кудо

kudo (romanization)
кудо (nominative singular)
кудо-влак (nominative plural)
кудым (accusative singular)
кудо-влакым (accusative plural)
кудын (genitive singular)
кудо-влакын (genitive plural)
кудылан (dative singular)
кудо-влаклан (dative plural)
кудыге (comitative singular)
кудо-влакге (comitative plural)
кудыла (comparative singular)
кудо-влакла (comparative plural)
кудышто (inessive singular)
кудо-влакыште (inessive plural)
кудыш (illative singular)
кудо-влакыш (illative plural)
кудышко (illative singular)
кудо-влакышке (illative plural)
кудеш (lative singular)
кудо-влакеш (lative plural)
кудем (first-person possessive singular)
кудына (first-person plural possessive)
кудет (possessive second-person singular)
кудыда (plural possessive second-person)
кудыжо (possessive singular third-person)
кудышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

кудо-влаклан

кудо-влакыште

кудо-влакышке

From Proto-Mari *kudə, from Proto-Uralic *kota. Cognate with Western Mari куды (kudy).

(religion) place of sacrifice in sacred grove


補陀落

[ɸɯ̟da̠ɾa̠kɯ̟]

der

Chinese 補陀洛伽／补陀洛伽


က္လောင်း

From Old Burmese က္လောင်း (klong), itself from Proto-Sino-Tibetan *lɨ̆ŋ.


ဝသုန္ဓရေ

/wəθòʊɴdəɹè/

Borrowed from Pali vasundharā or Sanskrit वसुन्धरा (vasundharā). Doublet of ဝသုန္ဓရာ (wa.sundha.ra).


bhavacakra

Borrowed from Sanskrit भवचक्र (bhavacakra).

(Buddhism) symbolic representation of saṃsāra (or cyclic existence)


သံစည်

သံ + စည် (“gong”)

af

သံ + စည် (“gong”)


Hariti

(Buddhism) goddess and yakshini in certain Buddhist traditions


Eight Legions

(Buddhism) group of eight Buddhist deities protecting the Dharma


福德

CJKV/code

Sino-Xenic (福德):
* → Korean: 복덕(福德) (bokdeok)
* → Vietnamese: phúc đức (福德)

/fʊk̚⁵ tɐk̚⁵/

/fʊk̚⁵ tɐk̚⁵/

(Buddhism, Jainism, Hinduism) merit; virtue; punya


цадиг

mn-noun

цадиг • (cadig) (Mongolian spelling ᠴᠠᠳᠢᠭ (čadig))

[ˈt͡sʰætʲɪk]


ជាតក

km-noun

ជាតក • (ciədɑk)


ชาดก

/t͡ɕʰaː˧.dok̚˨˩/

From Sanskrit जातक (jātaka) or Pali jātaka. Compare Lao ຊາດົກ (sā dok), Lü ᦋᦱᦷᦡᧅ (tsaaḋok).


churchish

en-adj

churchish (comparative more churchish, superlative most churchish)

more churchish (comparative)
most churchish (superlative)

/ˈt͡ʃɚt͡ʃɪʃ/

Simplistically put, churchish British national revivals compare to semi-churchish Australian revivals, to semi-churchish regional Canadian revivals, and un-churchish American national revivals.

1997 February 17, Mark Hutchinson, “‘Up from Downunder’: An Australian View of Canadian Evangelicanism”, in Aspects of the Canadian Evangelical Experience, McGill-Queen's Press, →ISBN, page 24:

In previous centuries, both the sectish and churchish styles of evangelicalism had been evident, but in different movements (like the Salvation Army versus evangelical Anglicans) or in the same movement at different times (like Methodism in the eighteenth century versus Methodism in the late nineteenth).

1998, John Gordon Stackhouse, Canadian Evangelicalism in the Twentieth Century: An Introduction to Its Character, Regent College Publishing, →ISBN, page 197:

(comparative religion) Participating in the world at large; ecumenical, mainstream, non-insular.


ဝသုန္ဓရာ

/wəθòʊɴdəɹà/

Borrowed from Pali vasundharā or Sanskrit वसुन्धरा (vasundharā). Doublet of ဝသုန္ဓရေ (wa.sundha.re).


நாகம்

ta-noun

நாகம் • (nākam)


ကဆုန်လပြည့်နေ့

ကဆုန် (ka.hcun) + လပြည့်နေ့ (la.prany.ne.)


طاهر

ar-adj

طَاهِر • (ṭāhir) (feminine طَاهِرَة (ṭāhira), masculine plural طَاهِرُون (ṭāhirūn) or أَطْهَار (ʔaṭhār) or طَهَارَى (ṭahārā), feminine plural طَاهِرَات (ṭāhirāt) or طَوَاهِر (ṭawāhir))

طَاهِر (canonical)
ṭāhir (romanization)
طَاهِرَة (feminine)
طَاهِرُون (masculine plural)
أَطْهَار (masculine plural)
طَهَارَى (masculine plural)
طَاهِرَات (feminine plural)
طَوَاهِر (feminine plural)
طَاهِر (indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّاهِر (definite informal masculine singular triptote)
طَاهِر (construct informal masculine singular triptote)
طَاهِرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّاهِرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
طَاهِرَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
طَاهِرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّاهِرُ (definite masculine nominative singular triptote)
طَاهِرُ (construct masculine nominative singular triptote)
طَاهِرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّاهِرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
طَاهِرَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
طَاهِرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الطَّاهِرَ (accusative definite masculine singular triptote)
طَاهِرَ (accusative construct masculine singular triptote)
طَاهِرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الطَّاهِرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
طَاهِرَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
طَاهِرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّاهِرِ (definite genitive masculine singular triptote)
طَاهِرِ (construct genitive masculine singular triptote)
طَاهِرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّاهِرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
طَاهِرَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
طَاهِرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّاهِرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
طَاهِرَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
طَاهِرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّاهِرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
طَاهِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
طَاهِرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّاهِرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
طَاهِرَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
طَاهِرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّاهِرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
طَاهِرَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
طَاهِرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الطَّاهِرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
طَاهِرَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
طَاهِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الطَّاهِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
طَاهِرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
طَاهِرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّاهِرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
طَاهِرَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
طَاهِرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّاهِرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
طَاهِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
طَاهِرِين (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
طَاهِرِين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
طَاهِرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَطْهَار (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
أَطْهَار (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
أَطْهَار (indefinite informal masculine plural sound-form)
طَهَارَى (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
طَهَارَى (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
طَهَارَى (indefinite informal masculine plural sound-form)
الطَّاهِرِين (broken-form definite informal invariable masculine plural)
الطَّاهِرِين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الطَّاهِرِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَطْهَار (broken-form definite informal invariable masculine plural)
الْأَطْهَار (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْأَطْهَار (definite informal masculine plural sound-form)
الطَّهَارَى (broken-form definite informal invariable masculine plural)
الطَّهَارَى (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الطَّهَارَى (definite informal masculine plural sound-form)
طَاهِرِي (broken-form construct informal invariable masculine plural)
طَاهِرِي (broken-form construct informal masculine plural triptote)
طَاهِرِي (construct informal masculine plural sound-form)
أَطْهَار (broken-form construct informal invariable masculine plural)
أَطْهَار (broken-form construct informal masculine plural triptote)
أَطْهَار (construct informal masculine plural sound-form)
طَهَارَى (broken-form construct informal invariable masculine plural)
طَهَارَى (broken-form construct informal masculine plural triptote)
طَهَارَى (construct informal masculine plural sound-form)
طَاهِرَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
طَاهِرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
طَوَاهِر (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
طَوَاهِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّاهِرَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الطَّاهِرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الطَّوَاهِر (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الطَّوَاهِر (definite feminine informal plural sound-form)
طَاهِرَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
طَاهِرَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَوَاهِر (broken-form construct diptote feminine informal plural)
طَوَاهِر (construct feminine informal plural sound-form)
طَاهِرُونَ (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
طَاهِرُونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
طَاهِرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَطْهَارٌ (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
أَطْهَارٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
أَطْهَارٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
طَهَارَى (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
طَهَارَى (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
طَهَارَى (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الطَّاهِرُونَ (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
الطَّاهِرُونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الطَّاهِرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَطْهَارُ (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
الْأَطْهَارُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْأَطْهَارُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الطَّهَارَى (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
الطَّهَارَى (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الطَّهَارَى (definite masculine nominative plural sound-form)
طَاهِرُو (broken-form construct invariable masculine nominative plural)
طَاهِرُو (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
طَاهِرُو (construct masculine nominative plural sound-form)
أَطْهَارُ (broken-form construct invariable masculine nominative plural)
أَطْهَارُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
أَطْهَارُ (construct masculine nominative plural sound-form)
طَهَارَى (broken-form construct invariable masculine nominative plural)
طَهَارَى (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
طَهَارَى (construct masculine nominative plural sound-form)
طَاهِرَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
طَاهِرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
طَوَاهِرُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
طَوَاهِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّاهِرَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الطَّاهِرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الطَّوَاهِرُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الطَّوَاهِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَاهِرَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
طَاهِرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَوَاهِرُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
طَوَاهِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَاهِرِينَ (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
طَاهِرِينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
طَاهِرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَطْهَارًا (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
أَطْهَارًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
أَطْهَارًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
طَهَارَى (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
طَهَارَى (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
طَهَارَى (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الطَّاهِرِينَ (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
الطَّاهِرِينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الطَّاهِرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَطْهَارَ (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
الْأَطْهَارَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْأَطْهَارَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الطَّهَارَى (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
الطَّهَارَى (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الطَّهَارَى (accusative definite masculine plural sound-form)
طَاهِرِي (accusative broken-form construct invariable masculine plural)
طَاهِرِي (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
طَاهِرِي (accusative construct masculine plural sound-form)
أَطْهَارَ (accusative broken-form construct invariable masculine plural)
أَطْهَارَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
أَطْهَارَ (accusative construct masculine plural sound-form)
طَهَارَى (accusative broken-form construct invariable masculine plural)
طَهَارَى (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
طَهَارَى (accusative construct masculine plural sound-form)
طَاهِرَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
طَاهِرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
طَوَاهِرَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
طَوَاهِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّاهِرَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الطَّاهِرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الطَّوَاهِرَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الطَّوَاهِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَاهِرَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
طَاهِرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَوَاهِرَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
طَوَاهِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَاهِرِينَ (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
طَاهِرِينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
طَاهِرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَطْهَارٍ (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
أَطْهَارٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
أَطْهَارٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
طَهَارَى (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
طَهَارَى (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
طَهَارَى (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الطَّاهِرِينَ (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
الطَّاهِرِينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الطَّاهِرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَطْهَارِ (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
الْأَطْهَارِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْأَطْهَارِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الطَّهَارَى (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
الطَّهَارَى (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الطَّهَارَى (definite genitive masculine plural sound-form)
طَاهِرِي (broken-form construct genitive invariable masculine plural)
طَاهِرِي (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
طَاهِرِي (construct genitive masculine plural sound-form)
أَطْهَارِ (broken-form construct genitive invariable masculine plural)
أَطْهَارِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
أَطْهَارِ (construct genitive masculine plural sound-form)
طَهَارَى (broken-form construct genitive invariable masculine plural)
طَهَارَى (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
طَهَارَى (construct genitive masculine plural sound-form)
طَاهِرَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
طَاهِرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
طَوَاهِرَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
طَوَاهِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّاهِرَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الطَّاهِرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الطَّوَاهِرِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الطَّوَاهِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَاهِرَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
طَاهِرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
طَوَاهِرِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
طَوَاهِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Afar: taahir

→ Ottoman Turkish: طاهر (tahır)

Derived from the active participle of طَهَر (ṭahar, “to become pure”), from the root ط ه ر (ṭ-h-r). Compare Hebrew טהור (ṭahor, “pure”).

(theology) pure (substance, creature etc)


طاهر

tahır (romanization)
tahir (romanization)

a. 1636, Nefʿī
طاهر افندی بڭا كلب دیمش
التفاتی بو سوزده ظاهردر
مالكی مذهبم بنم زیرا
اعتقادمجه كلب طاهردر.
Tahır Efendi bana kelb demiş
Iltifatı bu sözde zahırdır
Malıki mezhebim benim zira
Itikadımca kelb tahırdır
Mr. Ṭāhir has called me a dog
This is an apparent compliment
For my school of law is the Mālikīy

According to my belief the dog is clean.


သီတင်းသီလ

/ðədɪ́ɴθìla̰/

သီတင်း (sitang:, “sabbath, Uposatha”) + သီလ (sila., “morals, precepts”)


Mahavamsa

(Buddhism) Epic poem recounting the history of ancient Ceylon.


ဥပုသ်

(Buddhism) observance of the Eight Precepts; sabbath


uposatha

→ Burmese: ဥပုသ် (u.pus)

→ Khmer: ឧបោសថ (ʼupaosaʼthaʼ)

→ Lao: ໂບດ (bōt)

→ Thai: โบสถ์ (bòot)

Inherited from Sanskrit उपवसथ (upavasatha).

inh+

(Buddhism) sabbath day, observance of Eight Precepts


Eight Precepts

Calque of Pali aṭṭha-sīla, aṭṭhaṅga-sīla or Calque of Sanskrit अष्टा-सील (aṣṭā-sīla), अष्टाण्ग-शील (aṣṭāṇga-śīla).

calque

(Buddhism) Eight rules that are observed by lay Buddhists on observance days and festivals: to abstain from (i) taking life, (ii) taking what is not given, (iii) unchastity, (iv) false speech, (v) intoxicants which cause a careless frame of mind, (vi) taking food at the wrong time, (vii) dancing, music, visiting shows, flowers, make-up, the wearing of ornaments and decorations, and (viii) a tall, high sleeping place.


