حيعل

ar-verb

حَيْعَلَ • (ḥayʕala) Iq (non-past يُحَيْعِلُ (yuḥayʕilu), verbal noun حَيْعَلَة (ḥayʕala))

حَيْعَلَ (canonical)
ḥayʕala (romanization)
يُحَيْعِلُ (non-past)
حَيْعَلَة (noun-from-verb)
حَيْعَلَة (noun-from-verb)
مُحَيْعِل (active participle)
حَيْعَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَيْعَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَيْعَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَيْعَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَيْعَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَيْعَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَيْعَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَيْعَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَيْعَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَيْعَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَيْعَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَيْعَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَيْعَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَيْعَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَيْعَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَيْعَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُحَيْعِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُحَيْعِلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُحَيْعِلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُحَيْعِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُحَيْعِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُحَيْعِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُحَيْعِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُحَيْعِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُحَيْعِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُحَيْعِلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُحَيْعِلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُحَيْعِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُحَيْعِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُحَيْعِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُحَيْعِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُحَيْعِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُحَيْعِلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُحَيْعِلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُحَيْعِلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُحَيْعِلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُحَيْعِلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُحَيْعِلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُحَيْعِلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُحَيْعِلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُحَيْعِلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُحَيْعِلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُحَيْعِلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُحَيْعِلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُحَيْعِلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُحَيْعِلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُحَيْعِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُحَيْعِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُحَيْعِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تُحَيْعِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يُحَيْعِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تُحَيْعِلَا (active dual jussive masculine second-person)
يُحَيْعِلَا (active dual jussive masculine third-person)
نُحَيْعِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تُحَيْعِلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُحَيْعِلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُحَيْعِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تُحَيْعِلِي (active feminine jussive second-person singular)
تُحَيْعِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تُحَيْعِلَا (active dual feminine jussive second-person)
تُحَيْعِلَا (active dual feminine jussive third-person)
نُحَيْعِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تُحَيْعِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُحَيْعِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
حَيْعِلْ (active imperative masculine second-person singular)
حَيْعِلَا (active dual imperative masculine second-person)
حَيْعِلُوا (active imperative masculine plural second-person)
حَيْعِلِي (active feminine imperative second-person singular)
حَيْعِلَا (active dual feminine imperative second-person)
حَيْعِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)

Blend of حَيَّ (ḥayya) + عَلَى (ʕalā), from the first two words in the sentence حَيَّ عَلَى الصَّلَاة (ḥayya ʕalā ṣ-ṣalāh, “hasten to the prayer”), a part of the adhan text.

(intransitive, Islam) to recite the sentence (حَيَّ عَلَى الصَّلَاة) or (حي على الفلاح)


紅教

/xʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/hʊŋ²¹ kaːu̯³³/

/xʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/hʊŋ²¹ kaːu̯³³/


海德

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/

/hɔːi̯³⁵ tɐk̚⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/

/hɔːi̯³⁵ tɐk̚⁵/

(Buddhism) the Eight Virtues of the Ocean


Heimsuchung

de-noun

Heimsuchung f (genitive Heimsuchung, plural Heimsuchungen)

Heimsuchung (genitive)
Heimsuchungen (plural)
Heimsuchung (nominative singular)
Heimsuchungen (definite nominative plural)
Heimsuchung (genitive singular)
Heimsuchungen (definite genitive plural)
Heimsuchung (dative singular)
Heimsuchungen (dative definite plural)
Heimsuchung (accusative singular)
Heimsuchungen (accusative definite plural)


psychostasia

Borrowed from Ancient Greek ψυχοστασία (psukhostasía, “weighing of lives”).

bor

(religion) The weighing of souls, as a form of judgment of people's worth.


feitura de santo

pt-noun

feitura de santo f (plural feituras de santo)

(religion) initiation in Candomblé (Afro-Brazilian religion)


Revised Standard Version

the Revised Standard Version (canonical)

Since the Revised Standard Version only claims to be a revision of the American Standard Version the sources and background of which are quite fully discussed under the heading of "Revisions" in a previous chapter it is not further discussed here.

1996, Elton Jones, Which Bible?, page 40:

(biblical, Christianity) An English translation of the Bible published in 1952 by the National Council of the Churches of Christ in the USA, based on the earlier American Standard Version.


pasraman

Reconstructed as asrama + peng- -an, from Javanese pasraman (ꦥꦱꦿꦩꦤ꧀ (pasraman), “monastery, hermitage”), from Old Javanese pāśraman (“hermitage”). Cognate of Balinese pasrama (“boarding-house”).


documentary hypothesis

Out of this rare discovery have sprung the documentary hypothesis, the fragmentary hypothesis, and we know not how many more hypotheses, each of which has been maintained for a time, as self-evidently true, and then exploded.

1842, The Princeton Review, volume 14, page 205:

(theology) The hypothesis that the Pentateuch consists of two or more, usually four, originally distinct major documents.

oorkondenhypothese

literary-critical theory about the Penteteuch


इलाही

ilāhī (romanization)
الہی (Urdu)
इलाही (direct singular)
इलाही (oblique singular)
इलाही (singular vocative)

Borrowed from Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy).


合掌拜

/hap̚⁴⁻³² t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pai²¹/

/hap̚²⁴⁻² t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹/

/hap̚¹²¹⁻²¹ t͡siɔ̃⁵³⁻⁴⁴ pai²¹/

/hap̚⁴⁻³² t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pai²¹/

/hap̚²⁴⁻² t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹/

/hap̚¹²¹⁻²¹ t͡siɔ̃⁵³⁻⁴⁴ pai²¹/

(Hokkien, Buddhism) to put the palms together before one (as a Buddhist greeting)


keep one's chapels

en-verb

keep one's chapels (third-person singular simple present keeps one's chapels, present participle keeping one's chapels, simple past and past participle kept one's chapels)

keeps one's chapels (present singular third-person)
keeping one's chapels (participle present)
kept one's chapels (participle past)
kept one's chapels (past)

(religion, dated) To attend the requisite number of church services.


雙手合十

ㄕㄨㄤ ㄕㄡˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ

шуаншоу хэши

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/sœːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵ hɐp̚² sɐp̚²/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/sœːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵ hɐp̚² sɐp̚²/

(Buddhism) to put the palms together before one (usually as a Buddhist greeting)


合十

/xɤ³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/hɐp̚² sɐp̚²/

/xɤ³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/hɐp̚² sɐp̚²/

(Buddhism) to put the palms together before another person (usually as a greeting)


經名

/t͡ɕiŋ⁵⁵ miŋ³⁵/

/t͡ɕiŋ²⁴ miŋ²⁴/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ miŋ³⁵/

/t͡ɕiŋ²⁴ miŋ²⁴/


kalifaal

kalifaal (adverbial positive predicative)
kalifale (feminine indefinite masculine positive singular)
kalifaal (indefinite neuter positive singular)
kalifale (indefinite plural positive)
kalifale (definite positive)
kalifaals (partitive positive)


Buddahood

But yet Gautama did all this, and this was the means he adopted to attain Buddahood.

1878, Buddhism and Christianity Face to Face, page 62:

Unless he enters Buddahood, he will fall into the hells and suffer.

1986, Yoshiko Kurata Dykstra, The Konjaku Tales: From a Medieval Japanese Collection. Indian section:

Whatever the contingent and occasional purpose of a ritual, its primary concern is always the attainment of Buddahood in the body by an immediate perception of the unobstructed interpenetration of all dharmas.

1987, Religious Traditions - Volume 10, page 21:

The Buddhist who bows before an image of the Buddha understands himself not as honoring an individual, but expressing his respect for Buddahood, a potentiality of all humans (or in some cases all beings) and devoting himself to the cultivaton of his own "enlightenment."

1997, Gary David Comstock, Susan E. Henking, Que(e)rying Religion: A Critical Anthology, →ISBN, page 275:

The eternity and omnipresence of the True Nature is equivalent to the omnipresence of the Mean; Buddahood or the dharma-nature is, crypto-pantheistically, present everywhere and in everything.

2000, Brook Ziporyn, Evil And/or/as the Good, →ISBN:

(Buddhism) The state of being a buddha, enlightenment or nirvana.


świętoszek

pl-noun

świętoszek m pers (female equivalent świętoszka)

świętoszka (feminine)
świętoszek (nominative singular)
świętoszkowie (nominative plural)
świętoszki (derogatory nominative plural)
świętoszka (genitive singular)
świętoszków (genitive plural)
świętoszkowi (dative singular)
świętoszkom (dative plural)
świętoszka (accusative singular)
świętoszków (accusative plural)
świętoszkiem (instrumental singular)
świętoszkami (instrumental plural)
świętoszku (locative singular)
świętoszkach (locative plural)
świętoszku (singular vocative)
świętoszkowie (plural vocative)

(derogatory, religion) sanctimonious or holier-than-thou man


świętoszkowaty

pl-adj

świętoszkowaty (comparative bardziej świętoszkowaty, superlative najbardziej świętoszkowaty, derived adverb świętoszkowato)

bardziej świętoszkowaty (comparative)
najbardziej świętoszkowaty (superlative)
świętoszkowaty (masculine nominative singular)
świętoszkowata (feminine nominative singular)
świętoszkowate (neuter nominative singular)
świętoszkowaci (nominative plural virile)
świętoszkowate (nominative plural)
świętoszkowatego (genitive masculine singular)
świętoszkowatej (feminine genitive singular)
świętoszkowatego (genitive neuter singular)
świętoszkowatych (genitive plural)
świętoszkowatych (genitive plural virile)
świętoszkowatemu (dative masculine singular)
świętoszkowatej (dative feminine singular)
świętoszkowatemu (dative neuter singular)
świętoszkowatym (dative plural)
świętoszkowatym (dative plural virile)
świętoszkowatego (accusative animate masculine singular)
świętoszkowaty (accusative inanimate masculine singular)
świętoszkowatą (accusative feminine singular)
świętoszkowate (accusative neuter singular)
świętoszkowatych (accusative plural virile)
świętoszkowate (accusative plural)
świętoszkowatym (instrumental masculine singular)
świętoszkowatą (feminine instrumental singular)
świętoszkowatym (instrumental neuter singular)
świętoszkowatymi (instrumental plural)
świętoszkowatymi (instrumental plural virile)
świętoszkowatym (locative masculine singular)
świętoszkowatej (feminine locative singular)
świętoszkowatym (locative neuter singular)
świętoszkowatych (locative plural)
świętoszkowatych (locative plural virile)

(derogatory, religion) holier-than-thou, hypocritically pious, sanctimonious


świętoszka

pl-noun

świętoszka f (male equivalent świętoszek)

świętoszek (masculine)
świętoszka (nominative singular)
świętoszki (nominative plural)
świętoszki (genitive singular)
świętoszek (genitive plural)
świętoszce (dative singular)
świętoszkom (dative plural)
świętoszkę (accusative singular)
świętoszki (accusative plural)
świętoszką (instrumental singular)
świętoszkami (instrumental plural)
świętoszce (locative singular)
świętoszkach (locative plural)
świętoszko (singular vocative)
świętoszki (plural vocative)

(derogatory, religion) sanctimonious or holier-than-thou woman


bogobojnie

pl-adv

bogobojnie (comparative bogobojniej, superlative najbogobojniej)

bogobojniej (comparative)
najbogobojniej (superlative)

/bɔ.ɡɔˈbɔj.ɲɛ/

From bogobojny + -ie. First attested in 1551.

(literary, religion) piously; in a God-fearing manner


bogobojny

pl-adj

bogobojny (comparative bogobojniejszy, superlative najbogobojniejszy, derived adverb bogobojnie)

bogobojniejszy (comparative)
najbogobojniejszy (superlative)
bogobojny (masculine nominative singular)
bogobojna (feminine nominative singular)
bogobojne (neuter nominative singular)
bogobojni (nominative plural virile)
bogobojne (nominative plural)
bogobojnego (genitive masculine singular)
bogobojnej (feminine genitive singular)
bogobojnego (genitive neuter singular)
bogobojnych (genitive plural)
bogobojnych (genitive plural virile)
bogobojnemu (dative masculine singular)
bogobojnej (dative feminine singular)
bogobojnemu (dative neuter singular)
bogobojnym (dative plural)
bogobojnym (dative plural virile)
bogobojnego (accusative animate masculine singular)
bogobojny (accusative inanimate masculine singular)
bogobojną (accusative feminine singular)
bogobojne (accusative neuter singular)
bogobojnych (accusative plural virile)
bogobojne (accusative plural)
bogobojnym (instrumental masculine singular)
bogobojną (feminine instrumental singular)
bogobojnym (instrumental neuter singular)
bogobojnymi (instrumental plural)
bogobojnymi (instrumental plural virile)
bogobojnym (locative masculine singular)
bogobojnej (feminine locative singular)
bogobojnym (locative neuter singular)
bogobojnych (locative plural)
bogobojnych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish bogobojny. Calque of Middle High German gotevorhtec, from bóg + -o- + bojaźń + -ny. Cognate with German gottesfürchtig.

cal

bogobojny człowiek

bogobojny lud

bogobojne życie


eternal now

For the bliss of the animals lies in this, that, on their lower level, they shadow the bliss of those—few at any moment on the earth—who do not "look before and after, and pine for what is not," but live in the holy carelessness of the eternal now.

1879, George MacDonald, chapter 2, in Sir Gibbie:

We never go beyond the present. […] Tomorrow never comes. Our existence is enclosed within the divine moment, the eternal now.

1884, Warren Felt Evans, The Divine Law of Cure, page 107:

Who is it that needs history the most? Our children, of course. […] Unless they can be won to history, their imagination will be held hostage in the cage of eternal Now: the flickering instant that's gone as soon as it has arrived.

2010 November 9, Simon Schama, “My vision for history in schools”, in Guardian (UK), retrieved 2019-01-02:

Brynner used photography as a way to stay in love with his day job, filling hours spent waiting on film sets by strolling among friends and crew with a Leica slung around his neck. His images reveal a talent for accruing images of subjects utterly at ease in his presence and rare treasures indeed when seen alongside stilted studio publicity visuals. […] These are some of the most noted names of the era and—whether in stylish monochrome or courtesy of Kodachrome’s pinks and yellows—they appear rapt and relaxed, exhilarated to be living their kind of life in a sun-drenched, eternal now.

