altarzysta

altarzysta (nominative singular)
altarzyści (nominative plural)
altarzysty (derogatory nominative plural)
altarzysty (genitive singular)
altarzystów (genitive plural)
altarzyście (dative singular)
altarzystom (dative plural)
altarzystę (accusative singular)
altarzystów (accusative plural)
altarzystą (instrumental singular)
altarzystami (instrumental plural)
altarzyście (locative singular)
altarzystach (locative plural)
altarzysto (singular vocative)
altarzyści (plural vocative)

Learned borrowing from Latin altarista. By surface analysis, altaria + -ysta. First attested in 1782.

ref

Theodor von Ostrowski (1782) Leges, statuta, constitutiones, privilegia regni Poloniae, magni ducatus Lithvaniae, omniumq[ue] provinciarum annexarum, à comitiis Visliciae anno 1347 celebratis usq[ue] ad ultima regni comitia: Inwentarz nowy praw, traktatow (etc.) (in Polish), volume 10, page 142

(archaic, religion) altarist, chaplain (member of a religious body who is officially assigned to provide pastoral care at an institution, group, private chapel, etc.)


altarysta

altarysta (nominative singular)
altaryści (nominative plural)
altarysty (derogatory nominative plural)
altarysty (genitive singular)
altarystów (genitive plural)
altaryście (dative singular)
altarystom (dative plural)
altarystę (accusative singular)
altarystów (accusative plural)
altarystą (instrumental singular)
altarystami (instrumental plural)
altaryście (locative singular)
altarystach (locative plural)
altarysto (singular vocative)
altaryści (plural vocative)

Learned borrowing from Latin altarista. By surface analysis, altaria + -ysta. First attested in 1528.

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “altarysta”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(archaic, religion) Alternative form of altarzysta


православьнъ

head

православьнъ • (pravoslavĭnŭ)

cu-adj

православьнъ • (pravoslavĭnŭ)

pravoslavĭnŭ (romanization)
православьнъ (masculine nominative singular)
православьно (neuter nominative singular)
православьна (feminine nominative singular)
православьна (dual masculine nominative)
православьнѣ (dual feminine neuter nominative)
православьни (masculine nominative plural)
православьна (neuter nominative plural)
православьнꙑ (feminine nominative plural)
православьна (genitive masculine neuter singular)
православьнꙑ (feminine genitive singular)
православьноу (dual genitive masculine neuter)
православьноу (dual feminine genitive)
православьнъ (genitive masculine neuter plural)
православьнъ (feminine genitive plural)
православьноу (dative masculine neuter singular)
православьнѣ (dative feminine singular)
православьнома (dative dual masculine neuter)
православьнама (dative dual feminine)
православьномъ (dative masculine neuter plural)
православьнамъ (dative feminine plural)
православьнъ (accusative masculine singular)
православьно (accusative neuter singular)
православьнѫ (accusative feminine singular)
православьна (accusative dual masculine)
православьнѣ (accusative dual feminine neuter)
православьнꙑ (accusative masculine plural)
православьна (accusative neuter plural)
православьнꙑ (accusative feminine plural)
православьномь (instrumental masculine neuter singular)
православьнѭ (feminine instrumental singular)
православьнома (dual instrumental masculine neuter)
православьнама (dual feminine instrumental)
православьнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
православьнами (feminine instrumental plural)
православьнѣ (locative masculine neuter singular)
православьнѣ (feminine locative singular)
православьноу (dual locative masculine neuter)
православьноу (dual feminine locative)
православьнѣхъ (locative masculine neuter plural)
православьнахъ (feminine locative plural)
православьнъ (masculine singular vocative)
православьно (neuter singular vocative)
православьна (feminine singular vocative)
православьна (dual masculine vocative)
православьнѣ (dual feminine neuter vocative)
православьни (masculine plural vocative)
православьна (neuter plural vocative)
православьнꙑ (feminine plural vocative)
православьнꙑи (masculine nominative singular)
православьноѥ (neuter nominative singular)
православьнаꙗ (feminine nominative singular)
православьнаꙗ (dual masculine nominative)
православьнѣи (dual feminine neuter nominative)
православьнии (masculine nominative plural)
православьнаꙗ (neuter nominative plural)
православьнꙑѩ (feminine nominative plural)
православьнаѥго (genitive masculine neuter singular)
православьнꙑѩ (feminine genitive singular)
православьноую (dual genitive masculine neuter)
православьноую (dual feminine genitive)
православьнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
православьнꙑихъ (feminine genitive plural)
православьноуѥмоу (dative masculine neuter singular)
православьнѣи (dative feminine singular)
православьнꙑима (dative dual masculine neuter)
православьнꙑима (dative dual feminine)
православьнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
православьнꙑимъ (dative feminine plural)
православьнꙑи (accusative masculine singular)
православьноѥ (accusative neuter singular)
православьнѫѭ (accusative feminine singular)
православьнаꙗ (accusative dual masculine)
православьнѣи (accusative dual feminine neuter)
православьнꙑѩ (accusative masculine plural)
православьнаꙗ (accusative neuter plural)
православьнꙑѩ (accusative feminine plural)
православьнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
православьнѭ (feminine instrumental singular)
православьнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
православьнꙑима (dual feminine instrumental)
православьнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
православьнꙑими (feminine instrumental plural)
православьнѣѥмь (locative masculine neuter singular)
православьнѣи (feminine locative singular)
православьноую (dual locative masculine neuter)
православьноую (dual feminine locative)
православьнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
православьнꙑихъ (feminine locative plural)
православьнꙑи (masculine singular vocative)
православьноѥ (neuter singular vocative)
православьнаꙗ (feminine singular vocative)
православьнаꙗ (dual masculine vocative)
православьнѣи (dual feminine neuter vocative)
православьнии (masculine plural vocative)
православьнаꙗ (neuter plural vocative)
православьнꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

православьнъ

православьна

православьноу

православьнъ

православьномь

православьнѣ

православьно

православьна

православьнꙑ

православьнѣ

православьнѫ

православьнѭ

православьнѣ

православьна

православьноу

православьнома

православьнѣ

православьноу

православьнама

православьни

православьнъ

православьномъ

православьнꙑ

православьнꙑ

православьнѣхъ

православьна

православьнꙑ

православьнъ

православьнамъ

православьнꙑ

православьнами

православьнахъ

православьнꙑи

православьнаѥго

православьноуѥмоу

православьнꙑи

православьнꙑимь

православьнѣѥмь

православьноѥ

православьнаꙗ

православьнꙑѩ

православьнѣи

православьнѫѭ

православьнѭ

православьнѣи

православьнаꙗ

православьноую

православьнꙑима

православьнѣи

православьноую

православьнꙑима

православьнии

православьнꙑихъ

православьнꙑимъ

православьнꙑѩ

православьнꙑими

православьнꙑихъ

православьнаꙗ

православьнꙑѩ

православьнꙑихъ

православьнꙑимъ

православьнꙑѩ

православьнꙑими

православьнꙑихъ

Bulgarian: православен (pravoslaven)

Macedonian: православен (pravoslaven)

desc

правасла́ўны

→ Belarusian: правасла́ўны (pravasláŭny)

→ Romanian: pravoslavnic

правосла́вный

→ Russian: правосла́вный (pravoslávnyj)

→ Polish: prawosławny

правосла́вний

→ Ukrainian: правосла́вний (pravoslávnyj)

Calque of Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos). By surface analysis, правъ (pravŭ) + -о- (-o-) + слава (slava) + -ьнъ (-ĭnŭ).


គោតម

km-proper noun

គោតម • (koodɑɑm)


ទេវទូត

km-noun

ទេវទូត • (teivĕəʼtuut)

(Buddhism) divine messengers, angels who assume the form of servants in order to accomplish a certain task. In Buddhist teachings, they appeared to Prince Siddhartha as: an elderly person (old age), a sick person (illness), a corpse (death) and an ascetic.


សីលប្រាំ

សីលប្រាំ • (səl pram)


ចាំសីល

km-verb

ចាំសីល • (cam səl) (abstract noun ការចាំសីល)

cam səl (romanization)
ការចាំសីល (abstract-noun)

(Buddhism) to hold, keep, adhere to the precepts


ស្បង់

km-noun

ស្បង់ • (sbɑng)


កថិន

km-proper noun

កថិន • (kɑɑkɑthən)


ចីពរ

km-noun

ចីពរ • (cəypɔɔ)


ថង់យាម

ថង់យាម • (thɑngyiəm)

(Buddhism) a satchel, specifically a cloth one used by Buddhist monks


បិណ្ឌបាត

បិណ្ឌបាត • (bənbaat)

(Buddhism) the daily collection of food alms by Buddhist monks


ត្រៃចីវរ

ត្រៃចីវរ • (traycəyvɔɔ)

(Buddhism) the three pieces of clothing that comprise a Buddhist monk's robe


មាយា

km-proper noun

មាយា • (miəyiə)

ព្រះនាង ព្រះនាង#Khmer

(Buddhism) (ព្រះនាង~) Māyā, a queen of the Śākya Kingdom, the biological mother of the Buddha.


ចីវរកាល

ចីវរកាល • (cəyvaʼrĕəʼkaal)

(Buddhism) the one month period during which Buddhist monks may be given robes; from the 15th of Assuja (around the end of September) to the 15th of Kattik (around the end of October)


បង្សុកូល

(Buddhism) a piece of cloth placed over a casket and removed by a Buddhist monk

(Buddhism) a ceremony in which a piece of cloth is removed from a casket


អនិច្ចធម្ម

km-verb

អនិច្ចធម្ម • (ʼaʼnɨccaʼ thŏəm) (abstract noun ការអនិច្ចធម្ម)

ʼaʼnɨccaʼ thŏəm (romanization)
ការអនិច្ចធម្ម (abstract-noun)


សង្ឃាដី

km-noun

សង្ឃាដី • (sɑɑngkhiədəy)

(Buddhism) a monk's outer robe, which can also be used as a blanket


ចតុប្បច្ច័យ

ចតុប្បច្ច័យ • (caʼtoppaccay)

(Buddhism) the four requisites or necessities of a monk (clothing, food, lodging and medicine)


ដារ

(Buddhism) a Buddhist ceremony for the dead usually held seven days after the death


លោកុប្បត្តិ

km-proper noun

លោកុប្បត្តិ • (lookupbat)


muzułman

muzułman (nominative singular)
muzułmani (nominative plural)
muzułmany (derogatory nominative plural)
muzułmana (genitive singular)
muzułmanów (genitive plural)
muzułmanowi (dative singular)
muzułmanom (dative plural)
muzułmana (accusative singular)
muzułmanów (accusative plural)
muzułmanem (instrumental singular)
muzułmanami (instrumental plural)
muzułmanie (locative singular)
muzułmanach (locative plural)
muzułmanie (singular vocative)
muzułmani (plural vocative)

Auschwitz concentration camp
Witold Pilecki

Borrowed from German Muselmann. According to Witold Pilecki, a Polish World War II cavalry officer and KL-Auschwitz prisoner, the term started to be used by German guards in the Auschwitz concentration camp. It derived from the fact that extremely exhausted prisoners would crouch and they resembled Muslims during a prayer.

(dated, Islam) Muslim (believer of Islam)


sinh lão bệnh tử

Sino-Vietnamese word from 生 (“born”), 老 (“old”), 病 (“ill”) and 死 (“dead”), Literary Chinese 生老病死 (shēnglǎobìngsǐ)

vi-etym-sino

Ai mà chẳng phải trải qua sinh lão bệnh tử.

Who doesn't go through all the stages of human life?

(collective, Buddhism) all the stages of a typical human life, suggesting the inevitability of old age, illness and death


asalamualaikum

From Malay assalamualaikum, from Classical Malay السلامعليکم (assalam alaikum), السلامعليکم (assalamu 'alaikum), from Arabic اَلسَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”).

der

اَلسَّلَام عَلَيْكُم

(Islam) salaam alaikum (Muslim greeting)


जेतवन

→ Japanese: 祇園 (Gion) (calque)

Compound of जेत (jeta, “Jeta”, name of a prince) + वन (vana, “grove”).

com+

(Buddhism) the name of a grove near Śrāvastī (where the Buddha promulgated his doctrines).


Alloh taolo

Borrowed from Arabic اللَّٰه تَعَالَى (allāh taʕālā).

bor+

اللَّٰه تَعَالَى


Neo-orthodox

(Christianity, theology) Of or relating to Neo-orthodoxy.


வஞ்சி

ta-noun

வஞ்சி • (vañci)

Uncertain. The Madras University Lexicon speculates a borrowing from Sanskrit वञ्जुल (vañjula).

(Hinduism, Tamil religion) Vanji, the goddess of Justice (Dharma)


អដ្ឋបាន

From Pali aṭṭha (“eight”) + Pali pāna (“beverage”).