သီတင်း

(Buddhism) observation of the Eight Precepts; sabbath; moral conduct

(Buddhism) uposatha; sabbath day (falling on the eighth day of the waxing moon, the full moon, eighth day of the waning moon, and the new-moon day)


エデンの園

From エデン (“Eden”) + の (no, attributive particle) + 園 (sono, “garden”).


禁断の果実

ja-noun

禁(きん)断(だん)の果(か)実(じつ) • (kindan no kajitsu)

禁断の果実 (canonical)
kindan no kajitsu (romanization)

Calque of English forbidden fruit, from a compound of 禁断 (kindan, “forbidden”) + の (no, attributive particle) + 果実 (kajitsu, “fruit”).


エデン

エデンの園

1995 June 1 [1993 April 17], Yōzaburō Kanari with Fumiya Satō, “異(い)人(じん)館(かん)村(むら)殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)⑪(じゅういち) [The Western-Style Village Murder Case #11]”, in 金(きん)田(だ)一(いち)少(しょう)年(ねん)の事(じ)件(けん)簿(ぼ) [The Kindaichi Case Files], 14th edition, volume 2 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN:

The Apple of Eden started to burn — along with greed, hatred and sorrow. Everything was engulfed in the red flames.

禁断の果実が燃えてゆく——欲望も憎悪も悲しみも すべてが赤い炎につつまれて‥‥

Eden no Ringo ga moete yuku—— Yokubō mo zōo mo kanashimi mo Subete ga akai honō ni tsutsumarete‥‥


rising seat

(religion) A seat in a Quaker meeting, occupied by ministers and elders.


Post-Nicene

(religion) After the First Council of Nicaea in 325 AD.


ရာဇဂုရု

ရာဇ (raja.) + ဂုရု (gu.ru.), borrowed from Pali rāja + Pali guru.

(Buddhism, historical) title granted to distinguished Buddhist monks during the Konbaung dynasty


ရာဇာဓိရာဇဂုရု

/jàza̰dḭjàza̰ɡṵɹṵ/

ရာဇ (raja.) + ဓိရာဇ (dhi.raja.) + ဂုရု (gu.ru.), borrowed from Pali rāja + Pali dhirāja + Pali guru.


ဣန္ဒာ

my-noun

ဣန္ဒာ • (inda)

Borrowed from Pali Inda. Doublet of ဣန္ဒါ (inda), အိန္ဒြာ (indra), and ဣန္ဒြာ (indra).


ပညာကျော်

/pjɪ̀ɴɲàd͡ʑɔ̀/

(Buddhism, historical) title conferred conferred by the Burmese government to Buddhist civilians from the 1950s to 1970s.


တာဝတိံသာ

/tàwa̰tèɪɴθà/

(Buddhism) Trāyastriṃśa, second of the six levels inhabited by nats or celestial lords in Buddhist cosmology


ပညာဗလ

/pjɪ̀ɴɲàbəla̰/

ပညာ (pa.nya) + ဗလ (ba.la.), borrowed from Pali paññā + Pali bala.

(Buddhism, historical) title conferred by the Burmese government to Buddhist civilians from the 1950s to 1970s.


သုဓမ္မသိင်္ဂီ

/θṵdàɴma̰θèɪɴɡì/

သုဓမ္မ (su.dhamma.) + သိင်္ဂီ (singgi), borrowed from Pali sudhamma + Pali siṅgī.

(Buddhism) title conferred by the Burmese government to Buddhist civilians.


မင်္ဂလသုတ်

/mɪ̀ɴɡəla̰θoʊʔ/


Sakra

Transliteration of Sanskrit शक्र (śakra).

translit

(Buddhism) The Buddhist equivalent of Indra, ruler of the Trāyastriṃśa heaven in Buddhist cosmology.


မဟာပညာဗလ

/məhàpjɪ̀ɴɲàbəla̰/

မဟာ (ma.ha) + ပညာ (pa.nya) + ဗလ (ba.la.), borrowed from Pali mahā + Pali paññā + Pali bala.


တပေါင်းလပြည့်နေ့

head

တပေါင်းလပြည့်နေ့ • (ta.paung:la.prany.ne.)

တပေါင်း (ta.paung:) + လပြည့်နေ့ (la.prany.ne.)


အစ်

From Hindi ईद (īd), from Arabic عِيد (ʕīd).


ဘက္ကဒီးအစ်

/bɛʔkədíʔɪʔ/


အဂ္ဂမဟာပဏ္ဍိတ

/ʔɛʔɡa̰məhàpàɴdḭta̰/

From Pali အဂ္ဂမဟာပဏ္ဍိတ (aggamahāpaṇḍita), decomposed into အဂ္ဂ (agga.) + မဟာ (ma.ha) + ပဏ္ဍိတ (pandi.ta.), borrowed from Pali agga + Pali mahā + Pali paṇḍita.

bor

အဂ္ဂမဟာပဏ္ဍိတ

af

(Buddhism) Aggamahāpaṇḍita, a title granted to distinguished Buddhist monks by the Burmese government


pasionario

es-adj

pasionario (feminine pasionaria, masculine plural pasionarios, feminine plural pasionarias)

pasionaria (feminine)
pasionarios (masculine plural)
pasionarias (feminine plural)


мұнара

kk-noun

мұнара • (mūnara)

mūnara (romanization)
мұнара (nominative singular)
мұнаралар (nominative plural)
мұнаранің (genitive singular)
мұнаралардің (genitive plural)
мұнараге (dative singular)
мұнараларге (dative plural)
мұнарані (accusative singular)
мұнараларді (accusative plural)
мұнараде (locative singular)
мұнараларде (locative plural)
мұнараден (ablative singular)
мұнараларден (ablative plural)
мұнарамен (instrumental singular)
мұнаралармен (instrumental plural)

kk-decl-noun

мұнаралардің

мұнараларден

мұнаралармен

From Arabic مَنَارَة (manāra, “lighthouse”).
Cognate with Azerbaijani minarə, Bashkir манара (manara), Kyrgyz мунара (munara), etc.


破邪顕正

破邪顕正 (canonical)
hajakenshō (romanization)

[ha̠ʑa̠kẽ̞ɰ̃ɕo̞ː]

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
w:ja:ブリタニカ国際大百科事典

大辞泉 w:ja:大辞泉

(Buddhism) To reveal heretical views and teachings, and to demonstrate the correct views, practices and teachings of Buddhism.


อริยสัจ

th-proper noun

อริยสัจ • (à-rí-yá-sàt)

From Pali ariyasacca (literally “noble truth”), from ariya (“noble; excellent”) + sacca (“truth”); equivalent to Thai อริย (à-rí-yá-) + สัจ (sàt).

bor

ทุกข์ ทุกข์#Thai

สมุทัย สมุทัย#Thai

นิโรธ นิโรธ#Thai

มรรค มรรค#Thai

(Buddhism) Four Noble Truths: ทุกข์ (túk, “suffering”), สมุทัย (“source of suffering”), นิโรธ (“termination of suffering”), and มรรค (mák, “ways to terminate suffering”).


อริยบุคคล

th-noun

อริยบุคคล • (à-rí-yá-bùk-kon)

From Pali ariyapuggala (literally “noble person”), from ariya (“noble; excellent”) + puggala (“person”); equivalent to Thai อริย (à-rí-yá-) + บุคคล (bùk-kon).

bor

(Buddhism) person who has attained a certain stage of enlightenment.


อริยทรัพย์

th-proper noun

อริยทรัพย์ • (à-rí-yá-sáp)

From อริย (à-rí-yá-, “noble; excellent”) + ทรัพย์ (sáp, “property”).

com

ศรัทธา ศรัทธา#Thai

ศีล ศีล#Thai

หิริ หิริ#Thai

โอตตัปปะ โอตตัปปะ#Thai

พาหุสัจจะ พาหุสัจจะ#Thai

จาคะ จาคะ#Thai

ปัญญา ปัญญา#Thai

(Buddhism) the seven noble properties that one should possess: ศรัทธา (sàt-taa, “faith”), ศีล (sǐin, “moral principles”), หิริ (“shame for sins; sense of right or wrong”), โอตตัปปะ (“fear of sins”), พาหุสัจจะ (“great learning; learning a lot; profound knowledge”), จาคะ (“donation; sharing”), and ปัญญา (bpan-yaa, “intelligence; wisdom”).


อริยมรรค

th-proper noun

อริยมรรค • (à-rí-yá-mák)

From อริย (à-rí-yá-, “noble; excellent”) + มรรค (mák, “way; path”).

com

สัมมาทิฐิ สัมมาทิฐิ#Thai

สัมมาสังกัปปะ สัมมาสังกัปปะ#Thai

สัมมาวาจา สัมมาวาจา#Thai

สัมมากัมมันตะ สัมมากัมมันตะ#Thai

สัมมาอาชีวะ สัมมาอาชีวะ#Thai

สัมมาวายามะ สัมมาวายามะ#Thai

สัมมาสติ สัมมาสติ#Thai

สัมมาสมาธิ สัมมาสมาธิ#Thai

(Buddhism) Noble Paths: the eight ways to terminate suffering, that is, สัมมาทิฐิ (“right view”), สัมมาสังกัปปะ (“right resolve”), สัมมาวาจา (“right speech”), สัมมากัมมันตะ (“right action”), สัมมาอาชีวะ (“right livelihood”), สัมมาวายามะ (“right effort”), สัมมาสติ (“right mindfulness”), and สัมมาสมาธิ (“right concentration”).

โสดาปัตติมรรค โสดาปัตติมรรค#Thai

สกทาคามิมรรค สกทาคามิมรรค#Thai

อนาคามิมรรค อนาคามิมรรค#Thai

อรหัตมรรค อรหัตมรรค#Thai

(Buddhism) Noble Paths: the four ways to enlightenment, that is, โสดาปัตติมรรค, สกทาคามิมรรค, อนาคามิมรรค, and อรหัตมรรค.


ဒေဝဒတ်

(Buddhism) Devadatta, cousin and former disciple of Gautama Buddha


အနုရုဒ္ဓါ

/ʔənṵjoʊʔdà/

ရှင် ရှင်#Burmese

ထေရ် ထေရ်#Burmese

(Buddhism) (ရှင်~, ~ထေရ်) Anuruddha, one of Ten Principal Disciples of Gautama Buddha


ရာဟုလာ

ရှင် ရှင်#Burmese

ထေရ် ထေရ်#Burmese

(Buddhism) (ရှင်~, ~ထေရ်) Rahula, son of Gautama Buddha


မဟာကဿပ

Learned borrowing from Pali Mahākassapa.

ရှင် ရှင်#Burmese

ထေရ် ထေရ်#Burmese

(Buddhism) (ရှင်~, ~ထေရ်) Maha Kassapa, one of Ten Principal Disciples of Gautama Buddha


ယသောဓရာ

/ja̰θɔ́dəjà/

(Buddhism) Yasodhara, former wife of Gautama Buddha


ဥပါလိ

(Buddhism) Upali, one of Ten Principal Disciples of Gautama Buddha


မဟာမောဂ္ဂလာန်

/məhàmaʊʔɡəlàɴ/

ရှင် ရှင်#Burmese

ထေရ် ထေရ်#Burmese

(Buddhism) (ရှင်~, ~ထေရ်) Maudgalyayana, one of Ten Principal Disciples of Gautama Buddha


သုဒ္ဓေါဒန

(Buddhism) Suddhodana, father of Gautama Buddha


သာရိပုတ္တရာ

/θàjḭpoʊʔtəjà/

ရှင် ရှင်#Burmese

ထေရ် ထေရ်#Burmese

(Buddhism) (ရှင်~, ~ထေရ်) Sariputta, one of Ten Principal Disciples of Gautama Buddha


Upali

Transliteration of Sanskrit उपालि (upāli) or Pali upāli.

translit

(Buddhism) One of Ten Principal Disciples of Gautama Buddha.


Suddhodana

Transliteration of Sanskrit शुद्धोदन (śuddhodana) or Pali Suddhōdana.

(Buddhism) The father of Gautama Buddha.


Yasodhara

Transliteration of Sanskrit यशोधरा (yaśodharā) or Pali Yasodharā.

(Buddhism) The former wife of Gautama Buddha.


Rahula

Transliteration of Sanskrit राहुल (rāhula) or Pali Rāhula.


Mahapajapati Gotami

Transliteration of Pali Mahāpajāpatī Gotamī, from Sanskrit महाप्रजापती गौतमी (mahāprajāpatī gautamī).

cog

महाप्रजापती गौतमी

(Buddhism) The stepmother and maternal aunt of Gautama Buddha.


Sariputta

Transliteration of Pali Sāriputta, from Sanskrit शारिपुत्र (śāriputra).


Anuruddha

Transliteration of Sanskrit अनुरुद्धा (anuruddhā) or Pali Anuruddhā.


Maudgalyayana

Transliteration of Sanskrit मौद्गल्यायन (maudgalyāyana).