2012 January 14, Lucy Davies, “Yul Brynner: a photographic journey”, in Telegraph (UK), retrieved 2019-01-02:

He quoted a former speechwriter for Mr. Bush, Michael Gerson, about Mr. Trump: “He lives in the eternal now—no history, no consequences.”

2018 October 18, Maggie Haberman, “A President Who Believes He Is Entitled to His Own Facts”, in New York Times (USA), retrieved 2019-01-02:

(religion, philosophy, psychology) The condition in which all reality is experienced in the present, with the past contained only in memory and the future only in anticipation or speculation.

[Heidegger] is trying to avoid any conception of time that begins with a distinction between time and eternity. On this understanding of time, classically expressed in Augustine's Confessions, temporality is derived from a higher non-temporal state of eternity, which is co-extensive with the infinite and eternal now of God.

2009 July 27, Simon Critchley, “Heidegger's Being and Time, part 8: Temporality”, in Guardian (UK), retrieved 2019-01-02:

(religion, philosophy) The nature of God's existence which is outside of time; the nature of a soul's existence in a supposed timeless afterlife.


劫數

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂu⁵¹/

/kiap̚³²⁻⁴ sɔ²¹/

/kiap̚⁵⁻²⁴ sɔ⁴¹/

/kiap̚³²⁻⁵ sɔ²¹/

/kiap̚³²⁻⁴ sɔ¹¹/

/kiap̚³²⁻⁴ sɔ²¹/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂu⁵¹/

/kiap̚³²⁻⁴ sɔ²¹/

/kiap̚⁵⁻²⁴ sɔ⁴¹/

/kiap̚³²⁻⁵ sɔ²¹/

/kiap̚³²⁻⁴ sɔ¹¹/

/kiap̚³²⁻⁴ sɔ²¹/

(Buddhism) predestined fate; inexorable doom


Brandopfer

de-noun

Brandopfer n (strong, genitive Brandopfers, plural Brandopfer)

Brandopfers (genitive)
Brandopfer (plural)
Brandopfer (nominative singular)
Brandopfer (definite nominative plural)
Brandopfers (genitive singular)
Brandopfer (definite genitive plural)
Brandopfer (dative singular)
Brandopfern (dative definite plural)
Brandopfer (accusative singular)
Brandopfer (accusative definite plural)


rodzimowierstwo

From rodzimy + -o- + wiara + -stwo. Compare Ukrainian ріднові́рство (ridnovírstvo).

cog

ріднові́рство

(paganism) Rodnovery, Slavic Native Faith


rodzimowierstwo

rodzimowierstwo (nominative singular)
rodzimowierstwa (genitive singular)
rodzimowierstwu (dative singular)
rodzimowierstwo (accusative singular)
rodzimowierstwem (instrumental singular)
rodzimowierstwie (locative singular)
rodzimowierstwo (singular vocative)

ріднові́рство

(paganism) any neopagan religion based on the pre-Christian culture of some ethnic group, usually polytheistic


martedì grasso

it-noun

martedì grasso m (plural martedì grassi)

(religion, Christianity) Shrove Tuesday, Mardi Gras, Pancake Day, Pancake Tuesday


πανταχού παρών

head

πανταχού παρών • (pantachoú parón) m (feminine παρούσα, neuter παρόν)

pantachoú parón (romanization)
παρούσα (feminine)
παρόν (neuter)

Ο Θεός είναι πανταχού παρών.
O Theós eínai pantachoú parón.
God is omnipresent.

(religion, formal, set phrase) omnipresent, ubiquitous (being everywhere at once)


苦行

/kʰu²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/

/fuː³⁵ hɐŋ²¹/

/kʰu³¹ haŋ¹¹/

/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²²/

/kʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɪŋ⁴¹/

/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²²/

/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ³³/

/kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ hiɪŋ³³/

/kʰu²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/

/fuː³⁵ hɐŋ²¹/

/kʰu³¹ haŋ¹¹/

/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²²/

/kʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɪŋ⁴¹/

/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²²/

/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ³³/

/kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ hiɪŋ³³/


苦行

苦行 (canonical)
kugyō (romanization)
kugyau (romanization)
くぎやう (hiragana historical)


苦行

苦行する (canonical)
kugyō suru (romanization)
kugyau (romanization)
苦行し (stem)
苦行した (past)
苦行し
くぎょうし
kugyō shi
苦行する
くぎょうする
kugyō suru
苦行すれ
くぎょうすれ
kugyō sure
苦行せよ (imperative literary)
苦行しろ (colloquial imperative)
くぎょうせよ (imperative literary)
くぎょうしろ (colloquial imperative)
kugyō seyo (imperative literary)
kugyō shiro (colloquial imperative)
苦行される (passive)
くぎょうされる (passive)
kugyō sareru (passive)
苦行させる (causative)
苦行さす (causative)
くぎょうさせる (causative)
くぎょうさす (causative)
kugyō saseru (causative)
kugyō sasu (causative)
苦行できる (potential)
くぎょうできる (potential)
kugyō dekiru (potential)
苦行しよう (volitional)
くぎょうしよう (volitional)
kugyō shiyō (volitional)
苦行しない (negative)
くぎょうしない (negative)
kugyō shinai (negative)
苦行せず (continuative negative)
くぎょうせず (continuative negative)
kugyō sezu (continuative negative)
苦行します (formal)
くぎょうします (formal)
kugyō shimasu (formal)
苦行した (perfective)
くぎょうした (perfective)
kugyō shita (perfective)
苦行して (conjunctive)
くぎょうして (conjunctive)
kugyō shite (conjunctive)
苦行すれば (conditional hypothetical)
くぎょうすれば (conditional hypothetical)
kugyō sureba (conditional hypothetical)


коловрат

ru-noun+

коловра́т • (kolovrát) m inan (genitive коловра́та, nominative plural коловра́ты, genitive plural коловра́тов)

коловра́т (canonical)
kolovrát (romanization)
коловра́та (genitive)
коловра́ты (nominative plural)
коловра́тов (genitive plural)
коловра́т (nominative singular)
коловра́ты (nominative plural)
коловра́та (genitive singular)
коловра́тов (genitive plural)
коловра́ту (dative singular)
коловра́там (dative plural)
коловра́т (accusative singular)
коловра́ты (accusative plural)
коловра́том (instrumental singular)
коловра́тами (instrumental plural)
коловра́те (prepositional singular)
коловра́тах (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic коловратъ (kolovratŭ), from Proto-Slavic *kolovortъ. Doublet of inherited коловоро́т (kolovorót).
Revived by neo-pagan leader Alexey Dobrovolsky in the 1990s in reference to the symbol he made up.

xlit

Шнирельман В. А.

ru:Коловрат (символ)

ладинец

left-facing, related to the goddess Lada

(paganism, neologism) swastika or kolovrat; specifically, a neo-pagan symbol with eight legs similar to swastika


богоспасаемый

ru-adj

богоспаса́емый

богоспаса́емый • (bogospasájemyj)

богоспаса́емый (canonical)
bogospasájemyj (romanization)
богоспаса́емый (masculine nominative)
богоспаса́емое (neuter nominative)
богоспаса́емая (feminine nominative)
богоспаса́емые (nominative plural)
богоспаса́емого (genitive masculine neuter)
богоспаса́емой (feminine genitive)
богоспаса́емых (genitive plural)
богоспаса́емому (dative masculine neuter)
богоспаса́емой (dative feminine)
богоспаса́емым (dative plural)
богоспаса́емого (accusative animate masculine)
богоспаса́емое (accusative neuter)
богоспаса́емую (accusative feminine)
богоспаса́емых (accusative animate plural)
богоспаса́емый (accusative inanimate masculine)
богоспаса́емые (accusative inanimate plural)
богоспаса́емым (instrumental masculine neuter)
богоспаса́емой (feminine instrumental)
богоспаса́емою (feminine instrumental)
богоспаса́емыми (instrumental plural)
богоспаса́емом (masculine neuter prepositional)
богоспаса́емой (feminine prepositional)
богоспаса́емых (plural prepositional)
богоспаса́ем (masculine short-form)
богоспаса́емо (neuter short-form)
богоспаса́ема (feminine short-form)
богоспаса́емы (plural short-form)

ru-decl-adj

богоспаса́емый

(historical, ecclesiastical) blessed (epithet)


سروش

head

سروش • (sorôš)

fa-proper noun

سروش • (sorôš)

→ Azerbaijani: süruş

→ Udi: соруш (soruš)

→ Urdu: سروش (saroš)

Inherited from Middle Persian slwš (/Srōš/), from Avestan 𐬯𐬀𐬭𐬊𐬱𐬀 (sraoša, “Sraosha”).

inh+

(Islam, poetry) A messenger angel who brings good news from God, an Islamization of the Zoroastrian figure; often considered a Persian name or title of the archangel Gabriel.

(Zoroastrianism, Iranian mythology) Sraosha, yazata of conscience


سروش

سَروش (canonical)
saroś (romanization)
सरोश (Hindi)

(Islam) Gabriel, the archangel of revelation.


老死

/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


ਅੱਲਾਹ

pa-noun

ਅੱਲਾਹ • (allāh) m (Shahmukhi spelling اللہ)

allāh (romanization)
اللہ (Shahmukhi)
ਅੱਲਾਹ (direct singular)
ਅੱਲਾਹ (direct plural)
ਅੱਲਾਹ (oblique singular)
ਅੱਲਾਹਾਂ (oblique plural)
ਅੱਲਾਹਾ (singular vocative)
ਅੱਲਾਹੋ (plural vocative)
ਅੱਲਾਹੋਂ (ablative singular)
ਅੱਲਾਹੇ (locative singular)
ਅੱਲਾਹੀਂ (locative plural)
ਅੱਲਾਹੇ (instrumental singular)
ਅੱਲਾਹੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian الله (allāh), from Arabic اللّٰه (allāh). First attested as Old Punjabi ਅਲਹੁ (alahu /allahu/). Compare Hindustani اَللہ (allh) / अल्लाह (allāh), Bengali আল্লাহ (allah), Malayalam അല്ലാഹു (allāhu).

bor+

ਅਲਾਹ ਪਾਕੰ ਪਾਕ ਹੈ ਸਕ ਕਰਉ ਜੇ ਦੂਸਰ ਹੋਇ

Guru Granth Sahib, Bhagat Kabir, translation by Dr. Sant Singh Khalsa, ang 727

The Lord is the purest of the pure; only through doubt could there be another.

alāh pākã pāk hai sak karau je dūsar hoi


กิเลส

th-noun

กิเลส • (gì-lèet)

From Pali kilesa (“depravity; depravedness”). Cognate with Old Khmer kilesa, kilessa (“licentiousness, lust; depravity, dissoluteness, defiling passions”); Modern Khmer កិលេស (keleeh).

Siriphong Pakaratsakun (n.d.) พุทธวจน ๗ ฆารวาสชั้นเลิศ: หมวดเปิดธรรมที่ถูกปิด (in Thai), ปทุมธานี: วัดนาป่าพง, page 25
พระผู้มีพระภาคเจ้านั้นเป็นผู้ไกลจากกิเลส
prá-pûu-mii-prá-pâak-jâao nán bpen pûu glai jàak gì-lèet
That Blessed One is a being that has shunned kleśa.

หลวงพ่อชุมพล พลปญฺโญ (2014) อปทาน ๑ รวมธรรมะของหลวงพ่อชุมพล พลปญฺโญ (in Thai), Bangkok: Widhaya Trisarnwadhana, page 109
เราทรงพื้นแผ่นพสุธานี้ทั้งหมดสิ้น เราเผากิเลสทั้งหลายแล้ว เราถอนภพขึ้นได้ทั้งหมดแล้ว
rao song pʉ́ʉn-pɛ̀n-pá-sù-taa níi táng-mòt sîn · rao pǎo gì-lèet táng-lǎai lɛ́ɛo · rao tɔ̌ɔn póp kʉ̂n dâai táng-mòt lɛ́ɛo
We are maintaining this whole earth. We have burnt all the kleśa. We have removed all the bhava.

จำปาลาว (2014) ครุฑานาคา (in Thai), Bangkok: eReader (Thailand)
กว่า ๑๕ พรรษาที่เดินธุดงค์รอนแรมในป่าใหญ่เพื่อขัดเกลากิเลสตามที่องค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงบัญญัติไว้ในพระสูตร(gwàa · sìp hâa · pan-sǎa tîi dəən tú-dong rɔɔn-rɛɛm nai bpàa yài pʉ̂ʉa kàt-glao gì-lèet dtaam tîi ong sǒm-dèt prá sǎm-maa-sǎm-pút-tá-jâao song ban-yàt wái nai prá sùut)

เรารักวิชชาธรรมกาย (n.d.) อานุภาพ ธาตุกายสิทธิ์ เหล็กไหล พญาสมิงเหล็ก: อานุภาพ ธาตุกายสิทธิ์ เหล็กไหล พญาสมิงเหล็ก (in Thai), Bangkok: n.p., page 74
แต่ถ้าเจ้าของเป็นคนชั่วช้าลุแก่อำนาจกิเลส (โลภะ ราคะ โทสะ โมหะ) ธาตุกายสิทธิ์ประเภทนี้กลับจะให้โทษ(dtɛ̀ɛ tâa jâo-kɔ̌ɔng bpen kon chûua-cháa lú gɛ̀ɛ am-nâat gì-lèet · (loo-pá · raa-ká · too-sà · moo-hà) · tâat gaa-yá-sìt bprà-pêet níi glàp jà hâi tôot)

(Buddhism) kleśa: mental state, such as love, greed, hate, anger, doubt, conceit, shamelessness, etc, that clouds the mind and leads to unwholesome actions.


Leibrock

de-noun

Leibrock m (strong, genitive Leibrockes or Leibrocks, plural Leibröcke)

Leibrockes (genitive)
Leibrocks (genitive)
Leibröcke (plural)
Leibrock (nominative singular)
Leibröcke (definite nominative plural)
Leibrockes (genitive singular)
Leibrocks (genitive singular)
Leibröcke (definite genitive plural)
Leibrock (dative singular)
Leibrocke (dative singular)
Leibröcken (dative definite plural)
Leibrock (accusative singular)
Leibröcke (accusative definite plural)


သီ

Borrowed from Pali sīmā (“boundary”). Cognate with Burmese သိမ် (sim), Shan သိမ်ႇ (sìm) and Lao ສິມ (sim).


