¹ git³ zi¹ mat⁶, daan⁶ si⁶, sing³ ging¹ koek³ zing³ min⁶ biu² joeng⁴ taa¹ dik¹ jau¹ dim² — sam⁶ cung¹ ming⁴.

就如沙番雖被定性為不潔之物，但是，聖經卻正面表揚牠的優點——甚聰明。

就如沙番虽被定性为不洁之物，但是，圣经却正面表扬它的优点——甚聪明。

(Protestantism) shaphan (an animal mentioned in the Old Testament, often translated as hyrax, coney or rock badger in English translations)


Hyjlindëses

Calque of Ancient Greek Θεοτόκος (Theotókos), from hyj (“God”) + lindëses (“parturition”).

calque

(chiefly Eastern Christianity) The Virgin Mary.


copripisside

Verb-object compound, composed of copri (“to cover”) + pisside (“pyx”).

it-verb-obj

(Catholicism) removable fabric cover of the tabernacle


Ғайса Мәсих

head

Ғайса Мәсих • (Ğaysa Məsix)

ba-noun

Ғайса Мәсих • (Ğaysa Məsix)

Ğaysa Məsix (romanization)
Ғайса Мәсих (absolute singular-only)
Ғайса Мәсихтең (definite genitive singular-only)
Ғайса Мәсихкә (dative singular-only)
Ғайса Мәсихте (accusative definite singular-only)
Ғайса Мәсихтә (locative singular-only)
Ғайса Мәсихтән (ablative singular-only)

[ʁäj.ˈsä.mæˈsʲɪχ]

[ɢäj.ˈsä.mæˈsʲɪχ]

Adapted from Persian عیسی مسیح ('isâ masih), from Arabic اَلْمَسِيح عِيسَى (al-masīḥ ʕīsā).
Check out both constituent words for etymology.
Compare to
Kazakh Иса Мәсіх (İsa Mäsıx),
Kyrgyz Ыйса Масих (Iysa Masih),
Uzbek Iso Masih,
Crimean Tatar İsa Mesih,
Turkish İsa Mesih.

bor

اَلْمَسِيح عِيسَى

...һәр тел Ғайса Мәсихте Раббы тип таныһын. (Philippians 2:11)

...let every tongue acknowledge Jesus Crist as the Lord.

...hər tel Ğaysa Məsixte Rabbı tip tanıhın.


parafialny

pl-adj

parafialny (not comparable, no derived adverb)

parafialny (masculine nominative singular)
parafialna (feminine nominative singular)
parafialne (neuter nominative singular)
parafialni (nominative plural virile)
parafialne (nominative plural)
parafialnego (genitive masculine singular)
parafialnej (feminine genitive singular)
parafialnego (genitive neuter singular)
parafialnych (genitive plural)
parafialnych (genitive plural virile)
parafialnemu (dative masculine singular)
parafialnej (dative feminine singular)
parafialnemu (dative neuter singular)
parafialnym (dative plural)
parafialnym (dative plural virile)
parafialnego (accusative animate masculine singular)
parafialny (accusative inanimate masculine singular)
parafialną (accusative feminine singular)
parafialne (accusative neuter singular)
parafialnych (accusative plural virile)
parafialne (accusative plural)
parafialnym (instrumental masculine singular)
parafialną (feminine instrumental singular)
parafialnym (instrumental neuter singular)
parafialnymi (instrumental plural)
parafialnymi (instrumental plural virile)
parafialnym (locative masculine singular)
parafialnej (feminine locative singular)
parafialnym (locative neuter singular)
parafialnych (locative plural)
parafialnych (locative plural virile)

(relational, Christianity, Roman Catholicism) parish, parochial


kanonik

pl-noun

kanonik m pers (related adjective kanonicki or kanoniczy, abbreviation kan.)

kanonicki (adjective)
kanoniczy (adjective)
kan. (abbreviation)
kanonik (nominative singular)
kanonicy (nominative plural)
kanoniki (derogatory nominative plural)
kanonika (genitive singular)
kanoników (genitive plural)
kanonikowi (dative singular)
kanonikom (dative plural)
kanonika (accusative singular)
kanoników (accusative plural)
kanonikiem (instrumental singular)
kanonikami (instrumental plural)
kanoniku (locative singular)
kanonikach (locative plural)
kanoniku (singular vocative)
kanonicy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin canonicus, from Ancient Greek κανονικός (kanonikós).

