mbwn

head

mbwn (Sawndip forms 𭑆 or 𭑙 or 𭑇 or 𮦗 or 𮦅, 1957–1982 spelling ƃɯn)

𭑆 (Sawndip)
𭑙 (Sawndip)
𭑇 (Sawndip)
𮦗 (Sawndip)
𮦅 (Sawndip)

From Proto-Tai *ɓɯnᴬ (“sky; heaven”). Cognate with Thai บน (bon), Northern Thai ᨷᩫ᩠ᨶ, Lao ບົນ (bon), Lü ᦥᦳᧃ (bun) or ᦢᦳᧃ (ḃun), Shan ဝူၼ် (wǔun) or မူၼ် (mǔun), Bouyei mbenl, Saek บึ๋น, Tày bôn.

(religion) God (impersonal and universal spiritual presence or force)


молитвенник

ru-noun+

моли́твенник

моли́твенник • (molítvennik) m inan or m anim (genitive моли́твенника, nominative plural моли́твенники, genitive plural моли́твенников)

моли́твенник (canonical)
molítvennik (romanization)
моли́твенника (genitive)
моли́твенники (nominative plural)
моли́твенников (genitive plural)
моли́твенник (nominative singular)
моли́твенники (nominative plural)
моли́твенника (genitive singular)
моли́твенников (genitive plural)
моли́твеннику (dative singular)
моли́твенникам (dative plural)
моли́твенника (accusative animate singular)
моли́твенников (accusative animate plural)
моли́твенник (accusative inanimate singular)
моли́твенники (accusative inanimate plural)
моли́твенником (instrumental singular)
моли́твенниками (instrumental plural)
моли́твеннике (prepositional singular)
моли́твенниках (plural prepositional)

моли́твен(ный) (molítven(nyj)) + -ник (-nik), cognate with Old Church Slavonic молитвьникъ (molitvĭnikŭ).

af

моли́твен(ный)

cog

ru:молитвенник

моли́твенникъ — Pre-reform orthography (1918)


十惡

/ʂʐ̩³⁵ ˀɤ⁵¹/

/sɐp̚² ɔːk̚³/

/ʂʐ̩³⁵ ˀɤ⁵¹/

/sɐp̚² ɔːk̚³/

(Buddhism) ten demeritorious deeds from which Buddhists are advised to keep away


догшин

mn-adj

догшин • (dogšin) (Mongolian spelling ᠳᠣᠭᠰᠢᠨ (doɣsin))

dogšin (romanization)
ᠳᠣᠭᠰᠢᠨ (Mongolian)

From Proto-Mongolic *dogsïn, compare Daur dorshin.


ࡀࡃࡌ

(Abrahamic religions) Adam, the progenitor of humanity


вертеп

ru-noun+

верте́п • (vertép) m inan (genitive верте́па, nominative plural верте́пы, genitive plural верте́пов)

верте́п (canonical)
vertép (romanization)
верте́па (genitive)
верте́пы (nominative plural)
верте́пов (genitive plural)
верте́п (nominative singular)
верте́пы (nominative plural)
верте́па (genitive singular)
верте́пов (genitive plural)
верте́пу (dative singular)
верте́пам (dative plural)
верте́п (accusative singular)
верте́пы (accusative plural)
верте́пом (instrumental singular)
верте́пами (instrumental plural)
верте́пе (prepositional singular)
верте́пах (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic врьтьпъ (vrĭtĭpŭ, “cave, garden”), instead of expected *вертёп (*vertjóp), ultimately from Proto-Slavic *vьrtъpъ. Compare Ukrainian верте́п (vertép), Bulgarian върто́п (vǎrtóp, “whirlpool”), Slovene vrtèp. Per Vasmer, possibly related to Bulgarian врът (vrǎt, “vegetable garden”), Serbo-Croatian вр̏т (“garden”) as well as Lithuanian vérti (“to lock”) (1sg. veriù), Tocharian B warto (“garden, grove”) (also wärto), Old English weorð (“house fence”) (also worð).


duchowieństwo

duchowieństwo (nominative singular)
duchowieństwa (genitive singular)
duchowieństwu (dative singular)
duchowieństwo (accusative singular)
duchowieństwem (instrumental singular)
duchowieństwie (locative singular)
duchowieństwo (singular vocative)


грехопадение

ru-noun+

грехопаде́ние

грехопаде́ние • (grexopadénije) n inan (genitive грехопаде́ния, nominative plural грехопаде́ния, genitive plural грехопаде́ний)

грехопаде́ние (canonical)
grexopadénije (romanization)
грехопаде́ния (genitive)
грехопаде́ния (nominative plural)
грехопаде́ний (genitive plural)
грехопаде́ние (nominative singular)
грехопаде́ния (nominative plural)
грехопаде́ния (genitive singular)
грехопаде́ний (genitive plural)
грехопаде́нию (dative singular)
грехопаде́ниям (dative plural)
грехопаде́ние (accusative singular)
грехопаде́ния (accusative plural)
грехопаде́нием (instrumental singular)
грехопаде́ниями (instrumental plural)
грехопаде́нии (prepositional singular)
грехопаде́ниях (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic грѣхопадениѥ (grěxopadenije). By surface analysis, грех (grex) + -о- (-o-) + паде́ние (padénije).

bor+

грѣхопадениѥ

surf

(Christianity, Judaism, Islam) fall of man

ru:грехопадение


تفسير

ar-noun

تَفْسِير • (tafsīr) m (plural تَفَاسِير (tafāsīr) or تَفْسِيرَات (tafsīrāt))

تَفْسِير (canonical)
tafsīr (romanization)
تَفَاسِير (plural)
تَفْسِيرَات (plural)
تَفْسِير (indefinite informal singular triptote)
التَّفْسِير (definite informal singular triptote)
تَفْسِير (construct informal singular triptote)
تَفْسِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّفْسِيرُ (definite nominative singular triptote)
تَفْسِيرُ (construct nominative singular triptote)
تَفْسِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّفْسِيرَ (accusative definite singular triptote)
تَفْسِيرَ (accusative construct singular triptote)
تَفْسِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّفْسِيرِ (definite genitive singular triptote)
تَفْسِيرِ (construct genitive singular triptote)
تَفْسِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّفْسِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَفْسِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَفْسِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّفْسِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَفْسِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
تَفْسِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّفْسِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَفْسِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَفْسِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّفْسِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَفْسِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَفَاسِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَفَاسِير (feminine indefinite informal plural sound-form)
تَفْسِيرَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَفْسِيرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّفَاسِير (broken-form definite diptote informal plural)
التَّفَاسِير (definite feminine informal plural sound-form)
التَّفْسِيرَات (broken-form definite diptote informal plural)
التَّفْسِيرَات (definite feminine informal plural sound-form)
تَفَاسِير (broken-form construct diptote informal plural)
تَفَاسِير (construct feminine informal plural sound-form)
تَفْسِيرَات (broken-form construct diptote informal plural)
تَفْسِيرَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَفَاسِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَفَاسِيرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
تَفْسِيرَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَفْسِيرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّفَاسِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّفَاسِيرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
التَّفْسِيرَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّفْسِيرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَفَاسِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَفَاسِيرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَفْسِيرَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَفْسِيرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَفَاسِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَفَاسِيرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
تَفْسِيرَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَفْسِيرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّفَاسِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّفَاسِيرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
التَّفْسِيرَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّفْسِيرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَفَاسِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَفَاسِيرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَفْسِيرَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَفْسِيرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَفَاسِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَفَاسِيرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
تَفْسِيرَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَفْسِيرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّفَاسِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّفَاسِيرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
التَّفْسِيرَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّفْسِيرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَفَاسِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَفَاسِيرِ (construct feminine genitive plural sound-form)
تَفْسِيرَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَفْسِيرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Albanian: tefsir

→ Azerbaijani: təfsir

→ Bengali: তফসীর (tophośir)

→ Dhivehi: ތަފްސީރު (tafsīru)

→ Hausa: tafsiri

→ Japanese: タフスィール

→ Kurdish: tefsîr

→ Kazakh: тәпсір (täpsır)

→ Kyrgyz: тапсир (tapsir)

→ Malay: tafsir

→ Indonesian: tafsir

→ Ottoman Turkish: تفسیر

→ Turkish: tefsir

→ Crimean Tatar: tefsir

→ Georgian: თაფსირი (tapsiri)

→ Serbo-Croatian: tefsir

→ Persian: تفسیر

→ Tajik: тафсир (tafsir)

→ Rohingya: tofsír

→ Swahili: tafsiri

→ Tatar: тәфсир (täfsir)

desc

→ Uyghur: تەپسىر (tepsir), تەفسىر (tefsir)

→ Uzbek: tafsir

Verbal noun of فَسَّرَ (fassara) from the root ف س ر (f-s-r).

فَسَّرَ فسر#Arabic

verbal noun of فَسَّرَ (fassara) (form II)

(Islam) tafsir (interpretation of the Quran)


提婆

/tʰi³⁵ pʰu̯ɔ³⁵/

/tʰi³⁵ pʰu̯ɔ³⁵/

(Buddhism, Hinduism) deva, a god in Hinduism and some Buddhist sects


提婆

/tʰi³⁵ pʰu̯ɔ³⁵/

/tʰi³⁵ pʰu̯ɔ³⁵/

(Buddhism) Aryadeva (disciple of Nagarjuna)


Mga Hukom

Mga Hukóm (canonical)
ᜋᜅ ᜑᜓᜃᜓᜋ᜔ (Baybayin)


Magandang Balita

tl-proper noun

Magandáng Balità (Baybayin spelling ᜋᜄᜈ᜔ᜇᜅ᜔ ᜊᜎᜒᜆ)

Magandáng Balità (canonical)
ᜋᜄᜈ᜔ᜇᜅ᜔ ᜊᜎᜒᜆ (Baybayin)

Literally, “good news”. Possible calque of Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news; gospel”).