Schilfmeer

de-proper noun

Schilfmeer n (proper noun, strong, genitive Schilfmeeres or Schilfmeers)

Schilfmeeres (genitive)
Schilfmeers (genitive)
Schilfmeer (nominative singular)
Schilfmeeres (genitive singular)
Schilfmeers (genitive singular)
Schilfmeer (dative singular)
Schilfmeere (dative singular)
Schilfmeer (accusative singular)


дәрет

kk-noun

дәрет • (däret)

Borrowed from Arabic طَهَارَة (ṭahāra, “purity”).

(Islam) ritual ablution before prayer; wudu, abdest


กุฏิ

From Pali kuṭi (“cabin; cell; cot; cottage; hut; etc”); probably via Old Khmer កុដិ (kuṭi), កុតិ (kuti), ក្តិ (kti), កុដី (kuṭī), កុឌិ (kuḍi), កុតិយ (kutiya), កុតិយ៑ (kutiy, “priest's house, priest's cell; chapel, small shrine; shelter; hut, cottage, detached house; etc”). Cognate with Modern Khmer ក្តី (kdəy), កុដិ (kot).


Bon Samaritain

fr-noun

Bon Samaritain m (plural Bons Samaritains)


proseuche

From Ancient Greek προσευχή (proseukhḗ). According to Strong's Exhaustive Concordance of the Bible:
: prayer (worship); by implication, an oratory (chapel):—X pray earnestly, prayer.

On behalf of king Ptolemy and queen Berenice his sister and wife and their children, the Jews (dedicated) the proseuche.

246–221 BCE, Plaque, dedication of a Schedian proseuche:

On behalf of king Ptolemy, son of Ptolemy, and queen Berenice his wife and sister and their children, the Jews in Crocodilopolis (dedicated) the proseuche .....

246–221 BCE, Stele, dedication of an Arsinoëan-Crocodilopolitan proseuche:

(religion) A place of prayer; among the Jews, one that was not a synagogue, or the temple, usually roofless.


huszitizmus

huszitizmus (nominative singular)
huszitizmust (accusative singular)
huszitizmusnak (dative singular)
huszitizmussal (instrumental singular)
huszitizmusért (causal-final singular)
huszitizmussá (singular translative)
huszitizmusig (singular terminative)
huszitizmusként (essive-formal singular)
huszitizmusban (inessive singular)
huszitizmuson (singular superessive)
huszitizmusnál (adessive singular)
huszitizmusba (illative singular)
huszitizmusra (singular sublative)
huszitizmushoz (allative singular)
huszitizmusból (elative singular)
huszitizmusról (delative singular)
huszitizmustól (ablative singular)
huszitizmusé (possessed-single possessive predicative singular)
huszitizmuséi (possessed-single possessive predicative singular)
huszitizmusom (first-person possessed-single possessive singular)
huszitizmusod (possessed-single possessive second-person singular)
huszitizmusa (possessed-single possessive singular third-person)
huszitizmusunk (first-person plural possessed-single possessive)
huszitizmusotok (plural possessed-single possessive second-person)
huszitizmusuk (plural possessed-single possessive third-person)

From scientific Latin Hussitismus. See huszita + -izmus.

Bohemian Reformation
w:Bohemian Reformation

(religion, Christianity, historical) Hussitism (a religious reform and nationalistic movement of the Bohemian Reformation, based on the teachings of Jan Hus)


నలందా

(Buddhism) A large Buddhist monastery in the ancient kingdom of Magadha (modern-day Bihar) in India.


juniorate

(religion) A secondary school for young people planning to enter religious life.


約櫃

/ɥɛ⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

/jœːk̚³ kʷɐi̯²²/

/iɔk̚³²⁻⁴ kui³³/

/ɥɛ⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

/jœːk̚³ kʷɐi̯²²/

/iɔk̚³²⁻⁴ kui³³/

(Judaism, Christianity, Islam) Ark of the Covenant


Claim of Right

(religion, historical) The statement, in Scottish constitutional law, of the right of the church to spiritual independence and liberty from the interference of the civil courts in her spiritual functions, adopted by an immense majority of the General Assembly in 1842.


สันดาป

th-proper noun

สันดาป • (sǎn-dàap)

From Pali santāpa (“heat; torment; mental agony; grief”) or Sanskrit संताप (saṃtāpa, “idem”). Cognate with Modern Khmer សន្តាប (sɑɑsɑntaap), សណ្ដាប (sɑɑsɑndaap).

bor

(Buddhist cosmology) the name of a region in the underworld, where beings are reborn to be punished for their sins.


前定

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tiŋ⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tiŋ⁵¹/


ادائیگی

ur-noun

اَدائِیگی • (adāīgī) f (Hindi spelling अदाएगी)

اَدائِیگی (canonical)
adāīgī (romanization)
अदाएगी (Hindi)

From ادا (adā, “completion; submission”) + ـئیگی (-'īgī).

suffix

(Islam) the offering of salat at the appropriate time.


大千世界

ㄉㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ

/tä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

/taːi̯²² t͡sʰiːn⁵⁵ sɐi̯³³ kaːi̯³³/

/tä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

/taːi̯²² t͡sʰiːn⁵⁵ sɐi̯³³ kaːi̯³³/

(Buddhism) trichiliocosm (billion-fold universe)


egzegeza

egzegeza (nominative singular)
egzegezy (nominative plural)
egzegezy (genitive singular)
egzegez (genitive plural)
egzegezie (dative singular)
egzegezom (dative plural)
egzegezę (accusative singular)
egzegezy (accusative plural)
egzegezą (instrumental singular)
egzegezami (instrumental plural)
egzegezie (locative singular)
egzegezach (locative plural)
egzegezo (singular vocative)
egzegezy (plural vocative)

(linguistics, theology) exegesis (critical explanation or interpretation of a text, especially a religious text)

(linguistics, theology) exegesis (result of the process of exegesis)


nawracanie

nawracanie (nominative singular)
nawracania (genitive singular)
nawracaniu (dative singular)
nawracanie (accusative singular)
nawracaniem (instrumental singular)
nawracaniu (locative singular)
nawracanie (singular vocative)

(religion) proselytism (practice of proselytizing)


мақшар

kk-noun

мақшар • (maqşar)


ازل

→ Hindustani:

Hindi: अज़ल (azal)

Urdu: ازل (azal)

Borrowed from Arabic أَزَل (ʔazal), from Middle Persian [script needed] (ʾsl /asar/, “endless”), from [script needed] (ʾ- /a-/, “un-, without”) + [script needed] (sl /sar/, “head; end”, whence modern سر (sar)).

der

در ازل پرتوِ حسنت ز تجلی دم زد
عشق پیدا شد و آتش به همه عالم زد

c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 152”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:

In pre-eternity, your beauty's ray let out a breath from epiphany;
Love emerged and set fire to the entire world.

dar azal partaw-i husn-at zi tajalli dam zad
išq paydā šud u ātiš ba hama ālam zad

(Islam, Sufism) pre-eternity, eternity without beginning; the era before God created space and time


不可説不可説転

ja-noun

不(ふ)可(か)説(せつ)不(ふ)可(か)説(せつ)転(てん) • (fukasetsu fukasetsuten)

不可説不可説転 (canonical)
fukasetsu fukasetsuten (romanization)


ليلة القدر

ar-proper noun

لَيْلَةُ الْقَدْر

لَيْلَةُ الْقَدْر • (laylatu l-qadr) f

لَيْلَةُ الْقَدْر (canonical)
laylatu l-qadr (romanization)
لَيْلَة الْقَدْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
لَيْلَةُ الْقَدْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
لَيْلَةَ الْقَدْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
لَيْلَةِ الْقَدْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

The Night of Decree is better than a thousand months.

(Islam) Laylatul Qadr: a night during Ramadan that commemorates the initial revelation of the Qur'an.


入聖

/ʐu⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹/

/jɐp̚² sɪŋ³³/

/ʐu⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹/

/jɐp̚² sɪŋ³³/


pháp sư

[faːp̚˧˦ sɨ˧˧]

[faːp̚˦˧˥ ʂɨ˧˧]

[faːp̚˦˧˥ sɨ˧˧]

[faːp̚˦˥ ʂɨ˧˧]

[faːp̚˦˥ sɨ˧˧]

Sino-Vietnamese word from 法師, composed of 法 (“Buddhist law; dharma”) and 師 (“master”), from Literary Chinese 法師 (fǎshī), influenced by pháp thuật (“magic”).

vi-etym-sino

(Buddhism) a type of variously defined priest


archont

Ultimately from Ancient Greek ᾰ̓́ρχων (árkhōn). The final -t comes from the inflected forms of the Greek noun.


Fjala

Në fillim ishte Fjala / dhe Fjala ishte pranë Perëndisë, / dhe Fjala ishte Perëndi. ― In the beginning was the Word, / and the Word was with God, / and the Word was God.

other font for John 1.1 in Albanian, with some differences
Në fillim ishte Fjala.
Fjala ishte me Perëndinë.
Fjala ishte Perëndi.
In the beginning was the Word,
and the Word was with God,
and the Word was God.


般涅槃

/pu̯ɔ⁵⁵ ni̯ɛ⁵¹ pʰän³⁵/

/pu̯ɔ⁵⁵ ni̯ɛ⁵¹ pʰän³⁵/

From Sanskrit परिनिर्वाण (parinirvāṇa, past participle), transcribed in Huilin's Yiqiejing Yinyi (Book XXI) as 般利涅盤那 (Middle Chinese /*pʷɑ(n) liᴴ net̚ bʷɑn nɑ/), and the declension forms Sanskrit परिनिर्वाणम् n sg (parinirvāṇam) or Pali parinibbānaṃ n sg transcribed in the Liao-era Buddhist glossary 《續一切經音義》 (Addenda to the Yiqiejing Yinyi, Book X) as 波利儞嚩南 (/*puɑ liᴴ nɨ^X mɑ^X nəm/). The form has also been used to translate related verbs. See 涅槃 (nièpán).

der

परिनिर्वाणम्


般涅槃

CJKV/code

Sino-Xenic (般涅槃):
* → Japanese: 般(はつ)涅(ね)槃(はん) (hatsunehan)
* → Korean: 반열반(般涅槃) (banyeolban)
* → Vietnamese: bát niết bàn (般涅槃)

/pu̯ɔ⁵⁵ ni̯ɛ⁵¹ pʰän³⁵/

/pu̯ɔ⁵⁵ ni̯ɛ⁵¹ pʰän³⁵/

der

परिनिर्वाणम्

Arising from the fourth jhāna the Buddha became fully extinguished.

c. 413. Buddhayaśas (佛陀耶舍) and Zhu Fonian (竺佛念), trans. The Dīrghāgama 《長阿含經·遊行經》.

從四禪起，佛般涅槃。

从四禅起，佛般涅槃。

(Buddhism) to attain parinirvana; to become fully extinguished


般涅槃

般涅槃 (canonical)
hatsunehan (romanization)

Ultimately from Middle Chinese 般涅槃 (MC paen net ban), itself a transliteration of Sanskrit परिनिर्वाण (parinirvāṇa) or Pali parinibbāna.
First cited in roughly 1120.

Kōjien
Nihon Kokugo Daijiten
Shinmura Izuru


พระเจ้าห้าพระองค์

th-proper noun

พระเจ้าห้าพระองค์ • (prá-jâao-hâa-prá-ong)

From พระเจ้า (prá-jâao, literally “holy lord”) + ห้า (hâa, “five”) + พระองค์ (prá-ong, a classifier for gods, high priests, royal persons, etc, literally “holy form; holy body”).

com

(Buddhism) the five buddhas of the present age, that is, Kakusandha Buddha, Koṇāgamana Buddha, Kassapa Buddha, Gautama Buddha, and Metteya Buddha.


佛爺

/fu̯ɔ³⁵ jɛ³⁵/

/fu̯ɔ³⁵ jɛ³/

/fɐt̚² jɛː²¹/

/fu̯ɔ³⁵ jɛ³⁵/

/fu̯ɔ³⁵ jɛ³/

/fɐt̚² jɛː²¹/


新興宗教

ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥ ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ

синьсин цзунцзяо

/ɕin⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/ɕin⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

new religious movement
new religious movement


parz

head

parz (definite accusative parzy, plural parzlar)

parzy (accusative definite)
parzlar (plural)
parz (nominative singular)
parzlar (nominative plural)
parzy (accusative singular)
parzlary (accusative plural)
parzyň (genitive singular)
parzlaryň (genitive plural)
parza (dative singular)
parzlara (dative plural)
parzda (locative singular)
parzlarda (locative plural)
parzdan (ablative singular)
parzlardan (ablative plural)


Lucyfer

Lucyfer (nominative singular)
Lucyfera (genitive singular)
Lucyferowi (dative singular)
Lucyfera (accusative singular)
Lucyferem (instrumental singular)
Lucyferze (locative singular)
Lucyferze (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Lūcifer, itself a calque of Ancient Greek Φωσφόρος (Phōsphóros).