(Christianity) canon (member of a cathedral chapter)


kapituła

kapituła (nominative singular)
kapituły (nominative plural)
kapituły (genitive singular)
kapituł (genitive plural)
kapitule (dative singular)
kapitułom (dative plural)
kapitułę (accusative singular)
kapituły (accusative plural)
kapitułą (instrumental singular)
kapitułami (instrumental plural)
kapitule (locative singular)
kapitułach (locative plural)
kapituło (singular vocative)
kapituły (plural vocative)

Borrowed from Old Czech kapitula, from Latin capitulum.

(Roman Catholicism) chapter (ecclesiastical body)

(Roman Catholicism) chapter (college of canons at a cathedral or collegiate church)

(Roman Catholicism) chapter (meeting of this college)


pleban

pleban (nominative singular)
plebani (nominative plural)
plebany (derogatory nominative plural)
plebana (genitive singular)
plebanów (genitive plural)
plebanowi (dative singular)
plebanom (dative plural)
plebana (accusative singular)
plebanów (accusative plural)
plebanem (instrumental singular)
plebanami (instrumental plural)
plebanie (locative singular)
plebanach (locative plural)
plebanie (singular vocative)
plebani (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin plebānus.

lbor

(dated, Roman Catholicism) parish priest


duchowny

duchowny (nominative singular)
duchowni (nominative plural)
duchownego (genitive singular)
duchownych (genitive plural)
duchownemu (dative singular)
duchownym (dative plural)
duchownego (accusative singular)
duchownych (accusative plural)
duchownym (instrumental singular)
duchownymi (instrumental plural)
duchownym (locative singular)
duchownych (locative plural)
duchowny (singular vocative)
duchowni (plural vocative)

(nominalized, Christianity) clergyman, cleric, minister


katedralny

pl-adj

katedralny (not comparable, no derived adverb)

katedralny (masculine nominative singular)
katedralna (feminine nominative singular)
katedralne (neuter nominative singular)
katedralni (nominative plural virile)
katedralne (nominative plural)
katedralnego (genitive masculine singular)
katedralnej (feminine genitive singular)
katedralnego (genitive neuter singular)
katedralnych (genitive plural)
katedralnych (genitive plural virile)
katedralnemu (dative masculine singular)
katedralnej (dative feminine singular)
katedralnemu (dative neuter singular)
katedralnym (dative plural)
katedralnym (dative plural virile)
katedralnego (accusative animate masculine singular)
katedralny (accusative inanimate masculine singular)
katedralną (accusative feminine singular)
katedralne (accusative neuter singular)
katedralnych (accusative plural virile)
katedralne (accusative plural)
katedralnym (instrumental masculine singular)
katedralną (feminine instrumental singular)
katedralnym (instrumental neuter singular)
katedralnymi (instrumental plural)
katedralnymi (instrumental plural virile)
katedralnym (locative masculine singular)
katedralnej (feminine locative singular)
katedralnym (locative neuter singular)
katedralnych (locative plural)
katedralnych (locative plural virile)

(architecture, relational, Roman Catholicism) cathedral


Sidna

From Arabic سَيِّدُنَا (sayyidunā, literally “our master”), used among Arabic-speaking Muslims as a general title for prophets and saints. After rechristianization it was probably identified with Latin dominus (noster) and therefore restricted to Jesus. Analyzable as sid + -na.

inh

(Christianity) Our Lord (honorific title of Jesus Christ).


真神

/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂən³⁵/

/t͡sɐn⁵⁵ sɐn²¹/

/t͡sən⁵⁵ zən²¹/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂən³⁵/

/t͡sɐn⁵⁵ sɐn²¹/

/t͡sən⁵⁵ zən²¹/


podniesienie

podniesienie (nominative singular)
podniesienia (nominative plural)
podniesienia (genitive singular)
podniesień (genitive plural)
podniesieniu (dative singular)
podniesieniom (dative plural)
podniesienie (accusative singular)
podniesienia (accusative plural)
podniesieniem (instrumental singular)
podniesieniami (instrumental plural)
podniesieniu (locative singular)
podniesieniach (locative plural)
podniesienie (singular vocative)
podniesienia (plural vocative)

/pɔd.ɲɛˈɕɛ.ɲɛ/

(Christianity) elevation (raising of the host)


daupīni

daupīni (nominative singular)
daupīnī (nominative plural)
daupīni (accusative singular)
daupīnī (accusative plural)
daupīnī (genitive singular)
daupīnijō (genitive plural)
daupīnī (dative singular)
daupīnim (dative plural)
daupīnijum (dative plural)
daupīnī (instrumental singular)
daupīnim (instrumental plural)
daupīnijum (instrumental plural)

Old Frisian: dēpene

Old Saxon: dōpi

Middle Low German: dōpe, dōp

→ Danish: dåb

→ Norwegian: dåp

→ Swedish: dop

Old Dutch: douphe, *doupe

Middle Dutch: dope

Dutch: doop

Old High German: toufī; *doufī (Central German)

Middle High German: toufe, töufe; dōfe (Central German)

German: Taufe

Hunsrik: Daaf

Luxembourgish: Daf

Pennsylvania German: Daaf

From Proto-Germanic *daupīniz. Equivalent to *daupijan (“to dip, to immerse”) + *-īni.


