Siqatul Islam

Derived from Classical Persian ثِقَتُ الْاِسْلَام or ثِقَةُ الْاِسْلَام (siqatu l-islām), from Arabic ثِقَة (ṯiqa) + الإِسْلَام (al-ʔislām).

der

ثِقَتُ الْاِسْلَام

Classical Persian ثِقَتُ الْاِسْلَام

der+

ثِقَتُ الْاِسْلَام

(Shia Islam) a title below ayatollah, one who has explicitly been trusted to narrate fatwas.


伊布力斯

/i⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ sz̩⁵⁵/

/i⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ sz̩⁵⁵/


Ê-đen

[ʔe˧˧ ʔɗɛn˧˧]

[ʔej˧˧ ʔɗɛŋ˧˧]

[ʔej˧˧ ʔɗɛŋ˧˧]

vườn Ê-đen


kázať

kázala som
kázala si
kázala
kázalo som (neuter)
kázalo si (neuter)
kázalo (neuter)
bol som kázal (masculine past perfect)
bol si kázal (masculine past perfect)
bol kázal (masculine past perfect)
boli sme kázali (masculine past perfect)
boli ste kázali (masculine past perfect)
boli kázali (masculine past perfect)
bola som kázala (masculine past perfect)
bola si kázala (past perfect)
bola kázala (past perfect)
boli sme kázali (past perfect)
boli ste kázali (past perfect)
boli kázali (past perfect)
bolo som kázalo (neuter past perfect)
bolo si kázalo (neuter past perfect)
bolo kázalo (neuter past perfect)
boli sme kázali (neuter past perfect)
boli ste kázali (neuter past perfect)
boli kázali (neuter past perfect)
budem kázať (future)
kázala by som (future)
kázala by si (future neuter)
kázala by
kázalo by som (future neuter)
kázalo by si (neuter)
kázalo by (neuter)
bol by som kázal (masculine past)
bol by si kázal (masculine past)
bol by kázal (masculine past)
boli by sme kázali (masculine past)
boli by ste kázali (masculine past)
boli by kázali (masculine past)
bola by som kázala (future masculine past)
bola by si kázala (past)
bola by kázala (past)
boli by sme kázali (past)
boli by ste kázali (past)
boli by kázali (past)
bolo by som kázalo (neuter past)
bolo by si kázalo (neuter past)
bolo by kázalo (neuter past)
boli by sme kázali (neuter past)
boli by ste kázali (neuter past)
boli by kázali (neuter past)


intronizacja

intronizacja (nominative singular)
intronizacje (nominative plural)
intronizacji (genitive singular)
intronizacji (genitive plural)
intronizacyj (archaic genitive plural)
intronizacji (dative singular)
intronizacjom (dative plural)
intronizację (accusative singular)
intronizacje (accusative plural)
intronizacją (instrumental singular)
intronizacjami (instrumental plural)
intronizacji (locative singular)
intronizacjach (locative plural)
intronizacjo (singular vocative)
intronizacje (plural vocative)

Internationalism. Ultimately from Ancient Greek ἐνθρονίζειν (enthronízein) + -cja. Compare English inthronization.

af

grc:ἐνθρονίζειν

(religion) enthronement (assumption of office by an ecclesiastical dignitary)


ái ngữ

[ʔaːj˧˦ ŋɨ˦ˀ˥]

[ʔaːj˨˩˦ ŋɨ˧˨]

[ʔaːj˦˥ ŋɨ˨˩˦]

Tuy vậy, lắng nghe và ái ngữ là hai bảo bối cũng nằm ngay trong ta.

2010, Minh Niệm, “Phán xét”, in Hiểu về trái tim, NXB Trẻ:

However, listening and kind speech are two more treasures that we have inside us.


煩惱絲

/fän³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

/fän³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

三千煩惱絲

三千烦恼丝

(Buddhism or literary) hair (on the head)


Koranas

Korãnas (canonical masculine stress-pattern-2)
Korãnas (nominative)
Korãno (genitive)
Korãnui (dative)
Korãną (accusative)
Korãnu (instrumental)
Korãne (locative)
Korãne (vocative)

Borrowed from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān).


Alachas

Alãchas (canonical masculine stress-pattern-2)
Alãchas (nominative)
Alãcho (genitive)
Alãchui (dative)
Alãchą (accusative)
Alãchu (instrumental)
Alãche (locative)
Alãche (vocative)


Mahometas

Mahomètas (canonical masculine stress-pattern-2)
Mahomètas (nominative)
Mahomèto (genitive)
Mahomètui (dative)
Mahomètą (accusative)
Mahomètu (instrumental)
Mahomète (locative)
Mahomète (vocative)

[mɐɣɔˈmʲɛtɐs]

Borrowed from Latin Mahometus, from Arabic مُحَمَّد (muḥammad).


šeichas

lt-noun

šeĩchas m (plural šeĩchai) stress pattern 2

šeĩchas (canonical masculine stress-pattern-2)
šeĩchai (plural)
šeĩchas (nominative singular)
šeĩchai (nominative plural)
šeĩcho (genitive singular)
šeĩchų (genitive plural)
šeĩchui (dative singular)
šeĩchams (dative plural)
šeĩchą (accusative singular)
šeichùs (accusative plural)
šeichù (instrumental singular)
šeĩchais (instrumental plural)
šeichè (locative singular)
šeĩchuose (locative plural)
šeĩche (singular vocative)
šeĩchai (plural vocative)

Borrowed from Arabic شَيْخ (šayḵ, “elder”).

bor+

(Islam) sheik (Islamic religious clergy)


અજાન

head

અજાન • (ajān) f

gu-noun

અજાન • (ajān) f

Borrowed from Classical Persian اذان (azān), from Arabic أَذَان (ʔaḏān).

bor+

(Islam) adhan (the call to prayer, which consisted originally of simply four takbirs followed by the statement (أَشْهَدُ أَنْ) لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱلله ((ʔašhadu ʔan) lā ʔilāha ʔillā llāh))


નિકાબ

head

નિકાબ • (nikāb) m

gu-noun

નિકાબ • (nikāb) m

Borrowed from Classical Persian نقاب (niqāḇ), from Arabic نِقَاب (niqāb).

bor+

(Islam) niqab (veil which covers the face, worn by some Muslim women as a part of sartorial hijab)


Caifás

From Ancient Greek Καϊάφας (Kaïáphas), from Hebrew קַיָּפָא (qayáfa).


Wiwirikampufesa

Calque of Dutch Loofhuttenfeest, itself a calque of Hebrew חג הסוכות (ḥaḡ has-sukkōṯ). Equivalent to wiwirikampu (“hut made of foliage”) + fesa (“feast”).


मोमिन

hi-noun

मोमिन • (momin) m (plural मोमिनीन, Urdu spelling مومِن)

momin (romanization)
मोमिनीन (plural)
مومِن (Urdu)
मोमिन (direct singular)
मोमिन (direct plural)
मोमिन (oblique singular)
मोमिनों (oblique plural)
मोमिन (singular vocative)
मोमिनो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مؤمن (mu'min), itself from Arabic مُؤْمِن (muʔmin).


વલ્લાહ

head

વલ્લાહ • (vallāh)

gu-adverb

વલ્લાહ • (vallāh)

Borrowed from Classical Persian والله (wallāh), from Arabic وَٱللّٰهِ (wal-lāhi).


વલ્લાહ

head

વલ્લાહ • (vallāh)

gu-interj

વલ્લાહ • (vallāh)


душогрижник

mk-noun

душогрижници

душогрижничка

душогрижнички

душогрижник • (dušogrižnik) m (plural душогрижници, feminine душогрижничка, relational adjective душогрижнички)

dušogrižnik (romanization)
душогрижници (plural)
душогрижничка (feminine)
душогрижнички (adjective relational)
душогрижник (indefinite singular)
душогрижници (indefinite plural)
душогрижникот (definite singular unspecified)
душогрижниците (definite plural unspecified)
душогрижников (definite proximal singular)
душогрижнициве (definite plural proximal)
душогрижникон (definite distal singular)
душогрижницине (definite distal plural)
душогрижнику (singular vocative)
душогрижници (plural vocative)
душогрижника (count-form plural)

mk-decl-noun-table

душогрижникот

душогрижников

душогрижникон

душогрижнику

душогрижникје

душогрижници

душогрижниците

душогрижнициве

душогрижницине

душогрижници

душогрижника

ду‧шо‧гриж‧ник


ઉઠમણું

head

ઉઠમણું • (uṭhamṇũ) n

gu-noun

ઉઠમણું • (uṭhamṇũ) n

/ˈu.ʈʰəm.ɳũ/

Inherited from Prakrit 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀯𑀡 (uṭṭhāvaṇa), from Sanskrit उत्थापन (utthāpana).

inh+

(Zoroastrianism) A ritual prefromed three days after the deceased's death, marking the departure of the soul, as according to Zoroastrianism, the soul remains in the material world for three days after death.


શબિસ્તાન

head

શબિસ્તાન • (śabistān) n

gu-noun

શબિસ્તાન • (śabistān) n

Borrowed from Classical Persian شبستان (šabistān).


嘛呢石

/mä⁵⁵ ni⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/mä⁵⁵ ni⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


hoá độ

[hwaː˧˦ ʔɗo˧˨ʔ]

[hwaː˨˩˦ ʔɗow˨˩ʔ]

[waː˦˥ ʔɗow˨˩˨]

Khi thiền sư xuống phố hóa độ thì nó cũng lẽo đẽo theo sau.

2010, Minh Niệm, “Ý chí”, in Hiểu về trái tim, NXB Trẻ:

Whenever the monk went down to town to preach, it would follow him closely.

(Buddhism) to preach to save from worldly suffering


કિબ્લા

head

કિબ્લા • (kiblā) f

gu-noun

કિબ્લા • (kiblā) f

Borrowed from Classical Persian قبله (qibla), from Arabic قِبْلَة (qibla).