постриг

postrig (romanization)
постриг (indefinite singular)
постригот (definite singular unspecified)
постригов (definite proximal singular)
постригон (definite distal singular)
постригу (singular vocative)

(religion) monastic tonsure (rite of the adoption of monasticism, accompanied by shaving the top of the head)


постриг

ru-noun+

по́стриг • (póstrig) m inan (genitive по́стрига, nominative plural по́стриги, genitive plural по́стригов)

по́стриг (canonical)
póstrig (romanization)
по́стрига (genitive)
по́стриги (nominative plural)
по́стригов (genitive plural)
по́стриг (nominative singular)
по́стриги (nominative plural)
по́стрига (genitive singular)
по́стригов (genitive plural)
по́стригу (dative singular)
по́стригам (dative plural)
по́стриг (accusative singular)
по́стриги (accusative plural)
по́стригом (instrumental singular)
по́стригами (instrumental plural)
по́стриге (prepositional singular)
по́стригах (plural prepositional)

Deverbal from постри́чь (postríčʹ), with stress shift.


Mga Panaghoy

tl-proper noun

Mga Panaghóy (Baybayin spelling ᜋᜅ ᜉᜈᜄ᜔ᜑᜓᜌ᜔)

Mga Panaghóy (canonical)
ᜋᜅ ᜉᜈᜄ᜔ᜑᜓᜌ᜔ (Baybayin)

[mɐˌŋa pɐ.n̪ɐɡˈhoɪ̯]


面壁

/mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

/mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

Bodhidharma, the Buddhist monk credited with transmitting Chan (Zen) Buddhism to China, was said to have practised wall-gazing for nine years near the Shaolin Monastery.

(Buddhism) to sit facing the wall in meditation

(figurative, especially Buddhism) to study or work with undivided attention


Pagtatapos ng Ramadan

Pagtatapós ng Ramadán (Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜆᜆᜉᜓᜐ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜇᜋᜇᜈ᜔)

Pagtatapós ng Ramadán (canonical)
ᜉᜄ᜔ᜆᜆᜉᜓᜐ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜇᜋᜇᜈ᜔ (Baybayin)

[pɐɡ.t̪ɐ.t̪ɐˌpos n̪ɐŋ ɾɐ.mɐˈd̪an̪]

(Islam) Eid al-Fitr, feast day by Muslims on the end of Ramadan; a movable holiday in the Philippines


mudžahiid

head

mudžahiid (genitive mudžahiidi, partitive mudžahiidi)

mudžahiidi (genitive)
mudžahiidi (partitive)
mudžahiid (nominative singular)
mudžahiidid (nominative plural)
mudžahiid (accusative nominative singular)
mudžahiidid (accusative nominative plural)
mudžahiidi (accusative genitive singular)
mudžahiidid (accusative genitive plural)
mudžahiidi (genitive singular)
mudžahiidide (genitive plural)
mudžahiidi (partitive singular)
mudžahiide (partitive plural)
mudžahiidisid (partitive plural)
mudžahiidi (illative singular)
mudžahiidisse (illative singular)
mudžahiididesse (illative plural)
mudžahiidesse (illative plural)
mudžahiidis (inessive singular)
mudžahiidides (inessive plural)
mudžahiides (inessive plural)
mudžahiidist (elative singular)
mudžahiididest (elative plural)
mudžahiidest (elative plural)
mudžahiidile (allative singular)
mudžahiididele (allative plural)
mudžahiidele (allative plural)
mudžahiidil (adessive singular)
mudžahiididel (adessive plural)
mudžahiidel (adessive plural)
mudžahiidilt (ablative singular)
mudžahiididelt (ablative plural)
mudžahiidelt (ablative plural)
mudžahiidiks (singular translative)
mudžahiidideks (plural translative)
mudžahiideks (plural translative)
mudžahiidini (singular terminative)
mudžahiidideni (plural terminative)
mudžahiidina (essive singular)
mudžahiididena (essive plural)
mudžahiidita (abessive singular)
mudžahiidideta (abessive plural)
mudžahiidiga (comitative singular)
mudžahiididega (comitative plural)

[mud̥ʒ̊ɑˈɦiːd̥]

From Arabic مُجَاهِد (mujāhid, “fighter”).


ငရဲ

desc

→ Shan: ငရၢႆး (ngǎ ráai), ငလၢႆး (ngǎ láai)


binyag

→ Tausug: binyag

According to the Vocabulario de la lengua tagala (1860), this word is from Brunei, perhaps Brunei Malay, which originally meant “to pour water from above”, which was an ablution ceremony (c.f. wudu) done by an imam while teaching Islam, and was possibly later applied to Christian baptism. Blust & Trussel also posit Proto-Philippine *buniag. Compare Ilocano buniag, Kapampangan biniag, Bikol Central bunyag, Cebuano bunyag, Hiligaynon bunyag, and Maranao boniyag.

(Islam, obsolete) wetting with a specific wash


džihaad

head

džihaad (genitive džihaadi, partitive džihaadi)

džihaadi (genitive)
džihaadi (partitive)
džihaad (nominative singular)
džihaadid (nominative plural)
džihaad (accusative nominative singular)
džihaadid (accusative nominative plural)
džihaadi (accusative genitive singular)
džihaadid (accusative genitive plural)
džihaadi (genitive singular)
džihaadide (genitive plural)
džihaadi (partitive singular)
džihaade (partitive plural)
džihaadisid (partitive plural)
džihaadi (illative singular)
džihaadisse (illative singular)
džihaadidesse (illative plural)
džihaadesse (illative plural)
džihaadis (inessive singular)
džihaadides (inessive plural)
džihaades (inessive plural)
džihaadist (elative singular)
džihaadidest (elative plural)
džihaadest (elative plural)
džihaadile (allative singular)
džihaadidele (allative plural)
džihaadele (allative plural)
džihaadil (adessive singular)
džihaadidel (adessive plural)
džihaadel (adessive plural)
džihaadilt (ablative singular)
džihaadidelt (ablative plural)
džihaadelt (ablative plural)
džihaadiks (singular translative)
džihaadideks (plural translative)
džihaadeks (plural translative)
džihaadini (singular terminative)
džihaadideni (plural terminative)
džihaadina (essive singular)
džihaadidena (essive plural)
džihaadita (abessive singular)
džihaadideta (abessive plural)
džihaadiga (comitative singular)
džihaadidega (comitative plural)

/d̥ʒ̊iˈhɑːd̥/

[d̥ʒ̊iˈɦɑːd̥]

Ultimately from Arabic جِهَاد (jihād, “struggle; effort”).


геенна

ru-noun+

гее́нна • (gejénna) f inan (genitive гее́нны, nominative plural гее́нны, genitive plural гее́нн)

гее́нна (canonical)
gejénna (romanization)
гее́нны (genitive)
гее́нны (nominative plural)
гее́нн (genitive plural)
гее́нна (nominative singular)
гее́нны (nominative plural)
гее́нны (genitive singular)
гее́нн (genitive plural)
гее́нне (dative singular)
гее́ннам (dative plural)
гее́нну (accusative singular)
гее́нны (accusative plural)
гее́нной (instrumental singular)
гее́нною (instrumental singular)
гее́ннами (instrumental plural)
гее́нне (prepositional singular)
гее́ннах (plural prepositional)
гее́нна (dated nominative singular)
гее́нны (dated nominative plural)
гее́нны (dated genitive singular)
гее́ннъ (dated genitive plural)
гее́ннѣ (dated dative singular)
гее́ннамъ (dated dative plural)
гее́нну (accusative dated singular)
гее́нны (accusative dated plural)
гее́нной (dated instrumental singular)
гее́нною (dated instrumental singular)
гее́ннами (dated instrumental plural)
гее́ннѣ (dated prepositional singular)
гее́ннахъ (dated plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic г҄еона (gʹeona), from Ancient Greek γέεννᾰ (géenna).

bor+

гее́нна о́гненная


천당

[t͡ɕʰʌ̹nda̠ŋ]


power hand

(occultism) That one of an individual's two hands that is most receptive to magical energy, usually the one that is not dominant (i.e. a left-handed person's right hand or vice versa).


Malebranchist

(philosophy, theology) One who subscribes to Malebranchism.


asyik

id-noun

asyik (first-person possessive asyikku, second-person possessive asyikmu, third-person possessive asyiknya)

asyikku (first-person possessive)
asyikmu (possessive second-person)
asyiknya (possessive third-person)

From Malay asik, asyik, from Classical Malay اسيق (asik), عاشيق (asyik), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq, “admirer, lover”).

(Islam) the person who sets his reflection and spiritual view on Allah SWT. because it is driven by love for Him and no longer afraid of death.


阿耨多羅三藐三菩提

ja-r

阿%耨%多羅 三藐 三%菩%提

あ%のく%たら さんみゃく さん%ぼ%だい

desc

아뇩다라 삼먁 삼보리(阿耨多羅三藐三菩提)

CJKV/code

あ%のく%たら さんみゃく さん%ぼ%だい

阿%耨%多羅 三藐 三%菩%提

Sino-Xenic (阿耨多羅三藐三菩提):
* → Japanese: 阿(あ)耨(のく)多羅(たら)三藐(さんみゃく)三(さん)菩(ぼ)提(だい) (anokutara sanmyaku sanbodai)
* → Korean: 아뇩다라 삼먁 삼보리(阿耨多羅三藐三菩提) (anyokdara sammyak sambori)

CJKV

阿%耨%多羅 三藐 三%菩%提

あ%のく%たら さんみゃく さん%ぼ%だい

ㄚ ㄋㄡˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄙㄢ ㄇㄧㄠˇ ㄙㄢ ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ

аноудоло саньмяо саньпути

/ˀä⁵⁵ noʊ̯⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ sän⁵⁵ mi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ pʰu³⁵ tʰi³⁵/

Borrowed from Sanskrit अनुत्तरा सम्यक् सम्बोधि (anuttarā samyak sambodhi, literally “highest perfect awakening”). Compare Pali anuttara sammā sambodhi.

bor

अनुत्तरा सम्यक् सम्बोधि

When [the Gautama] Buddha finished preaching on the sutra of Avalokiteśvara, the sentient eighty-four thousand in the crowd were aroused with the supreme and perfect enlightenment.