கிறிஸ்து

ta-proper noun

கிறிஸ்து • (kiṟistu)

Borrowed from Portuguese Cristo, ultimately from Ancient Greek Χριστός (Khristós, “annointed, the annointed one, the messiah”).


moravià

ca-adj

moravià (feminine moraviana, masculine plural moravians, feminine plural moravianes)

moraviana (feminine)
moravians (masculine plural)
moravianes (feminine plural)

(Christianity, relational) of the Moravian Church


ஆவி

āvi (romanization)
ஆவி (nominative singular)
ஆவிகள் (nominative plural)
ஆவியே (singular vocative)
ஆவிகளே (plural vocative)
ஆவியை (accusative singular)
ஆவிகளை (accusative plural)
ஆவிக்கு (dative singular)
ஆவிகளுக்கு (dative plural)
ஆவிக்காக (benefactive singular)
ஆவிகளுக்காக (benefactive plural)
ஆவியுடைய (genitive genitive-i singular)
ஆவிகளுடைய (genitive genitive-i plural)
ஆவியின் (genitive genitive-ii singular)
ஆவிகளின் (genitive genitive-ii plural)
ஆவியில் (locative locative-i singular)
ஆவிகளில் (locative locative-i plural)
ஆவியிடம் (locative locative-ii singular)
ஆவிகளிடம் (locative locative-ii plural)
ஆவியோடு (singular sociative sociative-i)
ஆவிகளோடு (plural sociative sociative-i)
ஆவியுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஆவிகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
ஆவியால் (instrumental singular)
ஆவிகளால் (instrumental plural)
ஆவியிலிருந்து (ablative singular)
ஆவிகளிலிருந்து (ablative plural)

From ஆவி- (āvi-). Cognate with Kannada ಆವಿ (āvi), Telugu ఆవి (āvi) and Malayalam ആവി (āvi).


gheniizanzich

head

gheniizanzich (third-person singular present indicative gheniizetzich, past participle gheniizet, auxiliary haban)

gheniizetzich (indicative present singular third-person)
gheniizet (participle past)
haban (auxiliary)
gheniizanzich (infinitive)
gheniizantenzich (participle present)
gheniizet (participle past)
haban (auxiliary)
gheniizmich (first-person indicative present singular)
bar gheniizanzich (indicative present)
gheniizmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar gheniizanzich (subjunctive subjunctive-i)
gheniizestdich (indicative present second-person singular)
iart gheniizetach (indicative present)
gheniizestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart gheniizetach (subjunctive subjunctive-i)
ear gheniizetzich (indicative present)
ze gheniizentzich (indicative present)
ear gheniizzich (subjunctive subjunctive-i)
ze gheniizanzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich gheniizet (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich gheniizet (indicative preterite)
gheniizetemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
gheniizetatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar gheniizetanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich gheniizet (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach gheniizet (indicative preterite)
gheniizetestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart gheniizetatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich gheniizet (indicative preterite)
ze habent zich gheniizet (indicative preterite)
ear gheniizetetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze gheniizetatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
gheniizebarzich (imperative)
gheniiz-dich (imperative)
gheniizetach (imperative)

(Sette Comuni, Christianity) to be saved


salvaaranzich

salvaaranzich (third-person singular present indicative salvaartzich, past participle gasalvaart, auxiliary haban)