(Buddhism) the eight kinds of liquids which may be consumed by Buddhist monks after noon.


pháp danh

[faːp̚˧˦ zajŋ̟˧˧]

[faːp̚˦˧˥ jɛɲ˧˧]


απροσηλύτιστος

head

απροσηλύτιστη

απροσηλύτιστο

απροσηλύτιστος • (aprosilýtistos) m (feminine απροσηλύτιστη, neuter απροσηλύτιστο)

el-adj

απροσηλύτιστη

απροσηλύτιστο

aprosilýtistos (romanization)
απροσηλύτιστη (feminine)
απροσηλύτιστο (neuter)
απροσηλύτιστος (masculine nominative singular)
απροσηλύτιστη (feminine nominative singular)
απροσηλύτιστο (neuter nominative singular)
απροσηλύτιστοι (masculine nominative plural)
απροσηλύτιστες (feminine nominative plural)
απροσηλύτιστα (neuter nominative plural)
απροσηλύτιστου (genitive masculine singular)
απροσηλύτιστης (feminine genitive singular)
απροσηλύτιστου (genitive neuter singular)
απροσηλύτιστων (genitive masculine plural)
απροσηλύτιστων (feminine genitive plural)
απροσηλύτιστων (genitive neuter plural)
απροσηλύτιστο (accusative masculine singular)
απροσηλύτιστη (accusative feminine singular)
απροσηλύτιστο (accusative neuter singular)
απροσηλύτιστους (accusative masculine plural)
απροσηλύτιστες (accusative feminine plural)
απροσηλύτιστα (accusative neuter plural)
απροσηλύτιστε (masculine singular vocative)
απροσηλύτιστη (feminine singular vocative)
απροσηλύτιστο (neuter singular vocative)
απροσηλύτιστοι (masculine plural vocative)
απροσηλύτιστες (feminine plural vocative)
απροσηλύτιστα (neuter plural vocative)

el-decl-adj

απροσηλύτιστ

el-decl-adj-a

απροσηλύτιστ

el-decl-adj-positive

Declension of απροσηλύτιστος

απροσηλύτιστ

el-decl-adj-ος-η-ο

απροσηλύτιστ

el-decl-adj-table

απροσηλύτιστος (aprosilýtistos)

απροσηλύτιστη (aprosilýtisti)

απροσηλύτιστο (aprosilýtisto)

απροσηλύτιστοι (aprosilýtistoi)

απροσηλύτιστες (aprosilýtistes)

απροσηλύτιστα (aprosilýtista)

απροσηλύτιστου (aprosilýtistou)

απροσηλύτιστης (aprosilýtistis)

απροσηλύτιστου (aprosilýtistou)

απροσηλύτιστων (aprosilýtiston)

απροσηλύτιστων (aprosilýtiston)

απροσηλύτιστων (aprosilýtiston)

απροσηλύτιστο (aprosilýtisto)

απροσηλύτιστη (aprosilýtisti)

απροσηλύτιστο (aprosilýtisto)

απροσηλύτιστους (aprosilýtistous)

απροσηλύτιστες (aprosilýtistes)

απροσηλύτιστα (aprosilýtista)

απροσηλύτιστε (aprosilýtiste)

απροσηλύτιστη (aprosilýtisti)

απροσηλύτιστο (aprosilýtisto)

απροσηλύτιστοι (aprosilýtistoi)

απροσηλύτιστες (aprosilýtistes)

απροσηλύτιστα (aprosilýtista)

(religion) unconverted, unproselytised (UK), unproselytized (US)


holytide

[…] and do not know how the critical days of the great siege are there kept as festivals practically of more account than the common holytides of Christendom; […]

1886, Arthur Cayley Headlam, The Church Quarterly Review, volume 22, page 233:

(religion) A holy day, or religious festival.


bluźnierz

bluźnierz m animacy unattested (canonical)

Middle Polish: bluźnierz

/blʲuʑɲɛːr̝/

From bluźnić + -erz. First attested in c. 1500.

Blvsnyerz blasphemus

1908 [c. 1500], Bolesław Erzepki, editor, Przyczynki do średniowiecznego słownictwa polskiego. I. Glosy polskie wpisane do łacińsko-niemieckiego słownika drukowanego w roku 1490, Lubiń, page 4:

(religion, attested in Greater Poland) blasphemer


রওজা

head

রওজা • (roōja)

bn-noun

রওজা • (roōja)

Borrowed from Arabic رَوْضَة (rawḍa). Doublet of রিয়াজ (riẏaj).


ܐܟܠܩܪܨܐ

aii-proper-noun

ܐܵܟ݂ܹܠܩܲܪܨܵܐ

ܐܵܟ݂ܹܠܩܲܪܨܵܐ • (āḵēlqarṣā) m

ܐܵܟ݂ܹܠܩܲܪܨܵܐ (canonical)
āḵēlqarṣā (romanization)

From ܐܵܟ݂ܹܠ (āḵēl, “eater of”), the construct form of ܐܵܟ݂ܠܵܐ (āḵlā, “eater”) + ܩܲܪܨܵܐ (qarṣā, “chewed morsel; slander”), partial calque of Akkadian [script needed] (karṣī akālu, “slander”), from [script needed] (karṣu, “slander”). Cognate with Classical Syriac ܐܟܠ ܩܪܨܐ.


chrismate

en-verb

chrismate (third-person singular simple present chrismates, present participle chrismating, simple past and past participle chrismated)

chrismates (present singular third-person)
chrismating (participle present)
chrismated (participle past)
chrismated (past)

(ecclesiastical, transitive) To anoint; to perform the sacrament of chrismation upon.


jaszmak

jaszmak (nominative singular)
jaszmaki (nominative plural)
jaszmaku (genitive singular)
jaszmaków (genitive plural)
jaszmakowi (dative singular)
jaszmakom (dative plural)
jaszmak (accusative singular)
jaszmaki (accusative plural)
jaszmakiem (instrumental singular)
jaszmakami (instrumental plural)
jaszmaku (locative singular)
jaszmakach (locative plural)
jaszmaku (singular vocative)
jaszmaki (plural vocative)

(Islam) yashmak (veil worn by Muslim women to cover parts of the face when they are in public)


czarczaf

czarczaf (nominative singular)
czarczafy (nominative plural)
czarczafu (genitive singular)
czarczafów (genitive plural)
czarczafowi (dative singular)
czarczafom (dative plural)
czarczaf (accusative singular)
czarczafy (accusative plural)
czarczafem (instrumental singular)
czarczafami (instrumental plural)
czarczafie (locative singular)
czarczafach (locative plural)
czarczafie (singular vocative)
czarczafy (plural vocative)

Borrowed from Turkish çarşaf, from Persian چادر شب (čâdar-e šab).


வேதாகமம்

ta-noun

வேதாகமம் • (vētākamam) (plural வேதாகமங்கள்)

vētākamam (romanization)
வேதாகமங்கள் (plural)
வேதாகமம் (nominative singular)
வேதாகமங்கள் (nominative plural)
வேதாகமமே (singular vocative)
வேதாகமங்களே (plural vocative)
வேதாகமத்தை (accusative singular)
வேதாகமங்களை (accusative plural)
வேதாகமத்துக்கு (dative singular)
வேதாகமங்களுக்கு (dative plural)
வேதாகமத்துக்காக (benefactive singular)
வேதாகமங்களுக்காக (benefactive plural)
வேதாகமத்துடைய (genitive genitive-i singular)
வேதாகமங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
வேதாகமத்தின் (genitive genitive-ii singular)
வேதாகமங்களின் (genitive genitive-ii plural)
வேதாகமத்தில் (locative locative-i singular)
வேதாகமங்களில் (locative locative-i plural)
வேதாகமத்திடம் (locative locative-ii singular)
வேதாகமங்களிடம் (locative locative-ii plural)
வேதாகமத்தோடு (singular sociative sociative-i)
வேதாகமங்களோடு (plural sociative sociative-i)
வேதாகமத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
வேதாகமங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
வேதாகமத்தால் (instrumental singular)
வேதாகமங்களால் (instrumental plural)
வேதாகமத்திலிருந்து (ablative singular)
வேதாகமங்களிலிருந்து (ablative plural)

/ʋeːd̪aːɡɐmɐm/

Sanskritic formation from வேத (vēta, from வேதம் (vētam), ultimately from Sanskrit वेद (veda)) + ஆகமம் (ākamam, from Sanskrit आगम (āgama)).

af

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">आगम</i> (āgama)


kwef

kwef (nominative singular)
kwefy (nominative plural)
kwefu (genitive singular)
kwefów (genitive plural)
kwefowi (dative singular)
kwefom (dative plural)
kwef (accusative singular)
kwefy (accusative plural)
kwefem (instrumental singular)
kwefami (instrumental plural)
kwefie (locative singular)
kwefach (locative plural)
kwefie (singular vocative)
kwefy (plural vocative)


ܒܪܫܝܬ

aii-adverb

ܒܪܵܫܝܼܬ • (brāšīt)

ܒܪܵܫܝܼܬ (canonical)
brāšīt (romanization)

From Classical Syriac ܒܪܫܝܬ, from Biblical Hebrew בְּרֵאשִׁית (bərēʾšīṯ)

ܒܪܵܫܝܼܬ ܒܪܹܐ ܠܹܗ ܐܲܠܵܗܵܐ ܠܫܡܲܝܵܐ ܘܠܐܲܪܥܵܐ

In the beginning God created the heavens and the earth.

ܒܪܵܫܝܼܬ ܝܼܗ݇ܘܵܐ ܡܸܠܬܵܐ، ܘܗ̇ܘ ܡܸܠܬܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܠܟܸܣ ܐܲܠܵܗܵܐ، ܘܐܲܠܵܗܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܗ̇ܘ ܡܸܠܬܵܐ. ܐܵܗܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܒܪܵܫܝܼܬ ܠܟܸܣ ܐܲܠܵܗܵܐ.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God.

brāšīt īwā miltā, w-awa miltā ìwā l-kis allāhā, w-allāhā ìwā awa miltā. āhā ìwā brāšīt l-kis allāhā.

ܘܡܸܢ݇ܕܪܹܝܫ݇: ܐܲܢ݇ܬ، ܝܵܐ ܡܵܪܝܵܐ، ܡ̣ܢ ܒܪܵܫܝܼܬ ܫܘܼܬܐܸܣ ܠܘܼܟ݂ ܠܐܲܪܥܵܐ، ܘܫܡܲܝܹ̈ܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܕܐܝܼܕܵܬܘܼ̈ܟ݂ ܝܼܢܵܐ.

And again: “You, Lord, in the beginning laid the foundation of the earth, And the heavens are the work of Your hands.

w-midrēy: at, yā māryā, min brāšīt šūtˀis lūḵ l-arˁā, w-šmayyē pulḥānā d-īdātūḵ īnā.


아비규환

Sino-Korean word from 阿鼻叫喚, from 阿鼻 (“Avīci”) + 叫喚 (“Raurava, clamoring, screaming”).

ko-etym-sino

(Buddhism) Avīci and Raurava, two of the hot hells in Buddhist thought


thuyết mạt thế

[tʰwiət̚˧˦ maːt̚˧˨ʔ tʰe˧˦]

[tʰwiək̚˦˧˥ maːk̚˨˩ʔ tʰej˨˩˦]

[tʰ⁽ʷ⁾iək̚˦˥ maːk̚˨˩˨ tʰej˦˥]

thuyết (“theory”) + mạt thế (“last phase”).


tận thế

[tən˧˨ʔ tʰe˧˦]

[təŋ˨˩ʔ tʰej˨˩˦]

[təŋ˨˩˨ tʰej˦˥]

Blend of tận cùng (“edge; end”) + thế giới (“world”). Compare tận số.

blend

ngày tận thế


αρά

ará (romanization)
αρές (plural)
αρά (nominative singular)
αρές (nominative plural)
αράς (genitive singular)
αρών (genitive plural)
αρά (accusative singular)
αρές (accusative plural)
αρά (singular vocative)
αρές (plural vocative)


tam bảo

[taːm˧˧ ʔɓaːw˧˩]

[taːm˧˧ ʔɓaːw˧˨]

[taːm˧˧ ʔɓaːw˨˩˦]


কমলিওয়ালা

head

কমলিওয়ালা • (komoliōẇala)

bn-noun

কমলিওয়ালা • (komoliōẇala)

A calque of Arabic أَلْمُدَّثِّر (ʔalmuddaṯṯir), equivalent to কমলি (komoli, “blanket, cloak”) + -ওয়ালা (-ōẇala).

cal

أَلْمُدَّثِّر

suffix

(Islam) one who is cloaked, generally used for the Prophet Muhammad


віровчення

uk-noun

віровче́ння<loci:ju>

віровче́ння • (virovčénnja) n inan (genitive віровче́ння, nominative plural віровче́ння, genitive plural віровче́нь)

віровче́ння (canonical)
virovčénnja (romanization)
віровче́ння (genitive)
віровче́ння (nominative plural)
віровче́нь (genitive plural)
віровче́ння (nominative singular)
віровче́ння (nominative plural)
віровче́ння (genitive singular)
віровче́нь (genitive plural)
віровче́нню (dative singular)
віровче́нням (dative plural)
віровче́ння (accusative singular)
віровче́ння (accusative plural)
віровче́нням (instrumental singular)
віровче́ннями (instrumental plural)
віровче́нні (locative singular)
віровче́нню (locative singular)
віровче́ннях (locative plural)
віровче́ння (singular vocative)
віровче́ння (plural vocative)

uk-ndecl

віровче́ння<loci:ju>

[ʋʲirɔu̯ˈt͡ʃɛnʲːɐ]

From ві́ра (víra) + -о- (-o-) + вче́ння (včénnja). Compare Russian вероуче́ние (veroučénije), Belarusian веравучэ́нне (vjeravučénnje).

cog

веравучэ́нне

(religion) doctrine, creed (body of teachings of a religion)


tịnh độ

[tïŋ˧˨ʔ ʔɗo˧˨ʔ]

[tɨn˨˩ʔ ʔɗow˨˩ʔ]

[tɨn˨˩˨ ʔɗow˨˩˨]


Tịnh độ tông

[tïŋ˧˨ʔ ʔɗo˧˨ʔ təwŋ͡m˧˧]

[tɨn˨˩ʔ ʔɗow˨˩ʔ təwŋ͡m˧˧]

[tɨn˨˩˨ ʔɗow˨˩˨ təwŋ͡m˧˧]

Sino-Vietnamese word from 淨土宗, composed of 淨土 (“pure land”) and 宗 (“school”).


文尼

Borrowed from Sanskrit मुनि (muni), possibly shortened from 釋迦文尼／释迦文尼 (Shìjiāwénní), ultimately from शाक्यमुनि (śākyamuni). (Dassanayake (2021))

(Buddhism, archaic, now rare) Śākyamuni; Gautama Buddha


хаџы

head

хаџы • (xadẑə)

(Islam) hajji, a Muslim who has visited Mecca


сыраҭ-ӡаԯа

(Islam) As-Sirāt; according to Muslim belief, the hair-narrow bridge which every person must pass to enter Paradise.


বরকত

বরকত • (borkot) (objective বরকত (borkot) or বরকতকে (boroktoke), genitive বরকতের (borkoter), locative বরকতে (borkote))

borkot (romanization)
বরকত (objective)
বরকতকে (objective)
বরকতের (genitive)
বরকতে (locative)

Chakma: 𑄝𑄧𑄢𑄴𑄇𑄧𑄖𑄴

Borrowed from Classical Persian برکت (barkat), from Arabic بَرَكَة (baraka). Cognate with Malay berkat and Romanian berechet.

bor+

নেক আমলে বরকত মিলে।


নেয়ামৎ

head

নেয়ামৎ • (neẏamot)

bn-noun

নেয়ামৎ • (neẏamot)

Borrowed from Classical Persian نعمت (ni'mat), from Arabic نِعْمَة (niʕma).

bor+

এটা আল্লাহর নেয়ামৎ।


fulnesse

English: fullness, fulness

Inherited from Old English fulnes, fylnes; equivalent to ful (“full”) + -nesse.

(especially theology) Totality, entirety; the whole of something.