(biblical, Christianity) Lucifer (figure mentioned in Isaiah 14:12)


大慈大悲

desc

đại từ đại bi

CJKV/code

đại từ đại bi

Sino-Xenic (大慈大悲):
* → Japanese: 大慈大悲(だいじだいひ) (daijidaihi)
* → Korean: 대자대비(大慈大悲) (daejadaebi)
* → Vietnamese: đại từ đại bi (大慈大悲)

CJKV

đại từ đại bi

ㄉㄚˋ ㄘˊ ㄉㄚˋ ㄅㄟ

/tä⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ tä⁵¹ peɪ̯⁵⁵/

/taːi̯²² t͡sʰiː²¹ taːi̯²² pei̯⁵⁵/

/tai³³⁻¹¹ t͡su²⁴⁻¹¹ tai³³⁻¹¹ pi⁴⁴/

/tai³³⁻²¹ t͡su²³⁻³³ tai³³⁻²¹ pi⁴⁴/

/tä⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ tä⁵¹ peɪ̯⁵⁵/

/taːi̯²² t͡sʰiː²¹ taːi̯²² pei̯⁵⁵/

/tai³³⁻¹¹ t͡su²⁴⁻¹¹ tai³³⁻¹¹ pi⁴⁴/

/tai³³⁻²¹ t͡su²³⁻³³ tai³³⁻²¹ pi⁴⁴/

(Buddhism or figuratively) infinitely compassionate and merciful (e.g. of the buddhas and bodhisattvas)


jumalasuhde

jumalasuhde (nominative singular)
jumalasuhteet (nominative plural)
jumalasuhde (accusative nominative singular)
jumalasuhteet (accusative nominative plural)
jumalasuhteen (accusative genitive singular)
jumalasuhteet (accusative genitive plural)
jumalasuhteen (genitive singular)
jumalasuhteiden (genitive plural)
jumalasuhteitten (genitive plural)
jumalasuhdetta (partitive singular)
jumalasuhteita (partitive plural)
jumalasuhteessa (inessive singular)
jumalasuhteissa (inessive plural)
jumalasuhteesta (elative singular)
jumalasuhteista (elative plural)
jumalasuhteeseen (illative singular)
jumalasuhteisiin (illative plural)
jumalasuhteihin (illative plural)
jumalasuhteella (adessive singular)
jumalasuhteilla (adessive plural)
jumalasuhteelta (ablative singular)
jumalasuhteilta (ablative plural)
jumalasuhteelle (allative singular)
jumalasuhteille (allative plural)
jumalasuhteena (essive singular)
jumalasuhteina (essive plural)
jumalasuhteeksi (singular translative)
jumalasuhteiksi (plural translative)
jumalasuhteetta (abessive singular)
jumalasuhteitta (abessive plural)
jumalasuhtein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
jumalasuhteeni (nominative singular)
jumalasuhteeni (nominative plural)
jumalasuhteeni (accusative nominative singular)
jumalasuhteeni (accusative nominative plural)
jumalasuhteeni (accusative genitive singular)
jumalasuhteeni (accusative genitive plural)
jumalasuhteeni (genitive singular)
jumalasuhteideni (genitive plural)
jumalasuhteitteni (genitive plural)
jumalasuhdettani (partitive singular)
jumalasuhteitani (partitive plural)
jumalasuhteessani (inessive singular)
jumalasuhteissani (inessive plural)
jumalasuhteestani (elative singular)
jumalasuhteistani (elative plural)
jumalasuhteeseeni (illative singular)
jumalasuhteisiini (illative plural)
jumalasuhteihini (illative plural)
jumalasuhteellani (adessive singular)
jumalasuhteillani (adessive plural)
jumalasuhteeltani (ablative singular)
jumalasuhteiltani (ablative plural)
jumalasuhteelleni (allative singular)
jumalasuhteilleni (allative plural)
jumalasuhteenani (essive singular)
jumalasuhteinani (essive plural)
jumalasuhteekseni (singular translative)
jumalasuhteikseni (plural translative)
jumalasuhteettani (abessive singular)
jumalasuhteittani (abessive plural)
jumalasuhteineni (comitative plural)
jumalasuhteesi (nominative singular)
jumalasuhteesi (nominative plural)
jumalasuhteesi (accusative nominative singular)
jumalasuhteesi (accusative nominative plural)
jumalasuhteesi (accusative genitive singular)
jumalasuhteesi (accusative genitive plural)
jumalasuhteesi (genitive singular)
jumalasuhteidesi (genitive plural)
jumalasuhteittesi (genitive plural)
jumalasuhdettasi (partitive singular)
jumalasuhteitasi (partitive plural)
jumalasuhteessasi (inessive singular)
jumalasuhteissasi (inessive plural)
jumalasuhteestasi (elative singular)
jumalasuhteistasi (elative plural)
jumalasuhteeseesi (illative singular)
jumalasuhteisiisi (illative plural)
jumalasuhteihisi (illative plural)
jumalasuhteellasi (adessive singular)
jumalasuhteillasi (adessive plural)
jumalasuhteeltasi (ablative singular)
jumalasuhteiltasi (ablative plural)
jumalasuhteellesi (allative singular)
jumalasuhteillesi (allative plural)
jumalasuhteenasi (essive singular)
jumalasuhteinasi (essive plural)
jumalasuhteeksesi (singular translative)
jumalasuhteiksesi (plural translative)
jumalasuhteettasi (abessive singular)
jumalasuhteittasi (abessive plural)
jumalasuhteinesi (comitative plural)
jumalasuhteemme (nominative singular)
jumalasuhteemme (nominative plural)
jumalasuhteemme (accusative nominative singular)
jumalasuhteemme (accusative nominative plural)
jumalasuhteemme (accusative genitive singular)
jumalasuhteemme (accusative genitive plural)
jumalasuhteemme (genitive singular)
jumalasuhteidemme (genitive plural)
jumalasuhteittemme (genitive plural)
jumalasuhdettamme (partitive singular)
jumalasuhteitamme (partitive plural)
jumalasuhteessamme (inessive singular)
jumalasuhteissamme (inessive plural)
jumalasuhteestamme (elative singular)
jumalasuhteistamme (elative plural)
jumalasuhteeseemme (illative singular)
jumalasuhteisiimme (illative plural)
jumalasuhteihimme (illative plural)
jumalasuhteellamme (adessive singular)
jumalasuhteillamme (adessive plural)
jumalasuhteeltamme (ablative singular)
jumalasuhteiltamme (ablative plural)
jumalasuhteellemme (allative singular)
jumalasuhteillemme (allative plural)
jumalasuhteenamme (essive singular)
jumalasuhteinamme (essive plural)
jumalasuhteeksemme (singular translative)
jumalasuhteiksemme (plural translative)
jumalasuhteettamme (abessive singular)
jumalasuhteittamme (abessive plural)
jumalasuhteinemme (comitative plural)
jumalasuhteenne (nominative singular)
jumalasuhteenne (nominative plural)
jumalasuhteenne (accusative nominative singular)
jumalasuhteenne (accusative nominative plural)
jumalasuhteenne (accusative genitive singular)
jumalasuhteenne (accusative genitive plural)
jumalasuhteenne (genitive singular)
jumalasuhteidenne (genitive plural)
jumalasuhteittenne (genitive plural)
jumalasuhdettanne (partitive singular)
jumalasuhteitanne (partitive plural)
jumalasuhteessanne (inessive singular)
jumalasuhteissanne (inessive plural)
jumalasuhteestanne (elative singular)
jumalasuhteistanne (elative plural)
jumalasuhteeseenne (illative singular)
jumalasuhteisiinne (illative plural)
jumalasuhteihinne (illative plural)
jumalasuhteellanne (adessive singular)
jumalasuhteillanne (adessive plural)
jumalasuhteeltanne (ablative singular)
jumalasuhteiltanne (ablative plural)
jumalasuhteellenne (allative singular)
jumalasuhteillenne (allative plural)
jumalasuhteenanne (essive singular)
jumalasuhteinanne (essive plural)
jumalasuhteeksenne (singular translative)
jumalasuhteiksenne (plural translative)
jumalasuhteettanne (abessive singular)
jumalasuhteittanne (abessive plural)
jumalasuhteinenne (comitative plural)
jumalasuhteensa (nominative singular)
jumalasuhteensa (nominative plural)
jumalasuhteensa (accusative nominative singular)
jumalasuhteensa (accusative nominative plural)
jumalasuhteensa (accusative genitive singular)
jumalasuhteensa (accusative genitive plural)
jumalasuhteensa (genitive singular)
jumalasuhteidensa (genitive plural)
jumalasuhteittensa (genitive plural)
jumalasuhdettaan (partitive singular)
jumalasuhdettansa (partitive singular)
jumalasuhteitaan (partitive plural)
jumalasuhteitansa (partitive plural)
jumalasuhteessaan (inessive singular)
jumalasuhteessansa (inessive singular)
jumalasuhteissaan (inessive plural)
jumalasuhteissansa (inessive plural)
jumalasuhteestaan (elative singular)
jumalasuhteestansa (elative singular)
jumalasuhteistaan (elative plural)
jumalasuhteistansa (elative plural)
jumalasuhteeseensa (illative singular)
jumalasuhteisiinsa (illative plural)
jumalasuhteihinsa (illative plural)
jumalasuhteellaan (adessive singular)
jumalasuhteellansa (adessive singular)
jumalasuhteillaan (adessive plural)
jumalasuhteillansa (adessive plural)
jumalasuhteeltaan (ablative singular)
jumalasuhteeltansa (ablative singular)
jumalasuhteiltaan (ablative plural)
jumalasuhteiltansa (ablative plural)
jumalasuhteelleen (allative singular)
jumalasuhteellensa (allative singular)
jumalasuhteilleen (allative plural)
jumalasuhteillensa (allative plural)
jumalasuhteenaan (essive singular)
jumalasuhteenansa (essive singular)
jumalasuhteinaan (essive plural)
jumalasuhteinansa (essive plural)
jumalasuhteekseen (singular translative)
jumalasuhteeksensa (singular translative)
jumalasuhteikseen (plural translative)
jumalasuhteiksensa (plural translative)
jumalasuhteettaan (abessive singular)
jumalasuhteettansa (abessive singular)
jumalasuhteittaan (abessive plural)
jumalasuhteittansa (abessive plural)
jumalasuhteineen (comitative plural)
jumalasuhteinensa (comitative plural)


jumalatodistus

jumalatodistus (nominative singular)
jumalatodistukset (nominative plural)
jumalatodistus (accusative nominative singular)
jumalatodistukset (accusative nominative plural)
jumalatodistuksen (accusative genitive singular)
jumalatodistukset (accusative genitive plural)
jumalatodistuksen (genitive singular)
jumalatodistusten (genitive plural)
jumalatodistuksien (genitive plural)
jumalatodistusta (partitive singular)
jumalatodistuksia (partitive plural)
jumalatodistuksessa (inessive singular)
jumalatodistuksissa (inessive plural)
jumalatodistuksesta (elative singular)
jumalatodistuksista (elative plural)
jumalatodistukseen (illative singular)
jumalatodistuksiin (illative plural)
jumalatodistuksella (adessive singular)
jumalatodistuksilla (adessive plural)
jumalatodistukselta (ablative singular)
jumalatodistuksilta (ablative plural)
jumalatodistukselle (allative singular)
jumalatodistuksille (allative plural)
jumalatodistuksena (essive singular)
jumalatodistuksina (essive plural)
jumalatodistukseksi (singular translative)
jumalatodistuksiksi (plural translative)
jumalatodistuksetta (abessive singular)
jumalatodistuksitta (abessive plural)
jumalatodistuksin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
jumalatodistukseni (nominative singular)
jumalatodistukseni (nominative plural)
jumalatodistukseni (accusative nominative singular)
jumalatodistukseni (accusative nominative plural)
jumalatodistukseni (accusative genitive singular)
jumalatodistukseni (accusative genitive plural)
jumalatodistukseni (genitive singular)
jumalatodistusteni (genitive plural)
jumalatodistuksieni (genitive plural)
jumalatodistustani (partitive singular)
jumalatodistuksiani (partitive plural)
jumalatodistuksessani (inessive singular)
jumalatodistuksissani (inessive plural)
jumalatodistuksestani (elative singular)
jumalatodistuksistani (elative plural)
jumalatodistukseeni (illative singular)
jumalatodistuksiini (illative plural)
jumalatodistuksellani (adessive singular)
jumalatodistuksillani (adessive plural)
jumalatodistukseltani (ablative singular)
jumalatodistuksiltani (ablative plural)
jumalatodistukselleni (allative singular)
jumalatodistuksilleni (allative plural)
jumalatodistuksenani (essive singular)
jumalatodistuksinani (essive plural)
jumalatodistuksekseni (singular translative)
jumalatodistuksikseni (plural translative)
jumalatodistuksettani (abessive singular)
jumalatodistuksittani (abessive plural)
jumalatodistuksineni (comitative plural)
jumalatodistuksesi (nominative singular)
jumalatodistuksesi (nominative plural)
jumalatodistuksesi (accusative nominative singular)
jumalatodistuksesi (accusative nominative plural)
jumalatodistuksesi (accusative genitive singular)
jumalatodistuksesi (accusative genitive plural)
jumalatodistuksesi (genitive singular)
jumalatodistustesi (genitive plural)
jumalatodistuksiesi (genitive plural)
jumalatodistustasi (partitive singular)
jumalatodistuksiasi (partitive plural)
jumalatodistuksessasi (inessive singular)
jumalatodistuksissasi (inessive plural)
jumalatodistuksestasi (elative singular)
jumalatodistuksistasi (elative plural)
jumalatodistukseesi (illative singular)
jumalatodistuksiisi (illative plural)
jumalatodistuksellasi (adessive singular)
jumalatodistuksillasi (adessive plural)
jumalatodistukseltasi (ablative singular)
jumalatodistuksiltasi (ablative plural)
jumalatodistuksellesi (allative singular)
jumalatodistuksillesi (allative plural)
jumalatodistuksenasi (essive singular)
jumalatodistuksinasi (essive plural)
jumalatodistukseksesi (singular translative)
jumalatodistuksiksesi (plural translative)
jumalatodistuksettasi (abessive singular)
jumalatodistuksittasi (abessive plural)
jumalatodistuksinesi (comitative plural)
jumalatodistuksemme (nominative singular)
jumalatodistuksemme (nominative plural)
jumalatodistuksemme (accusative nominative singular)
jumalatodistuksemme (accusative nominative plural)
jumalatodistuksemme (accusative genitive singular)
jumalatodistuksemme (accusative genitive plural)
jumalatodistuksemme (genitive singular)
jumalatodistustemme (genitive plural)
jumalatodistuksiemme (genitive plural)
jumalatodistustamme (partitive singular)
jumalatodistuksiamme (partitive plural)
jumalatodistuksessamme (inessive singular)
jumalatodistuksissamme (inessive plural)
jumalatodistuksestamme (elative singular)
jumalatodistuksistamme (elative plural)
jumalatodistukseemme (illative singular)
jumalatodistuksiimme (illative plural)
jumalatodistuksellamme (adessive singular)
jumalatodistuksillamme (adessive plural)
jumalatodistukseltamme (ablative singular)
jumalatodistuksiltamme (ablative plural)
jumalatodistuksellemme (allative singular)
jumalatodistuksillemme (allative plural)
jumalatodistuksenamme (essive singular)
jumalatodistuksinamme (essive plural)
jumalatodistukseksemme (singular translative)
jumalatodistuksiksemme (plural translative)
jumalatodistuksettamme (abessive singular)
jumalatodistuksittamme (abessive plural)
jumalatodistuksinemme (comitative plural)
jumalatodistuksenne (nominative singular)
jumalatodistuksenne (nominative plural)
jumalatodistuksenne (accusative nominative singular)
jumalatodistuksenne (accusative nominative plural)
jumalatodistuksenne (accusative genitive singular)
jumalatodistuksenne (accusative genitive plural)
jumalatodistuksenne (genitive singular)
jumalatodistustenne (genitive plural)
jumalatodistuksienne (genitive plural)
jumalatodistustanne (partitive singular)
jumalatodistuksianne (partitive plural)
jumalatodistuksessanne (inessive singular)
jumalatodistuksissanne (inessive plural)
jumalatodistuksestanne (elative singular)
jumalatodistuksistanne (elative plural)
jumalatodistukseenne (illative singular)
jumalatodistuksiinne (illative plural)
jumalatodistuksellanne (adessive singular)
jumalatodistuksillanne (adessive plural)
jumalatodistukseltanne (ablative singular)
jumalatodistuksiltanne (ablative plural)
jumalatodistuksellenne (allative singular)
jumalatodistuksillenne (allative plural)
jumalatodistuksenanne (essive singular)
jumalatodistuksinanne (essive plural)
jumalatodistukseksenne (singular translative)
jumalatodistuksiksenne (plural translative)
jumalatodistuksettanne (abessive singular)
jumalatodistuksittanne (abessive plural)
jumalatodistuksinenne (comitative plural)
jumalatodistuksensa (nominative singular)
jumalatodistuksensa (nominative plural)
jumalatodistuksensa (accusative nominative singular)
jumalatodistuksensa (accusative nominative plural)
jumalatodistuksensa (accusative genitive singular)
jumalatodistuksensa (accusative genitive plural)
jumalatodistuksensa (genitive singular)
jumalatodistustensa (genitive plural)
jumalatodistuksiensa (genitive plural)
jumalatodistustaan (partitive singular)
jumalatodistustansa (partitive singular)
jumalatodistuksiaan (partitive plural)
jumalatodistuksiansa (partitive plural)
jumalatodistuksessaan (inessive singular)
jumalatodistuksessansa (inessive singular)
jumalatodistuksissaan (inessive plural)
jumalatodistuksissansa (inessive plural)
jumalatodistuksestaan (elative singular)
jumalatodistuksestansa (elative singular)
jumalatodistuksistaan (elative plural)
jumalatodistuksistansa (elative plural)
jumalatodistukseensa (illative singular)
jumalatodistuksiinsa (illative plural)
jumalatodistuksellaan (adessive singular)
jumalatodistuksellansa (adessive singular)
jumalatodistuksillaan (adessive plural)
jumalatodistuksillansa (adessive plural)
jumalatodistukseltaan (ablative singular)
jumalatodistukseltansa (ablative singular)
jumalatodistuksiltaan (ablative plural)
jumalatodistuksiltansa (ablative plural)
jumalatodistukselleen (allative singular)
jumalatodistuksellensa (allative singular)
jumalatodistuksilleen (allative plural)
jumalatodistuksillensa (allative plural)
jumalatodistuksenaan (essive singular)
jumalatodistuksenansa (essive singular)
jumalatodistuksinaan (essive plural)
jumalatodistuksinansa (essive plural)
jumalatodistuksekseen (singular translative)
jumalatodistukseksensa (singular translative)
jumalatodistuksikseen (plural translative)
jumalatodistuksiksensa (plural translative)
jumalatodistuksettaan (abessive singular)
jumalatodistuksettansa (abessive singular)
jumalatodistuksittaan (abessive plural)
jumalatodistuksittansa (abessive plural)
jumalatodistuksineen (comitative plural)
jumalatodistuksinensa (comitative plural)