salvaartzich (indicative present singular third-person)
gasalvaart (participle past)
haban (auxiliary)
salvaaranzich (infinitive)
salvaarantenzich (participle present)
gasalvaart (participle past)
haban (auxiliary)
salvaarmich (first-person indicative present singular)
bar salvaaranzich (indicative present)
salvaarmich (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar salvaaranzich (subjunctive subjunctive-i)
salvaarstdich (indicative present second-person singular)
iart salvaartach (indicative present)
salvaarstdich (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart salvaartach (subjunctive subjunctive-i)
ear salvaartzich (indicative present)
ze salvaarentzich (indicative present)
ear salvaarzich (subjunctive subjunctive-i)
ze salvaaranzich (subjunctive subjunctive-i)
han mich gasalvaart (first-person indicative preterite singular)
bar haban zich gasalvaart (indicative preterite)
salvaartemich (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
salvaartatemich (subjunctive subjunctive-ii)
bar salvaartanzich (subjunctive subjunctive-ii)
hast dich gasalvaart (indicative preterite second-person singular)
iart habet ach gasalvaart (indicative preterite)
salvaartestdich (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart salvaartatach (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat zich gasalvaart (indicative preterite)
ze habent zich gasalvaart (indicative preterite)
ear salvaartetzich (subjunctive subjunctive-ii)
ze salvaartatanzich (subjunctive subjunctive-ii)
salvaarebarzich (imperative)
salvaar-dich (imperative)
salvaartach (imperative)


bakstr

non-noun

bakstr m (genitive bakstrs, plural bakstrar)

bakstrs (genitive)
bakstrar (plural)
bakstr (indefinite nominative singular)
bakstrinn (definite nominative singular)
bakstrar (indefinite nominative plural)
bakstrarnir (definite nominative plural)
bakstr (accusative indefinite singular)
bakstrinn (accusative definite singular)
bakstra (accusative indefinite plural)
bakstrana (accusative definite plural)
bakstri (dative indefinite singular)
bakstrinum (dative definite singular)
bǫkstrum (dative indefinite plural)
bǫkstrunum (dative definite plural)
bakstrs (genitive indefinite singular)
bakstrsins (definite genitive singular)
bakstra (genitive indefinite plural)
bakstranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

bakstr

Icelandic: bakstur

Norwegian Nynorsk: bakst, bakster

Norwegian Bokmål: bakst


rahib

az-noun

rahib (definite accusative rahibi, plural rahiblər)

rahibi (accusative definite)
rahiblər (plural)
rahib (nominative singular)
rahiblər (nominative plural)
rahibi (accusative definite singular)
rahibləri (accusative definite plural)
rahibə (dative singular)
rahiblərə (dative plural)
rahibdə (locative singular)
rahiblərdə (locative plural)
rahibdən (ablative singular)
rahiblərdən (ablative plural)
rahibin (definite genitive singular)
rahiblərin (definite genitive plural)
rahibim (first-person nominative possessed-single possessive singular)
rahiblərim (first-person nominative possessed-many possessive singular)
rahibin (nominative possessed-single possessive second-person singular)
rahiblərin (nominative possessed-many possessive second-person singular)
rahibi (nominative possessed-single possessive singular third-person)
rahibləri (nominative possessed-many possessive singular third-person)
rahibimiz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
rahiblərimiz (first-person nominative plural possessed-many possessive)
rahibiniz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
rahibləriniz (nominative plural possessed-many possessive second-person)
rahibi (nominative plural possessed-single possessive third-person)
rahibləri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
rahibləri (nominative plural possessed-many possessive third-person)
rahibimi (accusative first-person possessed-single possessive singular)
rahiblərimi (accusative first-person possessed-many possessive singular)
rahibini (accusative possessed-single possessive second-person singular)
rahiblərini (accusative possessed-many possessive second-person singular)
rahibini (accusative possessed-single possessive singular third-person)
rahiblərini (accusative possessed-many possessive singular third-person)
rahibimizi (accusative first-person plural possessed-single possessive)
rahiblərimizi (accusative first-person plural possessed-many possessive)
rahibinizi (accusative plural possessed-single possessive second-person)
rahiblərinizi (accusative plural possessed-many possessive second-person)
rahibini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
rahiblərini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
rahiblərini (accusative plural possessed-many possessive third-person)
rahibimə (dative first-person possessed-single possessive singular)
rahiblərimə (dative first-person possessed-many possessive singular)
rahibinə (dative possessed-single possessive second-person singular)
rahiblərinə (dative possessed-many possessive second-person singular)
rahibinə (dative possessed-single possessive singular third-person)
rahiblərinə (dative possessed-many possessive singular third-person)
rahibimizə (dative first-person plural possessed-single possessive)
rahiblərimizə (dative first-person plural possessed-many possessive)
rahibinizə (dative plural possessed-single possessive second-person)
rahiblərinizə (dative plural possessed-many possessive second-person)
rahibinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
rahiblərinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
rahiblərinə (dative plural possessed-many possessive third-person)
rahibimdə (first-person locative possessed-single possessive singular)
rahiblərimdə (first-person locative possessed-many possessive singular)
rahibində (locative possessed-single possessive second-person singular)
rahiblərində (locative possessed-many possessive second-person singular)
rahibində (locative possessed-single possessive singular third-person)
rahiblərində (locative possessed-many possessive singular third-person)
rahibimizdə (first-person locative plural possessed-single possessive)
rahiblərimizdə (first-person locative plural possessed-many possessive)
rahibinizdə (locative plural possessed-single possessive second-person)
rahiblərinizdə (locative plural possessed-many possessive second-person)
rahibində (locative plural possessed-single possessive third-person)
rahiblərində (locative plural possessed-single possessive third-person)
rahiblərində (locative plural possessed-many possessive third-person)
rahibimdən (ablative first-person possessed-single possessive singular)
rahiblərimdən (ablative first-person possessed-many possessive singular)
rahibindən (ablative possessed-single possessive second-person singular)
rahiblərindən (ablative possessed-many possessive second-person singular)
rahibindən (ablative possessed-single possessive singular third-person)
rahiblərindən (ablative possessed-many possessive singular third-person)
rahibimizdən (ablative first-person plural possessed-single possessive)
rahiblərimizdən (ablative first-person plural possessed-many possessive)
rahibinizdən (ablative plural possessed-single possessive second-person)
rahiblərinizdən (ablative plural possessed-many possessive second-person)
rahibindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
rahiblərindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
rahiblərindən (ablative plural possessed-many possessive third-person)
rahibimin (first-person genitive possessed-single possessive singular)
rahiblərimin (first-person genitive possessed-many possessive singular)
rahibinin (genitive possessed-single possessive second-person singular)
rahiblərinin (genitive possessed-many possessive second-person singular)
rahibinin (genitive possessed-single possessive singular third-person)
rahiblərinin (genitive possessed-many possessive singular third-person)
rahibimizin (first-person genitive plural possessed-single possessive)
rahiblərimizin (first-person genitive plural possessed-many possessive)
rahibinizin (genitive plural possessed-single possessive second-person)
rahiblərinizin (genitive plural possessed-many possessive second-person)
rahibinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
rahiblərinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
rahiblərinin (genitive plural possessed-many possessive third-person)