406 CE, Lotus Sutra, chapter 25 (translation by Kumarajiva)

Fó shuō shì pǔménpǐn shí, zhòng zhōng bāwàn sìqiān zhòngshēng, jiē fā wú děngděng, ānòuduōluó sānmiǎo sānpútí xīn.

佛説是普門品時，眾中八萬四千眾生，皆發無等等，阿耨多羅三藐三菩提心。

佛说是普门品时，众中八万四千众生，皆发无等等，阿耨多罗三藐三菩提心。

All buddhas of the past, present and future rely on the perfection of wisdom to attain the supreme, perfect enlightenment.

7th century CE, Shorter Prajñāpāramitā-hṛdaya Sutra (translation by Xuanzang)

Sānshì zhū fó, yī bōrě bōluómìduō gù, dé ānòuduōluó sānmiǎo sānpútí.

三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。

三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。

(Buddhism) the supreme perfect enlightenment


阿耨多羅三藐三菩提

ja-noun

阿%耨%多%羅%三%藐%三%菩%提

あ%のく%た%ら% さん%みゃく% さん%ぼ%だい

阿(あ)耨(のく)多(た)羅(ら)三(さん)藐(みゃく)三(さん)菩(ぼ)提(だい) • (anokutara sanmyaku sanbodai)

阿耨多羅三藐三菩提 (canonical)
anokutara sanmyaku sanbodai (romanization)

[a̠no̞kɯ̟ta̠ɾa̠ sã̠mʲːa̠kɯ̟ sã̠mbo̞da̠i]

Ultimately a transliteration from Sanskrit अनुत्तरा सम्यक् सम्बोधि (anuttarā samyak sambodhi, literally “highest perfect awakening”), via Middle Chinese 阿耨多羅三藐三菩提 (MC 'a nowk ta la sam maewk sam bu dej), possibly through Pali anuttara sammā sambodhi.

bor

あのくたらさんみやくさんほたい

अनुत्तरा सम्यक् सम्बोधि

der

あのくたらさんみゃくさんぼだい

ltc-l

阿耨多羅三藐三菩提の仏たちわが立つ杣に冥加あらせたまへ
anokutara sanmyaku sanbodai no hotoke-tachi waga tatsu soma ni myōga arasetamae
O supreme, perfect, and enlightened buddhas (i.e. beings of anuttarā samyak sambodhi), protect the wooded mountains where I stand!

1018, Wakan Rōeishū (book 2, poem 602 by Dengyō-daishi)


Windpferd

de-noun

Windpferd n (strong, genitive Windpferds or Windpferdes, plural Windpferde)

Windpferds (genitive)
Windpferdes (genitive)
Windpferde (plural)
Windpferd (nominative singular)
Windpferde (definite nominative plural)
Windpferds (genitive singular)
Windpferdes (genitive singular)
Windpferde (definite genitive plural)
Windpferd (dative singular)
Windpferde (dative singular)
Windpferden (dative definite plural)
Windpferd (accusative singular)
Windpferde (accusative definite plural)

From Wind + Pferd, a calque of Tibetan རླུང་རྟ (rlung rta).

„Abe jo-jo“, das beschworene Windpferd der tibetanischen Mythologie, das die Gebete der Menschen in den Himmel bringt, bestimmte die 1961–66 entstandene Komposition „Windhorse“ von Toru Takemitsu.

2002 October 22, Peter Imig, “Reich des Schwelgens”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 23:


δαιμονισμός

head

δαιμονισμός • (daimonismós) m (plural δαιμονισμοί)

daimonismós (romanization)
δαιμονισμοί (plural)
δαιμονισμός (nominative singular)
δαιμονισμοί (nominative plural)
δαιμονισμού (genitive singular)
δαιμονισμών (genitive plural)
δαιμονισμό (accusative singular)
δαιμονισμούς (accusative plural)
δαιμονισμέ (singular vocative)
δαιμονισμοί (plural vocative)

el-decl-noun

δαιμονισμούς

δαι‧μο‧νι‧σμός

From Koine Greek δαιμονισμός (daimonismós), from δαίμων (daímōn, “demon”) + -ισμός (-ismós, “-ism”).

(religion) demonic possession (control over a person by a supposed demonic presence)


vorsintflutlich

de-adj

vorsintflutlich (strong nominative masculine singular vorsintflutlicher, comparative vorsintflutlicher, superlative am vorsintflutlichsten)

vorsintflutlicher (masculine nominative singular strong)
vorsintflutlicher (comparative)
am vorsintflutlichsten (superlative)
vorsintflutlich (masculine predicative singular)
vorsintflutlich (feminine predicative singular)
vorsintflutlich (neuter predicative singular)
vorsintflutlich (plural predicative)
vorsintflutlicher (masculine nominative singular strong without-article)
vorsintflutliche (feminine nominative singular strong without-article)
vorsintflutliches (neuter nominative singular strong without-article)
vorsintflutliche (nominative plural strong without-article)
vorsintflutlichen (genitive masculine singular strong without-article)
vorsintflutlicher (feminine genitive singular strong without-article)
vorsintflutlichen (genitive neuter singular strong without-article)
vorsintflutlicher (genitive plural strong without-article)
vorsintflutlichem (dative masculine singular strong without-article)
vorsintflutlicher (dative feminine singular strong without-article)
vorsintflutlichem (dative neuter singular strong without-article)
vorsintflutlichen (dative plural strong without-article)
vorsintflutlichen (accusative masculine singular strong without-article)
vorsintflutliche (accusative feminine singular strong without-article)
vorsintflutliches (accusative neuter singular strong without-article)
vorsintflutliche (accusative plural strong without-article)
der vorsintflutliche (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die vorsintflutliche (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das vorsintflutliche (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die vorsintflutlichen (definite includes-article nominative plural weak)
des vorsintflutlichen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der vorsintflutlichen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des vorsintflutlichen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der vorsintflutlichen (definite genitive includes-article plural weak)
dem vorsintflutlichen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der vorsintflutlichen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem vorsintflutlichen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den vorsintflutlichen (dative definite includes-article plural weak)
den vorsintflutlichen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die vorsintflutliche (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das vorsintflutliche (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die vorsintflutlichen (accusative definite includes-article plural weak)
ein vorsintflutlicher (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine vorsintflutliche (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein vorsintflutliches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
vorsintflutlichen (indefinite mixed nominative plural)
keine vorsintflutlichen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines vorsintflutlichen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer vorsintflutlichen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines vorsintflutlichen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
vorsintflutlichen (genitive indefinite mixed plural)
keiner vorsintflutlichen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem vorsintflutlichen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer vorsintflutlichen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem vorsintflutlichen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
vorsintflutlichen (dative indefinite mixed plural)
keinen vorsintflutlichen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen vorsintflutlichen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine vorsintflutliche (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein vorsintflutliches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
vorsintflutlichen (accusative indefinite mixed plural)
keine vorsintflutlichen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
vorsintflutlicher (comparative masculine predicative singular)
vorsintflutlicher (comparative feminine predicative singular)
vorsintflutlicher (comparative neuter predicative singular)
vorsintflutlicher (comparative plural predicative)
vorsintflutlicherer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
vorsintflutlichere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
vorsintflutlicheres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
vorsintflutlichere (comparative nominative plural strong without-article)
vorsintflutlicheren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
vorsintflutlicherer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
vorsintflutlicheren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
vorsintflutlicherer (comparative genitive plural strong without-article)
vorsintflutlicherem (comparative dative masculine singular strong without-article)
vorsintflutlicherer (comparative dative feminine singular strong without-article)
vorsintflutlicherem (comparative dative neuter singular strong without-article)
vorsintflutlicheren (comparative dative plural strong without-article)
vorsintflutlicheren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
vorsintflutlichere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
vorsintflutlicheres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
vorsintflutlichere (accusative comparative plural strong without-article)
der vorsintflutlichere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die vorsintflutlichere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das vorsintflutlichere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die vorsintflutlicheren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des vorsintflutlicheren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der vorsintflutlicheren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des vorsintflutlicheren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der vorsintflutlicheren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem vorsintflutlicheren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der vorsintflutlicheren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem vorsintflutlicheren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den vorsintflutlicheren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den vorsintflutlicheren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die vorsintflutlichere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das vorsintflutlichere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die vorsintflutlicheren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein vorsintflutlicherer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine vorsintflutlichere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein vorsintflutlicheres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
vorsintflutlicheren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine vorsintflutlicheren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines vorsintflutlicheren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer vorsintflutlicheren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines vorsintflutlicheren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
vorsintflutlicheren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner vorsintflutlicheren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem vorsintflutlicheren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer vorsintflutlicheren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem vorsintflutlicheren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
vorsintflutlicheren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen vorsintflutlicheren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen vorsintflutlicheren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine vorsintflutlichere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein vorsintflutlicheres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
vorsintflutlicheren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine vorsintflutlicheren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am vorsintflutlichsten (masculine predicative singular superlative)
am vorsintflutlichsten (feminine predicative singular superlative)
am vorsintflutlichsten (neuter predicative singular superlative)
am vorsintflutlichsten (plural predicative superlative)
vorsintflutlichster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
vorsintflutlichste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
vorsintflutlichstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
vorsintflutlichste (nominative plural strong superlative without-article)
vorsintflutlichsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
vorsintflutlichster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
vorsintflutlichsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
vorsintflutlichster (genitive plural strong superlative without-article)
vorsintflutlichstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
vorsintflutlichster (dative feminine singular strong superlative without-article)
vorsintflutlichstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
vorsintflutlichsten (dative plural strong superlative without-article)
vorsintflutlichsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
vorsintflutlichste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
vorsintflutlichstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
vorsintflutlichste (accusative plural strong superlative without-article)
der vorsintflutlichste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die vorsintflutlichste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das vorsintflutlichste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die vorsintflutlichsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des vorsintflutlichsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der vorsintflutlichsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des vorsintflutlichsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der vorsintflutlichsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem vorsintflutlichsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der vorsintflutlichsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem vorsintflutlichsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den vorsintflutlichsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den vorsintflutlichsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die vorsintflutlichste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das vorsintflutlichste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die vorsintflutlichsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein vorsintflutlichster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine vorsintflutlichste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein vorsintflutlichstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
vorsintflutlichsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine vorsintflutlichsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines vorsintflutlichsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer vorsintflutlichsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines vorsintflutlichsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
vorsintflutlichsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner vorsintflutlichsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem vorsintflutlichsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer vorsintflutlichsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem vorsintflutlichsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
vorsintflutlichsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen vorsintflutlichsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen vorsintflutlichsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine vorsintflutlichste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein vorsintflutlichstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
vorsintflutlichsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine vorsintflutlichsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