Jumala (“God”) + todistus (“proof, testimony”)

compound

(theology) argument for the existence of God

Existence of God#Arguments for the existence of God


Chosen People

(religion) A group having a special status and relationship to God.


Abijah

From Hebrew אביה, name of the king and also several minor biblical characters.

Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.

(biblical) King of Judah after Rehoboam, the first to begin reign over Judah only; the father of Asa


塗州

/tʰɔ²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/

/tʰɔ²⁴⁻²² t͡siu³³/

/tʰɔ¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/

/tʰɔ²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/

/tʰɔ²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/

/tʰɔ²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/

/tʰɔ²⁴⁻²² t͡siu³³/

/tʰɔ¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/

/tʰɔ²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/

/tʰɔ²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/

(Southern Min, mythology, religion) hell; netherworld; Hades


اشارہ

ur-noun

اِشارَہ • (iśāra) m (Hindi spelling इशारा)

اِشارَہ (canonical)
iśāra (romanization)
इशारा (Hindi)
اِشارَہ (direct singular)
اِشارے (direct plural)
اِشارے (oblique singular)
اِشاروں (oblique plural)
اِشارے (singular vocative)
اِشارو (plural vocative)

/ɪ.ʃɑː.ɾɑ(ː)/

Etymology tree
Arabic أَشَارَ (ʔašāra)
Arabic إِشَارَة (ʔišāra)bor.
Classical Persian اِشَارَه (išāra)bor.
Punjabi اِشَارَہ (īśārah)influ.
Urdu اِشَارَہ (iśāra)Borrowed from Classical Persian اِشَارَه (išāra), borrowed from Arabic إِشَارَة (ʔišāra), from أَشَارَ (ʔašāra).
Sense 8 is a semantic loan from Punjabi اِشَارَہ (īśārah, “sign; indicator”).

etymon

pa>اِشَارَہ>sign

اِشَارَہ

semantic loan

(Sufism) ineffability, (something unable to be expressed through words).


proselyte of the gate

en-noun

proselyte of the gate (plural proselytes of the gate)

(religion, historical) A convert who was not compelled to submit to the regulations of the Mosaic law.


bedelorde

nl-noun

bedelorde f (plural bedelorden or bedelordes)

Compound of bedelen (“to beg”) + orde (“order”).


सङ्घ

saṅgha (romanization)
सङ्घः (nominative singular)
सङ्घौ (dual nominative)
सङ्घा1 (dual nominative)
सङ्घाः (nominative plural)
सङ्घासः1 (nominative plural)
सङ्घ (singular vocative)
सङ्घौ (dual vocative)
सङ्घा1 (dual vocative)
सङ्घाः (plural vocative)
सङ्घासः1 (plural vocative)
सङ्घम् (accusative singular)
सङ्घौ (accusative dual)
सङ्घा1 (accusative dual)
सङ्घान् (accusative plural)
सङ्घेन (instrumental singular)
सङ्घाभ्याम् (dual instrumental)
सङ्घैः (instrumental plural)
सङ्घेभिः1 (instrumental plural)
सङ्घाय (dative singular)
सङ्घाभ्याम् (dative dual)
सङ्घेभ्यः (dative plural)
सङ्घात् (ablative singular)
सङ्घाभ्याम् (ablative dual)
सङ्घेभ्यः (ablative plural)
सङ्घस्य (genitive singular)
सङ्घयोः (dual genitive)
सङ्घानाम् (genitive plural)
सङ्घे (locative singular)
सङ्घयोः (dual locative)
सङ्घेषु (locative plural)

→ Bengali: সঙ্ঘ (śoṅgho)

→ English: sangha

→ Hindi: संघ (saṅgh)

→ English: sanghi

→ Indonesian: sangga

Malayalam: സംഘ (saṅgha)

→ Marathi: संघ (saṅgha)

→ Nepali: संघ (saṅgha)

→ Odia: ସଙ୍ଘ (saṅgha)

→ Pali: saṅgha

→ Burmese: သံဃာ (samgha)

→ Indonesian: sangha

→ Khmer: សង្ឃ (sɑng)

→ Lao: ສົງ (song)

desc

→ Sinhalese: සංඝයා (saṁghayā), සංඝ (saṁgha)

→ Thai: สงฆ์ (sǒng)

→ Old Tamil: 𑀘𑀗𑁆𑀓𑀫𑁆 (caṅkam)

→ Tamil: சங்கம் (caṅkam)

→ Chinese: 僧伽

→ Japanese: 僧伽

→ Korean: 승가 (seungga)

→ Vietnamese: tăng già


coredeem

en-verb

coredeem (third-person singular simple present coredeems, present participle coredeeming, simple past and past participle coredeemed)

coredeems (present singular third-person)
coredeeming (participle present)
coredeemed (participle past)
coredeemed (past)


шариға

kk-noun

шариға • (şariğa)

der

Arabic شَرِيعَة (šarīʕa)


шариғат

kk-noun

шариғат • (şariğat)

From Persian شریعت, from Arabic شَرِيعَة (šarīʕa).

der

Arabic شَرِيعَة (šarīʕa)


mualaf

ms-noun

mualaf (plural mualaf-mualaf, informal 1st possessive mualafku, 2nd possessive mualafmu, 3rd possessive mualafnya)

mualaf-mualaf (plural)
mualafku (first-person informal possessive)
mualafmu (possessive second-person)
mualafnya (possessive third-person)

(Islam) a person who has just converted to Islam


deemon

head

deemon (genitive deemoni, partitive deemonit)

deemoni (genitive)
deemonit (partitive)
deemon (nominative singular)
deemonid (nominative plural)
deemon (accusative nominative singular)
deemonid (accusative nominative plural)
deemoni (accusative genitive singular)
deemonid (accusative genitive plural)
deemoni (genitive singular)
deemonite (genitive plural)
deemonit (partitive singular)
deemoneid (partitive plural)
deemonisse (illative singular)
deemonitesse (illative plural)
deemoneisse (illative plural)
deemonis (inessive singular)
deemonites (inessive plural)
deemoneis (inessive plural)
deemonist (elative singular)
deemonitest (elative plural)
deemoneist (elative plural)
deemonile (allative singular)
deemonitele (allative plural)
deemoneile (allative plural)
deemonil (adessive singular)
deemonitel (adessive plural)
deemoneil (adessive plural)
deemonilt (ablative singular)
deemonitelt (ablative plural)
deemoneilt (ablative plural)
deemoniks (singular translative)
deemoniteks (plural translative)
deemoneiks (plural translative)
deemonini (singular terminative)
deemoniteni (plural terminative)
deemonina (essive singular)
deemonitena (essive plural)
deemonita (abessive singular)
deemoniteta (abessive plural)
deemoniga (comitative singular)
deemonitega (comitative plural)

Ultimately from Ancient Greek δαίμων (daímōn).


दानु

dā́nu (romanization)
दानुः (nominative singular)
दानू (dual nominative)
दानवः (nominative plural)
दानो (singular vocative)
दानू (dual vocative)
दानवः (plural vocative)
दानुम् (accusative singular)
दानू (accusative dual)
दानूः (accusative plural)
दान्वा (instrumental singular)
दानुभ्याम् (dual instrumental)
दानुभिः (instrumental plural)
दानवे (dative singular)
दान्वै1 (dative singular)
दानुभ्याम् (dative dual)
दानुभ्यः (dative plural)
दानोः (ablative singular)
दान्वाः1 (ablative singular)
दान्वै2 (ablative singular)
दानुभ्याम् (ablative dual)
दानुभ्यः (ablative plural)
दानोः (genitive singular)
दान्वाः1 (genitive singular)
दान्वै2 (genitive singular)
दान्वोः (dual genitive)
दानूनाम् (genitive plural)
दानौ (locative singular)
दान्वाम्1 (locative singular)
दान्वोः (dual locative)
दानुषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *dáHnu, from Proto-Indo-Iranian *dáHnu, from Proto-Indo-European *déh₂nu (“river (deity)”). Cognate with Avestan 𐬛𐬁𐬥𐬎 (dānu, “river”) and Ossetian дон (don, “river”). See also Ancient Greek δρόσος (drósos, “dew”), less likely related.

inh

यः शम्ब॑रं॒ पर्व॑तेषु क्षि॒यन्तं॑ चत्वारिं॒श्यां श॒रद्य॒न्ववि॑न्दत्।
ओ॒जा॒यमा॑नं॒ यो अहिं॑ ज॒घान॒ दानुं॒ शया॑नं॒ स ज॑नास॒ इन्द्र॑:॥
yáḥ śámbaraṃ párvateṣu kṣiyántaṃ catvāriṃśyā́ṃ śarádyanvávindat.
ojāyámānaṃ yó áhiṃ jaghā́na dā́nuṃ śáyānaṃ sá janāsa índraḥ.

He, who discovered Śambara dwelling in the mountains for forty years; who slew Ahi, growing in strength, and the sleeping son of Dānu; he, men, is Indra.

(Vedic religion, Hinduism) Danu, mother of the Danavas.


念佛

/ni̯ɛn⁵¹ fu̯ɔ³⁵/

/liam²²⁻²¹ put̚¹²¹/

/ni̯ɛn⁵¹ fu̯ɔ³⁵/

/liam²²⁻²¹ put̚¹²¹/

南無阿彌陀佛 南無阿彌陀佛#Chinese

南无阿弥陀佛 南无阿弥陀佛#Chinese

(Buddhism) to recite 南無阿彌陀佛／南无阿弥陀佛 (Nāmó Ēmítuófó)

to recite 南無阿彌陀佛／南无阿弥陀佛 (Nāmó Ēmítuófó)


lạt-ma

[laːt̚˧˨ʔ maː˧˧]

[laːk̚˨˩ʔ maː˧˧]

[laːk̚˨˩˨ maː˧˧]

Sino-Vietnamese word from 喇嘛, ultimately from Tibetan བླ་མ (bla ma).


中陰

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ in⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ in⁵⁵/


ลามะ

(Tibetan Buddhism) lama (a master of Tibetan Buddhism)


中有

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Calque of Sanskrit अन्तराभव (antarābhava), from अन्तरा (antarā, “between”) and भव (bhava, “birth; existence”).

clq

7ᵗʰ century, 普光, 《俱舍論記》, volume 10, in Taishō Tripiṭaka, volume 41, page 181

Rùn zhōngyǒu huò míng qǐjié, rùn shēngyǒu huò míng shēngjié.

潤中有惑名起結，潤生有惑名生結。

润中有惑名起结，润生有惑名生结。

2021 September 25, 释静悟, 《论瑜伽行派的中有思想》, in 《法音》 [The Voice of Dharma], →ISSN, issue 445, page 12

Guānyú “zhōngyǒu” shì gùtài, háishì liútài de wèntí, lùnshīmen xiǎnrán guāndiǎn bù yīzhì.

關於「中有」是固態，還是流態的問題，論師們顯然觀點不一致。

关于「中有」是固态，还是流态的问题，论师们显然观点不一致。


дінсіздік

kk-noun

дінсіздік • (dınsızdık)

дінсіз (dınsız) + дік (dık).

af

дінсіз (dınsız) + дік (dık)


кәпір

kk-noun

кәпір • (käpır)

käpır (romanization)
кәпір (nominative singular)
кәпірлер (nominative plural)
кәпірдің (genitive singular)
кәпірлердің (genitive plural)
кәпірге (dative singular)
кәпірлерге (dative plural)
кәпірді (accusative singular)
кәпірлерді (accusative plural)
кәпірде (locative singular)
кәпірлерде (locative plural)
кәпірден (ablative singular)
кәпірлерден (ablative plural)
кәпірмен (instrumental singular)
кәпірлермен (instrumental plural)

From Arabic كَافِر (kāfir). Cognate with Azerbaijani kafir, Turkish kâfir, Bashkir кафыр (kafır), Kyrgyz каапыр (kaapır), Tatar көфер (köfer), Uyghur كاپىر (kapir), etc.