midzomer

From Middle Dutch middesomer, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic *midisumar, from Proto-Germanic *midjasumaraz (“midsummer”). Equivalent to mid- + zomer.


kinderdoop

(Christianity) infant baptism, paedobaptism


ყოვლისმპყრობელი

ka-proper noun

ყოვლისმპყრობელი • (q̇ovlismṗq̇robeli)

q̇ovlismṗq̇robeli (romanization)
ყოვლისმპყრობელი (nominative singular)
ყოვლისმპყრობელმა (ergative singular)
ყოვლისმპყრობელს (dative singular)
ყოვლისმპყრობელს (dative singular)
ყოვლისმპყრობელსაs) (dative singular)
ყოვლისმპყრობელსაsa) (dative singular)
ყოვლისმპყრობლის (genitive singular)
ყოვლისმპყრობლის (genitive singular)
ყოვლისმპყრობლისაs) (genitive singular)
ყოვლისმპყრობლისაsa) (genitive singular)
ყოვლისმპყრობლით (instrumental singular)
ყოვლისმპყრობლით (instrumental singular)
ყოვლისმპყრობლითაt) (instrumental singular)
ყოვლისმპყრობლითაta) (instrumental singular)
ყოვლისმპყრობლად (adverbial singular)
ყოვლისმპყრობლად (adverbial singular)
ყოვლისმპყრობლადაd) (adverbial singular)
ყოვლისმპყრობლადაda) (adverbial singular)
ყოვლისმპყრობელო (singular vocative)
-ზე (postpositional with-dative)
ყოვლისმპყრობელზე (singular)
-თან (postpositional with-dative)
ყოვლისმპყრობელთან (singular)
-ში (postpositional with-dative)
ყოვლისმპყრობელში (singular)
-ვით (postpositional with-dative)
ყოვლისმპყრობელივით (singular)
-თვის (postpositional with-genitive)
ყოვლისმპყრობლისთვის (singular)
-ებრ (postpositional with-genitive)
ყოვლისმპყრობლისებრ (singular)
-კენ (postpositional with-genitive)
ყოვლისმპყრობლისკენ (singular)
-გან (postpositional with-genitive)
ყოვლისმპყრობლისგან (singular)
-დან (postpositional with-instrumental)
ყოვლისმპყრობლიდან (singular)
-ურთ (postpositional with-instrumental)
ყოვლისმპყრობლითურთ (singular)
-მდე (postpositional with-adverb)
ყოვლისმპყრობლამდე (singular)

ka-infl-noun

ყოვლისმპყრობლ

ყოვ‧ლის‧მპყრო‧ბე‧ლი

ყოველი (q̇oveli) + მპყრობელი (mṗq̇robeli) (itself from დაიპყრობს (daiṗq̇robs)), literally meaning all-conqueror, or all-subjecter.