From vor- (“before, pre-”) + Sintflut (“deluge”) + -lich (“-ly”).

affix

(religion) antediluvian; referring to the time before the Deluge


aspirantato

From aspirant(e) (“aspirant”, “candidate”) + -ato (“-hood”, “-ship”).


hidżab

hidżab (nominative singular)
hidżaby (nominative plural)
hidżabu (genitive singular)
hidżabów (genitive plural)
hidżabowi (dative singular)
hidżabom (dative plural)
hidżab (accusative singular)
hidżaby (accusative plural)
hidżabem (instrumental singular)
hidżabami (instrumental plural)
hidżabie (locative singular)
hidżabach (locative plural)
hidżabie (singular vocative)
hidżaby (plural vocative)

(Islam) hijab (practice of wearing a veil)


nasnas

(Islam, folklore) A monstrous creature related to the jinn, said to resemble the left or right half of a human being (with half a head, half a body, one arm and one leg).


西王母

/ɕi⁵⁵ wɑŋ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐi̯⁵⁵ wɔːŋ²¹ mou̯¹³/

/se⁴⁴⁻³³ ɔŋ²⁴⁻¹¹ bu⁵³/

/se⁴⁴⁻³³ ɔŋ²³⁻³³ bu⁴¹/

/*sɯːl ɢʷaŋ mɯʔ/

/ɕi⁵⁵ wɑŋ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐi̯⁵⁵ wɔːŋ²¹ mou̯¹³/

/se⁴⁴⁻³³ ɔŋ²⁴⁻¹¹ bu⁵³/

/se⁴⁴⁻³³ ɔŋ²³⁻³³ bu⁴¹/

/*sɯːl ɢʷaŋ mɯʔ/

The elders of Anxi have heard that the Weak River and the Queen Mother of the West are to be found in Tiaozhi, and [but] have never seen it.

The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE

Ānxī chánglǎo chuánwén Tiáozhī yǒu Ruòshuǐ, Xīwángmǔ, ér wèicháng jiàn.

安息長老傳聞條枝有弱水、西王母，而未嘗見。

安息长老传闻条枝有弱水、西王母，而未尝见。

(Chinese religion, Chinese mythology) Queen Mother of the West (goddess)


西王母

ja-pos

西(せい)王(おう)母(ぼ) • (Seiōbo) ^(←せいわうぼ (Seiwaubo)?)

西(さい)王(おう)母(ぼ) • (Saiōbo) ^(←さいわうぼ (Saiwaubo)?)

西王母 • ^ (canonical)
西王母 (canonical)
Seiōbo (romanization)
Seiwaubo (romanization)
Saiōbo (romanization)
Saiwaubo (romanization)
せいわうぼ (hiragana historical)
さいわうぼ (hiragana historical)


苾芻

/pi⁵¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/

/pi⁵¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/

From Sanskrit भिक्षु (bhikṣu). Doublet of 比丘 (bǐqiū).


salamu alaikum

Borrowed from Arabic السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʕalaykum, “peace be upon you”).

bor

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ

(Islam) salaam alaikum (Muslim greeting)


苾蒭

Re-reading, using the kan'on of 苾 and the kan'yōon of 蒭.


raka'a

ha-noun

r̃aka'ā̀ f (plural r̃aka'ō'ī, possessed form r̃aka'àr̃)

r̃aka'ā̀ (canonical feminine)
r̃aka'ō'ī (plural)
r̃aka'àr̃ (possessed-form)

[rə́.kə́.ʔàː]

(Islam) A unit of Muslim prayer involving prostration.


kura paroko

tl-noun

kura paroko or kura párokó (Baybayin spelling ᜃᜓᜇ ᜉᜇᜓᜃᜓ)

kura paroko (canonical)
kura párokó (canonical)
ᜃᜓᜇ ᜉᜇᜓᜃᜓ (Baybayin)

Borrowed from Spanish cura párroco. By surface analysis, kura + paroko.


riwayat

id-noun

riwayat (plural riwayat-riwayat, first-person possessive riwayatku, second-person possessive riwayatmu, third-person possessive riwayatnya)

riwayat-riwayat (plural)
riwayatku (first-person possessive)
riwayatmu (possessive second-person)
riwayatnya (possessive third-person)

From Malay riwayat, from Classical Malay riwayat, from Arabic رِوَايَة (riwāya, “novel, story”).


əhli-beyt

az-noun

əhli beyt (definite accusative əhli-beyti, broken plural əhaliyi-beyt)

əhli beyt (canonical)
əhli-beyti (accusative definite)
əhli-beyt (nominative singular)
əhaliyi-beyt (broken-form nominative plural)
əhli-beyti (accusative definite singular)
əhaliyi-beyti (accusative broken-form definite plural)
əhli-beytə (dative singular)
əhaliyi-beytə (broken-form dative plural)
əhli-beytdə (locative singular)
əhaliyi-beytdə (broken-form locative plural)
əhli-beytdən (ablative singular)
əhaliyi-beytdən (ablative broken-form plural)
əhli-beytin (definite genitive singular)
əhaliyi-beytin (broken-form definite genitive plural)
əhli-beytim (first-person nominative possessed-single possessive singular)
əhaliyi-beytim (broken-form first-person nominative possessive singular)
əhli-beytin (nominative possessed-single possessive second-person singular)
əhaliyi-beytin (broken-form nominative possessive second-person singular)
əhli-beyti (nominative possessed-single possessive singular third-person)
əhaliyi-beyti (broken-form nominative possessive singular third-person)
əhli-beytimiz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
əhaliyi-beytimiz (broken-form first-person nominative plural possessive)
əhli-beytiniz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
əhaliyi-beytiniz (broken-form nominative plural possessive second-person)
əhli-beyti (nominative plural possessed-single possessive third-person)
əhli-beytləri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
əhaliyi-beyti (broken-form nominative plural possessive third-person)
əhli-beytimi (accusative first-person possessed-single possessive singular)
əhaliyi-beytimi (accusative broken-form first-person possessive singular)
əhli-beytini (accusative possessed-single possessive second-person singular)
əhaliyi-beytini (accusative broken-form possessive second-person singular)
əhli-beytini (accusative possessed-single possessive singular third-person)
əhaliyi-beytini (accusative broken-form possessive singular third-person)
əhli-beytimizi (accusative first-person plural possessed-single possessive)
əhaliyi-beytimizi (accusative broken-form first-person plural possessive)
əhli-beytinizi (accusative plural possessed-single possessive second-person)
əhaliyi-beytinizi (accusative broken-form plural possessive second-person)
əhli-beytini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
əhli-beytlərini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
əhaliyi-beytini (accusative broken-form plural possessive third-person)
əhli-beytimə (dative first-person possessed-single possessive singular)
əhaliyi-beytimə (broken-form dative first-person possessive singular)
əhli-beytinə (dative possessed-single possessive second-person singular)
əhaliyi-beytinə (broken-form dative possessive second-person singular)
əhli-beytinə (dative possessed-single possessive singular third-person)
əhaliyi-beytinə (broken-form dative possessive singular third-person)
əhli-beytimizə (dative first-person plural possessed-single possessive)
əhaliyi-beytimizə (broken-form dative first-person plural possessive)
əhli-beytinizə (dative plural possessed-single possessive second-person)
əhaliyi-beytinizə (broken-form dative plural possessive second-person)
əhli-beytinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
əhli-beytlərinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
əhaliyi-beytinə (broken-form dative plural possessive third-person)
əhli-beytimdə (first-person locative possessed-single possessive singular)
əhaliyi-beytimdə (broken-form first-person locative possessive singular)
əhli-beytində (locative possessed-single possessive second-person singular)
əhaliyi-beytində (broken-form locative possessive second-person singular)
əhli-beytində (locative possessed-single possessive singular third-person)
əhaliyi-beytində (broken-form locative possessive singular third-person)
əhli-beytimizdə (first-person locative plural possessed-single possessive)
əhaliyi-beytimizdə (broken-form first-person locative plural possessive)
əhli-beytinizdə (locative plural possessed-single possessive second-person)
əhaliyi-beytinizdə (broken-form locative plural possessive second-person)
əhli-beytində (locative plural possessed-single possessive third-person)
əhli-beytlərində (locative plural possessed-single possessive third-person)
əhaliyi-beytində (broken-form locative plural possessive third-person)
əhli-beytimdən (ablative first-person possessed-single possessive singular)
əhaliyi-beytimdən (ablative broken-form first-person possessive singular)
əhli-beytindən (ablative possessed-single possessive second-person singular)
əhaliyi-beytindən (ablative broken-form possessive second-person singular)
əhli-beytindən (ablative possessed-single possessive singular third-person)
əhaliyi-beytindən (ablative broken-form possessive singular third-person)
əhli-beytimizdən (ablative first-person plural possessed-single possessive)
əhaliyi-beytimizdən (ablative broken-form first-person plural possessive)
əhli-beytinizdən (ablative plural possessed-single possessive second-person)
əhaliyi-beytinizdən (ablative broken-form plural possessive second-person)
əhli-beytindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
əhli-beytlərindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
əhaliyi-beytindən (ablative broken-form plural possessive third-person)
əhli-beytimin (first-person genitive possessed-single possessive singular)
əhaliyi-beytimin (broken-form first-person genitive possessive singular)
əhli-beytinin (genitive possessed-single possessive second-person singular)
əhaliyi-beytinin (broken-form genitive possessive second-person singular)
əhli-beytinin (genitive possessed-single possessive singular third-person)
əhaliyi-beytinin (broken-form genitive possessive singular third-person)
əhli-beytimizin (first-person genitive plural possessed-single possessive)
əhaliyi-beytimizin (broken-form first-person genitive plural possessive)
əhli-beytinizin (genitive plural possessed-single possessive second-person)
əhaliyi-beytinizin (broken-form genitive plural possessive second-person)
əhli-beytinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
əhli-beytlərinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
əhaliyi-beytinin (broken-form genitive plural possessive third-person)