大乗仏教

ja-pos

大(だい)乗(じょう)仏(ぶっ)教(きょう) • (Daijō Bukkyō) ^(←だいじようぶつけう (Daizyoubutukeu)?)

大乗仏教 (canonical)
Daijō Bukkyō (romanization)
Daizyoubutukeu (romanization)
だいじようぶつけう (hiragana historical)

[da̠iʑo̞ː bɯ̟k̚ʲkʲo̞ː]

From 大乗 (Daijō, “Mahayana”) + 仏教 (Bukkyō, “Buddhism”), from Chinese 大乘佛教 (Dàchéng Fójiào), from Sanskrit महायान (mahāyāna).


Malco

From Ancient Greek Μάλχος (Málkhos), from Hebrew מֶלֶך.


金剛般若波羅蜜多経

ja-pos

^こんごう ^はんにゃ ^はらみた-きょう

^こんがう ^はんにや ^はらみた-きやう

金(こん)剛(ごう)般(はん)若(にゃ)波(は)羅(ら)蜜(み)多(た)経(きょう) • (Kongō Hannya Haramita-kyō) ^(←こんがうはんにやはらみたきやう (Kongau Fannya Faramita-kyau)?)

金剛般若波羅蜜多経 (canonical)
Kongō Hannya Haramita-kyō (romanization)
Kongau Fannya Faramita-kyau (romanization)
こんがうはんにやはらみたきやう (hiragana historical)

Partial calque of Sanskrit वज्रच्छेदिकाप्रज्ञापारमितासूत्र (Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra).
Equivalent to 金(こん)剛(ごう) (kongō, “vajra → diamond”) + 般(はん)若(にゃ)波(は)羅(ら)蜜(み)多(た) (hannya haramita, “perfection of wisdom (prajnaparamita)”) + 経(きょう) (kyō, “sutra”).

semi-calque

वज्रच्छेदिकाप्रज्ञापारमितासूत्र

ja-compound

はん%にゃ は%ら%み%た

(Buddhism) the Diamond-cutter Perfection of Wisdom Sūtra


ลูกขุน

th-noun

ลูกขุน • (lûuk-kǔn)

From ลูก (lûuk, “subordinate”) + ขุน (kǔn, “chief; lord; master”); literally "lord's subordinate".

com

พวกปะโรหิตผู้ใหญ่ทั้งผู้เถ้าผู้แก่และบันดาลูกฃุนทั้งปวงหาพญานเทจ์สับปลับจะมาไส่ความแก่พระเยซู จะให้เปนโทษถึงตาย

1839, พระคฤษวงษโดยมัดซาย [The Gospel by Matthew], 2nd edition, J.T. Jones, page 11:

All the high priests and the elders as well as the umpires found false and deceitful evidence so as to blame the deed upon Jesus, intending to have him punished with death.

pûuak bpà-roo-hìt pûu-yài táng pûu-tâo-pûu-gɛ̀ɛ lɛ́ ban-daa lûuk-kǔn táng-bpuuang hǎa pá-yaan tét sàp-bplàp jà maa sài-kwaam gɛ̀ɛ prá yee-suu · jà hâi bpen tôot tʉ̌ng dtaai

1849, American and Foreign Bible Society, “โยฮัน”, in The Four Gospels and Acts, translated by John Taylor Jones, Union Press:
เขาจึ่งเอาพระเยซูภาไปจากกายะฟาไปถึงศาลาลูกขุน ครั้งนั้น เพลาก็จวนรุ่งแล้ว ฝ่ายคนทั้งหลายเขามิได้เข้าไปในศาลาลูกขุน กลัวจะเปนมลทิลไป แล้วจะกินปัศคามิได้
kǎo jʉ̀ng ao prá yee-suu paa bpai jàak gaa-yá-faa bpai tʉ̌ng sǎa-laa lûuk-kǔn · kráng nán · pee-laa gɔ̂ juuan rûng lɛ́ɛo · fàai kon táng-lǎai kǎo mí dâai kâo bpai nai sǎa-laa lûuk-kǔn · gluua jà bpen mon-tin bpai · lɛ́ɛo jà gin bpàt-sà-kaa mí dâai
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

ศาลา ศาลา#Thai

(ศาลา~) place of a judge or tribunal; place where a judicial decision is rendered.


អនិច្ច

km-noun

អនិច្ច • (ʼaʼnɨccaʼ)


corounen

corounen (infinitive)
to corounen (infinitive)
coroune (infinitive)
coroune (first-person present singular)
corouned (first-person past singular)
corounest (present second-person singular)
corounedest (past second-person singular)
corouneth (present singular third-person)
corouned (past singular third-person)
coroune (present singular subjunctive)
corouned (past singular subjunctive)
coroune (imperative present singular)
corounen (plural present)
coroune (plural present)
corouneden (past plural)
corounede (past plural)
corouneth (imperative plural present)
coroune (imperative plural present)
corounynge (participle present)
corounende (participle present)
corouned (participle past)
ycorouned (participle past)

English: crown

Scots: croun, croon

From Old French coroner (modern French couronner), from Latin corōnō; equivalent to coroune + -en (infinitival suffix).

To put a crown on one's head (often as a symbol of power or might):

(theology, rare) To raise a god or saint to a dignity.

(theology) To raise a virtuous people to Heaven.


jemaah

id-noun

jêmaah (first-person possessive jemaahku, second-person possessive jemaahmu, third-person possessive jemaahnya)

jêmaah (canonical)
jemaahku (first-person possessive)
jemaahmu (possessive second-person)
jemaahnya (possessive third-person)

From Malay jemaah, from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa). Doublet of jemaat.


jemaah

ms-noun

jemaah (Jawi spelling جماعه, plural jemaah-jemaah, informal 1st possessive jemaahku, 2nd possessive jemaahmu, 3rd possessive jemaahnya)

جماعه (Jawi)
jemaah-jemaah (plural)
jemaahku (first-person informal possessive)
jemaahmu (possessive second-person)
jemaahnya (possessive third-person)

(Islam) congregation (during Friday prayers at the mosque)

(Islam) pilgrimage (especially to Mecca and Medina)


선종

[sʰʌ̹ɲd͡ʑo̞ŋ]


sungod

The Vernal Equinox has all over the ancient world, and from the earliest times, been a period of rejoicing and of festivals in honor of the Sungod.

1920, Edward Carpenter, Pagan and Christian Creeds: Their Origin and Meaning, page 36:

(religion) A personification of the sun worshipped as a god.


անդրջրհեղեղյան

head

ամենաանդրջրհեղեղյան

անդրջրհեղեղյան • (andrǰrheġeġyan) (superlative ամենաանդրջրհեղեղյան)

andrǰrheġeġyan (romanization)
ամենաանդրջրհեղեղյան (superlative)
անդրջրհեղեղյան (nominative singular)
անդրջրհեղեղյաններ (nominative plural)
անդրջրհեղեղյանի (dative singular)
անդրջրհեղեղյանների (dative plural)
անդրջրհեղեղյանից (ablative singular)
անդրջրհեղեղյաններից (ablative plural)
անդրջրհեղեղյանով (instrumental singular)
անդրջրհեղեղյաններով (instrumental plural)
անդրջրհեղեղյանում (locative singular)
անդրջրհեղեղյաններում (locative plural)
անդրջրհեղեղյանը (definite nominative singular)
անդրջրհեղեղյանն (definite nominative singular)
անդրջրհեղեղյանները (definite nominative plural)
անդրջրհեղեղյաններն (definite nominative plural)
անդրջրհեղեղյանին (dative definite singular)
անդրջրհեղեղյաններին (dative definite plural)
անդրջրհեղեղյանս (first-person nominative possessive singular)
անդրջրհեղեղյաններս (first-person nominative plural possessive)
անդրջրհեղեղյանիս (dative first-person possessive singular)
անդրջրհեղեղյաններիս (dative first-person plural possessive)
անդրջրհեղեղյանիցս (ablative first-person possessive singular)
անդրջրհեղեղյաններիցս (ablative first-person plural possessive)
անդրջրհեղեղյանովս (first-person instrumental possessive singular)
անդրջրհեղեղյաններովս (first-person instrumental plural possessive)
անդրջրհեղեղյանումս (first-person locative possessive singular)
անդրջրհեղեղյաններումս (first-person locative plural possessive)
անդրջրհեղեղյանդ (nominative possessive second-person singular)
անդրջրհեղեղյաններդ (nominative plural possessive second-person)
անդրջրհեղեղյանիդ (dative possessive second-person singular)
անդրջրհեղեղյաններիդ (dative plural possessive second-person)
անդրջրհեղեղյանիցդ (ablative possessive second-person singular)
անդրջրհեղեղյաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
անդրջրհեղեղյանովդ (instrumental possessive second-person singular)
անդրջրհեղեղյաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
անդրջրհեղեղյանումդ (locative possessive second-person singular)
անդրջրհեղեղյաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

անդրջրհեղեղյան

անդրջրհեղեղյանը/անդրջրհեղեղյանն

անդրջրհեղեղյաններ

անդրջրհեղեղյանները/անդրջրհեղեղյաններն

անդրջրհեղեղյանի

անդրջրհեղեղյանին

անդրջրհեղեղյանների

անդրջրհեղեղյաններին

անդրջրհեղեղյանից

անդրջրհեղեղյաններից

անդրջրհեղեղյանով

անդրջրհեղեղյաններով

անդրջրհեղեղյանում

անդրջրհեղեղյաններում

անդրջրհեղեղյանս

անդրջրհեղեղյաններս

անդրջրհեղեղյանիս

անդրջրհեղեղյաններիս

անդրջրհեղեղյանիցս

անդրջրհեղեղյաններիցս

անդրջրհեղեղյանովս

անդրջրհեղեղյաններովս

անդրջրհեղեղյանումս

անդրջրհեղեղյաններումս

անդրջրհեղեղյանդ

անդրջրհեղեղյաններդ

անդրջրհեղեղյանիդ

անդրջրհեղեղյաններիդ

անդրջրհեղեղյանիցդ

անդրջրհեղեղյաններիցդ

անդրջրհեղեղյանովդ

անդրջրհեղեղյաններովդ

անդրջրհեղեղյանումդ

անդրջրհեղեղյաններումդ

/ɑndəɾd͡ʒəɾheʁeˈʁjɑn/

[ɑndəɾd͡ʒəɾheʁeʁjɑ́n]

/ɑntəɾt͡ʃəɾheʁeˈʁjɑn/

[ɑntʰəɾt͡ʃʰəɾheʁeʁjɑ́n]

Hy-անդրջրհեղեղյան.ogg

անդր- (andr-) + ջրհեղեղ (ǰrheġeġ) + -յան (-yan)

affix

(biblical) antediluvian (pertaining or belonging to the time prior to Noah's Flood)


جمعہ

ur-noun

جُمْعَہ • (jum'a) m (Hindi spelling जुमा)

جُمْعَہ (canonical)
jum'a (romanization)
जुमा (Hindi)
جُمْعَہ (direct singular)
جُمْعے (direct plural)
جُمْعے (oblique singular)
جُمْعوں (oblique plural)
جُمْعے (singular vocative)
جُمْعو (plural vocative)

→ Phalura: ǰumá

→ Ushojo: جمعہ (jum'āh)

[d͡ʒʊ̃m.mɑː]

Etymology tree
Arabic جَمَعَ (jamaʕa)
Arabic جُمْعَة (jumʕa)bor.
Classical Persian جُمْعَه (jum'a)bor.
Urdu جُمْعَہ (jum'a)Borrowed from Classical Persian جُمْعَه (jum'a), borrowed from Arabic جُمْعَة (jumʕa), from جَمَعَ (jamaʕa).

etymon

جُمْعَہ

ref

Platts, John T. (1884) “جمعه”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “جمعہ”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.

جُمْعَہ جُمْعَہ آٹھ دِن کی پَیدائِش

said to a youngin when they commit insolence or a mistake in their young age; Friday-Friday, the birth of the eight day


arch-heresy

en-noun

arch-heresy (countable and uncountable, plural arch-heresies)


arch-heretical

en-adj

arch-heretical (comparative more arch-heretical, superlative most arch-heretical)

more arch-heretical (comparative)
most arch-heretical (superlative)

(religion) Highly heretical; being or relating to arch-heresy.


លោកសង្ឃ

km-noun

លោកសង្ឃ • (look sɑng)


សង្ឃ

សង្ឃ • (sɑng)

From Pali saṅgha (“assemblage; multitude”) or Sanskrit सङ्घ (saṅgha, “assembly; association; union”).

bor

(Buddhism) official brotherhood of Buddhist monks

ព្រះ ព្រះ#Khmer

(Buddhism, less formally) (ព្រះ~) monk, priest

(Buddhism, less formally) four or more priests, Buddhist assembly


zeroism

Zeroism is distinct from nihilism. It is a true central philosophy because it is neither Absolutism nor nihilism.

1964, Ramchandra Narayan Dandekar, Summaries of papers; supplement, page 190:

The conception of Emptiness in Taoist Mysticism of China was influenced by the conception of Vedic representation of Sanya (zero) and Buddhist conception of Sinyāta (zeroism) of India.

1984, Prācī-jyoti: Digest of Indological Studies - Volumes 16-17, page 244:

Gandhi set a high ideal, which actually does not attract much interest in The whole idea of "zeroism"--"to be the last in the peace research community.

1986, International peace research newsletter - Volumes 24-27, page 10:

(Buddhism) A belief that the physical world is illusion.


double procession

(theology) The emanation of the Holy Spirit from both Father and Son.


single procession

(theology) The emanation of the Holy Spirit from the Father alone, not the Son.


普賢菩薩

CJKV/code

Sino-Xenic (普賢菩薩):
* → Japanese: 普賢菩薩(ふげんぼさつ) (Fugen Bosatsu)
* → Korean: 보현보살(普賢菩薩) (Bohyeonbosal)
* → Vietnamese: Phổ Hiền Bồ Tát (普賢菩薩)

ㄆㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ

/pʰu²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn³⁵ pʰu³⁵ sä⁵¹/

/pʰou̯³⁵ jiːn²¹ pʰou̯²¹ saːt̚³/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn³⁵ pʰu³⁵ sä⁵¹/

/pʰou̯³⁵ jiːn²¹ pʰou̯²¹ saːt̚³/

普賢 (pǔxián) is a calque of Sanskrit समन्तभद्र (samantabhadra, literally “universally worthy”).