Saint Andrew

From saint + Andrew. From being the apostle Andrew.

(Christianity) An apostle of Jesus of Nazareth the Christ


Epifaniën

Ultimately from Late Latin epiphanīa, from Ancient Greek ἐπιφάνεια (epipháneia).


希則克雅

ㄒㄧ ㄗㄜˊ ㄎㄜˋ ㄧㄚˇ

/ɕi⁵⁵ t͡sɤ³⁵ kʰɤ⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hei̯⁵⁵ t͡sɐk̚⁵ hɐk̚⁵ ŋaː¹³/

/ɕi⁵⁵ t͡sɤ³⁵ kʰɤ⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hei̯⁵⁵ t͡sɐk̚⁵ hɐk̚⁵ ŋaː¹³/


希西家

/ɕi⁵⁵ ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/hei̯⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ kaː⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/hei̯⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ kaː⁵⁵/


isqfija

From Arabic أُسْقُفِيَّة (ʔusqufiyya). By surface analysis, isqof + -ija.

inh

أُسْقُفِيَّة


სალხინებელი

სალ‧ხი‧ნე‧ბე‧ლი


Сымайыл

From Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl), from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).

der

Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl)

(Judaism, Christianity, Islam) Ishmael (eldest son of Abraham)


აკურთხებს

head

აკურთხებს • (aḳurtxebs) (third-person singular future indicative, verbal noun კურთხევა)

aḳurtxebs (romanization)
კურთხევა (noun-from-verb)

(Christianity) to bless (with a prayer, holy water, etc)


vexil·la

Borrowed from Latin vexilla, nominative plural of vexillum (“flag, standard”).

(Christianity) a processional banner in the form of a vexillum


ნაკურთხი წყალი

ka-noun

ნაკურთხი წყლები

ნაკურთხი წყალი • (naḳurtxi c̣q̇ali) (usually uncountable, plural ნაკურთხი წყლები)