ܓܒܪܝܠ

aii-proper-noun

ܓܲܒ݂ܪܝܼܹܠ or ܓܲܒ݂ܪܝܼܐܹܝܠ • (gaḇrīyēl or gaḇrīˀēl) m

ܓܲܒ݂ܪܝܼܹܠ (canonical)
ܓܲܒ݂ܪܝܼܐܹܝܠ (canonical)
gaḇrīyēl (romanization)
gaḇrīˀēl (romanization)

From Biblical Hebrew גַּבְרִיאֵל (gaḇrīʾēl, literally “my hero is God”)

bor

ܘܟܲܕ݂ ܗܸܫ ܝܘܸܢ ܗ݇ܘܵܐ ܡܡܲܠܘܿܠܹܐ ܒܨܠܘܿܬ݂ܵܐ، ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܓܲܒ݂ܪܝܼܹܠ ܕܚܙܹܐ ܠܝܼ ܒܚܸܙܘܵܐ ܡ̣ܢ ܩܵܕ݇ܡ ܥܸܕܵܢܵܐ، ܒܸܦܝܵܫܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܡܘܼܦܪܚܵܐ ܒܣܘܼܪܗܵܒ݂ܵܐ ܐ݇ܬ݂ܹܐ ܠܹܗ ܐܸܠܝܼ ܡ̣ܢ ܫ̈ܡܲܝܵܐ، ܘܩܪܝܼܒ݂ ܠܹܗ ܐܸܠܝܼ ܒܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܩܘܼܪܒܵܢܵܐ ܕܪܲܡܫܵܐ.

and while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, reached me about the time of the evening offering.

w-kaḏ hiš ìwen wā mmalōlē b-ṣlōṯā, gaḇrā gaḇrīyēl d-ḥzē lī b-ḥizwā min qām ˁiddānā, bipyāšā ìwā muprḥā b-surhāḇā ṯē lēh ilī min šmayyā, w-qrīḇ lēh ilī b-zaḇnā d-qurbānā d-ramšā.

ܥܢܹܐ ܠܹܗ ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ ܒܹܐܡܵܪܵܐ ܐܸܠܘܼܗܝ: «ܐܵܢܵܐ ܝܘܸܢ ܓܲܒ݂ܪܝܼܹܠ ܕܟܹܐ ܟܵܠܹܝܢ ܩܲܕ݇ܡ ܐܲܠܵܗܵܐ. ܦܝܼܫ ܠܝܼ ܡܫܘܼܕܪܵܐ ܕܡܡܲܠܠܸܢ ܥܲܡܘܼܟ݂، ܘܡܲܫܚܕܸܢ ܠܘܼܟ݂ ܒܗܵܠܹܝܢ».

And the angel answered and said to him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God, and was sent to speak to you and bring you these glad tidings.”

ˁnē lēh mallaˀḵā bēmārā ilūh: “ānā ìwen gaḇrīyēl d-kē kālēn qam allāhā. pīš lī mšudrā d-mmallin ˁamūḵ, w-mašḥdin lūḵ bhālēn”.

(biblical) Gabriel (archangel associated with carrying messages from God)


muazin

id-noun

muazin (first-person possessive muazinku, second-person possessive muazinmu, third-person possessive muazinnya)

muazinku (first-person possessive)
muazinmu (possessive second-person)
muazinnya (possessive third-person)

From Malay [Term?], from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin).


udhu

(Islam) wudu, abdest (washing required after minor ritual impurity)

(Islam) wudu (state of purity achieved by this)


gandharwa

Javanese: ꦒꦤ꧀ꦢꦂꦮ (gandarwa)

→ Indonesian: gêndêruwo

→ Balinese: ᬕᬦ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯ (gandarwa)

(Hinduism, Buddhism) a gandharva (one of a class of male heavenly beings, famed singers and guardians of soma)


quizila

(Brazil, religion) that which is sacred in Afro-Brazilian religions such as Umbanda and Candomblé

(Brazil, religion) superstitious repulse for certain foods or behaviors


အဋ္ဌင်္ဂသီလ

/ʔaʔtʰɪ̀ɴɡa̰θìla̰/

Learned borrowing from Pali aṭṭhaṅga-sīla.


ပဉ္စသီလ

ပဉ္စ (panyca., “five”) + သီလ (sila., “morals, virtues”). Learned borrowing from Pali pañcasīla, Sanskrit पञ्चशील (pañcaśīla).


ရှစ်ပါးသီလ

/ʃɪʔbáθìla̰/

ရှစ် (hrac, “eight”) + ပါး (pa:, “classifier”) + သီလ (sila., “morals, precepts”). Calque of Pali aṭṭhaṅga-sīla.


ခိုဒါ

Borrowed from Urdu خدا (xudā), Classical Persian خدا (xudā). Compare Bengali খোদা (khōda), Hindi ख़ुदा (xudā).


реис-ул-улема

mk-noun

реис-ул-у́лема

реис-ул-у́лема (canonical)
reis-ul-úlema (romanization)
реис-ул-улема (indefinite singular)
реис-ул-улемата (definite singular unspecified)
реис-ул-улемава (definite proximal singular)
реис-ул-улемана (definite distal singular)
реис-ул-улемо (singular vocative)

mk-decl-noun-table-single

реис-ул-улема

реис-ул-улемата

реис-ул-улемава

реис-ул-улемана

реис-ул-улемо

реис-ул-улемје

реис-ул-улеми

реис-ул-улемите

реис-ул-улемиве

реис-ул-улемине

реис-ул-улеми

Borrowed from Ottoman Turkish رئیس العلما (reʾîsü'l-ʿulemâ), from Arabic رَئِيس الْعُلَمَاء (raʔīs al-ʕulamāʔ).

der

رَئِيس الْعُلَمَاء


천기

Sino-Korean word from 天 (“heaven, sky”) + 旗 (“flag, banner”).


wyfles

English: wifeless, wiveless

Yola: wooveless

Either from Old English wīflēas or a new formation from wyf (“wife”) + -les.


ишала

head

и́шала • (íšala)

Borrowed from Ottoman Turkish انشاءاللّه (inşallah), from Arabic إن شاء الله (ʔin šāʔ allāh).

der

Arabic إن شاء الله (ʔin šāʔ allāh)


медреса

mk-noun

ме́дреса • (médresa) f (plural медреси)

ме́дреса (canonical)
médresa (romanization)
медреси (plural)
медреса (indefinite singular)
медреси (indefinite plural)
медресата (definite singular unspecified)
медресите (definite plural unspecified)
медресава (definite proximal singular)
медресиве (definite plural proximal)
медресана (definite distal singular)
медресине (definite distal plural)
медресо (singular vocative)
медреси (plural vocative)

Borrowed from Arabic مَدْرَسَة (madrasa).

bor+

(Islam) madrasah (school for Islamic theology)


ҳоџа

head

ҳоџа • (hodẑa)


ordination hall

(Buddhism) a Buddhist building specifically consecrated and designated for the performance of the Buddhist ordination ritual and other rites


ubikvitet

ubikvitet (indefinite nominative singular)


ܐܕܡ

ܐܕܡ • (ʾādām)

syc-proper noun

ܐܕܡ • (ʾādām)

desc

→ Malayalam: ആദാം (ādāṁ), ആദം (ādaṁ) — Islam


আলহামদুলিল্লাহ

head

আলহামদুলিল্লাহ • (alhamdulillah)

Borrowed from Arabic اَلْحَمْدُ لِلّٰه (al-ḥamdu lillāh).

bor+

اَلْحَمْدُ لِلّٰه

(Islam) praise be to God, thank God; alhamdulillah


Solifidianus

la-noun

Sōlifidiānus m (genitive Sōlifidiānī); second declension

Sōlifidiānus (canonical masculine)
Sōlifidiānī (genitive)
Sōlifidiānus (nominative singular)
Sōlifidiānī (nominative plural)
Sōlifidiānī (genitive singular)
Sōlifidiānōrum (genitive plural)
Sōlifidiānō (dative singular)
Sōlifidiānīs (dative plural)
Sōlifidiānum (accusative singular)
Sōlifidiānōs (accusative plural)
Sōlifidiānō (ablative singular)
Sōlifidiānīs (ablative plural)
Sōlifidiāne (singular vocative)
Sōlifidiānī (plural vocative)

[s̠oːlʲɪfɪd̪iˈäːnʊs̠]

Nominalisation of the phrase sōlā fidē (“by faith alone”) + -ānus (“-an”).

suffix

(Protestantism theology) a solifidian (one who asserts the doctrine of jūstificātiō sōlā fidē, “justification by faith alone”)


ဢၼတ်ႉတႃႉ

shn-noun

ဢၼတ်ႉတႃႉ • (ʼǎ nâ̰t tâ̰a)

/ʔa˨˦.nat̚˦˨ˀ.taː˦˨ˀ/

Borrowed from Pali anatta. Cognate with Burmese အနတ္တ (a.natta.).


ဢၼိၵ်ႈၸႃႉ

ဢၼိၵ်ႈၸႃႉ • (ʼǎ nīk tsâ̰a)

/ʔa˨˦.nik̚˧˧˨.t͡ɕaː˦˨ˀ/

Borrowed from Pali anicca. Cognate with Burmese အနိစ္စ (a.nicca.).

(Buddhism) impermanence, transitoriness (as death)


သုဘူတိ

ရှင် ရှင်#Burmese

ထေရ် ထေရ်#Burmese

(Buddhism) (ရှင်~, ~ထေရ်) Subhūti, one of Ten Principal Disciples of Gautama Buddha


ပုဏ္ဏ

ရှင် ရှင်#Burmese

ထေရ် ထေရ်#Burmese

Puṇṇa Mantānīputta
Puṇṇa Mantānīputta#English

(Buddhism) (ရှင်~, ~ထေရ်) Puṇṇa Mantānīputta, one of Ten Principal Disciples of Gautama Buddha


ပုဏ္ဏမန္တာနီပုတ္တ

head

ပုဏ္ဏမန္တာနီပုတ္တ • (punna.mantaniputta.)

Learned borrowing from Pali Puṇṇa Mantānīputta.

lbor

ရှင် ရှင်#Burmese

ထေရ် ထေရ်#Burmese

ပုဏ္ဏ ပုဏ္ဏ#Burmese

(Buddhism) (ရှင်~, ~ထေရ်) Alternative form of ပုဏ္ဏ (punna.)


ဂေါပကအဖွဲ့

/ɡɔ́pəka̰ʔəpʰwɛ̰/

ဂေါပက (gau:pa.ka., “trustee”) + အဖွဲ့ (a.hpwai., “board, organisation”)

com

(Buddhism) board of trustees (for a Buddhist monastery or institution)


সুবহানাল্লাহ

head

সুবহানাল্লাহ • (śub'hanallah)

bn-interj

সুবহানাল্লাহ • (śub'hanallah)

Borrowed from Arabic سُبْحَانَ اللّٰه (subḥāna llāh). Doublet of সুবহান (śubohan) and তসবীহ (tosbiho).

bor+

سُبْحَانَ اللّٰه


မဟာကစ္စည်း

Learned borrowing from Pali Mahākaccāna.

ရှင် ရှင်#Burmese

ထေရ် ထေရ်#Burmese

(Buddhism) (ရှင်~, ~ထေရ်) Katyayana, one of Ten Principal Disciples of Gautama Buddha


မာယာ

မယ်တော် မယ်တော်#Burmese

(Buddhism) (မယ်တော်~) Maya, the mother of Gautama Buddha


Subhūti

Transliteration of Sanskrit सुभूति (subhūti) or Pali Subhūti.

translit

(Buddhism) One of Ten Principal Disciples of Gautama Buddha.


အာနန္ဒာ

head

အာနန္ဒာ • (ananda)

my-proper noun

အာနန္ဒာ • (ananda)

ရှင် ရှင်#Burmese

ထေရ် ထေရ်#Burmese

(Buddhism) (ရှင်~, ~ထေရ်) Ananda, one of Ten Principal Disciples of Gautama Buddha


Katyayana

Transliteration of Sanskrit कात्यायन (kātyāyana)


大乗

Orthographic borrowing from Chinese 大乘 (Dàchéng), itself a calque of Sanskrit महायान (mahāyāna, literally “Great Vehicle”).


Solifidianismus

de-noun

Solifidianismus m (strong, genitive Solifidianismus or Solifidianismi, no plural)

Solifidianismus (genitive)
Solifidianismi (genitive)
Solifidianismus (nominative singular)
Solifidianismus (genitive singular)
Solifidianismi (genitive singular)
Solifidianismus (dative singular)
Solifidianismo (dative singular)
Solifidianismus (accusative singular)
Solifidianismum (accusative singular)

Denn weil ſie die heilige Schrifft, und inſonderheit Paulum nicht verſtanden, und, wo ſie das Wort Glauben angetroffen, ſolches von dem Vertrauen auf CHriſti^([sic]) Verdienſt angenommen und gemeynet, als ob Paulus den Glauben der Liebe und der innerlichen Gottſeligkeit entgegen ſetze, folgendlich auf den Solifidianiſmum und die Meynung gerathen, daß der Glaube allein gerecht mache und genung ſey die Vergebung der Suͤnden zu erlangen; ſo haben ſie ſich allerdinges einen ſolchen Glauben erſinnen muͤſſen, der ohne die Liebe und Heiligkeit unmoͤglich ſeyn koͤnne, der Bonorum operum prægnans, der ſua natura potentialiter efficax ſey, und virtutem producendi Bona Opera habe, ob ſolche gleich in der Juſtification ſeldſt^([sic]) nicht regardiret werden.

1728, Adam Bernd, Chriſtiani Melodii, Ph. Th. u. JC. Einfluß Der Goͤttlichen Wahrheiten in den Willen, und in das gantze Leben des Menſchen, Helmstädt and Leipzig, →OCLC, Third Part, IVᵗʰ chapter, §. 3, page 475:

Auch im zweiten Teil des Heidelberger Katechismus entdeckt er die Irrtümer „von der zugerechneten Gerechtigkeit, von dem Solifidianismo oder von der Alleinglauberey¹⁸⁶)“ und gibt den reformierten Theologen den Rat „dem lobenswürdigen Exempel derjenigen vortrefflichen Lehrer der Reformirten Kirche, auch theils der Lutheriſchen Kirche“ zu folgen, welche dieſe Lehre mit Mut verworfen hätten¹⁸⁶).

1935, Dr. Johann Schmitt, Der Kampf um den Katechismus in der Aufklärungsperiode Deutſchlands, Munich: Druck und Verlag von R. Oldenbourg, Iˢᵗ Section, chapter I.2.a, page 54:

(Protestantism theology) solifidianism (the soteriological doctrine that Christians are justified by faith alone)


Solifidianismus

la-noun

Sōlifidiānismus m sg (genitive Sōlifidiānismī); second declension

Sōlifidiānismus (canonical masculine singular)
Sōlifidiānismī (genitive)
Sōlifidiānismus (nominative singular)
Sōlifidiānismī (genitive singular)
Sōlifidiānismō (dative singular)
Sōlifidiānismum (accusative singular)
Sōlifidiānismō (ablative singular)
Sōlifidiānisme (singular vocative)

English: solifidianism

German: Solifidianismus

[s̠oːlʲɪfɪd̪iäːˈnɪs̠mʊs̠]


Zarathustricism

(rare, religion) The teachings of Younger Avestan texts, as distinct from Zarathustrianism and also from later accretions.