Marcas

Marcais (genitive)
nominative (indefinite)
Marcas (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a Mharcais (indefinite singular)
genitive (indefinite)
Marcais (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an Marcas (definite singular)
genitive (definite)
an Mharcais (definite singular)
dative (definite)
leis an Marcas (definite singular)
don Mharcas (definite singular)
Marcas
Mharcas

Soiscéal Naofa Íosa Críost de réir Mharcais

(biblical) The Gospel of St. Mark, a book of the New Testament of the Bible


Marcas

head

Marcas m (genitive Mharcais, vocative a Mharcais)

Mharcais (genitive)
a Mharcais (vocative)
Marcas
Mharcas

Soisgeul Mharcais; An soisgeul a rèir Mharcais


Devadatta

Transliteration of Sanskrit देवदत्त (devadatta) or Pali Devadatta.

translit

(Buddhism) The cousin and former disciple of Gautama Buddha.


ဟီနယာန

From Pali Hīnayāna or Sanskrit हीनयान (hīnayāna).

(Buddhism) Theravada, also known as Hinayana (pejorative)


မဟာယာန

From Pali Mahāyāna or Sanskrit महायान (mahāyāna).


ဝဇီရာ

From Pali vajira, ultimately from Sanskrit वज्र (vajra).


ဝိပဿနာ

From Pali vipassanā, ultimately from Sanskrit विपश्यना (vipaśyanā).


သိဒ္ဓတ္ထ

From Pali siddhattha, ultimately from Sanskrit सिद्धार्थ (siddhārtha).

(Buddhism) Siddhartha, the personal name of Gautama Buddha

(Buddhism) Siddhattha, the 19th of 27 named Buddhas immediately preceding Gautama


သိဒ္ဓတ်မင်း

/θeɪʔdaʔmɪ́ɴ/

သိဒ္ဓတ် (siddhat) + မင်း (mang:), with the first element from Pali siddhattha, ultimately from Sanskrit सिद्धार्थ (siddhārtha).


ပြိတ္တာ

pritta (romanization)
ကောင် (classifier)


မယ်တော်

my-noun

မယ်တော် • (maitau)

(Buddhism, honorific) mother (of Buddhist monks)


ကွမ်ရင်မယ်တော်

/kwàɴjɪ̀ɴmɛ̀dɔ̀/

ကွမ်ရင် (kwam-rang, “Guanyin”) + မယ်တော် (maitau, “royal mother”), with the first element from Mandarin 觀音／观音 (Guānyīn).


ဇာတ်တော်

my-noun

ဇာတ်တော် • (jattau)

ဇာတ် (jat) + -တော် (-tau), with the first element from Pali jātaka.


ခမည်းတော်

(Buddhism, honorific) father (of Buddhist monks)

(Buddhism, honorific) father (of Buddhist sāmaṇeras)


Mahanipata Jataka

Transliteration of Pali mahānipāta jātaka.

translit

(Buddhism) The ten great birth stories (or jatakas) of the Buddha.


ဇာတ်ကြီးဆယ်ဘွဲ့

/zàtd͡ʑísʰɛ̀bwɛ̰/

Calque of Pali dasajātaka, ဇာတ် (jat, “tale”) + ကြီး (kri:, “great”) + ဆယ် (hcai, “ten”) + ဘွဲ့ (bhwai.).

af

Mahanipata Jataka
Mahanipata Jataka#English

(Buddhism) Mahanipata Jataka, the ten great birth stories (or jatakas) of the Buddha


ទសជាតក

km-noun

ទសជាតក • (tŭəh ciədɑk)

From Pali dasa + Pali jātaka, same as ទស (tŭəh) + ជាតក (ciədɑk).


သရီရ

From Pali sarīra, ultimately from Sanskrit शरीर (śarīra, “body”).


ထေရဝါဒ

ထေရ (htera., “elder”) + ဝါဒ (wada., “doctrine”); from Pali theravāda, from Sanskrit स्थविरवाद (sthaviravāda).


ထေရဝါဒ

head

ထေရဝါဒ (təərawaidɛ̀)

/tʰɤrɛ̤wɛ̀tʰɛ̤/


သိဒ္ဓိ

From Pali siddhi, ultimately from Sanskrit सिद्धि (siddhi).


Bittgebet

de-noun

Bittgebet n (strong, genitive Bittgebetes or Bittgebets, plural Bittgebete)

Bittgebetes (genitive)
Bittgebets (genitive)
Bittgebete (plural)
Bittgebet (nominative singular)
Bittgebete (definite nominative plural)
Bittgebetes (genitive singular)
Bittgebets (genitive singular)
Bittgebete (definite genitive plural)
Bittgebet (dative singular)
Bittgebete (dative singular)
Bittgebeten (dative definite plural)
Bittgebet (accusative singular)
Bittgebete (accusative definite plural)


ဒါန

(Buddhism) dana, one of the Ten Perfections


ဓမ္မပါလ

From Sanskrit धर्मपाल (dharmapāla) via Pali dhammapāla.

(Buddhism) dharmapala, a Buddhist deity; protector of Buddhism


Girimekhala

(Buddhism) The name of an elephant in Buddhist mythology.


ဂိရိမေခလာ

/ɡḭɹḭmèkʰəlà/

Learned borrowing from Pali Girimekhalā.


ကပ်

→ Shan: ၵၢပ်ႈ (kāap)

Inherited from Proto-Tibeto-Burman *(g/k)(w)ap (“join, adhere”). Compare Old Chinese 合 (OC *kuːb, *ɡuːb, “to join”) and 盍 (OC *ɡaːb, “to unite”) (STEDT).

inh+

(Buddhism, honorific) to offer (reverently)


မြင်းမိုရ်

မြင်း (mrang:, “old”) + မိုရ် (muir, “Meru”), with the second element from Pali Meru.

af

(Buddhism, Hinduism) Mount Meru in Buddhist mythology


Mucalinda

(Buddhism) A naga in Buddhist mythology.


dharmapala

(Buddhism) Buddhist deity; protector of Buddhism


Apalala

Transliteration of Sanskrit अपलाल (apalāla) or Pali Apalāla.

translit

(Buddhism) The name of a water-dwelling naga in Buddhist mythology.


kumbhanda

Transliteration of Sanskrit कुम्भाण्ड (kumbhāṇḍa) or Pali kumbhaṇḍa.

(Buddhism) A dwarfish spirit in Buddhist mythology.


New Light

An Antiburgher meeting house was erected at Blacks-well in 1761, and a New Light Burgher house, near the church, towards the end of last century.

1835, The New Statistical Account of Scotland, page 289:

[The Public Universal Friend] was born into a Quaker family in Rhode Island but was disowned in 1776 for joining the New Light Baptists.

1995, Hugh Barbour, Christopher Densmore, Elizabeth H. Moger, Nancy C. Sorel, Alson D. Van Wagner, Arthur J. Worrall, Quaker Crosscurrents: Three Hundred Years of Friends in the New York Yearly Meetings, Syracuse University Press, →ISBN, page 44:

In Virginia, Samuel Davies, a New Light Presbyterian, and his followers had the greatest impact. The differences between New Lights and orthodox Anglicans centered mainly on two issues.

2006, Rosemary Skinner Keller, Rosemary Radford Ruether, Marie Cantlon, Encyclopedia of Women and Religion in North America, Indiana University Press, →ISBN, page 239:

Because many of the New Light Baptist churches were not recognized by the Old Light Baptists, these endorsements were often impossible to obtain.

2012, Michael I. Meyerson, Endowed by Our Creator: The Birth of Religious Freedom in America, Yale University Press, →ISBN:

(religion) A relatively progressive or less traditional religious movement, especially (historical) the party within the 18th-century Scottish Secession Church which adopted Voluntary views of the relations of church and state; or the Socinianizing party in the Church of Scotland in the 18th century.


ရႁၢၼ်း

shn-noun

ရႁၢၼ်း • (rǎ háan)

Borrowed from Burmese ရဟန်း (ra.han:), from Pali arahant.


သႃႇဝၵႃႉ

သႃႇဝၵႃႉ • (sàa wǎ kâ̰a)


ဢလွင်း

ဢလွင်း • (ʼǎ láung)

(Buddhism) one who is progressing towards a state of enlightenment


အဓိဋ္ဌာန်

(Buddhism) determination, one of the Ten Perfections


မၢၼ်ႇတႅင်ႇ

မၢၼ်ႇတႅင်ႇ • (màan tèng)

Borrowed from Burmese မဏ္ဍိုင် (manduing), ultimately from Pali maṇḍala.

bor+

(Buddhism, figurative) bodhi tree under which the Buddha gained enlightenment


ဘုရားလောင်း

(Buddhism) future Buddha; one who is destined for Buddhahood; bodhisattva


ပႂၢင်း

shn-verb

ပႂၢင်း • (pwáang) (abstract noun လွင်ႈပႂၢင်း)

pwáang (romanization)
လွင်ႈပႂၢင်း (abstract-noun)

(Buddhism) to manifest as a Buddha or god


မာရ်

my-noun

မာရ် • (mar)


ဝီရိယ

(Buddhism) viriya, one of the Ten Perfections


မႃႇၼၢတ်ႈ

shn-noun

မႃႇၼၢတ်ႈ • (màa nāat)

(Buddhism) Mara, powerful evil spirit, who has power over all the lower parts of the universe


အလောင်း

→ Shan: ဢလွင်း (ʼǎ láung)

အ- (a.-, “nominal prefix”) + a component လောင်း (laung:) from Proto-Tibeto-Burman *s-lwaŋ (“body, corpse, discarded object”). Cognate with Tangut [script needed] (lɪ̯wụ², “body”); see also လွင့် (lwang., “to be blown away”) (STEDT).


မႁႃႇသႃႇဝၵႃႉ

shn-noun

မႁႃႇသႃႇဝၵႃႉ • (mǎ hàa sàa wǎ kâ̰a)

မႁႃႇ (mǎ hàa, “great”) + သႃႇဝၵႃႉ (sàa wǎ kâ̰a, “disciple”). Borrowed from Pali mahāsāvaka.


သၢင်ႇဝၢင်ႇ

shn-noun

သၢင်ႇဝၢင်ႇ • (sàang wàang)

/sʰaːŋ˩.waːŋ˩/

(architecture, Buddhism) portico or porch (of a monastery)


ၵျေႃင်း

ၵျေႃင်း • (kjáung)


မဟာသာဝက

မဟာ (ma.ha, “great”) + သာဝက (sawa.ka., “disciple”), borrowed from Pali mahāsāvaka.


ဘုရားအလောင်း

desc

→ Shan: ၽြႃးဢလွင်း (phráa ʼǎ láung)

→ Shan: ၽြႃးဢလွင်း (phráa ʼǎ láung)

/pʰəjáʔəláʊɴ/

ဘုရားလောင်း ဘုရားလောင်း#Burmese

(Buddhism) Alternative form of ဘုရားလောင်း (bhu.ra:laung:)


ပူႉထူဝ်း

shn-noun

ပူႉထူဝ်း • (pṵ̂u thó)

/puː˦˨ˀ.tʰoː˥/


ၵျူဝ်ႇ

ၵျူဝ်ႇ • (kjò)

From Burmese ဂြိုဟ် (gruih), ultimately from Sanskrit ग्रह (graha).


မုၵ်ႈ

မုၵ်ႈ • (mūk)

Borrowed from Burmese မုခ် (muhk), ultimately from Pali mukha.

(Buddhism, architecture) ornamental work around an arched gateway into a pagoda


ထႃႇပၼႃႇ

ထႃႇပၼႃႇ • (thàa pǎ nàa)

Borrowed from Burmese ဌာပနာ (htapa.na), ultimately from Pali ṭhāpana.


မာရ်နတ်

my-noun

မာရ်နတ် • (marnat)

→ Shan: မႃႇၼၢတ်ႈ (màa nāat)

မာရ် (mar) + နတ် (nat), with the first element from Pali māra.

(Buddhism) Mara, the malevolent celestial emperor antagonistic towards enlightenment and salvation.


ပစ္စယာ

→ Shan: ပဵတ်ႈၸယႃႇ (pāet tsǎ yàa)

(Buddhism, architecture) terrace (of a pagoda)


ၵႅင်းဢုပ်ႉ

shn-noun

ၵႅင်းဢုပ်ႉ • (kéng ʼṵ̂p)

/kɛŋ˥.ʔup̚˦˨ˀ/


ၽိၵ်ႈၶူႇ

ၽိၵ်ႈၶူႇ • (phīk khùu)

/pʰik̚˧˧˨.kʰuː˩/


သမႅင်း

သမႅင်း • (sǎ méng)

/sʰa˨˦.mɛŋ˥/

Borrowed from Burmese သမိုင်း (sa.muing:), ultimately from Pali sammuti.

bor+

(Buddhism) history of a pagoda, gods, or ancient kings


ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ

shn-noun

ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ • (pīk màan)

Borrowed from Burmese ဗိမာန် (bi.man), ultimately from Pali vimāna.

(Buddhism) building for religious worship, temple


ထီးတင်

→ Shan: တၢင်ႇထီး (tàang thíi)

(Buddhism) to crown a pagoda with an ornamental umbrella


ပဵတ်ႈၸယႃႇ

ပဵတ်ႈၸယႃႇ • (pāet tsǎ yàa)

Borrowed from Burmese ပစ္စယာ (pacca.ya), ultimately from Pali paccayā.


ၵိူင်းထွၵ်ႈ

ၵိူင်းထွၵ်ႈ • (kóeng thāuk)

/kɤŋ˥.tʰɔk̚˧˧˨/


ၵိူင်းဢုပ်ႉ

ၵိူင်းဢုပ်ႉ • (kóeng ʼṵ̂p)

/kɤŋ˥.ʔup̚˦˨ˀ/


တၢင်ႇထီး

shn-verb

တၢင်ႇထီး • (tàang thíi) (abstract noun လွင်ႈတၢင်ႇထီး)

tàang thíi (romanization)
လွင်ႈတၢင်ႇထီး (abstract-noun)

တၢင်ႇ + ထီး (hti:), from Burmese ထီးတင် (hti:tang).

af

တၢင်ႇ + ထီး (hti:)


ပုၵ်ႉထႃႉၽႃႇသႃႇ

shn-noun

ပုၵ်ႉထႃႉၽႃႇသႃႇ • (pṵ̂k thâ̰a phàa sàa)

/puk̚˦˨ˀ.tʰaː˦˨ˀ.pʰaː˩.sʰaː˩/

ပုၵ်ႉထႃႉ (pṵ̂k thâ̰a) + ၽႃႇသႃႇ (phàa sàa), from Burmese ဗုဒ္ဓဘာသာ (buddha.bhasa).


ၽြႃးဢလွင်း

shn-noun

ၽြႃးဢလွင်း • (phráa ʼǎ láung) (classifier ၽြႃးဢလွင်း)ဢလွင်း|ၽြာ႔ဢလွင်႔]]

phráa ʼǎ láung (romanization)
ၽြႃးဢလွင်း (classifier)

/pʰraː˥.ʔa˨˦.lɔŋ˥/

Calque of Burmese ဘုရားအလောင်း (bhu.ra:a.laung:)

calque

ဘုရားအလောင်း

(Buddhism) future Buddha; one who is destined for Buddhahood


ၵေႃႉတမႃႉ

shn-noun

ၵေႃႉတမႃႉ • (kâ̰u tǎ mâ̰a)

/kɔː˦˨ˀ.ta˨˦.maː˦˨ˀ/


ဂိုဏ်းအုပ်

my-noun

ဂိုဏ်းအုပ် • (guin:up)

desc

→ Shan: ၵိူင်းဢုပ်ႉ (kóeng ʼṵ̂p)

→ Shan: ၵိူင်းဢုပ်ႉ (kóeng ʼṵ̂p)

→ Shan: ၵႅင်းဢုပ်ႉ (kéng ʼṵ̂p)

→ Shan: ၵႅင်းဢုပ်ႉ (kéng ʼṵ̂p)

ဂိုဏ်း (guin:) + အုပ် (up), with the first element borrowed from Pali gaṇa.

ဂိုဏ်းချုပ် ဂိုဏ်းချုပ်#Burmese

(Buddhism) assistant to a ဂိုဏ်းချုပ် (guin:hkyup)


ပီႉတၵၢတ်ႈ

shn-noun

ပီႉတၵၢတ်ႈ • (pḭ̂i tǎ kāat)

/piː˦˨ˀ.ta˨˦.kaːt̚˧˧˨/

From Burmese ပိဋကတ် (pi.ta.kat). Doublet of ပိတ်ႈတၵၢတ်ႈ (pīt tǎ kāat).


ၵိူင်း

ၵိူင်း • (kóeng)

Borrowed from Burmese ဂိုဏ်း (guin:), ultimately from Pali gaṇa.


ဝုတ်ႉထူႉ

ဝုတ်ႉထူႉ • (wṵ̂t thṵ̂u)

Borrowed from Burmese ဝတ္ထု (wathtu.), ultimately from Pali vatthu.

(Buddhism) offering of money, gold or silver


သုၵ်ႈ

သုၵ်ႈ • (sūk)

Borrowed from Burmese သုတ် (sut), ultimately from Pali sutta.


သိမ်ႇ

သိမ်ႇ • (sìm)

Borrowed from Burmese သိမ် (sim), ultimately from Pali sīmā.

(Buddhism) ordination hall, building set apart for the performance of certain rites pertaining to the Buddhist monkhood


ပိတ်ႈတၵၢတ်ႈ

ပိတ်ႈတၵၢတ်ႈ • (pīt tǎ kāat)

From Burmese ပိဋကတ် (pi.ta.kat). Doublet of ပီႉတၵၢတ်ႈ (pḭ̂i tǎ kāat).


ၺွင်ႇပေႃးထီႉ

ၺွင်ႇပေႃးထီႉ • (nyàung páu thḭ̂i)

/ɲɔŋ˩.pɔː˥.tʰiː˦˨ˀ/

From Burmese ညောင်ဗောဓိ (nyaungbau:dhi.).


ဝီႉၼႄး

ဝီႉၼႄး • (wḭ̂i náae)

/wiː˦˨ˀ.nɛː˥/

Borrowed from Burmese ဝိနည်း (wi.nany:), ultimately from Pali vinaya.

(Buddhism) Vinaya, one of three canons of the Tripitaka


ၸီးၼႃႉ

ၸီးၼႃႉ • (tsíi nâ̰a)

/t͡ɕiː˥.naː˦˨ˀ/

Borrowed from Burmese ဇိန (ji.na.), ultimately from Pali jina.


ၵေႃႇတမႃႉ

ၵေႃႇတမႃႉ • (kàu tǎ mâ̰a)

/kɔː˩.ta˨˦.maː˦˨ˀ/


ဇိန

desc

→ Shan: ၸီႉၼႃႉ (tsḭ̂i nâ̰a), ၸီးၼႃႉ (tsíi nâ̰a)


ၸီႉၼႃႉ

shn-noun

ၸီႉၼႃႉ • (tsḭ̂i nâ̰a)

/t͡ɕiː˦˨ˀ.naː˦˨ˀ/


ဌာပနာ

→ Shan: ထႃႇပၼႃႇ (thàa pǎ nàa)


ဂိုဏ်းထောက်

my-noun

ဂိုဏ်းထောက် • (guin:htauk)

→ Shan: ၵိူင်းထွၵ်ႈ (kóeng thāuk)

ဂိုဏ်း (guin:) + ထောက် (htauk), with the first element borrowed from Pali gaṇa.

ဂိုဏ်းအုပ် ဂိုဏ်းအုပ်#Burmese

(Buddhism) assistant to a ဂိုဏ်းအုပ် (guin:up)


ဝီႉၺဵၼ်ႇ

shn-noun

ဝီႉၺဵၼ်ႇ • (wḭ̂i nyàen)

Borrowed from Burmese ဝိညာဉ် (wi.nyany), ultimately from Pali viññāṇa.


ညောင်ဗောဓိ

desc

ၺွင်ႇပေႃးထီႉ

→ Shan: ၺွင်ႇပေႃးထီႉ (nyàung páu thḭ̂i)

→ Shan: ၺွင်ႇပေႃးထီႉ (nyàung páu thḭ̂i)

ဗောဓိညောင် ဗောဓိညောင်#Burmese

(Buddhism) Alternative form of ဗောဓိညောင် (bau:dhi.nyaung)


သြႃႇတေႃႇ

shn-noun

သြႃႇတေႃႇ • (sràa tàu)

(Buddhism) abbot (of a Buddhist monastery)


ဝိနည်း

→ Shan: ဝီႉၼႄး (wḭ̂i náae)


ၵျွင်း

ၵျွင်း • (kjáung)


Ten Perfections

(Buddhism) ten principal virtues or perfections (paramita) recognized in Buddhist scholarship


ၵၢပ်ႈ

shn-verb

ၵၢပ်ႈ • (kāap) (abstract noun လွင်ႈၵၢပ်ႈ)

kāap (romanization)
လွင်ႈၵၢပ်ႈ (abstract-noun)


ၵိင်း

ၵိင်း • (kíng) (abstract noun လွင်ႈၵိင်း)

kíng (romanization)
လွင်ႈၵိင်း (abstract-noun)


ခန္တီ

(Buddhism) patience or forbearance, one of the Ten Perfections


ទសបារមី

km-noun

ទសបារមី • (tŭəh baarĕəʼməy)

ទស (tŭəh, “ten”) + បារមី (baarĕəʼməy, “virtues”)

af

(Buddhism) Ten Perfections or principal virtues (paramita) recognized in Buddhist scholarship


Manimekhala

Transliteration of Sanskrit मणिमेखल (maṇimekhala) or Pali Maņīmekhalā.

translit

(Buddhism, Hinduism) The goddess in Hindu-Buddhist mythology; guardian of the seas.


ၵိူင်းၶျုၵ်ႈ

shn-noun

ၵိူင်းၶျုၵ်ႈ • (kóeng khjūk)

/kɤŋ˥.t͡ɕʰuk̚˧˧˨/

(Buddhism) head of monastic association belonging to a religious sect


ဥပေက္ခာ

(Buddhism) equanimity or serenity, one of the Ten Perfections


ဂိုဏ်းချုပ်

my-noun

ဂိုဏ်းချုပ် • (guin:hkyup)

desc

ၵိူင်းၶျုၵ်ႈ

→ Shan: ၵိူင်းၶျုၵ်ႈ (kóeng khjūk)

→ Shan: ၵိူင်းၶျုၵ်ႈ (kóeng khjūk)

/ɡáɪɴd͡ʑoʊʔ/

ဂိုဏ်း (guin:) + ချုပ် (hkyup), with the first element borrowed from Pali gaṇa.


ဘိက္ခု

my-noun

ဘိက္ခု • (bhikhku.) (classifier ပါး or ဦး)

bhikhku. (romanization)
ပါး (classifier)
ဦး (classifier)


parinirvana

en-noun

parinirvana (countable and uncountable, plural parinirvanas)

Borrowed from Sanskrit परिनिर्वाण (parinirvāṇa).

(Buddhism) The final release from rebirth.


golden bull

The term was originally coined for the golden seal (bulla aurea) attached to the decree, but came to be applied to the entire decree.

(historical, religion) A decree issued by Byzantine emperors and later by monarchs in Europe during the Middle Ages and Renaissance, most notably by the Holy Roman Emperors.


chrysobull

In this respect the 1082 chrysobull marks a turning point not only in Byzantino-Venetian relations but also in the imperial state machinery.

2013, Judith Herrin, “The Collapse of the Byzantine Empire in the Twelfth Century: A Study of a Medieval Economy”, in Margins and Metropolis: Authority Across the Byzantine Empire, Princeton, NJ: Princeton University Press, page 115:

Chrysobulls themselves were adorned with the imperial effigy in the early Palaiologan period. Three extant illuminated chrysobulls are associated with Andronikos II (r. 1282–1328), including one granting and extending the privileges of the Metropolitan of Monembasia in 1301.

2020, A Companion to Byzantine Epistolography, page 376:


nikāya

nikāyo (nominative singular)
nikāyā (nominative plural)
nikāyaṃ (accusative singular)
nikāye (accusative plural)
nikāyena (instrumental singular)
nikāyehi (instrumental plural)
nikāyebhi (instrumental plural)
nikāyassa (dative singular)
nikāyāya (dative singular)
nikāyatthaṃ (dative singular)
nikāyānaṃ (dative plural)
nikāyasmā (ablative singular)
nikāyamhā (ablative singular)
nikāyā (ablative singular)
nikāyehi (ablative plural)
nikāyebhi (ablative plural)
nikāyassa (genitive singular)
nikāyānaṃ (genitive plural)
nikāyasmiṃ (locative singular)
nikāyamhi (locative singular)
nikāye (locative singular)
nikāyesu (locative plural)
nikāya (singular vocative)
nikāyā (plural vocative)

desc

→ Burmese: နိကာယ (ni.kaya.), နိကာယ် (ni.kay)

→ Thai: นิกาย (ní-gaai)


gaṇa

gaṇo (nominative singular)
gaṇā (nominative plural)
gaṇaṃ (accusative singular)
gaṇe (accusative plural)
gaṇena (instrumental singular)
gaṇehi (instrumental plural)
gaṇebhi (instrumental plural)
gaṇassa (dative singular)
gaṇāya (dative singular)
gaṇatthaṃ (dative singular)
gaṇānaṃ (dative plural)
gaṇasmā (ablative singular)
gaṇamhā (ablative singular)
gaṇā (ablative singular)
gaṇehi (ablative plural)
gaṇebhi (ablative plural)
gaṇassa (genitive singular)
gaṇānaṃ (genitive plural)
gaṇasmiṃ (locative singular)
gaṇamhi (locative singular)
gaṇe (locative singular)
gaṇesu (locative plural)
gaṇa (singular vocative)
gaṇā (plural vocative)

→ Burmese: ဂိုဏ်း (guin:)


أبو تراب

ar-proper noun

أَبُو تُرَاب

أَبُو تُرَاب • (ʔabū turāb) m

أَبُو تُرَاب (canonical)
ʔabū turāb (romanization)
أَبُو تُرَاب (definite informal long-construct singular)
أَبُو تُرَابٍ (definite long-construct nominative singular)
أَبَا تُرَابٍ (accusative definite long-construct singular)
أَبِي تُرَابٍ (definite genitive long-construct singular)

From أُبُو (ʔubū) and تُرَاب (turāb): "Father of Sand."

1616-1698, Bihar al-Anwar
شَفِيعِيَّ فِي القِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّي *** نَبِييّ وَالوَصِيُّ أَبُو تُرَابُ

(please add an English translation of this quotation)

(Shia Islam) A title of Ali b. Abi Talib, Abu Turab


ဝစီကံ

From Pali vacīkamma, decomposed into ဝစီ (wa.ci) + ကံ (kam).

ကံသုံးပါး ကံသုံးပါး#Burmese

(Buddhism) verbal action (one of three types of action in Buddhist philosophy, also known as ကံသုံးပါး (kamsum:pa:))


မနောကံ

From Pali manokamma, decomposed into မနော (ma.nau:) + ကံ (kam).

ကံသုံးပါး ကံသုံးပါး#Burmese

(Buddhism) mental action (one of three types of action in Buddhist philosophy, also known as ကံသုံးပါး (kamsum:pa:))


ကာယကံ

From Pali kāyakamma, decomposed into ကာယ (kaya.) + ကံ (kam).

ကံသုံးပါး ကံသုံးပါး#Burmese

(Buddhism) bodily action (one of three types of action in Buddhist philosophy, also known as ကံသုံးပါး (kamsum:pa:))


死有

(Buddhism) moment of death, one of 四有(しう) (shiu, “the four stages of existence”)


ܚܘܕܪܐ

aii-noun

ܚܘܼܕܪܵܐ • (ḥudrā) m sg (plural ܚܘܼܕܪܹ̈ܐ (ḥudrē))

ܚܘܼܕܪܵܐ (canonical)
ḥudrā (romanization)
ܚܘܼܕܪܹ̈ܐ (plural)
ܚܘܼܕܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ḥudrī (first-person possessed-form singular)
ܚܘܼܕܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ḥudran (first-person plural possessed-form)
ܚܘܼܕܲܪ (construct singular)
ḥūdar (construct singular)
ܚܘܼܕܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ḥudrūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܕܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ḥudrāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܕܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ḥudrāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܚܘܼܕܪܵܐ (emphatic singular)
ḥudrā (emphatic singular)
ܚܘܼܕܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ḥudrēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܕܪܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ḥudrōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܕܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ḥudrhōn (plural possessed-form third-person)
ܚܘܼܕܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܘܼܕܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܘܼܕܪ̈ܲܝ (construct plural)
ḥudray (construct plural)
ܚܘܼܕܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܕܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܕܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܘܼܕܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ḥudrē (emphatic plural)
ܚܘܼܕܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ḥudrūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܕܪ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܕܪ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܘܼܕܪܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܘܼܕܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ

inh

Aramaic חוּדְרָא (ḥūḏərā)

(ecclesiastical) khudhra, breviary of East Syriac rites


ܚܘܕܪܐ

head

ܚܘܕܪܐ • (ḥūḏrā) m (plural ܚܘܕܪܐ (ḥūḏrē))

ḥūḏrā (romanization)
ܚܘܕܪܐ (plural)
ܚܕܘܪ (absolute singular)
ܚܘܕܪܝܢ (absolute plural)
ܚܕܘܪ (construct singular)
ܚܘܕܪܝ (construct plural)
ܚܘܕܪܐ (emphatic singular)
ܚܘܕܪܐ (emphatic plural)
ܚܘܕܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܘܕܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܘܕܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܘܕܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܘܕܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܘܕܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܘܕܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܚܘܕܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܘܕܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܘܕܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܘܕܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܘܕܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܘܕܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܘܕܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܘܕܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܘܕܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܘܕܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܘܕܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܘܕܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܚ-ܕ-ܪ (ḥ-d-r), related to circling.

(ecclesiastical) khudhra, breviary of East Syrian rites


Ungläubiger

de-noun

Ungläubiger m (adjectival, definite nominative der Ungläubige, genitive (des) Ungläubigen, plural Ungläubige, definite plural die Ungläubigen, feminine Ungläubige)

der Ungläubige (definite nominative)
Ungläubigen (genitive)
Ungläubige (plural)
die Ungläubigen (definite plural)
Ungläubige (feminine)
Ungläubiger (nominative singular strong)
Ungläubige (nominative plural strong)
Ungläubigen (genitive singular strong)
Ungläubiger (genitive plural strong)
Ungläubigem (dative singular strong)
Ungläubigen (dative plural strong)
Ungläubigen (accusative singular strong)
Ungläubige (accusative plural strong)
Ungläubige (nominative singular weak)
Ungläubigen (nominative plural weak)
Ungläubigen (genitive singular weak)
Ungläubigen (genitive plural weak)
Ungläubigen (dative singular weak)
Ungläubigen (dative plural weak)
Ungläubigen (accusative singular weak)
Ungläubigen (accusative plural weak)
Ungläubiger (mixed nominative singular)
Ungläubigen (mixed nominative plural)
Ungläubigen (genitive mixed singular)
Ungläubigen (genitive mixed plural)
Ungläubigen (dative mixed singular)
Ungläubigen (dative mixed plural)
Ungläubigen (accusative mixed singular)
Ungläubigen (accusative mixed plural)

(religion) infidel, heathen, disbeliever, unbeliever (male or of unspecified gender)


法相

ja-noun

法(ほっ)相(そう) • (hossō) ^(←ほつさう (fotusau)?)

法相 (canonical)
hossō (romanization)
fotusau (romanization)
ほつさう (hiragana historical)

(Buddhism) the true reality underlying existence


法相

法相 (canonical)
hōsō (romanization)
fofusau (romanization)
ほふさう (hiragana historical)

Alternative form of 法相 (ほっそう, hossō):
the true reality underlying existence


rintaristi

rintaristi (nominative singular)
rintaristit (nominative plural)
rintaristi (accusative nominative singular)
rintaristit (accusative nominative plural)
rintaristin (accusative genitive singular)
rintaristit (accusative genitive plural)
rintaristin (genitive singular)
rintaristien (genitive plural)
rintaristiä (partitive singular)
rintaristejä (partitive plural)
rintaristissä (inessive singular)
rintaristeissä (inessive plural)
rintarististä (elative singular)
rintaristeistä (elative plural)
rintaristiin (illative singular)
rintaristeihin (illative plural)
rintaristillä (adessive singular)
rintaristeillä (adessive plural)
rintaristiltä (ablative singular)
rintaristeiltä (ablative plural)
rintaristille (allative singular)
rintaristeille (allative plural)
rintaristinä (essive singular)
rintaristeinä (essive plural)
rintaristiksi (singular translative)
rintaristeiksi (plural translative)
rintaristittä (abessive singular)
rintaristeittä (abessive plural)
rintaristein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
rintaristini (nominative singular)
rintaristini (nominative plural)
rintaristini (accusative nominative singular)
rintaristini (accusative nominative plural)
rintaristini (accusative genitive singular)
rintaristini (accusative genitive plural)
rintaristini (genitive singular)
rintaristieni (genitive plural)
rintaristiäni (partitive singular)
rintaristejäni (partitive plural)
rintaristissäni (inessive singular)
rintaristeissäni (inessive plural)
rintarististäni (elative singular)
rintaristeistäni (elative plural)
rintaristiini (illative singular)
rintaristeihini (illative plural)
rintaristilläni (adessive singular)
rintaristeilläni (adessive plural)
rintaristiltäni (ablative singular)
rintaristeiltäni (ablative plural)
rintaristilleni (allative singular)
rintaristeilleni (allative plural)
rintaristinäni (essive singular)
rintaristeinäni (essive plural)
rintaristikseni (singular translative)
rintaristeikseni (plural translative)
rintaristittäni (abessive singular)
rintaristeittäni (abessive plural)
rintaristeineni (comitative plural)
rintaristisi (nominative singular)
rintaristisi (nominative plural)
rintaristisi (accusative nominative singular)
rintaristisi (accusative nominative plural)
rintaristisi (accusative genitive singular)
rintaristisi (accusative genitive plural)
rintaristisi (genitive singular)
rintaristiesi (genitive plural)
rintaristiäsi (partitive singular)
rintaristejäsi (partitive plural)
rintaristissäsi (inessive singular)
rintaristeissäsi (inessive plural)
rintarististäsi (elative singular)
rintaristeistäsi (elative plural)
rintaristiisi (illative singular)
rintaristeihisi (illative plural)
rintaristilläsi (adessive singular)
rintaristeilläsi (adessive plural)
rintaristiltäsi (ablative singular)
rintaristeiltäsi (ablative plural)
rintaristillesi (allative singular)
rintaristeillesi (allative plural)
rintaristinäsi (essive singular)
rintaristeinäsi (essive plural)
rintaristiksesi (singular translative)
rintaristeiksesi (plural translative)
rintaristittäsi (abessive singular)
rintaristeittäsi (abessive plural)
rintaristeinesi (comitative plural)
rintaristimme (nominative singular)
rintaristimme (nominative plural)
rintaristimme (accusative nominative singular)
rintaristimme (accusative nominative plural)
rintaristimme (accusative genitive singular)
rintaristimme (accusative genitive plural)
rintaristimme (genitive singular)
rintaristiemme (genitive plural)
rintaristiämme (partitive singular)
rintaristejämme (partitive plural)
rintaristissämme (inessive singular)
rintaristeissämme (inessive plural)
rintarististämme (elative singular)
rintaristeistämme (elative plural)
rintaristiimme (illative singular)
rintaristeihimme (illative plural)
rintaristillämme (adessive singular)
rintaristeillämme (adessive plural)
rintaristiltämme (ablative singular)
rintaristeiltämme (ablative plural)
rintaristillemme (allative singular)
rintaristeillemme (allative plural)
rintaristinämme (essive singular)
rintaristeinämme (essive plural)
rintaristiksemme (singular translative)
rintaristeiksemme (plural translative)
rintaristittämme (abessive singular)
rintaristeittämme (abessive plural)
rintaristeinemme (comitative plural)
rintaristinne (nominative singular)
rintaristinne (nominative plural)
rintaristinne (accusative nominative singular)
rintaristinne (accusative nominative plural)
rintaristinne (accusative genitive singular)
rintaristinne (accusative genitive plural)
rintaristinne (genitive singular)
rintaristienne (genitive plural)
rintaristiänne (partitive singular)
rintaristejänne (partitive plural)
rintaristissänne (inessive singular)
rintaristeissänne (inessive plural)
rintarististänne (elative singular)
rintaristeistänne (elative plural)
rintaristiinne (illative singular)
rintaristeihinne (illative plural)
rintaristillänne (adessive singular)
rintaristeillänne (adessive plural)
rintaristiltänne (ablative singular)
rintaristeiltänne (ablative plural)
rintaristillenne (allative singular)
rintaristeillenne (allative plural)
rintaristinänne (essive singular)
rintaristeinänne (essive plural)
rintaristiksenne (singular translative)
rintaristeiksenne (plural translative)
rintaristittänne (abessive singular)
rintaristeittänne (abessive plural)
rintaristeinenne (comitative plural)
rintaristinsä (nominative singular)
rintaristinsä (nominative plural)
rintaristinsä (accusative nominative singular)
rintaristinsä (accusative nominative plural)
rintaristinsä (accusative genitive singular)
rintaristinsä (accusative genitive plural)
rintaristinsä (genitive singular)
rintaristiensä (genitive plural)
rintaristiään (partitive singular)
rintaristiänsä (partitive singular)
rintaristejään (partitive plural)
rintaristejänsä (partitive plural)
rintaristissään (inessive singular)
rintaristissänsä (inessive singular)
rintaristeissään (inessive plural)
rintaristeissänsä (inessive plural)
rintarististään (elative singular)
rintarististänsä (elative singular)
rintaristeistään (elative plural)
rintaristeistänsä (elative plural)
rintaristiinsä (illative singular)
rintaristeihinsä (illative plural)
rintaristillään (adessive singular)
rintaristillänsä (adessive singular)
rintaristeillään (adessive plural)
rintaristeillänsä (adessive plural)
rintaristiltään (ablative singular)
rintaristiltänsä (ablative singular)
rintaristeiltään (ablative plural)
rintaristeiltänsä (ablative plural)
rintaristilleen (allative singular)
rintaristillensä (allative singular)
rintaristeilleen (allative plural)
rintaristeillensä (allative plural)
rintaristinään (essive singular)
rintaristinänsä (essive singular)
rintaristeinään (essive plural)
rintaristeinänsä (essive plural)
rintaristikseen (singular translative)
rintaristiksensä (singular translative)
rintaristeikseen (plural translative)
rintaristeiksensä (plural translative)
rintaristittään (abessive singular)
rintaristittänsä (abessive singular)
rintaristeittään (abessive plural)
rintaristeittänsä (abessive plural)
rintaristeineen (comitative plural)
rintaristeinensä (comitative plural)


四有

/sz̩⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sz̩⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

; Slogan of the Communist Party of China

(Buddhism) the four stages of existence: 生有 (shēngyǒu, “moment of birth”), 本有 (běnyǒu, “life”), 死有 (sǐyǒu, “moment of death”), and 中有 (zhōngyǒu, “bardo”)


四有

(Buddhism) the four stages of existence: 生有(しょうう) (shōu, “moment of birth”), 本有(ほんぬ) (honnu, “life”), 死有(しう) (shiu, “moment of death”), and 中有(ちゅうう) (chūu, “state between death and the next reincarnation”)


Wothen

(Germanic paganism) Latin rendering of Anglo-Saxon deity Woden


ਰਮਦਾਨ

pa-noun

ਰਮਦਾਨ • (ramdān) m (Shahmukhi spelling رمدان)

Borrowed from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).


ਰਮਜ਼ਾਨ

ਰਮਜ਼ਾਨ • (ramzān) m (Shahmukhi spelling رمضان)

Borrowed from Classical Persian رمضان (ramazān), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).


ਰੋਜ਼ਾ

pa-noun

ਰੋਜ਼ਾ • (rozā) m (Shahmukhi spelling روزہ)

Borrowed from Classical Persian روزه (rōza). First attested as Old Punjabi ਰੋਜਾ (rojā). Compare Hindi रोज़ा (rozā).

bor+

(Islam) the fast during the month of Ramadan


فاقہ

ur-noun

فاقَہ • (fāqah) m (Hindi spelling फ़ाक़ा)

فاقَہ (canonical)
fāqah (romanization)
फ़ाक़ा (Hindi)

Borrowed from Classical Persian فاقه (fāqa), from Arabic فَاقَة (fāqa).


select meeting

(religion) A Quaker meeting of ministers and elders.


ไตรลักษณ์

th-noun

ไตรลักษณ์ • (dtrai-lák)

three marks of existence
three marks of existence


ܪܛܢܐ

reṭnā (romanization)
ܪܛܢܐ (plural)
ܪܛܢ (absolute singular)
ܪܛܢܝܢ (absolute plural)
ܪܛܢ (construct singular)
ܪܛܢܝ (construct plural)
ܪܛܢܐ (emphatic singular)
ܪܛܢܐ (emphatic plural)
ܪܛܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܪܛܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܪܛܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܪܛܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܪܛܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܪܛܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܪܛܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܪܛܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܪܛܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܪܛܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܪܛܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܪܛܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܪܛܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܪܛܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܪܛܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܪܛܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܪܛܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܪܛܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܪܛܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܪ-ܛ-ܢ (r-ṭ-n), related to murmuring; compare Arabic رَطَانَة (raṭāna), رِطَانَة (riṭāna), Hebrew רֶטֶן (réṭen).


hoererij

/ˌɦuː.rəˈrɛi̯/


иерей

ru-noun+

иере́й • (ijeréj) m anim (genitive иере́я, nominative plural иере́и, genitive plural иере́ев)

иере́й (canonical)
ijeréj (romanization)
иере́я (genitive)
иере́и (nominative plural)
иере́ев (genitive plural)
иере́й (nominative singular)
иере́и (nominative plural)
иере́я (genitive singular)
иере́ев (genitive plural)
иере́ю (dative singular)
иере́ям (dative plural)
иере́я (accusative singular)
иере́ев (accusative plural)
иере́ем (instrumental singular)
иере́ями (instrumental plural)
иере́е (prepositional singular)
иере́ях (plural prepositional)

(religion) priest of the second rank in the Orthodox church


เราะมะฎอน

th-noun

เราะมะฎอน • (rɔ́-má-dɔɔn)

/rɔʔ˦˥.ma˦˥.dɔːn˧/

Learned borrowing from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).


جماعة

ar-noun

جَمَاعَة • (jamāʕa) f (plural جَمَاعَات (jamāʕāt))

جَمَاعَة (canonical)
jamāʕa (romanization)
جَمَاعَات (plural)
جَمَاعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَمَاعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَمَاعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَمَاعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَمَاعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَمَاعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَمَاعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَمَاعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَمَاعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَمَاعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَمَاعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَمَاعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَمَاعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَمَاعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَمَاعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَمَاعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَمَاعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَمَاعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَمَاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَمَاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَمَاعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَمَاعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَمَاعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَمَاعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَمَاعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَمَاعَات (definite feminine informal plural sound-form)
جَمَاعَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَمَاعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَمَاعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَمَاعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَمَاعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَمَاعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَمَاعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَمَاعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَمَاعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَمَاعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Assyrian Neo-Aramaic: ܓ̰ܡܵܥܵܐ (jmāʕā)

→ Lishana Deni: גׄמאעא (jamāʕa)

Crimean Tatar: cemaat

English: jamaat

Indonesian: jemaat

Kyrgyz: жамаат (jamaat)

Malay: jemaah

Indonesian: jemaah

desctree

Classical Persian: جَمَاعَت (jamā'at)
Tajik: ҷамоат (jamoat)
→ Azerbaijani: camaat
→ Hindustani:
Hindi: जमात (jamāt)
Urdu: جَماعَت (jamā'at)
Ushojo: جُمات (jumāt)
→ Ottoman Turkish: جماعت (cemaʼat)
Turkish: cemaat
→ Albanian: xhemat
→ Georgian: ჯამაათი (ǯamaati)
→ Bats: ჯამაათ (ǯamaat)
→ Serbo-Croatian: džèmāt／џѐма̄т

Mwani: jamaa

Rohingya: jomaát

→ Swahili: jamaa

Tausug: jamaa

Uyghur: جامائەت (jama'et)

Uzbek: jamoa

Hausa: jàma'à

Nupe: jàmáà

Yoruba: jànmọ́ọ̀


camaat

az-noun

camaat (definite accusative camaatı, plural camaatlar)

camaatı (accusative definite)
camaatlar (plural)
camaat (nominative singular)
camaatlar (nominative plural)
camaatı (accusative definite singular)
camaatları (accusative definite plural)
camaata (dative singular)
camaatlara (dative plural)
camaatda (locative singular)
camaatlarda (locative plural)
camaatdan (ablative singular)
camaatlardan (ablative plural)
camaatın (definite genitive singular)
camaatların (definite genitive plural)
camaatım (first-person nominative possessed-single possessive singular)
camaatlarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
camaatın (nominative possessed-single possessive second-person singular)
camaatların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
camaatı (nominative possessed-single possessive singular third-person)
camaatları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
camaatımız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
camaatlarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
camaatınız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
camaatlarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
camaatı (nominative plural possessed-single possessive third-person)
camaatları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
camaatları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
camaatımı (accusative first-person possessed-single possessive singular)
camaatlarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
camaatını (accusative possessed-single possessive second-person singular)
camaatlarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
camaatını (accusative possessed-single possessive singular third-person)
camaatlarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
camaatımızı (accusative first-person plural possessed-single possessive)
camaatlarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
camaatınızı (accusative plural possessed-single possessive second-person)
camaatlarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
camaatını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
camaatlarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
camaatlarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
camaatıma (dative first-person possessed-single possessive singular)
camaatlarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
camaatına (dative possessed-single possessive second-person singular)
camaatlarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
camaatına (dative possessed-single possessive singular third-person)
camaatlarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
camaatımıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
camaatlarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
camaatınıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
camaatlarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
camaatına (dative plural possessed-single possessive third-person)
camaatlarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
camaatlarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
camaatımda (first-person locative possessed-single possessive singular)
camaatlarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
camaatında (locative possessed-single possessive second-person singular)
camaatlarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
camaatında (locative possessed-single possessive singular third-person)
camaatlarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
camaatımızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
camaatlarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
camaatınızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
camaatlarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
camaatında (locative plural possessed-single possessive third-person)
camaatlarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
camaatlarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
camaatımdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
camaatlarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
camaatından (ablative possessed-single possessive second-person singular)
camaatlarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
camaatından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
camaatlarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
camaatımızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
camaatlarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
camaatınızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
camaatlarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
camaatından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
camaatlarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
camaatlarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
camaatımın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
camaatlarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
camaatının (genitive possessed-single possessive second-person singular)
camaatlarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
camaatının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
camaatlarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
camaatımızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
camaatlarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
camaatınızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
camaatlarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
camaatının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
camaatlarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
camaatlarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)

[d͡ʒɑmɑ.ˈɑt]

[d͡ʒɑmɑˈhɑt]

Ultimately from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).

(Islam) jamaat, congregation (a group of believers; Islamic equivalent to parish)


能仁

/nɤŋ³⁵ ʐən³⁵/

/nɤŋ³⁵ ʐən³⁵/

; Śākyamuni
Calque of Sanskrit शाक्यमुनि (Śākyamuni, “sage of the Śākyas”), where शाक्य (Śākya) is read as a derivation of शक् (śak, “capable, to be able”). Displaced by the transliteration 釋迦牟尼／释迦牟尼 (Shìjiāmóuní) in later translations.

zh-l

釋迦牟尼／释迦牟尼 (Shìjiāmóuní)

The Buddha [of the past] told him saying: "After ninety-one kalpas, you shall become a Buddha, and your title will be the Tathagatha Capable of Benevolence".

Fó gào zhī yuē: “Hòu jiǔshíyī jié, ěr dāng wèi fó, hào yuē Néngrén Rúlái.”

佛告之曰：「後九十一劫，爾當為佛，號曰能仁如來。」

佛告之曰：「后九十一劫，尔当为佛，号曰能仁如来。」

(Buddhism, archaic, obsolete) Śākyamuni; Gautama Buddha


lawazim

id-noun

lawazim (first-person possessive lawazimku, second-person possessive lawazimmu, third-person possessive lawazimnya)

lawazimku (first-person possessive)
lawazimmu (possessive second-person)
lawazimnya (possessive third-person)

From Arabic لَوَازِم (lawāzim), plural form of لَازِم (lāzim).


sentähden

(biblical) for the or that reason, because (of that), therefore


służyć

Polish: służyć

Silesian: sużyć

Inherited from Proto-Slavic *služìti. By surface analysis, sługa + -yć. First attested in the second half of the 14th century.

etydate

Mog mily pane bosze, proszø ga dzysza..., isbichcy ga... tako thobe sluszyl, gakobichcy ga svoge duszy nalasl sbauene

Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie, Krakow, page 1b:

Czesto bogv wschechmogączemv slvzyl svemy naboznymy modlytvamy (deo semper exhibebat cum devotione)

Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 31:

Cy to sø ksyøszøta spyewakow po czelyadzach koscyelnich slug, gisz w poswyøtnich komorach bidlyly tak, abi we dnye y w noci vstawnye swø sluszbø sluszily (ut... suo ministerio deservirent)

1930 [c. 1455], “I Par”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 9, 33:

Sollicitudine non pigri, ... domino seruientes panw bogv w tem szlusząncz (Rom 12, 11)

1880-1894 [Middle of the 15th century], Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności, volume I, Lviv, page 58:

(religion, attested in Lesser Poland, Southern Borderlands) to serve (to worship a god or diety in an official capacity)

attested in Lesser Poland; Southern Borderlands; attested in Lesser Poland; Southern Borderlands

Pop Ucholdycz citaverat... Nadosza popadya, quod sibi noluit admittere ad prefatam ecclesiam Rutenicalem in Stradecz celebrare al. szluszycz

1868 [1500], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego, volume XV, page 399:


азаншы

kk-noun

азаншы • (azanşy)

azanşy (romanization)
азаншы (nominative singular)
азаншылар (nominative plural)
азаншының (genitive singular)
азаншылардың (genitive plural)
азаншыға (dative singular)
азаншыларға (dative plural)
азаншыны (accusative singular)
азаншыларды (accusative plural)
азаншыда (locative singular)
азаншыларда (locative plural)
азаншыдан (ablative singular)
азаншылардан (ablative plural)
азаншымен (instrumental singular)
азаншылармен (instrumental plural)

kk-decl-noun

азаншылардың

азаншылардан

азаншылармен


luân hồi

[l⁽ʷ⁾əŋ˧˧ hoj˨˩]


selamatkan

(theology) to redeem or protect someone from eternal damnation


ناقل الكفر ليس بكافر

head

ناقِلُ الْكُفْرِ لَيْسَ بِكافِرٍ

ناقِلُ الْكُفْرِ لَيْسَ بِكافِرٍ • (nāqilu l-kufri laysa bikāfirin)

ناقِلُ الْكُفْرِ لَيْسَ بِكافِرٍ (canonical)
nāqilu l-kufri laysa bikāfirin (romanization)

Literally: “He who informs about disbelief is not [thereby] a disbeliever”.

(Islam) Used to indicate that one informs about or quotes a heretical opinion, in order to avoid the imputation that merely mentioning it is already a form of acquiescence to it.


αντίφωνο

αντίφωνο • (antífono) n (plural αντίφωνα)

antífono (romanization)
αντίφωνα (plural)
αντίφωνο (nominative singular)
αντίφωνα (nominative plural)
αντιφώνου (genitive singular)
αντίφωνου (genitive singular)
αντιφώνων (genitive plural)
αντίφωνο (accusative singular)
αντίφωνα (accusative plural)
αντίφωνο (singular vocative)
αντίφωνα (plural vocative)

From Ancient Greek ἀντίφωνος (antíphōnos). Doublet of ανθέμιο (anthémio).

(ecclesiastical) antiphon (a psalm or hymn sung responsively)


αναχωρητήριο

αναχωρητήρια

αναχωρητήριο • (anachoritírio) n (plural αναχωρητήρια)

el-noun

αναχωρητήρια

anachoritírio (romanization)
αναχωρητήρια (plural)
αναχωρητήριο (nominative singular)
αναχωρητήρια (nominative plural)
αναχωρητηρίου (genitive singular)
αναχωρητήριου (genitive singular)
αναχωρητηρίων (genitive plural)
αναχωρητήριο (accusative singular)
αναχωρητήρια (accusative plural)
αναχωρητήριο (singular vocative)
αναχωρητήρια (plural vocative)

el-decl-noun

αναχωρητήριο

αναχωρητήρια

αναχωρητηρίου

αναχωρητήριου

αναχωρητηρίων

αναχωρητήριο

αναχωρητήρια

αναχωρητήριο

αναχωρητήρια


αναχωρητισμός

head

αναχωρητήρια

αναχωρητισμός • (anachoritismós) n (plural αναχωρητήρια)

el-noun

αναχωρητήρια

anachoritismós (romanization)
αναχωρητήρια (plural)
αναχωρητισμός (nominative singular)
αναχωρητισμοί (nominative plural)
αναχωρητισμού (genitive singular)
αναχωρητισμών (genitive plural)
αναχωρητισμό (accusative singular)
αναχωρητισμούς (accusative plural)
αναχωρητισμέ (singular vocative)
αναχωρητισμοί (plural vocative)

el-decl-noun

αναχωρητισμός

αναχωρητισμοί

αναχωρητισμού

αναχωρητισμών

αναχωρητισμό

αναχωρητισμούς

αναχωρητισμέ

αναχωρητισμοί

(religion) anachoresis (the way of life of an anchorite)


αναχωρητής

head

αναχωρητής • (anachoritís) m (plural αναχωρητές, feminine αναχωρήτρια)

anachoritís (romanization)
αναχωρητές (plural)
αναχωρήτρια (feminine)
αναχωρητής (nominative singular)
αναχωρητές (nominative plural)
αναχωρητή (genitive singular)
αναχωρητών (genitive plural)
αναχωρητή (accusative singular)
αναχωρητές (accusative plural)
αναχωρητή (singular vocative)
αναχωρητές (plural vocative)

(religion) hermit, recluse, anchorite (anachorite), eremite


αναχωρήτρια

αναχωρήτριες

αναχωρήτρια • (anachorítria) f (plural αναχωρήτριες, masculine αναχωρητής)

el-noun

αναχωρήτριες

anachorítria (romanization)
αναχωρήτριες (plural)
αναχωρητής (masculine)
αναχωρήτρια (nominative singular)
αναχωρήτριες (nominative plural)
αναχωρήτριας (genitive singular)
αναχωρητριών (genitive plural)
αναχωρήτρια (accusative singular)
αναχωρήτριες (accusative plural)
αναχωρήτρια (singular vocative)
αναχωρήτριες (plural vocative)

el-decl-noun

αναχωρήτριες

αναχωρήτριας

αναχωρητριών

αναχωρήτριες

αναχωρήτριες


เวทนา

From Pali vedanā (“ache; agony; misery; pain; soreness; suffering; etc”) or Sanskrit वेदना (vedanā, idem); possibly via Old Khmer veddanā (“feeling, sensation; ache, agony, misery, pain, soreness, suffering”). Cognate with Modern Khmer វេទនា (veittĕəʼniə).

bor

ขันธ์ ขันธ์#Thai

รูป รูป#Thai

สัญญา สัญญา#Thai

สังขาร สังขาร#Thai

วิญญาณ วิญญาณ#Thai

(Buddhism) feeling, sensation, or emotion, being one of the five ขันธ์ (“aggregates”) that constitute a sentient being; the other four being รูป (rûup, “form; body”), สัญญา (sǎn-yaa, “perception”), สังขาร (sǎng-kǎan, “impulse”), and วิญญาณ (win-yaan, “consciousness”).


បារមី

km-noun

បារមី • (baarĕəʼməy)


យម

From Sanskrit यम (yama), Pali yama. Cognate with Thai ยม (yom), Burmese ယာမာ (yama).

(Hinduism, Buddhism) death; devil; Satan; Yama


ယာမာ

From Sanskrit यम (yama), Pali yama. Cognate with Thai ยม (yom), Khmer យម (yum).


indifferentistic

en-adj

indifferentistic (comparative more indifferentistic, superlative most indifferentistic)

more indifferentistic (comparative)
most indifferentistic (superlative)

(philosophy, religion) Expressing or relating to indifferentism.


法物

/fä²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/

/fä²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/


ібіліс

kk-noun

ібіліс • (ıbılıs)

ıbılıs (romanization)
ібіліс (nominative singular)
ібілістер (nominative plural)
ібілістің (genitive singular)
ібілістердің (genitive plural)
ібіліске (dative singular)
ібілістерге (dative plural)
ібілісті (accusative singular)
ібілістерді (accusative plural)
ібілісте (locative singular)
ібілістерде (locative plural)
ібілістен (ablative singular)
ібілістерден (ablative plural)
ібіліспен (instrumental singular)
ібілістермен (instrumental plural)

kk-decl-noun

ібілістердің

ібілістерден

ібілістермен

From Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs, “demon, devil”).


періште

kk-noun

періште • (perışte)

perışte (romanization)
періште (nominative singular)
періштелер (nominative plural)
періштенің (genitive singular)
періштелердің (genitive plural)
періштеге (dative singular)
періштелерге (dative plural)
періштені (accusative singular)
періштелерді (accusative plural)
періштеде (locative singular)
періштелерде (locative plural)
періштеден (ablative singular)
періштелерден (ablative plural)
періштемен (instrumental singular)
періштелермен (instrumental plural)

kk-decl-noun

періштелердің

періштелерге

періштелерді

періштелерде

періштелерден

періштелермен

From Persian فرشته (“angel”).
Cognate with Bashkir фәрештә (fəreştə), Kyrgyz бериште (berişte), Tatar фәрештә (färeştä), Turkmen perişde (“angel”), etc.


Kaban ng Tipan

tl-proper noun

Kabán ng Tipán (Baybayin spelling ᜃᜊᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜉᜈ᜔)

Kabán ng Tipán (canonical)
ᜃᜊᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜉᜈ᜔ (Baybayin)

(Judaism, Christianity, Islam) Ark of the Covenant


grand iftar

(Islam) A street party to celebrate the end of Ramadan.


អសុរ

km-noun

អសុរ • (ʼaʼsol)

From Pali asura or Sanskrit असुर (asura).

(Buddhism, Hinduism) asura; māra; rākṣasa; yakṣa


末法

末法思想

pessimism at the thought of the age of decadence

(Buddhism) the age of decadence, the last days of the Law of Buddhism


ὑπόστασις

grc-noun

ὑπόστασις • (hupóstasis) f (genitive ὑπόστασεως); third declension

hupóstasis (romanization)
ὑπόστασεως (genitive)
ἡ ὑπόστασῐς (nominative singular)
τὼ ὑποστάσει (dual nominative)
αἱ ὑποστάσεις (nominative plural)
τῆς ὑποστάσεως (genitive singular)
τοῖν ὑποστασέοιν (dual genitive)
τῶν ὑποστάσεων (genitive plural)
τῇ ὑποστάσει (dative singular)
τοῖν ὑποστασέοιν (dative dual)
ταῖς ὑποστάσεσῐ (dative plural)
ὑποστάσεσῐν (dative plural)
taîs hupostásesi (dative plural)
taîs hupostásesin (dative plural)
τὴν ὑπόστασῐν (accusative singular)
τὼ ὑποστάσει (accusative dual)
τᾱ̀ς ὑποστάσεις (accusative plural)
ὑπόστασῐ (singular vocative)
ὑποστάσει (dual vocative)
ὑποστάσεις (plural vocative)

English: hypostasis

French: hypostase

German: Hypostase

Greek: υπόσταση (ypóstasi)

Italian: ipostasi

Russian: ипоста́сь (ipostásʹ)

ὑπό (hupó, “down, under”) + στάσις (stásis, “standing”)


crair

creiriau (plural)
crair
grair (soft)
nghrair
chrair


lənət

az-noun

lənət (definite accusative lənəti, plural lənətlər)

lənəti (accusative definite)
lənətlər (plural)
lənət (nominative singular)
lənətlər (nominative plural)
lənəti (accusative definite singular)
lənətləri (accusative definite plural)
lənətə (dative singular)
lənətlərə (dative plural)
lənətdə (locative singular)
lənətlərdə (locative plural)
lənətdən (ablative singular)
lənətlərdən (ablative plural)
lənətin (definite genitive singular)
lənətlərin (definite genitive plural)
lənətim (first-person nominative possessed-single possessive singular)
lənətlərim (first-person nominative possessed-many possessive singular)
lənətin (nominative possessed-single possessive second-person singular)
lənətlərin (nominative possessed-many possessive second-person singular)
lənəti (nominative possessed-single possessive singular third-person)
lənətləri (nominative possessed-many possessive singular third-person)
lənətimiz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
lənətlərimiz (first-person nominative plural possessed-many possessive)
lənətiniz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
lənətləriniz (nominative plural possessed-many possessive second-person)
lənəti (nominative plural possessed-single possessive third-person)
lənətləri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
lənətləri (nominative plural possessed-many possessive third-person)
lənətimi (accusative first-person possessed-single possessive singular)
lənətlərimi (accusative first-person possessed-many possessive singular)
lənətini (accusative possessed-single possessive second-person singular)
lənətlərini (accusative possessed-many possessive second-person singular)
lənətini (accusative possessed-single possessive singular third-person)
lənətlərini (accusative possessed-many possessive singular third-person)
lənətimizi (accusative first-person plural possessed-single possessive)
lənətlərimizi (accusative first-person plural possessed-many possessive)
lənətinizi (accusative plural possessed-single possessive second-person)
lənətlərinizi (accusative plural possessed-many possessive second-person)
lənətini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
lənətlərini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
lənətlərini (accusative plural possessed-many possessive third-person)
lənətimə (dative first-person possessed-single possessive singular)
lənətlərimə (dative first-person possessed-many possessive singular)
lənətinə (dative possessed-single possessive second-person singular)
lənətlərinə (dative possessed-many possessive second-person singular)
lənətinə (dative possessed-single possessive singular third-person)
lənətlərinə (dative possessed-many possessive singular third-person)
lənətimizə (dative first-person plural possessed-single possessive)
lənətlərimizə (dative first-person plural possessed-many possessive)
lənətinizə (dative plural possessed-single possessive second-person)
lənətlərinizə (dative plural possessed-many possessive second-person)
lənətinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
lənətlərinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
lənətlərinə (dative plural possessed-many possessive third-person)
lənətimdə (first-person locative possessed-single possessive singular)
lənətlərimdə (first-person locative possessed-many possessive singular)
lənətində (locative possessed-single possessive second-person singular)
lənətlərində (locative possessed-many possessive second-person singular)
lənətində (locative possessed-single possessive singular third-person)
lənətlərində (locative possessed-many possessive singular third-person)
lənətimizdə (first-person locative plural possessed-single possessive)
lənətlərimizdə (first-person locative plural possessed-many possessive)
lənətinizdə (locative plural possessed-single possessive second-person)
lənətlərinizdə (locative plural possessed-many possessive second-person)
lənətində (locative plural possessed-single possessive third-person)
lənətlərində (locative plural possessed-single possessive third-person)
lənətlərində (locative plural possessed-many possessive third-person)
lənətimdən (ablative first-person possessed-single possessive singular)
lənətlərimdən (ablative first-person possessed-many possessive singular)
lənətindən (ablative possessed-single possessive second-person singular)
lənətlərindən (ablative possessed-many possessive second-person singular)
lənətindən (ablative possessed-single possessive singular third-person)
lənətlərindən (ablative possessed-many possessive singular third-person)
lənətimizdən (ablative first-person plural possessed-single possessive)
lənətlərimizdən (ablative first-person plural possessed-many possessive)
lənətinizdən (ablative plural possessed-single possessive second-person)
lənətlərinizdən (ablative plural possessed-many possessive second-person)
lənətindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
lənətlərindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
lənətlərindən (ablative plural possessed-many possessive third-person)
lənətimin (first-person genitive possessed-single possessive singular)
lənətlərimin (first-person genitive possessed-many possessive singular)
lənətinin (genitive possessed-single possessive second-person singular)
lənətlərinin (genitive possessed-many possessive second-person singular)
lənətinin (genitive possessed-single possessive singular third-person)
lənətlərinin (genitive possessed-many possessive singular third-person)
lənətimizin (first-person genitive plural possessed-single possessive)
lənətlərimizin (first-person genitive plural possessed-many possessive)
lənətinizin (genitive plural possessed-single possessive second-person)
lənətlərinizin (genitive plural possessed-many possessive second-person)
lənətinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
lənətlərinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
lənətlərinin (genitive plural possessed-many possessive third-person)

Lənət olsun onlara!

(religion) damnation, condemnation, excommunication


лал

mn-noun

лал • (lal) (Mongolian spelling ᠯᠠᠯᠤ (lalu))

From Tibetan ཀླ་ཀློ (kla klo, “barbarian, Muslim”)


kwakier

pl-noun

kwakier m pers (female equivalent kwakierka)

kwakierka (feminine)
kwakier (nominative singular)
kwakrzy (nominative plural)
kwakrowie (nominative plural)
kwakry (derogatory nominative plural)
kwakra (genitive singular)
kwakrów (genitive plural)
kwakrowi (dative singular)
kwakrom (dative plural)
kwakra (accusative singular)
kwakrów (accusative plural)
kwakrem (instrumental singular)
kwakrami (instrumental plural)
kwakrze (locative singular)
kwakrach (locative plural)
kwakrze (singular vocative)
kwakrzy (plural vocative)
kwakrowie (plural vocative)


dhikiri

-dhikiri (canonical)
kudhikiri (infinitive)
kudhikiri (infinitive)
kutodhikiri (infinitive negative)
dhikiri (imperative singular)
dhikirini (imperative plural)
hudhikiri (habitual)
positive subject concord + -lidhikiri (past)
negative subject concord + -kudhikiri (negative past)
ninadhikiri (first-person present singular)
nadhikiri (first-person present singular)
tunadhikiri (first-person plural present)
unadhikiri (present second-person singular)
mnadhikiri (plural present second-person)
anadhikiri (class-1 class-2 present singular third-person)
wanadhikiri (class-1 class-2 plural present third-person)
positive subject concord + -nadhikiri (present third-person)
sidhikiri (first-person negative present singular)
hatudhikiri (first-person negative plural present)
hudhikiri (negative present second-person singular)
hamdhikiri (negative plural present second-person)
hadhikiri (class-1 class-2 negative present singular third-person)
hawadhikiri (class-1 class-2 negative plural present third-person)
negative subject concord + -dhikiri (negative present third-person)
positive subject concord + -tadhikiri (future)
negative subject concord + -tadhikiri (future negative)
nidhikiri (first-person singular subjunctive)
tudhikiri (first-person plural subjunctive)
udhikiri (second-person singular subjunctive)
mdhikiri (plural second-person subjunctive)
adhikiri (class-1 class-2 singular subjunctive third-person)
wadhikiri (class-1 class-2 plural subjunctive third-person)
positive subject concord + -dhikiri (subjunctive third-person)
positive subject concord + -sidhikiri (negative subjunctive)
positive subject concord + -ngedhikiri (irrealis present)
nadhikiri (first-person gnomic singular)
twadhikiri (first-person gnomic plural)
wadhikiri (gnomic second-person singular)
mwadhikiri (gnomic plural second-person)
adhikiri (class-1 class-2 gnomic singular third-person)
wadhikiri (class-1 class-2 gnomic plural third-person)
wadhikiri (class-3 class-4 gnomic singular third-person)
yadhikiri (class-3 class-4 gnomic plural third-person)
ladhikiri (class-5 class-6 gnomic singular third-person)
yadhikiri (class-5 class-6 gnomic plural third-person)
chadhikiri (class-7 class-8 gnomic singular third-person)
vyadhikiri (class-7 class-8 gnomic plural third-person)
yadhikiri (class-10 class-9 gnomic singular third-person)
zadhikiri (class-10 class-9 gnomic plural third-person)
wadhikiri (class-11 gnomic singular third-person)
kwadhikiri (class-15 class-17 gnomic singular third-person)
padhikiri (class-16 gnomic singular third-person)
mwadhikiri (class-18 gnomic singular third-person)
positive subject concord + -medhikiri (perfect)
negative subject concord + -jadhikiri (not-yet-form)
positive subject concord + -kidhikiri (if-when-form)
positive subject concord + -sipodhikiri (if-not-form)
positive subject concord + -kadhikiri (consecutive subjunctive)
-nidhikiri (first-person indicative object-concord singular)
-tudhikiri (first-person indicative object-concord plural)
-kudhikiri (indicative object-concord second-person singular)
-wadhikiri (indicative object-concord plural second-person)
-kudhikirini (indicative object-concord plural second-person)
-wadhikirini (indicative object-concord plural second-person)
-mdhikiri (class-1 class-2 indicative object-concord singular third-person)
-wadhikiri (class-1 class-2 indicative object-concord plural third-person)
-udhikiri (class-3 class-4 indicative object-concord singular third-person)
-idhikiri (class-3 class-4 indicative object-concord plural third-person)
-lidhikiri (class-5 class-6 indicative object-concord singular third-person)
-yadhikiri (class-5 class-6 indicative object-concord plural third-person)
-kidhikiri (class-7 class-8 indicative object-concord singular third-person)
-vidhikiri (class-7 class-8 indicative object-concord plural third-person)
-idhikiri (class-10 class-9 indicative object-concord singular third-person)
-zidhikiri (class-10 class-9 indicative object-concord plural third-person)
-udhikiri (class-11 indicative object-concord singular third-person)
-kudhikiri (class-15 class-17 indicative object-concord singular third-person)
-padhikiri (class-16 indicative object-concord singular third-person)
-mudhikiri (class-18 indicative object-concord singular third-person)
-jidhikiri (indicative object-concord reflexive)
-dhikiriye (class-1 class-2 object-concord relative singular)
-dhikirio (class-1 class-2 object-concord plural relative)
-dhikirio (class-3 class-4 object-concord relative singular)
-dhikiriyo (class-3 class-4 object-concord plural relative)
-dhikirilo (class-5 class-6 object-concord relative singular)
-dhikiriyo (class-5 class-6 object-concord plural relative)
-dhikiricho (class-7 class-8 object-concord relative singular)
-dhikirivyo (class-7 class-8 object-concord plural relative)
-dhikiriyo (class-10 class-9 object-concord relative singular)
-dhikirizo (class-10 class-9 object-concord plural relative)
-dhikirio (class-11 object-concord relative singular)
-dhikiriko (class-15 class-17 object-concord relative singular)
-dhikiripo (class-16 object-concord relative singular)
-dhikirimo (class-18 object-concord relative singular)
-yedhikiri (class-1 class-2 object-concord relative singular)
-odhikiri (class-1 class-2 object-concord plural relative)
-odhikiri (class-3 class-4 object-concord relative singular)
-yodhikiri (class-3 class-4 object-concord plural relative)
-lodhikiri (class-5 class-6 object-concord relative singular)
-yodhikiri (class-5 class-6 object-concord plural relative)
-chodhikiri (class-7 class-8 object-concord relative singular)
-vyodhikiri (class-7 class-8 object-concord plural relative)
-yodhikiri (class-10 class-9 object-concord relative singular)
-zodhikiri (class-10 class-9 object-concord plural relative)
-odhikiri (class-11 object-concord relative singular)
-kodhikiri (class-15 class-17 object-concord relative singular)
-podhikiri (class-16 object-concord relative singular)
-modhikiri (class-18 object-concord relative singular)

(Islam) to praise God; to recite a dhikr


خراج

head

خراج • (harac) (definite accusative خراجی (haracı), plural اخراج (ahrac))

harac (romanization)
خراجی (accusative definite)
اخراج (plural)

Turkish: haraç

desc

→ Bulgarian: хара́ч (haráč), хара́дж (harádž)

→ Greek: χαράτσι (charátsi)

→ Hungarian: harács

→ Macedonian: арач (arač)

→ Polish: haracz

→ Romanian: haraci

→ Serbo-Croatian: hàrāč / ха̀ра̄ч

Borrowed from Arabic خَرَاج (ḵarāj, “public levy; tribute”).

bor+

(Islam) jizya, a per capita tax levied on a section of an Islamic state's non-Muslim citizens


stå op

head

stå op (imperative stå op, infinitive at stå op, present tense står op, past tense stod op, perfect tense er stået op)

stå op (imperative)
at stå op (infinitive)
står op (present)
stod op (past)
er stået op (perfect)

From stå (“stand”) and op (“up”). Compare opstå.

Jesus står op af graven.


媽祖婆

desc

→ Thai: ม่าจ้อโป๋

→ Thai: ม่าจ้อโป๋

/ma⁵³ t͡su²⁴⁻³³ pʰo⁵⁵/

/ma²¹ t͡su²¹ pɔ²¹/

/ma³³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒu³³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βo⁵³/

/ma⁴²⁻²⁴ t͡sɔ⁴²⁻²⁴ po²⁴/

/ma⁴⁴⁵⁻³³ t͡sɔ⁴⁴⁵⁻³³ po²³/

/ma⁵³ t͡su²⁴⁻³³ pʰo⁵⁵/

/ma²¹ t͡su²¹ pɔ²¹/

/ma³³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒu³³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βo⁵³/

/ma⁴²⁻²⁴ t͡sɔ⁴²⁻²⁴ po²⁴/

/ma⁴⁴⁵⁻³³ t͡sɔ⁴⁴⁵⁻³³ po²³/


Latrocinium

From Latin latrocinium (“act of brigandage; an illegitimate church council”). Doublet of larceny.

bor

But the whole circumstances of the Latrocinium, where everything was done to degrade Constantinople by Dioscurus, render it impossible to attach any weight to a statement of this kind ...

1912, Edward Denny, Papalism: A treatise on the claims of the papacy as set forth in the encyclical Satis Cognitum, page 638:

The business of the Council of Chalcedon was to reverse the proceedings of the Latrocinium ...

1936, Cuthbert Turner, “The Organization of the Church”, in The Cambridge Medieval History, Vol. I: The Christian Roman Empire and the Foundation of the Teutonic Kingdoms, page 175:

This was all the more significant because the victors at the Latrocinium were surprisingly slow in following up their advantage in Constantinople.

1979, Timothy E. Gregory, Vox Populi: Popular Opinion and Violence in the Religious Controversies of the Fifth Century A.D., page 151:

(historical, ecclesiastical, derogatory) The Second Council of Ephesus.


المسجد الحرام

ar-proper noun

الْمَسْجِد الْحَرَام

الْمَسْجِد الْحَرَام • (al-masjid al-ḥarām) m

الْمَسْجِد الْحَرَام (canonical)
al-masjid al-ḥarām (romanization)
الْمَسْجِد الْحَرَام (definite informal singular triptote)
الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ (definite nominative singular triptote)
الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ (accusative definite singular triptote)
الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ (definite genitive singular triptote)

Literally, “the sacred/inviolable mosque”.

lit

[…]فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ[…]

[…] so turn your face (in prayer) in the direction of the Sacred Mosque (in Mecca), and wherever you are turn your faces in its direction; […]

[…]fa-walli wajhaka šaṭra l-masjidi l-ḥarāmi waḥayṯu mā kuntum fawallū wujūhakum šaṭrahu[…]

" لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَىٰ ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ إِلَىٰ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِلَىٰ الْمَسْجِدِ الأَقْصَىٰ وَإِلَىٰ مَسْجِدِي هَٰذَا ".

"Bind not the camels' saddles (i.e., go not on a [pilgrim's] journey) but to three mosques: to the Sacred Mosque (in Mecca) and to the Far Mosque (in Jerusalem) and to this mosque of mine."

" lā tušaddu r-riḥālu ʔillā ʔilā ṯalāṯati masājida ʔilā al-masjidi l-ḥarāmi waʔilā l-masjidi l-ʔaqṣā waʔilā masjidī hāḏā ".

تعمل الجهات المعنية في السعودية على قدم وساق لتوسعة صحن الطواف في المسجد الحرام بمكة المكرمة، ورفع طاقته الاستيعابية من 48 ألف طائف في الساعة إلى 105 آلاف طائف، والانتهاء من مراحل المشروع الثلاث قبل نهاية حج 2015.

2013 July 20, Haya Al-Sahli, “توسعات ضخمة للحرم المكي [Huge Expansions of Al Haram of Mecca]”, in Al Jazeera:

The concerned authorities in Saudi Arabia are working in full swing to expand the circumambulation hall in the Great Mosque in Mecca, and to raise its capacity from 48 thousand pilgrims per hour to 105 thousand, and to complete the three phases of the project before the end of the 2015 hajj.

Great Mosque of Mecca
Great Mosque of Mecca

(Islam) a reference to the Kaaba or the general area of the site thereof, hence the Great Mosque of Mecca/Masjid al-Haram


holokū

English: holoku

Unknown, but usually explained as a compound of holo (“go”) and kū (“stop”) for various reasons.

(biblical) Used in translating various loose clothes, e.g. cloak, mantle


天后廟

ㄊㄧㄢ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄠˋ

/tʰi̯ɛn⁵⁵ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/tʰiːn⁵⁵ hɐu̯²² miːu̯²²⁻³⁵/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/tʰiːn⁵⁵ hɐu̯²² miːu̯²²⁻³⁵/

(religion) temple of the sea goddess Mazu


媽祖廟

/mä⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/maː⁵⁵ t͡sou̯³⁵ miːu̯²²⁻³⁵/

/mã⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bio²²/

/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bio⁴¹/

/mã⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bio²²/

/mã⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bio³³/

/mã⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ biɤ³³/

/ma⁵²⁻³⁵ t͡sou⁵²⁻³⁵ bie¹¹/

/mä⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/maː⁵⁵ t͡sou̯³⁵ miːu̯²²⁻³⁵/

/mã⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bio²²/

/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bio⁴¹/

/mã⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bio²²/

/mã⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bio³³/

/mã⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ biɤ³³/

/ma⁵²⁻³⁵ t͡sou⁵²⁻³⁵ bie¹¹/


媽宮

/mä⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/mã⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/

/mã⁴¹⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/

/ma⁵²⁻³⁵ keŋ³³/

/mä⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/mã⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/

/mã⁴¹⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/

/ma⁵²⁻³⁵ keŋ³³/

(chiefly Southern Min, religion) temple of the sea goddess Mazu


天后宮

/tʰi̯ɛn⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/tʰiːn⁵⁵ hɐu̯²² kʊŋ⁵⁵/

/tʰieŋ³³⁻²³ hou³⁵⁻¹¹ keŋ³³/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/tʰiːn⁵⁵ hɐu̯²² kʊŋ⁵⁵/

/tʰieŋ³³⁻²³ hou³⁵⁻¹¹ keŋ³³/


danklied

nl-noun

danklied n (plural dankliederen, diminutive dankliedje n)

dankliederen (plural)
dankliedje (diminutive neuter)


bibelfortelling

bibelfortellinga (definite singular)
bibelfortellingen (definite singular)
bibelfortellinger (indefinite plural)
bibelfortellingene (definite plural)