naḳurtxi c̣q̇ali (romanization)
ნაკურთხი წყლები (plural)
ნაკურთხი წყალი (nominative singular)
ნაკურთხი წყალები (nominative plural)
ნაკურთხი წყალნი (archaic nominative plural)
ნაკურთხმა წყალმა (ergative singular)
ნაკურთხმა წყალებმა (ergative plural)
ნაკურთხ წყალთ (archaic ergative plural)
ნაკურთხ წყალთ (archaic ergative plural)
ნაკურთხ წყალთაt) (archaic ergative plural)
ნაკურთხ წყალთაta) (archaic ergative plural)
ნაკურთხ წყალს (dative singular)
ნაკურთხ წყალს (dative singular)
ნაკურთხ წყალსაs) (dative singular)
ნაკურთხ წყალსაsa) (dative singular)
ნაკურთხ წყალებს (dative plural)
ნაკურთხ წყალებს (dative plural)
ნაკურთხ წყალებსაs) (dative plural)
ნაკურთხ წყალებსაsa) (dative plural)
ნაკურთხ წყალთ (archaic dative plural)
ნაკურთხ წყალთ (archaic dative plural)
ნაკურთხ წყალთაt) (archaic dative plural)
ნაკურთხ წყალთაta) (archaic dative plural)
ნაკურთხი წყალის (genitive singular)
ნაკურთხი წყალის (genitive singular)
ნაკურთხი წყალისაs) (genitive singular)
ნაკურთხი წყალისაsa) (genitive singular)
ნაკურთხი წყალების (genitive plural)
ნაკურთხი წყალების (genitive plural)
ნაკურთხი წყალებისაs) (genitive plural)
ნაკურთხი წყალებისაsa) (genitive plural)
ნაკურთხ წყალთ (archaic genitive plural)
ნაკურთხ წყალთ (archaic genitive plural)
ნაკურთხ წყალთაt) (archaic genitive plural)
ნაკურთხ წყალთაta) (archaic genitive plural)
ნაკურთხი წყალით (instrumental singular)
ნაკურთხი წყალით (instrumental singular)
ნაკურთხი წყალითაt) (instrumental singular)
ნაკურთხი წყალითაta) (instrumental singular)
ნაკურთხი წყალებით (instrumental plural)
ნაკურთხი წყალებით (instrumental plural)
ნაკურთხი წყალებითაt) (instrumental plural)
ნაკურთხი წყალებითაta) (instrumental plural)
ნაკურთხ წყალად (adverbial singular)
ნაკურთხ წყალად (adverbial singular)
ნაკურთხ წყალადაd) (adverbial singular)
ნაკურთხ წყალადაda) (adverbial singular)
ნაკურთხ წყალებად (adverbial plural)
ნაკურთხ წყალებად (adverbial plural)
ნაკურთხ წყალებადაd) (adverbial plural)
ნაკურთხ წყალებადაda) (adverbial plural)
ნაკურთხო წყალო (singular vocative)
ნაკურთხო წყალებო (plural vocative)
ნაკურთხი წყალნო (archaic plural vocative)
-ზე (postpositional with-dative)
ნაკურთხ წყალზე (singular)
ნაკურთხ წყალებზე (plural)
-თან (postpositional with-dative)
ნაკურთხ წყალთან (singular)
ნაკურთხ წყალებთან (plural)
-ში (postpositional with-dative)
ნაკურთხ წყალში (singular)
ნაკურთხ წყალებში (plural)
-ვით (postpositional with-dative)
ნაკურთხ წყალივით (singular)
ნაკურთხ წყალებივით (plural)
-თვის (postpositional with-genitive)
ნაკურთხი წყალისთვის (singular)
ნაკურთხი წყალებისთვის (plural)
-ებრ (postpositional with-genitive)
ნაკურთხი წყალისებრ (singular)
ნაკურთხი წყალებისებრ (plural)
-კენ (postpositional with-genitive)
ნაკურთხი წყალისკენ (singular)
ნაკურთხი წყალებისკენ (plural)
-გან (postpositional with-genitive)
ნაკურთხი წყალისგან (singular)
ნაკურთხი წყალებისგან (plural)
-დან (postpositional with-instrumental)
ნაკურთხი წყალიდან (singular)
ნაკურთხი წყალებიდან (plural)
-ურთ (postpositional with-instrumental)
ნაკურთხი წყალითურთ (singular)
ნაკურთხი წყალებითურთ (plural)
-მდე (postpositional with-adverb)
ნაკურთხ წყალამდე (singular)
ნაკურთხ წყალებამდე (plural)


qorbien

(Christianity) Eucharist, Holy Communion


qarben

mt-verb

qarben (imperfect jqarben, past participle mqarben)

jqarben (imperfect)
mqarben (participle past)
qarbint (first-person masculine perfect singular)
qarbint (masculine perfect second-person singular)
qarben (masculine perfect singular third-person)
qarbinna (first-person masculine perfect plural)
qarbintu (masculine perfect plural second-person)
qarbnu (masculine perfect plural third-person)
qarbint (feminine first-person perfect singular)
qarbint (feminine perfect second-person singular)
qarbnet (feminine perfect singular third-person)
qarbinna (feminine first-person perfect plural)
qarbintu (feminine perfect plural second-person)
qarbnu (feminine perfect plural third-person)
nqarben (first-person imperfect masculine singular)
tqarben (imperfect masculine second-person singular)
jqarben (imperfect masculine singular third-person)
nqarbnu (first-person imperfect masculine plural)
tqarbnu (imperfect masculine plural second-person)
jqarbnu (imperfect masculine plural third-person)
nqarben (feminine first-person imperfect singular)
tqarben (feminine imperfect second-person singular)
tqarben (feminine imperfect singular third-person)
nqarbnu (feminine first-person imperfect plural)
tqarbnu (feminine imperfect plural second-person)
jqarbnu (feminine imperfect plural third-person)
qarben (imperative second-person singular)
qarbnu (imperative plural second-person)


Sliema

From sliema (“peace”), from the first word of the prayer.


შობაჲ

head

შობაჲ • (šobay)

Georgian: შობა (šoba)

Ultimately from Proto-Kartvelian *šew- ~ *šw- (“to give birth”). The expected root ვ (v) is deleted due to the following ო (o) from the thematic suffix. Compare the past form შვა (šva).


lingkungan

id-noun

lingkungan (plural lingkungan-lingkungan, first-person possessive lingkunganku, second-person possessive lingkunganmu, third-person possessive lingkungannya)

lingkungan-lingkungan (plural)
lingkunganku (first-person possessive)
lingkunganmu (possessive second-person)
lingkungannya (possessive third-person)

Affixed lingkung + -an, inherited from Malay lingkungan, from Classical Malay lingkungan (“area”).
* The sense “environment” is a semantic loan from Dutch omgeving.
* The sense “circle, group” is a semantic loan from Dutch kring. Compare to loanword as Indonesian kring (“subdivision of a parish”).