2 Cronica

tl-proper noun

2 Crónicá (Baybayin spelling ᜁᜃᜎᜏᜅ᜔ ᜃ᜔ᜇᜓᜈᜒᜃ)

2 Crónicá (canonical)
ᜁᜃᜎᜏᜅ᜔ ᜃ᜔ᜇᜓᜈᜒᜃ (Baybayin)


avoir charge d'âme

(ecclesiastical) to have the task of leading people spiritually, to be a shepherd


הייד

heyd (romanization)
heydn (romanization)

From Old High German heidano. Compare German Heide.


1 Tesalonica

1 Tesalónicá (Baybayin spelling ᜂᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜐᜎᜓᜈᜒᜃ)

1 Tesalónicá (canonical)
ᜂᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜐᜎᜓᜈᜒᜃ (Baybayin)


2 Tesalonica

2 Tesalónicá (Baybayin spelling ᜁᜃᜎᜏᜅ᜔ ᜆᜒᜐᜎᜓᜈᜒᜃ)

2 Tesalónicá (canonical)
ᜁᜃᜎᜏᜅ᜔ ᜆᜒᜐᜎᜓᜈᜒᜃ (Baybayin)


Муҳаммад

head

Муҳаммад • (Muhammad) (Persian spelling محمد)

Muhammad (romanization)
spelling محمد (Persian)

Inherited from Classical Persian مُحَمَّد (muhammad), from Arabic مُحَمَّد (muḥammad).

inh+

Baháʼí Baháʼí

(Islam, uncountable) Muhammad (the figure who introduced Islam, and the man to whom the Qur'an was revealed; considered a prophet by Muslims and Baháʼís)

(Islam, uncountable) Muhammad (the 47th sura (chapter) of the Qur'an)


נסך

נָסַךְ (canonical)
nasákh (romanization)
נָסַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָסַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָסַכְתָּ (masculine past second-person singular)
נָסַכְתְּ (feminine past second-person singular)
נְסַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְסַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָסַךְ (masculine past singular third-person)
נָסְכָה (feminine past singular third-person)
נָסְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹסֵךְ (masculine present singular)
נוֹסֶכֶת (feminine present singular)
נוֹסְכִים (masculine plural present)
נוֹסְכוֹת (feminine plural present)
אֶסַּךְ (feminine first-person future masculine singular)
ניסך (feminine first-person future masculine plural)
נִסַּךְ (feminine first-person future masculine plural)
תיסך (future masculine second-person singular)
תִּסַּךְ (future masculine second-person singular)
תיסכי (feminine future second-person singular)
תִּסְּכִי (feminine future second-person singular)
תיסכו (future masculine plural second-person)
תִּסְּכוּ (future masculine plural second-person)
תיסכנה (feminine future plural second-person)
תִּסַּכְנָה (feminine future plural second-person)
ייסך (future masculine singular third-person)
יִסַּךְ (future masculine singular third-person)
תיסך (feminine future singular third-person)
תִּסַּךְ (feminine future singular third-person)
ייסכו (future masculine plural third-person)
יִסְּכוּ (future masculine plural third-person)
תיסכנה (feminine future plural third-person)
תִּסַּכְנָה (feminine future plural third-person)
נסוך (imperative masculine singular)
נְסֹךְ (imperative masculine singular)
נִסְכִי (feminine imperative singular)
נִסְכוּ (imperative masculine plural)
נסוכנה (feminine imperative plural)
נְסֹכְנָה (feminine imperative plural)

לֹא־תַעֲלוּ עָלָיו קְטֹרֶת זָרָה וְעֹלָה וּמִנְחָה וְנֵסֶךְ לֹא תִסְּכוּ עָלָיו׃

Tanach, [[s:he:T0230#ל_ט|30:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor meal-offering; and ye shall pour no drink-offering thereon.

Lo ta'alú 'aláv q'tóret zará v-'olá u-minḥá v-nésekh lo tiskhú 'alav.


נסך

he-noun

נֶסֶךְ • (nésekh) m (plural indefinite נְסָכִים, plural construct נִסְכֵּי־) [pattern: קֶטֶל]

נֶסֶךְ (canonical)
nésekh (romanization)
נְסָכִים (indefinite plural)
נִסְכֵּי־ (construct plural)
נֶסֶךְ (indefinite singular)
נִסְכִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נִסְכֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנֶּסֶךְ (definite singular)
נִסְכְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נִסְכֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נִסְכְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נִסְכְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נֶסֶךְ־ (construct singular)
נִסְכּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
נִסְכָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
נִסְכָּם (masculine plural possessed-form third-person)
נִסְכָּן (feminine plural possessed-form third-person)
נְסָכִים (indefinite plural)
נסכיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְסָכַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְסָכֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנְּסָכִים (definite plural)
נְסָכֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נסכייך (feminine possessed-form second-person singular)
נְסָכַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נִסְכֵּיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נִסְכֵּיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נִסְכֵּי־ (construct plural)
נְסָכָיו (masculine possessed-form singular third-person)
נְסָכֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
נִסְכֵּיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
נִסְכֵּיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

וְנִסְכּוֹ רְבִיעִת הַהִין לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד בַּקֹּדֶשׁ הַסֵּךְ נֶסֶךְ שֵׁכָר לַיהוָה׃

Tanach, [[s:he:T0428#כח_ז|28:7]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the drink-offering thereof shall be the fourth part of a hin for the one lamb; in the holy place shalt thou pour out a drink-offering of strong drink unto the Lord.

v-niskó r'vi'ít ha-hin la-kéves ha-eḥád ba-qódesh hasékh nésekh shekhár l-Adonái


禪理

/ʈ͡ʂʰän³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰän³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


禪機

/ʈ͡ʂʰän³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰän³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


innerstanding

(spiritualism) Comprehension of one's own purported innate knowledge.


Traditionarier

de-noun

Traditionarier m (strong, genitive Traditionariers, plural Traditionarier)

Traditionariers (genitive)
Traditionarier (plural)
Traditionarier (nominative singular)
Traditionarier (definite nominative plural)
Traditionariers (genitive singular)
Traditionarier (definite genitive plural)
Traditionarier (dative singular)
Traditionariern (dative definite plural)
Traditionarier (accusative singular)
Traditionarier (accusative definite plural)

From Tradition (“tradition”) + -arier (“-ary, -ist”).

suffix

مُحَدِّث محدث#Arabic

(Islam) a hadeeth scholar (Arabic مُحَدِّث (muḥaddiṯ))


əleyhissəlam

Borrowed from Arabic عَلَيْهِ السَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu).

bor+

عَلَيْهِ السَّلَامُ


alayhissalom

عَلَيْهِ السَّلَامُ


aleyhisselam

From Arabic عَلَيْهِ السَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu).

der

عَلَيْهِ السَّلَامُ


sallollohu alayhi vasallam

Borrowed from Arabic صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ṣallā llāhu ʕalayhī wa-sallama).

bor+

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

(Islam) blessings of God be upon him and grant him peace


sallallahu aleyhi ve sellem

From Arabic صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ṣallā llāhu ʕalayhī wa-sallama).

der

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ


علیہ السلام

Borrowed from Classical Persian عَلَیْهِ السَّلَام (alayhi s-salām), from Arabic عَلَيْهِ السَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu).

bor+

عَلَیْهِ السَّلَام

der

عَلَيْهِ السَّلَامُ


صلی اللہ علیہ وسلم

head

صَلّیٰ اللہُ عَلَیہِ وَسَلَّم

صَلّیٰ اللہُ عَلَیہِ وَسَلَّم • (sallāllāhu 'alaihi va-sallam)

صَلّیٰ اللہُ عَلَیہِ وَ سَلَّم (canonical)
sallāllāhu 'alaihi va-sallam (romanization)

/səl.lɑː.llɑː.ɦʊ (ʔ)ə.ləj.ɦɪ ʋə.səl.ləm/

Borrowed from Classical Persian صَلَّیٰ ٱللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّم (sallā l-lāhu alayh-i wasallam), from Arabic صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ṣallā llāhu ʕalayhī wa-sallama).

bor+

صَلَّیٰ ٱللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّم

der

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

(Islam) God shower blessing and salutation upon him and grant him peace


صلی الله علیه وسلم

head

صلی الله علیه وسلم

صلی الله علیه وسلم • (sallâ-llâho 'aleyhe va-sallam)

sallâ-llâho 'aleyhe va-sallam (romanization)

bor+

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ


алайҳиссалом

head

алайҳиссалом • (alayhissalom) (Persian spelling علیه السلام or علیهالسلام)

alayhissalom (romanization)
spelling علیه السلام (Persian)
علیهالسلام (Persian)

Inherited from Classical Persian عَلَیْهِ السَّلَام ('alayhi s-salām), from Arabic عَلَيْهِ السَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu).

inh

عَلَیْهِ السَّلَام

inh+

عَلَیْهِ السَّلَام

der

عَلَيْهِ السَّلَامُ


علیه السلام

bor+

عَلَيْهِ السَّلَامُ


саллоллоҳу алайҳи васаллам

head

صلی الله علیه وسلم

саллоллоҳу алайҳи васаллам • (sallollohu alayh-i vasallam) (Persian spelling صلی الله علیه وسلم)

tg-phrase

صلی الله علیه وسلم

sallollohu alayh-i vasallam (romanization)
spelling صلی الله علیه وسلم (Persian)

Inherited from Classical Persian صَلَّیٰ اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّم (sallā llāhu alayhi wasallam), from Arabic صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama).

inh

صَلَّیٰ اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّم

inh+

صَلَّیٰ اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّم

der

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

en-саллоллоҳу_алайҳи_васаллам-tg-phrase-vXNIC6Xx


səllallahu əleyhi və səlləm

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ


禪趣

/ʈ͡ʂʰän³⁵ t͡ɕʰy⁵¹/

/ʈ͡ʂʰän³⁵ t͡ɕʰy⁵¹/


禪悟

/ʈ͡ʂʰän³⁵ u⁵¹/

/siːm²¹ ŋ̍²²/

/ʈ͡ʂʰän³⁵ u⁵¹/

/siːm²¹ ŋ̍²²/

(Buddhism) to realize truth through meditation


صلوۃ

ur-noun

صَلوٰۃ • (salāt) f (formal plural صَلَوَات (salavāt), Hindi spelling सलात)

صَلوٰۃ (canonical)
salāt (romanization)
صَلَوَات (formal plural)
सलात (Hindi)

Learned borrowing from Arabic صَلَاة (ṣalāh).


Սաւուղ

head

Սաւուղ • (Sawuł)

xcl-proper noun

Սաւուղ • (Sawuł)

Sawuł (romanization)
Սաւուղ (nominative singular uncountable)
Սաւուղայ (genitive singular uncountable)
Սաւուղայ (dative singular uncountable)
Սաւուղ (accusative singular uncountable)
Սաւուղայ (ablative singular uncountable)
Սաւուղաւ (instrumental singular uncountable)
Սաւուղ (locative singular uncountable)

Armenian: Սավուղ (Savuġ)

(biblical) Saul, the first king of Israel in the Old Testament


கடலோன்

ta-proper noun

கடலோன் • (kaṭalōṉ)

From கடல் (kaṭal, “sea, ocean, waters”) + -ஓன் (-ōṉ, “of which, master of, lord of”, masculine honorific suffix), translates to 'lord of the seas.'

suffix

(Hinduism, Tamil religion) a pre-vedic water deity worshipped by the Tamils who later became synonymous with Varuna, the god of rain.


禪堂

CJKV/code

Sino-Xenic (禪堂):
* → Japanese: 禅(ぜん)堂(どう) (zendō)
* → Korean: 선당(禪堂) (seondang)
* → Vietnamese: thiền đường (禪堂)

/ʈ͡ʂʰän³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/siːm²¹ tʰɔːŋ²¹/

/ʈ͡ʂʰän³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/siːm²¹ tʰɔːŋ²¹/


Ilìa

Sicilian: Lìa

Italian: Lia

Borrowed from Latin Ēliās, from Ancient Greek Ἠλίας (Ēlías), from Hebrew אֵלִיָּה (ēliyā́, “Jah is my God”).

der

(religion) An Israelite prophet in the Abrahamic religions.


Lìa

→ Italian: Lia

→ Italian: Elia, Lea (italianized variant)

Sicilian: Liuzzu, Luzzu

Italian: Liuzzo

Apocoped variant of Ilìa, from Latin Ēliās, from Ancient Greek Ἠλίας (Ēlías), from Hebrew אֵלִיָּה (ēliyā́, “Jah is my God”).

(religion) Elijah, an Israelite prophet in the Abrahamic religions.


niệm

niệm kinh

to recite contents from a religious text


சுகந்தவர்க்கம்

cukantavarkkam (romanization)
சுகந்தவர்க்கம் (nominative singular)
சுகந்தவர்க்கங்கள் (nominative plural)
சுகந்தவர்க்கமே (singular vocative)
சுகந்தவர்க்கங்களே (plural vocative)
சுகந்தவர்க்கத்தை (accusative singular)
சுகந்தவர்க்கங்களை (accusative plural)
சுகந்தவர்க்கத்துக்கு (dative singular)
சுகந்தவர்க்கங்களுக்கு (dative plural)
சுகந்தவர்க்கத்துக்காக (benefactive singular)
சுகந்தவர்க்கங்களுக்காக (benefactive plural)
சுகந்தவர்க்கத்துடைய (genitive genitive-i singular)
சுகந்தவர்க்கங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
சுகந்தவர்க்கத்தின் (genitive genitive-ii singular)
சுகந்தவர்க்கங்களின் (genitive genitive-ii plural)
சுகந்தவர்க்கத்தில் (locative locative-i singular)
சுகந்தவர்க்கங்களில் (locative locative-i plural)
சுகந்தவர்க்கத்திடம் (locative locative-ii singular)
சுகந்தவர்க்கங்களிடம் (locative locative-ii plural)
சுகந்தவர்க்கத்தோடு (singular sociative sociative-i)
சுகந்தவர்க்கங்களோடு (plural sociative sociative-i)
சுகந்தவர்க்கத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
சுகந்தவர்க்கங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
சுகந்தவர்க்கத்தால் (instrumental singular)
சுகந்தவர்க்கங்களால் (instrumental plural)
சுகந்தவர்க்கத்திலிருந்து (ablative singular)
சுகந்தவர்க்கங்களிலிருந்து (ablative plural)

/t͡ɕʊɡɐn̪d̪ɐʋɐɾkːɐm/

[sʊɡɐn̪d̪ɐʋɐɾkːɐm]

Sanskritic formation from சுகந்த (cukanta, from Sanskrit सुगन्ध (sugandha)) + வர்க்கம் (varkkam, from Sanskrit वर्ग (varga)).

af

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">सुगन्ध</i> (sugandha)

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">वर्ग</i> (varga)

sa-af

மேன்மையான சுகந்தவர்க்கங்களாகிய சுத்தமான வெள்ளைப்போளத்தில் பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கலின்படி...

Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels...

mēṉmaiyāṉa cukantavarkkaṅkaḷākiya cuttamāṉa veḷḷaippōḷattil paricutta stalattiṉ cēkkaliṉpaṭi...


禮讚

CJKV/code

Sino-Xenic (禮讚):
* → Japanese: 礼賛(らいさん) (raisan)
* → Korean: 예찬(禮讚) (yechan)

/li²¹⁴⁻²¹ t͡sän⁵¹/

/lɐi̯¹³ t͡saːn³³/

/le⁵³⁻⁴⁴ t͡san²¹/

/le⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡san⁴¹/

/le⁵³⁻⁴⁴ t͡san²¹/

/le⁵³⁻⁴⁴ t͡san¹¹/

/le⁴¹⁻⁴⁴ t͡san²¹/

/li²¹⁴⁻²¹ t͡sän⁵¹/

/lɐi̯¹³ t͡saːn³³/

/le⁵³⁻⁴⁴ t͡san²¹/

/le⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡san⁴¹/

/le⁵³⁻⁴⁴ t͡san²¹/

/le⁵³⁻⁴⁴ t͡san¹¹/

/le⁴¹⁻⁴⁴ t͡san²¹/

(Buddhism) to worship and praise Triple Gem; to praise Buddha


fidye

head

fidye (definite accusative fidyeyi, plural fidyeler)

fidyeyi (accusative definite)
fidyeler (plural)

From Ottoman Turkish فدیه (fidye), from Arabic فِدْيَة (fidya).


Antykrystowy

Polish: antychrystowy

From Antykryst + -owy. First attested in 1449.

Prawda – rzecz Kristowa, lezz – anticristowa

1449, Gałka Jędrzej z Dobczyna (Dobszyna), Pieśń o Wiklefie, Głogówek, line 62:

(relational, Christianity, Islam, attested in Silesia) Antichrist's


Antykryst

zlw-opl-proper noun

Antykryst m animacy unattested (related adjective Antykrystowy)

Antykryst m animacy unattested (canonical)
Antykrystowy (adjective)

desc

Polish: Antychryst, Ancykryst, Antykryst, antykrystus (Middle Polish), Ancychryst (Chełmno-Dobrzyń, Warmia), Ancochryst (Masuria, Warmia)

Silesian: jancykryst, ancykryst, lancykryst

Learned borrowing from Latin antichristus. First attested in the first half of the 15th century.

etydate

Cessarsszczi popowie sø anticristowie, gich mocz nie od Crista, ale od anticrista, s cessarskego lista

1449, Gałka Jędrzej z Dobczyna (Dobszyna), Pieśń o Wiklefie, Głogówek, line 32:

(Christianity, Islam, attested in Silesia) Antichrist


متفق عليه

ar-adj

مُتَّفَق عَلَيْهِ

مُتَّفَق عَلَيْهِ • (muttafaq ʕalayhi)

مُتَّفَق عَلَيْهِ (canonical)
muttafaq ʕalayhi (romanization)

(Sunni Islam, of a hadith) narrated by both Al-Bukhari and Muslim


فنا

head

فنا • (fanâ)

fa-noun

فنا • (fanâ)

→ Gujarati: ફના (phanā)

(Sufism) annihilation of the individual by being absorbed into God


harchimendryta

harchimendryta m animacy unattested (canonical)

Polish: archimandryta

Learned borrowing from Latin archimandrīta. First attested in 1445.

lbor

Harchimendritha Czyrnyecz inculpavit nobilem voywodam

1868 [1445], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego, volume XIV, page 175:


rekât

head

rekât (definite accusative rekâtı, plural rekâtlar)

rekâtı (accusative definite)
rekâtlar (plural)
rekât (nominative singular)
rekâtlar (nominative plural)
rekâtı (accusative definite singular)
rekâtları (accusative definite plural)
rekâta (dative singular)
rekâtlara (dative plural)
rekâtta (locative singular)
rekâtlarda (locative plural)
rekâttan (ablative singular)
rekâtlardan (ablative plural)
rekâtın (genitive singular)
rekâtların (genitive plural)

From Ottoman Turkish ركعت (rek'at), from Arabic رَكْعَة (rakʕa).

(Islam) rak'a (a unit of Islamic prayer)


អភិបូជា

km-noun

អភិបូជា • (ʼaʼphibouciə)


MEST

Coined by Scientology founder L. Ron Hubbard as an acronym of matter, energy, space and time.

acronym

(Scientology, often attributive) The physical universe, the universe of sensory perception.


禪道

/ʈ͡ʂʰän³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰän³⁵ tɑʊ̯⁵¹/


قبلہ

ur-noun

قِبْلَہ • (qibla) m (Hindi spelling क़िबला)

قِبْلَہ (canonical)
qibla (romanization)
क़िबला (Hindi)

Borrowed from Classical Persian قبله (qibla), from Arabic قِبْلَة (qibla).

bor+

(Islam) that part to which Muslims turn their faces when at prayer; the temple of the Kaʻba in Mecca; Mecca


Woërt

head

Woërt n (plural Wöërt, diminutive Wörrtje)

From Proto-West Germanic *word, from Proto-Germanic *wurdą, from Proto-Indo-European *wr̥dʰh₁om. Doublet of Värrep (“verb”).

(Eupen, biblical) the Word of God, Scripture, the scriptures (collectively)


القبلتان

ar-proper noun

الْقِبْلَتَانِ

الْقِبْلَتَانِ • (al-qiblatāni) f du

الْقِبْلَتَانِ (canonical)
al-qiblatāni (romanization)
الْقِبْلَتَيْن (definite dual informal)
الْقِبْلَتَانِ (definite dual nominative)
الْقِبْلَتَيْنِ (accusative definite dual)
الْقِبْلَتَيْنِ (definite dual genitive)

→ Azerbaijani: Qibləteyn

→ Ottoman Turkish: قبلتین

Turkish: Kıbleteyn

desctree

→ Persian: قبلتین (qeblateyn)
→ Hindustani:
Urdu: قبلتین (qiblatain)

→ Uzbek: Qiblatayn

مَسْجِد الْقِبْلَتَيْنِ

(Islam) the Two Qiblas (Mecca and Jerusalem)


قبلتین

→ Hindustani:

Urdu: قبلتین (qiblatain)

Borrowed from Arabic قِبْلَتَيْن (qiblatayn), oblique dual of قِبْلَة (qibla).


قبلتین

ur-proper noun

قِبْلَتَین • (qiblatain) m pl (Hindi spelling क़िब्लतैन)

قِبْلَتَین (canonical)
qiblatain (romanization)
क़िब्लतैन (Hindi)

Borrowed from Classical Persian قبلتین (qiblatayn), itself from Arabic قِبْلَتَيْن (qiblatayn).


வனாந்தரம்

ta-noun

வனாந்தரங்கள்

வனாந்தரம் • (vaṉāntaram) (plural வனாந்தரங்கள்)

vaṉāntaram (romanization)
வனாந்தரங்கள் (plural)
வனாந்தரம் (nominative singular)
வனாந்தரங்கள் (nominative plural)
வனாந்தரமே (singular vocative)
வனாந்தரங்களே (plural vocative)
வனாந்தரத்தை (accusative singular)
வனாந்தரங்களை (accusative plural)
வனாந்தரத்துக்கு (dative singular)
வனாந்தரங்களுக்கு (dative plural)
வனாந்தரத்துக்காக (benefactive singular)
வனாந்தரங்களுக்காக (benefactive plural)
வனாந்தரத்துடைய (genitive genitive-i singular)
வனாந்தரங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
வனாந்தரத்தின் (genitive genitive-ii singular)
வனாந்தரங்களின் (genitive genitive-ii plural)
வனாந்தரத்தில் (locative locative-i singular)
வனாந்தரங்களில் (locative locative-i plural)
வனாந்தரத்திடம் (locative locative-ii singular)
வனாந்தரங்களிடம் (locative locative-ii plural)
வனாந்தரத்தோடு (singular sociative sociative-i)
வனாந்தரங்களோடு (plural sociative sociative-i)
வனாந்தரத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
வனாந்தரங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
வனாந்தரத்தால் (instrumental singular)
வனாந்தரங்களால் (instrumental plural)
வனாந்தரத்திலிருந்து (ablative singular)
வனாந்தரங்களிலிருந்து (ablative plural)

/ʋɐnaːn̪d̪ɐɾɐm/

Ultimately borrowed from Sanskrit वन (vana) + अन्तर (antara).

...வனாந்தரத்திலே சகரியாவின் குமாரனாகிய யோவானுக்கு தேவனுடைய வார்த்தை உண்டாயிற்று.

...the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.(—Luke 3:2)

...vaṉāntarattilē cakariyāviṉ kumāraṉākiya yōvāṉukku tēvaṉuṭaiya vārttai uṇṭāyiṟṟu.


백일재

Sino-Korean word from 백일(百日) (baegil, “one hundred days”) + 齋 (“religious festival or ceremony”).

ko-etym-sino

(Taoism, Buddhism) a Buddhist memorial service held on the hundredth day after someone's death


by the Grace of Allah

By the Grace of Allah, we, Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, [suffixes of various orders and medals], the Sultan and Yang Di-Pertuan of the Sovereign State and Territory of Brunei Darussalam and all its Dependencies. To all to whom these presents shall come.

2016, Sultan of Brunei, “Proclamation and Notice under Article 52(2) (S 8/2016)”, in Brunei Durassalam Government Gazette:

By His Majesty His The Yang di-Pertuan Agong, by the Grace of Allah, Supreme Head of the States and Territories of Malaysia […]

2022, Yang di-Pertuan Agong, Malaysia, “Proclamation—Summon Parliament (P.U. (A) 371/2022)”, in Federal Government Gazette, archived from the original on 2022-12-01:


qiblə

az-noun

qiblə (definite accusative qibləni, plural qiblələr)

qibləni (accusative definite)
qiblələr (plural)
qiblə (nominative singular)
qiblələr (nominative plural)
qibləni (accusative definite singular)
qiblələri (accusative definite plural)
qibləyə (dative singular)
qiblələrə (dative plural)
qiblədə (locative singular)
qiblələrdə (locative plural)
qiblədən (ablative singular)
qiblələrdən (ablative plural)
qiblənin (definite genitive singular)
qiblələrin (definite genitive plural)
qibləm (first-person nominative possessed-single possessive singular)
qiblələrim (first-person nominative possessed-many possessive singular)
qiblən (nominative possessed-single possessive second-person singular)
qiblələrin (nominative possessed-many possessive second-person singular)
qibləsi (nominative possessed-single possessive singular third-person)
qiblələri (nominative possessed-many possessive singular third-person)
qibləmiz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
qiblələrimiz (first-person nominative plural possessed-many possessive)
qibləniz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
qiblələriniz (nominative plural possessed-many possessive second-person)
qibləsi (nominative plural possessed-single possessive third-person)
qiblələri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
qiblələri (nominative plural possessed-many possessive third-person)
qibləmi (accusative first-person possessed-single possessive singular)
qiblələrimi (accusative first-person possessed-many possessive singular)
qibləni (accusative possessed-single possessive second-person singular)
qiblələrini (accusative possessed-many possessive second-person singular)
qibləsini (accusative possessed-single possessive singular third-person)
qiblələrini (accusative possessed-many possessive singular third-person)
qibləmizi (accusative first-person plural possessed-single possessive)
qiblələrimizi (accusative first-person plural possessed-many possessive)
qiblənizi (accusative plural possessed-single possessive second-person)
qiblələrinizi (accusative plural possessed-many possessive second-person)
qibləsini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
qiblələrini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
qiblələrini (accusative plural possessed-many possessive third-person)
qibləmə (dative first-person possessed-single possessive singular)
qiblələrimə (dative first-person possessed-many possessive singular)
qiblənə (dative possessed-single possessive second-person singular)
qiblələrinə (dative possessed-many possessive second-person singular)
qibləsinə (dative possessed-single possessive singular third-person)
qiblələrinə (dative possessed-many possessive singular third-person)
qibləmizə (dative first-person plural possessed-single possessive)
qiblələrimizə (dative first-person plural possessed-many possessive)
qiblənizə (dative plural possessed-single possessive second-person)
qiblələrinizə (dative plural possessed-many possessive second-person)
qibləsinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
qiblələrinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
qiblələrinə (dative plural possessed-many possessive third-person)
qibləmdə (first-person locative possessed-single possessive singular)
qiblələrimdə (first-person locative possessed-many possessive singular)
qibləndə (locative possessed-single possessive second-person singular)
qiblələrində (locative possessed-many possessive second-person singular)
qibləsində (locative possessed-single possessive singular third-person)
qiblələrində (locative possessed-many possessive singular third-person)
qibləmizdə (first-person locative plural possessed-single possessive)
qiblələrimizdə (first-person locative plural possessed-many possessive)
qiblənizdə (locative plural possessed-single possessive second-person)
qiblələrinizdə (locative plural possessed-many possessive second-person)
qibləsində (locative plural possessed-single possessive third-person)
qiblələrində (locative plural possessed-single possessive third-person)
qiblələrində (locative plural possessed-many possessive third-person)
qibləmdən (ablative first-person possessed-single possessive singular)
qiblələrimdən (ablative first-person possessed-many possessive singular)
qibləndən (ablative possessed-single possessive second-person singular)
qiblələrindən (ablative possessed-many possessive second-person singular)
qibləsindən (ablative possessed-single possessive singular third-person)
qiblələrindən (ablative possessed-many possessive singular third-person)
qibləmizdən (ablative first-person plural possessed-single possessive)
qiblələrimizdən (ablative first-person plural possessed-many possessive)
qiblənizdən (ablative plural possessed-single possessive second-person)
qiblələrinizdən (ablative plural possessed-many possessive second-person)
qibləsindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
qiblələrindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
qiblələrindən (ablative plural possessed-many possessive third-person)
qibləmin (first-person genitive possessed-single possessive singular)
qiblələrimin (first-person genitive possessed-many possessive singular)
qiblənin (genitive possessed-single possessive second-person singular)
qiblələrinin (genitive possessed-many possessive second-person singular)
qibləsinin (genitive possessed-single possessive singular third-person)
qiblələrinin (genitive possessed-many possessive singular third-person)
qibləmizin (first-person genitive plural possessed-single possessive)
qiblələrimizin (first-person genitive plural possessed-many possessive)
qiblənizin (genitive plural possessed-single possessive second-person)
qiblələrinizin (genitive plural possessed-many possessive second-person)
qibləsinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
qiblələrinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
qiblələrinin (genitive plural possessed-many possessive third-person)


Ќаба

mk-proper noun

Ќаба • (Ḱaba) f

Borrowed from Ottoman Turkish كعبه (ka'be), (see Turkish Kâbe), from Arabic كَعْبَة (kaʕba, “cube”).