普賢菩薩

普賢菩薩 (canonical)
Fugen Bosatsu (romanization)

From 普 (fu, “universal, wide”) + 賢 (ken, “clever, wise, worthy”) + 菩薩 (bosatsu, “bodhisattva”).
Fugen is a calque of Sanskrit समन्तभद्र (samantabhadra, literally “universally worthy”).

com

(Buddhism) Samantabhadra, the bodhisattva of meditation

文殊菩薩

文殊菩薩 もんじゅぼさつ


မုဒြာ

(Buddhism) mudra, a gesture in Buddhist iconography


covenantalism

(theology) An interpretive framework for the Bible, viewing the history (and future) of God's dealings with humankind through the lens of the various covenants described in the Scriptures.


နန္ဒာ

ထေရီ ထေရီ#Burmese

(Buddhism) (~ထေရီ) Nanda, the half-sister of Gautama Buddha and one of the first ordained Buddhist nuns


geestdrijver

Compound of geest (“spirit, Holy Spirit; mind”) + drijven (“to drive, to lead, to chase”) + -er.

af

(religion, chiefly Protestantism) a zealot who purports to be guided by a deity, in particular by the Holy Spirit; originally used of Protestant sectaries who insisted on leadership by the Holy Spirit


တံခွန်တိုင်

/dəɡʊ̀ɴdàɪɴ/

တံခွန် (tamhkwan, “pennant”) + တိုင် (tuing, “post”)

com

(Buddhism) ornamented victory column, typically erected in Buddhist compounds


အာရာမ

Borrowed from Pali ārāma. Doublet of အာရာမ် (aram).


בועז

he-proper noun

בועז / בֹּעַז • (bo'áz) m

From Biblical Hebrew בֹּעַז, from בֹּ (bo, “in him”)+עַז (az, “strength”). Literally, “in him, [there is] strength”.


舍利塔

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛː³³ lei̯²² tʰaːp̚³/

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛː³³ lei̯²² tʰaːp̚³/


塔婆

/tʰä²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ³⁵/

/tʰä²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ³⁵/

Ultimately from Sanskrit स्तूप (stūpa) via a Prakit language.


ရာမ

ဆေကိန္ဒာရာမကျောင်း
hcekindarama.kyaung:

အာရာမ အာရာမ#Burmese

(Buddhism) Contraction of အာရာမ (arama.). (used in the names of Buddhist monasteries, e.g., ဆေကိန္ဒာရာမကျောင်း)


သီလရှင်

my-noun

သီလရှင် • (sila.hrang) (classifier ပါး or ဦး)

sila.hrang (romanization)
ပါး (classifier)
ဦး (classifier)

သီလ (sila., “morals in Buddhism”) + -ရှင် (-hrang, “-er”).


Metempsychose

de-noun

Metempsychose f (genitive Metempsychose, plural Metempsychosen)

Metempsychose (genitive)
Metempsychosen (plural)
Metempsychose (nominative singular)
Metempsychosen (definite nominative plural)
Metempsychose (genitive singular)
Metempsychosen (definite genitive plural)
Metempsychose (dative singular)
Metempsychosen (dative definite plural)
Metempsychose (accusative singular)
Metempsychosen (accusative definite plural)

(religion, chiefly in the singular) metempsychosis


Aion

From Ancient Greek Αἰών (Aiṓn, “Greek god or personification, Gnostic spirit”).

bor

(Gnosticism) Alternative spelling of aeon


mediumo

eo-head

mediumo (accusative singular mediumon, plural mediumoj, accusative plural mediumojn)

mediumon (accusative singular)
mediumoj (plural)
mediumojn (accusative plural)


Pentateuc

(biblical) Pentateuch (the first five books of the Bible)


Nehemies

der

Hebrew נְחֶמְיָה


Deuteronomi

(biblical) Deuteronomy, the fifth book of the Old Testament

Genesis

Scottish Gaelic books of the Old Testament


วิกาล

Borrowed from Pali vikāla (“wrong time; improper time”, literally “different time; other time”), from vi (“different; other; another”) + kāla (“time”). By surface analysis, วิ (wí) + กาล (gaan).

surface analysis

(formal, elegant, chiefly religion, used of time) wrong; improper; unusual.


วาสนา

From Pali vāsanā (“that which remains in mind; mental imprint; mental impression; present consciousness of past perceptions; tendency of the past; etc”), from Sanskrit वासना (vāsanā, idem). Cognate with Modern Khmer វាសនា (viəsaʼnaa), វាស្នា (viəsnaa); Burmese ဝါသနာ (wasa.na).


Sofonies

(biblical) Zephaniah (book of the Bible)


Zacaries

(biblical) Zechariah (book of the Bible)


المعوذتان

ar-proper noun

اَلْمُعَوِّذَتَانِ

اَلْمُعَوِّذَتَانِ • (al-muʕawwiḏatāni) f du

اَلْمُعَوِّذَتَانِ (canonical)
al-muʕawwiḏatāni (romanization)
الْمُعَوِّذَتَيْن (definite dual informal)
الْمُعَوِّذَتَانِ (definite dual nominative)
الْمُعَوِّذَتَيْنِ (accusative definite dual)
الْمُعَوِّذَتَيْنِ (definite dual genitive)

ar-decl-noun

مُعَوِّذَتَانِ

ar:المعوذتان


dyothelism

From that day, dyothelism became the official doctrine of the Orthodox Church, both in the East and in the West; and in the eighth century it found a most subtle expounder in John of Damascus.

1891, Philip Schaff, Samuel Macauley Jackson, David Schley Schaff, A Religious Encyclopaedia:

Two years later Anastasius II reinstituted dyothelism, and the same bishops who had two years before vetoed dyothelism now changed their mind, and adopted it as the only true exposition of faith !

1894, John McClintock, James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature:

Finally, the concept of divine adoption becomes a controlling feature of the theology of deification in Maximus, due to his concern to maintain dyothelism in christology, as well as in ascetic anthropology.

2002, Nicholas V. Sakharov, I Love, Therefore I Am: The Theological Legacy of Archimandrite Sophrony, →ISBN:

(Christianity, theology) The doctrine of two wills (human and divine) in Christ.


Timoteu

Borrowed from Latin Timotheus, from Ancient Greek Τῑμόθεος (Tīmótheos).

(biblical) Timothy (either of two books in the New Testament)

(biblical) Timothy (a companion of Paul)


Judes

Borrowed from Latin Iūdās, from Ancient Greek Ἰούδας (Ioúdas), from Hebrew יְהוּדָה (y'hudá).


Apocalipsi

(biblical) Revelation (book of the Bible)


ကျိန်း

my-verb

ကျိန်း • (kyin:)

→ Shan: ၵိင်း (kíng)

(Buddhism, honorific, of a monk) to sleep


ပဒေသာပင်

/bədèðàbɪ̀ɴ/

ပဒေသာ (pa.desa, “variety”) + ပင် (pang, “tree”), the former element from Pali padesa.

com

(Buddhism) tree of plenty; cornucopia, typically offered during Kathina


တပည့်တော်

တပည့် (ta.pany., “pupil, disciple”) + -တော် (-tau, “reverent suffix”).


တပည့်တော်မ

တပည့် (ta.pany.) + -တော် (-tau) + မ (ma.)


ဘုဉ်းပေး

(Buddhism, honorific, of a monk) to eat; to consume


ဘုန်းဘုန်း

/pʰóʊɴpʰóʊɴ/

(Buddhism, honorific, of a monk) familiar form of address used for Buddhist monks


ဆရာလေး

my-noun

ဆရာလေး • (hca.rale:) (classifier ပါး or ဦး)

hca.rale: (romanization)
ပါး (classifier)
ဦး (classifier)

ဆရာ (hca.ra, “teacher”) + လေး (le:, “little”)

af

(Buddhism, honorific, of a nun) form of address used for Buddhist nuns


အရှင်ဘုရား

/ʔəʃɪ̀ɴpʰəjá/

(Buddhism, honorific, of a monk, royal) respectful form of address used for Buddhist monks


ဦးပဉ္စင်း

my-noun

ဦးပဉ္စင်း • (u:panycang:) (classifier ပါး or ဦး)

panycang: (romanization)
ပါး (classifier)
ဦး (classifier)


မှန်ပါ့ဘုရား

/m̥àɴba̰pʰəjá/


တင်ပါ့ဘုရား

/tɪ̀ɴba̰pʰəjá/


ဦးစင်း

ဦးစင်း • (u:cang:) (classifier ပါး or ဦး)

cang: (romanization)
ပါး (classifier)
ဦး (classifier)

(Buddhism, honorific, of a monk) form of address used for Buddhist monks


ဦးစင်း

(Buddhism, honorific, of a monk) form of address used by Buddhist monks


ပင့်

(Buddhism, honorific, of a monk) to invite


ကြွ

(Buddhism, honorific, of a monk, royal) to come or go


သာသနာ

From Pali sāsana (“teaching, instruction, rule, order”).

der

သီဟိုဠ်မှာ တီယ အမည်ရှိသော သူပုန်တယောက်သည် စစ်တပ်တစ်တပ်စုယူ၍ စေတီများမှာ ပါဝင်သော ပစ္စည်းဘဏ္ဍာကို လုယက်ယူပြီး၊ ဤသို့ ဘုရားသာသနာကို ဆန့်ကျင်ဘက် လုယက်ဖျက်ဆီး ဘေးအန္တရာယ်များစွာ ပြုလုပ်လေသည်။
sihuilhma tiya. a.manyhri.sau: supunta.yauksany cactaptactapcu.yurwe ceti-mya:hma pawangsau: paccany:bhandakui lu.yak-yu-pri:| isui. bhu.ra:sasa.nakui hcan.kyangbhak lu.yakhpyakhci: bhe:anta.raymya:cwa pru.luplesany||
In Ceylon, a rebel named Tiya having collected an army, plundered the wealth contained in shrines and thus did much harm to the Buddhist Temple.


သာသနာ

ပ္ဍဲက္ကံသိၚ်ဃဵု ညးသပုန်မွဲ မၞုံယၟုတဳယ ပကောံဂွံပၞာန်မွဲဒပ်တုဲ ပၠံၚ်ၜးကေတ်ဒြပ် မၞုံပ္ဍဲစေတဳတုဲ၊ ရဴဝွံပလီုပလာ် ပၠံၚ်ၜး ဒစဵုဒစး သ္ပဘဲအန္တရာယ် ကဵုသာသနာကျာ် ဗွဲမလောန်ရ။

In Ceylon, a rebel named Tiya having collected an army, plundered the wealth contained in shrines and thus did much harm to the Buddhist Temple.


ဗုဒ္ဓသာသနာ

/boʊʔda̰θàðənà/

Pali buddha (“Buddha”) + Pali sāsana (“teaching, instruction, rule, order”)

af

(Buddhism) teachings of Buddha; Buddhist teachings.


ဗုဒ္ဓသာသနာ

head

ဗုဒ္ဓသာသနာ (budhasāsanā)

mnw-noun

ဗုဒ္ဓသာသနာ (budhasāsanā)

ဗုဒ္ဓသာသနာmnw.wav

ဗုဒ္ဓ (buhtein, “Buddha”) + သာသနာ (saʂanɛ̀, “religion”)

com

(Buddhism) teachings of Buddha; Buddhist teachings


معتزلة

مُعْتَزِلَة (canonical)
muʕtazila (romanization)
مُعْتَزِلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُعْتَزِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُعْتَزِلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُعْتَزِلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُعْتَزِلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُعْتَزِلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُعْتَزِلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُعْتَزِلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُعْتَزِلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُعْتَزِلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُعْتَزِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُعْتَزِلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

From the root ع ز ل (ʕ-z-l), Form VIII, اِعْتَزَلَ (iʕtazala).

(historical, Islam) Mu'tazila: A denomination in Islam that valued reason over hadith interpretation.


jugement dernier

(theology) Last Judgment, Final Judgment


မီးသုံးပါး

မီး (mi:, “fires”) + သုံး (sum:, “three”) + ပါး (pa:)

af

(Buddhism) three fires (also known as the three poisons), i.e., greed, anger, and ignorance


သစ္စာလေးပါး

သစ္စာ (sacca, “truth”) + လေး (le:, “four”) + ပါး (pa:),calque of Pali cattāri ariyasaccāni.


ကပ်ကြီးသုံးပါး

/kaʔd͡ʑíθóʊɴbá/

ကပ် (kap) + ကြီး (kri:) + သုံး (sum:) + ပါး (pa:)

(Buddhism) three catastrophes, i.e., famine, war, and epidemic disease


တိပိဋက

(Buddhism) Tipitaka, i.e., Sutta, Vinaya, and Abhidhamma


တော်လေးဝ

တော် (tau) + လေး (le:, “four”) + ဝ (wa.)

(Buddhism, literary) the four paragons of womanhood, i.e., Amarā, Candakinnarī, Maddīdevī, and Sambhūla.


ရတနာသုံးပါး

/jədənàθóʊɴbá/

ရတနာ (ra.ta.na, “jewel”) + သုံး (sum:, “three”) + ပါး (pa:), calque of Pali tisaraṇaṃ.

(Buddhism) Three Jewels of Buddhism; Triple Gem


အနန္တောအနန္တငါးပါး

my-noun

အနန္တောအနန္တငါးပါး • (a.nantau:a.nanta.nga:pa:)

/ʔənàɴdɔ́ʔənda̰ŋápá/

အနန္တော (a.nantau:) + အနန္တ (a.nanta.) + ငါး (nga:) + ပါး (pa:)


ဓာတ်ကြီးလေးပါး

ဓာတ် (dhat) + ကြီး (kri:) + လေး (le:, “four”) + ပါး (pa:)

(Buddhism) four basic properties of matter in the Abhidharma


three fires

(Buddhism) Three Poisons; three primary causes of unskillful action that lead to the creation of "negative" karma


ပစ္စည်းလေးပါး

ပစ္စည်း (paccany:, “items”) + လေး (le:, “four”) + ပါး (pa:)

(Buddhism) four categories of items monks are permitted to accept as offerings


သရဏဂုံသုံးပါး

/θəɹənəɡòʊɴθóʊɴbá/

သရဏဂုံ (sa.ra.na.gum, “jewel”) + သုံး (sum:, “three”) + ပါး (pa:), calque of Pali tisaraṇaṃ.