Borrowed from Classical Persian اهل بیت (ahl-i bayt), calque of Arabic أَهْل البَيْت (ʔahl al-bayt).

calque

أَهْل البَيْت


fiƙihu

fiƙihù (canonical masculine)
fiƙihùn (possessed-form)

[ɸɪ́.cʼɪ́.hʊ̀]


alƙali

ha-noun

àlƙālī m (plural àlƙā̀lai, possessed form àlƙālin)

àlƙālī (canonical masculine)
àlƙā̀lai (plural)
àlƙālin (possessed-form)

→ Portuguese: alicali

/ʔàl.kʼáː.líː/

[ʔàl.kʼáː.líː]

bor

Arabic قَاضِي (qāḍī)


əhli-kitab

az-noun

əhli-kitab (definite accusative əhli-kitabı, broken plural əhaliyi-kitab)

əhli-kitabı (accusative definite)
əhli-kitab (nominative singular)
əhaliyi-kitab (broken-form nominative plural)
əhli-kitabı (accusative definite singular)
əhaliyi-kitabı (accusative broken-form definite plural)
əhli-kitaba (dative singular)
əhaliyi-kitaba (broken-form dative plural)
əhli-kitabda (locative singular)
əhaliyi-kitabda (broken-form locative plural)
əhli-kitabdan (ablative singular)
əhaliyi-kitabdan (ablative broken-form plural)
əhli-kitabın (definite genitive singular)
əhaliyi-kitabın (broken-form definite genitive plural)
əhli-kitabım (first-person nominative possessed-single possessive singular)
əhaliyi-kitabım (broken-form first-person nominative possessive singular)
əhli-kitabın (nominative possessed-single possessive second-person singular)
əhaliyi-kitabın (broken-form nominative possessive second-person singular)
əhli-kitabı (nominative possessed-single possessive singular third-person)
əhaliyi-kitabı (broken-form nominative possessive singular third-person)
əhli-kitabımız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
əhaliyi-kitabımız (broken-form first-person nominative plural possessive)
əhli-kitabınız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
əhaliyi-kitabınız (broken-form nominative plural possessive second-person)
əhli-kitabı (nominative plural possessed-single possessive third-person)
əhli-kitabları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
əhaliyi-kitabı (broken-form nominative plural possessive third-person)
əhli-kitabımı (accusative first-person possessed-single possessive singular)
əhaliyi-kitabımı (accusative broken-form first-person possessive singular)
əhli-kitabını (accusative possessed-single possessive second-person singular)
əhaliyi-kitabını (accusative broken-form possessive second-person singular)
əhli-kitabını (accusative possessed-single possessive singular third-person)
əhaliyi-kitabını (accusative broken-form possessive singular third-person)
əhli-kitabımızı (accusative first-person plural possessed-single possessive)
əhaliyi-kitabımızı (accusative broken-form first-person plural possessive)
əhli-kitabınızı (accusative plural possessed-single possessive second-person)
əhaliyi-kitabınızı (accusative broken-form plural possessive second-person)
əhli-kitabını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
əhli-kitablarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
əhaliyi-kitabını (accusative broken-form plural possessive third-person)
əhli-kitabıma (dative first-person possessed-single possessive singular)
əhaliyi-kitabıma (broken-form dative first-person possessive singular)
əhli-kitabına (dative possessed-single possessive second-person singular)
əhaliyi-kitabına (broken-form dative possessive second-person singular)
əhli-kitabına (dative possessed-single possessive singular third-person)
əhaliyi-kitabına (broken-form dative possessive singular third-person)
əhli-kitabımıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
əhaliyi-kitabımıza (broken-form dative first-person plural possessive)
əhli-kitabınıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
əhaliyi-kitabınıza (broken-form dative plural possessive second-person)
əhli-kitabına (dative plural possessed-single possessive third-person)
əhli-kitablarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
əhaliyi-kitabına (broken-form dative plural possessive third-person)
əhli-kitabımda (first-person locative possessed-single possessive singular)
əhaliyi-kitabımda (broken-form first-person locative possessive singular)
əhli-kitabında (locative possessed-single possessive second-person singular)
əhaliyi-kitabında (broken-form locative possessive second-person singular)
əhli-kitabında (locative possessed-single possessive singular third-person)
əhaliyi-kitabında (broken-form locative possessive singular third-person)
əhli-kitabımızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
əhaliyi-kitabımızda (broken-form first-person locative plural possessive)
əhli-kitabınızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
əhaliyi-kitabınızda (broken-form locative plural possessive second-person)
əhli-kitabında (locative plural possessed-single possessive third-person)
əhli-kitablarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
əhaliyi-kitabında (broken-form locative plural possessive third-person)
əhli-kitabımdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
əhaliyi-kitabımdan (ablative broken-form first-person possessive singular)
əhli-kitabından (ablative possessed-single possessive second-person singular)
əhaliyi-kitabından (ablative broken-form possessive second-person singular)
əhli-kitabından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
əhaliyi-kitabından (ablative broken-form possessive singular third-person)
əhli-kitabımızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
əhaliyi-kitabımızdan (ablative broken-form first-person plural possessive)
əhli-kitabınızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
əhaliyi-kitabınızdan (ablative broken-form plural possessive second-person)
əhli-kitabından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
əhli-kitablarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
əhaliyi-kitabından (ablative broken-form plural possessive third-person)
əhli-kitabımın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
əhaliyi-kitabımın (broken-form first-person genitive possessive singular)
əhli-kitabının (genitive possessed-single possessive second-person singular)
əhaliyi-kitabının (broken-form genitive possessive second-person singular)
əhli-kitabının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
əhaliyi-kitabının (broken-form genitive possessive singular third-person)
əhli-kitabımızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
əhaliyi-kitabımızın (broken-form first-person genitive plural possessive)
əhli-kitabınızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
əhaliyi-kitabınızın (broken-form genitive plural possessive second-person)
əhli-kitabının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
əhli-kitablarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
əhaliyi-kitabının (broken-form genitive plural possessive third-person)

(Islam) followers of an Abrahamic religion


浄瑠璃

ja-noun

浄(じょう)瑠(る)璃(り) • (jōruri) ^(←じやうるり (zyaururi)?)

浄瑠璃 (canonical)
jōruri (romanization)
zyaururi (romanization)
じやうるり (hiragana historical)

[d͡ʑo̞ːɾɯ̟ɾʲi]

The "narrative music" sense is derived from 浄瑠璃姫 (Jōruri-hime), the name of a rich man's daughter from 浄瑠璃物語 (Jōruri monogatari), expanded to mean a form of music based on the ballad drama.


əhli-qiblə

az-noun

əhli-qiblə (definite accusative əhli-qibləni, broken plural əhaliyi-qiblə)

əhli-qibləni (accusative definite)
əhli-qiblə (nominative singular)
əhaliyi-qiblə (broken-form nominative plural)
əhli-qibləni (accusative definite singular)
əhaliyi-qibləni (accusative broken-form definite plural)
əhli-qibləyə (dative singular)
əhaliyi-qibləyə (broken-form dative plural)
əhli-qiblədə (locative singular)
əhaliyi-qiblədə (broken-form locative plural)
əhli-qiblədən (ablative singular)
əhaliyi-qiblədən (ablative broken-form plural)
əhli-qiblənin (definite genitive singular)
əhaliyi-qiblənin (broken-form definite genitive plural)
əhli-qibləm (first-person nominative possessed-single possessive singular)
əhaliyi-qibləm (broken-form first-person nominative possessive singular)
əhli-qiblən (nominative possessed-single possessive second-person singular)
əhaliyi-qiblən (broken-form nominative possessive second-person singular)
əhli-qibləsi (nominative possessed-single possessive singular third-person)
əhaliyi-qibləsi (broken-form nominative possessive singular third-person)
əhli-qibləmiz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
əhaliyi-qibləmiz (broken-form first-person nominative plural possessive)
əhli-qibləniz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
əhaliyi-qibləniz (broken-form nominative plural possessive second-person)
əhli-qibləsi (nominative plural possessed-single possessive third-person)
əhli-qiblələri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
əhaliyi-qibləsi (broken-form nominative plural possessive third-person)
əhli-qibləmi (accusative first-person possessed-single possessive singular)
əhaliyi-qibləmi (accusative broken-form first-person possessive singular)
əhli-qibləni (accusative possessed-single possessive second-person singular)
əhaliyi-qibləni (accusative broken-form possessive second-person singular)
əhli-qibləsini (accusative possessed-single possessive singular third-person)
əhaliyi-qibləsini (accusative broken-form possessive singular third-person)
əhli-qibləmizi (accusative first-person plural possessed-single possessive)
əhaliyi-qibləmizi (accusative broken-form first-person plural possessive)
əhli-qiblənizi (accusative plural possessed-single possessive second-person)
əhaliyi-qiblənizi (accusative broken-form plural possessive second-person)
əhli-qibləsini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
əhli-qiblələrini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
əhaliyi-qibləsini (accusative broken-form plural possessive third-person)
əhli-qibləmə (dative first-person possessed-single possessive singular)
əhaliyi-qibləmə (broken-form dative first-person possessive singular)
əhli-qiblənə (dative possessed-single possessive second-person singular)
əhaliyi-qiblənə (broken-form dative possessive second-person singular)
əhli-qibləsinə (dative possessed-single possessive singular third-person)
əhaliyi-qibləsinə (broken-form dative possessive singular third-person)
əhli-qibləmizə (dative first-person plural possessed-single possessive)
əhaliyi-qibləmizə (broken-form dative first-person plural possessive)
əhli-qiblənizə (dative plural possessed-single possessive second-person)
əhaliyi-qiblənizə (broken-form dative plural possessive second-person)
əhli-qibləsinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
əhli-qiblələrinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
əhaliyi-qibləsinə (broken-form dative plural possessive third-person)
əhli-qibləmdə (first-person locative possessed-single possessive singular)
əhaliyi-qibləmdə (broken-form first-person locative possessive singular)
əhli-qibləndə (locative possessed-single possessive second-person singular)
əhaliyi-qibləndə (broken-form locative possessive second-person singular)
əhli-qibləsində (locative possessed-single possessive singular third-person)
əhaliyi-qibləndə (broken-form locative possessive singular third-person)
əhli-qibləmizdə (first-person locative plural possessed-single possessive)
əhaliyi-qibləmizdə (broken-form first-person locative plural possessive)
əhli-qiblənizdə (locative plural possessed-single possessive second-person)
əhaliyi-qiblənizdə (broken-form locative plural possessive second-person)
əhli-qibləsində (locative plural possessed-single possessive third-person)
əhli-qiblələrində (locative plural possessed-single possessive third-person)
əhaliyi-qibləsində (broken-form locative plural possessive third-person)
əhli-qibləmdən (ablative first-person possessed-single possessive singular)
əhaliyi-qibləmdən (ablative broken-form first-person possessive singular)
əhli-qibləndən (ablative possessed-single possessive second-person singular)
əhaliyi-qibləndən (ablative broken-form possessive second-person singular)
əhli-qibləsindən (ablative possessed-single possessive singular third-person)
əhaliyi-qibləsindən (ablative broken-form possessive singular third-person)
əhli-qibləmizdən (ablative first-person plural possessed-single possessive)
əhaliyi-qibləmizdən (ablative broken-form first-person plural possessive)
əhli-qiblənizdən (ablative plural possessed-single possessive second-person)
əhaliyi-qiblənizdən (ablative broken-form plural possessive second-person)
əhli-qibləsindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
əhli-qiblələrindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
əhaliyi-qibləsindən (ablative broken-form plural possessive third-person)
əhli-qibləmin (first-person genitive possessed-single possessive singular)
əhaliyi-qibləmin (broken-form first-person genitive possessive singular)
əhli-qiblənin (genitive possessed-single possessive second-person singular)
əhaliyi-qiblənin (broken-form genitive possessive second-person singular)
əhli-qibləsinin (genitive possessed-single possessive singular third-person)
əhaliyi-qibləsinin (broken-form genitive possessive singular third-person)
əhli-qibləmizin (first-person genitive plural possessed-single possessive)
əhaliyi-qibləmizin (broken-form first-person genitive plural possessive)
əhli-qiblənizin (genitive plural possessed-single possessive second-person)
əhaliyi-qiblənizin (broken-form genitive plural possessive second-person)
əhli-qibləsinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
əhli-qiblələrinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
əhaliyi-qibləsinin (broken-form genitive plural possessive third-person)

Classical Azerbaijani
Classical Azerbaijani

(Classical Azerbaijani, Islam) people who turn their faces to the direction (mentioned or alluded to) while praying


Zekaria

(biblical) Zechariah (book of the Old Testament of the Bible)

Mwanzo

books of the Protestant Old Testament: vitabu vya Agano la Kale


kardenal

kardenál (canonical)
ᜃᜇ᜔ᜇᜒᜈᜎ᜔ (Baybayin)

Borrowed from Spanish cardenal (“cardinal”).


Hagai

(biblical) Haggai, the thirty-seventh book of the Old Testament

Genesis

Scottish Gaelic books of the Old Testament


Hagai

(biblical) Haggai (book of the Old Testament of the Bible)


रसूल

rasūl (romanization)
رسول (Urdu)
रसूल (direct singular)
रसूल (direct plural)
रसूल (oblique singular)
रसूलों (oblique plural)
रसूल (singular vocative)
रसूलो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian رسول (rasūl), from Arabic رَسُول (rasūl).

रसूल मुहम्मद


ĉefdiakono

eo-head

ĉefdiakono (accusative singular ĉefdiakonon, plural ĉefdiakonoj, accusative plural ĉefdiakonojn)

ĉefdiakonon (accusative singular)
ĉefdiakonoj (plural)
ĉefdiakonojn (accusative plural)


ziarra

(Islam) a pilgrimage to the tomb of a saint


रसूलुल्लाह

hi-noun

रसूलुल्लाह • (rasūlullāh) m (Urdu spelling رسول اللّٰہ)

rasūlullāh (romanization)
رسول اللّٰہ (Urdu)
रसूलुल्लाह (direct singular)
रसूलुल्लाह (direct plural)
रसूलुल्लाह (oblique singular)
रसूलुल्लाहों (oblique plural)
रसूलुल्लाह (singular vocative)
रसूलुल्लाहो (plural vocative)

Borrowed from Arabic رَسُولُ اللّٰهِ (rasūlu llāhi).

bor+

رَسُولُ اللّٰهِ


Jūdas vēstule

Jūdas vēstule (nominative singular)
Jūdas vēstuli (accusative singular)
Jūdas vēstules (genitive singular)
Jūdas vēstulei (dative singular)
Jūdas vēstuli (instrumental singular)
Jūdas vēstulē (locative singular)
Jūdas vēstule (singular vocative)


Jāņa vēstule

Jāņa vēstule (nominative singular)
Jāņa vēstuli (accusative singular)
Jāņa vēstules (genitive singular)
Jāņa vēstulei (dative singular)
Jāņa vēstuli (instrumental singular)
Jāņa vēstulē (locative singular)
Jāņa vēstule (singular vocative)


Jēkaba vēstule

Jēkaba vēstule (nominative singular)
Jēkaba vēstuli (accusative singular)
Jēkaba vēstules (genitive singular)
Jēkaba vēstulei (dative singular)
Jēkaba vēstuli (instrumental singular)
Jēkaba vēstulē (locative singular)
Jēkaba vēstule (singular vocative)


Radīšanas grāmata

Radīšanas grāmata (nominative singular)
Radīšanas grāmatu (accusative singular)
Radīšanas grāmatas (genitive singular)
Radīšanas grāmatai (dative singular)
Radīšanas grāmatu (instrumental singular)
Radīšanas grāmatā (locative singular)
Radīšanas grāmata (singular vocative)


Jozuas grāmata

Jozuas grāmata (nominative singular)
Jozuas grāmatu (accusative singular)
Jozuas grāmatas (genitive singular)
Jozuas grāmatai (dative singular)
Jozuas grāmatu (instrumental singular)
Jozuas grāmatā (locative singular)
Jozuas grāmata (singular vocative)


Cefanjas grāmata

Cefanjas grāmata (nominative singular)
Cefanjas grāmatu (accusative singular)
Cefanjas grāmatas (genitive singular)
Cefanjas grāmatai (dative singular)
Cefanjas grāmatu (instrumental singular)
Cefanjas grāmatā (locative singular)
Cefanjas grāmata (singular vocative)


اهل بیت

→ Azerbaijani: əhli-beyt

Calque of Arabic أَهْل البَيْت (ʔahl al-bayt).

calque

أَهْل البَيْت


ʻIsaʻaka

2012 Baibala Hemolele, Kinohi 21:4 (tr. KJV Genesis 21:4)

And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

I ka pō ʻawalu, ʻoki poepoe aʻela ʻo ʻAberahama i kāna keiki iā ʻIsaʻaka e like me kā ke Akua i kauoha mai ai iā ia.


Samuʻela

2012 Baibala Hemolele, 1 Samuʻela 1:20 (tr. KJV 1 Samuel 1:20)

Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.

A hiki mai ka manawa ma hope o kā Hana hāpai ʻana, hānau maila ia, he keiki kāne, a kapa akula ia i kona inoa ʻo Samuʻela; no ka mea, ua noi aku au iā ia iā Iēhova.


愛河

/ˀaɪ̯⁵¹ xɤ³⁵/

/ɔːi̯³³ hɔː²¹/

/ai²¹⁻⁵³ ho²⁴/

/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ ho²⁴/

/ai²¹⁻⁵³ ho¹³/

/ai¹¹⁻⁵³ ho²⁴/

/ai²¹⁻⁴¹ hɤ²³/

/ˀaɪ̯⁵¹ xɤ³⁵/

/ɔːi̯³³ hɔː²¹/

/ai²¹⁻⁵³ ho²⁴/

/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ ho²⁴/

/ai²¹⁻⁵³ ho¹³/

/ai¹¹⁻⁵³ ho²⁴/

/ai²¹⁻⁴¹ hɤ²³/

The river of love dried up in her, and she was able to set you free.

愛河乾枯，令汝解脫。

爱河干枯，令汝解脱。

(Buddhism) the river of lust in which men are drowned once they have fallen; sexual desire, a hurdle on the path to enlightenment


開山

/kʰaɪ̯⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/hɔːi̯⁵⁵ saːn⁵⁵/

/kʰaɪ̯⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/hɔːi̯⁵⁵ saːn⁵⁵/

(Buddhism) to build the first temple on a famous mountain


開山

(Buddhism) foundation/establishment of a temple

(Buddhism) the monk who founded a temple


開山

開山する (canonical)
kaisan suru (romanization)
開山し (stem)
開山した (past)
開山し
かいさんし
kaisan shi
開山する
かいさんする
kaisan suru
開山すれ
かいさんすれ
kaisan sure
開山せよ (imperative literary)
開山しろ (colloquial imperative)
かいさんせよ (imperative literary)
かいさんしろ (colloquial imperative)
kaisan seyo (imperative literary)
kaisan shiro (colloquial imperative)
開山される (passive)
かいさんされる (passive)
kaisan sareru (passive)
開山させる (causative)
開山さす (causative)
かいさんさせる (causative)
かいさんさす (causative)
kaisan saseru (causative)
kaisan sasu (causative)
開山できる (potential)
かいさんできる (potential)
kaisan dekiru (potential)
開山しよう (volitional)
かいさんしよう (volitional)
kaisan shiyō (volitional)
開山しない (negative)
かいさんしない (negative)
kaisan shinai (negative)
開山せず (continuative negative)
かいさんせず (continuative negative)
kaisan sezu (continuative negative)
開山します (formal)
かいさんします (formal)
kaisan shimasu (formal)
開山した (perfective)
かいさんした (perfective)
kaisan shita (perfective)
開山して (conjunctive)
かいさんして (conjunctive)
kaisan shite (conjunctive)
開山すれば (conditional hypothetical)
かいさんすれば (conditional hypothetical)
kaisan sureba (conditional hypothetical)


帰依

(Buddhism) refuge; believing in the teachings of the gods and Buddhas and high priests


帰依

帰依する (canonical)
kie suru (romanization)
帰依し (stem)
帰依した (past)
帰依し
きえし
kie shi
帰依する
きえする
kie suru
帰依すれ
きえすれ
kie sure
帰依せよ (imperative literary)
帰依しろ (colloquial imperative)
きえせよ (imperative literary)
きえしろ (colloquial imperative)
kie seyo (imperative literary)
kie shiro (colloquial imperative)
帰依される (passive)
きえされる (passive)
kie sareru (passive)
帰依させる (causative)
帰依さす (causative)
きえさせる (causative)
きえさす (causative)
kie saseru (causative)
kie sasu (causative)
帰依できる (potential)
きえできる (potential)
kie dekiru (potential)
帰依しよう (volitional)
きえしよう (volitional)
kie shiyō (volitional)
帰依しない (negative)
きえしない (negative)
kie shinai (negative)
帰依せず (continuative negative)
きえせず (continuative negative)
kie sezu (continuative negative)
帰依します (formal)
きえします (formal)
kie shimasu (formal)
帰依した (perfective)
きえした (perfective)
kie shita (perfective)
帰依して (conjunctive)
きえして (conjunctive)
kie shite (conjunctive)
帰依すれば (conditional hypothetical)
きえすれば (conditional hypothetical)
kie sureba (conditional hypothetical)

(Buddhism) to become a (devout) believer in Buddhism

(Buddhism) to take refuge in the Three Jewels


般若心経

ja-pos

^はんにゃ ^しんぎょう

般(はん)若(にゃ)心(しん)経(ぎょう) • (Hannya Shingyō) ^(←はんにやしんぎやう (Fannyasingyau)?)

般若心経 (canonical)
Hannya Shingyō (romanization)
Fannyasingyau (romanization)
はんにやしんぎやう (hiragana historical)

Short form of 般若波羅蜜多心経 (Hannya Haramitta Shingyō).

観自在菩薩。行深般若波羅蜜多時。照見五蘊皆空。度一切苦厄。舎利子。色不異空。空不異色。色即是空。空即是色。受想行識亦復如是...

Kanjizai Bosatsu, gyō jin hannya haramitta ji, shōken goun kai kū, do issai kuyaku. Sharishi, shiki fu i kū, kū fu i shiki. Shiki soku ze kū, kū soku ze shiki. Ju-sō-gyō-shiki yaku bu nyoze...

Avalokiteśvara, who helps all to awaken, moves in the deep course of realizing wisdom beyond wisdom, sees that all five streams of body, heart, and mind are without boundary, and frees all from anguish. O Sariputra, [who listens to the teachings of the Buddha], form is not separate from boundlessness; boundlessness is not separate from form. Form is boundlessness; boundlessness is form. Feelings, perceptions, inclinations, and discernment are also like this.

(Buddhism) the Heart Sutra, Prajñāpāramitā Hṛdaya Sūtra:


ดุสิต

th-noun

ดุสิต • (dù-sìt)

From Pali tusita (literally “contented; gratified; joyed; pleased; satisfied”); perhaps via Old Khmer tusita, tussidda. Cognate with Modern Khmer តុសិត (tosət). Compare Sanskrit तुषित (tuṣita), from which Thai ดุษิต was derived.

bor

Dusit Palace
th:พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท

สันดุสิต สันดุสิต#Thai

(Buddhist cosmology) Tusita, the fourth of the six spheres of heaven, ruled by สันดุสิต.

(Buddhist cosmology) a class of divine beings that live in this sphere.


同行二人

ja-pos

同(どう)行(ぎょう)二(に)人(にん) • (dōgyō ninin) ^(←どうぎやうににん (dougyauninin)?)

同行二人 (canonical)
dōgyō ninin (romanization)
dougyauninin (romanization)
どうぎやうににん (hiragana historical)

[do̞ːɡʲo̞ː ɲ̟iɲ̟ĩɴ]

Literally “two persons on the same journey”. That is, the pilgrim walks alongside 弘法大師 (Kōbō Daishi).

(Buddhism) a phrase written on walking sticks, hats, and other implements of pilgrims walking along the 四国巡礼 (Shikoku Junrei, “Shikoku pilgrimage”)


कुबेर

kuber (romanization)
कुबेर (direct singular)
कुबेर (oblique singular)
कुबेर (singular vocative)

(Hinduism, Buddhism, Jainism) Kubera, Kuvera (Vedic god of wealth)


कुबेर

kubera (romanization)
कुबेरः (nominative singular)
कुबेरौ (dual nominative)
कुबेरा1 (dual nominative)
कुबेराः (nominative plural)
कुबेरासः1 (nominative plural)
कुबेर (singular vocative)
कुबेरौ (dual vocative)
कुबेरा1 (dual vocative)
कुबेराः (plural vocative)
कुबेरासः1 (plural vocative)
कुबेरम् (accusative singular)
कुबेरौ (accusative dual)
कुबेरा1 (accusative dual)
कुबेरान् (accusative plural)
कुबेरेण (instrumental singular)
कुबेराभ्याम् (dual instrumental)
कुबेरैः (instrumental plural)
कुबेरेभिः1 (instrumental plural)
कुबेराय (dative singular)
कुबेराभ्याम् (dative dual)
कुबेरेभ्यः (dative plural)
कुबेरात् (ablative singular)
कुबेराभ्याम् (ablative dual)
कुबेरेभ्यः (ablative plural)
कुबेरस्य (genitive singular)
कुबेरयोः (dual genitive)
कुबेराणाम् (genitive plural)
कुबेरे (locative singular)
कुबेरयोः (dual locative)
कुबेरेषु (locative plural)

(Hinduism, Buddhism, Jainism) Kubera, king of the Yakshas, god of wealth, and the guardian of the north direction.


गरुड़

garuṛ (romanization)
گرڑ (Urdu)
गरुड़ (direct singular)
गरुड़ (oblique singular)
गरुड़ (singular vocative)

From Sanskrit गरुड (garuḍá), from the root गॄ (gṝ, “devour”).

(specifically, Hinduism, Buddhism) the legendary Garuda bird, the mount of Lord Vishnu


Iosua

(biblical) Joshua, the sixth book of the Old Testament


ĉefherezulo

eo-head

ĉefherezulo (accusative singular ĉefherezulon, plural ĉefherezuloj, accusative plural ĉefherezulojn)

ĉefherezulon (accusative singular)
ĉefherezuloj (plural)
ĉefherezulojn (accusative plural)


anabi

From Hausa ànnabī̀, from Arabic اَلنَّبِيّ (an-nabiyy).


Bogomilist

Bogomilists rejected the divinity of Jesus, the worship of images, baptism, the ornamentation of churches, etc.

2002, Abul-Fazl Ezzati, The Spread of Islam: The Contributing Factors, Revised edition, page 435:

Persecution by Christians seemed to exterminate it from Europe by the 7th century AD, but offshoots of it kept springing to the surface, in the Bogomilists of Bulgaria in the 10th century and most famously in the Albigensians or 'Kathars' of Albi, in the south of France,[…].

2002, Vladimir Dimitrov, Bob Hodge, Social Fuzziology: Study of Fuzziness of Social Complexity, page 148:

[…]existed among the many Christian Gnostics, Cathars, Bogomilists, and other forms of Christianity that were influenced by Origen on this question.