туљбе

tuljbe (romanization)
туљбе (indefinite singular)
туљбиња (indefinite plural)
туљбето (definite singular unspecified)
туљбињата (definite plural unspecified)
туљбево (definite proximal singular)
туљбињава (definite plural proximal)
туљбено (definite distal singular)
туљбињана (definite distal plural)
туљбе (singular vocative)
туљбиња (plural vocative)

(Islam) Alternative form of турбе n (turbe): turbeh, turbe


турбе

turbe (romanization)
турбе (indefinite singular)
турбиња (indefinite plural)
турбето (definite singular unspecified)
турбињата (definite plural unspecified)
турбево (definite proximal singular)
турбињава (definite plural proximal)
турбено (definite distal singular)
турбињана (definite distal plural)
турбе (singular vocative)
турбиња (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish تربه (türbe), from Arabic تُرْبَة (turba, “tomb”).


أركون

ar-noun

أَرْكُون • (ʔarkūn) m (plural أَرَاكِنَة (ʔarākina))

أَرْكُون (canonical)
ʔarkūn (romanization)
أَرَاكِنَة (plural)
أَرْكُون (indefinite informal singular triptote)
الْأَرْكُون (definite informal singular triptote)
أَرْكُون (construct informal singular triptote)
أَرْكُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَرْكُونُ (definite nominative singular triptote)
أَرْكُونُ (construct nominative singular triptote)
أَرْكُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَرْكُونَ (accusative definite singular triptote)
أَرْكُونَ (accusative construct singular triptote)
أَرْكُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَرْكُونِ (definite genitive singular triptote)
أَرْكُونِ (construct genitive singular triptote)
أَرْكُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَرْكُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
أَرْكُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَرْكُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَرْكُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَرْكُونَا (construct dual nominative singular triptote)
أَرْكُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَرْكُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَرْكُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَرْكُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَرْكُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَرْكُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَرَاكِنَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَرَاكِنَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَرَاكِنَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَرَاكِنَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَرَاكِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَرَاكِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَرَاكِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَرَاكِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَرَاكِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَرَاكِنَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَرَاكِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَرَاكِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From Ancient Greek ἄρχων (árkhōn, “ruler”).

(philosophy, Gnosticism) one of the principal and fundamental elements or hypostases that keep together the material world or a personification thereof, archon


cosmocrator

Unadapted borrowing from Ancient Greek κοσμοκράτωρ (kosmokrátōr, “cosmocrator”), from κόσμος (kósmos, “universe”) + κράτωρ (krátōr, “ruler”).

compound

Cosmocrator — in Valentinian gnosticism, Cosmocrator is ruler of the material cosmos in the guise of Diabolos (the devil). His consort is Barbelo and together "they sing praises to the Powers of the Light," which would indicate that Cosmocrator is not wholly evil.

1967, Gustav Davidson, Dictionary of Angels, The Free Press, →ISBN, page 89:

In the same vein, according to the Jewish lists of ten cosmocrators the tenth and last king will be God himself.

1972, Israel Oriental Studies, volume 2, Faculty of Humanities, Tel Aviv University., page 171:

It is the confluence of Old Testament and Hellenistic terminology that makes him more than a mere cultic hero or lord; he is cosmocrator, lord of the cosmos, for the powers in v. 10 are cosmic powers.

2004, Jack T. Sanders, The New Testament Christological Hymns, Cambridge University Press, →ISBN, page 68:

Pursuing the same project with the same ontological purpose, Proclus will later admit the seven cosmocrators as the seven planets into his Neoplatonist scheme. "The planets are called 'cosmocrators'" but they are no longer rebellious aeons fragmenting the pleroma through their ignorance.

2015, Revd Allen Brent, The Imperial Cult and the Development of Church Order, Brill, →ISBN, page 293:

In addition to the Demiurge, they also speak of a Cosmocrator (ruler of the world) and of evil spirits.

2020, Ferdinand Christian Baur, Christian Gnosis, Wipf and Stock Publishers, →ISBN:

(chiefly religion) A ruler of the entire world or cosmos.


bajtko

Polish: batko, bajtko (Middle Polish)

Borrowed from Middle Russian ба́тько (bátʹko). First attested in 1466.

bor+

Grzegosz zalowal na ruszkyego baythka; ... na tho odpowyedzyal baythko

1858 [c. 1408], Wojciech Szurkowski z Ponieca, “Wyroki sądów miejskich czyli ortyle [Urban court rulings i.e. "Ortyls"]”, in Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich [History of Slavic lawmaking], volume 6, Poniec, page 143:

Dominus episcopus cum suo capitulo stant pro ipsorum pena iuxta ipsorum baythconem

1868 [1474], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego, volume XIX, page 19:

(religion, attested in Greater Poland) Russian priest


џуз

džuz (romanization)
џузеви (plural)
џуз (indefinite singular)
џузеви (indefinite plural)
џузот (definite singular unspecified)
џузевите (definite plural unspecified)
џузов (definite proximal singular)
џузевиве (definite plural proximal)
џузон (definite distal singular)
џузевине (definite distal plural)
џузу (singular vocative)
џузеви (plural vocative)
џуза (count-form plural)


ает

aet (romanization)
аети (plural)
ает (indefinite singular)
аети (indefinite plural)
аетот (definite singular unspecified)
аетите (definite plural unspecified)
аетов (definite proximal singular)
аетиве (definite plural proximal)
аетон (definite distal singular)
аетине (definite distal plural)
аету (singular vocative)
аети (plural vocative)
аета (count-form plural)

Borrowed from Arabic آيَةْ (ʔāyat, “sign, token”), see Turkish ayet.

(Islam) ayah, ayat (a verse in the Qur'an)


хизб

hizb (romanization)
хизби (plural)
хизб (indefinite singular)
хизби (indefinite plural)
хизбот (definite singular unspecified)
хизбите (definite plural unspecified)
хизбов (definite proximal singular)
хизбиве (definite plural proximal)
хизбон (definite distal singular)
хизбине (definite distal plural)
хизбу (singular vocative)
хизби (plural vocative)
хизба (count-form plural)


நீதிமொழிகள்

ta-proper noun

நீதிமொழிகள் • (nītimoḻikaḷ)

/n̪iːd̪ɪmɔɻɪɡɐɭ/

Compound of நீதி (nīti, “justice, law”) + மொழிகள் (moḻikaḷ, “words, sayings”, nocat=1), literally translated as 'just sayings' or 'lawful words.'


நீதிமொழிகள்

ta-noun

நீதிமொழிகள் • (nītimoḻikaḷ)

/n̪iːd̪ɪmɔɻɪɡɐɭ/


یعقوب

ur-proper noun

یَعْقُوب • (ya'qūb) m (Hindi spelling याक़ूब)

یَعْقُوب (canonical)
ya'qūb (romanization)
याक़ूब (Hindi)

Borrowed from Arabic يَعْقُوب (yaʕqūb), from Classical Syriac ܝܥܩܘܒ (yaʿqōḇ), from Biblical Hebrew יעקב.


ابراہیم

اِبْراہِیم • (ibrāhīm) m (Hindi spelling इब्राहीम)

اِبْراہِیم (canonical)
ibrāhīm (romanization)
इब्राहीम (Hindi)

اِبْ‧را‧ہِیم

Etymology tree
Hebrew אַבְרָהָםbor.
Aramaic אברהםbor.
Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)bor.
Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm)bor.
Urdu اِبْراہِیم (ibrāhīm)
Borrowed from Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm), from Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm). First attested in c. 1611 as Middle Hindi ابراهیم (abrahym /ibrāhīm/).

etymon

اِبْراہِیم

der

Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)

ref

“ابراہیم”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

inh

(Judaism, Christianity, Islam) Abraham (prophet)


genge

English: ging (obsolete)

Middle Scots: ging

Inherited from Old English genge (“band”), from Proto-Germanic *gangiją, possibly through Old Norse gengi.

inh+

(biblical) The pagan nations; the Gentiles.


பிரசங்கி

ta-proper noun

பிரசங்கி • (piracaṅki)

/pɪɾɐt͡ɕɐŋɡɪ/

From பிரசங்கம் (piracaṅkam, “sermon, teaching”), ultimately from Sanskrit प्रसङ्ग (prasaṅga).


பிரசங்கி

ta-noun

பிரசங்கி • (piracaṅki) (plural பிரசங்கிகள்)

piracaṅki (romanization)
பிரசங்கிகள் (plural)
பிரசங்கி (nominative singular)
பிரசங்கிகள் (nominative plural)
பிரசங்கியே (singular vocative)
பிரசங்கிகளே (plural vocative)
பிரசங்கியை (accusative singular)
பிரசங்கிகளை (accusative plural)
பிரசங்கிக்கு (dative singular)
பிரசங்கிகளுக்கு (dative plural)
பிரசங்கிக்காக (benefactive singular)
பிரசங்கிகளுக்காக (benefactive plural)
பிரசங்கியுடைய (genitive genitive-i singular)
பிரசங்கிகளுடைய (genitive genitive-i plural)
பிரசங்கியின் (genitive genitive-ii singular)
பிரசங்கிகளின் (genitive genitive-ii plural)
பிரசங்கியில் (locative locative-i singular)
பிரசங்கிகளில் (locative locative-i plural)
பிரசங்கியிடம் (locative locative-ii singular)
பிரசங்கிகளிடம் (locative locative-ii plural)
பிரசங்கியோடு (singular sociative sociative-i)
பிரசங்கிகளோடு (plural sociative sociative-i)
பிரசங்கியுடன் (singular sociative sociative-ii)
பிரசங்கிகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
பிரசங்கியால் (instrumental singular)
பிரசங்கிகளால் (instrumental plural)
பிரசங்கியிலிருந்து (ablative singular)
பிரசங்கிகளிலிருந்து (ablative plural)

/pɪɾɐt͡ɕɐŋɡɪ/


பிரசங்கி

ta-verb

பிரசங்கி • (piracaṅki)

piracaṅki (romanization)
பிரசங்கிக்கிறேன் (affective first-person present singular)
பிரசங்கிக்கிறாய் (affective present second-person singular)
பிரசங்கிக்கிறான் (affective masculine present singular third-person)
பிரசங்கிக்கிறாள் (affective feminine present singular third-person)
பிரசங்கிக்கிறார் (honorific present singular third-person)
பிரசங்கிக்கிறது (neuter present singular third-person)
பிரசங்கித்தேன் (affective first-person past singular)
பிரசங்கித்தாய் (affective past second-person singular)
பிரசங்கித்தான் (affective masculine past singular third-person)
பிரசங்கித்தாள் (affective feminine past singular third-person)
பிரசங்கித்தார் (honorific past singular third-person)
பிரசங்கித்தது (neuter past singular third-person)
பிரசங்கிப்பேன் (affective first-person future singular)
பிரசங்கிப்பாய் (affective future second-person singular)
பிரசங்கிப்பான் (affective future masculine singular third-person)
பிரசங்கிப்பாள் (affective feminine future singular third-person)
பிரசங்கிப்பார் (future honorific singular third-person)
பிரசங்கிக்கும் (future neuter singular third-person)
பிரசங்கிக்கமாட்டேன் (affective first-person future negative singular)
பிரசங்கிக்கமாட்டாய் (affective future negative second-person singular)
பிரசங்கிக்கமாட்டான் (affective future masculine negative singular third-person)
பிரசங்கிக்கமாட்டாள் (affective feminine future negative singular third-person)
பிரசங்கிக்கமாட்டார் (future honorific negative singular third-person)
பிரசங்கிக்காது (future negative neuter singular third-person)
பிரசங்கிக்கவில்லை (feminine masculine negative neuter singular third-person)
பிரசங்கிக்கவில்லை (first-person negative second-person singular)
பிரசங்கிக்கவில்லை (honorific negative singular third-person)
பிரசங்கிக்கிறோம் (affective exclusive first-person inclusive plural present)
பிரசங்கிக்கிறீர்கள் (affective plural present second-person)
பிரசங்கிக்கிறார்கள் (affective epicene plural present third-person)
பிரசங்கிக்கின்றன (affective neuter plural present third-person)
பிரசங்கித்தோம் (affective exclusive first-person inclusive past plural)
பிரசங்கித்தீர்கள் (affective past plural second-person)
பிரசங்கித்தார்கள் (affective epicene past plural third-person)
பிரசங்கித்தன (affective neuter past plural third-person)
பிரசங்கிப்போம் (affective exclusive first-person future inclusive plural)
பிரசங்கிப்பீர்கள் (affective future plural second-person)
பிரசங்கிப்பார்கள் (affective epicene future plural third-person)
பிரசங்கிப்பன (affective future neuter plural third-person)
பிரசங்கிக்கமாட்டோம் (affective exclusive first-person future inclusive negative plural)
பிரசங்கிக்கமாட்டீர்கள் (affective future negative plural second-person)
பிரசங்கிக்கமாட்டார்கள் (affective epicene future negative plural third-person)
பிரசங்கிக்கா (affective future negative neuter plural third-person)
பிரசங்கிக்கவில்லை (affective epicene negative plural third-person)
பிரசங்கிக்கவில்லை (affective exclusive first-person inclusive negative plural second-person)
பிரசங்கிக்கவில்லை (affective negative neuter plural third-person)
பிரசங்கி (imperative singular)
பிரசங்கியுங்கள் (imperative plural)
பிரசங்கிக்காதே (imperative negative singular)
பிரசங்கிக்காதீர்கள் (imperative negative plural)
பிரசங்கித்துக்கொண்டிரு (future past present progressive)
பிரசங்கிக்கப்படு (effective future past present)
பிரசங்கிக்க (infinitive)
பிரசங்கிக்காமல் இருக்க (future infinitive negative)
பிரசங்கிக்கலாம் (potential)
பிரசங்கிக்காமல் இருக்கலாம் (future negative potential)
பிரசங்கிக்கட்டும் (cohortative)
பிரசங்கிக்காமல் இருக்கட்டும் (cohortative future negative)
பிரசங்கிப்பதால் (conditional informal)
பிரசங்கிக்காத்தால் (conditional future informal negative)
பிரசங்கித்தால் (conditional)
பிரசங்கிக்காவிட்டால் (conditional future negative)
பிரசங்கித்து (adverbial participle)
பிரசங்கிக்காமல் (adverbial future negative participle)
பிரசங்கிக்கிற (adjectival participle present)
பிரசங்கித்த (adjectival participle past)
பிரசங்கிக்கும் (adjectival future participle)
பிரசங்கிக்காத (adjectival future negative participle)
பிரசங்கிக்கிறவன் (imperative masculine present singular)
பிரசங்கிக்கிறவள் (feminine imperative present singular)
பிரசங்கிக்கிறவர் (future honorific present singular)
பிரசங்கிக்கிறது (future negative neuter present singular)
பிரசங்கிக்கிறவர்கள் (epicene future imperative negative plural present)
பிரசங்கிக்கிறவை (future imperative negative neuter plural present)
பிரசங்கித்தவன் (imperative masculine past present singular)
பிரசங்கித்தவள் (feminine imperative past present singular)
பிரசங்கித்தவர் (future honorific past singular)
பிரசங்கித்தது (future negative neuter past singular)
பிரசங்கித்தவர்கள் (epicene future imperative negative past plural)
பிரசங்கித்தவை (future imperative negative neuter past plural)
பிரசங்கிப்பவன் (future imperative masculine present singular)
பிரசங்கிப்பவள் (feminine future imperative present singular)
பிரசங்கிப்பவர் (future honorific singular)
பிரசங்கிப்பது (future negative neuter singular)
பிரசங்கிப்பவர்கள் (epicene future imperative negative plural)
பிரசங்கிப்பவை (future imperative negative neuter plural)
பிரசங்கிக்காதவன் (imperative masculine negative present singular)
பிரசங்கிக்காதவள் (feminine imperative negative present singular)
பிரசங்கிக்காதவர் (future honorific negative singular)
பிரசங்கிக்காதது (future negative neuter singular)
பிரசங்கிக்காதவர்கள் (epicene future imperative negative plural)
பிரசங்கிக்காதவை (future imperative negative neuter plural)
பிரசங்கிப்பது (feminine gerund gerund-i masculine singular)
பிரசங்கித்தல் (gerund gerund-ii honorific singular)
பிரசங்கித்தல் (gerund gerund-ii neuter singular)
பிரசங்கிக்கல் (epicene future gerund gerund-iii negative)
பிரசங்கிக்கல் (future gerund gerund-iii negative neuter)