Deipara

Borrowed from Latin Deipara, from Deus (“god”) + pariō (“I bear [offspring]”) + -us (suffix forming adjectives), calque of Koine Greek Θεοτόκος (Theotókos, “birth-giver of God”).

calque

It is then an integral portion of the Faith fixed by Ecumenical Council, a portion of it which you hold as well as I, that the Blessed Virgin is Theotocos, Deipara, or Mother of God; and this word, when thus used, carries with it no admixture of rhetoric, no taint of extravagant affection,—it has nothing else but a well-weighed, grave, dogmatic sense […]

1866, John Henry Newman, D.D., A Letter to the Rev. E. B. Pusey, D.D. on His Recent Eirenicon, London: Longmans, Green, Reader, and Dyer, page 66:

(Christianity) Synonym of Mary, mother of Jesus, in particular reference to her role giving birth to God.


Deipara

la-noun

Deipara f sg (genitive Deiparae); first declension

Deiparae (genitive)
Deipara (nominative singular)
Deiparae (genitive singular)
Deiparae (dative singular)
Deiparam (accusative singular)
Deiparā (ablative singular)
Deipara (singular vocative)

→ English: Deipara

→ Portuguese: Deípara

→ Spanish: Deípara

From Deus (“god”) + pariō (“I bear [offspring]”) + -us (suffix forming adjectives); calque of Koine Greek Θεοτόκος (Theotókos, “birth-giver of God”).

...Vere benedicta tu in mulieribus, quia, mulier naturali condicione cum sis, Dei tamen Genetrix re ipsa fies. Etenim si qui ex te nasciturus est, secundum veritatem, Deus est incarnatus, ipsa iure meritoque diceris Deipara, quippe quae Deum verissime paris. Amen.

~VI century, St. Sophronius of Jerusalem, Prayer of St. Sophronius to the Blessed Virgin Mary

...Truly, thou are blessed among women, for, though just a woman by nature, thou wilt become, in reality, the Mother of God. If He whom thou art to bear is truly God made flesh, then rightly do we call thee, Mother of God, for thou hast truly given birth to God. Amen.

(Christianity) God-bearer; Birth-giver of God; Mother of God. Specially referring to the Virgin Mary.


katecheza

katecheza (nominative singular)
katechezy (nominative plural)
katechezy (genitive singular)
katechez (genitive plural)
katechezie (dative singular)
katechezom (dative plural)
katechezę (accusative singular)
katechezy (accusative plural)
katechezą (instrumental singular)
katechezami (instrumental plural)
katechezie (locative singular)
katechezach (locative plural)
katechezo (singular vocative)
katechezy (plural vocative)

Borrowed from German Katechese, from Ecclesiastical Latin catēchēsis, from Ancient Greek κατήχησις (katḗkhēsis), from κατηχέω (katēkhéō), from κατά (katá) + ἠχή (ēkhḗ).

(Christianity) catechesis (religious instruction)


ekumenizm

ekumenizm (nominative singular)
ekumenizmu (genitive singular)
ekumenizmowi (dative singular)
ekumenizm (accusative singular)
ekumenizmem (instrumental singular)
ekumenizmie (locative singular)
ekumenizmie (singular vocative)

Borrowed from English ecumenism, French œcuménisme, or German Ökumenismus.


sinode

id-noun

sinode (first-person possessive sinodeku, second-person possessive sinodemu, third-person possessive sinodenya)

sinodeku (first-person possessive)
sinodemu (possessive second-person)
sinodenya (possessive third-person)

From Dutch synode, from French synode, from Ancient Greek σύνοδος (súnodos, “assembly, meeting”), from σύν (sún, “with”) + ὁδός (hodós, “way, path”).

der

(Christianity) synod, an ecclesiastic council or meeting to consult on church matters.


nowenna

nowenna (nominative singular)
nowenny (nominative plural)
nowenny (genitive singular)
nowenn (genitive plural)
nowennie (dative singular)
nowennom (dative plural)
nowennę (accusative singular)
nowenny (accusative plural)
nowenną (instrumental singular)
nowennami (instrumental plural)
nowennie (locative singular)
nowennach (locative plural)
nowenno (singular vocative)
nowenny (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin novēna, from Latin novēnus.