नमाज़ पढ़ना

hi-verb

नमाज़ पढ़ना • (namāz paṛhnā) (Urdu spelling نماز پڑھنا)

namāz paṛhnā (romanization)
نماز پڑھنا (Urdu)
नमाज़ पढ़ (stem)
नमाज़ पढ़ना (infinitive)
नमाज़ पढ़ने (infinitive oblique)
नमाज़ पढ़कर (conjunctive)
नमाज़ पढ़के (conjunctive)
नमाज़ पढ़ते-पढ़ते (progressive)
नमाज़ पढ़ना (direct infinitive masculine singular)
नमाज़ पढ़ने (infinitive masculine oblique singular)
नमाज़ पढ़ने (infinitive masculine plural)
नमाज़ पढ़नी (feminine infinitive singular)
नमाज़ पढ़नीं (feminine infinitive plural)
नमाज़ पढ़ता (direct habitual masculine singular)
नमाज़ पढ़ते (habitual masculine oblique singular)
नमाज़ पढ़ते (habitual masculine plural)
नमाज़ पढ़ती (feminine habitual singular)
नमाज़ पढ़तीं (feminine habitual plural)
नमाज़ पढ़ा (direct masculine perfective singular)
नमाज़ पढ़े (masculine oblique perfective singular)
नमाज़ पढ़े (masculine perfective plural)
नमाज़ पढ़ी (feminine perfective singular)
नमाज़ पढ़ीं (feminine perfective plural)
नमाज़ पढ़नेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
नमाज़ पढ़नेवाले (agentive masculine prospective singular)
नमाज़ पढ़नेवाले (agentive masculine plural prospective)
नमाज़ पढ़नेवाली (agentive feminine prospective singular)
नमाज़ पढ़नेवालीं (agentive feminine plural prospective)
नमाज़ पढ़ा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
नमाज़ पढ़े हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
नमाज़ पढ़े हुए (adjectival masculine perfective plural)
नमाज़ पढ़ी हुई (adjectival feminine perfective singular)
नमाज़ पढ़ी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
नमाज़ पढ़ता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
नमाज़ पढ़ते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
नमाज़ पढ़ते हुए (adjectival habitual masculine plural)
नमाज़ पढ़ती हुई (adjectival feminine habitual singular)
नमाज़ पढ़ती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
नमाज़ पढ़ा (indicative masculine perfect singular)
नमाज़ पढ़े (formal indicative masculine perfect plural second-person)
नमाज़ पढ़े (indicative masculine perfect plural)
नमाज़ पढ़ी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
नमाज़ पढ़ी (feminine indicative perfect second-person)
नमाज़ पढ़ीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
नमाज़ पढ़ीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
नमाज़ पढ़ूँगा (first-person future indicative masculine singular)
नमाज़ पढ़ेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ोगे (future indicative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़ेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
नमाज़ पढ़ेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़ूँगी (feminine first-person future indicative singular)
नमाज़ पढ़ेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ोगी (feminine future indicative plural second-person)
नमाज़ पढ़ेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
नमाज़ पढ़ेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
नमाज़ पढ़ूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
नमाज़ पढ़े (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ता (counterfactual masculine past singular)
नमाज़ पढ़ते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
नमाज़ पढ़ते (counterfactual masculine past plural)
नमाज़ पढ़ती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
नमाज़ पढ़ती (counterfactual feminine past second-person)
नमाज़ पढ़तीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
नमाज़ पढ़तीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
नमाज़ पढ़ (feminine imperative masculine present second-person singular)
नमाज़ पढ़ो (feminine imperative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़िये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़िये (feminine imperative masculine plural present third-person)
नमाज़ पढ़ियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
नमाज़ पढ़ना (feminine future imperative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़ियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़ियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
नमाज़ पढ़ता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
नमाज़ पढ़ता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ते हो (indicative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़ते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
नमाज़ पढ़ते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़ती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
नमाज़ पढ़ती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ती हो (feminine indicative plural present second-person)
नमाज़ पढ़ती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
नमाज़ पढ़ती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
नमाज़ पढ़ता था (indicative masculine past singular)
नमाज़ पढ़ते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
नमाज़ पढ़ते थे (indicative masculine past plural)
नमाज़ पढ़ती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
नमाज़ पढ़ती थी (feminine indicative past second-person)
नमाज़ पढ़ती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
नमाज़ पढ़ती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
नमाज़ पढ़ता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
नमाज़ पढ़ता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
नमाज़ पढ़ते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
नमाज़ पढ़ती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
नमाज़ पढ़ती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ता होता (counterfactual masculine past singular)
नमाज़ पढ़ते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
नमाज़ पढ़ते होते (counterfactual masculine past plural)
नमाज़ पढ़ती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
नमाज़ पढ़ती होती (counterfactual feminine past second-person)
नमाज़ पढ़ती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
नमाज़ पढ़ती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
नमाज़ पढ़ा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
नमाज़ पढ़ा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़े हो (indicative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़े हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
नमाज़ पढ़े हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़ी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
नमाज़ पढ़ी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ी हो (feminine indicative plural present second-person)
नमाज़ पढ़ी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
नमाज़ पढ़ी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
नमाज़ पढ़ा था (indicative masculine past singular)
नमाज़ पढ़े थे (formal indicative masculine past plural second-person)
नमाज़ पढ़े थे (indicative masculine past plural)
नमाज़ पढ़ी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
नमाज़ पढ़ी थी (feminine indicative past second-person)
नमाज़ पढ़ी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
नमाज़ पढ़ी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
नमाज़ पढ़ा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
नमाज़ पढ़ा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़े होगे (future indicative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़े होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
नमाज़ पढ़े होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़ी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
नमाज़ पढ़ी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ी होगी (feminine future indicative plural second-person)
नमाज़ पढ़ी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
नमाज़ पढ़ी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
नमाज़ पढ़ा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
नमाज़ पढ़ा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़े होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़े होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
नमाज़ पढ़े होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
नमाज़ पढ़ी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
नमाज़ पढ़ी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़े हो (masculine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़े हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़े हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़े होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़े होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़े होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ा होता (counterfactual masculine past singular)
नमाज़ पढ़े होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
नमाज़ पढ़े होते (counterfactual masculine past plural)
नमाज़ पढ़ी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
नमाज़ पढ़ी होती (counterfactual feminine past second-person)
नमाज़ पढ़ी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
नमाज़ पढ़ी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
नमाज़ पढ़ रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
नमाज़ पढ़ रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़ रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
नमाज़ पढ़ रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़ रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
नमाज़ पढ़ रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ रही हो (feminine indicative plural present second-person)
नमाज़ पढ़ रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
नमाज़ पढ़ रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
नमाज़ पढ़ रहा था (indicative masculine past singular)
नमाज़ पढ़ रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
नमाज़ पढ़ रहे थे (indicative masculine past plural)
नमाज़ पढ़ रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
नमाज़ पढ़ रही थी (feminine indicative past second-person)
नमाज़ पढ़ रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
नमाज़ पढ़ रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
नमाज़ पढ़ रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
नमाज़ पढ़ रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़ रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
नमाज़ पढ़ रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़ रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
नमाज़ पढ़ रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
नमाज़ पढ़ रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
नमाज़ पढ़ रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
नमाज़ पढ़ रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
नमाज़ पढ़ रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
नमाज़ पढ़ रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
नमाज़ पढ़ रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
नमाज़ पढ़ रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रहा होता (counterfactual masculine past singular)
नमाज़ पढ़ रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
नमाज़ पढ़ रहे होते (counterfactual masculine past plural)
नमाज़ पढ़ रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
नमाज़ पढ़ रही होती (counterfactual feminine past second-person)
नमाज़ पढ़ रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
नमाज़ पढ़ रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

[nɐ.mäːz‿pɐɽʱ.näː]

/nə.mɑːd͡ʒ pəɽʱ.nɑː/

[nɐ.mäːd͡ʒ‿pɐɽʱ.näː]


ペトロ

シモン・ペトロ


อุปัชฌาย์

th-noun

อุปัชฌาย์ • (ù-bpàt-chaa) (classifier รูป or องค์ or ตน)

ù-bpàt-chaa (romanization)
รูป (classifier)
องค์ (classifier)
ตน (classifier)

/ʔu˨˩.pat̚˨˩.t͡ɕʰaː˧/

/ʔup̚˨˩.pat̚˨˩.t͡ɕʰaː˧/

Borrowed from Pali upajjhāya (“spiritual teacher; spiritual preceptor”, literally “one who is gone close up to”). Cognate with Modern Khmer ឧបជ្ឈាយ៍ (ʼupacchiə). Compare Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya).

bor

พระ พระ#Thai

(Buddhism) (พระ~) priest who presides over or administers an ordination


อุปัชฌา

th-noun

อุปัชฌา • (ù-bpàt-chaa) (classifier รูป or ตน or องค์)

ù-bpàt-chaa (romanization)
รูป (classifier)
ตน (classifier)
องค์ (classifier)

/ʔu˨˩.pat̚˨˩.t͡ɕʰaː˧/

/ʔup̚˨˩.pat̚˨˩.t͡ɕʰaː˧/

Perhaps from Old Khmer oppachā (“teacher, master, pedagogue”); ultimately from Pali upajjhāya (“spiritual teacher; spiritual preceptor”, literally “one who is gone close up to”). Compare Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya), from which Pre-Angkorian Old Khmer upādhyāya and upāddhyāya were from.

bor

พระ พระ#Thai

อุปัชฌาย์ อุปัชฌาย์#Thai

(Buddhism, archaic) (พระ~) Alternative form of อุปัชฌาย์ (ù-bpàt-chaa)


อุปัชฌาย

From Pali upajjhāya (“spiritual teacher; spiritual preceptor”, literally “one who is gone close up to”). Compare Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya).

อุปัชฌาย์ อุปัชฌาย์#Thai

(Buddhism, chiefly in combination) Alternative form of อุปัชฌาย์ (ù-bpàt-chaa)


อุปัชฌายะ

th-noun

อุปัชฌายะ • (ù-bpàt-chaa-yá) (classifier รูป or องค์ or ตน)

ù-bpàt-chaa-yá (romanization)
รูป (classifier)
องค์ (classifier)
ตน (classifier)

/ʔu˨˩.pat̚˨˩.t͡ɕʰaː˧.jaʔ˦˥/

/ʔup̚˨˩.pat̚˨˩.t͡ɕʰaː˧.jaʔ˦˥/

พระ พระ#Thai

อุปัชฌาย์ อุปัชฌาย์#Thai

(Buddhism) (พระ~) Alternative form of อุปัชฌาย์ (ù-bpàt-chaa)


火風

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

/fɔː³⁵ fʊŋ⁵⁵/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

/fɔː³⁵ fʊŋ⁵⁵/

(Buddhism) fire and wind (two of the four great elements)


omnism

en-noun

omnism (countable and uncountable, plural omnisms)

(philosophy, religion) The doctrine of allness, completeness, and totality.


Gesichtsschleier

de-noun

Gesichtsschleier m (strong, genitive Gesichtsschleiers, plural Gesichtsschleier)

Gesichtsschleiers (genitive)
Gesichtsschleier (plural)
Gesichtsschleier (nominative singular)
Gesichtsschleier (definite nominative plural)
Gesichtsschleiers (genitive singular)
Gesichtsschleier (definite genitive plural)
Gesichtsschleier (dative singular)
Gesichtsschleiern (dative definite plural)
Gesichtsschleier (accusative singular)
Gesichtsschleier (accusative definite plural)

/ɡəˈzɪçtsˌʃlaɪ̯ɐ/

From Gesicht (“face”) + Schleier (“veil”).


догматический

ru-adj

догмати́ческий

догмати́ческий • (dogmatíčeskij) (no comparative)

догмати́ческий (canonical)
dogmatíčeskij (romanization)
догмати́ческий (masculine nominative)
догмати́ческое (neuter nominative)
догмати́ческая (feminine nominative)
догмати́ческие (nominative plural)
догмати́ческого (genitive masculine neuter)
догмати́ческой (feminine genitive)
догмати́ческих (genitive plural)
догмати́ческому (dative masculine neuter)
догмати́ческой (dative feminine)
догмати́ческим (dative plural)
догмати́ческого (accusative animate masculine)
догмати́ческое (accusative neuter)
догмати́ческую (accusative feminine)
догмати́ческих (accusative animate plural)
догмати́ческий (accusative inanimate masculine)
догмати́ческие (accusative inanimate plural)
догмати́ческим (instrumental masculine neuter)
догмати́ческой (feminine instrumental)
догмати́ческою (feminine instrumental)
догмати́ческими (instrumental plural)
догмати́ческом (masculine neuter prepositional)
догмати́ческой (feminine prepositional)
догмати́ческих (plural prepositional)

ru-decl-adj

догмати́ческий

[dəɡmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪj]

Perhaps from French dogmat(ique) + -и́ческий (-íčeskij).

af

(philosophy, religion or general) dogmatic


ဥုံ

Borrowed from Sanskrit ओं (oṃ) or Sanskrit औं (auṃ) or ॐ (auṃ).

(Hinduism, Buddhism) A sacred, mystical syllable used in prayer and meditation.


သီလ

(Buddhism) morality, one of the Ten Perfections


色即是空

ja-pos

色(しき)即(そく)是(ぜ)空(くう) • (shiki soku ze kū)

色即是空 (canonical)
shiki soku ze kū (romanization)

From the 般若心経 (Hannya Shingyō, “Heart Sutra”).
From Middle Chinese 色即是空 (MC srik tsik dzyeX khuwng), itself being Kumārajīva's translation from Sanskrit यद् रूपं सा शून्यता (yad rūpaṃ sā śūnyatā, literally “form is indeed emptiness”).

der

यद् रूपं सा शून्यता

(Buddhism) the fundamental doctrine that all things in this world that have a connection or reason has no intrinsic essence


イマーム

ja-noun

イマーム • (imāmu)


อิหม่าม

th-noun

อิหม่าม • (ì-màam)


色即是空，空即是色

ja-r

色 即 是 空、空 即 是 色

しき そく ぜ くう、くう そく ぜ しき

desc

색즉시공 공즉시색(色卽是空 空卽是色)

→ Korean: 색즉시공 공즉시색(色卽是空 空卽是色)

CJKV/code

しき そく ぜ くう、くう そく ぜ しき

色 即 是 空、空 即 是 色

Sino-Xenic (色即是空，空即是色):
* → Japanese: 色(しき)即(そく)是(ぜ)空(くう)、空(くう)即(そく)是(ぜ)色(しき) (shiki soku ze kū, kū soku ze shiki)
* → Korean: 색즉시공 공즉시색(色卽是空 空卽是色)
* → Vietnamese: sắc tức thị không, không tức thị sắc (色即是空，空即是色)

CJKV

しき そく ぜ くう、くう そく ぜ しき

色 即 是 空、空 即 是 色

desc

Malay: isi adalah kosong, kosong adalah isi

Vietnamese: sắc tức là không, không tức là sắc

ㄙㄜˋ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄎㄨㄥ

ㄎㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄙㄜˋ

sik¹ zik¹ si⁶ hung¹, hung¹ zik¹ si⁶ sik¹

sê⁴ chi² shih⁴ kʻung¹, kʻung¹ chi² shih⁴ sê⁴

сэ цзи ши кун

кун цзи ши сэ

/sɤ⁵¹ t͡ɕi³⁵ ʂʐ̩⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/

sik⁷ dzik⁷ si⁶ hung¹, hung¹ dzik⁷ si⁶ sik⁷

xig¹ jig¹ xi⁶ hung¹, hung¹ jig¹ xi⁶ xig¹

/sɪk̚⁵ t͡sɪk̚⁵ siː²² hʊŋ⁵⁵ hʊŋ⁵⁵ t͡sɪk̚⁵ siː²² sɪk̚⁵/

srik tsik dzyeX khuwng khuwng tsik dzyeX srik

“Shariputra, form (rupa) is indistinguishable from emptiness (sunyata), emptiness indistingushable from form. Form is indeed emptiness, emptiness indeed form. Likewise are sensation (vedana), perception (samjna), formation (samskara), and consciousness (vijnana).”

7th century, Shorter Prajñāpāramitā-hṛdaya Sutra (translation by Xuanzang)

“Shèlìzǐ, sè bù yì kōng, kōng bù yì sè. Sè jí shì kōng, kōng jí shì sè. Shòu xiǎng xíng shí, yì fù rúshì.”

「舍利子，色不異空，空不異色。色即是空，空即是色。受想行識，亦復如是。」

「舍利子，色不异空，空不异色。色即是空，空即是色。受想行识，亦复如是。」

色則是空，空則是色
色即是空
空即是色

(Buddhism) Form is precisely emptiness and emptiness is precisely form.


教長

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːu̯³³ t͡sœːŋ³⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːu̯³³ t͡sœːŋ³⁵/


空即是色

ja-pos

空(くう)即(そく)是(ぜ)色(しき) • (kū soku ze shiki)

空即是色 (canonical)
kū soku ze shiki (romanization)

Attested in the Heart Sutra.
From Middle Chinese 空即是色 (MC khuwng tsik dzyeX srik), itself being Kumārajīva's translation from Sanskrit या शून्यता तद् रूपम् (yā śūnyatā tad rūpam, literally “emptiness is only form”).

der

या शून्यता तद् रूपम्

(Buddhism) fundamental doctrine that all things in this world are empty in essence, and through that existence, all phenomenon is real in form


blóta

head

blóta (singular past indicative blét, plural past indicative blétu, past participle blótinn)

blét (indicative past singular)
blétu (indicative past plural)
blótinn (participle past)
blóta (infinitive)
blótandi (participle present)
blótinn (participle past)
blǿt (first-person present singular)
blét (first-person past singular)
blǿtr (present second-person singular)
blézt (past second-person singular)
blǿtr (present singular third-person)
blét (past singular third-person)
blótum (first-person plural present)
blétum (first-person past plural)
blótið (plural present second-person)
blétuð (past plural second-person)
blóta (plural present third-person)
blétu (past plural third-person)
blóta (first-person present singular)
bléta (first-person past singular)
blótir (present second-person singular)
blétir (past second-person singular)
blóti (present singular third-person)
bléti (past singular third-person)
blótim (first-person plural present)
blétim (first-person past plural)
blétið (past plural second-person)
blóti (plural present third-person)
bléti (past plural third-person)
blót (present second-person singular)
blótask (infinitive)
blótandisk (participle present)
blótizk (participle past)
blótumk (first-person present singular)
blétumk (first-person past singular)
blǿzk (present second-person singular)
blézk (past second-person singular)
blǿzk (present singular third-person)
blézk (past singular third-person)
blótumsk (first-person plural present)
blétumsk (first-person past plural)
blótizk (plural present second-person)
blétuzk (past plural second-person)
blótask (plural present third-person)
blétusk (past plural third-person)
blótisk (present second-person singular)
blétisk (past second-person singular)
blótisk (present singular third-person)
blétisk (past singular third-person)
blótimsk (first-person plural present)
blétimsk (first-person past plural)
blétizk (past plural second-person)
blótisk (plural present third-person)
blétisk (past plural third-person)
blázk (present second-person singular)
blóta (infinitive)
blótandi (participle present)
blótaðr (participle past)
blóta (first-person present singular)
blótaða (first-person past singular)
blótar (present second-person singular)
blótaðir (past second-person singular)
blótar (present singular third-person)
blótaði (past singular third-person)
blótum (first-person plural present)
blótuðum (first-person past plural)
blótið (plural present second-person)
blótuðuð (past plural second-person)
blóta (plural present third-person)
blótuðu (past plural third-person)
blótir (present second-person singular)
blóti (present singular third-person)
blótim (first-person plural present)
blótaðim (first-person past plural)
blótaðið (past plural second-person)
blóti (plural present third-person)
blótaði (past plural third-person)
blóta (present second-person singular)
blótask (infinitive)
blótandisk (participle present)
blótazk (participle past)
blótumk (first-person present singular)
blótuðumk (first-person past singular)
blótask (present second-person singular)
blótaðisk (past second-person singular)
blótask (present singular third-person)
blótaðisk (past singular third-person)
blótumsk (first-person plural present)
blótuðumsk (first-person past plural)
blótizk (plural present second-person)
blótuðuzk (past plural second-person)
blótask (plural present third-person)
blótuðusk (past plural third-person)
blótisk (present second-person singular)
blótisk (present singular third-person)
blótimsk (first-person plural present)
blótaðimsk (first-person past plural)
blótaðizk (past plural second-person)
blótisk (plural present third-person)
blótaðisk (past plural third-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of blóta — active (strong􂀽 class 7)

Conjugation of blóta — mediopassive (strong􂀽 class 7)

non-conj-blank-full

Conjugation of blóta — active (weak class 2)

Conjugation of blóta — mediopassive (weak class 2)

non-conj-table

Gestrinn svarar: "Ǫgvaldr var konungr ok hermaðr mikill. Hann blótaði mest kú eina, ok hafði hana með sér hvar sem hann fór, á sjá eðr landi. Þótt honum heilsamligt at drekka jafnan mjǫlk hennar. Ok er sá orðskviðr þaðan er margir hafa, at allt skal fara saman karl ok kýr."

Óláfs saga Tryggvasonar (AM 61 fol manuscript, normalised orthography)

The guest answers: "Ǫgvaldr was a king and a great warrior. He foremost worshipped a single cow and had her with him whereever he travelled, on sea or on land. He thought it wholesome to constantly be drinking her milk, and thereof is the saying which many know, that 'man and cow should always go together.'

(Germanic paganism, transitive) to worship (with sacrifice) [with accusative]

(Germanic paganism, transitive) to sacrifice [with dative]


یونس

Turkish: Yunus

Borrowed from Arabic يُونُس (yūnus), from Ancient Greek Ἰωνᾶς (Iōnâs), from Hebrew יונה (yônā).

(biblical) Jonah, a minor prophet of the Old Testament


یونس

(Islam, Roman Catholicism) Jonah, Jonas (prophet)


musaharati

(Islam) A person who beats a drum to wake Muslims for suhur.


sleep with one's fathers

en-verb

sleep with one's fathers (third-person singular simple present sleeps with one's fathers, present participle sleeping with one's fathers, simple past and past participle slept with one's fathers)

sleeps with one's fathers (present singular third-person)
sleeping with one's fathers (participle present)
slept with one's fathers (participle past)
slept with one's fathers (past)

Calque of Biblical Hebrew וַיִּשְׁכַּב עִם־אֲבֹתָיו (wayyiškaḇ ʿim-ʾăḇōṯâw, literally “he slept with his fathers”) (found, for example, in the Bible at 1 Kings 2:10); compare be gathered to one's fathers.

calque

וַיִּשְׁכַּב עִם־אֲבֹתָיו

(biblical and literary, dated or obsolete) To be buried together with one's forebears; hence, to die; also, to be dead.


夜摩

Transliteration of Sanskrit यम (yamá). Doublet of 閻魔 (Enma).

千代 空の、空の、大空の、夜摩の国といふところに、ぢぢ様も、父様も、また死んだ其方の妹も

1909, Kinoshita Mokutaro, “Nanban ji monzen” (On the front of the Christian church)

A thousand years, the sky, the sky, the big sky, in the realm of Yama, dear Grandfather, and Father, and Sister who died and passed that way

Sendai sora no, sora no, ōzora no, Yama no kuni to ifu tokoro ni, jijisama mo, chichisama mo, mata shinda sonata no imo mo

(Buddhism) Short for 夜摩天 (Yamaten): Yama, the Buddhist ruler of 奈落 (Naraku, “Naraka, hell”)


龍王廟

ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˊ ㄇㄧㄠˋ

/lʊŋ³⁵ wɑŋ³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/l̃yŋ⁵³⁻²¹ ^((Ø-))ŋuoŋ⁵³⁻²¹ miɛu²⁴²/

/liɪŋ²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴⁻¹¹ bio³³/

/liɪŋ²³⁻³³ ɔŋ²³⁻³³ biɤ³³/

/lʊŋ³⁵ wɑŋ³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/l̃yŋ⁵³⁻²¹ ^((Ø-))ŋuoŋ⁵³⁻²¹ miɛu²⁴²/

/liɪŋ²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴⁻¹¹ bio³³/

/liɪŋ²³⁻³³ ɔŋ²³⁻³³ biɤ³³/

(religion) temple that worships the Dragon King


prorevival

en-adj

prorevival (comparative more prorevival, superlative most prorevival)

more prorevival (comparative)
most prorevival (superlative)

As a result of these irregular ordinations and licensings, a rupture occurred between prorevival ministers in southern Kentucky and more conservative members of the Synod of Kentucky.

2005, Samuel S. Hill, Charles H. Lippy, Charles Reagan Wilson, Encyclopedia of Religion in the South, page 311:

(religion) In favour of revival or revivalism.


prorevivalist

As the revivals died down in the 1740s, the revivalist camp made concessions to their opponents, admonished prorevivalists who continued with the hostilities, and generally sought to heal divisions.

2006, Michael P. Young, Bearing Witness Against Sin:

(religion) A supporter of revival or revivalism.


bjannak

non-decl-blank-full

bjannak

bjannak (indefinite nominative singular)
bjannakit (definite nominative singular)
bjǫnnuk (indefinite nominative plural)
bjǫnnukin (definite nominative plural)
bjannak (accusative indefinite singular)
bjannakit (accusative definite singular)
bjǫnnuk (accusative indefinite plural)
bjǫnnukin (accusative definite plural)
bjannaki (dative indefinite singular)
bjannakinu (dative definite singular)
bjǫnnukum (dative indefinite plural)
bjǫnnukunum (dative definite plural)
bjannaks (genitive indefinite singular)
bjannaksins (definite genitive singular)
bjannaka (genitive indefinite plural)
bjannakanna (definite genitive plural)

From Middle Irish bennacht, from Latin benedictiō.


prestskapr

non-noun

prestskapr m (genitive prestskapar, plural prestskapir)

prestskapar (genitive)
prestskapir (plural)
prestskapr (indefinite nominative singular)
prestskaprinn (definite nominative singular)
prestskapir (indefinite nominative plural)
prestskapirnir (definite nominative plural)
prestskap (accusative indefinite singular)
prestskapinn (accusative definite singular)
prestskapi (accusative indefinite plural)
prestskapina (accusative definite plural)
prestskap (dative indefinite singular)
prestskapinum (dative definite singular)
prestskǫpum (dative indefinite plural)
prestskǫpunum (dative definite plural)
prestskapar (genitive indefinite singular)
prestskaparins (definite genitive singular)
prestskapa (genitive indefinite plural)
prestskapanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

prestskapr


hǫkull

non-noun

hǫkull m (genitive hǫkuls, plural hǫklar)

hǫkuls (genitive)
hǫklar (plural)
hǫkull (indefinite nominative singular)
hǫkullinn (definite nominative singular)
hǫklar (indefinite nominative plural)
hǫklarnir (definite nominative plural)
hǫkul (accusative indefinite singular)
hǫkulinn (accusative definite singular)
hǫkla (accusative indefinite plural)
hǫklana (accusative definite plural)
hǫkli (dative indefinite singular)
hǫklinum (dative definite singular)
hǫklum (dative indefinite plural)
hǫklunum (dative definite plural)
hǫkuls (genitive indefinite singular)
hǫkulsins (definite genitive singular)
hǫkla (genitive indefinite plural)
hǫklanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hǫkull

Icelandic: hökull

Norwegian Nynorsk: hakel

Danish: hagel

→ Norwegian Bokmål: hagel

(ecclesiastical) priest's cope, chasuble


մովպետան մովպետ

head

մովպետան մովպետ

xcl-noun

մովպետան մովպետ

desc

մովպետան մովպետ

→ Armenian: մովպետան մովպետ (movpetan movpet)

From Middle Persian [script needed] (mgwptʾn' mgwpt' /mowbedān mowbed/, literally “mobad of mobads”), from [Book Pahlavi needed] (mgwpt' /mowbed/). See Persian موبد (mowbed, mubed) for more. Doublet of մոգպետ (mogpet) and մուբիտան մուբիտ (mubitan mubit).

doublet

մուբիտան մուբիտ

(Zoroastrianism) mobadan mobad (chief of the clergy)


մոգպետ

mogpet (romanization)
մոգպետ (nominative singular)
մոգպետք (nominative plural)
մոգպետի (genitive singular)
մոգպետաց (genitive plural)
մոգպետի (dative singular)
մոգպետաց (dative plural)
մոգպետ (accusative singular)
մոգպետս (accusative plural)
մոգպետէ (ablative singular)
մոգպետաց (ablative plural)
մոգպետաւ (instrumental singular)
մոգպետի (locative singular)
մոգպետս (locative plural)

xcl-decl-noun

մոգպետաւք = մոգպետօք

→ Armenian: մոգպետ (mogpet)

Borrowed from early Parthian: compare Manichaean Parthian 𐫖𐫃𐫁𐫏𐫅 (mgbyd /maγbed/), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mgwpt' /mowbed/), Persian موبد (mowbed, mubed, “mobad”). Doublet of մովպետան մովպետ (movpetan movpet) and մուբիտան մուբիտ (mubitan mubit). Equivalent to մոգ (mog) + պետ (pet).

doublet

մովպետան մովպետ

մուբիտան մուբիտ


阿吽

/ˀä⁵⁵ xʊŋ⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ xʊŋ⁵⁵/


Schöpfungsgeschichte

de-noun

Schöpfungsgeschichte f (genitive Schöpfungsgeschichte, plural Schöpfungsgeschichten)

Schöpfungsgeschichte (genitive)
Schöpfungsgeschichten (plural)
Schöpfungsgeschichte (nominative singular)
Schöpfungsgeschichten (definite nominative plural)
Schöpfungsgeschichte (genitive singular)
Schöpfungsgeschichten (definite genitive plural)
Schöpfungsgeschichte (dative singular)
Schöpfungsgeschichten (dative definite plural)
Schöpfungsgeschichte (accusative singular)
Schöpfungsgeschichten (accusative definite plural)

[ˈʃœpfʊŋsɡəˌʃɪçtə]

Schöpfung (“creation”) + -s- + Geschichte (“story”).


이스마엘

Borrowed from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él).


rewen

rewen (infinitive)
to rewen (infinitive)
rewe (infinitive)
rewe (first-person present singular)
rew (first-person past singular)
rewed (first-person past singular)
rewest (present second-person singular)
rowe (past second-person singular)
rew (past second-person singular)
rewedest (past second-person singular)
reweth (present singular third-person)
rew (past singular third-person)
rewed (past singular third-person)
rewe (present singular subjunctive)
rowe (past singular subjunctive)
rewed (past singular subjunctive)
rewe (imperative present singular)
rewen (plural present)
rewe (plural present)
rowen (past plural)
rowe (past plural)
reweden (past plural)
rewede (past plural)
reweth (imperative plural present)
rewe (imperative plural present)
rewynge (participle present)
rewende (participle present)
rowen (participle past)
rowe (participle past)
rewed (participle past)

English: rue

Scots: rew

From Old English hrēowan; equivalent to rewe (“rue”) + -en (infinitival suffix).


sorinesse

enm-noun

sorinesse (plural sorinesses or sorinessen)

English: sorriness

From Old English sāriġness; equivalent to sory + -nesse.

(rare, religion) damning; eternal punishment in Hell.


齋戒月

/ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

/t͡saːi̯⁵⁵ kaːi̯³³ jyːt̚²/

/ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

/t͡saːi̯⁵⁵ kaːi̯³³ jyːt̚²/


trinitize

en-verb

trinitize (third-person singular simple present trinitizes, present participle trinitizing, simple past and past participle trinitized)

trinitizes (present singular third-person)
trinitizing (participle present)
trinitized (participle past)
trinitized (past)

Specifically, Theiler argued that, in their quest to trinitize everything, Neoplatonists forced third components into what were originally dyads, or broke single deities into three separate deities or entities.

1990, Sarah Iles Johnston, Hekate soteira:


Konversion

de-noun

Konversion f (genitive Konversion, plural Konversionen)

Konversion (genitive)
Konversionen (plural)
Konversion (nominative singular)
Konversionen (definite nominative plural)
Konversion (genitive singular)
Konversionen (definite genitive plural)
Konversion (dative singular)
Konversionen (dative definite plural)
Konversion (accusative singular)
Konversionen (accusative definite plural)


fischer

English: fisher

Scots: fisher

From Old English fisċere, from Proto-Germanic *fiskārijaz; equivalent to fisch + -er.

(religion) A proselytiser; one who promotes a religion.


swopen

enm-verb

swopen (third-person singular simple present swopeth, present participle swopynge, first-/third-person singular past indicative swep, past participle swopen)

swopeth (present singular third-person)
swopynge (participle present)
swep (first-person indicative past singular third-person)
swopen (participle past)
swopen (infinitive)
to swopen (infinitive)
swope (infinitive)
swope (first-person present singular)
swep (first-person past singular)
swoped (first-person past singular)
swopest (present second-person singular)
swepe (past second-person singular)
swep (past second-person singular)
swopedest (past second-person singular)
swopeth (present singular third-person)
swep (past singular third-person)
swoped (past singular third-person)
swope (present singular subjunctive)
swepe (past singular subjunctive)
swoped (past singular subjunctive)
swope (imperative present singular)
swopen (plural present)
swope (plural present)
swepen (past plural)
swepe (past plural)
swopeden (past plural)
swopede (past plural)
swopeth (imperative plural present)
swope (imperative plural present)
swopynge (participle present)
swopende (participle present)
swopen (participle past)
swepe (participle past)
swoped (participle past)
yswopen (participle past)
yswepe (participle past)

English: swoop

Scots: swap, swape, swaip

From Old English swāpan, from Proto-West Germanic *swaipan, from Proto-Germanic *swaipaną.

(religion) To cleanse or purge evil influences.


դրոշմ

head

դրոշմ • (drošm)

xcl-noun

դրոշմ • (drošm)

drošm (romanization)
դրոշմ (nominative singular)
դրոշմք (nominative plural)
դրոշմի (genitive singular)
դրոշմաց (genitive plural)
դրոշմի (dative singular)
դրոշմաց (dative plural)
դրոշմ (accusative singular)
դրոշմս (accusative plural)
դրոշմէ (ablative singular)
դրոշմաց (ablative plural)
դրոշմաւ (instrumental singular)
դրոշմի (locative singular)
դրոշմս (locative plural)
դրոշմ (nominative singular)
դրոշմք (nominative plural)
դրոշմի (genitive singular)
դրոշմից (genitive plural)
դրոշմի (dative singular)
դրոշմից (dative plural)
դրոշմ (accusative singular)
դրոշմս (accusative plural)
դրոշմէ (ablative singular)
դրոշմից (ablative plural)
դրոշմիւ (instrumental singular)
դրոշմիւք (instrumental plural)
դրոշմի (locative singular)
դրոշմս (locative plural)

xcl-decl-noun

դրոշմաւք = դրոշմօք

→ Armenian: դրոշմ (drošm)

An Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dlwšwm /drōšom/, “mark”).


Avestaic

(religion) Of, or pertaining to, the Avesta, the Zoroastrian religious texts.


pubbesannivāsa

desc

บุพเพสันนิวาส

Thai: บุพเพสันนิวาส (bùp-pee-sǎn-ní-wâat)

From pubbe (literally “past; ago; foregoing, previous”) + sannivāsa (literally “sharing the same residence; living together”).

(Buddhism) the state of having been a loving couple in a previous life; the state of being a soulmate.


recreationism

Apparently the advocates of recreationism accept this; at least, I know of none who clearly stipulates that the identity-of-matter condition must be met.

2015, William Hasker, The Emergent Self:

(theology) The concept that the world may be conceived as being created anew at every instant in time.


богослужебный

ru-adj

богослуже́бный

богослуже́бный • (bogoslužébnyj) (no comparative)

богослуже́бный (canonical)
bogoslužébnyj (romanization)
богослуже́бный (masculine nominative)
богослуже́бное (neuter nominative)
богослуже́бная (feminine nominative)
богослуже́бные (nominative plural)
богослуже́бного (genitive masculine neuter)
богослуже́бной (feminine genitive)
богослуже́бных (genitive plural)
богослуже́бному (dative masculine neuter)
богослуже́бной (dative feminine)
богослуже́бным (dative plural)
богослуже́бного (accusative animate masculine)
богослуже́бное (accusative neuter)
богослуже́бную (accusative feminine)
богослуже́бных (accusative animate plural)
богослуже́бный (accusative inanimate masculine)
богослуже́бные (accusative inanimate plural)
богослуже́бным (instrumental masculine neuter)
богослуже́бной (feminine instrumental)
богослуже́бною (feminine instrumental)
богослуже́бными (instrumental plural)
богослуже́бном (masculine neuter prepositional)
богослуже́бной (feminine prepositional)
богослуже́бных (plural prepositional)
богослуже́бен (masculine short-form)
богослуже́бно (neuter short-form)
богослуже́бна (feminine short-form)
богослуже́бны (plural short-form)

ru-decl-adj

богослуже́бный

[bəɡəsɫʊˈʐɛbnɨj]

бог (bog) + -о- (-o-) + служе́бный (služébnyj)

af

(religion) liturgical (related to worship services)


mynystrynge

English: ministering

Scots: ministring (obsolete)

(religion) Officiating at a religious service.


ꠙꠔꠣ

From Sanskrit प्रातर् (early in the morning, “prātár”). Compare Assamese প্রাতঃকাল, Bengali প্রাতঃকাল (pratoḥkal), Hindi प्रातःकाल (prātaḥkāl).

cog

Assamese প্রাতঃকাল

(Islam) a pre-dawn meal before fasting begins at dawn (fajr).


gâvur

head

gâvur (definite accusative gâvuru, plural gâvurlar)

gâvuru (accusative definite)
gâvurlar (plural)

gâvurun ekmeğini yiyen gâvurun kılıcını çalar

From Ottoman Turkish گاور, from Classical Persian گَاوُر (gāwur).

(Islam, historical) giaour; a non-Muslim living under Ottoman rule

(religion, derogatory) an infidel person


nawrócić

nawracać (imperfective)
nawrócić (infinitive)
nawrócę (future singular)
nawrócimy (future plural)
nawrócisz (future singular)
nawrócicie (future plural)
nawróci (future singular third-person)
nawrócą (future plural third-person)
nawróci się (future impersonal)
nawróciłem (masculine past singular)
-(e)m nawrócił (masculine past singular)
nawróciłam (feminine past singular)
-(e)m nawróciła (feminine past singular)
nawróciłom (neuter past singular)
-(e)m nawróciło (neuter past singular)
nawróciliśmy (past plural virile)
-(e)śmy nawrócili (past plural virile)
nawróciłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy nawróciły (nonvirile past plural)
nawróciłeś (masculine past singular)
-(e)ś nawrócił (masculine past singular)
nawróciłaś (feminine past singular)
-(e)ś nawróciła (feminine past singular)
nawróciłoś (neuter past singular)
-(e)ś nawróciło (neuter past singular)
nawróciliście (past plural virile)
-(e)ście nawrócili (past plural virile)
nawróciłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście nawróciły (nonvirile past plural)
nawrócił (masculine past singular third-person)
nawróciła (feminine past singular third-person)
nawróciło (neuter past singular third-person)
nawrócili (past plural third-person virile)
nawróciły (nonvirile past plural third-person)
nawrócono (impersonal past)
nawróciłbym (conditional masculine singular)
bym nawrócił (conditional masculine singular)
nawróciłabym (conditional feminine singular)
bym nawróciła (conditional feminine singular)
nawróciłobym (conditional neuter singular)
bym nawróciło (conditional neuter singular)
nawrócilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy nawrócili (conditional plural virile)
nawróciłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy nawróciły (conditional nonvirile plural)
nawróciłbyś (conditional masculine singular)
byś nawrócił (conditional masculine singular)
nawróciłabyś (conditional feminine singular)
byś nawróciła (conditional feminine singular)
nawróciłobyś (conditional neuter singular)
byś nawróciło (conditional neuter singular)
nawrócilibyście (conditional plural virile)
byście nawrócili (conditional plural virile)
nawróciłybyście (conditional nonvirile plural)
byście nawróciły (conditional nonvirile plural)
nawróciłby (conditional masculine singular third-person)
by nawrócił (conditional masculine singular third-person)
nawróciłaby (conditional feminine singular third-person)
by nawróciła (conditional feminine singular third-person)
nawróciłoby (conditional neuter singular third-person)
by nawróciło (conditional neuter singular third-person)
nawróciliby (conditional plural third-person virile)
by nawrócili (conditional plural third-person virile)
nawróciłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by nawróciły (conditional nonvirile plural third-person)
nawrócono by (conditional impersonal)
niech nawrócę (imperative singular)
nawróćmy (imperative plural)
nawróć (imperative singular)
nawróćcie (imperative plural)
niech nawróci (imperative singular third-person)
niech nawrócą (imperative plural third-person)
nawrócony (adjectival masculine participle passive singular)
nawrócona (adjectival feminine participle passive singular)
nawrócone (adjectival neuter participle passive singular)
nawróceni (adjectival participle passive plural virile)
nawrócone (adjectival nonvirile participle passive plural)
nawróciwszy (adverbial anterior participle)
nawrócenie (noun-from-verb)

(transitive, religion) to convert, to proselytize

(reflexive with się, religion) to convert


เจ้ากรรมนายเวร

From เจ้า (jâao, “chief, lord, master; owner”) + กรรม (gam, “karma; retribution; sin”) + นาย (naai, “chief, lord, master”) + เวร (ween, “sin; revenge, vengeance”).

com

(Buddhism) person to whom one had done wrong in a previous life.


απολογητική

head

απολογητική • (apologitikí) f

el-noun

απολογητική • (apologitikí) f

apologitikí (romanization)
απολογητική (nominative singular)
απολογητικής (genitive singular)
απολογητική (accusative singular)
απολογητική (singular vocative)

el-decl-noun-unc

απολογητικής

απολογητικοί (apologitikoí)

α‧πο‧λο‧γη‧τι‧κή

From Ancient Greek ἀπολογητική (apologētikḗ).

(theology) apologetics (branch of theology defending Christian faith)


Bethsaida

From Hebrew/Aramaic בית צידה (bet tsaida, “house of hunting”).

der

/ˌbɛθˈseɪ.ɪ.ɾə/

/bɛθˈseɪ.ɪ.ɾə/

(biblical) Either of the two villages, Bethesda Julias and Bethesda of Galilee, mentioned in the New Testament.


Bethsaida

Alternate reading of Bethesda, from Aramaic חַסְדָּא (bēṯ ḥasdā, “House of Grace”).

/ˌbɛθˈseɪ.ɪ.ɾə/

/bɛθˈseɪ.ɪ.ɾə/


ストゥーパ

ja-noun

ストゥーパ • (sutūpa)

Learned borrowing from Sanskrit स्तूप (stūpa). Doublet of classical 卒塔婆(そとうば) (sotōba).


naisenpuoli

naisenpuoli (nominative singular)
naisenpuolet (nominative plural)
naisenpuoli (accusative nominative singular)
naisenpuolet (accusative nominative plural)
naisenpuolen (accusative genitive singular)
naisenpuolet (accusative genitive plural)
naisenpuolen (genitive singular)
naisenpuolten (genitive plural)
naisenpuolien (genitive plural)
naisenpuolta (partitive singular)
naisenpuolia (partitive plural)
naisenpuolessa (inessive singular)
naisenpuolissa (inessive plural)
naisenpuolesta (elative singular)
naisenpuolista (elative plural)
naisenpuoleen (illative singular)
naisenpuoliin (illative plural)
naisenpuolella (adessive singular)
naisenpuolilla (adessive plural)
naisenpuolelta (ablative singular)
naisenpuolilta (ablative plural)
naisenpuolelle (allative singular)
naisenpuolille (allative plural)
naisenpuolena (essive singular)
naisenpuolina (essive plural)
naisenpuoleksi (singular translative)
naisenpuoliksi (plural translative)
naisenpuoletta (abessive singular)
naisenpuolitta (abessive plural)
naisenpuolin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
naisenpuoleni (nominative singular)
naisenpuoleni (nominative plural)
naisenpuoleni (accusative nominative singular)
naisenpuoleni (accusative nominative plural)
naisenpuoleni (accusative genitive singular)
naisenpuoleni (accusative genitive plural)
naisenpuoleni (genitive singular)
naisenpuolteni (genitive plural)
naisenpuolieni (genitive plural)
naisenpuoltani (partitive singular)
naisenpuoliani (partitive plural)
naisenpuolessani (inessive singular)
naisenpuolissani (inessive plural)
naisenpuolestani (elative singular)
naisenpuolistani (elative plural)
naisenpuoleeni (illative singular)
naisenpuoliini (illative plural)
naisenpuolellani (adessive singular)
naisenpuolillani (adessive plural)
naisenpuoleltani (ablative singular)
naisenpuoliltani (ablative plural)
naisenpuolelleni (allative singular)
naisenpuolilleni (allative plural)
naisenpuolenani (essive singular)
naisenpuolinani (essive plural)
naisenpuolekseni (singular translative)
naisenpuolikseni (plural translative)
naisenpuolettani (abessive singular)
naisenpuolittani (abessive plural)
naisenpuolineni (comitative plural)
naisenpuolesi (nominative singular)
naisenpuolesi (nominative plural)
naisenpuolesi (accusative nominative singular)
naisenpuolesi (accusative nominative plural)
naisenpuolesi (accusative genitive singular)
naisenpuolesi (accusative genitive plural)
naisenpuolesi (genitive singular)
naisenpuoltesi (genitive plural)
naisenpuoliesi (genitive plural)
naisenpuoltasi (partitive singular)
naisenpuoliasi (partitive plural)
naisenpuolessasi (inessive singular)
naisenpuolissasi (inessive plural)
naisenpuolestasi (elative singular)
naisenpuolistasi (elative plural)
naisenpuoleesi (illative singular)
naisenpuoliisi (illative plural)
naisenpuolellasi (adessive singular)
naisenpuolillasi (adessive plural)
naisenpuoleltasi (ablative singular)
naisenpuoliltasi (ablative plural)
naisenpuolellesi (allative singular)
naisenpuolillesi (allative plural)
naisenpuolenasi (essive singular)
naisenpuolinasi (essive plural)
naisenpuoleksesi (singular translative)
naisenpuoliksesi (plural translative)
naisenpuolettasi (abessive singular)
naisenpuolittasi (abessive plural)
naisenpuolinesi (comitative plural)
naisenpuolemme (nominative singular)
naisenpuolemme (nominative plural)
naisenpuolemme (accusative nominative singular)
naisenpuolemme (accusative nominative plural)
naisenpuolemme (accusative genitive singular)
naisenpuolemme (accusative genitive plural)
naisenpuolemme (genitive singular)
naisenpuoltemme (genitive plural)
naisenpuoliemme (genitive plural)
naisenpuoltamme (partitive singular)
naisenpuoliamme (partitive plural)
naisenpuolessamme (inessive singular)
naisenpuolissamme (inessive plural)
naisenpuolestamme (elative singular)
naisenpuolistamme (elative plural)
naisenpuoleemme (illative singular)
naisenpuoliimme (illative plural)
naisenpuolellamme (adessive singular)
naisenpuolillamme (adessive plural)
naisenpuoleltamme (ablative singular)
naisenpuoliltamme (ablative plural)
naisenpuolellemme (allative singular)
naisenpuolillemme (allative plural)
naisenpuolenamme (essive singular)
naisenpuolinamme (essive plural)
naisenpuoleksemme (singular translative)
naisenpuoliksemme (plural translative)
naisenpuolettamme (abessive singular)
naisenpuolittamme (abessive plural)
naisenpuolinemme (comitative plural)
naisenpuolenne (nominative singular)
naisenpuolenne (nominative plural)
naisenpuolenne (accusative nominative singular)
naisenpuolenne (accusative nominative plural)
naisenpuolenne (accusative genitive singular)
naisenpuolenne (accusative genitive plural)
naisenpuolenne (genitive singular)
naisenpuoltenne (genitive plural)
naisenpuolienne (genitive plural)
naisenpuoltanne (partitive singular)
naisenpuolianne (partitive plural)
naisenpuolessanne (inessive singular)
naisenpuolissanne (inessive plural)
naisenpuolestanne (elative singular)
naisenpuolistanne (elative plural)
naisenpuoleenne (illative singular)
naisenpuoliinne (illative plural)
naisenpuolellanne (adessive singular)
naisenpuolillanne (adessive plural)
naisenpuoleltanne (ablative singular)
naisenpuoliltanne (ablative plural)
naisenpuolellenne (allative singular)
naisenpuolillenne (allative plural)
naisenpuolenanne (essive singular)
naisenpuolinanne (essive plural)
naisenpuoleksenne (singular translative)
naisenpuoliksenne (plural translative)
naisenpuolettanne (abessive singular)
naisenpuolittanne (abessive plural)
naisenpuolinenne (comitative plural)
naisenpuolensa (nominative singular)
naisenpuolensa (nominative plural)
naisenpuolensa (accusative nominative singular)
naisenpuolensa (accusative nominative plural)
naisenpuolensa (accusative genitive singular)
naisenpuolensa (accusative genitive plural)
naisenpuolensa (genitive singular)
naisenpuoltensa (genitive plural)
naisenpuoliensa (genitive plural)
naisenpuoltaan (partitive singular)
naisenpuoltansa (partitive singular)
naisenpuoliaan (partitive plural)
naisenpuoliansa (partitive plural)
naisenpuolessaan (inessive singular)
naisenpuolessansa (inessive singular)
naisenpuolissaan (inessive plural)
naisenpuolissansa (inessive plural)
naisenpuolestaan (elative singular)
naisenpuolestansa (elative singular)
naisenpuolistaan (elative plural)
naisenpuolistansa (elative plural)
naisenpuoleensa (illative singular)
naisenpuoliinsa (illative plural)
naisenpuolellaan (adessive singular)
naisenpuolellansa (adessive singular)
naisenpuolillaan (adessive plural)
naisenpuolillansa (adessive plural)
naisenpuoleltaan (ablative singular)
naisenpuoleltansa (ablative singular)
naisenpuoliltaan (ablative plural)
naisenpuoliltansa (ablative plural)
naisenpuolelleen (allative singular)
naisenpuolellensa (allative singular)
naisenpuolilleen (allative plural)
naisenpuolillensa (allative plural)
naisenpuolenaan (essive singular)
naisenpuolenansa (essive singular)
naisenpuolinaan (essive plural)
naisenpuolinansa (essive plural)
naisenpuolekseen (singular translative)
naisenpuoleksensa (singular translative)
naisenpuolikseen (plural translative)
naisenpuoliksensa (plural translative)
naisenpuolettaan (abessive singular)
naisenpuolettansa (abessive singular)
naisenpuolittaan (abessive plural)
naisenpuolittansa (abessive plural)
naisenpuolineen (comitative plural)
naisenpuolinensa (comitative plural)


bần tăng

[ʔɓən˨˩ taŋ˧˧]

[ʔɓəŋ˦˩ taŋ˧˧]

[ʔɓəŋ˨˩ taŋ˧˧]

(Chinese fiction, Buddhism, humble) "this poor monk;" I; me


tăng ni

[taŋ˧˧ nɪj˧˧]

[taŋ˧˧ nɪj˧˧]

Sino-Vietnamese word from 僧尼, composed of 僧 (“monk”) and 尼 (“nun”)

vi-etym-sino

Meronyms: ni cô (“nun”), tì kheo (“monk”), tì kheo ni (“nun”)

Coordinate term: Phật tử (“layperson”)


鸕鷀草葺不合尊

ja-pos

^うがやふきあえず の ^みこと

^うがやふきあへず の ^みこと

鸕鷀草葺不合尊(うがやふきあえずのみこと) • (Ugayafukiaezu no Mikoto) ^(←うがやふきあへずのみこと (Ugayafukiafezu no Mikoto)?)

鸕鷀草葺不合尊 (canonical)
Ugayafukiaezu no Mikoto (romanization)
Ugayafukiafezu no Mikoto (romanization)
うがやふきあへずのみこと (hiragana historical)

From Old Japanese.
Short-form of 天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命 (Amatsuhiko Hikonagisatake Ugayafukiaezu no Mikoto), attested in the Kojiki (712 CE).

(Shinto, Japanese mythology) Ugayafukiaezu, the son of Hikohohodemi no Mikoto and Toyotamabime, and the father of Emperor Jimmu


mobáteli

ln-noun

mobáteli class 1 (plural babáteli class 2)


天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命

ja-pos

^あまつひこ ^ひこなぎさたけ ^うがやふきあえず の ^みこと

^あまつひこ ^ひこなぎさたけ ^うがやふきあへず の ^みこと

天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命(あまつひこひこなぎさたけうがやふきあえずのみこと) • (Amatsuhiko Hikonagisatake Ugayafukiaezu no Mikoto) ^(←あまつひこひこなぎさたけうがやふきあへずのみこと (Amatufiko Fikonagisatake Ugayafukiafezu no Mikoto)?)

天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命 (canonical)
あまつひこひこなぎさたけうがやふきあへずのみこと (hiragana historical)

[a̠ma̠t͡sɨçiko̞ çiko̞na̠ɡʲisa̠ta̠ke̞ ɯ̟ɡa̠ja̠ɸɯ̟kʲia̠e̞zɨ no̞ mʲiko̞to̞]

Attested in the Kojiki (712 CE).
The name of the kami is derived from:
* 天 (ama, “heaven, sky”, combining form) + つ (tsu, Old Japanese possessive particle) + 彦 (hiko, “boy”, euphemism; here spelled 日高)
* 彦 (hiko, here spelled 日子) + 渚 (nagisa, “water's edge”, spelled with 波) + 丈 (take, “length; all”, spelled with 限建)
* 鵜 (u, “cormorant”) + 茅葺き (kayafuki, “thatched roof”, with rendaku (連濁) shift; spelled with 葺草葺) + 合えず (aezu, “not completing”), negative 已然形 (izenkei, “realis form”) of 合う (au, “to unite → to finish”, spelled with 不合)
* 命, 尊 (mikoto) is a sacred title suffixed to Shinto deities.
The irregular kanji spellings are a combination of ateji (当て字) and jukujikun (熟字訓).
The name of the deity would likely mean the “son of the god come from heaven, born before the hut at the water's edge had been completely thatched with cormorant feathers”.

sortkey

天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命

^あまつひこ ^ひこなきさたけ ^うかやふきあえす の ^みこと

天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命

^あまつひこ ^ひこなきさたけ ^うかやふきあえす の ^みこと

天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命

^あまつひこ ^ひこなきさたけ ^うかやふきあえす の ^みこと


stato-

From Ancient Greek στατός (statós, “standing”).

uder

(politics, religion) State or government.


Judeo-Christo-Islamic

en-adj

Judeo-Christo-Islamic (comparative more Judeo-Christo-Islamic, superlative most Judeo-Christo-Islamic)

more Judeo-Christo-Islamic (comparative)
most Judeo-Christo-Islamic (superlative)

(religion) Encompassing Judaism, Christianity, and Islam.


牟呼栗多

ㄇㄡˊ ㄏㄨ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛ

/moʊ̯³⁵ xu⁵⁵ li⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵/

/mɐu̯²¹ fuː⁵⁵ lɵt̚² tɔː⁵⁵/

/moʊ̯³⁵ xu⁵⁵ li⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵/

/mɐu̯²¹ fuː⁵⁵ lɵt̚² tɔː⁵⁵/

(Buddhism, archaic) 48 minutes; 1/30 of a day


diakono

eo-head

diakono (accusative singular diakonon, plural diakonoj, accusative plural diakonojn)

diakonon (accusative singular)
diakonoj (plural)
diakonojn (accusative plural)

From Latin diāconus, from Ancient Greek διᾱ́κονος (diā́konos). Compare Russian дьякон (dʹjakon), Polish diakon, German Diakon, English deacon, French diacre, Italian diacono.


viên tịch

[viən˧˧ tïk̟̚˧˨ʔ]

[viəŋ˧˧ tɨt̚˨˩ʔ]

[viəŋ˧˧ tɨt̚˨˩˨]

[jiəŋ˧˧ tɨt̚˨˩˨]

Ajahn Chah viên tịch vào ngày 16 tháng Giêng, 1992.

Ajahn Chah passed away on January 16, 1992.

(Buddhism, of a monk or nun) to pass away


ชมพูทวีป

From Sanskrit जम्बुद्वीप (jambudvīpa, literally “island of rose apples”), from जम्बु (jambu, “rose apple”) + द्वीप (dvīpa, “island”); equivalent to Thai ชมพู (chom-puu) + ทวีป (tá-wîip).

bor

(Hinduism, Buddhism) Jambudvīpa: one of the islands surrounding the mythological mountain Meru, believed to be the region where the present-day countries of Bangladesh, India, Nepal, and Pakistan are situated.


giáo sĩ

[jaːw˨˩˦ ʂɪj˧˨]

[jaːw˨˩˦ sɪj˧˨]

[jaːw˦˥ ʂɪj˨˩˦]

[jaːw˦˥ sɪj˨˩˦]

Sino-Vietnamese word from 教士 (“preacher”).

vi-etym-sino

(history, religion, chiefly Christianity) a missionary


kinh

Sino-Vietnamese word from 經 (“scripture; meridian”).

cầu kinh


大宝

(Buddhism, figurative) Mahayana Buddhist law

(Buddhism, figurative) homa-mandala, a fire altar used in esoteric ritual


نافلة

ar-noun

نَافِلَة • (nāfila) f (plural نَوَافِل (nawāfil))

نَافِلَة (canonical)
nāfila (romanization)
نَوَافِل (plural)
نَافِلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّافِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَافِلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَافِلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّافِلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَافِلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَافِلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّافِلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَافِلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَافِلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّافِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَافِلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نَافِلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
النَّافِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
نَافِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نَافِلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
النَّافِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
نَافِلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نَافِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
النَّافِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
نَافِلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نَافِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
النَّافِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
نَافِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نَوَافِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّوَافِل (broken-form definite diptote informal plural)
نَوَافِل (broken-form construct diptote informal plural)
نَوَافِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّوَافِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نَوَافِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَوَافِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النَّوَافِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نَوَافِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَوَافِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّوَافِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نَوَافِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: nafilə

→ Ottoman Turkish: نافله (nafile)

Turkish: nafile

→ Persian: نافله


दक्ष

dákṣa (romanization)
दक्षः (nominative singular)
दक्षौ (dual nominative)
दक्षा1 (dual nominative)
दक्षाः (nominative plural)
दक्षासः1 (nominative plural)
दक्ष (singular vocative)
दक्षौ (dual vocative)
दक्षा1 (dual vocative)
दक्षाः (plural vocative)
दक्षासः1 (plural vocative)
दक्षम् (accusative singular)
दक्षौ (accusative dual)
दक्षा1 (accusative dual)
दक्षान् (accusative plural)
दक्षेण (instrumental singular)
दक्षाभ्याम् (dual instrumental)
दक्षैः (instrumental plural)
दक्षेभिः1 (instrumental plural)
दक्षाय (dative singular)
दक्षाभ्याम् (dative dual)
दक्षेभ्यः (dative plural)
दक्षात् (ablative singular)
दक्षाभ्याम् (ablative dual)
दक्षेभ्यः (ablative plural)
दक्षस्य (genitive singular)
दक्षयोः (dual genitive)
दक्षाणाम् (genitive plural)
दक्षे (locative singular)
दक्षयोः (dual locative)
दक्षेषु (locative plural)

From the root दक्ष् (dakṣ, “able, strong”).

sa-root

तान्पूर्व॑या नि॒विदा॑ हूमहे व॒यं भगं॑ मि॒त्रमदि॑तिं॒ दक्ष॑म्अ॒स्रिध॑म्।
अ॒र्य॒मणं॒ वरु॑णं॒ सोम॑म॒श्विना॒ सर॑स्वती नः सु॒भगा॒ मय॑स्करत्॥
tā́npū́rvayā nivídā hūmahe vayáṃ bhágaṃ mitrámáditiṃ dákṣamasrídham.
aryamáṇaṃ váruṇaṃ sómamaśvínā sárasvatī naḥ subhágā máyaskarat.

We invoke them with an ancient text, Bhaga, Mitra, Aditi, Dakṣa, Asridh, Aryaman, Varuṇa, Soma, the Aśvins; and may the gracious Sarasvatī grant us happiness.

(Vedic religion) a vedic solar deity and one of the Adityas


守護天使

ㄕㄡˇ ㄏㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄕˇ

шоуху тяньши

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐu̯³⁵ wuː²² tʰiːn⁵⁵ siː³³/

/sɐu̯³⁵ wuː²² tʰiːn⁵⁵ siː¹³/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐu̯³⁵ wuː²² tʰiːn⁵⁵ siː³³/

/sɐu̯³⁵ wuː²² tʰiːn⁵⁵ siː¹³/

(religion or figuratively) guardian angel


สมณสารูป

th-adj

สมณสารูป • (sà-má-ná-sǎa-rûup)

From สมณ (sà-má-ná-, “priest”) + สารูป (“appropriate; suitable”); ultimately from Pali samaṇasāruppa (“lawful for a priest”), from samaṇa (“priest”) + sāruppa (“appropriate; suitable”).

bor

(religion, elegant) befitting the priesthood.


สมณสารูป

th-noun

สมณสารูป • (sà-má-ná-sǎa-rûup)

(religion, elegant) conduct, behaviour, or manner that befits the priesthood.


יוכבד

he-proper noun

יוֹכֶבֶד • (yokhéved) f

יוֹכֶבֶד (canonical)
yokhéved (romanization)

(biblical) Jochebed (the mother of Moses)


Entrückung

de-noun

Entrückung f (genitive Entrückung, plural Entrückungen)

Entrückung (genitive)
Entrückungen (plural)
Entrückung (nominative singular)
Entrückungen (definite nominative plural)
Entrückung (genitive singular)
Entrückungen (definite genitive plural)
Entrückung (dative singular)
Entrückungen (dative definite plural)
Entrückung (accusative singular)
Entrückungen (accusative definite plural)

(religion, mythology) a move from one realm or world to another


โลกวัชชะ

From Pali lokavajja (“common sin”, literally “blamable for/by the world”), from loka (“world”) + vajja (“blame; fault; wrong”); equivalent to Thai โลก (lôok) + วัชชะ.

com

โลก (lôok) + วัชชะ

2017 November 1, เจษฎา บัวบาล, “โลกวัชชะ: ใครคือผู้กำหนดพฤติกรรมที่เหมาะสมของพระ?”, in prachatai.com, Bangkok: ประชาไท, retrieved 2018-07-18:
การกินอาหารตอนเย็นของพระสงฆ์เป็นความผิดแบบปัณณัติวัชชะซึ่งเป็นกฎพิเศษที่พระพุทธเจ้ากำหนดขึ้นเพื่อสร้างบรรทัดฐานของสังคมสงฆ์เท่านั้น มิใช่ความผิดตามธรรมชาติที่ให้โทษหรือทำร้ายผู้ใด ฉะนั้น สิ่งนี้จึงมิใช่โลกวัชชะ
gaan-gin aa-hǎan dtɔɔn yen kɔ̌ɔng prá sǒng bpen kwaam-pìt bɛ̀ɛp bpan-nát-dtì-wát-chá sʉ̂ng bpen gòt pí-sèet tîi prá-pút-tá-jâao gam-nòt kʉ̂n pʉ̂ʉa sâang ban-tát-tǎan kɔ̌ɔng sǎng-kom sǒng tâo-nán · mí châi kwaam-pìt dtaam tam-má-châat tîi hâi tôot rʉ̌ʉ tam-ráai pûu dai · chà-nán · sìng níi jʉng mí châi loo-gà-wát-chá
A [Buddhist] priest eating food in the evening constitutes an offence in the form of paṇṇattivajja, which is a special rule established by the Buddha in order to create a standard for the holy order only, not an offence by nature which produces a bad or injurious outcome to anyone. For that reason, this act is not lokavajja.

2017 June 16, สถาพร ศรีสัจจัง, “โลกวัชชะ (๒)”, in siamrath.co.th, Bangkok: สยามรัฐออนไลน์, archived from the original on 2017-06-29:
ในพระพุทธศาสนานั้น หากภิกษุใดทำกิจที่เป็นโลกวัชชะเป็นอาจิณ ถือเป็นปาราชิก คือ หมดสภาพจากความเป็นพระ ต้องถูกสึกออกไปเป็นชาวบ้านธรรมดา
nai prá pút-tá-sàat-sà-nǎa nán · hàak pík-sù dai tam gìt tîi bpen loo-gà-wát-chá bpen aa-jin · tʉ̌ʉ bpen bpaa-raa-chík · kʉʉ · mòt-sà-pâap jàak kwaam bpen prá · dtɔ̂ng tùuk sʉ̀k ɔ̀ɔk bpai bpen chaao-bâan tam-má-daa
In Buddhism, if any monk habitually does an act which constitutes lokavajja, he will be deemed a gravest violator, that is to say, he will lose his priesthood or will be defrocked and become a layperson.

2014 May 24, พระธรรมกิตติวงศ์ (ทองดี สุรเตโช), “โลกวัชชะ:คำวัด”, in komchadluek.net, Bangkok: คมชัดลึก, retrieved 2018-07-18:
ความผิดที่เป็นโลกวัชชะนั้น เช่น การทะเลาะวิวาท ทำโจรกรรม ฆ่าคนตาย ความผิดอย่างนี้แม้คนทั่วไปทำก็ถูกตำหนิติเตียน
kwaam-pìt tîi bpen loo-gà-wát-chá nán · chên · gaan-tá-lɔ́-wí-wâat · tam joo-rá-gam · kâa kon dtaai · kwaam-pìt yàang níi mɛ́ɛ kon tûua-bpai tam gɔ̂ tùuk dtam-nì-dtì-dtiian
A [monastic] offence which is lokavajja is affray, robbery, or murder for example. Such an offence is condemnable even when committed by a layperson.

ปัณณัติวัชชะ ปัณณัติวัชชะ#Thai

(religion) act which, whether done by a priest or layperson, will be condemned by the world, because it is wrong or inappropriate by nature, such as murder, theft, etc; as opposed to ปัณณัติวัชชะ (bpan-nát-dtì-wát-chá), act which, if done by a priest, will be condemned because it violates a religious rule, but, if done by a layperson, may not be considered wrong or appropriate, such as eating at a wrong time.


entrücken

de-verb

entrücken (weak, third-person singular present entrückt, past tense entrückte, past participle entrückt, auxiliary haben or sein)

entrückt (present singular third-person)
entrückte (past)
entrückt (participle past)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
haben or sein (auxiliary)
entrücken (infinitive)
entrückend (participle present)
entrückt (participle past)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
entrücke (first-person indicative present singular)
entrücken (first-person indicative plural present)
entrücke (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
entrücken (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
entrückst (indicative present second-person singular)
entrückt (indicative plural present second-person)
entrückest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
entrücket (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
entrückt (indicative present singular third-person)
entrücken (indicative plural present third-person)
entrücke (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
entrücken (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
entrückte (first-person indicative preterite singular)
entrückten (first-person indicative plural preterite)
entrückte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
entrückten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
entrücktest (indicative preterite second-person singular)
entrücktet (indicative plural preterite second-person)
entrücktest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
entrücktet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
entrückte (indicative preterite singular third-person)
entrückten (indicative plural preterite third-person)
entrückte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
entrückten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
entrück (imperative second-person singular)
entrücke (imperative second-person singular)
entrückt (imperative plural second-person)
haben or sein (auxiliary)
habe entrückt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
bin entrückt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben entrückt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sind entrückt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe entrückt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
sei entrückt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben entrückt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
seien entrückt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast entrückt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
bist entrückt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt entrückt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seid entrückt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest entrückt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seist entrückt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest entrückt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet entrückt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
seiet entrückt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat entrückt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
ist entrückt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben entrückt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sind entrückt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe entrückt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
sei entrückt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben entrückt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
seien entrückt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte entrückt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
war entrückt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten entrückt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
waren entrückt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte entrückt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wäre entrückt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten entrückt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
wären entrückt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest entrückt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
warst entrückt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet entrückt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wart entrückt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest entrückt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärst entrückt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest entrückt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet entrückt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wärt entrückt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret entrückt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte entrückt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
war entrückt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten entrückt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
waren entrückt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte entrückt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wäre entrückt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten entrückt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
wären entrückt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
entrücken werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde entrücken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden entrücken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest entrücken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet entrücken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde entrücken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden entrücken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde entrücken (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden entrücken (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde entrücken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden entrücken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst entrücken (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet entrücken (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest entrücken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet entrücken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird entrücken (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden entrücken (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde entrücken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden entrücken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
entrückt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
entrückt sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde entrückt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werde entrückt sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden entrückt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werden entrückt sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest entrückt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdest entrückt sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet entrückt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werdet entrückt sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde entrückt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werde entrückt sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden entrückt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werden entrückt sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde entrückt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werde entrückt sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden entrückt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
werden entrückt sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde entrückt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würde entrückt sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden entrückt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
würden entrückt sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst entrückt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
wirst entrückt sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet entrückt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
werdet entrückt sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest entrückt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdest entrückt sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet entrückt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
würdet entrückt sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird entrückt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
wird entrückt sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden entrückt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
werden entrückt sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde entrückt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würde entrückt sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden entrückt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden entrückt sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German entrücken. Equivalent to ent- + rücken.

Elia wurde in den Himmel entrückt.

(transitive, religion) to translate, to rapture (physically)

(transitive, religion) to ravish, to enrapture, to enthrall (spiritually)


chayer

English: chair (see there for further descendants)

Scots: cheer, chyre

Yola: chyre

/ˈt͡ʃæi̯ər(ə)/

From Old French chaiere, from Latin cathedra, from Ancient Greek καθέδρα (kathédra).

A padded chair or armchair; a seat facilitating comfort:

(theology) The seat of God as King of Heaven.


התחתן

he-verb

הִתְחַתֵּן • (hitḥatén) (hitpa'el construction)

הִתְחַתֵּן (canonical)
hitḥatén (romanization)
הִתְחַתַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְחַתַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְחַתַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְחַתַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְחַתַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְחַתַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְחַתֵּן (masculine past singular third-person)
הִתְחַתְּנָה (feminine past singular third-person)
הִתְחַתְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְחַתֵּן (masculine present singular)
מִתְחַתֶּנֶת (feminine present singular)
מִתְחַתְּנִים (masculine plural present)
מִתְחַתְּנוֹת (feminine plural present)
אֶתְחַתֵּן (feminine first-person future masculine singular)
נִתְחַתֵּן (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְחַתֵּן (future masculine second-person singular)
תִּתְחַתְּנִי (feminine future second-person singular)
תִּתְחַתְּנוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְחַתֵּנָּה (feminine future plural second-person)
יִתְחַתֵּן (future masculine singular third-person)
תִּתְחַתֵּן (feminine future singular third-person)
יִתְחַתְּנוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְחַתֵּנָּה (feminine future plural third-person)
הִתְחַתֵּן (imperative masculine singular)
הִתְחַתְּנִי (feminine imperative singular)
הִתְחַתְּנוּ (imperative masculine plural)
הִתְחַתֵּנָּה (feminine imperative plural)

Root
 ח־ת־ן (kh-t-n)
From the root ח־ת־ן (kh-t-n).

וְהִתְחַתְּנוּ אֹתָנוּ; בְּנֹתֵיכֶם תִּתְּנוּ־לָנוּ, וְאֶת־בְּנֹתֵינוּ תִּקְחוּ לָכֶם.

Tanach, [[s:he:T0134#לד_ט|34:9]], with translation of the New American Standard Bible:

And intermarry with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.

vəhitḥattənu otánu; bənotēchém tittənu-lánu, vəet-bənotḗnu tiqḥú lachém.

וַיִתְחַתֵּן שְׁלֹמֹה אֶת־פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרָיִם וַיִּקַּח אֶת־בַּת־פַּרְעֹה

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a03#ג_א|3:1]], with translation of the New American Standard Bible:

Now Solomon formed a marriage alliance with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter

vayitḥatten shəlomó et-par'ó mélech mitzráim vayyiqqáḥ et-bat-par'ó

(biblical) To become in-laws, to marry one's daughter.


Sáng thế kí

[saːŋ˧˦ tʰe˧˦ ki˧˦]

[ʂaːŋ˦˧˥ tʰej˨˩˦ kɪj˨˩˦]

[saːŋ˦˧˥ tʰej˨˩˦ kɪj˨˩˦]

[ʂaːŋ˦˥ tʰej˦˥ kɪj˦˥]

[saːŋ˦˥ tʰej˦˥ kɪj˦˥]

Sino-Vietnamese word from 創世記, composed of 創世 (“world creation”) and 記 (“chronicle”), from a Mandarin translation of the Bible.


حوزة

ar-noun

حَوْزَة • (ḥawza) f (plural حَوْزَات (ḥawzāt))

حَوْزَة (canonical)
ḥawza (romanization)
حَوْزَات (plural)
حَوْزَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحَوْزَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حَوْزَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَوْزَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحَوْزَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حَوْزَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَوْزَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحَوْزَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حَوْزَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَوْزَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحَوْزَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حَوْزَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَوْزَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحَوْزَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حَوْزَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَوْزَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَوْزَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حَوْزَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَوْزَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحَوْزَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حَوْزَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَوْزَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَوْزَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حَوْزَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حَوْزَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَوْزَات (definite feminine informal plural sound-form)
حَوْزَات (construct feminine informal plural sound-form)
حَوْزَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَوْزَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَوْزَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَوْزَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَوْزَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَوْزَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَوْزَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَوْزَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَوْزَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: hövzə

desctree

→ Ottoman Turkish: حوزه (havze)
Turkish: havza

→ Persian: حوزه (howze)

Root
 ح و ز (ḥ w z)
 0 terms
Singulative noun of حَوْز (ḥawz), the verbal noun of حَازَ (ḥāza), from the root ح و ز (ḥ-w-z).

حَوْزَة عِلْمِيَّة
حوزة علمية#Arabic

(Islam, Shia Islam) Ellipsis of حَوْزَة عِلْمِيَّة (ḥawza ʕilmiyya, “Hawza (seminary for clerics)”).


ナタン

ja:ナタン (預言者)


阿鼻地獄

CJKV/code

Sino-Xenic (阿鼻地獄):
* → Japanese: 阿(あ)鼻(び)地(じ)獄(ごく) (abi jigoku)
* → Korean: 아비지옥(阿鼻地獄) (abijiok)

ㄚ ㄅㄧˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ

/ˀä⁵⁵ pi³⁵ ti⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

/aː³³ pei̯²² tei̯²² jʊk̚²/

/ˀä⁵⁵ pi³⁵ ti⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

/aː³³ pei̯²² tei̯²² jʊk̚²/

(Buddhism) Avīci (the lowest level of the “hell” realm)


जहन्नुम

hi-noun

जहन्नुम • (jahannum) m (Urdu spelling جہنم)

jahannum (romanization)
جہنم (Urdu)
जहन्नुम (direct singular)
जहन्नुम (direct plural)
जहन्नुम (oblique singular)
जहन्नुमों (oblique plural)
जहन्नुम (singular vocative)
जहन्नुमो (plural vocative)

[d͡ʒɛ.ɦɛ̃n.nʊ̃m]

Borrowed from Classical Persian جهنم (jahannam), from Arabic جَهَنَّم (jahannam), from Hebrew גהינום (Gehennam), from גַּיא בֶּן הִנֹּם (Ge ben Hinnom, “Valley of Hinnom”).


阿閦佛

/ˀä⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹ fu̯ɔ³⁵/

/aː³³ t͡sʰʊk̚⁵ fɐt̚²/

/ˀä⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹ fu̯ɔ³⁵/

/aː³³ t͡sʰʊk̚⁵ fɐt̚²/


末世論

/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/

/muːt̚² sɐi̯³³ lɵn²²/

/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/

/muːt̚² sɐi̯³³ lɵn²²/


背教

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/puːi̯³³ kaːu̯³³/

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/puːi̯³³ kaːu̯³³/


żerca

pl-noun

żerca m pers (female equivalent żerczyni)

żerczyni (feminine)
żerca (nominative singular)
żercy (nominative plural)
żerce (derogatory nominative plural)
żercy (genitive singular)
żerców (genitive plural)
żercy (dative singular)
żercom (dative plural)
żercę (accusative singular)
żerców (accusative plural)
żercą (instrumental singular)
żercami (instrumental plural)
żercy (locative singular)
żercach (locative plural)
żerco (singular vocative)
żercy (plural vocative)

(paganism) a type of priest in Slavic pagan religion


مشرك

ar-noun

مُشْرِك • (mušrik) m (plural مُشْرِكُون (mušrikūn))

مُشْرِك (canonical)
mušrik (romanization)
مُشْرِكُون (plural)
مُشْرِك (indefinite informal singular triptote)
الْمُشْرِك (definite informal singular triptote)
مُشْرِك (construct informal singular triptote)
مُشْرِكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُشْرِكُ (definite nominative singular triptote)
مُشْرِكُ (construct nominative singular triptote)
مُشْرِكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُشْرِكَ (accusative definite singular triptote)
مُشْرِكَ (accusative construct singular triptote)
مُشْرِكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُشْرِكِ (definite genitive singular triptote)
مُشْرِكِ (construct genitive singular triptote)
مُشْرِكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُشْرِكَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُشْرِكَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُشْرِكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُشْرِكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُشْرِكَا (construct dual nominative singular triptote)
مُشْرِكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُشْرِكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُشْرِكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُشْرِكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُشْرِكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُشْرِكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُشْرِكِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُشْرِكِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُشْرِكِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُشْرِكُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُشْرِكُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُشْرِكُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُشْرِكِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُشْرِكِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُشْرِكِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُشْرِكِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُشْرِكِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُشْرِكِي (construct genitive masculine plural sound-form)

→ Azerbaijani: müşrik

→ Japanese: ムシュリク (mushuriku)

→ Persian: مشرک (mošrek, “polytheist”)

Derived from the active participle from أَشْرَكَ (ʔašraka).

وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَادِهِمْ شُرَكَاؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ

wakaḏālika zayyana likaṯīrin mina l-mušrikīna qatla ʔawlādihim šurakāʔuhum liyurdūhum waliyalbisū ʕalayhim dīnahum

(Islam) mushrik, idolater, associationist


無我

CJKV/code

Sino-Xenic (無我):
* → Japanese: 無我(むが) (muga)
* → Korean: 무아(無我) (mua)
* → Vietnamese: vô ngã (無我)

/u³⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mou̯²¹ ŋɔː¹³/

/bo²⁴⁻²² ŋɔ̃⁵³/

/bo²⁴⁻²² ŋɔ̃⁵⁵⁴/

/bo¹³⁻²² ŋɔ̃⁵³/

/bo²⁴⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/

/bɤ²³⁻³³ ŋɔ̃⁴¹/

/u³⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mou̯²¹ ŋɔː¹³/

/bo²⁴⁻²² ŋɔ̃⁵³/

/bo²⁴⁻²² ŋɔ̃⁵⁵⁴/

/bo¹³⁻²² ŋɔ̃⁵³/

/bo²⁴⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/

/bɤ²³⁻³³ ŋɔ̃⁴¹/


taalim

From Arabic تَعْلِيم (taʕlīm, “education”).

Ahmadu Bamba developed a system of education for realizing his philosophy of religion and life which Babou spelt out as comprising three steps: there is taalim, the study of the Qur'an and Islamic science for feeding the brain, then there is tarbiyya, for educating the soul, and finally tarqiyya, only reachable by a small number of people and "gifted disciples" which puts them in a position of leadership.

2013, Sakah Saidu Mahmud, Sharia or Shura: Contending Approaches to Muslim Politics in Nigeria and Senegal:

There are some requirements for hosting the taalim, which moves from one house to another every month by decision of the mosques of the town, village, or neighborhood.

2017, Pauline Jones, Islam, Society, and Politics in Central Asia:


હકીમ

Borrowed from Classical Persian حکیم (hakīm), from Arabic حَكِيم (ḥakīm). Compare Hindi हकीम (hakīm), Punjabi ਹਕੀਮ (hakīm) / حکیم (hakīm).

bor+

(Islam) The Wise (one of the 99 names of Allah)


芸芸眾生

ㄩㄣˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ

юньюньчжуншэн

/yn³⁵ yn³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/wɐn²¹ wɐn²¹ t͡sʊŋ³³ sɐŋ⁵⁵/

/yn³⁵ yn³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/wɐn²¹ wɐn²¹ t͡sʊŋ³³ sɐŋ⁵⁵/


xenoglosia

xenoglossy
(religion) speaking in tongues


անթրոպոմորֆիզմ

head

անթրոպոմորֆիզմ • (antʻropomorfizm)

hy-noun

անթրոպոմորֆիզմ • (antʻropomorfizm)

antʻropomorfizm (romanization)
անթրոպոմորֆիզմ (nominative singular)
անթրոպոմորֆիզմներ (nominative plural)
անթրոպոմորֆիզմի (dative singular)
անթրոպոմորֆիզմների (dative plural)
անթրոպոմորֆիզմից (ablative singular)
անթրոպոմորֆիզմներից (ablative plural)
անթրոպոմորֆիզմով (instrumental singular)
անթրոպոմորֆիզմներով (instrumental plural)
անթրոպոմորֆիզմում (locative singular)
անթրոպոմորֆիզմներում (locative plural)
անթրոպոմորֆիզմը (definite nominative singular)
անթրոպոմորֆիզմն (definite nominative singular)
անթրոպոմորֆիզմները (definite nominative plural)
անթրոպոմորֆիզմներն (definite nominative plural)
անթրոպոմորֆիզմին (dative definite singular)
անթրոպոմորֆիզմներին (dative definite plural)
անթրոպոմորֆիզմս (first-person nominative possessive singular)
անթրոպոմորֆիզմներս (first-person nominative plural possessive)
անթրոպոմորֆիզմիս (dative first-person possessive singular)
անթրոպոմորֆիզմներիս (dative first-person plural possessive)
անթրոպոմորֆիզմիցս (ablative first-person possessive singular)
անթրոպոմորֆիզմներիցս (ablative first-person plural possessive)
անթրոպոմորֆիզմովս (first-person instrumental possessive singular)
անթրոպոմորֆիզմներովս (first-person instrumental plural possessive)
անթրոպոմորֆիզմումս (first-person locative possessive singular)
անթրոպոմորֆիզմներումս (first-person locative plural possessive)
անթրոպոմորֆիզմդ (nominative possessive second-person singular)
անթրոպոմորֆիզմներդ (nominative plural possessive second-person)
անթրոպոմորֆիզմիդ (dative possessive second-person singular)
անթրոպոմորֆիզմներիդ (dative plural possessive second-person)
անթրոպոմորֆիզմիցդ (ablative possessive second-person singular)
անթրոպոմորֆիզմներիցդ (ablative plural possessive second-person)
անթրոպոմորֆիզմովդ (instrumental possessive second-person singular)
անթրոպոմորֆիզմներովդ (instrumental plural possessive second-person)
անթրոպոմորֆիզմումդ (locative possessive second-person singular)
անթրոպոմորֆիզմներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

անթրոպոմորֆիզմ

անթրոպոմորֆիզմը/անթրոպոմորֆիզմն

անթրոպոմորֆիզմներ

անթրոպոմորֆիզմները/անթրոպոմորֆիզմներն

անթրոպոմորֆիզմի

անթրոպոմորֆիզմին

անթրոպոմորֆիզմների

անթրոպոմորֆիզմներին

անթրոպոմորֆիզմից

անթրոպոմորֆիզմներից

անթրոպոմորֆիզմով

անթրոպոմորֆիզմներով

անթրոպոմորֆիզմում

անթրոպոմորֆիզմներում

անթրոպոմորֆիզմս

անթրոպոմորֆիզմներս

անթրոպոմորֆիզմիս

անթրոպոմորֆիզմներիս

անթրոպոմորֆիզմիցս

անթրոպոմորֆիզմներիցս

անթրոպոմորֆիզմովս

անթրոպոմորֆիզմներովս

անթրոպոմորֆիզմումս

անթրոպոմորֆիզմներումս

անթրոպոմորֆիզմդ

անթրոպոմորֆիզմներդ

անթրոպոմորֆիզմիդ

անթրոպոմորֆիզմներիդ

անթրոպոմորֆիզմիցդ

անթրոպոմորֆիզմներիցդ

անթրոպոմորֆիզմովդ

անթրոպոմորֆիզմներովդ

անթրոպոմորֆիզմումդ

անթրոպոմորֆիզմներումդ

Hy-անթրոպոմորֆիզմ.ogg

Adaptation of Russian антропоморфи́зм (antropomorfízm).

bor

антропоморфи́зм

(theology) anthropomorphism (the attribution of human characteristics to divine beings)