/pɪɾɐt͡ɕɐŋɡɪ/


ལྟུང་བ

(religion) sin, infraction, fault, downfall


xums

Inherited from Chagatai خمس, from Arabic خُمْس (ḵums).


xochimanqueh

From xōchimana (“to make a floral offering”).

Los officiales delas flores q́ se llaman xochimanque hazian fieſta a su diosa llamada coatlycue, y por otro nóbre coatlantona.

1585, Bernardino de Sahagún, Kalendario mexicano, latino y castellano, f. 88v:

The officials of the flowers called xochimanque celebrated a goddess of theirs called Coatlicue, and by another name Coatlantonan.

(religion) (they are) presenters of floral offerings, celebrants of rites to the goddess Coatlicue.


الیاس

ur-proper noun

اِلْیاس • (ilyās) m (Hindi spelling इल्यास)

اِلْیاس (canonical)
ilyās (romanization)
इल्यास (Hindi)

Borrowed from Arabic إِلْيَاس (ʔilyās), from Hebrew אליהו.


xüms

az-noun

xüms (definite accusative xümsü, plural xümslər)

xümsü (accusative definite)
xümslər (plural)
xüms (nominative singular)
xümslər (nominative plural)
xümsü (accusative definite singular)
xümsləri (accusative definite plural)
xümsə (dative singular)
xümslərə (dative plural)
xümsdə (locative singular)
xümslərdə (locative plural)
xümsdən (ablative singular)
xümslərdən (ablative plural)
xümsün (definite genitive singular)
xümslərin (definite genitive plural)
xümsüm (first-person nominative possessed-single possessive singular)
xümslərim (first-person nominative possessed-many possessive singular)
xümsün (nominative possessed-single possessive second-person singular)
xümslərin (nominative possessed-many possessive second-person singular)
xümsü (nominative possessed-single possessive singular third-person)
xümsləri (nominative possessed-many possessive singular third-person)
xümsümüz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
xümslərimiz (first-person nominative plural possessed-many possessive)
xümsünüz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
xümsləriniz (nominative plural possessed-many possessive second-person)
xümsü (nominative plural possessed-single possessive third-person)
xümsləri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
xümsləri (nominative plural possessed-many possessive third-person)
xümsümü (accusative first-person possessed-single possessive singular)
xümslərimi (accusative first-person possessed-many possessive singular)
xümsünü (accusative possessed-single possessive second-person singular)
xümslərini (accusative possessed-many possessive second-person singular)
xümsünü (accusative possessed-single possessive singular third-person)
xümslərini (accusative possessed-many possessive singular third-person)
xümsümüzü (accusative first-person plural possessed-single possessive)
xümslərimizi (accusative first-person plural possessed-many possessive)
xümsünüzü (accusative plural possessed-single possessive second-person)
xümslərinizi (accusative plural possessed-many possessive second-person)
xümsünü (accusative plural possessed-single possessive third-person)
xümslərini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
xümslərini (accusative plural possessed-many possessive third-person)
xümsümə (dative first-person possessed-single possessive singular)
xümslərimə (dative first-person possessed-many possessive singular)
xümsünə (dative possessed-single possessive second-person singular)
xümslərinə (dative possessed-many possessive second-person singular)
xümsünə (dative possessed-single possessive singular third-person)
xümslərinə (dative possessed-many possessive singular third-person)
xümsümüzə (dative first-person plural possessed-single possessive)
xümslərimizə (dative first-person plural possessed-many possessive)
xümsünüzə (dative plural possessed-single possessive second-person)
xümslərinizə (dative plural possessed-many possessive second-person)
xümsünə (dative plural possessed-single possessive third-person)
xümslərinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
xümslərinə (dative plural possessed-many possessive third-person)
xümsümdə (first-person locative possessed-single possessive singular)
xümslərimdə (first-person locative possessed-many possessive singular)
xümsündə (locative possessed-single possessive second-person singular)
xümslərində (locative possessed-many possessive second-person singular)
xümsündə (locative possessed-single possessive singular third-person)
xümslərində (locative possessed-many possessive singular third-person)
xümsümüzdə (first-person locative plural possessed-single possessive)
xümslərimizdə (first-person locative plural possessed-many possessive)
xümsünüzdə (locative plural possessed-single possessive second-person)
xümslərinizdə (locative plural possessed-many possessive second-person)
xümsündə (locative plural possessed-single possessive third-person)
xümslərində (locative plural possessed-single possessive third-person)
xümslərində (locative plural possessed-many possessive third-person)
xümsümdən (ablative first-person possessed-single possessive singular)
xümslərimdən (ablative first-person possessed-many possessive singular)
xümsündən (ablative possessed-single possessive second-person singular)
xümslərindən (ablative possessed-many possessive second-person singular)
xümsündən (ablative possessed-single possessive singular third-person)
xümslərindən (ablative possessed-many possessive singular third-person)
xümsümüzdən (ablative first-person plural possessed-single possessive)
xümslərimizdən (ablative first-person plural possessed-many possessive)
xümsünüzdən (ablative plural possessed-single possessive second-person)
xümslərinizdən (ablative plural possessed-many possessive second-person)
xümsündən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
xümslərindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
xümslərindən (ablative plural possessed-many possessive third-person)
xümsümün (first-person genitive possessed-single possessive singular)
xümslərimin (first-person genitive possessed-many possessive singular)
xümsünün (genitive possessed-single possessive second-person singular)
xümslərinin (genitive possessed-many possessive second-person singular)
xümsünün (genitive possessed-single possessive singular third-person)
xümslərinin (genitive possessed-many possessive singular third-person)
xümsümüzün (first-person genitive plural possessed-single possessive)
xümslərimizin (first-person genitive plural possessed-many possessive)
xümsünüzün (genitive plural possessed-single possessive second-person)
xümslərinizin (genitive plural possessed-many possessive second-person)
xümsünün (genitive plural possessed-single possessive third-person)
xümslərinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
xümslərinin (genitive plural possessed-many possessive third-person)


zimmi

ms-noun

zimmi (plural zimmi-zimmi, informal 1st possessive zimmiku, 2nd possessive zimmimu, 3rd possessive zimminya)

zimmi-zimmi (plural)
zimmiku (first-person informal possessive)
zimmimu (possessive second-person)
zimminya (possessive third-person)

Borrowed from Arabic ذِمِّيّ (ḏimmiyy, “one who is under protection”), from ذِمَّة (ḏimma, “protection, custody”).

bor

(Islam) a non-Muslim subject of a Muslim government.


pareneză

pareneze (plural)
pareneză (accusative indefinite nominative singular)
pareneza (accusative definite nominative singular)
pareneze (accusative indefinite nominative plural)
parenezele (accusative definite nominative plural)
pareneze (indefinite singular)
parenezei (definite singular)
pareneze (indefinite plural)
parenezelor (definite plural)
pareneză (singular vocative)
parenezo (singular vocative)
parenezelor (plural vocative)


xilonen

From xīlōtl (“tender ear of maize”). The second element could correspond to nenetl (“doll, figurine”) through apocopation, or to a form of nemi (“to live”).

Octauo mes delos mexⁿᵒˢ llamado: Hueytecuhilhuitl, enq́ hazian fiesta ala Diosa llamada: xilonen, diosa delos xilotes.

1585, Bernardino de Sahagún, Kalendario mexicano, latino y castellano, f. 90r:

Eigth month of the Mexicans, called Hueytecuhilhuitl, in which they celebrated the goddess called Xilonen, goddess of unripe ears of maize.

(religion) (she is) Doll of Unripe Maize, goddess of tender, unripe maize, an appellation of Chicomecoatl.


Kur'ancılık

head

Kur'ancılık (definite accusative Kur'ancılığı, plural Kur'ancılıklar)

Kur'ancılığı (accusative definite)
Kur'ancılıklar (plural)
Kur'ancılık (nominative singular)
Kur'ancılıklar (nominative plural)
Kur'ancılığı (accusative definite singular)
Kur'ancılıkları (accusative definite plural)
Kur'ancılığa (dative singular)
Kur'ancılıklara (dative plural)
Kur'ancılıkta (locative singular)
Kur'ancılıklarda (locative plural)
Kur'ancılıktan (ablative singular)
Kur'ancılıklardan (ablative plural)
Kur'ancılığın (genitive singular)
Kur'ancılıkların (genitive plural)


hypostatic union

Calque of Ecclesiastical Latin ūniō hypostatica, from Byzantine Greek ἕνωσις καθ’ ὑπόστασιν (hénōsis kath’ hupóstasin, literally “union according to the hypostasis”).

der

ἕνωσις καθ’ ὑπόστασιν

(theology) In Chalcedonian Christianity, the unity of the two natures of Jesus Christ, divine and human, in a single individual person or hypostasis.


alayhossalom

Borrowed from Arabic عَلَيْهَا السَّلَامُ (ʕalayhā s-salāmu).

bor+

عَلَيْهَا السَّلَامُ


aleyhasselam

From Arabic عَلَيْهَا السَّلَامُ (ʕalayhā s-salāmu).