bor+

(Islam) that part to which Muslims turn their faces when at prayer; the temple of the Kaʻba in Mecca


cizyə

az-noun

cizyə (definite accusative cizyəni, plural cizyələr)

cizyəni (accusative definite)
cizyələr (plural)
cizyə (nominative singular)
cizyələr (nominative plural)
cizyəni (accusative definite singular)
cizyələri (accusative definite plural)
cizyəyə (dative singular)
cizyələrə (dative plural)
cizyədə (locative singular)
cizyələrdə (locative plural)
cizyədən (ablative singular)
cizyələrdən (ablative plural)
cizyənin (definite genitive singular)
cizyələrin (definite genitive plural)
cizyəm (first-person nominative possessed-single possessive singular)
cizyələrim (first-person nominative possessed-many possessive singular)
cizyən (nominative possessed-single possessive second-person singular)
cizyələrin (nominative possessed-many possessive second-person singular)
cizyəsi (nominative possessed-single possessive singular third-person)
cizyələri (nominative possessed-many possessive singular third-person)
cizyəmiz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
cizyələrimiz (first-person nominative plural possessed-many possessive)
cizyəniz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
cizyələriniz (nominative plural possessed-many possessive second-person)
cizyəsi (nominative plural possessed-single possessive third-person)
cizyələri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
cizyələri (nominative plural possessed-many possessive third-person)
cizyəmi (accusative first-person possessed-single possessive singular)
cizyələrimi (accusative first-person possessed-many possessive singular)
cizyəni (accusative possessed-single possessive second-person singular)
cizyələrini (accusative possessed-many possessive second-person singular)
cizyəsini (accusative possessed-single possessive singular third-person)
cizyələrini (accusative possessed-many possessive singular third-person)
cizyəmizi (accusative first-person plural possessed-single possessive)
cizyələrimizi (accusative first-person plural possessed-many possessive)
cizyənizi (accusative plural possessed-single possessive second-person)
cizyələrinizi (accusative plural possessed-many possessive second-person)
cizyəsini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
cizyələrini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
cizyələrini (accusative plural possessed-many possessive third-person)
cizyəmə (dative first-person possessed-single possessive singular)
cizyələrimə (dative first-person possessed-many possessive singular)
cizyənə (dative possessed-single possessive second-person singular)
cizyələrinə (dative possessed-many possessive second-person singular)
cizyəsinə (dative possessed-single possessive singular third-person)
cizyələrinə (dative possessed-many possessive singular third-person)
cizyəmizə (dative first-person plural possessed-single possessive)
cizyələrimizə (dative first-person plural possessed-many possessive)
cizyənizə (dative plural possessed-single possessive second-person)
cizyələrinizə (dative plural possessed-many possessive second-person)
cizyəsinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
cizyələrinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
cizyələrinə (dative plural possessed-many possessive third-person)
cizyəmdə (first-person locative possessed-single possessive singular)
cizyələrimdə (first-person locative possessed-many possessive singular)
cizyəndə (locative possessed-single possessive second-person singular)
cizyələrində (locative possessed-many possessive second-person singular)
cizyəsində (locative possessed-single possessive singular third-person)
cizyələrində (locative possessed-many possessive singular third-person)
cizyəmizdə (first-person locative plural possessed-single possessive)
cizyələrimizdə (first-person locative plural possessed-many possessive)
cizyənizdə (locative plural possessed-single possessive second-person)
cizyələrinizdə (locative plural possessed-many possessive second-person)
cizyəsində (locative plural possessed-single possessive third-person)
cizyələrində (locative plural possessed-single possessive third-person)
cizyələrində (locative plural possessed-many possessive third-person)
cizyəmdən (ablative first-person possessed-single possessive singular)
cizyələrimdən (ablative first-person possessed-many possessive singular)
cizyəndən (ablative possessed-single possessive second-person singular)
cizyələrindən (ablative possessed-many possessive second-person singular)
cizyəsindən (ablative possessed-single possessive singular third-person)
cizyələrindən (ablative possessed-many possessive singular third-person)
cizyəmizdən (ablative first-person plural possessed-single possessive)
cizyələrimizdən (ablative first-person plural possessed-many possessive)
cizyənizdən (ablative plural possessed-single possessive second-person)
cizyələrinizdən (ablative plural possessed-many possessive second-person)
cizyəsindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
cizyələrindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
cizyələrindən (ablative plural possessed-many possessive third-person)
cizyəmin (first-person genitive possessed-single possessive singular)
cizyələrimin (first-person genitive possessed-many possessive singular)
cizyənin (genitive possessed-single possessive second-person singular)
cizyələrinin (genitive possessed-many possessive second-person singular)
cizyəsinin (genitive possessed-single possessive singular third-person)
cizyələrinin (genitive possessed-many possessive singular third-person)
cizyəmizin (first-person genitive plural possessed-single possessive)
cizyələrimizin (first-person genitive plural possessed-many possessive)
cizyənizin (genitive plural possessed-single possessive second-person)
cizyələrinizin (genitive plural possessed-many possessive second-person)
cizyəsinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
cizyələrinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
cizyələrinin (genitive plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Arabic جِزْيَة (jizya), from Middle Persian 𐭢𐭦𐭩𐭲 (gzyt /gazīd/), 𐭢𐭦𐭩𐭲𐭪𐭩 (gzytky /gazīdag/, “poll-tax”).


dəxmə

dəxmə (definite accusative dəxməni, plural dəxmələr)

dəxməni (accusative definite)
dəxmələr (plural)
dəxmə (nominative singular)
dəxməlar (nominative plural)
dəxmənı (accusative definite singular)
dəxməları (accusative definite plural)
dəxməya (dative singular)
dəxməlara (dative plural)
dəxməda (locative singular)
dəxməlarda (locative plural)
dəxmədan (ablative singular)
dəxməlardan (ablative plural)
dəxmənın (definite genitive singular)
dəxməların (definite genitive plural)
dəxməm (first-person nominative possessed-single possessive singular)
dəxməlarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
dəxmən (nominative possessed-single possessive second-person singular)
dəxməların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
dəxməsı (nominative possessed-single possessive singular third-person)
dəxməları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
dəxməmız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
dəxməlarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
dəxmənız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
dəxməlarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
dəxməsı (nominative plural possessed-single possessive third-person)
dəxməları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
dəxməları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
dəxməmı (accusative first-person possessed-single possessive singular)
dəxməlarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
dəxmənı (accusative possessed-single possessive second-person singular)
dəxməlarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
dəxməsını (accusative possessed-single possessive singular third-person)
dəxməlarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
dəxməmızı (accusative first-person plural possessed-single possessive)
dəxməlarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
dəxmənızı (accusative plural possessed-single possessive second-person)
dəxməlarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
dəxməsını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
dəxməlarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
dəxməlarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
dəxməma (dative first-person possessed-single possessive singular)
dəxməlarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
dəxməna (dative possessed-single possessive second-person singular)
dəxməlarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
dəxməsına (dative possessed-single possessive singular third-person)
dəxməlarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
dəxməmıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
dəxməlarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
dəxmənıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
dəxməlarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
dəxməsına (dative plural possessed-single possessive third-person)
dəxməlarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
dəxməlarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
dəxməmda (first-person locative possessed-single possessive singular)
dəxməlarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
dəxmənda (locative possessed-single possessive second-person singular)
dəxməlarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
dəxməsında (locative possessed-single possessive singular third-person)
dəxməlarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
dəxməmızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
dəxməlarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
dəxmənızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
dəxməlarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
dəxməsında (locative plural possessed-single possessive third-person)
dəxməlarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
dəxməlarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
dəxməmdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
dəxməlarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
dəxməndan (ablative possessed-single possessive second-person singular)
dəxməlarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
dəxməsından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
dəxməlarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
dəxməmızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
dəxməlarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
dəxmənızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
dəxməlarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
dəxməsından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
dəxməlarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
dəxməlarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
dəxməmın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
dəxməlarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
dəxmənın (genitive possessed-single possessive second-person singular)
dəxməlarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
dəxməsının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
dəxməlarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
dəxməmızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
dəxməlarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
dəxmənızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
dəxməlarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
dəxməsının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
dəxməlarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
dəxməlarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Persian دخمه (daxma). Doublet of daxma.

(Zoroastrianism) dakhma, tower of silence


dýrlingur

is-noun

dýrlingur m (genitive singular dýrlings, nominative plural dýrlingar)

dýrlings (genitive singular)
dýrlingar (nominative plural)
dýrlingur (indefinite nominative singular)
dýrlingurinn (definite nominative singular)
dýrlingar (indefinite nominative plural)
dýrlingarnir (definite nominative plural)
dýrling (accusative indefinite singular)
dýrlinginn (accusative definite singular)
dýrlinga (accusative indefinite plural)
dýrlingana (accusative definite plural)
dýrlingi (dative indefinite singular)
dýrlingnum (dative definite singular)
dýrlingum (dative indefinite plural)
dýrlingunum (dative definite plural)
dýrlings (genitive indefinite singular)
dýrlingsins (definite genitive singular)
dýrlinga (genitive indefinite plural)
dýrlinganna (definite genitive plural)


સ્તૂપ

head

સ્તૂપ • (stūp) m

gu-noun

સ્તૂપ • (stūp) m


ગાથા

head

ગાથા • (gāthā) f

gu-noun

ગાથા • (gāthā) f

Borrowed from Avestan 𐬔𐬁𐬚𐬁 (gāθā). Compare Persian گاتا (gâtâ).


ગાથા

head

ગાથા • (gāthā) f

gu-noun

ગાથા • (gāthā) f


განკითხვის დღე

ka-noun

განკითხვის დღე • (ganḳitxvis dɣe) (uncountable)

ganḳitxvis dɣe (romanization)
განკითხვის დღე (nominative singular)
განკითხვის დღემ (ergative singular)
განკითხვის დღეს (dative singular)
განკითხვის დღეს (dative singular)
განკითხვის დღესაs) (dative singular)
განკითხვის დღესაsa) (dative singular)
განკითხვის დღის (genitive singular)
განკითხვის დღის (genitive singular)
განკითხვის დღისაs) (genitive singular)
განკითხვის დღისაsa) (genitive singular)
განკითხვის დღით (instrumental singular)
განკითხვის დღით (instrumental singular)
განკითხვის დღითაt) (instrumental singular)
განკითხვის დღითაta) (instrumental singular)
განკითხვის დღედ (adverbial singular)
განკითხვის დღედ (adverbial singular)
განკითხვის დღედაd) (adverbial singular)
განკითხვის დღედაda) (adverbial singular)
განკითხვის დღევ (singular vocative)
-ზე (postpositional with-dative)
განკითხვის დღეზე (singular)
-თან (postpositional with-dative)
განკითხვის დღესთან (singular)
-ში (postpositional with-dative)
განკითხვის დღეში (singular)
-ვით (postpositional with-dative)
განკითხვის დღესავით (singular)
-თვის (postpositional with-genitive)
განკითხვის დღისთვის (singular)
-ებრ (postpositional with-genitive)
განკითხვის დღისებრ (singular)
-კენ (postpositional with-genitive)
განკითხვის დღისკენ (singular)
-გან (postpositional with-genitive)
განკითხვის დღისგან (singular)
-დან (postpositional with-instrumental)
განკითხვის დღიდან (singular)
-ურთ (postpositional with-instrumental)
განკითხვის დღითურთ (singular)
-მდე (postpositional with-adverb)
განკითხვის დღემდე (singular)

გან‧კითხ‧ვის

(Christianity, Islam, Judaism) judgement day


Pencipta

(religion) Creator (god who created the universe)


sám hối

[ʂaːm˦˧˥ hoj˨˩˦]

Mùa Chay là mùa sám hối. Sám hối là lời kêu gọi mà Thiên Chúa đã gởi đến cho con người xuyên suốt dòng lịch sử cứu độ.

2020 February 29, “Lời Kinh Sám Hối [Repetance Prayer]”, in Dòng Tên-Dòng Chúa Giêsu [Vietnamese Jesuits]:

Lent is the time of repentance. Repetance is the Lord's vocation to man for all the history of salvation.

Sám hối là việc cảm thấy ăn năn, hối hận khi đã làm một việc hay có những suy nghĩ không tốt. Kinh sám hối được coi như là cách để giúp các cá nhân tự tu tập đơn giản mỗi ngày để tu tâm theo những lời dạy của đức Phật.

2023 March 23, Trần Trang, “Các bài văn kinh sám hối đọc hằng ngày [Daily Repetance Prayers]”, in Vật phẩm Phật giáo [Buddhist Commodities]:

Repentance is when you feel sorry for what you have done or for when you had bad thoughts. Repentance prayers help you internalize the teachings of the Buddha.

Nay con xin chí thành sám hối mọi tội lỗi con đã vô tình hay cố ý tạo từ nhiều kiếp cho đến nay, những tội con gây trong kiếp sống hiện tại. Những tội do vô minh, do Tham Sân Si, do bởi ngã mạn vô minh che lấp.

I now sincerely repent of the sins I have, intentionally or unintentionally, committed from all the lives before to this one, and the sins I have committed in this life. The sins that were caused by lapses of judgement, by desire, anger and ignorance, by the blind pride that clouded my mind.


રાહુલ

head

રાહુલ • (rāhul) m

gu-prop

રાહુલ • (rāhul) m

Learned borrowing from Sanskrit राहुल (rāhula).

lbor

(Buddhism) Rāhula (the son of Siddhartha Gautama)


рационал

ru-noun+

рациона́л • (racionál) m anim or m inan (genitive рациона́ла, nominative plural рациона́лы, genitive plural рациона́лов)

рациона́л (canonical)
racionál (romanization)
рациона́ла (genitive)
рациона́лы (nominative plural)
рациона́лов (genitive plural)
рациона́л (nominative singular)
рациона́лы (nominative plural)
рациона́ла (genitive singular)
рациона́лов (genitive plural)
рациона́лу (dative singular)
рациона́лам (dative plural)
рациона́ла (accusative animate singular)
рациона́лов (accusative animate plural)
рациона́л (accusative inanimate singular)
рациона́лы (accusative inanimate plural)
рациона́лом (instrumental singular)
рациона́лами (instrumental plural)
рациона́ле (prepositional singular)
рациона́лах (plural prepositional)

(religion) rationale (Catholic vestment)


যুলফিকার

julphikar (romanization)
যুলফিকার (indefinite nominative)
যুলফিকার (indefinite objective)
যুলফিকারকে (indefinite objective)
julphikarke (semantically definite) (indefinite objective)
যুলফিকারের (genitive indefinite)
যুলফিকারে (indefinite locative)
যুলফিকারটা (definite nominative singular)
যুলফিকারটি (definite nominative singular)
julphikarṭa (colloquial definite nominative singular)
julphikarṭi (definite formal nominative singular)
যুলফিকারগুলা (definite nominative plural)
যুলফিকারগুলো (definite nominative plural)
julphikargula (colloquial definite nominative plural)
julphikargulo (definite formal nominative plural)
যুলফিকারটা (definite objective singular)
যুলফিকারটি (definite objective singular)
julphikarṭa (colloquial definite objective singular)
julphikarṭi (definite formal objective singular)
যুলফিকারগুলা (definite objective plural)
যুলফিকারগুলো (definite objective plural)
julphikargula (colloquial definite objective plural)
julphikargulo (definite formal objective plural)
যুলফিকারটার (definite genitive singular)
যুলফিকারটির (definite genitive singular)
julphikarṭar (colloquial definite genitive singular)
julphikarṭir (definite formal genitive singular)
যুলফিকারগুলার (definite genitive plural)
যুলফিকারগুলোর (definite genitive plural)
julphikargular (colloquial definite genitive plural)
julphikargulor (definite formal genitive plural)
যুলফিকারটাতে (definite locative singular)
যুলফিকারটায় (definite locative singular)
যুলফিকারটিতে (definite locative singular)
julphikarṭate (definite locative singular)
julphikarṭay (colloquial definite locative singular)
julphikarṭite (definite formal locative singular)
যুলফিকারগুলাতে (definite locative plural)
যুলফিকারগুলায় (definite locative plural)
যুলফিকারগুলোতে (definite locative plural)
julphikargulate (definite locative plural)
julphikargulay (colloquial definite locative plural)
julphikargulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

যুলফিকার / যুলফিকারকে

julphikar (semantically general or indefinite) / julphikarke (semantically definite)

যুলফিকারটা , যুলফিকারটি

julphikarṭa (colloquial), julphikarṭi (formal)

যুলফিকারগুলা, যুলফিকারগুলো

julphikargula (colloquial), julphikargulo (formal)

যুলফিকারটা, যুলফিকারটি

যুলফিকারগুলা, যুলফিকারগুলো

যুলফিকারটার, যুলফিকারটির

julphikarṭar (colloquial), julphikarṭir (formal)

যুলফিকারগুলার, যুলফিকারগুলোর

julphikargular (colloquial), julphikargulor (formal)

যুলফিকারটাতে / যুলফিকারটায়, যুলফিকারটিতে

julphikarṭate / julphikarṭay (colloquial), julphikarṭite (formal)

যুলফিকারগুলাতে / যুলফিকারগুলায়, যুলফিকারগুলোতে

julphikargulate / julphikargulay (colloquial), julphikargulote (formal)

Borrowed from Classical Persian ذوالفقار (zūlfaqār, zūlfiqar), from Arabic ذُو الْفَقَار (ḏū l-faqār).

der

ذُو الْفَقَار

Arabic ذُو الْفَقَار (ḏū l-faqār)

(Islam) The sword of Ali ibn Abi Talib, previously belonging to the prophet Muhammad


inner mission

(religion, chiefly Christianity) Missionary work directed at members of one's own religious group, intended to alleviate hardship and raise the level of religious observance.


ખુતબો

khutbo (romanization)
ખુતબો (nominative singular)
ખુતબા (nominative plural)
ખુતબાઓ (nominative plural)
ખુતબા (oblique singular)
ખુતબાઓ (oblique plural)
ખુતબા (singular vocative)
ખુતબાઓ (plural vocative)
ખુતબે (instrumental singular)
ખુતબાએ (instrumental plural)
ખુતબે (locative singular)
ખુતબે (locative plural)

Borrowed from Classical Persian خطبه (xutba), from Arabic خُطْبَة (ḵuṭba). Compare Sindhi خُطِبو / ख़ुतबो (xutbo).

cog

Sindhi خُطِبو


ofertório

From Late Latin offertorium, ultimately from Latin offerō. Compare Catalan and Spanish ofertorio, Italian offertorio.

(religion) offertory (part of the mass in which the priest offers the host and chalice)

(religion) offertory (act of offering any amount for the worship or suffrage of the souls of the deceased)


طامو

Turkish: tamu

Inherited from Old Anatolian Turkish طامو (tamu), from Proto-Turkic *tamu (“hell”), itself from Sogdian 𐽂𐼺𐼴 (tmw), the accusative form of 𐽂𐼺 (tm, “hell”). Cognate with Bashkir тамуҡ (tamuq), Kazakh тамұқ (tamūq), Tatar тәмуг (tämuğ), Uyghur تامۇق (tamuq) and Uzbek tamugʻ.

inh+

(religion, obsolete) hell, a place of torment where sinners are believed to go after death.


eat the bread of idleness

en-verb

eat the bread of idleness (third-person singular simple present eat the bread of idleness, present participle eating the bread of idleness, simple past ate the bread of idleness, past participle eaten the bread of idleness)

eat the bread of idleness (present singular third-person)
eating the bread of idleness (participle present)
ate the bread of idleness (past)
eaten the bread of idleness (participle past)

(archaic, obsolete, biblical) To eat or consume food that one has not worked for or personally earned.


Ma Da

[maː˧˧ zaː˧˧]

[maː˧˧ jaː˧˧]

[maː˧˧ jaː˧˧]

Sino-Vietnamese word from 摩耶, Buddhist Literary Chinese 摩耶, Sanskrit माया (māyā́).

Ma Da Phu nhân

Hoàng hậu Ma Da là mẹ của Thái tử Tất Đạt Đa (tức Đức Phật Thích Ca Mâu Ni sau này). Đức Phật là bậc có phước báu lớn nhất thế gian, không ai sánh bằng; nhưng sau khi sinh Đức Phật được 7 ngày thì mẹ Ngài qua đời.

2023 December 15, “Lý giải về hoàng hậu Ma Da - người mẹ đặc biệt nhất thế gian [Queen Maya, the Most Special Mother in the World, Explained]”, in Phật giáo - Giáo hội Phật giáo Việt Nam [Buddhism - The Vietnam Buddhist Sangha]:

Queen Maya was the mother of Crown Prince Siddhartha (later known as the Buddha Shakyamuni). The Buddha had unrivaled fortune, but His mother died seven days after giving birth to Him.

(Buddhism) Maya (Gautama Buddha's mother)


आयतुल्लाह

hi-noun

آیَتُ اْللّٰہ

आयतुल्लाह • (āyatullāh) m (Urdu spelling آیَتُ اْللّٰہ)

āyatullāh (romanization)
آیَتُ اْللّٰہ (Urdu)
आयतुल्लाह (direct singular)
आयतुल्लाह (direct plural)
आयतुल्लाह (oblique singular)
आयतुल्लाहों (oblique plural)
आयतुल्लाह (singular vocative)
आयतुल्लाहो (plural vocative)

आ‧य‧तुल्‧लाह

Borrowed from Classical Persian آیَتُاللّٰه (āyatu-l-lāh).


آیت اللہ

ur-noun

آیَتُ اْللّٰہ

آیَتُ اْللّٰہ • (āyatu llāh) m (Hindi spelling आयतुल्लाह)

آیَتُ اْللّٰہ (canonical)
āyatu llāh (romanization)
आयतुल्लाह (Hindi)
آیَتُ اْللّٰہ (direct singular)
آیَتُ اْللّٰہ (direct plural)
آیَتُ اْللّٰہ (oblique singular)
آیَتُ اْللّٰہوں (oblique plural)
آیَتُ اْللّٰہ (singular vocative)
آیَتُ اْللّٰہو (plural vocative)

ur-decl-noun

آیَتُ اْللّٰہ

آیَتُ اْللّٰہ

آیَتُ اْللّٰہ

آیَتُ اْللّٰہوں

آیَتُ اْللّٰہ

آیَتُ اْللّٰہو


સહર

Borrowed from Classical Persian سحر (sahar), from Arabic سَحَر (saḥar).


parahaoma

(Zoroastrianism) The juice of the haoma plant.


નિકાહ

head

નિકાહ • (nikāh) m

gu-noun

નિકાહ • (nikāh) m

Borrowed from Classical Persian نِکَاح (nikāh), from Arabic نِكَاح (nikāḥ).


রুদ্র

Learned borrowing from Sanskrit रुद्र (rudra).


हुसैन

hi-proper noun

हुसैन • (husain) m (Urdu spelling حُسَین)

Borrowed from Classical Persian حسین (husayn), itself from Arabic حُسَيْن (ḥusayn).

bor+

(Islam) Husayn, a son of Ali and brother of Hasan; a martyr, and Shi'a Imam.


Áp-ra-ham

French Abraham, also a partial orthographic borrowing from French, with the h unmuted.

Thiên hạ chẳng còn gọi ngươi là Áp-ram nữa, nhưng tên ngươi sẽ là Áp-ra-ham, vì ta đặt ngươi làm tổ phụ của nhiều dân tộc.

1925, “Sáng-thế Ký 17 [Genesis 17]”, in Kinh Thánh [The Holy Bible]:

No one shall call you Abram anymore, your name shall be Abraham, for I have made you the patriarch of many tribes.


اشم وهو

[ʔæ.ʃém vo.ɦúː]

Borrowed from Avestan 𐬀𐬴𐬆𐬨 𐬬𐬊𐬵𐬏 (aṣ̌əm vohū).

(Zoroastrianism) Ashem Vohu, one of the four great Avestan mantras


اشم

head

اشم • (ašem)

fa-noun

اشم • (ašem)

سوی جنت چو خواهد رفت جانم
اشم آری در آن دم بر زبانم

1599, Bahman-i Kay Kubād, قصه سنجان [Qissa-yi Sanjān]:

When my soul departs towards Heaven,
May You bring the ashem upon my tongue at that moment.

sōy-i jannat čū xwāhad raft jān-am
ašim ārī dar ān dam bar zabān-am

اشم وهو
اشم وهو#Persian

(Zoroastrianism) Short for اشم وهو (ašem vohu).


گنامینو

head

گنامینو • (ganāmīnō)

Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gnʾk' mynwk /gannāk mēnōg/, “the Stinking Spirit”).

inh+

وزان پس هم گنامینو گجسته
مر این ره را دگر باره شکسته

And after that too, the accursed Stinking Spirit
Broke this road a second time.

w-az ān pas ham ganāmīnō gujasta
mar īn rah rā digar bāra šikasta

(Zoroastrianism, obsolete) Ahriman, Angra Mainyu (the evil spirit)


جددین

→ Gujarati: જુદ્દીન (juddīn)

[d͡ʒʊd̪.d̪íːn]

[d͡ʒʊd̪.d̪íːn]

[d͡ʒʊd̪.d̪íːn]

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ywdt dyn' /jud-dēn/, literally “[those of] anti-religion”).

inh

بکرده دور سه فرسنگ جددین
نمانده کس درو جز مرد بهدین

The infidels were driven out three leagues away,
Nobody remained there except for men of the Good Faith.

bakarda dūr si farsang juddīn
na-mānda kas dar ō juz mard-i bihdīn


یشتن

Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yštn' /yaštan/), borrowed from Avestan 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (yazaⁱti, “to worship, to venerate”), from Proto-Indo-Iranian *Hyáȷ́ati, from Proto-Indo-European *h₁yaǵ-.

der

به چندان روز و ماه یشت و یزشها
بیشتند و بسی کردند تخشا

For so many days and months, they performed rites and rituals and were very diligent.

ba čandān rōz u māh yašt u yaziš-hā
biyaštand u basē kardand taxšā

(Zoroastrianism, obsolete) to worship, to perform Zoroastrian rituals


esame di coscienza

it-noun

esame di coscienza m (plural esami di coscienza)

Literally, “exam of conscience.” Compare French examen de conscience.

examination of conscience
examination of conscience

(religion, especially Catholicism) examination of conscience


pagsusuri ng budhi

tl-noun

pagsusurì ng budhî (Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜐᜓᜐᜓᜇᜒ ᜈᜅ᜔ ᜊᜓᜇ᜔ᜑᜒ)

pagsusurì ng budhî (canonical)
ᜉᜄ᜔ᜐᜓᜐᜓᜇᜒ ᜈᜅ᜔ ᜊᜓᜇ᜔ᜑᜒ (Baybayin)

[pɐɡ.sʊˌsuː.ɾɪʔ n̪ɐm bʊd̪ˈhiʔ]


агностицизъм

bg-noun

агностици́зъм

агностици́зъм • (agnosticízǎm) m

агностици́зъм (canonical)
agnosticízǎm (romanization)
агностици́зъм (indefinite singular)
агностици́змът (definite singular subjective)
агностици́зма (definite objective singular)

bg-ndecl

агностици́зъм</n:sg>

Internationalism. Analyzable as Ancient Greek ἀ- (a-) + Ancient Greek γνῶσις (gnôsis, “knowledge”) + -и́зъм (-ízǎm). See also the English formation of agnosticism.

affix

(religion, philosophy) agnosticism (uncertainty in the existence of God)


Kidron

(biblical) A Hellenistic city mentioned in the first Book of the Maccabees, tentatively identified with Qatra.


معصوم

ar-noun

مَعْصُوم • (maʕṣūm) m

مَعْصُوم (canonical)
maʕṣūm (romanization)
مَعْصُوم (indefinite informal singular triptote)
الْمَعْصُوم (definite informal singular triptote)
مَعْصُوم (construct informal singular triptote)
مَعْصُومٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْصُومُ (definite nominative singular triptote)
مَعْصُومُ (construct nominative singular triptote)
مَعْصُومًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَعْصُومَ (accusative definite singular triptote)
مَعْصُومَ (accusative construct singular triptote)
مَعْصُومٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْصُومِ (definite genitive singular triptote)
مَعْصُومِ (construct genitive singular triptote)
مَعْصُومَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَعْصُومَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَعْصُومَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَعْصُومَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْصُومَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَعْصُومَا (construct dual nominative singular triptote)
مَعْصُومَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَعْصُومَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَعْصُومَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَعْصُومَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْصُومَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَعْصُومَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَعْصُومِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَعْصُومِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَعْصُومِي (construct informal masculine plural sound-form)
مَعْصُومُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَعْصُومُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَعْصُومُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مَعْصُومِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَعْصُومِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَعْصُومِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مَعْصُومِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَعْصُومِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَعْصُومِي (construct genitive masculine plural sound-form)

Derived from the passive participle of عَصِمَ (ʕaṣima, “to protect, to safeguard”).

(religion, Islam) an infallible person (incapable of wrongdoing or sin)


معصوم

ar-adj

مَعْصُوم • (maʕṣūm) (feminine مَعْصُومَة (maʕṣūma))

مَعْصُوم (canonical)
maʕṣūm (romanization)
مَعْصُومَة (feminine)
مَعْصُوم (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَعْصُوم (definite informal masculine singular triptote)
مَعْصُومَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَعْصُومَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَعْصُومٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَعْصُومُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَعْصُومَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْصُومَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَعْصُومًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَعْصُومَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَعْصُومَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَعْصُومَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَعْصُومٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَعْصُومِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَعْصُومَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْصُومَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَعْصُومَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَعْصُومَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَعْصُومَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَعْصُومَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَعْصُومَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَعْصُومَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَعْصُومَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْصُومَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَعْصُومَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَعْصُومَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَعْصُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَعْصُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَعْصُومَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَعْصُومَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَعْصُومَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْصُومَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَعْصُومَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَعْصُومَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَعْصُومَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَعْصُومَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَعْصُومَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَعْصُومَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَعْصُومَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَعْصُومَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: məsum

→ Classical Persian: مَعْصُوم (ma'sūm)

→ Urdu: مَعْصُوم (ma'sūm)

→ Hindi: मासूम (māsūm)

→ Phalura: maasúm

→ Ottoman Turkish: مَعْصُوم

Turkish: masum

→ Uyghur: مەسۇم (mesum)

→ Uzbek: maʼsum

(religion, Islam) infallible, impeccable, immaculate (incapable of wrongdoing or sin)


معصوم

(religion) impeccable, infallible, incapable of sin


alltraw

cy-noun

alltraw m (plural alltrawon, feminine alltrawes or elltrewyn)

alltrawon (plural)
alltrawes (feminine)
elltrewyn (feminine)
alltraw
halltraw (prothesis-h)

From Proto-Brythonic *alltrọw, from Proto-Celtic *altrawū (“foster-uncle”), from *aleti (“to nourish”). Related to Breton aotrou m (“lord, gentleman”). Doublet of athro (“teacher”).


hatip

head

hatip (definite accusative hatibi, plural hatipler)

hatibi (accusative definite)
hatipler (plural)
hatip (nominative singular)
hatipler (nominative plural)
hatibi (accusative definite singular)
hatipleri (accusative definite plural)
hatibe (dative singular)
hatiplere (dative plural)
hatipte (locative singular)
hatiplerde (locative plural)
hatipten (ablative singular)
hatiplerden (ablative plural)
hatibin (genitive singular)
hatiplerin (genitive plural)
hatibim (first-person singular)
hatiplerim (first-person singular)
hatipsin (second-person singular)
hatiplersin (second-person singular)
hatip (singular third-person)
hatiptir (singular third-person)
hatipler (singular third-person)
hatiplerdir (singular third-person)
hatibiz (first-person plural)
hatipleriz (first-person plural)
hatipsiniz (plural second-person)
hatiplersiniz (plural second-person)
hatipler (plural third-person)
hatiplerdir (plural third-person)

From Ottoman Turkish خطیب, from Arabic خَطِيب (ḵaṭīb).

(Islam) khatib (a person who delivers the khutbah)


Pháp Hoa tông

Sino-Vietnamese word from 法華宗, composed of 法華 (“the Lotus Sutra”) and 宗 (“sect”)

vi-etym-sino

Thiên Thai tông
Thiên Thai tông#Vietnamese

(Buddhism) Synonym of Thiên Thai tông (“the Tiantai sect”)

Nhật Liên tông
Nhật Liên tông#Vietnamese

(Buddhism) Synonym of Nhật Liên tông (“the Nichiren sect”)


ફાતિમા

head

ફાતિમા • (phātimā) f

gu-proper noun

ફાતિમા • (phātimā) f

Borrowed from Classical Persian فاطمه (fātima), from Arabic فَاطِمَة (fāṭima).

bor+

(Islam) Fatima, the daughter of prophet Muhammad


hutbe

head

hutbe (definite accusative hutbeyi, plural hutbeler)

hutbeyi (accusative definite)
hutbeler (plural)
hutbe (nominative singular)
hutbeler (nominative plural)
hutbeyi (accusative definite singular)
hutbeleri (accusative definite plural)
hutbeye (dative singular)
hutbelere (dative plural)
hutbede (locative singular)
hutbelerde (locative plural)
hutbeden (ablative singular)
hutbelerden (ablative plural)
hutbenin (genitive singular)
hutbelerin (genitive plural)
hutbem (first-person nominative singular)
hutbelerim (first-person nominative singular)
hutben (nominative second-person singular)
hutbelerin (nominative second-person singular)
hutbesi (nominative singular third-person)
hutbeleri (nominative singular third-person)
hutbemiz (first-person nominative plural)
hutbelerimiz (first-person nominative plural)
hutbeniz (nominative plural second-person)
hutbeleriniz (nominative plural second-person)
hutbeleri (nominative plural third-person)
hutbemi (accusative definite first-person singular)
hutbelerimi (accusative definite first-person singular)
hutbeni (accusative definite second-person singular)
hutbelerini (accusative definite second-person singular)
hutbesini (accusative definite singular third-person)
hutbelerini (accusative definite singular third-person)
hutbemizi (accusative definite first-person plural)
hutbelerimizi (accusative definite first-person plural)
hutbenizi (accusative definite plural second-person)
hutbelerinizi (accusative definite plural second-person)
hutbelerini (accusative definite plural third-person)
hutbeme (dative first-person singular)
hutbelerime (dative first-person singular)
hutbene (dative second-person singular)
hutbelerine (dative second-person singular)
hutbesine (dative singular third-person)
hutbelerine (dative singular third-person)
hutbemize (dative first-person plural)
hutbelerimize (dative first-person plural)
hutbenize (dative plural second-person)
hutbelerinize (dative plural second-person)
hutbelerine (dative plural third-person)
hutbemde (first-person locative singular)
hutbelerimde (first-person locative singular)
hutbende (locative second-person singular)
hutbelerinde (locative second-person singular)
hutbesinde (locative singular third-person)
hutbelerinde (locative singular third-person)
hutbemizde (first-person locative plural)
hutbelerimizde (first-person locative plural)
hutbenizde (locative plural second-person)
hutbelerinizde (locative plural second-person)
hutbelerinde (locative plural third-person)
hutbemden (ablative first-person singular)
hutbelerimden (ablative first-person singular)
hutbenden (ablative second-person singular)
hutbelerinden (ablative second-person singular)
hutbesinden (ablative singular third-person)
hutbelerinden (ablative singular third-person)
hutbemizden (ablative first-person plural)
hutbelerimizden (ablative first-person plural)
hutbenizden (ablative plural second-person)
hutbelerinizden (ablative plural second-person)
hutbelerinden (ablative plural third-person)
hutbemin (first-person genitive singular)
hutbelerimin (first-person genitive singular)
hutbenin (genitive second-person singular)
hutbelerinin (genitive second-person singular)
hutbesinin (genitive singular third-person)
hutbelerinin (genitive singular third-person)
hutbemizin (first-person genitive plural)
hutbelerimizin (first-person genitive plural)
hutbenizin (genitive plural second-person)
hutbelerinizin (genitive plural second-person)
hutbelerinin (genitive plural third-person)
hutbeyim (first-person singular)
hutbelerim (first-person singular)
hutbesin (second-person singular)
hutbelersin (second-person singular)
hutbe (singular third-person)
hutbedir (singular third-person)
hutbeler (singular third-person)
hutbelerdir (singular third-person)
hutbeyiz (first-person plural)
hutbeleriz (first-person plural)
hutbesiniz (plural second-person)
hutbelersiniz (plural second-person)
hutbeler (plural third-person)
hutbelerdir (plural third-person)

From Ottoman Turkish خطبه, from Arabic خُطْبَة (ḵuṭba).


istiska

istiska (definite accusative istiskayı, plural istiskalar)

istiskayı (accusative definite)
istiskalar (plural)
istiska (nominative singular)
istiskalar (nominative plural)
istiskayı (accusative definite singular)
istiskaları (accusative definite plural)
istiskaya (dative singular)
istiskalara (dative plural)
istiskada (locative singular)
istiskalarda (locative plural)
istiskadan (ablative singular)
istiskalardan (ablative plural)
istiskanın (genitive singular)
istiskaların (genitive plural)
istiskam (first-person nominative singular)
istiskalarım (first-person nominative singular)
istiskan (nominative second-person singular)
istiskaların (nominative second-person singular)
istiskası (nominative singular third-person)
istiskaları (nominative singular third-person)
istiskamız (first-person nominative plural)
istiskalarımız (first-person nominative plural)
istiskanız (nominative plural second-person)
istiskalarınız (nominative plural second-person)
istiskaları (nominative plural third-person)
istiskamı (accusative definite first-person singular)
istiskalarımı (accusative definite first-person singular)
istiskanı (accusative definite second-person singular)
istiskalarını (accusative definite second-person singular)
istiskasını (accusative definite singular third-person)
istiskalarını (accusative definite singular third-person)
istiskamızı (accusative definite first-person plural)
istiskalarımızı (accusative definite first-person plural)
istiskanızı (accusative definite plural second-person)
istiskalarınızı (accusative definite plural second-person)
istiskalarını (accusative definite plural third-person)
istiskama (dative first-person singular)
istiskalarıma (dative first-person singular)
istiskana (dative second-person singular)
istiskalarına (dative second-person singular)
istiskasına (dative singular third-person)
istiskalarına (dative singular third-person)
istiskamıza (dative first-person plural)
istiskalarımıza (dative first-person plural)
istiskanıza (dative plural second-person)
istiskalarınıza (dative plural second-person)
istiskalarına (dative plural third-person)
istiskamda (first-person locative singular)
istiskalarımda (first-person locative singular)
istiskanda (locative second-person singular)
istiskalarında (locative second-person singular)
istiskasında (locative singular third-person)
istiskalarında (locative singular third-person)
istiskamızda (first-person locative plural)
istiskalarımızda (first-person locative plural)
istiskanızda (locative plural second-person)
istiskalarınızda (locative plural second-person)
istiskalarında (locative plural third-person)
istiskamdan (ablative first-person singular)
istiskalarımdan (ablative first-person singular)
istiskandan (ablative second-person singular)
istiskalarından (ablative second-person singular)
istiskasından (ablative singular third-person)
istiskalarından (ablative singular third-person)
istiskamızdan (ablative first-person plural)
istiskalarımızdan (ablative first-person plural)
istiskanızdan (ablative plural second-person)
istiskalarınızdan (ablative plural second-person)
istiskalarından (ablative plural third-person)
istiskamın (first-person genitive singular)
istiskalarımın (first-person genitive singular)
istiskanın (genitive second-person singular)
istiskalarının (genitive second-person singular)
istiskasının (genitive singular third-person)
istiskalarının (genitive singular third-person)
istiskamızın (first-person genitive plural)
istiskalarımızın (first-person genitive plural)
istiskanızın (genitive plural second-person)
istiskalarınızın (genitive plural second-person)
istiskalarının (genitive plural third-person)
istiskayım (first-person singular)
istiskalarım (first-person singular)
istiskasın (second-person singular)
istiskalarsın (second-person singular)
istiska (singular third-person)
istiskadır (singular third-person)
istiskalar (singular third-person)
istiskalardır (singular third-person)
istiskayız (first-person plural)
istiskalarız (first-person plural)
istiskasınız (plural second-person)
istiskalarsınız (plural second-person)
istiskalar (plural third-person)
istiskalardır (plural third-person)

From Ottoman Turkish استسقا, from Arabic اِسْتِسْقَاء (istisqāʔ).

der

اِسْتِسْقَاء

Arabic اِسْتِسْقَاء (istisqāʔ)

istiska namazı

(Islam) Istisqāʾ asking God for rain in times of drought


ئاخىرەت

ug-noun

ئاخىرەت • (axiret) (plural ئاخىرەتلەر (axiretler))

axiret (romanization)
ئاخىرەتلەر (plural)


San Andres

tl-proper noun

San Andrés (Baybayin spelling ᜐᜈ᜔ ᜀᜈ᜔ᜇ᜔ᜇᜒᜐ᜔)

San Andrés (canonical)
ᜐᜈ᜔ ᜀᜈ᜔ᜇ᜔ᜇᜒᜐ᜔ (Baybayin)

[ˌsan̪ ʔɐn̪ˈd̪ɾɛs]


book oath

(law, religion, dated) An oath sworn on the Bible.


Book of God

(religion) A holy book, especially the Bible or the Qur'an.


隨喜

CJKV/code

Sino-Xenic (隨喜):
* → Japanese: 隨(ずい)喜(き) (zuiki)
* → Korean: 수희(隨喜) (suhui)

/su̯eɪ̯³⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɵy̯²¹ hei̯³⁵/

/su̯eɪ̯³⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɵy̯²¹ hei̯³⁵/

(Buddhism) to be pleased for people's good deeds


himlafärd

himlafärd (indefinite nominative singular)
himlafärds (genitive indefinite singular)
himlafärden (definite nominative singular)
himlafärdens (definite genitive singular)
himlafärder (indefinite nominative plural)
himlafärders (genitive indefinite plural)
himlafärderna (definite nominative plural)
himlafärdernas (definite genitive plural)

himmel (“heaven”) + -a- + färd (“journey”)

af

(religion) Alternative form of himmelsfärd (“ascension, assumption”)


himmelsfärd

himmelsfärd (indefinite nominative singular)
himmelsfärds (genitive indefinite singular)
himmelsfärden (definite nominative singular)
himmelsfärdens (definite genitive singular)
himmelsfärder (indefinite nominative plural)
himmelsfärders (genitive indefinite plural)
himmelsfärderna (definite nominative plural)
himmelsfärdernas (definite genitive plural)

himmel (“heaven”) + -s- + färd (“journey”)


hizip

head

hizip (definite accusative hizbi, plural hizipler)

hizbi (accusative definite)
hizipler (plural)
hizip (nominative singular)
hizipler (nominative plural)
hizbi (accusative definite singular)
hizipleri (accusative definite plural)
hizbe (dative singular)
hiziplere (dative plural)
hizipte (locative singular)
hiziplerde (locative plural)
hizipten (ablative singular)
hiziplerden (ablative plural)
hizbin (genitive singular)
hiziplerin (genitive plural)
hizbim (first-person nominative singular)
hiziplerim (first-person nominative singular)
hizbin (nominative second-person singular)
hiziplerin (nominative second-person singular)
hizbi (nominative singular third-person)
hizipleri (nominative singular third-person)
hizbimiz (first-person nominative plural)
hiziplerimiz (first-person nominative plural)
hizbiniz (nominative plural second-person)
hizipleriniz (nominative plural second-person)
hizipleri (nominative plural third-person)
hizbimi (accusative definite first-person singular)
hiziplerimi (accusative definite first-person singular)
hizbini (accusative definite second-person singular)
hiziplerini (accusative definite second-person singular)
hizbini (accusative definite singular third-person)
hiziplerini (accusative definite singular third-person)
hizbimizi (accusative definite first-person plural)
hiziplerimizi (accusative definite first-person plural)
hizbinizi (accusative definite plural second-person)
hiziplerinizi (accusative definite plural second-person)
hiziplerini (accusative definite plural third-person)
hizbime (dative first-person singular)
hiziplerime (dative first-person singular)
hizbine (dative second-person singular)
hiziplerine (dative second-person singular)
hizbine (dative singular third-person)
hiziplerine (dative singular third-person)
hizbimize (dative first-person plural)
hiziplerimize (dative first-person plural)
hizbinize (dative plural second-person)
hiziplerinize (dative plural second-person)
hiziplerine (dative plural third-person)
hizbimde (first-person locative singular)
hiziplerimde (first-person locative singular)
hizbinde (locative second-person singular)
hiziplerinde (locative second-person singular)
hizbinde (locative singular third-person)
hiziplerinde (locative singular third-person)
hizbimizde (first-person locative plural)
hiziplerimizde (first-person locative plural)
hizbinizde (locative plural second-person)
hiziplerinizde (locative plural second-person)
hiziplerinde (locative plural third-person)
hizbimden (ablative first-person singular)
hiziplerimden (ablative first-person singular)
hizbinden (ablative second-person singular)
hiziplerinden (ablative second-person singular)
hizbinden (ablative singular third-person)
hiziplerinden (ablative singular third-person)
hizbimizden (ablative first-person plural)
hiziplerimizden (ablative first-person plural)
hizbinizden (ablative plural second-person)
hiziplerinizden (ablative plural second-person)
hiziplerinden (ablative plural third-person)
hizbimin (first-person genitive singular)
hiziplerimin (first-person genitive singular)
hizbinin (genitive second-person singular)
hiziplerinin (genitive second-person singular)
hizbinin (genitive singular third-person)
hiziplerinin (genitive singular third-person)
hizbimizin (first-person genitive plural)
hiziplerimizin (first-person genitive plural)
hizbinizin (genitive plural second-person)
hiziplerinizin (genitive plural second-person)
hiziplerinin (genitive plural third-person)

From Ottoman Turkish حزب (hizb), from Arabic حِزْب (ḥizb).


以便以謝

ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧˇ ㄒㄧㄝˋ

/i²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵¹/

/jiː¹³ piːn²² jiː¹³ t͡sɛː²²/

/i²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵¹/

/jiː¹³ piːn²² jiː¹³ t͡sɛː²²/


厄本厄則爾

ㄜˋ ㄅㄣˇ ㄜˋ ㄗㄜˊ ㄦˇ

/ˀɤ⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ ˀɤ⁵¹ t͡sɤ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɐk̚⁵ puːn³⁵ ɐk̚⁵ t͡sɐk̚⁵ jiː¹³/

/ɐk̚⁵ puːn³⁵ ɐk̚⁵ t͡sɐk̚⁵ jiː¹³/


厄里

/ˀɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


many-eyed

(biblical) Having many eyes, especially in reference to the angels in the Biblical book of Ezekiel.


bread god

(obsolete, derogatory, religion) The sacramental bread used during the Eucharist.


Xá Lợi Phất

Sino-Vietnamese word from 舍利弗, from Literary Chinese 舍利弗 (Shèlìfú)


sa môn

Sino-Vietnamese word from 沙門, Literary Chinese 沙門 (shāmén)

Sa-môn Thích Nhật Từ
Reverend Thích Nhật Từ


tì kheo ni

[tɪj˦˩ kʰɛw˧˧ nɪj˧˧]

[tɪj˦˩ xɛw˧˧ nɪj˧˧]

[tɪj˨˩ kʰɛw˧˧ nɪj˧˧]

[tɪj˨˩ xɛw˧˧ nɪj˧˧]

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 比丘尼 (SV: tỉ khâu ni, tỉ khiêu ni)

der

SV: <i class="Latn mention" lang="vi">tỉ khâu ni, tỉ khiêu ni</i>


tì kheo

[tɪj˦˩ kʰɛw˧˧]

[tɪj˦˩ xɛw˧˧]

[tɪj˨˩ kʰɛw˧˧]

[tɪj˨˩ xɛw˧˧]

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 比丘 (SV: tỉ khâu, tỉ khiêu)

der

SV: <i class="Latn mention" lang="vi">tỉ khâu, tỉ khiêu</i>


Old Michaelmas Day

(religion, Christianity) An older observance of Michaelmas celebrated on October 11, or October 10 according to some sources.


llwgr gwreiddiol

/ˌɬʊɡr ˈɡwrei̯ðjɔl/


cysondeb y ffydd

(theology) analogy of faith, proportion of faith (the Reformed stance that passages in the Bible should only be interpreted in light of other Bible passages)


ઇશા

head

ઇશા • (iśā) f

gu-noun

ઇશા • (iśā) f

Borrowed from Classical Persian عشاء (ʻishāʼ), from Arabic عِشَاء (ʕišāʔ).

der

Arabic عِشَاء (ʕišāʔ)


ܐܪܛܚܫܫܬ

head

ܐܪܛܚܫܫܬ • (ʾarṭaḥšešt)

syc-proper noun

ܐܪܛܚܫܫܬ • (ʾarṭaḥšešt)

From Aramaic אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא (ʾartaḥšaśt), Aramaic אַרְתַּחְשַׁסְתְּא (ʾartaḥšast), from Imperial Aramaic 𐡀𐡓𐡕𐡇𐡔𐡎𐡔 (ʾrtḥšsš), from Old Persian 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠 (a-r-t-x-š-ç-a /artaxšaça/, “whose rule is through truth”).

inh

אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא

אַרְתַּחְשַׁסְתְּא

Aramaic אַרְתַּחְשַׁסְתְּא (ʾartaḥšast)


гусль

ru-noun+

гусль • (guslʹ) m inan (genitive гу́сля, nominative plural гу́сли, genitive plural гу́слей)

guslʹ (romanization)
гу́сля (genitive)
гу́сли (nominative plural)
гу́слей (genitive plural)
гу́сль (nominative singular)
гу́сли (nominative plural)
гу́сля (genitive singular)
гу́слей (genitive plural)
гу́слю (dative singular)
гу́слям (dative plural)
гу́сль (accusative singular)
гу́сли (accusative plural)
гу́слем (instrumental singular)
гу́слями (instrumental plural)
гу́сле (prepositional singular)
гу́слях (plural prepositional)

(Islam) ghusl (full-body wash taken by Muslims to restore the body to a state of purity)


farz

head

farz (definite accusative farzı, plural farzlar)

farzı (accusative definite)
farzlar (plural)
farz (nominative singular)
farzlar (nominative plural)
farzı (accusative definite singular)
farzları (accusative definite plural)
farza (dative singular)
farzlara (dative plural)
farzda (locative singular)
farzlarda (locative plural)
farzdan (ablative singular)
farzlardan (ablative plural)
farzın (genitive singular)
farzların (genitive plural)
farzım (first-person nominative singular)
farzlarım (first-person nominative singular)
farzın (nominative second-person singular)
farzların (nominative second-person singular)
farzı (nominative singular third-person)
farzları (nominative singular third-person)
farzımız (first-person nominative plural)
farzlarımız (first-person nominative plural)
farzınız (nominative plural second-person)
farzlarınız (nominative plural second-person)
farzları (nominative plural third-person)
farzımı (accusative definite first-person singular)
farzlarımı (accusative definite first-person singular)
farzını (accusative definite second-person singular)
farzlarını (accusative definite second-person singular)
farzını (accusative definite singular third-person)
farzlarını (accusative definite singular third-person)
farzımızı (accusative definite first-person plural)
farzlarımızı (accusative definite first-person plural)
farzınızı (accusative definite plural second-person)
farzlarınızı (accusative definite plural second-person)
farzlarını (accusative definite plural third-person)
farzıma (dative first-person singular)
farzlarıma (dative first-person singular)
farzına (dative second-person singular)
farzlarına (dative second-person singular)
farzına (dative singular third-person)
farzlarına (dative singular third-person)
farzımıza (dative first-person plural)
farzlarımıza (dative first-person plural)
farzınıza (dative plural second-person)
farzlarınıza (dative plural second-person)
farzlarına (dative plural third-person)
farzımda (first-person locative singular)
farzlarımda (first-person locative singular)
farzında (locative second-person singular)
farzlarında (locative second-person singular)
farzında (locative singular third-person)
farzlarında (locative singular third-person)
farzımızda (first-person locative plural)
farzlarımızda (first-person locative plural)
farzınızda (locative plural second-person)
farzlarınızda (locative plural second-person)
farzlarında (locative plural third-person)
farzımdan (ablative first-person singular)
farzlarımdan (ablative first-person singular)
farzından (ablative second-person singular)
farzlarından (ablative second-person singular)
farzından (ablative singular third-person)
farzlarından (ablative singular third-person)
farzımızdan (ablative first-person plural)
farzlarımızdan (ablative first-person plural)
farzınızdan (ablative plural second-person)
farzlarınızdan (ablative plural second-person)
farzlarından (ablative plural third-person)
farzımın (first-person genitive singular)
farzlarımın (first-person genitive singular)
farzının (genitive second-person singular)
farzlarının (genitive second-person singular)
farzının (genitive singular third-person)
farzlarının (genitive singular third-person)
farzımızın (first-person genitive plural)
farzlarımızın (first-person genitive plural)
farzınızın (genitive plural second-person)
farzlarınızın (genitive plural second-person)
farzlarının (genitive plural third-person)

From Ottoman Turkish فرض (farz), from Arabic فَرْض (farḍ).


farz

farzlar (plural)
farz (nominative singular)
farzlar (nominative plural)
farzning (genitive singular)
farzlarning (genitive plural)
farzga (dative singular)
farzlarga (dative plural)
farzni (accusative definite singular)
farzlarni (accusative definite plural)
farzda (locative singular)
farzlarda (locative plural)
farzdan (ablative singular)
farzlardan (ablative plural)
farzdek (singular)
farzlardek (plural)
farzim (nominative possessive singular)
farzlarim (nominative plural possessive)
farzimning (genitive possessive singular)
farzlarimning (genitive plural possessive)
farzimga (dative possessive singular)
farzlarimga (dative plural possessive)
farzimni (accusative definite possessive singular)
farzlarimni (accusative definite plural possessive)
farzimda (locative possessive singular)
farzlarimda (locative plural possessive)
farzimdan (ablative possessive singular)
farzlarimdan (ablative plural possessive)
farzimdek (possessive singular)
farzlarimdek (plural possessive)
farzing (nominative possessive singular)
farzlaring (nominative plural possessive)
farzingning (genitive possessive singular)
farzlaringning (genitive plural possessive)
farzingga (dative possessive singular)
farzlaringga (dative plural possessive)
farzingni (accusative definite possessive singular)
farzlaringni (accusative definite plural possessive)
farzingda (locative possessive singular)
farzlaringda (locative plural possessive)
farzingdan (ablative possessive singular)
farzlaringdan (ablative plural possessive)
farzingdek (possessive singular)
farzlaringdek (plural possessive)
farzi (nominative possessive singular)
farzlari (nominative plural possessive)
farzining (genitive possessive singular)
farzlarining (genitive plural possessive)
farziga (dative possessive singular)
farzlariga (dative plural possessive)
farzini (accusative definite possessive singular)
farzlarini (accusative definite plural possessive)
farzida (locative possessive singular)
farzlarida (locative plural possessive)
farzidan (ablative possessive singular)
farzlaridan (ablative plural possessive)
farzidek (possessive singular)
farzlaridek (plural possessive)
farzimiz (nominative possessive singular)
farzlarimiz (nominative plural possessive)
farzimizning (genitive possessive singular)
farzlarimizning (genitive plural possessive)
farzimizga (dative possessive singular)
farzlarimizga (dative plural possessive)
farzimizni (accusative definite possessive singular)
farzlarimizni (accusative definite plural possessive)
farzimizda (locative possessive singular)
farzlarimizda (locative plural possessive)
farzimizdan (ablative possessive singular)
farzlarimizdan (ablative plural possessive)
farzimizdek (possessive singular)
farzlarimizdek (plural possessive)
farzingiz (nominative possessive singular)
farzlaringiz (nominative plural possessive)
farzingizning (genitive possessive singular)
farzlaringizning (genitive plural possessive)
farzingizga (dative possessive singular)
farzlaringizga (dative plural possessive)
farzingizni (accusative definite possessive singular)
farzlaringizni (accusative definite plural possessive)
farzingizda (locative possessive singular)
farzlaringizda (locative plural possessive)
farzingizdan (ablative possessive singular)
farzlaringizdan (ablative plural possessive)
farzingizdek (possessive singular)
farzlaringizdek (plural possessive)
farzidek (possessive)
farzlaridek (possessive)

Borrowed from Arabic فَرْض (farḍ). Compare Turkish farz.


apokatastaza

apokatastaza (nominative singular)
apokatastazy (genitive singular)
apokatastazie (dative singular)
apokatastazę (accusative singular)
apokatastazą (instrumental singular)
apokatastazie (locative singular)
apokatastazo (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀποκατάστασις (apokatástasis).

lbor

ἀποκατάστασις

(religion) apocatastasis (doctrine that all souls will enter heaven or paradise)


અલાવો

head

અલાવો • (alāvo) m

gu-noun

અલાવો • (alāvo) m

alāvo (romanization)
અલાવો (nominative singular)
અલાવા (nominative plural)
અલાવાઓ (nominative plural)
અલાવા (oblique singular)
અલાવાઓ (oblique plural)
અલાવા (singular vocative)
અલાવાઓ (plural vocative)
અલાવે (instrumental singular)
અલાવાએ (instrumental plural)
અલાવે (locative singular)
અલાવે (locative plural)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀮𑀸𑀬 (alāya), from Sanskrit अलात (alāta).

inh+

(Shia Islam) a firepit which Muslims dance and walk over during Muharram.


પગોડા

head

પગોડા • (pagoḍā) n

gu-noun

પગોડા • (pagoḍā) n

Borrowed from English pagoda, from Portuguese pagode, from Malayalam പകോതി (pakōti), from Sanskrit भगवती (bhagavatī, “goddess”).

Alternative form: પેગોડા (pegoḍā)

(Buddhism, architecture) pagoda (a Buddhist religious building or temple, especially a multi-storey tower in South and Southeast Asia)


犯太歲

ㄈㄢˋ ㄊㄞˋ ㄙㄨㄟˋ

/fän⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/

/faːn²² tʰaːi̯³³ sɵy̯³³/

/fän⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/

/faːn²² tʰaːi̯³³ sɵy̯³³/

(mythology, religion) to offend or to conflict with the god of the current year


صيحة

ar-noun

صَيْحَة • (ṣayḥa) f (plural صَيْحَات (ṣayḥāt))

صَيْحَة (canonical)
ṣayḥa (romanization)
صَيْحَات (plural)
صَيْحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصَّيْحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صَيْحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صَيْحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صَيْحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صَيْحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصَّيْحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صَيْحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صَيْحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صَيْحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صَيْحَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصَّيْحَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صَيْحَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صَيْحَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْحَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صَيْحَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صَيْحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصَّيْحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صَيْحَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صَيْحَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صَيْحَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صَيْحَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّيْحَات (definite feminine informal plural sound-form)
صَيْحَات (construct feminine informal plural sound-form)
صَيْحَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّيْحَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَيْحَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَيْحَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّيْحَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَيْحَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَيْحَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّيْحَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صَيْحَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: sejħa

إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ

Indeed, We sent against them ˹only˺ one ˹mighty˺ blast, leaving them like the twigs of fence-builders.

ʔinnā ʔarsalnā ʕalayhim ṣayḥatan wāḥidatan fakānū kahašīmi l-muḥtaẓiri

(Islam) a type of punishment mentioned in the Quran.


نازلة

نَازِلَة • (nāzila) f (plural نَازِلَات (nāzilāt) or نَوَازِل (nawāzil))

نَازِلَة (canonical)
nāzila (romanization)
نَازِلَات (plural)
نَوَازِل (plural)
نَازِلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّازِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَازِلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَازِلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّازِلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَازِلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَازِلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّازِلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَازِلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَازِلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّازِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَازِلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نَازِلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
النَّازِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
نَازِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نَازِلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
النَّازِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
نَازِلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نَازِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
النَّازِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
نَازِلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نَازِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
النَّازِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
نَازِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نَازِلَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
نَازِلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
نَوَازِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
نَوَازِل (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّازِلَات (broken-form definite diptote informal plural)
النَّازِلَات (definite feminine informal plural sound-form)
النَّوَازِل (broken-form definite diptote informal plural)
النَّوَازِل (definite feminine informal plural sound-form)
نَازِلَات (broken-form construct diptote informal plural)
نَازِلَات (construct feminine informal plural sound-form)
نَوَازِل (broken-form construct diptote informal plural)
نَوَازِل (construct feminine informal plural sound-form)
نَازِلَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
نَازِلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
نَوَازِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
نَوَازِلُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّازِلَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
النَّازِلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
النَّوَازِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
النَّوَازِلُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَازِلَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَازِلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَوَازِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَوَازِلُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَازِلَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
نَازِلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
نَوَازِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
نَوَازِلَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّازِلَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
النَّازِلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
النَّوَازِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
النَّوَازِلَ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَازِلَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَازِلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَوَازِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَوَازِلَ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَازِلَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
نَازِلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
نَوَازِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
نَوَازِلَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّازِلَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
النَّازِلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
النَّوَازِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
النَّوَازِلِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نَازِلَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
نَازِلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
نَوَازِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)
نَوَازِلِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the feminine form of the active participle of the verb نَزَلَ (nazala).

(Islam) a new issue that has no precedence (in Islamic jurisprudence)


khể thủ

[kʰej˧˨ tʰʊw˧˨]

[kʰej˨˩˦ tʰʊw˨˩˦]

[xej˨˩˦ tʰʊw˨˩˦]

(chiefly Buddhism) to qishou, a ritual showing the highest degree of homage and respect (to kneel, put one's hands crossed on the ground, bow, and rest the forehead upon the hands)


نجاسة

نَجَاسَة • (najāsa) f

نَجَاسَة (canonical)
najāsa (romanization)
نَجَاسَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّجَاسَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَجَاسَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَجَاسَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّجَاسَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَجَاسَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَجَاسَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّجَاسَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَجَاسَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَجَاسَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّجَاسَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَجَاسَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Persian: نجاست

→ Ottoman Turkish: نجاست


miedziane czoło

miedziane czoło (nominative singular)
miedzianego czoła (genitive singular)
miedzianemu czołu (dative singular)
miedziane czoło (accusative singular)
miedzianym czołem (instrumental singular)
miedzianym czole (locative singular)
miedziane czoło (singular vocative)

(biblical, idiomatic, literary) brass, brass neck (impudence, shamelessness)


戒牒

CJKV/code

Sino-Xenic (戒牒):
* → Japanese: 戒(かい)牒(ちょう) (kaichō)
* → Korean: 계첩(戒牒) (gyecheop)

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ti̯ɛ³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ti̯ɛ³⁵/

(Buddhism) identity document for Buddhist monks and nuns verifying their ordination


Bôn-xơ Phi-lát

Phong-xi-ô Phi-la-tô
Phong-xi-ô Phi-la-tô#Vietnamese

(biblical, Protestantism) Alternative form of Phong-xi-ô Phi-la-tô (“Pontius Pilate”)


Giê-su Ki-tô

Giê-su (“Jesus”) + Ki-tô (“Christ”). Compare Italian Gesù Cristo, Mandarin 耶穌基督／耶稣基督 (Yēsū Jīdū, Da Tô Cơ Đốc), Japanese イエス・キリスト (Iesu Kirisuto).

cog

Quả thế, Lề Luật đã được Thiên Chúa ban qua ông Mô-sê, còn ân sủng và sự thật, thì nhờ Đức Giê-su Ki-tô mà có.

(Can we date this quote?), “Tin Mừng theo Thánh Gio-an 1 [The Gospel According to Saint John 1]”, in Kinh Thánh [The Holy Bible]:

Thus, the Law was given by the Lord through Moses, while grace and truth was from Jesus Christ.

(biblical, Catholicism, Jehovah's Witnesses) Jesus Christ


受戒

/ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

/sɐu̯²² kaːi̯³³/

/ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

/sɐu̯²² kaːi̯³³/

(Buddhism) to take the precepts (for new monks and nuns)


หลวงปู่

/lua̯ŋ˩˩˦.puː˨˩/

(Buddhism) a title used to address very senior monks


戒場

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

(Buddhism) a venue where new monks and nuns take the precepts


مزمور

ar-noun

مَزْمُور • (mazmūr) m (plural مَزَامِير (mazāmīr))

مَزْمُور (canonical)
mazmūr (romanization)
مَزَامِير (plural)
مَزْمُور (indefinite informal singular triptote)
الْمَزْمُور (definite informal singular triptote)
مَزْمُور (construct informal singular triptote)
مَزْمُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَزْمُورُ (definite nominative singular triptote)
مَزْمُورُ (construct nominative singular triptote)
مَزْمُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَزْمُورَ (accusative definite singular triptote)
مَزْمُورَ (accusative construct singular triptote)
مَزْمُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَزْمُورِ (definite genitive singular triptote)
مَزْمُورِ (construct genitive singular triptote)
مَزْمُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَزْمُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَزْمُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَزْمُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَزْمُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَزْمُورَا (construct dual nominative singular triptote)
مَزْمُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَزْمُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَزْمُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَزْمُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَزْمُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَزْمُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَزَامِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَزَامِير (broken-form definite diptote informal plural)
مَزَامِير (broken-form construct diptote informal plural)
مَزَامِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَزَامِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَزَامِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَزَامِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَزَامِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَزَامِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَزَامِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَزَامِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَزَامِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Morphologically from the root ز م ر (z-m-r).


مزمور

head

مَزْمور • (mazmur) (plural مزامیر (mazâmir))

مَزْمور (canonical)
mazmur (romanization)
مزامیر (plural)


五葷

/u²¹⁴⁻²¹ xu̯ən⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ xu̯ən⁵⁵/

(Buddhism) "five pungent roots" (five forbidden vegetables in Buddhist cuisine)


ភិក្ខុ

km-noun

ភិក្ខុ • (phɨkkhoʼ)


ឧបសម្បន្ន

ឧបសម្បន្ន • (ʼupaʼsamban)


تيمم

ar-verb

تَيَمَّمَ • (tayammama) V (non-past يَتَيَمَّمُ (yatayammamu), verbal noun تَيَمُّم (tayammum))

تَيَمَّمَ (canonical)
tayammama (romanization)
يَتَيَمَّمُ (non-past)
تَيَمُّم (noun-from-verb)
تَيَمُّم (noun-from-verb)
مُتَيَمِّم (active participle)
تَيَمَّمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَيَمَّمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَيَمَّمَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَيَمَّمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَيَمَّمَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَيَمَّمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَيَمَّمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَيَمَّمُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَيَمَّمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَيَمَّمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَيَمَّمَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَيَمَّمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَيَمَّمَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَيَمَّمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَيَمَّمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَيَمَّمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَيَمَّمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَيَمَّمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَيَمَّمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَيَمَّمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَيَمَّمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَيَمَّمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَيَمَّمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَيَمَّمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَيَمَّمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَيَمَّمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَيَمَّمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَيَمَّمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَيَمَّمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَيَمَّمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَيَمَّمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَيَمَّمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَيَمَّمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَيَمَّمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَيَمَّمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَيَمَّمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَيَمَّمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَيَمَّمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَيَمَّمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَيَمَّمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَيَمَّمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَيَمَّمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَيَمَّمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَيَمَّمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَيَمَّمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَيَمَّمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَيَمَّمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَيَمَّمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَيَمَّمْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَيَمَّمْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَيَمَّمْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَيَمَّمَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَيَمَّمَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَيَمَّمْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَيَمَّمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَيَمَّمُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَيَمَّمْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَيَمَّمِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَيَمَّمْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَيَمَّمَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَيَمَّمَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَيَمَّمْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَيَمَّمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَيَمَّمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَيَمَّمْ (active imperative masculine second-person singular)
تَيَمَّمَا (active dual imperative masculine second-person)
تَيَمَّمُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَيَمَّمِي (active feminine imperative second-person singular)
تَيَمَّمَا (active dual feminine imperative second-person)
تَيَمَّمْنَ (active feminine imperative plural second-person)

(Islam) to perform tayammum (using sand or dust for purification before prayer when water is lacking)


تيمم

تَيَمُّم (canonical)
tayammum (romanization)
تَيَمُّم (indefinite informal singular triptote)
التَّيَمُّم (definite informal singular triptote)
تَيَمُّم (construct informal singular triptote)
تَيَمُّمٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّيَمُّمُ (definite nominative singular triptote)
تَيَمُّمُ (construct nominative singular triptote)
تَيَمُّمًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّيَمُّمَ (accusative definite singular triptote)
تَيَمُّمَ (accusative construct singular triptote)
تَيَمُّمٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّيَمُّمِ (definite genitive singular triptote)
تَيَمُّمِ (construct genitive singular triptote)

→ Malay: tayamum

→ Indonesian: tayamum

→ Persian: تیمم

→ Ottoman Turkish: تیمم

Turkish: teyemmüm

→ Japanese: タヤンムム

Verbal noun of تَيَمَّمَ (tayammama), from the root ي م م (y-m-m).

(Islam) tayammum: using sand or dust for purification before prayer when water is lacking.


mani stone

From the mantra usually inscribed on them, from Tibetan ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ (oṃ ma ṇi pdme hūm̐), from Sanskrit ॐ मणिपद्मे हूं (oṃ maṇipadme hūṃ).

der

ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ

ॐ मणिपद्मे हूं

om mani padme hum
om mani padme hum#English

(Buddhism) A stone, rock or pebble usually inscribed with the mantra om mani padme hum, used as a form of prayer in Tibetan Buddhism.


الشافعي

ar-proper noun

الشَّافِعِيّ

الشَّافِعِيّ • (aš-šāfiʕiyy) m

الشَّافِعِيّ (canonical)
aš-šāfiʕiyy (romanization)

(Islam) al-Shafi'i (a muslim theologian who is one of the four great Sunni Imams of islamic jurisprudence)


Xê-bê-đê

(biblical, Protestantism) Alternative form of Dê-bê-đê (“Zebedee”)


La-xa-rơ

(biblical, Protestantism) Alternative form of La-da-rô (“Lazarus”)


A-phê

(biblical, Protestantism) Alternative form of An-phê (“Alphaeus”)


Tha-đê

Partial orthographic borrowing from French Thaddée

obor

(biblical, Protestantism) Alternative form of Ta-đê-ô (“Thaddaeus”)


Ba-tê-lê-my

Partial orthographic borrowing from French Barthélemy

(biblical, Protestantism) Alternative form of Ba-tô-lô-mê-ô (“Bartholomew”)


Thô-ma

Parital orthographic borrowing from French Thomas

(biblical, Protestantism) Alternative form of Tô-ma (“Thomas”)


Anh-rê

Khi Ngài đang đi dọc theo mé biển Ga-li-lê, thấy hai anh em kia, là Si-môn, cũng gọi là Phi-e-rơ, với em là Anh-rê, đương thả lưới dưới biển, vì hai anh em vốn là người đánh cá.

1925, “Ma-thi-ơ 4 [Matthew 4]”, in Kinh Thánh [The Holy Bible]:

When he was walking along the coast of Galilee, he saw two brothers, Simon also called Peter, and Andrew, who were casting a net in the sea, for they were fishermen.

(biblical, Protestantism) Alternative form of An-rê (“Andrew”)


Jêsus

Partial orthographic borrowing from French Jésus.

(biblical, Protestantism) Alternative spelling of Giê-su (“Jesus”)


મિહરાબ

head

મિહરાબ • (mihrāb) f

gu-noun

મિહરાબ • (mihrāb) f

Borrowed from Classical Persian محراب (mihrāb), from Arabic مِحْرَاب (miḥrāb).

bor+

(Islam) a symbolic niche in the wall in the direction of the qibla; mihrab


Si-môn

Người đang đi dọc theo biển hồ Ga-li-lê, thì thấy hai anh em kia, là ông Si-môn, cũng gọi là Phê-rô, và người anh là ông An-rê, đang quăng chài xuống biển, vì các ông làm nghề đánh cá.

(Can we date this quote?), “Tin Mừng theo Thánh Mát-thêu 4 [The Gospel According to Saint Matthew 4]”, in Kinh Thánh [The Holy Bible]:

He was walking along the Sea of Galilee, and he saw two brothers, Simon also called Peter, and Andrew, who were casting a net in the sea, for they were fishermen.


puluntal

puluntál (canonical)
ᜉᜓᜎᜓᜈ᜔ᜆᜎ᜔ (Baybayin)

Early borrowing from Spanish frontal, from Medieval Latin frontālis (“frontal”), from Latin frōns.


دینسزلك

Turkish: dinsizlik

From دینسز (dinsiz, “atheistic; cruel, merciless”) + ـلك (-lik, lük, “-ness, -ship, -hood”).

suf

(religion) atheism, irreligion, a lack of belief in deities


pulupeta

Early borrowing from Spanish profeta, from Old Spanish propheta, from Latin prophēta, from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs, “spokesman, prophet”). Doublet of propeta.

der

wika ni Isaias pulupeta


giáo lí

[jaːw˨˩˦ lɪj˨˩˦]

Sino-Vietnamese word from 教理, composed of 教 (“to teach”) and 理 (“reason”).


Gô-li-át

(biblical, Protestantism) Alternative form of Go-li-át (“Goliath”)


Sa-ra

(biblical, Protestantism) Alternative form of Xa-ra (“Sarah”)


Đơ-vô-ra

Hebrew דְבוֹרָה.

bor

Hebrew דְבוֹרָה


Ê-va

(biblical, Protestantism) Alternative form of E-và (“Eve”)


Đê-bô-ra

(biblical, Protestantism) Alternative form of Đơ-vô-ra (“Deborah”)


Ra-chên

Partial orthographic borrowing from French Rachel

obor

(biblical, Protestantism) Alternative form of Ra-khen (“Rachel”)


Y-sác

Y-sác yêu Ê-sau, vì người có tánh ưa ăn thịt rừng; nhưng Rê-bê-ca lại yêu Gia-cốp.

1925, “Sáng-thế Ký 25 [Genesis 25]”, in Kinh Thánh [The Holy Bible]:

Isaac loved Esau, for he had a taste for game meat; but Rebecca loved Jacob.

(biblical, Protestantism) Alternative form of I-xa-ác (“Isaac”)


Giu-đít

(biblical, Protestantism) Alternative form of Giu-đi-tha (“Judith”)


Phi-li-tin

(biblical, Protestantism) Alternative form of Phi-li-tinh (“Philistine”)


Phi-li-tinh

French philistin (adjective). Compare La-tinh.


I-xa-ác

Ông I-xa-ác thương Ê-xau vì ông thích ăn thịt rừng, còn bà Rê-bê-ca thì thương Gia-cóp.

(Can we date this quote?), “Sách Sáng Thế 25 [The Book of Genesis 25]”, in Kinh Thánh [The Holy Bible]:

Isaac loved Esau for he liked game meat, while Rebecca loved Jacob.


Ê-sau

Partial orthographic borrowing from French Ésaü

(biblical, Protestantism) Alternative form of Ê-xau (“Esau”)


Ê-xau

Hebrew עֵשָׂו, French Ésaü or Italian Esaù

bor

Hebrew עֵשָׂו


ઇબલીસ

head

ઇબલીસ • (ibalīs)

gu-noun

ઇબલીસ • (ibalīs)

Borrowed from Classical Persian ابلیس (iḇlīs), from Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs).


Jêsus Christ

Partial orthographic borrowing from French Jésus-Christ

obor

Vì luật pháp đã ban cho bởi Môi-se, còn ơn và lẽ thật bởi Đức Chúa Jêsus Christ mà đến.

1925, “Giăng 1 [John 1]”, in Kinh Thánh [The Holy Bible]:

For the law was given unto Moses, grace and truth came from the Lord Jesus Christ.

(biblical, Protestantism) Alternative form of Giê-su Ki-tô (“Jesus Christ”)


ચીવર

head

ચીવર • (cīvar)

gu-noun

ચીવર • (cīvar)

Inherited from Prakrit 𑀘𑀻𑀯𑀭 (cīvara), from Sanskrit चीवर (cīvará). Cognate with Sinhalese සිවුර (siwura).


અવસ્તા

head

અવસ્તા • (avastā) f

gu-proper noun

અવસ્તા • (avastā) f

/ˈə.ʋəs.t̪ɑ/

Borrowed from Classical Persian اوستا (awastā).


متغلب

ar-adj

مُتَغَلِّبَة

مُتَغَلِّبُونَ

مُتَغَلِّبَات

مُتَغَلِّب • (mutaḡallib) (feminine مُتَغَلِّبَة (mutaḡalliba), masculine plural مُتَغَلِّبُونَ (mutaḡallibūna), feminine plural مُتَغَلِّبَات (mutaḡallibāt))

مُتَغَلِّب (canonical)
mutaḡallib (romanization)
مُتَغَلِّبَة (feminine)
مُتَغَلِّبُونَ (masculine plural)
مُتَغَلِّبَات (feminine plural)
مُتَغَلِّب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَغَلِّب (definite informal masculine singular triptote)
مُتَغَلِّبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُتَغَلِّبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَغَلِّبُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُتَغَلِّبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُتَغَلِّبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُتَغَلِّبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُتَغَلِّبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَغَلِّبِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُتَغَلِّبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُتَغَلِّبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُتَغَلِّبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُتَغَلِّبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُتَغَلِّبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُتَغَلِّبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُتَغَلِّبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُتَغَلِّبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُتَغَلِّبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَغَلِّبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُتَغَلِّبِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُتَغَلِّبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُتَغَلِّبُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُتَغَلِّبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُتَغَلِّبِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُتَغَلِّبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُتَغَلِّبِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُتَغَلِّبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُتَغَلِّبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mütəğəllib

→ Ottoman Turkish: متغلب (müteğallib)

Turkish: müteğallip

Derived from the active participle of تَغَلَّبَ (taḡallaba).

(Islam) who assumes power wrongfully or tyrannically


ريان

ar-proper noun

رَيَّان • (rayyān) m

رَيَّان (canonical)
rayyān (romanization)

From رَيّ (rayy, “watering”) + ـَان (-ān).

(Islam) Ar-Rayyan: One of the gates of Paradise dedicated for those who used to fast a lot


timeless existence

(religion) An afterlife described as an eternal state of existence, believed in certain religions.


wheel of time

en-noun

wheel of time (countable and uncountable, plural wheels of time)

(religion, philosophy) A concept found in certain religious traditions and philosophies, regarding time as cyclical and consisting of repeating ages.


تضعيف

ar-noun

تَضْعِيف • (taḍʕīf) m

تَضْعِيف (canonical)
taḍʕīf (romanization)
تَضْعِيف (indefinite informal singular triptote)
التَّضْعِيف (definite informal singular triptote)
تَضْعِيف (construct informal singular triptote)
تَضْعِيفٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّضْعِيفُ (definite nominative singular triptote)
تَضْعِيفُ (construct nominative singular triptote)
تَضْعِيفًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّضْعِيفَ (accusative definite singular triptote)
تَضْعِيفَ (accusative construct singular triptote)
تَضْعِيفٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّضْعِيفِ (definite genitive singular triptote)
تَضْعِيفِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təzif

→ Persian: تضعیف (taz'if)

→ Ottoman Turkish: تضعیف (taz'if)

(Islam) deeming a Hadith weak by a scholar