လက္ခဏာရေးသုံးပါး

my-noun

လက္ခဏာရေးသုံးပါး • (lakhka.nare:sum:pa:)

/lɛʔkʰənàjéθóʊɴbá/

လက္ခဏာ (lakhka.na) + ရေး (re:) + သုံး (sum:) + ပါး (pa:), calque of Pali tilakkhaṇa.


ပရိက္ခရာ

/pəɹeɪʔkʰəjà/

(Buddhism) eight prescribed articles for use by Buddhist monks, i.e.,


ရန်သူမျိုးငါးပါး

/jàɴðùmjóŋábá/

ရန်သူ (ransu, “enemies”) + မျိုး (myui:, “kinds”) + ငါး (nga:, “five”) + ပါး (pa:)

(Buddhism) five enemies of mankind, i.e., water, fire, king, thief, and malevolent persons


ပါရမီဆယ်ပါး

/pàɹəmì sʰɛ̀ bá/

ပါရမီ (para.mi, “virtue”) + ဆယ် (hcai, “ten”) + ပါး (pa:). Calque of Pali dasapāramī.

(Buddhism) Ten Perfections or principal virtues (paramita) recognized in Buddhist scholarship


မဂ္ဂင်ရှစ်ပါး

/mɛʔɡɪ̀ɴʃɪʔbá/

မဂ္ဂင် (maggang) + ရှစ် (hrac, “eight”) + ပါး (pa:)

noble eightfold path
noble eightfold path

(Buddhism) noble eightfold path, i.e., Right View, Right Intention, Right Speech, Right Action, Right Livelihood, Right Effort, Right Mindfulness and Right Concentration.


ငရဲကြီးရှစ်ထပ်

/ŋəjɛ́d͡ʑíʃɪʔtʰaʔ/

ငရဲကြီး (nga.rai:kri:) + ရှစ် (hrac) + ထပ် (htap)


ကလျာဏမိတ္တ

(Buddhism) good friend, of whom possess seven qualities


ဝိပတ္တိတရားလေးပါး

my-noun

ဝိပတ္တိတရားလေးပါး • (wi.patti.ta.ra:le:pa:)

ဝိပတ္တိတရား (wi.patti.ta.ra:) + လေး (le:) + ပါး (pa:)


ဗြဟ္မစိုရ်တရား

(Buddhism) four cardinal virtues; Four Immeasurables; Four Perfect Virtues, i.e., loving kindness, compassion, sympathetic joy, and equanimity


ဘုရားကိုးဆူ

/pʰəjákósʰù/

ဘုရား (bhu.ra:) + ကိုး (kui:) + ဆူ (hcu)

(Buddhism) nine deities represented by the Buddha and the eight Arhats


အရွယ်ဆယ်ပါး

/ʔəjwɛ̀sʰɛ̀bá/

အရွယ် (a.rwai, “age”) + ဆယ် (hcai, “ten”) + ပါး (pa:)

(Buddhism) ten decades of a person's life


ဆွေခုနစ်ဆက်မျိုးခုနစ်ဆက်

/sʰwèkʰənəzɛʔmjókʰənəzɛʔ/

ဆွေမျိုး (hcwe-myui:, “kin”) + ခုနစ် (hku.nac, “seven”) + ဆက် (hcak, “generations”)

(Buddhism, law) seven degrees or generations of kinship (ancestors and descendants) recognized in the traditional Burmese legal system

en-ဆွေခုနစ်ဆက်မျိုးခုနစ်ဆက်-my-noun-XWlDVMP-


fish-hook theory

(Christianity, theology, informal) The Christus Victor theory of atonement.


parikkhāra

→ Burmese: ပရိက္ခရာ (pa.rikhka.ra)

Inherited from Sanskrit परिष्कार (pariṣkāra).

inh+

(Buddhism) eight prescribed articles for use by Buddhist monks, i.e., the 3 robes, almsbowl, razor, needle, girdle, and water strainer.


Triple Gem

Calque of Pali tisaraṇaṃ, Sanskrit त्रिशरण (triśaraṇa).

(Buddhism) The three main elements of Buddhism, i.e., Buddha, his teachings, and his clergy


ပိဋကတ်

desc

→ Shan: ပီႉတၵၢတ်ႈ (pḭ̂i tǎ kāat)

→ Shan: ပီႉတၵၢတ်ႈ (pḭ̂i tǎ kāat)

→ Shan: ပိတ်ႈတၵၢတ်ႈ (pīt tǎ kāat)

→ Shan: ပိတ်ႈတၵၢတ်ႈ (pīt tǎ kāat)

(Buddhism) Tipitaka, i.e., Sutta, Vinaya, and Abhidhamma


ခန္ဓာငါးပါး

/kʰàɴdàŋábá/

ခန္ဓာ (hkandha, “aggregates”) + ငါး (nga:, “five”) + ပါး (pa:). Calque of Pali pañcakkhandhā.

af

(Buddhism) five aggregates (skandha) embodying a being, i.e., form, sensation, cognition, mental formation, and consciousness


Five Precepts

Calque of Pali pañcasīla, Sanskrit पञ्चशील (pañcaśīla).


နတ်ပြည်ခြောက်ထပ်

နတ်ပြည် (natprany) + ခြောက် (hkrauk) + ထပ် (htap)

(Buddhism) the six-layered abode of celestial deities.


Four Noble Truths

the Four Noble Truths (canonical plural)

Calque of Sanskrit चत्वारि आर्यसत्यानि (catvāri āryasatyāni).

calque

चत्वारि आर्यसत्यानि

(Buddhism) Four central Buddhist teachings: (i) that suffering is an innate characteristic of existence with each rebirth; (ii) that it is caused by cravings or desires; (iii) that it can be ended by eliminating the cravings or desires; and (iv) that the noble eightfold path is the way to achieve this.


သင်္ဂဟတရားလေးပါး

my-noun

သင်္ဂဟတရားလေးပါး • (sangga.ha.ta.ra:le:pa:)

/θɪ̀ɴɡa̰ha̰ta̰jálépá/

သင်္ဂဟ (sangga.ha.) + တရား (ta.ra:) + လေး (le:, “four”) + ပါး (pa:)

af

(Buddhism) four rules of good social relations


ကံသုံးပါး

(Buddhism) three types of action (karma), i.e., deeds, words and thoughts


five aggregates

(Buddhism) five skandhas (aggregates) of being


အနိစ္စ

From Pali anicca, can be analysed as အ (a., “negative prefix in Pali and Sanskrit words”) + နိစ္စ (nicca., “perpetuity; constancy”).


သင်္ကန်း

my-noun

သင်္ကန်း • (sangkan:) (classifier ပိုင်)

sangkan: (romanization)
ပိုင် (classifier)

→ Shan: သၢင်ႇၵၢၼ်း (sàang káan)

Pali āsaṅga (“adhering; clothing (that which hangs on the body)”) + Pali sanghāṭī (“one of the three robes of a Buddhist”). The first term is cognate with Sanskrit आसक्ति (āsakti, “adhering; diligence”), and the second term is equivalent to Sanskrit सम्- (sam-, “with, together”) + Pali ghaṭeti (“to join, connect, unite”), the latter a verbal formation from ghaṭa (“multitude, heap, crowd, thicket”), from Sanskrit घटा (ghaṭā, “collection, assemblage”), from the root घट् (ghaṭ, “to strive, reach, be in connection or united with”), thus "joined together".


التنزيل العزيز

ar-proper noun

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز • (at-tanzīl al-ʕazīz) m

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز (canonical)
at-tanzīl al-ʕazīz (romanization)
التَّنْزِيل الْعَزِيز (definite informal singular triptote)
التَّنْزِيلُ الْعَزِيزُ (definite nominative singular triptote)
التَّنْزِيلَ الْعَزِيزَ (accusative definite singular triptote)
التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ (definite genitive singular triptote)

ar:التنزيل العزيز


카르마

Borrowed from Sanskrit कर्मन् (kárman), from Proto-Indo-Aryan *kárma, from Proto-Indo-Iranian *kárma, from Proto-Indo-European *kʷér-mn̥, from *kʷer- (“to do, make”).


グノーシス

Learned borrowing from Ancient Greek γνῶσῐς (gnôsis)


သံဃာ

Borrowed from Pali saṅgha, from Sanskrit संघ (saṃgha).

ရတနာသုံးပါး ရတနာသုံးပါး#Burmese

(Buddhism) Sangha; part of the Triple Gem (ရတနာသုံးပါး (ra.ta.nasum:pa:))

(Buddhism) member of the Buddhist monkhood


serafin

serafin (absolutive indefinite)
serafina (absolutive indefinite singular)
serafinak (absolutive indefinite plural)
serafinek (ergative indefinite)
serafinak (ergative indefinite singular)
serafinek (ergative indefinite plural)
serafini (dative indefinite)
serafinari (dative indefinite singular)
serafinei (dative indefinite plural)
serafinen (genitive indefinite)
serafinaren (genitive indefinite singular)
serafinen (genitive indefinite plural)
serafinekin (comitative indefinite)
serafinarekin (comitative indefinite singular)
serafinekin (comitative indefinite plural)
serafinengatik (causative indefinite)
serafinarengatik (causative indefinite singular)
serafinengatik (causative indefinite plural)
serafinentzat (benefactive indefinite)
serafinarentzat (benefactive indefinite singular)
serafinentzat (benefactive indefinite plural)
serafinez (indefinite instrumental)
serafinaz (indefinite instrumental singular)
serafinez (indefinite instrumental plural)
serafinengan (indefinite inessive)
serafinarengan (indefinite inessive singular)
serafinengan (indefinite inessive plural)
serafinengana (allative indefinite)
serafinarengana (allative indefinite singular)
serafinengana (allative indefinite plural)
serafinenganaino (indefinite terminative)
serafinarenganaino (indefinite singular terminative)
serafinenganaino (indefinite plural terminative)
serafinenganantz (directive indefinite)
serafinarenganantz (directive indefinite singular)
serafinenganantz (directive indefinite plural)
serafinenganako (destinative indefinite)
serafinarenganako (destinative indefinite singular)
serafinenganako (destinative indefinite plural)
serafinengandik (ablative indefinite)
serafinarengandik (ablative indefinite singular)
serafinengandik (ablative indefinite plural)
serafinik (indefinite partitive)
serafintzat (indefinite prolative)


တရား

→ Shan: တြႃး (tráa)

Inherited from Old Burmese တရျာ (trja:).

cog

Proto-Sino-Tibetan *m-tjak/ŋ ~ tik/ŋ (“good, very, real, straight”)

ရတနာသုံးပါး ရတနာသုံးပါး#Burmese

(Buddhism) dhamma, part of the Triple Gem (ရတနာသုံးပါး (ra.ta.nasum:pa:)); dharma, the law, the doctrine of Buddha


حولق

ar-verb

حَوْلَقَ • (ḥawlaqa) Iq (non-past يُحَوْلِقُ (yuḥawliqu), verbal noun حَوْلَقَة (ḥawlaqa))

حَوْلَقَ (canonical)
ḥawlaqa (romanization)
يُحَوْلِقُ (non-past)
حَوْلَقَة (noun-from-verb)
حَوْلَقَة (noun-from-verb)
مُحَوْلِق (active participle)
حَوْلَقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَوْلَقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَوْلَقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَوْلَقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَوْلَقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَوْلَقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَوْلَقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَوْلَقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَوْلَقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَوْلَقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَوْلَقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَوْلَقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَوْلَقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَوْلَقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَوْلَقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَوْلَقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُحَوْلِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُحَوْلِقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُحَوْلِقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُحَوْلِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُحَوْلِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُحَوْلِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُحَوْلِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُحَوْلِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُحَوْلِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُحَوْلِقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُحَوْلِقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُحَوْلِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُحَوْلِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُحَوْلِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُحَوْلِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُحَوْلِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُحَوْلِقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُحَوْلِقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُحَوْلِقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُحَوْلِقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُحَوْلِقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُحَوْلِقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُحَوْلِقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُحَوْلِقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُحَوْلِقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُحَوْلِقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُحَوْلِقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُحَوْلِقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُحَوْلِقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُحَوْلِقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُحَوْلِقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُحَوْلِقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُحَوْلِقْ (active first-person jussive masculine singular)
تُحَوْلِقْ (active jussive masculine second-person singular)
يُحَوْلِقْ (active jussive masculine singular third-person)
تُحَوْلِقَا (active dual jussive masculine second-person)
يُحَوْلِقَا (active dual jussive masculine third-person)
نُحَوْلِقْ (active first-person jussive masculine plural)
تُحَوْلِقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُحَوْلِقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُحَوْلِقْ (active feminine first-person jussive singular)
تُحَوْلِقِي (active feminine jussive second-person singular)
تُحَوْلِقْ (active feminine jussive singular third-person)
تُحَوْلِقَا (active dual feminine jussive second-person)
تُحَوْلِقَا (active dual feminine jussive third-person)
نُحَوْلِقْ (active feminine first-person jussive plural)
تُحَوْلِقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُحَوْلِقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
حَوْلِقْ (active imperative masculine second-person singular)
حَوْلِقَا (active dual imperative masculine second-person)
حَوْلِقُوا (active imperative masculine plural second-person)
حَوْلِقِي (active feminine imperative second-person singular)
حَوْلِقَا (active dual feminine imperative second-person)
حَوْلِقْنَ (active feminine imperative plural second-person)

لا حول ولا قوة إلا بالله#Arabic

(Islam) To say لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّٰهِ (lā ḥawla wa-lā quwwata ʔillā bi-llāhi, “There is no power or strength but in God”)


מואזין

he-noun

מוּאַזִּין • (mu'azín) m

מוּאַזִּין (canonical)
mu'azín (romanization)

Root
 א־ז־ן (ʾ-z-n)
From Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin).


mwadhini

Borrowed from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin).


မယ်သီလ

my-noun

မယ်သီလ • (maisila.) (classifier ပါး or ဦး)

maisila. (romanization)
ပါး (classifier)
ဦး (classifier)


ဘိက္ခုနီ

ဘိက္ခုနီ • (bhikhku.ni) (classifier ပါး or ဦး)

bhikhku.ni (romanization)
ပါး (classifier)
ဦး (classifier)


肉孜節

/ʐoʊ̯⁵¹ t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/jʊk̚² t͡siː⁵⁵ t͡siːt̚³/

/ʐoʊ̯⁵¹ t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/jʊk̚² t͡siː⁵⁵ t͡siːt̚³/

From Uyghur روزا (roza) + 節／节 (jié, “festival”).

(Islam, chiefly Xinjiang Mandarin) Eid al-Fitr