der

عَلَيْهَا السَّلَامُ


əleyhassəlam

bor+

عَلَيْهَا السَّلَامُ


علیها السلام

head

علیها السلام

bor+

عَلَيْهَا السَّلَامُ


علیہا السلام

head

علیہا السلام

bor+

عَلَيْهَا السَّلَامُ


tunnusteko

tunnusteko (nominative singular)
tunnusteot (nominative plural)
tunnusteko (accusative nominative singular)
tunnusteot (accusative nominative plural)
tunnusteon (accusative genitive singular)
tunnusteot (accusative genitive plural)
tunnusteon (genitive singular)
tunnustekojen (genitive plural)
tunnustekoa (partitive singular)
tunnustekoja (partitive plural)
tunnusteossa (inessive singular)
tunnusteoissa (inessive plural)
tunnusteosta (elative singular)
tunnusteoista (elative plural)
tunnustekoon (illative singular)
tunnustekoihin (illative plural)
tunnusteolla (adessive singular)
tunnusteoilla (adessive plural)
tunnusteolta (ablative singular)
tunnusteoilta (ablative plural)
tunnusteolle (allative singular)
tunnusteoille (allative plural)
tunnustekona (essive singular)
tunnustekoina (essive plural)
tunnusteoksi (singular translative)
tunnusteoiksi (plural translative)
tunnusteotta (abessive singular)
tunnusteoitta (abessive plural)
tunnusteoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
tunnustekoni (nominative singular)
tunnustekoni (nominative plural)
tunnustekoni (accusative nominative singular)
tunnustekoni (accusative nominative plural)
tunnustekoni (accusative genitive singular)
tunnustekoni (accusative genitive plural)
tunnustekoni (genitive singular)
tunnustekojeni (genitive plural)
tunnustekoani (partitive singular)
tunnustekojani (partitive plural)
tunnusteossani (inessive singular)
tunnusteoissani (inessive plural)
tunnusteostani (elative singular)
tunnusteoistani (elative plural)
tunnustekooni (illative singular)
tunnustekoihini (illative plural)
tunnusteollani (adessive singular)
tunnusteoillani (adessive plural)
tunnusteoltani (ablative singular)
tunnusteoiltani (ablative plural)
tunnusteolleni (allative singular)
tunnusteoilleni (allative plural)
tunnustekonani (essive singular)
tunnustekoinani (essive plural)
tunnusteokseni (singular translative)
tunnusteoikseni (plural translative)
tunnusteottani (abessive singular)
tunnusteoittani (abessive plural)
tunnustekoineni (comitative plural)
tunnustekosi (nominative singular)
tunnustekosi (nominative plural)
tunnustekosi (accusative nominative singular)
tunnustekosi (accusative nominative plural)
tunnustekosi (accusative genitive singular)
tunnustekosi (accusative genitive plural)
tunnustekosi (genitive singular)
tunnustekojesi (genitive plural)
tunnustekoasi (partitive singular)
tunnustekojasi (partitive plural)
tunnusteossasi (inessive singular)
tunnusteoissasi (inessive plural)
tunnusteostasi (elative singular)
tunnusteoistasi (elative plural)
tunnustekoosi (illative singular)
tunnustekoihisi (illative plural)
tunnusteollasi (adessive singular)
tunnusteoillasi (adessive plural)
tunnusteoltasi (ablative singular)
tunnusteoiltasi (ablative plural)
tunnusteollesi (allative singular)
tunnusteoillesi (allative plural)
tunnustekonasi (essive singular)
tunnustekoinasi (essive plural)
tunnusteoksesi (singular translative)
tunnusteoiksesi (plural translative)
tunnusteottasi (abessive singular)
tunnusteoittasi (abessive plural)
tunnustekoinesi (comitative plural)
tunnustekomme (nominative singular)
tunnustekomme (nominative plural)
tunnustekomme (accusative nominative singular)
tunnustekomme (accusative nominative plural)
tunnustekomme (accusative genitive singular)
tunnustekomme (accusative genitive plural)
tunnustekomme (genitive singular)
tunnustekojemme (genitive plural)
tunnustekoamme (partitive singular)
tunnustekojamme (partitive plural)
tunnusteossamme (inessive singular)
tunnusteoissamme (inessive plural)
tunnusteostamme (elative singular)
tunnusteoistamme (elative plural)
tunnustekoomme (illative singular)
tunnustekoihimme (illative plural)
tunnusteollamme (adessive singular)
tunnusteoillamme (adessive plural)
tunnusteoltamme (ablative singular)
tunnusteoiltamme (ablative plural)
tunnusteollemme (allative singular)
tunnusteoillemme (allative plural)
tunnustekonamme (essive singular)
tunnustekoinamme (essive plural)
tunnusteoksemme (singular translative)
tunnusteoiksemme (plural translative)
tunnusteottamme (abessive singular)
tunnusteoittamme (abessive plural)
tunnustekoinemme (comitative plural)
tunnustekonne (nominative singular)
tunnustekonne (nominative plural)
tunnustekonne (accusative nominative singular)
tunnustekonne (accusative nominative plural)
tunnustekonne (accusative genitive singular)
tunnustekonne (accusative genitive plural)
tunnustekonne (genitive singular)
tunnustekojenne (genitive plural)
tunnustekoanne (partitive singular)
tunnustekojanne (partitive plural)
tunnusteossanne (inessive singular)
tunnusteoissanne (inessive plural)
tunnusteostanne (elative singular)
tunnusteoistanne (elative plural)
tunnustekoonne (illative singular)
tunnustekoihinne (illative plural)
tunnusteollanne (adessive singular)
tunnusteoillanne (adessive plural)
tunnusteoltanne (ablative singular)
tunnusteoiltanne (ablative plural)
tunnusteollenne (allative singular)
tunnusteoillenne (allative plural)
tunnustekonanne (essive singular)
tunnustekoinanne (essive plural)
tunnusteoksenne (singular translative)
tunnusteoiksenne (plural translative)
tunnusteottanne (abessive singular)
tunnusteoittanne (abessive plural)
tunnustekoinenne (comitative plural)
tunnustekonsa (nominative singular)
tunnustekonsa (nominative plural)
tunnustekonsa (accusative nominative singular)
tunnustekonsa (accusative nominative plural)
tunnustekonsa (accusative genitive singular)
tunnustekonsa (accusative genitive plural)
tunnustekonsa (genitive singular)
tunnustekojensa (genitive plural)
tunnustekoaan (partitive singular)
tunnustekoansa (partitive singular)
tunnustekojaan (partitive plural)
tunnustekojansa (partitive plural)
tunnusteossaan (inessive singular)
tunnusteossansa (inessive singular)
tunnusteoissaan (inessive plural)
tunnusteoissansa (inessive plural)
tunnusteostaan (elative singular)
tunnusteostansa (elative singular)
tunnusteoistaan (elative plural)
tunnusteoistansa (elative plural)
tunnustekoonsa (illative singular)
tunnustekoihinsa (illative plural)
tunnusteollaan (adessive singular)
tunnusteollansa (adessive singular)
tunnusteoillaan (adessive plural)
tunnusteoillansa (adessive plural)
tunnusteoltaan (ablative singular)
tunnusteoltansa (ablative singular)
tunnusteoiltaan (ablative plural)
tunnusteoiltansa (ablative plural)
tunnusteolleen (allative singular)
tunnusteollensa (allative singular)
tunnusteoilleen (allative plural)
tunnusteoillensa (allative plural)
tunnustekonaan (essive singular)
tunnustekonansa (essive singular)
tunnustekoinaan (essive plural)
tunnustekoinansa (essive plural)
tunnusteokseen (singular translative)
tunnusteoksensa (singular translative)
tunnusteoikseen (plural translative)
tunnusteoiksensa (plural translative)
tunnusteottaan (abessive singular)
tunnusteottansa (abessive singular)
tunnusteoittaan (abessive plural)
tunnusteoittansa (abessive plural)
tunnustekoineen (comitative plural)
tunnustekoinensa (comitative plural)

(religion) miracle (supernatural act as proof of divinity)


امانت

ur-noun

اَمانَت • (amānat) f (Hindi spelling अमानत)

اَمانَت (canonical)
amānat (romanization)
अमानत (Hindi)
اَمانَت (direct singular)
اَمانَتیں (direct plural)
اَمانَت (oblique singular)
اَمانَتوں (oblique plural)
اَمانَت (singular vocative)
اَمانَتو (plural vocative)

Etymology tree
Arabic أَمُنَ (ʔamuna)
Arabic أَمَانَة (ʔamāna)bor.
Classical Persian اَمَانَت (amānat)bor.
Urdu اَمَانَت (amānat)Borrowed from Classical Persian اَمَانَت (amānat), borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna), from أَمُنَ (ʔamuna).

etymon

اَمَانَت

(religion) divine faith as revealed by God to man with which one can attain His abode


Piin

From earlier pīne, from Latin poena, from Ancient Greek ποινή (poinḗ, “penalty, fine, bloodmoney”), from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.


алайҳоссалом

head

علیها السلام

алайҳоссалом • (alayhossalom) (Persian spelling علیها السلام or الیهاالسلام)

tg-phrase

علیها السلام

alayhossalom (romanization)
spelling علیها السلام (Persian)
الیهاالسلام (Persian)

Inherited from Classical Persian عَلَیْهَا السَّلَام ('alayhā s-salām) Arabic عَلَيْهَا السَّلَامُ (ʕalayhā s-salāmu).

inh

عَلَیْهَا السَّلَام

inh+

عَلَیْهَا السَّلَام

der

عَلَيْهَا السَّلَامُ


성은

[ˈsʰɘ(ː)ŋɯn]


Quran Belt

Derived from Quran and Bible Belt (“a region where conservative Christian beliefs are predominant”).

(Islam) A region where conservative Muslim beliefs are a predominant part of the local culture.


مومن

ur-noun

مومِن • (momin) m (formal plural مومنین, Hindi spelling मोमिन)

مومِن (canonical)
momin (romanization)
مومنین (formal plural)
मोमिन (Hindi)
مومِن (direct singular)
مومِن (direct plural)
مومِن (oblique singular)
مومِنوں (oblique plural)
مومِن (singular vocative)
مومِنو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مؤمن (mu'min), itself from Arabic مُؤْمِن (muʔmin).


អ៊ីម៉ាម

km-noun

អ៊ីម៉ាម • (ʼiimaam)


ꦏꦭꦶ

Borrowed from Arabic قَاضِي (qāḍī, “judge”). Cognate Malay kadi, Portuguese alicali.


Bethzatha

From Ancient Greek Βηθζαθά (Bēthzathá), a variation appearing in some manuscripts of the Gospel of John.

This article undertakes a study of two Johannine stories – John 5:1-47 (of the healing of the man at the pool of Bethzatha) and John 9:1-41 (the healing of the man born blind) – to discover the meaning and purpose of the evangelist's use of these narratives, and their implications for understanding sickness and healing from faith perspective.

2012, G. N. Uzukwu, “The Disabled in the Gospel of John”, in Sapientia Logos, volume 5, number 1, Jos: Hokma House, →ISSN, page 39:

Bethzatha (v. 2) is where people with illnesses and/or disabilities lie and wait in hope of obtaining healing and relief, which is evidently thought to be obtained by the first person who enters the pool when its waters are mysteriously "troubled."

2021, M. E. Sousa, Sin, the Human Predicament, and Salvation in the Gospel of John, London: T&T Clark, →ISBN, page 54:

(biblical) Alternative form of Bethesda.


herezjarcha

herezjarcha (nominative singular)
herezjarchowie (nominative plural)
herezjarchy (derogatory nominative plural)
herezjarchy (genitive singular)
herezjarchów (genitive plural)
herezjarsze (dative singular)
herezjarchom (dative plural)
herezjarchę (accusative singular)
herezjarchów (accusative plural)
herezjarchą (instrumental singular)
herezjarchami (instrumental plural)
herezjarsze (locative singular)
herezjarchach (locative plural)
herezjarcho (singular vocative)
herezjarchowie (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin haeresiarcha, from Byzantine Greek αἱρεσιάρχης (hairesiárkhēs, “leader of a sect”). First attested in 1632.

ref

Wiesław Morawski (22.08.2013) “HEREZJARCHA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(religion) heresiarch (founder of a heresy, or a major ecclesiastical proponent of such a heresy)


புலம்பல்

ta-புலம்பல்.ogg


புலம்பல்

pulampal (romanization)
புலம்பல் (nominative singular)
புலம்பல்கள் (nominative plural)
புலம்பலே (singular vocative)
புலம்பல்களே (plural vocative)
புலம்பலை (accusative singular)
புலம்பல்களை (accusative plural)
புலம்பலுக்கு (dative singular)
புலம்பல்களுக்கு (dative plural)
புலம்பலுக்காக (benefactive singular)
புலம்பல்களுக்காக (benefactive plural)
புலம்பலுடைய (genitive genitive-i singular)
புலம்பல்களுடைய (genitive genitive-i plural)
புலம்பலின் (genitive genitive-ii singular)
புலம்பல்களின் (genitive genitive-ii plural)
புலம்பலில் (locative locative-i singular)
புலம்பல்களில் (locative locative-i plural)
புலம்பலிடம் (locative locative-ii singular)
புலம்பல்களிடம் (locative locative-ii plural)
புலம்பலோடு (singular sociative sociative-i)
புலம்பல்களோடு (plural sociative sociative-i)
புலம்பலுடன் (singular sociative sociative-ii)
புலம்பல்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
புலம்பலால் (instrumental singular)
புலம்பல்களால் (instrumental plural)
புலம்பலிலிருந்து (ablative singular)
புலம்பல்களிலிருந்து (ablative plural)

ta-புலம்பல்.ogg

உன் புலம்பலை கேட்டு எனக்கு அலுத்துவிட்டது.

uṉ pulampalai kēṭṭu eṉakku aluttuviṭṭatu.


perykopa

perykopa (nominative singular)
perykopy (nominative plural)
perykopy (genitive singular)
perykop (genitive plural)
perykopie (dative singular)
perykopom (dative plural)
perykopę (accusative singular)
perykopy (accusative plural)
perykopą (instrumental singular)
perykopami (instrumental plural)
perykopie (locative singular)
perykopach (locative plural)
perykopo (singular vocative)
perykopy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin pericopē, from Ancient Greek περικοπή (perikopḗ).

(biblical) pericope (passage of Scripture to be read in public worship or a book containing such passages)


சுரமண்டலம்

ta-noun

சுரமண்டலங்கள்

சுரமண்டலம் • (curamaṇṭalam) (plural சுரமண்டலங்கள்)

curamaṇṭalam (romanization)
சுரமண்டலங்கள் (plural)
சுரமண்டலம் (nominative singular)
சுரமண்டலங்கள் (nominative plural)
சுரமண்டலமே (singular vocative)
சுரமண்டலங்களே (plural vocative)
சுரமண்டலத்தை (accusative singular)
சுரமண்டலங்களை (accusative plural)
சுரமண்டலத்துக்கு (dative singular)
சுரமண்டலங்களுக்கு (dative plural)
சுரமண்டலத்துக்காக (benefactive singular)
சுரமண்டலங்களுக்காக (benefactive plural)
சுரமண்டலத்துடைய (genitive genitive-i singular)
சுரமண்டலங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
சுரமண்டலத்தின் (genitive genitive-ii singular)
சுரமண்டலங்களின் (genitive genitive-ii plural)
சுரமண்டலத்தில் (locative locative-i singular)
சுரமண்டலங்களில் (locative locative-i plural)
சுரமண்டலத்திடம் (locative locative-ii singular)
சுரமண்டலங்களிடம் (locative locative-ii plural)
சுரமண்டலத்தோடு (singular sociative sociative-i)
சுரமண்டலங்களோடு (plural sociative sociative-i)
சுரமண்டலத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
சுரமண்டலங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
சுரமண்டலத்தால் (instrumental singular)
சுரமண்டலங்களால் (instrumental plural)
சுரமண்டலத்திலிருந்து (ablative singular)
சுரமண்டலங்களிலிருந்து (ablative plural)

/t͡ɕʊɾɐmɐɳɖɐlɐm/

[sʊɾɐmɐɳɖɐlɐm]

Sanskritic formation from சுரம் (curam, from Sanskrit स्वर (svara)) + மண்டலம் (maṇṭalam, from Sanskrit मण्डल (maṇḍala)).

af

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">स्वर</i> (svara)

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">मण्डल</i> (maṇḍala)

sa-af

என் சுரமண்டலம் புலம்பலாகவும், என் கின்னரம் அழுகிறவர்களின் ஓலமாகவும் மாறின.

My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.(—Job 30:31)

eṉ curamaṇṭalam pulampalākavum, eṉ kiṉṉaram aḻukiṟavarkaḷiṉ ōlamākavum māṟiṉa.


ཁ་བྱང

/kʰa˥˥.t͡ɕaŋˑ/

(Buddhism) prophetic guide, entrance authorization to a terma


ਹੱਜ

Borrowed from Arabic حَجّ (ḥajj, “pilgrimage”), from حَجَّ (ḥajja, “to go, to repair”).


بُزرُوگ

head

بُزرُوگ (buzrūg)


ܫܝܡ

Compare Hebrew שֵׁם (šēm) amd Arabic سَام (sām)

ܒܢ̈ܝ ܫܝܡ ܥܝܠܡ ܘܐܫܘܪ ܘܐܪܦܟܫܕ ܘܠܘܕ ܘܐܪܡ
wabnay šīm ʿīlām w(ə)ʾāšūr w(ə)ʾarpakšad w(ə)lūd w(ə)ʾārām.

The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram