griechisch-römisch

de-adj

griechisch-römisch (strong nominative masculine singular griechisch-römischer, not comparable)

griechisch-römischer (masculine nominative singular strong)
griechisch-römisch (masculine predicative singular)
griechisch-römisch (feminine predicative singular)
griechisch-römisch (neuter predicative singular)
griechisch-römisch (plural predicative)
griechisch-römischer (masculine nominative singular strong without-article)
griechisch-römische (feminine nominative singular strong without-article)
griechisch-römisches (neuter nominative singular strong without-article)
griechisch-römische (nominative plural strong without-article)
griechisch-römischen (genitive masculine singular strong without-article)
griechisch-römischer (feminine genitive singular strong without-article)
griechisch-römischen (genitive neuter singular strong without-article)
griechisch-römischer (genitive plural strong without-article)
griechisch-römischem (dative masculine singular strong without-article)
griechisch-römischer (dative feminine singular strong without-article)
griechisch-römischem (dative neuter singular strong without-article)
griechisch-römischen (dative plural strong without-article)
griechisch-römischen (accusative masculine singular strong without-article)
griechisch-römische (accusative feminine singular strong without-article)
griechisch-römisches (accusative neuter singular strong without-article)
griechisch-römische (accusative plural strong without-article)
der griechisch-römische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die griechisch-römische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das griechisch-römische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die griechisch-römischen (definite includes-article nominative plural weak)
des griechisch-römischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der griechisch-römischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des griechisch-römischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der griechisch-römischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem griechisch-römischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der griechisch-römischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem griechisch-römischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den griechisch-römischen (dative definite includes-article plural weak)
den griechisch-römischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die griechisch-römische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das griechisch-römische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die griechisch-römischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein griechisch-römischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine griechisch-römische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein griechisch-römisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
griechisch-römischen (indefinite mixed nominative plural)
keine griechisch-römischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines griechisch-römischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer griechisch-römischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines griechisch-römischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
griechisch-römischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner griechisch-römischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem griechisch-römischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer griechisch-römischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem griechisch-römischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
griechisch-römischen (dative indefinite mixed plural)
keinen griechisch-römischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen griechisch-römischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine griechisch-römische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein griechisch-römisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
griechisch-römischen (accusative indefinite mixed plural)
keine griechisch-römischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)


盂蘭盆節

ㄩˊ ㄌㄢˊ ㄆㄣˊ ㄐㄧㄝˊ

Юйланьпэньцзе

/y³⁵ län³⁵ pʰən³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/jyː²¹ laːn²¹ pʰuːn²¹ t͡siːt̚³/

/u³³⁻²³ laŋ⁵⁵⁻¹¹ pʰuŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡soiʔ²/

/y³⁵ län³⁵ pʰən³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/jyː²¹ laːn²¹ pʰuːn²¹ t͡siːt̚³/

/u³³⁻²³ laŋ⁵⁵⁻¹¹ pʰuŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡soiʔ²/

(Buddhism) Ghost Festival; Ullambana Festival


मालिक

hi-noun

मालिक • (mālik) m (feminine मालकिन, Urdu spelling مالک)

mālik (romanization)
मालकिन (feminine)
مالک (Urdu)
मालिक (direct singular)
मालिक (direct plural)
मालिक (oblique singular)
मालिकों (oblique plural)
मालिक (singular vocative)
मालिको (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مالک (mālik), from Arabic مَالِك (mālik). Compare Assamese মালিক (malik), Bengali মালিক (malik), Gujarati માલેક (mālek), Konkani मालक (mālak), Marathi मालक (mālak), Punjabi ਮਾਲਕ (mālak) / مالک (mālk).


immanentism

en-noun

immanentism (usually uncountable, plural immanentisms)

While some, like the early Church Fathers, still viewed it as the prison of the spirit, new emphasis came to be placed on the soul's incarceration in the flesh, the doctrine of immanentism.

1997, Roy Porter, The Greatest Benefit to Mankind, Folio Society, published 2016, page 126:

(philosophy, theology) A doctrine based on immanence, especially the immanence of God.


hanbalitisch

de-adj

hanbalitisch (strong nominative masculine singular hanbalitischer, not comparable)

hanbalitischer (masculine nominative singular strong)
hanbalitisch (masculine predicative singular)
hanbalitisch (feminine predicative singular)
hanbalitisch (neuter predicative singular)
hanbalitisch (plural predicative)
hanbalitischer (masculine nominative singular strong without-article)
hanbalitische (feminine nominative singular strong without-article)
hanbalitisches (neuter nominative singular strong without-article)
hanbalitische (nominative plural strong without-article)
hanbalitischen (genitive masculine singular strong without-article)
hanbalitischer (feminine genitive singular strong without-article)
hanbalitischen (genitive neuter singular strong without-article)
hanbalitischer (genitive plural strong without-article)
hanbalitischem (dative masculine singular strong without-article)
hanbalitischer (dative feminine singular strong without-article)
hanbalitischem (dative neuter singular strong without-article)
hanbalitischen (dative plural strong without-article)
hanbalitischen (accusative masculine singular strong without-article)
hanbalitische (accusative feminine singular strong without-article)
hanbalitisches (accusative neuter singular strong without-article)
hanbalitische (accusative plural strong without-article)
der hanbalitische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die hanbalitische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das hanbalitische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die hanbalitischen (definite includes-article nominative plural weak)
des hanbalitischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der hanbalitischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des hanbalitischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der hanbalitischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem hanbalitischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der hanbalitischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem hanbalitischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den hanbalitischen (dative definite includes-article plural weak)
den hanbalitischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die hanbalitische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das hanbalitische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die hanbalitischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein hanbalitischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine hanbalitische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein hanbalitisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
hanbalitischen (indefinite mixed nominative plural)
keine hanbalitischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines hanbalitischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer hanbalitischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines hanbalitischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
hanbalitischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner hanbalitischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem hanbalitischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer hanbalitischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem hanbalitischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
hanbalitischen (dative indefinite mixed plural)
keinen hanbalitischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen hanbalitischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine hanbalitische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein hanbalitisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
hanbalitischen (accusative indefinite mixed plural)
keine hanbalitischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)


Daniell

Alternative form of Albanian Danjell (“Daniel”); from Latin Daniēl (from Ancient Greek Δᾱνῑήλ (Dānīḗl), from Hebrew דָּנִיֵּאל).

der

Hebrew דָּנִיֵּאל

(Christianity, biblical) Daniel (Old Testament prophet)


Bartolome

Bartolomé (canonical)
ᜊᜇ᜔ᜆᜓᜎᜓᜋᜒ (Baybayin)

Borrowed from Spanish Bartolomé, from Latin Bartholomaeus, from Ancient Greek Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos), from Aramaic בַּר תַּלְמַי (bar tolmai, “son of Tolmai”).

Βαρθολομαῖος

בַּר תַּלְמַי


頓悟

CJKV/code

Sino-Xenic (頓悟):
* → Japanese: 頓(とん)悟(ご) (tongo)
* → Korean: 돈오(頓悟) (dono)
* → Vietnamese: đốn ngộ (頓悟)

/tu̯ən⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/tɵn²² ŋ̍²²/

/tu̯ən⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/tɵn²² ŋ̍²²/


światowy

pl-adj

światowy (not generally comparable, comparative bardziej światowy, superlative najbardziej światowy, derived adverb światowo)

bardziej światowy (comparative)
najbardziej światowy (superlative)
światowy (masculine nominative singular)
światowa (feminine nominative singular)
światowe (neuter nominative singular)
światowi (nominative plural virile)
światowe (nominative plural)
światowego (genitive masculine singular)
światowej (feminine genitive singular)
światowego (genitive neuter singular)
światowych (genitive plural)
światowych (genitive plural virile)
światowemu (dative masculine singular)
światowej (dative feminine singular)
światowemu (dative neuter singular)
światowym (dative plural)
światowym (dative plural virile)
światowego (accusative animate masculine singular)
światowy (accusative inanimate masculine singular)
światową (accusative feminine singular)
światowe (accusative neuter singular)
światowych (accusative plural virile)
światowe (accusative plural)
światowym (instrumental masculine singular)
światową (feminine instrumental singular)
światowym (instrumental neuter singular)
światowymi (instrumental plural)
światowymi (instrumental plural virile)
światowym (locative masculine singular)
światowej (feminine locative singular)
światowym (locative neuter singular)
światowych (locative plural)
światowych (locative plural virile)

From świat + -owy. First attested in the 16th century. Compare Czech světový, Kashubian swiatowi, and Silesian światowy, and Ukrainian світови́й (svitovýj).

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “światowy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(religion or archaic) worldly (concerned with secular rather than sacred matters)


放生

ja-r

放生(ほうじょう) (hōjō)

CJKV/code

Sino-Xenic (放生):
* → Japanese: 放生(ほうじょう) (hōjō)
* → Korean: 방생(放生) (bangsaeng)
* → Vietnamese: phóng sinh (放生)

/fɑŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/fɔːŋ³³ saːŋ⁵⁵/

/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/

/hɔŋ²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/

/hɔŋ²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/

/hɔŋ¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/

/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/

/paŋ²¹⁻⁴¹ sẽ⁴⁴/

/paŋ¹¹⁻⁵³ sĩ⁴⁴/

/fɑŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/fɔːŋ³³ saːŋ⁵⁵/

/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/

/hɔŋ²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/

/hɔŋ²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/

/hɔŋ¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/

/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/

/paŋ²¹⁻⁴¹ sẽ⁴⁴/

/paŋ¹¹⁻⁵³ sĩ⁴⁴/

(Buddhism) to buy captive fish or birds to set them free (of Buddhists)


放生

(Buddhism) chữ Hán form of phóng sinh (“to release captive animals into the wild”).


大覺

Sino-Xenic (大覺):
* → Japanese: 大覚(だいかく) (daikaku)
* → Korean: 대각(大覺) (daegak)

/tä⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

/taːi̯²² kɔːk̚³/

/tai²²⁻²¹ kak̚³²/

/tai²²⁻²¹ kak̚³²/

/tai³³⁻¹¹ kak̚³²/

/tai³³⁻²¹ kak̚³²/

/tä⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

/taːi̯²² kɔːk̚³/

/tai²²⁻²¹ kak̚³²/

/tai²²⁻²¹ kak̚³²/

/tai³³⁻¹¹ kak̚³²/

/tai³³⁻²¹ kak̚³²/

/tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/taːi̯²² kaːu̯³³/

/tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/taːi̯²² kaːu̯³³/

By and by comes the Great Awakening, and then we find out that this life is really a great dream. Fools think they are awake now, and flatter themselves they know if they are really princes or peasants.

Qiě yǒu dàjué ér hòu zhī cǐ qí dàmèng yě, ér yúzhě zì yǐwéi jué, qièqiè rán zhī zhī.

且有大覺而後知此其大夢也，而愚者自以爲覺，竊竊然知之。

且有大觉而后知此其大梦也，而愚者自以为觉，窃窃然知之。

If one day you can fully awaken, you will realize that everything today is just a big dream.

Jīn jiāng yǒu dàjué, ránhòu zhī jīn cǐ zhī wéi dàmèng yě.

今將有大覺，然後知今此之為大夢也。

今将有大觉，然后知今此之为大梦也。

(literary, religion) great awakening; attainment of divine enlightenment


อสุรกาย

th-noun

อสุรกาย • (à-sù-rá-gaai)

Borrowed from Pali asurakāya (literally “body of asuras; assemblage of asuras”), from asura (“asura”) + kāya (“body”); equivalent to Thai อสุร + กาย (gaai). Cognate with Khmer អសុរកាយ (ʼɑɑsokaay).

com

อสุร + กาย (gaai)

(Buddhism) a class of malevolent creatures born in the realm of Apāya.


以利

/i²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/i²⁴⁻¹¹ li⁵⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/i²⁴⁻¹¹ li⁵⁵/


玉串

玉(たま) (tama, “treasure(d)”) + 串(くし) (kushi, “branch”).


Resurrection

(Islam) The 75th sura (chapter) of the Qur'an.


外法

外法 (canonical)
gehō (romanization)
gefofu (romanization)
げほふ (hiragana historical)

Ultimately from Middle Chinese 外法 (MC ngwajH pjop). Literally "outer ways", in reference to the methods or principles of those outside of the Buddhist community. First cited in Japanese to roughly 1120.

外法頭

a skull used for divination and witchcraft

外法下駄

a type of geta popular in the early Edo period, with a footbed made of paulownia wood and teeth made of oak

外法箱

a box used by practitioner of tengu-related witchcraft to hold their paraphernalia

(Buddhism) non-Buddhist teachings (from the perspective of Buddhist thought),


هاوية

ar-noun

هَاوِيَة • (hāwiya) f (plural هَاوِيَات (hāwiyāt))

هَاوِيَة (canonical)
hāwiya (romanization)
هَاوِيَات (plural)
هَاوِيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْهَاوِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
هَاوِيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
هَاوِيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْهَاوِيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
هَاوِيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
هَاوِيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْهَاوِيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
هَاوِيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
هَاوِيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْهَاوِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
هَاوِيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
هَاوِيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْهَاوِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
هَاوِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
هَاوِيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْهَاوِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
هَاوِيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
هَاوِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْهَاوِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
هَاوِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
هَاوِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْهَاوِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
هَاوِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
هَاوِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْهَاوِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
هَاوِيَات (construct feminine informal plural sound-form)
هَاوِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْهَاوِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
هَاوِيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
هَاوِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْهَاوِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
هَاوِيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
هَاوِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْهَاوِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
هَاوِيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Bengali: হাবিয়া (habiẏa)

desctree

→ Ottoman Turkish: حاویه (“soldering iron”), خویا (huya)
Turkish: havya
→ Albanian: havi

The Quran, Al-Qāri'ah 101:8-11
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ، فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ، وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ،نَارٌ حَامِيَةٌ
waʔammā man ḵaffat mawāzīnuhu , faʔummuhu hāwiyatun , wamā ʔadrāka mā hiyah ,nārun ḥāmiyatun
But as for one whose scales are light, his refuge will be an abyss. And what can make you know what that is? It is a Fire, intensely hot.

(Islam) one of the names of Hell in Islam


外道

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

/ŋɔːi̯²² tou̯²²/

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

/ŋɔːi̯²² tou̯²²/

/waɪ̯⁵¹ d̥ɑʊ̯¹/

/waɪ̯⁵¹ d̥ɑʊ̯¹/

/ŋɔːi̯²² tou̯²²/

(Buddhism or figuratively) unorthodox teachings


外道

外道 (canonical)
gedō (romanization)
gedau (romanization)
げだう (hiragana historical)

Nihon Kokugo Daijiten
Sangyō Gisho
ja:三経義疏
ja:外道

From Old Japanese. First cited to the 勝鬘経義疏 (Shōman Gyōgi-sho), part of the 三経義疏 (Sangyō Gisho) Buddhist text dated to 611. In turn, from Middle Chinese 外道 (MC ngwajH dawX). Literally "outside the path".


苯教

/pən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/pən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

Borrowed from Tibetan བོན (bon) + 教 (“religion”).


αγιατολάχ

head

αγιατολάχ • (agiatolách) m (indeclinable)

α‧για‧το‧λάχ

Borrowed from English ayatollah with simplification of two 'ls', from Persian آیتالله (âyatollâh).

(Islam) ayatollah (religious leader in Twelver Shi'ism)


黃教

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

(Tibetan Buddhism) Alternative name for 格魯派／格鲁派 (Gélǔpài, “Gelug”).


噶舉派

/kä³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯⁵¹/

/kä³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯⁵¹/


格魯派

/kɤ³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯⁵¹/

/kɤ³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯⁵¹/


堪布

desctree

→ Middle Mongol: ᠬᠠᠮᠪᠤ (qambu)
Classical Mongolian: ᠬᠠᠮᠪᠤ (qambu)
Buryat: хамба (xamba)
Mongolian: хамба (xamba)

/kʰän⁵⁵ pu⁵¹/

/kʰän⁵⁵ pu⁵¹/

Borrowed from Tibetan མཁན་པོ (mkhan po), originally calqued from Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya).

(Tibetan Buddhism) khenpo (degree for higher Buddhist studies given in Tibetan Buddhism)


波羅提木叉

ja-r

は%ら%だい%もく%しゃ

desc

바라제목차(波羅提木叉)

CJKV/code

は%ら%だい%もく%しゃ

Sino-Xenic (波羅提木叉):
* → Japanese: 波(は)羅(ら)提(だい)木(もく)叉(しゃ) (haradaimokusha)
* → Korean: 바라제목차(波羅提木叉) (barajemokcha)
* → Vietnamese: ba la đề mộc xoa (波羅提木叉)

CJKV

は%ら%だい%もく%しゃ

ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ ㄔㄚ

/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ tʰi³⁵ mu⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ tʰi³⁵ mu⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

Like many other terms in the early Chinese Buddhist lexicon (e.g. the Vinaya of the Dharmaguptaka), likely borrowed from Middle-Indic such as Gandhari 𐨤𐨿𐨪𐨡𐨁𐨨𐨂𐨑𐨅 m sg (pradimukhe, “under the law”, locative) as attested in the Khotan Dhammapada. Cognate to Buddhist Hybrid Sanskrit प्रातिमोक्ष (prātimokṣa), alternative form प्रतिमोक्ष (pratimokṣa), and Pali pāṭimokkha.

cog

codes of conduct
code of conduct#English

(Buddhism) prātimokṣa (Buddhist monastic laws or codes of conduct)


白教

/paɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/paɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

(Tibetan Buddhism) Alternative name for 噶舉派／噶举派 (Gájǔpài, “Kagyu”).


兜率天

CJKV/code

Sino-Xenic (兜率天):
* → Japanese: 兜(と)率(そつ)天(てん) (tosotsuten)
* → Korean: 도솔천(兜率天) (dosolcheon)

/toʊ̯⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/

/toʊ̯⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/

Borrowed from Sanskrit तुषित (tuṣita) + Chinese 天 (tiān, “heaven”).

(Buddhism) Tushita (fourth of the six heavens in the Realm of Desire)


dekonsekrera

head

dekonsekrera (present dekonsekrerar, preterite dekonsekrerade, supine dekonsekrerat, imperative dekonsekrera)

dekonsekrerar (present)
dekonsekrerade (preterite)
dekonsekrerat (supine)
dekonsekrera (imperative)
dekonsekrera (active infinitive)
dekonsekreras (infinitive passive)
dekonsekrerat (active supine)
dekonsekrerats (passive supine)
dekonsekrera (active imperative)
dekonsekreren (active archaic imperative plural)
dekonsekrerar (active indicative present)
dekonsekrerade (active indicative past)
dekonsekreras (indicative passive present)
dekonsekrerades (indicative passive past)
dekonsekrera (active archaic indicative plural present)
dekonsekrerade (active archaic indicative past plural)
dekonsekreras (archaic indicative passive plural present)
dekonsekrerades (archaic indicative passive past plural)
dekonsekrere (active dated present subjunctive)
dekonsekrerade (active dated past subjunctive)
dekonsekreres (dated passive present subjunctive)
dekonsekrerades (dated passive past subjunctive)
dekonsekrerande (participle present)
dekonsekrerad (participle past)


大仙

/tä⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/

/tä⁵¹ ɕi̯ɑɻ⁵⁵/

/tai³³⁻²¹ siɛn⁴⁴/

/tai³³⁻¹¹ siɛn⁴⁴/

/tua³³⁻²¹ siɛn⁴⁴/

/tua³³⁻¹¹ siɛn⁴⁴/

/tä⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/

/tä⁵¹ ɕi̯ɑɻ⁵⁵/

/tai³³⁻²¹ siɛn⁴⁴/

/tai³³⁻¹¹ siɛn⁴⁴/

/tua³³⁻²¹ siɛn⁴⁴/

/tua³³⁻¹¹ siɛn⁴⁴/


Matius

(biblical) Matthew (disciple of Jesus, author of the Gospel of Matthew)


మైత్రేయుడు

te-proper noun

మైత్రేయుడు • (maitrēyuḍu) m

From Sanskrit मैत्रेय (maitreya, “friendly, benevolent”) + -డు (-ḍu).

uder

(Buddhism) Maitreya : One of the bodhisattvas following Buddha.


Dawood

From Arabic دَاوُود (dāwūd). Doublet of David.


諾亞方舟

ㄋㄨㄛˋ ㄧㄚˋ ㄈㄤ ㄓㄡ

ㄋㄨㄛˋ ㄧㄚˇ ㄈㄤ ㄓㄡ

/nu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/nu̯ɔ⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/nɔːk̚² aː³³ fɔːŋ⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/nu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/nu̯ɔ⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/nɔːk̚² aː³³ fɔːŋ⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/


الہام

ur-noun

الہام • (ilhām) m (Hindi spelling इलहाम)

ilhām (romanization)
इलहाम (Hindi)
الہام (direct singular)
الہام (direct plural)
الہام (oblique singular)
الہاموں (oblique plural)
الہام (singular vocative)
الہامو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian الهام (ilhām, “inspiration”), itself from Arabic إِلْهَام (ʔilhām).


kaduk

kaduk (nominative singular)
kaducy (nominative plural)
kaduki (nominative plural)
kaduka (genitive singular)
kaduków (genitive plural)
kadukowi (dative singular)
kadukom (dative plural)
kaduka (accusative singular)
kaduków (accusative plural)
kaduki (accusative plural)
kadukiem (instrumental singular)
kadukami (instrumental plural)
kaduku (locative singular)
kadukach (locative plural)
kaduku (singular vocative)
kaducy (plural vocative)
kaduki (plural vocative)

Learned borrowing from Latin cadūcus, from cadō.


Kazateľ

sk-proper noun

Kazateľ m inan (genitive singular Kazateľa, declension pattern of chlap)

Kazateľa (genitive singular)
chlap (declension-pattern-of)


Pieseň piesní

Pieseň piesní f (genitive singular Piesne piesní, declension pattern of dlaň)

Piesne piesní (genitive singular)
dlaň (declension-pattern-of)

/ˈpi̯ɛsɛɲ pi̯ɛsɲiː/

(religion) Song of Solomon, Song of Songs


ΑΜ

Αυτού αυτός#Greek

Μακαριότητα μακάριος#Greek

(religion) Abbreviation of Αυτού Μακαριότητα (Aftoú Makariótita).: His Beatitude


Náreky

Náreky m inan pl (declension pattern of dub)

dub (declension-pattern-of)
Náreky (nominative plural-only)
Nárekov (genitive plural-only)
Nárekom (dative plural-only)
Náreky (accusative plural-only)
Nárekoch (locative plural-only)
Nárekmi (instrumental plural-only)


koranisch

de-adj

koranisch (strong nominative masculine singular koranischer, not comparable)

koranischer (masculine nominative singular strong)
koranisch (masculine predicative singular)
koranisch (feminine predicative singular)
koranisch (neuter predicative singular)
koranisch (plural predicative)
koranischer (masculine nominative singular strong without-article)
koranische (feminine nominative singular strong without-article)
koranisches (neuter nominative singular strong without-article)
koranische (nominative plural strong without-article)
koranischen (genitive masculine singular strong without-article)
koranischer (feminine genitive singular strong without-article)
koranischen (genitive neuter singular strong without-article)
koranischer (genitive plural strong without-article)
koranischem (dative masculine singular strong without-article)
koranischer (dative feminine singular strong without-article)
koranischem (dative neuter singular strong without-article)
koranischen (dative plural strong without-article)
koranischen (accusative masculine singular strong without-article)
koranische (accusative feminine singular strong without-article)
koranisches (accusative neuter singular strong without-article)
koranische (accusative plural strong without-article)
der koranische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die koranische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das koranische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die koranischen (definite includes-article nominative plural weak)
des koranischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der koranischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des koranischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der koranischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem koranischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der koranischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem koranischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den koranischen (dative definite includes-article plural weak)
den koranischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die koranische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das koranische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die koranischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein koranischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine koranische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein koranisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
koranischen (indefinite mixed nominative plural)
keine koranischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines koranischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer koranischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines koranischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
koranischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner koranischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem koranischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer koranischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem koranischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
koranischen (dative indefinite mixed plural)
keinen koranischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen koranischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine koranische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein koranisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
koranischen (accusative indefinite mixed plural)
keine koranischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)


ثواب

ar-noun

ثَوَاب • (ṯawāb) m

ثَوَاب (canonical)
ṯawāb (romanization)
ثَوَاب (indefinite informal singular triptote)
الثَّوَاب (definite informal singular triptote)
ثَوَاب (construct informal singular triptote)
ثَوَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الثَّوَابُ (definite nominative singular triptote)
ثَوَابُ (construct nominative singular triptote)
ثَوَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الثَّوَابَ (accusative definite singular triptote)
ثَوَابَ (accusative construct singular triptote)
ثَوَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الثَّوَابِ (definite genitive singular triptote)
ثَوَابِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: savab

→ Bashkir: сауап (sawap)

→ Kazakh: сауап (sauap)

→ Persian: ثواب

→ Gujarati: સવાબ (savāb)

→ Urdu: ثواب (svāb)

desctree

→ Ottoman Turkish: ثواب (sevab)
Turkish: sevap

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਸਵਾਬ (savāb)

Shahmukhi script: ثواب (savāb)

→ Swahili: thawabu

→ Uyghur: ساۋاپ (sawap)

→ Uzbek: savob

(Islam) sawab; a spiritual merit or reward that accrues from giving prayers or from performance of good deeds and piety


ثواب

Turkish: sevap

(religion) divine reward, remuneration (for a good deed)


ثواب

head

ثواب • (savâb)

fa-noun

ثواب • (savâb)

→ Gujarati: સવાબ (savāb)

گفتم از خدمتش جزا چه برم
گفت ازو زرّ و از خدای ثواب

early 1000s, ʿUnṣurī, “Qaṣīda 3”, in دیوان عنصری:

I said, "What recompense will I win from serving him?"
He said, "Gold from him, and from God, divine reward."

guftam az xidmat-aš jazā či baram
guft az ō zarr u az xudāy sawāb

آفرین بر دل نرم تو که از بهر ثواب
کشتهٔ غمزهٔ خود را به نماز آمدهای

c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 422”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:

Praise upon your tender heart! For the sake of divine reward
You have begun to pray for those who were killed by your flirtatiousness.

āfarīn bar dil-i narm-i tu ki az bahr-i sawāb
kušta-yi ğamza-yi xwad rā ba namāz āmada'ī


สารท

th-noun

สารท • (sàat)

From Pali sārada (“autumn”). Compare Old Khmer sarāda (“autumn”).

(Buddhism) the festival at the end of the tenth lunar month, in which corps derived from the harvest are cooked and presented to priests.


開齋

/kʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵/

/kʰɛ²⁴ t͡sɛ²⁴/

/hɔːi̯⁵⁵ t͡saːi̯⁵⁵/

/kʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵/

/kʰɛ²⁴ t͡sɛ²⁴/

/hɔːi̯⁵⁵ t͡saːi̯⁵⁵/


śarīra

Borrowed from Sanskrit शरीर (śarīra, “body”).

(Buddhism) A relic, especially a pearl-like object, found in the cremated ashes of Buddhist spiritual masters.


политеистический

ru-adj

политеисти́ческий

политеисти́ческий • (politɛistíčeskij)

политеисти́ческий (canonical)
politɛistíčeskij (romanization)
политеисти́ческий (masculine nominative)
политеисти́ческое (neuter nominative)
политеисти́ческая (feminine nominative)
политеисти́ческие (nominative plural)
политеисти́ческого (genitive masculine neuter)
политеисти́ческой (feminine genitive)
политеисти́ческих (genitive plural)
политеисти́ческому (dative masculine neuter)
политеисти́ческой (dative feminine)
политеисти́ческим (dative plural)
политеисти́ческого (accusative animate masculine)
политеисти́ческое (accusative neuter)
политеисти́ческую (accusative feminine)
политеисти́ческих (accusative animate plural)
политеисти́ческий (accusative inanimate masculine)
политеисти́ческие (accusative inanimate plural)
политеисти́ческим (instrumental masculine neuter)
политеисти́ческой (feminine instrumental)
политеисти́ческою (feminine instrumental)
политеисти́ческими (instrumental plural)
политеисти́ческом (masculine neuter prepositional)
политеисти́ческой (feminine prepositional)
политеисти́ческих (plural prepositional)

ru-decl-adj

политеисти́ческий//politɛistíčeskij

[pəlʲɪtɨɪˈsʲtʲit͡ɕɪskʲɪj]

[ˌpolʲɪtɨɪˈsʲtʲit͡ɕɪskʲɪj]

политеи́ст (politɛíst) + -и́ческий (-íčeskij)


монотеистический

ru-adj

монотеисти́ческий

монотеисти́ческий • (monotɛistíčeskij)

монотеисти́ческий (canonical)
monotɛistíčeskij (romanization)
монотеисти́ческий (masculine nominative)
монотеисти́ческое (neuter nominative)
монотеисти́ческая (feminine nominative)
монотеисти́ческие (nominative plural)
монотеисти́ческого (genitive masculine neuter)
монотеисти́ческой (feminine genitive)
монотеисти́ческих (genitive plural)
монотеисти́ческому (dative masculine neuter)
монотеисти́ческой (dative feminine)
монотеисти́ческим (dative plural)
монотеисти́ческого (accusative animate masculine)
монотеисти́ческое (accusative neuter)
монотеисти́ческую (accusative feminine)
монотеисти́ческих (accusative animate plural)
монотеисти́ческий (accusative inanimate masculine)
монотеисти́ческие (accusative inanimate plural)
монотеисти́ческим (instrumental masculine neuter)
монотеисти́ческой (feminine instrumental)
монотеисти́ческою (feminine instrumental)
монотеисти́ческими (instrumental plural)
монотеисти́ческом (masculine neuter prepositional)
монотеисти́ческой (feminine prepositional)
монотеисти́ческих (plural prepositional)

ru-decl-adj

монотеисти́ческий//monotɛistíčeskij

[mənətɨɪˈsʲtʲit͡ɕɪskʲɪj]

монотеи́ст (monotɛíst) + -и́ческий (-íčeskij)


悉曇

Borrowed from Sanskrit सिद्धांत (siddhāṃta).

/ɕi⁵⁵ tʰän³⁵/

/ɕi⁵⁵ tʰän³⁵/

(Buddhism) Alternative form of 悉檀 (“siddhanta; tenet”)


αλλαξοπιστώ

head

αλλαξοπιστώ • (allaxopistó)

el-verb

αλλαξοπίστησα

αλλαξοπιστώ • (allaxopistó) (past αλλαξοπίστησα, passive —)

allaxopistó (romanization)
αλλαξοπίστησα (past)

αλλαξο- (allaxo-, “change”) + πίστη (písti, “faith”)


leiblich

de-adj

leiblich (strong nominative masculine singular leiblicher, comparative leiblicher, superlative am leiblichsten)

leiblicher (masculine nominative singular strong)
leiblicher (comparative)
am leiblichsten (superlative)
leiblich (masculine predicative singular)
leiblich (feminine predicative singular)
leiblich (neuter predicative singular)
leiblich (plural predicative)
leiblicher (masculine nominative singular strong without-article)
leibliche (feminine nominative singular strong without-article)
leibliches (neuter nominative singular strong without-article)
leibliche (nominative plural strong without-article)
leiblichen (genitive masculine singular strong without-article)
leiblicher (feminine genitive singular strong without-article)
leiblichen (genitive neuter singular strong without-article)
leiblicher (genitive plural strong without-article)
leiblichem (dative masculine singular strong without-article)
leiblicher (dative feminine singular strong without-article)
leiblichem (dative neuter singular strong without-article)
leiblichen (dative plural strong without-article)
leiblichen (accusative masculine singular strong without-article)
leibliche (accusative feminine singular strong without-article)
leibliches (accusative neuter singular strong without-article)
leibliche (accusative plural strong without-article)
der leibliche (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die leibliche (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das leibliche (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die leiblichen (definite includes-article nominative plural weak)
des leiblichen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der leiblichen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des leiblichen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der leiblichen (definite genitive includes-article plural weak)
dem leiblichen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der leiblichen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem leiblichen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den leiblichen (dative definite includes-article plural weak)
den leiblichen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die leibliche (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das leibliche (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die leiblichen (accusative definite includes-article plural weak)
ein leiblicher (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine leibliche (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein leibliches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
leiblichen (indefinite mixed nominative plural)
keine leiblichen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines leiblichen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer leiblichen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines leiblichen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
leiblichen (genitive indefinite mixed plural)
keiner leiblichen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem leiblichen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer leiblichen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem leiblichen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
leiblichen (dative indefinite mixed plural)
keinen leiblichen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen leiblichen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine leibliche (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein leibliches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
leiblichen (accusative indefinite mixed plural)
keine leiblichen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
leiblicher (comparative masculine predicative singular)
leiblicher (comparative feminine predicative singular)
leiblicher (comparative neuter predicative singular)
leiblicher (comparative plural predicative)
leiblicherer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
leiblichere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
leiblicheres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
leiblichere (comparative nominative plural strong without-article)
leiblicheren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
leiblicherer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
leiblicheren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
leiblicherer (comparative genitive plural strong without-article)
leiblicherem (comparative dative masculine singular strong without-article)
leiblicherer (comparative dative feminine singular strong without-article)
leiblicherem (comparative dative neuter singular strong without-article)
leiblicheren (comparative dative plural strong without-article)
leiblicheren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
leiblichere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
leiblicheres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
leiblichere (accusative comparative plural strong without-article)
der leiblichere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die leiblichere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das leiblichere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die leiblicheren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des leiblicheren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der leiblicheren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des leiblicheren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der leiblicheren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem leiblicheren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der leiblicheren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem leiblicheren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den leiblicheren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den leiblicheren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die leiblichere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das leiblichere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die leiblicheren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein leiblicherer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine leiblichere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein leiblicheres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
leiblicheren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine leiblicheren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines leiblicheren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer leiblicheren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines leiblicheren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
leiblicheren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner leiblicheren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem leiblicheren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer leiblicheren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem leiblicheren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
leiblicheren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen leiblicheren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen leiblicheren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine leiblichere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein leiblicheres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
leiblicheren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine leiblicheren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am leiblichsten (masculine predicative singular superlative)
am leiblichsten (feminine predicative singular superlative)
am leiblichsten (neuter predicative singular superlative)
am leiblichsten (plural predicative superlative)
leiblichster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
leiblichste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
leiblichstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
leiblichste (nominative plural strong superlative without-article)
leiblichsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
leiblichster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
leiblichsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
leiblichster (genitive plural strong superlative without-article)
leiblichstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
leiblichster (dative feminine singular strong superlative without-article)
leiblichstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
leiblichsten (dative plural strong superlative without-article)
leiblichsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
leiblichste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
leiblichstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
leiblichste (accusative plural strong superlative without-article)
der leiblichste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die leiblichste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das leiblichste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die leiblichsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des leiblichsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der leiblichsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des leiblichsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der leiblichsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem leiblichsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der leiblichsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem leiblichsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den leiblichsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den leiblichsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die leiblichste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das leiblichste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die leiblichsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein leiblichster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine leiblichste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein leiblichstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
leiblichsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine leiblichsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines leiblichsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer leiblichsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines leiblichsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
leiblichsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner leiblichsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem leiblichsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer leiblichsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem leiblichsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
leiblichsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen leiblichsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen leiblichsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine leiblichste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein leiblichstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
leiblichsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine leiblichsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

leibliche Auferstehung

bodily resurrection / resurrection in the flesh

bodily, physical, now chiefly in specific contexts:

(religion) related to the body, flesh, rather than the spirit, soul


ラケル

(biblical) Rachel (younger daughter of Laban)


монотеист

ru-noun+

монотеи́ст//monotɛíst

монотеи́стка

монотеи́ст • (monotɛíst) m anim (genitive монотеи́ста, nominative plural монотеи́сты, genitive plural монотеи́стов, feminine монотеи́стка)

монотеи́ст (canonical)
monotɛíst (romanization)
монотеи́ста (genitive)
монотеи́сты (nominative plural)
монотеи́стов (genitive plural)
монотеи́стка (feminine)
монотеи́ст (nominative singular)
монотеи́сты (nominative plural)
монотеи́ста (genitive singular)
монотеи́стов (genitive plural)
монотеи́сту (dative singular)
монотеи́стам (dative plural)
монотеи́ста (accusative singular)
монотеи́стов (accusative plural)
монотеи́стом (instrumental singular)
монотеи́стами (instrumental plural)
монотеи́сте (prepositional singular)
монотеи́стах (plural prepositional)

ru:монотеист


Qutbism

The ideology of Qutbism was pursued by Muhammad Abdul al-Salam Faraj, who emerged after Qutb as Egypt's most important Islamist revolutionaries.

2007, Bilveer Singh, The Talibanization of Southeast Asia: Losing the War on Terror to Islamist Extremists:

(Islam, politics) An Islamist ideology developed by Sayyid Qutb, the figurehead of the Muslim Brotherhood, involving the use of military force to propagate sharia law.


Qutbist

en-adj

Qutbist (comparative more Qutbist, superlative most Qutbist)

more Qutbist (comparative)
most Qutbist (superlative)

(Islam, politics) Of or pertaining to Qutbism.


Qutbist

(Islam, politics) A supporter of Qutbism.


พุทธะ

th-noun

พุทธะ • (pút-tá)

/pʰut̚˦˥.tʰaʔ˦˥/


ભાત

→ Kachchi: ભાંત (bhā̃t)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀢𑁆𑀢 (bhatta) with semantic shift, as rice was distributed among close ones, from Sanskrit भक्त (bhaktá), from Proto-Indo-Iranian *bʰaktás, from Proto-Indo-European *bʰh₂g-tó-s, from the root *bʰeh₂g- (“to divide, distribute”). The food sense is a semantic loan from Pali bhatta (“food, meal”). Doublet of ભક્ત (bhakt) and બખત (bakhat).
Cognate with Assamese ভাত (bhat), Bengali ভাত (bhat), Dhivehi ބަތް (bat̊), Hindi भात (bhāt), Marathi भात (bhāt), Sinhalese බත (bata), and Sindhi ڀاتِ (bhāti).


呂底亞

/ly²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/ly²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵy̯¹³ tɐi̯³⁵ aː³³/

/ly²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/ly²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵy̯¹³ tɐi̯³⁵ aː³³/

(biblical) Lydia (woman converted by Paul)


teach the controversy

en-verb

teach the controversy (third-person singular simple present teaches the controversy, present participle teaching the controversy, simple past and past participle taught the controversy)

teaches the controversy (present singular third-person)
teaching the controversy (participle present)
taught the controversy (participle past)
taught the controversy (past)

Recent developments in some of the states suggest that all public high school biology teachers may soon have to prepare themselves - whether they like it or not - to teach the controversy.

2008, Patrick H. Clancy, Teaching the Controversy: A How-to Guide for Public (Government) School Biology, Xulon Press, →ISBN:

Senator Rick Santorum is a Pennsylvanian in the same circles (author of the ' Santorum Language' that encourages schools to teach the controversy) ...

2009, Lauri Lebo, The Devil in Dover: An Insider's Story of Dogma V. Darwin in Small-town America, The New Press, →ISBN, page 111:

To the extent that ID is a religious idea, and teaching the controversy is not about teaching a real scientific controversy, there are significant endorsement problems .

2010, Frank S. Ravitch, Marketing Intelligent Design: Law and the Creationist Agenda, Cambridge University Press, →ISBN, page 93:

(US, euphemistic, creationism) To teach that life forms may have been created (almost) in their current form by a sentient being in a manner consistent with Christian dogmata, rather than as a result of ordinary evolution, and that the theory of evolution is controversial.


印善安拉

ㄧㄣˋ ㄕㄢˋ ㄢ ㄌㄚ

иньшаньаньла

/in⁵¹⁻⁵³ ʂän⁵¹ ˀän⁵⁵ lä⁵⁵/

/in⁵¹⁻⁵³ ʂän⁵¹ ˀän⁵⁵ lä⁵⁵/

Borrowed from Arabic إن شاء الله (ʔin šāʔ allāh).

bor

Arabic إن شاء الله (ʔin šāʔ allāh)


天邪鬼

天邪鬼 (canonical)
amanojaku (romanization)

Compound of 天 (ama, “heaven”) + の (no, possessive particle) + 邪鬼 (jaki, “vengeful spirit, cursing kami”).
The jaku reading for the 邪鬼 term is unusual, and the reason for this deviation from the expected jaki reading is unclear. One theory holds that the reading is a shift from 天探女 (ama no sagume), the name of a yōkai that appears in ancient Japanese tales and that seems to have been conflated with the Buddhist jaki, a malevolent demon that leads people astray from the path to enlightenment:
* /ama no saɡume/ → /amanozaku/ → /amanod͡ʑaku/
There is a cluster of phonologically similar forms listed in some sources, referring either to the Buddhist entity or the yōkai, consistent with the conflation theory:
* /amanod͡ʑaku/, /amanod͡ʑako/, /amanozaku/, /amanozako/, /amanɕaɡume/
The amanojaku reading appears to be the most common reading for the 天邪鬼 spelling.

compound

(Buddhism) in Buddhist statuary, the small devil or demon being trampled under the feet of a 仁王 (Niō, “Deva king”) or one of the 四天王 (Shitennō, “four Deva warriors”)

(Buddhism) in Buddhist statuary, the devil or demon face on the breastplate of 毘沙門天 (Bishamonten, “Vaiśravaṇa”)


اورمزد

urmazd (romanization)
اورمزدم (first-person possessive singular)
Urmazdam (first-person possessive singular)
اورمزدمان (first-person plural possessive)
Urmazdemân (first-person plural possessive)
Term? (colloquial first-person plural possessive)
Urmazdemun (first-person plural possessive)
اورمزدت (possessive second-person singular)
Urmazdat (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
Urmazdet (possessive second-person singular)
اورمزدتان (plural possessive second-person)
Urmazdetân (plural possessive second-person)
Term? (colloquial plural possessive second-person)
Urmazdetun (plural possessive second-person)
اورمزدش (possessive singular third-person)
Urmazdaš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
Urmazdeš (possessive singular third-person)
اورمزدشان (plural possessive third-person)
Urmazdešân (plural possessive third-person)
Term? (colloquial plural possessive third-person)
Urmazdešun (plural possessive third-person)

From Middle Persian 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣 (Ōhrmazd). Compare Parthian 𐭀𐭇𐭅𐭓𐭌𐭆𐭃 (ʾḥwrmzd).


अज़ान

azān (romanization)
اذان (Urdu)
अज़ान (direct singular)
अज़ान (direct plural)
अज़ान (oblique singular)
अज़ानों (oblique plural)
अज़ान (singular vocative)
अज़ानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian اذان (azān), from Arabic أَذَان (ʔaḏān).


ဘွဲ့

→ Shan: ၽွႆႉ (phâ̰ui)

Benedict, as listed by STEDT, tentatively considers the word to be borrowed from Mon (bhwaiʼ "honorary title ( < Mon ? ) ( cf. brâi )"). Other theories take the word as a voiced derivative of Burmese ဖွဲ့ (hpwai., “to tie or twist into a string; to form a union, compose a song”).

cog

(Buddhism) Dharma name for Buddhist monks upon attaining monkhood


paulinisch

de-adj

paulinisch (strong nominative masculine singular paulinischer, not comparable)

paulinischer (masculine nominative singular strong)
paulinisch (masculine predicative singular)
paulinisch (feminine predicative singular)
paulinisch (neuter predicative singular)
paulinisch (plural predicative)
paulinischer (masculine nominative singular strong without-article)
paulinische (feminine nominative singular strong without-article)
paulinisches (neuter nominative singular strong without-article)
paulinische (nominative plural strong without-article)
paulinischen (genitive masculine singular strong without-article)
paulinischer (feminine genitive singular strong without-article)
paulinischen (genitive neuter singular strong without-article)
paulinischer (genitive plural strong without-article)
paulinischem (dative masculine singular strong without-article)
paulinischer (dative feminine singular strong without-article)
paulinischem (dative neuter singular strong without-article)
paulinischen (dative plural strong without-article)
paulinischen (accusative masculine singular strong without-article)
paulinische (accusative feminine singular strong without-article)
paulinisches (accusative neuter singular strong without-article)
paulinische (accusative plural strong without-article)
der paulinische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die paulinische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das paulinische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die paulinischen (definite includes-article nominative plural weak)
des paulinischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der paulinischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des paulinischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der paulinischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem paulinischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der paulinischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem paulinischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den paulinischen (dative definite includes-article plural weak)
den paulinischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die paulinische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das paulinische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die paulinischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein paulinischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine paulinische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein paulinisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
paulinischen (indefinite mixed nominative plural)
keine paulinischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines paulinischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer paulinischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines paulinischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
paulinischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner paulinischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem paulinischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer paulinischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem paulinischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
paulinischen (dative indefinite mixed plural)
keinen paulinischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen paulinischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine paulinische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein paulinisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
paulinischen (accusative indefinite mixed plural)
keine paulinischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)


श्येन

śyená (romanization)
श्येनः (nominative singular)
श्येनौ (dual nominative)
श्येना1 (dual nominative)
श्येनाः (nominative plural)
श्येनासः1 (nominative plural)
श्येन (singular vocative)
श्येनौ (dual vocative)
श्येना1 (dual vocative)
श्येनाः (plural vocative)
श्येनासः1 (plural vocative)
श्येनम् (accusative singular)
श्येनौ (accusative dual)
श्येना1 (accusative dual)
श्येनान् (accusative plural)
श्येनेन (instrumental singular)
श्येनाभ्याम् (dual instrumental)
श्येनैः (instrumental plural)
श्येनेभिः1 (instrumental plural)
श्येनाय (dative singular)
श्येनाभ्याम् (dative dual)
श्येनेभ्यः (dative plural)
श्येनात् (ablative singular)
श्येनाभ्याम् (ablative dual)
श्येनेभ्यः (ablative plural)
श्येनस्य (genitive singular)
श्येनयोः (dual genitive)
श्येनानाम् (genitive plural)
श्येने (locative singular)
श्येनयोः (dual locative)
श्येनेषु (locative plural)

Ardhamagadhi Prakrit:

Assamese: শেন (xen)

Maharastri Prakrit: 𑀲𑁂𑀡 (seṇa)

Pali: sena

→ Telugu: శ్యేనము (śyēnamu)

From Proto-Indo-Iranian *ćyaynás, from Proto-Indo-European *ḱy-ey-nó-s ~ *ḱyeh₁-inó-s (“bird of prey”), probably ultimately related to *(s)ḱeh₃- (“shade, hue”). Cognate with Avestan 𐬯𐬀𐬉𐬥𐬀 (saēna, “raptor; a mythical bird”), Middle Persian syn-mwlw (/Sēn-murw/), Old Armenian ցին (cʻin, “kite”) and probably Ancient Greek ἴκτινος (íktinos, “kite”).

cog

अग्नि अग्नि#Sanskrit

(Vedic religion) The name of a divine hawk identified with अग्नि (agni) who ascends to the heavens for bringing सोम (soma) to earth

(Vedic religion) A hawk-shaped fire-altar (अग्निचयन (agnicayana)) constructed with bricks


mücahid

az-noun

mücahid (definite accusative mücahidi, plural mücahidlər)

mücahidi (accusative definite)
mücahidlər (plural)
mücahid (nominative singular)
mücahidlər (nominative plural)
mücahidi (accusative definite singular)
mücahidləri (accusative definite plural)
mücahidə (dative singular)
mücahidlərə (dative plural)
mücahiddə (locative singular)
mücahidlərdə (locative plural)
mücahiddən (ablative singular)
mücahidlərdən (ablative plural)
mücahidin (definite genitive singular)
mücahidlərin (definite genitive plural)
mücahidim (first-person nominative possessed-single possessive singular)
mücahidlərim (first-person nominative possessed-many possessive singular)
mücahidin (nominative possessed-single possessive second-person singular)
mücahidlərin (nominative possessed-many possessive second-person singular)
mücahidi (nominative possessed-single possessive singular third-person)
mücahidləri (nominative possessed-many possessive singular third-person)
mücahidimiz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
mücahidlərimiz (first-person nominative plural possessed-many possessive)
mücahidiniz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
mücahidləriniz (nominative plural possessed-many possessive second-person)
mücahidi (nominative plural possessed-single possessive third-person)
mücahidləri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
mücahidləri (nominative plural possessed-many possessive third-person)
mücahidimi (accusative first-person possessed-single possessive singular)
mücahidlərimi (accusative first-person possessed-many possessive singular)
mücahidini (accusative possessed-single possessive second-person singular)
mücahidlərini (accusative possessed-many possessive second-person singular)
mücahidini (accusative possessed-single possessive singular third-person)
mücahidlərini (accusative possessed-many possessive singular third-person)
mücahidimizi (accusative first-person plural possessed-single possessive)
mücahidlərimizi (accusative first-person plural possessed-many possessive)
mücahidinizi (accusative plural possessed-single possessive second-person)
mücahidlərinizi (accusative plural possessed-many possessive second-person)
mücahidini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
mücahidlərini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
mücahidlərini (accusative plural possessed-many possessive third-person)
mücahidimə (dative first-person possessed-single possessive singular)
mücahidlərimə (dative first-person possessed-many possessive singular)
mücahidinə (dative possessed-single possessive second-person singular)
mücahidlərinə (dative possessed-many possessive second-person singular)
mücahidinə (dative possessed-single possessive singular third-person)
mücahidlərinə (dative possessed-many possessive singular third-person)
mücahidimizə (dative first-person plural possessed-single possessive)
mücahidlərimizə (dative first-person plural possessed-many possessive)
mücahidinizə (dative plural possessed-single possessive second-person)
mücahidlərinizə (dative plural possessed-many possessive second-person)
mücahidinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
mücahidlərinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
mücahidlərinə (dative plural possessed-many possessive third-person)
mücahidimdə (first-person locative possessed-single possessive singular)
mücahidlərimdə (first-person locative possessed-many possessive singular)
mücahidində (locative possessed-single possessive second-person singular)
mücahidlərində (locative possessed-many possessive second-person singular)
mücahidində (locative possessed-single possessive singular third-person)
mücahidlərində (locative possessed-many possessive singular third-person)
mücahidimizdə (first-person locative plural possessed-single possessive)
mücahidlərimizdə (first-person locative plural possessed-many possessive)
mücahidinizdə (locative plural possessed-single possessive second-person)
mücahidlərinizdə (locative plural possessed-many possessive second-person)
mücahidində (locative plural possessed-single possessive third-person)
mücahidlərində (locative plural possessed-single possessive third-person)
mücahidlərində (locative plural possessed-many possessive third-person)
mücahidimdən (ablative first-person possessed-single possessive singular)
mücahidlərimdən (ablative first-person possessed-many possessive singular)
mücahidindən (ablative possessed-single possessive second-person singular)
mücahidlərindən (ablative possessed-many possessive second-person singular)
mücahidindən (ablative possessed-single possessive singular third-person)
mücahidlərindən (ablative possessed-many possessive singular third-person)
mücahidimizdən (ablative first-person plural possessed-single possessive)
mücahidlərimizdən (ablative first-person plural possessed-many possessive)
mücahidinizdən (ablative plural possessed-single possessive second-person)
mücahidlərinizdən (ablative plural possessed-many possessive second-person)
mücahidindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
mücahidlərindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
mücahidlərindən (ablative plural possessed-many possessive third-person)
mücahidimin (first-person genitive possessed-single possessive singular)
mücahidlərimin (first-person genitive possessed-many possessive singular)
mücahidinin (genitive possessed-single possessive second-person singular)
mücahidlərinin (genitive possessed-many possessive second-person singular)
mücahidinin (genitive possessed-single possessive singular third-person)
mücahidlərinin (genitive possessed-many possessive singular third-person)
mücahidimizin (first-person genitive plural possessed-single possessive)
mücahidlərimizin (first-person genitive plural possessed-many possessive)
mücahidinizin (genitive plural possessed-single possessive second-person)
mücahidlərinizin (genitive plural possessed-many possessive second-person)
mücahidinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
mücahidlərinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
mücahidlərinin (genitive plural possessed-many possessive third-person)

Ultimately from Arabic مُجَاهِد (mujāhid).

(Islam) jihadi, jihadist (someone who is engaged in a jihad)


Skutky apoštolov

Acts of the Apostles
Acts of the Apostles


List Rimanom

nominative
List Rimanom (singular)
genitive
Listu Rimanom (singular)
dative
accusative
locative
Liste Rimanom (singular)
instrumental
Listom Rimanom (singular)


Gomer

en-proper noun

Gomer (countable and uncountable, plural Gomers)

The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 10:2:


मूर्धन्

mūrdhán (romanization)
मूर्धा (nominative singular)
मूर्धानौ (dual nominative)
मूर्धाना1 (dual nominative)
मूर्धानः (nominative plural)
मूर्धन् (singular vocative)
मूर्धानौ (dual vocative)
मूर्धाना1 (dual vocative)
मूर्धानः (plural vocative)
मूर्धानम् (accusative singular)
मूर्धानौ (accusative dual)
मूर्धाना1 (accusative dual)
मूर्ध्नः (accusative plural)
मूर्ध्ना (instrumental singular)
मूर्धभ्याम् (dual instrumental)
मूर्धभिः (instrumental plural)
मूर्ध्ने (dative singular)
मूर्धभ्याम् (dative dual)
मूर्धभ्यः (dative plural)
मूर्ध्नः (ablative singular)
मूर्धभ्याम् (ablative dual)
मूर्धभ्यः (ablative plural)
मूर्ध्नः (genitive singular)
मूर्ध्नोः (dual genitive)
मूर्ध्नाम् (genitive plural)
मूर्ध्नि (locative singular)
मूर्धनि (locative singular)
मूर्धन्1 (locative singular)
मूर्ध्नोः (dual locative)
मूर्धसु (locative plural)

Dardic:

Chilisso: [script needed] (mudə)

desc

Grangali: [script needed] (mūndə, “neck”)

Kalasha: mọn

Northeast Pashayi: [script needed] (muda, “upwards”)

Northwest Pashayi: [script needed] (mundā)

Helu Prakrit:

Sinhalese: මුදුන (muduna)

Magadhi Prakrit: 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), 𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥 (muddha)

Assamese: মূধ (mudh, “ridge of the roof”)

Old Bengali: মোঢ (moḍha)

Middle Bengali: মোঢ় (mōṛh)

Bengali: মোড় (mōṛ, “roadhead”)

Bengali: মউড়া (mouṛa, “forefront”)

Bengali: মুড়ো (muṛō, “terminal”)

Bihari: मूढ (mūṛh, “root of sugarcane”)

Maithili: मुड (mūṛ)

Odia: ମୁଣ୍ଡ (muṇḍa)

Maharastri Prakrit: 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), 𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥 (muddha)

Marathi: मुंढी (muṇḍhī)

Pali: muddhan

Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), 𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥 (muddha)

Garhwali: मुंड (muṇḍ)

Gujarati: મંડી (maṇḍī)

Hindustani:

Hindi: मुढ (muḍh)

Kumaoni: मुंड (muṇḍ)

Nepali: मुंड (muṇḍa)

Punjabi: ਮੁੱਢ (muḍḍha), ਮੁੰਢ (muṇḍh)

Sindhi: मुण्ढु (muṇḍhu), मुण्ढी f (muṇḍhī)

/ˈmuːɾ.d̪ʱɐn̪/

Etymology tree
Proto-Indo-European *ml̥Hdʰṓ
Proto-Indo-Iranian *mr̥Hdʰā́
Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan)
Inherited from Proto-Indo-Aryan *mr̥Hdʰā́, from Proto-Indo-Iranian *mr̥Hdʰā́, from Proto-Indo-European *ml̥Hdʰṓ. Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬨𐬆𐬭𐬆𐬜𐬀 (kamər^əδa, “head”), Old English molda, Tocharian A malto (“firstly”), and perhaps Ancient Greek βλωθρός (blōthrós, “high (of trees)”).


αλιβάνιστος

head

αλιβάνιστος • (alivánistos) m (feminine αλιβάνιστη, neuter αλιβάνιστο)

alivánistos (romanization)
αλιβάνιστη (feminine)
αλιβάνιστο (neuter)
αλιβάνιστος (masculine nominative singular)
αλιβάνιστη (feminine nominative singular)
αλιβάνιστο (neuter nominative singular)
αλιβάνιστοι (masculine nominative plural)
αλιβάνιστες (feminine nominative plural)
αλιβάνιστα (neuter nominative plural)
αλιβάνιστου (genitive masculine singular)
αλιβάνιστης (feminine genitive singular)
αλιβάνιστου (genitive neuter singular)
αλιβάνιστων (genitive masculine plural)
αλιβάνιστων (feminine genitive plural)
αλιβάνιστων (genitive neuter plural)
αλιβάνιστο (accusative masculine singular)
αλιβάνιστη (accusative feminine singular)
αλιβάνιστο (accusative neuter singular)
αλιβάνιστους (accusative masculine plural)
αλιβάνιστες (accusative feminine plural)
αλιβάνιστα (accusative neuter plural)
αλιβάνιστε (masculine singular vocative)
αλιβάνιστη (feminine singular vocative)
αλιβάνιστο (neuter singular vocative)
αλιβάνιστοι (masculine plural vocative)
αλιβάνιστες (feminine plural vocative)
αλιβάνιστα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

αλιβάνιστος (alivánistos)

αλιβάνιστη (alivánisti)

αλιβάνιστο (alivánisto)

αλιβάνιστοι (alivánistoi)

αλιβάνιστες (alivánistes)

αλιβάνιστα (alivánista)

αλιβάνιστου (alivánistou)

αλιβάνιστης (alivánistis)

αλιβάνιστου (alivánistou)

αλιβάνιστων (alivániston)

αλιβάνιστων (alivániston)

αλιβάνιστων (alivániston)

αλιβάνιστο (alivánisto)

αλιβάνιστη (alivánisti)

αλιβάνιστο (alivánisto)

αλιβάνιστους (alivánistous)

αλιβάνιστες (alivánistes)

αλιβάνιστα (alivánista)

αλιβάνιστε (alivániste)

αλιβάνιστη (alivánisti)

αλιβάνιστο (alivánisto)

αλιβάνιστοι (alivánistoi)

αλιβάνιστες (alivánistes)

αλιβάνιστα (alivánista)


悪食

ja-noun

悪(あく)食(じき) or 悪(あく)食(しょく) • (akujiki or akushoku)

悪食 (canonical)
悪食 (canonical)
akujiki (romanization)
akushoku (romanization)

[a̠kɯ̟ɕo̞kɯ̟]


悪食

悪食する (canonical)
悪食する (canonical)
akujiki suru (romanization)
akushoku suru (romanization)
悪食し (stem)
悪食した (past)
悪食し
あくじきし
akujiki shi
悪食する
あくじきする
akujiki suru
悪食すれ
あくじきすれ
akujiki sure
悪食せよ (imperative literary)
悪食しろ (colloquial imperative)
あくじきせよ (imperative literary)
あくじきしろ (colloquial imperative)
akujiki seyo (imperative literary)
akujiki shiro (colloquial imperative)
悪食される (passive)
あくじきされる (passive)
akujiki sareru (passive)
悪食させる (causative)
悪食さす (causative)
あくじきさせる (causative)
あくじきさす (causative)
akujiki saseru (causative)
akujiki sasu (causative)
悪食できる (potential)
あくじきできる (potential)
akujiki dekiru (potential)
悪食しよう (volitional)
あくじきしよう (volitional)
akujiki shiyō (volitional)
悪食しない (negative)
あくじきしない (negative)
akujiki shinai (negative)
悪食せず (continuative negative)
あくじきせず (continuative negative)
akujiki sezu (continuative negative)
悪食します (formal)
あくじきします (formal)
akujiki shimasu (formal)
悪食した (perfective)
あくじきした (perfective)
akujiki shita (perfective)
悪食して (conjunctive)
あくじきして (conjunctive)
akujiki shite (conjunctive)
悪食すれば (conditional hypothetical)
あくじきすれば (conditional hypothetical)
akujiki sureba (conditional hypothetical)
悪食し
あくしょくし
akushoku shi
悪食する
あくしょくする
akushoku suru
悪食すれ
あくしょくすれ
akushoku sure
悪食せよ (imperative literary)
悪食しろ (colloquial imperative)
あくしょくせよ (imperative literary)
あくしょくしろ (colloquial imperative)
akushoku seyo (imperative literary)
akushoku shiro (colloquial imperative)
悪食される (passive)
あくしょくされる (passive)
akushoku sareru (passive)
悪食させる (causative)
悪食さす (causative)
あくしょくさせる (causative)
あくしょくさす (causative)
akushoku saseru (causative)
akushoku sasu (causative)
悪食できる (potential)
あくしょくできる (potential)
akushoku dekiru (potential)
悪食しよう (volitional)
あくしょくしよう (volitional)
akushoku shiyō (volitional)
悪食しない (negative)
あくしょくしない (negative)
akushoku shinai (negative)
悪食せず (continuative negative)
あくしょくせず (continuative negative)
akushoku sezu (continuative negative)
悪食します (formal)
あくしょくします (formal)
akushoku shimasu (formal)
悪食した (perfective)
あくしょくした (perfective)
akushoku shita (perfective)
悪食して (conjunctive)
あくしょくして (conjunctive)
akushoku shite (conjunctive)
悪食すれば (conditional hypothetical)
あくしょくすれば (conditional hypothetical)
akushoku sureba (conditional hypothetical)

[a̠kɯ̟ɕo̞kɯ̟]


zabiba

Borrowed from Arabic زَبِيبَة (zabība), literally "raisin".


貝書

/peɪ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/

/peɪ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/


貝葉書

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ ʂu⁵⁵/

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ ʂu⁵⁵/


貝多

Borrowed from Sanskrit पत्र (patra, “leaf; paper; etc.”) and पत्त्र (pattra, “leaf; leaf prepared for writing on”). Per Luce, compare also Burmese ပေ (pe, “corypha palm”).

bor

/peɪ̯⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵/

/puːi̯³³ tɔː⁵⁵/

/peɪ̯⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵/

/puːi̯³³ tɔː⁵⁵/


多羅

Borrowed from Sanskrit तारा (tārā, “pupil of the eye; Tara”).

/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/

/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/


偈陀

/t͡ɕi⁵¹ tʰu̯ɔ³⁵/

/t͡ɕi⁵¹ tʰu̯ɔ³⁵/


हलाल

Hindustani: halāl

Hindi: हलाल

Urdu: حَلال (halāl)

Borrowed from Classical Persian حلال (halāl), from Arabic حَلَال (ḥalāl). Compare Old Punjabi ਹਲਾਲੁ (halālu).

bor+

(Islam) prescribed way of killing a sacrificial animal


Heber

Heber (nominative singular)
Heber (genitive singular)
Heber (dative singular)
Heber (accusative singular)
Heber (ablative singular)
Heber (singular vocative)

Borrowed from Koine Greek Ἔβερ (Éber), from Biblical Hebrew עֵבֶר (ʿĒḇer).

Nātīque sunt Heber fīliī duo: nōmen ūnī Phaleg, eō quod in diēbus ēius dīvīsa sit terra: et nōmen frātris ēius Iectan.

And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

(biblical) Eber (the son of Selah and the father of Joktan and Peleg.)


正定

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/t͡sɪŋ³³ tɪŋ²²/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/t͡sɪŋ³³ tɪŋ²²/

(Buddhism) one part of the Noble Eightfold Path


Nanda

From Sanskrit सुन्दरी नन्दा (sundarī nandā) or Pali Sundarī Nandā.

nc

सुन्दरी नन्दा

(Buddhism) The half-sister of Gautama Buddha.


Nanda

From Sanskrit सुन्दरनन्द (sundarananda) or Pali Sundarananda.

(Buddhism) The half-brother of Gautama Buddha.


स्कन्ध

skandhá (romanization)
स्कन्धः (nominative singular)
स्कन्धौ (dual nominative)
स्कन्धा1 (dual nominative)
स्कन्धाः (nominative plural)
स्कन्धासः1 (nominative plural)
स्कन्ध (singular vocative)
स्कन्धौ (dual vocative)
स्कन्धा1 (dual vocative)
स्कन्धाः (plural vocative)
स्कन्धासः1 (plural vocative)
स्कन्धम् (accusative singular)
स्कन्धौ (accusative dual)
स्कन्धा1 (accusative dual)
स्कन्धान् (accusative plural)
स्कन्धेन (instrumental singular)
स्कन्धाभ्याम् (dual instrumental)
स्कन्धैः (instrumental plural)
स्कन्धेभिः1 (instrumental plural)
स्कन्धाय (dative singular)
स्कन्धाभ्याम् (dative dual)
स्कन्धेभ्यः (dative plural)
स्कन्धात् (ablative singular)
स्कन्धाभ्याम् (ablative dual)
स्कन्धेभ्यः (ablative plural)
स्कन्धस्य (genitive singular)
स्कन्धयोः (dual genitive)
स्कन्धानाम् (genitive plural)
स्कन्धे (locative singular)
स्कन्धयोः (dual locative)
स्कन्धेषु (locative plural)

Magadhi Prakrit:

Assamese: কান্ধ (kandho)

Bengali: কাঁধ (kãdh)

Chakma: 𑄇𑄧𑄚𑄳𑄙 (kandhā), 𑄇𑄧𑄚𑄴𑄙 (kandhā)

Rohingya: hañdá

Sylheti: ꠇꠣꠘ꠆ꠗ (xandó)

Pali: khandha

Maharastri Prakrit: 𑀔𑀁𑀥 (khaṃdha)

Old Marathi: 𑘏𑘰𑘽𑘟 (khāṃda)

Marathi: खांदा (khāndā)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਕੰਧ (kandh)

Sauraseni Prakrit:

Hindustani:

Hindi: कंधा (kandhā)

Urdu: کندھا (kandhā)

Nepali: काँध (kā̃dh)

→ English: skandha

→ Tamil: கந்து (kantu)

/ˈs̪kɐn̪.d̪ʱɐ/

Perhaps from the root स्कन्द् (skand) (in the sense of “rising”), in which case from Proto-Indo-Aryan *skandʰás, from Proto-Indo-Iranian *skandʰás, ultimately derived from Proto-Indo-European *skendʰ- (“to jump”). Cognate to Latin scandō (I climb).

der

(Buddhism) Any of the five attributes that constitute the sentient being; aggregate, skandha


爾麥里

Borrowed from Arabic عَمَل (ʕamal, “work; action; deed”).

bor

尔麦里
爾麥力
阿曼里
爾默禮
爾埋里

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹ li¹/

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹ li¹/

(Islam) religious works (attending religious services, fasting, etc.)


爾麥里

Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life; age”).

尔麦里
爾麥力
阿曼里
爾默禮
爾埋里

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹ li¹/

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹ li¹/

After a hundred years have passed, the ermaili of the thirteenth day of the first month has quickly become a habit of the farmers, a chance for children to join in on the fun and food.

Hòulái bǎinián yǐ dù jìn le, zhēngyuè shísān de ěrmàilǐ yǐjīng kuài chéng le nóngrén de xíguàn, wáwamen chèn rènao chīzuǐ de jīhuì.

後來百年已度盡了，正月十三的爾麥里已經快成了農人的習慣，娃娃們趁熱鬧吃嘴的機會。

后来百年已度尽了，正月十三的尔麦里已经快成了农人的习惯，娃娃们趁热闹吃嘴的机会。

(Islam) religious service for commemorating important religious figures or deceased family members


вероучение

ru-noun+

вероуче́ние • (veroučénije) n inan (genitive вероуче́ния, nominative plural вероуче́ния, genitive plural вероуче́ний)

вероуче́ние (canonical)
veroučénije (romanization)
вероуче́ния (genitive)
вероуче́ния (nominative plural)
вероуче́ний (genitive plural)
вероуче́ние (nominative singular)
вероуче́ния (nominative plural)
вероуче́ния (genitive singular)
вероуче́ний (genitive plural)
вероуче́нию (dative singular)
вероуче́ниям (dative plural)
вероуче́ние (accusative singular)
вероуче́ния (accusative plural)
вероуче́нием (instrumental singular)
вероуче́ниями (instrumental plural)
вероуче́нии (prepositional singular)
вероуче́ниях (plural prepositional)

[vʲɪrəʊˈt͡ɕenʲɪje]

ве́ра (véra) + -о- (-o-) + уче́ние (učénije)

af

ru:вероучение


अस्र

asra (romanization)
عَصْر (Urdu)
अस्र (direct singular)
अस्र (direct plural)
अस्र (oblique singular)
अस्रों (oblique plural)
अस्र (singular vocative)
अस्रो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian عَصْر (asr, “afternoon”). Cognate with Bengali আসর (āsor), Tamil அஸர் (asar).


Ραμαζάνι

head

Ραμαζάνι • (Ramazáni) n (plural Ραμαζάνια)

Ramazáni (romanization)
Ραμαζάνια (plural)
Ραμαζάνι (nominative singular)
Ραμαζάνια (nominative plural)
Ραμαζανιού (genitive singular)
Ραμαζανιών (genitive plural)
Ραμαζάνι (accusative singular)
Ραμαζάνια (accusative plural)
Ραμαζάνι (singular vocative)
Ραμαζάνια (plural vocative)

From Ottoman Turkish رمضان (ramazân, ramazan), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

bor

(Islam) Ramadan (ninth month of the Islamic calendar)


हराम

hi-adj

हराम • (harām) (indeclinable, Urdu spelling حرام)

Borrowed from Classical Persian حرام (harām), from Arabic حَرَام (ḥarām).


Prajapati

en-proper noun

Prajapati (countable and uncountable, plural Prajapatis)

Learned borrowing from Sanskrit प्रजापति (prajā́pati, “lord of creation”).

lbor

(Hinduism, Vedic religion) A deity, later identified with Brahma.


ομολογία

head

ομολογία • (omología) f (plural ομολογίες)

omología (romanization)
ομολογίες (plural)
ομολογία (nominative singular)
ομολογίες (nominative plural)
ομολογίας (genitive singular)
ομολογιών (genitive plural)
ομολογία (accusative singular)
ομολογίες (accusative plural)
ομολογία (singular vocative)
ομολογίες (plural vocative)

ο‧μο‧λο‧γί‧α

From Ancient Greek ὁμολογία (homología, “agreement, common assumption”), equivalent to ομο- (omo-, “same, homo-”) + -λογία (-logía, “-logy”). The present legal, religious and economic senses date from the Koine Greek era.

confix

ομολογία πίστεως

(religion) profession, creed (reading or statement of belief that summarizes the faith it represents)


канонизация

ru-noun+

канониза́ция

канониза́ция • (kanonizácija) f inan (genitive канониза́ции, nominative plural канониза́ции, genitive plural канониза́ций)

канониза́ция (canonical)
kanonizácija (romanization)
канониза́ции (genitive)
канониза́ции (nominative plural)
канониза́ций (genitive plural)
канониза́ция (nominative singular)
канониза́ции (nominative plural)
канониза́ции (genitive singular)
канониза́ций (genitive plural)
канониза́ции (dative singular)
канониза́циям (dative plural)
канониза́цию (accusative singular)
канониза́ции (accusative plural)
канониза́цией (instrumental singular)
канониза́циею (instrumental singular)
канониза́циями (instrumental plural)
канониза́ции (prepositional singular)
канониза́циях (plural prepositional)

Borrowed from Latin canonizātiō. Also derivable synchronically as канониз(и́ровать) (kanoniz(írovatʹ)) + -а́ция (-ácija).

af

канонизи́ровать

канониз(и́ровать)

ru:канонизация


Ishak

der

Arabic إِسْحَاقَ (ʔisḥāqa)


تکیه

head

تکیه • (takye) (plural تکیهها (takye-hâ))

→ Azerbaijani: təkyə

→ Bengali: তাকিয়া (takiẏa)

→ Chagatai: تَكیه

Uyghur: تەكيە (tekye)

Uzbek: takya

→ English: takya, takyeh, takyé

→ Gujarati: તકિયો (takiyo)

→ Hindustani:

Hindi: तकिया (takiyā)

Urdu: تَکْیَہ (takya)

→ Malayalam: തക്യാവ് (takyāvŭ)

→ Nepali: तकिया (takiyā)

→ Odia: ତକିଆ (takiā)

→ Ottoman Turkish: تَكیه (tekye) (see there for further descendants)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਤਕੀਆ (takīā)

Shahmukhi script: تَکْیَہ (takyah)

→ Sindhi: تَڪْيو (takyo)

Pseudo-Arabism from the Arabic root و ك ء (w-k-ʔ) related to reclination. This root has also spawned متکا (motakâ, “bolster pillow”) from Arabic مُتَّكَأ (muttakaʔ, “a place where one reclines; pad, bolster, cushion”) and expresses religious symbolism associated with it through the life-sustaining concept of “leaning upon God”.

m+

(original sense, obsolete in Iran) place for Sufi gatherings

building where Shia Muslims gather to mourn the martyrdom of Husayn ibn Ali in the month of Muharram; husayniyya


книжник

ru-noun+

кни́жник • (knížnik) m anim or m inan (genitive кни́жника, nominative plural кни́жники, genitive plural кни́жников, feminine кни́жница)

кни́жник (canonical)
knížnik (romanization)
кни́жника (genitive)
кни́жники (nominative plural)
кни́жников (genitive plural)
кни́жница (feminine)
кни́жник (nominative singular)
кни́жники (nominative plural)
кни́жника (genitive singular)
кни́жников (genitive plural)
кни́жнику (dative singular)
кни́жникам (dative plural)
кни́жника (accusative animate singular)
кни́жников (accusative animate plural)
кни́жник (accusative inanimate singular)
кни́жники (accusative inanimate plural)
кни́жником (instrumental singular)
кни́жниками (instrumental plural)
кни́жнике (prepositional singular)
кни́жниках (plural prepositional)

(biblical, archaic) scribe (expert in sacred texts)


三藏法師

ㄙㄢ ㄗㄤˋ ㄈㄚˇ ㄕ

Саньцзанфаши

/sän⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/

/sän⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/

(Buddhism) Tripitaka, another name for 玄奘 (Xuánzàng, “Xuanzang”).


Ayub

Ayyub

Ayoub; given name from Arabic; senses, and only


त्वष्टृ

sa-prop

त्वष्टृ • (tváṣṭṛ) stem, m

tváṣṭṛ (romanization)
त्वष्टा (nominative singular)
त्वष्टः (singular vocative)
त्वष्टारम् (accusative singular)
त्वष्ट्रा (instrumental singular)
त्वष्ट्रे (dative singular)
त्वष्टुः (ablative singular)
त्वष्टुः (genitive singular)
त्वष्टरि (locative singular)

/ˈt̪ʋɐʂ.ʈr̩/

From Proto-Indo-Aryan *twá(r)ṣṭā, from Proto-Indo-Iranian *twárštā, from Proto-Indo-European *twr̥ḱ-tēr, from *twerḱ- (“to cut, trim, carve off”).

दे॒वस्त्वष्टा॑ सवि॒ता वि॒श्वरू॑पः पु॒पोष॑ प्र॒जाः पु॑रु॒धा ज॑जान।
इ॒मा च॒ विश्वा॒ भुव॑नान्यस्य म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेक॑म्॥
devástváṣṭā savitā́ viśvárūpaḥ pupóṣa prajā́ḥ purudhā́ jajāna.
imā́ ca víśvā bhúvanānyasya maháddevā́nāmasuratvámékam.

The divine Tvaṣṭā the impeller of all, the multiform, has begotten and nourished a numerous progeny, for all these worlds are of him; great and unequalled is the might of the gods.

(Vedic religion, Hinduism) Tvaṣṭā, the craftsman of the devas


觀音媽

/kuan⁴⁴⁻²² im⁴⁴⁻²² mã⁵³/

/kuan⁴⁴⁻²² im⁴⁴⁻²² mã⁵³/

/kuan⁴⁴⁻³³ im⁴⁴⁻³³ mã⁵³/

/kuan⁴⁴⁻³³ im⁴⁴⁻³³ mã⁴¹/

/kuan⁴⁴⁻²² im⁴⁴⁻²² mã⁵³/

/kuan⁴⁴⁻²² im⁴⁴⁻²² mã⁵³/

/kuan⁴⁴⁻³³ im⁴⁴⁻³³ mã⁵³/

/kuan⁴⁴⁻³³ im⁴⁴⁻³³ mã⁴¹/


अलह

Hindustani:

Hindi: अल्लाह (allāh)

desctree

Urdu: اللہ (allā, allāh)
→ New Sanskrit: अल्लाह (allāha)

Borrowed from Classical Persian الله (allāh), from Arabic الله (allāh). Compare Old Punjabi ਅਲਹੁ (alahu /allahu/).

bor+

पूरब देस हरी का बास
पच्छिम अलह मुकांमां
pūraba desa harī kā bāsa

Is Hari’s abode in the country of the east?
Is the home of Allah in the west?


रोजा

head

रोजा • (rojā) m

mr-noun

रोजा • (rojā) m

Borrowed from Classical Persian روزه (rōza). Compare Hindi रोज़ा (rozā).

bor+

(Islam) the fast during the month of Ramadan


रोजा

Hindustani: rozā

Hindi: रोज़ा

Urdu: روزَہ (roza)

Borrowed from Classical Persian روزه (rōza). Compare Old Punjabi ਰੋਜਾ (rojā).


polypantheism

Immediately from poly- + pantheism. Ultimately from poly- + pan- + Ancient Greek θεός (theós, “god, divine”) + -ism.

der

This may be as simple as the atheist's world view, which actively denies the existence of any God and the validity of any religious system, or as complicated as the constantly evolving polypantheism which is intricately woven into the Hindu world view.

1980, Walter Martin, Gretchen Passantino, The New Cults, page 128:

A postrational passive principle philosophy in defense of feminist polypantheism

2006, Indi Riverflow, Blues 4 Kali, →ISBN:

as noted, Tarde's theory is also a panpsychism, and in his own terms a 'myriatheism' (p. 25), which might be less elegantly paraphrased as polypantheism.

2011, Gabriel de Tarde, Monadology and Sociology, page 73:

The difficulty with polypantheism is the tendency to order, to classify.

2014, Emma Restall Orr, Spirits of the Sacred Grove:

(religion) Belief in multiple impersonal nontranscendent deities embodied by natural phenomena.


マグダラのマリア

ja-pos

^マグダラ の ^マリア

マグダラ (Magudara, “Magdala”) + の (no, “'s”) + マリア (Maria, “Mary”), calque of Latin Maria Magdalena.


宗教団体

ja-noun

宗(しゅう)教(きょう)団(だん)体(たい) • (shūkyō dantai) ^(←しゆうけうだんたい (syuukeudantai)?)

宗教団体 (canonical)
shūkyō dantai (romanization)
syuukeudantai (romanization)
しゆうけうだんたい (hiragana historical)

[ɕɨːkʲo̞ː dã̠nta̠i]

宗教 (shūkyō, “religion”) + 団体 (dantai, “association”)

com

2008 July 16 [2008 January 23], Hikaru Nakamura, “その５(ご) Oh(オー) my(マイ) ホビー [Chapter 5: Oh my hobby]”, in [聖](セイント)☆おにいさん [Saint Young Men], 6th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Kodansha:

…Oh– We gotta hide that thing first, Jesus! The Buddha statue I won from that raffle… I don’t want her to think I’m some sorta freaky sect member or enthusiastic narcissist!!

……あっ その前にそれなんとかして隠して　イエス！福引きでもらった仏像……変な宗教団体か強烈なナルシストだと思われるから‼

……A' Sono mae ni sore nan toka shite kakushite Iesu! Fukubiki de moratta Futsuzō……Hen na shūkyō dantai ka kyōretsu na narushisuto da to omawareru kara‼


चक्रवर्ती

hi-noun

चक्रवर्ती • (cakravartī) m (Urdu spelling چکرورتی)

cakravartī (romanization)
چکرورتی (Urdu)
चक्रवर्ती (direct singular)
चक्रवर्ती (direct plural)
चक्रवर्ती (oblique singular)
चक्रवर्तियों (oblique plural)
चक्रवर्ती (singular vocative)
चक्रवर्तियो (plural vocative)

/t͡ʃək.ɾə.ʋəɾ.t̪iː/

[t͡ʃɐk.ɾɐ.ʋɐɾ.t̪iː]

Borrowed from Sanskrit चक्रवर्ती (cakravartī).

bor+

(historical, Hinduism, Buddhism) chakravartin, wheel-turner (in reference to the dharmachakra), world-ruler, upholder of dharma, a title taken by Indian emperors


Haran

A variant of Haren, or a reduced form of Hanrahan, both Irish surnames.

(biblical) a place in the Bible, possibly identical to Harran in modern-day Turkey that served as Abraham's temporary home after God called him in Ur but before he departed, the place where his father Terah died

(biblical) one of Abraham's two brothers


Jacob's Pillow

(biblical) The stone mentioned in the Book of Genesis as having been used as a pillow by the Israelite patriarch Jacob at the place later called Bet-El. Since Jacob had a vision in his sleep, he then consecrated the stone to God. More recently, the stone has been claimed by Scottish folklore and British Israelism.


シッダールタ

Borrowed from Sanskrit सिद्धार्थ (siddhārtha).

Hikaru Nakamura, “その89(はちじゅうきゅう) ママ友(とも)会(かい)in(イン)立(たち)川(かわ) [Chapter 89: Moms’ club in Tachikawa]”, in [聖](セイント)☆おにいさん [Saint☆Young Men], volume 13 (fiction), Tokyo: Kodansha:

あら シッダールタ 久しぶりね 息子よ


密教

/mi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/mɐt̚² kaːu̯³³/

/mi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/mɐt̚² kaːu̯³³/


यूहन्ना

hi-proper noun

यूहन्ना • (yūhannā) m (Urdu spelling یوحنا)

yūhannā (romanization)
یوحنا (Urdu)
यूहन्ना (direct singular)
यूहन्ना (oblique singular)
यूहन्ना (singular vocative)

Borrowed from Arabic يُوحَنَّا (yūḥannā), from Aramaic יוחנן (yoḥanan).

bor+

(Christianity, Islam) John the Baptist (c. 1st century BCE), or the Gospel of John


काबा

kābā (romanization)
کَعْبَہ (Urdu)
काबा (direct singular)
काबा (oblique singular)
काबा (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian کعبه (ka'ba), from Arabic كَعْبَة (kaʕba). First attested as Old Hindi काबा (kābā). Compare Punjabi ਕਾਅਬਾ (kāabā) / کَعبہ (kaʻbh), Sindhi ڪَعبو, Gujarati કાબા (kābā), Bengali কাবা (kaba).


काबा

Hindustani: kābā

Hindi: काबा

Urdu: کَعْبَہ (ka'ba)

Borrowed from Classical Persian کعبه (ka'ba), from Arabic كَعْبَة (kaʕba). Compare Old Punjabi ਕਾਬਾ (kābā).


tội nghiệp

[toj˧˨ʔ ŋiəp̚˧˨ʔ]

[toj˨˩ʔ ŋiəp̚˨˩ʔ]

[toj˨˩˨ ŋip̚˨˩˨]

Sino-Vietnamese word from 罪業 (“Buddhist sin”), from Chinese 罪 (zuì, “sin; crime”) + 業／业 (yè, “karma”).


神女

/ʂən³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐn²¹ nɵy̯¹³⁻³⁵/

/sin²⁴⁻²² lu⁵³/

/sin²⁴⁻²² lu⁵⁵⁴/

/sin¹³⁻²² lu⁵³/

/sin²⁴⁻¹¹ lu⁵³/

/sin²³⁻³³ lu⁴¹/

/ʂən³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐn²¹ nɵy̯¹³⁻³⁵/

/sin²⁴⁻²² lu⁵³/

/sin²⁴⁻²² lu⁵⁵⁴/

/sin¹³⁻²² lu⁵³/

/sin²⁴⁻¹¹ lu⁵³/

/sin²³⁻³³ lu⁴¹/


ʾslwn'

From Proto-Indo-Iranian *átʰarwā. Ultimate origin is uncertain; possibly from the BMAC substrate. Compare Avestan 𐬁𐬚𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥 (āθrauuan), Sanskrit अथर्वन् (atharvan).

(religion) a member of the priestly class


𐽼𐽳𐽾𐽲𐽰𐽺

head

𐽼𐽳𐽾𐽲𐽰𐽺 or 𐽼𐽳𐽾𐽷𐾂𐽰𐽺 or 𐽼𐽳𐽾𐽲𐾄𐾄𐽰𐽺 or 𐽼𐽳𐽾𐽲𐽺 (burhan or burkan or burḫan or burh(a)n)

𐽼𐽳𐽾𐽲𐽰𐽺 (canonical)
𐽼𐽳𐽾𐽷𐾂𐽰𐽺 (canonical)
𐽼𐽳𐽾𐽲𐾄𐾄𐽰𐽺 (canonical)
𐽼𐽳𐽾𐽲𐽺 (canonical)

desc

→ Karakhanid: بُرْخَنْ (burχan, “idol, Buddha”)

→ Mongolian: бурхан (burxan, “god”)

Calque of Sanskrit बुद्धराजा (buddharājā, “Buddha-King”), nominalized compound of 𐽼𐽳𐽾 (bur, “Buddha”) + 𐽲𐾄𐽰𐽺 (han, kan, “ruler, khan”). First element in the compound is borrowed from Middle Chinese 佛 (bɨut̚, “Buddha”), ultimately from Sanskrit बुद्ध (buddha, “awake, enlightened”).
Compare the variant 𐽼𐽳𐽾𐽲𐾄𐽰𐽲𐽰𐽺 (burhagan, burkagan), with 𐽲𐾄𐽰𐽲𐽰𐽺 (kagan, “ruler, khagan”) as the second element and Proto-Koreanic *Pwutukye (“Buddha”) and its descendants, also with the meaning "king Buddha".

der

𐽼𐽳𐽾𐽲𐽰𐽺 𐽲𐾄𐽳𐾀𐽶𐽺 𐽼𐽳𐾁𐽳𐽼 𐾈

1687, Altun Yaruk Manuscript, Book XXX (Golden Light Sutra in Old Uyghur), AY.B01.05.v08 (S516):

𐫐𐫀𐫖𐫞 𐫁𐫇𐫡𐫒𐫀𐫗𐫓𐫀𐫡 𐫗𐫏𐫗𐫃 𐫵 𐫀𐫡𐫏𐫞 𐫗𐫇𐫖𐫗𐫇𐫗𐫃 𐫵 𐫀𐫔𐫔 𐫇 𐫒𐫏𐫓𐫏𐫗𐫢𐫓𐫞 𐫀𐫇𐫏𐫉𐫇𐫕𐫓𐫀𐫡𐫗𐫏𐫗𐫃 𐫵 𐫏𐫏𐫡

c. 1000, Xuastvanift Manuscript (Berliner Chuastuanift-Manuskript)^(https://vatec2.fkidg1.uni-frankfurt.de/vatecasp/Chuastuanift_(Berlin).htm), Chuast_B 041 (T.II.D.178 III:verso5-7) (Chuast 041-043):

[…] [which is] the origin, the root and the dwelling-place of all the prophets, of the sacred doctrine, of all the good souls […]

[…] kamag burhanlarnïŋ, arïg nomnuŋ, edgü kïlïnčlïg üzütlerniŋ, yér […]


free-mix

en-verb

free-mix (third-person singular simple present free-mixes, present participle free-mixing, simple past and past participle free-mixed)

free-mixes (present singular third-person)
free-mixing (participle present)
free-mixed (participle past)
free-mixed (past)

Free-mixing between the sexes is forbidden, men and women are advised to marry at a young age so that they can fulfill their desires lawfully, and all are told to "lower their gazes" in public so that the eye may not be used as an instrument of Satan.

1999, Abdul Ghaffar Hasan, The Rights & Duties Of Women In Islam:

“They have full 'respect' for nightclubs, nudism, alcohol, pornography, homosexuality, fornication, adultery, interest, free-mixing, music, gambling and freedom to insult the sharia under the pretext of freedom of speech,” the message continued.

2011, Yaakov Lappin, Virtual Caliphate: Exposing the Islamist State on the Internet, →ISBN:

You're not going to say it's permissible to free-mix, but this is the society in which you live, so there's bound to be a level of free-mixing— though some of it is needless.

2016, Anabel Inge, The Making of a Salafi Muslim Woman: Paths to Conversion:

However, school leaders had not taken decisive action following reports from the police in 2013/2014 about extremist views, including one posting stating that any sixth-form students who attended a 'leavers' party' and engaged in 'free-mixing' or 'listening to music' would face 'severe consequences later'.

2016, Russell Grigg, Big Ideas in Education: What Every Teacher Should Know:

(intransitive, Islam) To mingle and socialize with members of the opposite sex.


निन्दा

nindā́ (romanization)
निन्दा (nominative singular)
निन्दे (dual nominative)
निन्दाः (nominative plural)
निन्दे (singular vocative)
निन्दे (dual vocative)
निन्दाः (plural vocative)
निन्दाम् (accusative singular)
निन्दे (accusative dual)
निन्दाः (accusative plural)
निन्दया (instrumental singular)
निन्दा1 (instrumental singular)
निन्दाभ्याम् (dual instrumental)
निन्दाभिः (instrumental plural)
निन्दायै (dative singular)
निन्दाभ्याम् (dative dual)
निन्दाभ्यः (dative plural)
निन्दायाः (ablative singular)
निन्दायै2 (ablative singular)
निन्दाभ्याम् (ablative dual)
निन्दाभ्यः (ablative plural)
निन्दायाः (genitive singular)
निन्दायै2 (genitive singular)
निन्दयोः (dual genitive)
निन्दानाम् (genitive plural)
निन्दायाम् (locative singular)
निन्दयोः (dual locative)
निन्दासु (locative plural)

Pali: nindā

Prakrit: 𑀡𑀺𑀁𑀤𑀸 (ṇiṃdā)

→ Hindi: निंदा (nindā)

→ Kannada: ನಿಂದೆ (ninde)

→ Malayalam: നിന്ദ (ninda)

→ Marathi: निंदा (nindā)

→ Punjabi: ਨਿੰਦਾ (nindā)

→ Tamil: நிந்தை (nintai)

From Proto-Indo-European *h₃neyd- (“criticism, abuse, reviling”). Cognate with Gothic 𐌽𐌴𐌹𐌸 (neiþ, “hatred, spite”), Latvian naids (“hatred”), Ancient Greek ὄνειδος (óneidos, “reproach”).

cog

(Buddhism) one of the eight worldly conditions


graftempel

nl-noun

graftempel m (plural graftempels, diminutive graftempeltje n)

graftempels (plural)
graftempeltje (diminutive neuter)

Compound of graf (“grave”) + tempel (“temple”).


三世

CJKV/code

Sino-Xenic (三世):
* → Japanese: 三(さん)世(ぜ) (sanze); 三(さん)世(せい) (sansei)
* → Korean: 삼세(三世) (samse)
* → Vietnamese: tam thế (三世)

/sän⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/saːm⁵⁵ sɐi̯³³/

/sän⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/saːm⁵⁵ sɐi̯³³/

Rú sānshì zhūfó, shuōfǎ zhī yíshì, wǒ jīn yì rúshì, shuō wúfēnbiéfǎ.

如三世諸佛，說法之儀式，我今亦如是，說無分別法。

如三世诸佛，说法之仪式，我今亦如是，说无分别法。

(Buddhism) the three periods of time: the past, present, and future.


三世

(Buddhism) the "three lives", namely 前世 (zense, “previous life”), 現世 (gense, “current life”) and 来世 (raise)/後世 (gose, “next life”)


ȷ́ʰáwtram

ȷ́ʰáwtram (nominative singular)
ȷ́ʰáwtray (dual nominative)
ȷ́ʰáwtraH (nominative plural)
ȷ́ʰáwtram (singular vocative)
ȷ́ʰáwtray (dual vocative)
ȷ́ʰáwtraH (plural vocative)
ȷ́ʰáwtram (accusative singular)
ȷ́ʰáwtray (accusative dual)
ȷ́ʰáwtraH (accusative plural)
ȷ́ʰáwtrā (instrumental singular)
ȷ́ʰáwtraybʰyaH (dual instrumental)
-ābʰyām (dual instrumental)
ȷ́ʰáwtrāyš (instrumental plural)
ȷ́ʰáwtrāt (ablative singular)
ȷ́ʰáwtraybʰyaH (ablative dual)
-ābʰyām (ablative dual)
ȷ́ʰáwtraybʰyas (ablative plural)
ȷ́ʰáwtrāy (dative singular)
ȷ́ʰáwtraybʰyaH (dative dual)
-ābʰyām (dative dual)
ȷ́ʰáwtraybʰyas (dative plural)
ȷ́ʰáwtrasya (genitive singular)
ȷ́ʰáwtrayās (dual genitive)
ȷ́ʰáwtrānam (genitive plural)
ȷ́ʰáwtrānaHm (genitive plural)
ȷ́ʰáwtray (locative singular)
ȷ́ʰáwtrayaw (dual locative)
ȷ́ʰáwtrayšu (locative plural)

Proto-Indo-Aryan: *źʰawtrám

Sanskrit: होत्र (hotrá)

Proto-Iranian: *jawθrám

Avestan: 𐬰𐬀𐬊𐬚𐬭𐬀 n (zaoθra)

→ Middle Persian: zwhl (zōhr)

Persian: زور (zowr)

Old Persian: *zauçám

Middle Persian:

Persian: ژون (žun, “idol”)

desc

→ Old Armenian: *զորհ (*zorh), զոհ (zoh)

→ Georgian: ზორვა (zorva)

→ Classical Syriac: ܙܘܬܪܐ (zauθrā)

>? Northern Kurdish: gorî (“victim”)

From Proto-Indo-European *ǵʰéw-tro-m, from *ǵʰew- (“to pour”) + *-trom.

(religion) libation, offering, sacrifice


wí

From Proto-Germanic *wīhą (“sacred area, sanctuary”). Cognate with Old Norse vé (“id.”).

inh

Engin má haita á hwatki á hult eþa hauga eþa haiþin guþ, hwatki á wí eþa staf-garþa.

Nobody may in any way call upon groves or mounds, or heathen gods; nor in any way upon sanctuaries or enclosures.


Marcan priority

(theology) The hypothesis that the Gospel of Mark was the first-written of the three Synoptic Gospels and was used as a source by the other two (Matthew and Luke).


𐾀𐽺𐽷𐽾𐽶

head

𐾀𐽺𐽷𐽾𐽶 (teŋri)

Inherited from Proto-Turkic *teŋri (“sky, god”). Cognate with Old Turkic 𐱅𐰭𐰼𐰃 (teŋri), Karakhanid تَنْكْرٖى (teŋrī), Turkish tanrı, Yakut таҥара (tañara).

inh+

[…] 𐽷𐾁𐽼 𐽼𐽰𐽿𐾁𐽰𐽲 𐽶𐽺𐾀𐽰 𐽰𐽳𐾁𐽳𐽲 𐽰𐽴*** 𐾀𐽺𐽷𐽾𐽶 𐽰𐽰𐽿𐽺𐽳 𐽽𐽰 𐾀𐽳𐽶𐽷𐽰𐾁 𐽶𐽳𐽴 […]

c. late 10th century, Xuanzang Biography, Book III, HTIII: 0847-48 (23-24):

[Earlier,] at the beginning of the Kalpas, the great God Ezrua first [told?] in complete detail to [a] hundred [people] [his teachings] […]

[…] kalp bašlagïnta ulug ez^([rua?]) Teŋri ašnuča tükel yüz […]

[…] **ܪܩܐܢ *ܝܩ ܟܘܝܢ ܬܢܟܪܝܡ […]

c. 11-12th century, Unidentified Jātaka fragments, BT13.01.07.13 (087-088):

[…] 𐾀𐽺𐽷𐽾𐽶 𐾀𐽺𐽷𐽾𐽶𐽻𐽶 𐽼𐽳𐽾𐽲𐽰𐽺 […]

1687, Altun Yaruk Manuscript, Book X (Golden Light Sutra in Old Uyghur), AY.B10.01.v02:


suHargás

suHargás (nominative singular)
suHargā́ (dual nominative)
suHargā́ (nominative plural)
-ā́s (nominative plural)
-ā́sas (nominative plural)
suHarga (singular vocative)
suHargā́ (dual vocative)
suHargā́ (plural vocative)
-ā́s (plural vocative)
-ā́sas (plural vocative)
suHargám (accusative singular)
suHargā́ (accusative dual)
suHargā́ns (accusative plural)
suHargā́ (instrumental singular)
suHargáybʰyaH (dual instrumental)
-ā́bʰyām (dual instrumental)
suHargā́yš (instrumental plural)
suHargā́t (ablative singular)
suHargáybʰyaH (ablative dual)
-ā́bʰyām (ablative dual)
suHargáybʰyas (ablative plural)
suHargā́y (dative singular)
suHargáybʰyaH (dative dual)
-ā́bʰyām (dative dual)
suHargáybʰyas (dative plural)
suHargásya (genitive singular)
suHargáyās (dual genitive)
suHargā́nam (genitive plural)
suHargā́naHm (genitive plural)
suHargáy (locative singular)
suHargáyaw (dual locative)
suHargáyšu (locative plural)

Proto-Indo-Aryan: *suHargás

Sanskrit: स्वर्ग (svargá) (see there for further descendants)

From Proto-Indo-European *sh₂ul̥-gʷḿ̥-s, from *sóh₂wl̥ (“sun”) + *gʷem- (“to step, arrive”) + *-s.


state of nature

en-noun

state of nature (plural states of nature)

(philosophy, religion, law) The way that people lived before there was any organized society.

luonnontila

the way that people lived before there was any organized society


七情

/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/

/t͡sʰɐt̚⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/

/t͡sʰɐt̚⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine

(Confucianism, Buddhism, traditional Chinese medicine) the seven emotional states: joy, anger, anxiety, thought, grief, fear, fright


一塵不染

ㄧ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ

/i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵ pu⁵¹ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐt̚⁵ t͡sʰɐn²¹ pɐt̚⁵ jiːm¹³/

/i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵ pu⁵¹ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐt̚⁵ t͡sʰɐn²¹ pɐt̚⁵ jiːm¹³/

(Buddhism) to be unstained by an evil environment; to be selfless and incorruptible


三界

CJKV/code

Sino-Xenic (三界):
* → Japanese: 三界(さんがい) (sangai)
* → Korean: 삼계(三界) (samgye)
* → Vietnamese: tam giới (三界)

/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

/sam²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/

/sam²⁴⁻¹¹ ki̯ai̯⁵⁵/

/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

/sam²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/

/sam²⁴⁻¹¹ ki̯ai̯⁵⁵/

Translation of Sanskrit त्रैलोक्य (trailokya).

(Buddhism) Trailokya or the “three worlds” of Buddhism


伊瑪目

/i⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/

/jiː⁵⁵ maː¹³ mʊk̚²/

/i⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/

/jiː⁵⁵ maː¹³ mʊk̚²/


依赫瓦尼

ㄧ ㄏㄜˋ ㄨㄚˇ ㄋㄧˊ

/i⁵⁵ xɤ⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵/

/i⁵⁵ xɤ⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵/

Borrowed from Arabic إِخْوَان (ʔiḵwān, “brothers”).


偽經

/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/weɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/ŋɐi̯²² kɪŋ⁵⁵/

/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/weɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/ŋɐi̯²² kɪŋ⁵⁵/