2015, Shaul Magid, “Chapter 6: The Case of Jewish Arianism: The Pre-existence of the Zaddik in Early Hasidism”, in Brian Ogren, editor, Time and Eternity in Jewish Mysticism, page 100:

(history, religion) An adherent of Bogomilism; a Bogomil.


Bogomilist

But the uniquely disastrous effect of Catholic policy in causing a schism between Bogomilist Bosnia and Catholic Croatia soon was to manifest itself in the fight over Tvrdko's inheritance.

1964, Stanko Guldescu, History of Medieval Croatia, page 256:

2006, Christopher K. Coffman, 5: Bogomilism, Orphism, Shamanism: The Physical and Spatial Grounds of Pynchon's Ecological Ethic, Jeffrey Severs, Christopher Leise, Pynchon's Against the Day: A Corrupted Pilgrim's Guide, page 103,
More specifically, Pynchon's characterization of the sect reveals a point of essential compatibility, one in which Cyprian's Bogomilist suspension of belief in the doctrine of a final judgment can be viewed as complementary to Orphism's rejection of an ultimate eschatological scene.

It seems likely though, that something of the Manichean and Bogomilist attitude toward dead bodies enters into the picture.

2009, Jay Stevenson, The Complete Idiot's Guide to Vampires, page 92:

(history, religion) Of, pertaining to or adhering to Bogomilism.


Leibhaftigkeit

de-noun

Leibhaftigkeit f (genitive Leibhaftigkeit, no plural)

Leibhaftigkeit (genitive)
Leibhaftigkeit (nominative singular)
Leibhaftigkeit (genitive singular)
Leibhaftigkeit (dative singular)
Leibhaftigkeit (accusative singular)

Wie verhält sich die Leibhaftigkeit der Kirche zu ihrer geschichtlichen Wirklichkeit?

2004, Gottfried Wilhelm Locher, Sign of the Advent: A Study in Protestant Ecclesiology, →ISBN, page 9:

What is the materiality of the Church to its historical reality?

Hermann Volk sieht also das "Herz" als einen typisch menschlichen Begriff, der den Leib und die Leibhaftigkeit voraussetzt.

2007, Roger Krzysztof Cicholaz, Glauben und Leben: die Theologie des geistlichen Lebens bei Hermann Kardinal Volk [Faith and Life: the Theology of the Spiritual Life by Cardinal Hermann Volk], →ISBN, page 148:

Hermann Volk therefore sees the "heart" as a typical human concept, which presupposes the body and corporeality.

Andererseits aber ist die Leibhaftigkeit unseres Lebens auch etwas, was in das Bild der Welt in ihrem zeitlichen Verlaufe hineingehört.

2009, Arnold Wiebel, editor, Rudolf Hermann: Aufsätze, Tagebücher, Briefe [Rudolf Hermann: Essays, Diaries, Letters], →ISBN, page 169:

On the other hand, the corporeality of our life is also something that comes into the picture of the world in your temporary course.

(philosophy, theology) corporeality, materiality, physicality


Leibhaftiger

de-proper noun

Leibhaftiger m (proper noun, adjectival, usually definite, definite nominative der Leibhaftige, definite genitive des Leibhaftigen)

der Leibhaftige (definite nominative)
des Leibhaftigen (definite genitive)
Leibhaftiger (nominative strong)
Leibhaftigen (genitive strong)
Leibhaftigem (dative strong)
Leibhaftigen (accusative strong)
Leibhaftige (nominative weak)
Leibhaftigen (genitive weak)
Leibhaftigen (dative weak)
Leibhaftigen (accusative weak)
Leibhaftiger (mixed nominative)
Leibhaftigen (genitive mixed)
Leibhaftigen (dative mixed)
Leibhaftigen (accusative mixed)

Nominalization of leibhaftig (“incarnate, personified”). Literally, “the incarnate”.

Ja, sie ist die Schlange (der Leibhaftige selbst), die zu dem Menschen spricht: Erkenne Dich, Du bist Gott, und es ist kein Gott außer Dir.

1829, Hermes, Oder, Kritisches Jahrbuch Der Literatur, volumes 33-35:

Yes, it is the serpent (the Devil himself), who said to the people: Know yourself, you are God and there is no other God but you.

»Selbstverständlich«, sagte Staatsanwalt Ranelid, »solange es der Wahrheitsfindung dient, dürfte sich der Leibhaftige selbst dazu äußern.«

2011, Jonas Jonasson, translated by Wibke Kuhn, Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand [The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared], translation of Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann (in Swedish), →ISBN:

"Of course", said Prosecutor Ranelid, "as long as it served the truth, even the Devil himself would be allowed to speak out."

Bei gewissen Kreisen bin ich gehasst wie der Leibhaftige persönlich!

2014, Alexandre Berner, Kolja, →ISBN, page 311:

In certain circles, I am personally hated like the Devil!


asubahi

àsùbāhì (canonical feminine)
àsùbāhìn (possessed-form)

[ʔà.sɪ̀.báː.hɪ̀]

Borrowed from Arabic الصُبْح (aṣ-ṣubḥ, “the morning”).


Maighdean Bheannaithe

head

An Mhaighdean Bheannaithe f (genitive na Maighdine Beannaithe)

An Mhaighdean Bheannaithe (canonical feminine)
na Maighdine Beannaithe (genitive)
Maighdean Bheannaithe
Mhaighdean Bheannaithe

(biblical, Christianity) the Blessed Virgin


Gairdín Éidin

Gairdín Éidin m (genitive Gairdín Éidin)

Gairdín Éidin (genitive)
Gairdín Éidin
Ghairdín Éidin
nGairdín Éidin

(biblical) the Garden of Eden (earthly paradise)


la'asar

Borrowed from Arabic اَلْعَصْر (al-ʕaṣr).


念彼観音力

ja-pos

ねんぴ ^かんのん りき

念(ねん)彼(ぴ)観(かん)音(のん)力(りき) • (nenpi Kannon riki) ^(←ねんぴくわんおんりき (nenpikwan'onriki)?)

念彼観音力 (canonical)
nenpi Kannon riki (romanization)
nenpikwan'onriki (romanization)
ねんぴくわんおんりき (hiragana historical)

From the gatha of the twenty-fifth chapter of the Lotus Sutra; this same phrase is mentioned 13 times.


magariba

ha-noun

màgàr̃ibā̀ f (possessed form màgàr̃ibàr̃)

màgàr̃ibā̀ (canonical feminine)
màgàr̃ibàr̃ (possessed-form)

[mə̀.ɡə̀.rɪ́.bàː]


Gairdín Pharthais

head

Gairdín Pharthais m (genitive Gairdín Pharthais)

Gairdín Pharthais (genitive)
Gairdín Pharthais
Ghairdín Pharthais
nGairdín Pharthais


Caym

Spanish: Caín

de lãt ebrõ mato caẏm a abel ſo ermano.

c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 1v:

It was outside Hebron that Cain killed his brother Abel.


tierra de promission

Spanish: tierra de promisión

c. 1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 1v.
allẏ en ebrõ. vinierõ las eſpias. del deſierto de faram. a tierra de promiſſion. Caleph. ⁊ ioſue. eſſos .x. cõpãneros.

The spies went there, from the desert of Paran, to Hebron, the Promised Land. Caleb, Joshua and their ten companions.


缽多羅

/pu̯ɔ⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

/pu̯ɔ⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

Borrowed from Sanskrit पात्र (pātra, “(drinking) vessel; bowl; cup; plate; etc.”).

bor

钵多罗
鉢多羅
波多羅
波呾囉
鉢呾羅
播怛囉
鉢和羅
鉢和蘭


pitaka

Borrowed from Sanskrit पिटक (piṭaka), from Proto-Indo-Aryan *pirtakas.

(Buddhism) A collection of Buddhist scriptures.


Elron

(Scientology) L. Ron Hubbard (1911–1986), American author and founder of Scientology.


ইছলাম

Borrowed from Arabic إِسْلَام (ʔislām, “submission (to the will of God)”).


talinghaga

talinghagà (canonical)
ᜆᜎᜒᜅ᜔ᜑᜄ (Baybayin)

[t̪ɐ.lɪŋˈhaː.ɣɐʔ]

Itinuturo sa atin ni Jesus ang pangangalaga ng Diyos sa pamamagitan ng maraming talinghaga. Siya'y gumamit ng mga bagay na nakikita sa mundo sa mga talinghaga dahil ang kahariang espirituwal ay hindi mauunawaan sa pamamagitan [...]

2016, Dr. Jaerock Lee, Ang Mensahe ng Krus : The Message of the Cross (Tagalog Edition), UrimBooks, →ISBN:

Sinaysay niya sa kanila ang ibang talinghaga, na sinasabi, Ang kaharian ng langit ay tulad sa isang butil ng binhi ng mostasa, na kinuha ng isang tao, at inihasik sa kaniyang bukid: Na siya ngang lalong maliit sa lahat ng mga binhi; [...]

2017, TruthBeTold Ministry, English Tagalog Bible No3: Geneva 1560 - Ang Biblia 1905, TruthBeTold Ministry (PublishDrive)

(please add an English translation of this quotation)


czciciel

pl-noun

czciciel m pers (female equivalent czcicielka)

czcicielka (feminine)
czciciel (nominative singular)
czciciele (nominative plural)
czciciela (genitive singular)
czcicieli (genitive plural)
czcicielowi (dative singular)
czcicielom (dative plural)
czciciela (accusative singular)
czcicieli (accusative plural)
czcicielem (instrumental singular)
czcicielami (instrumental plural)
czcicielu (locative singular)
czcicielach (locative plural)
czcicielu (singular vocative)
czciciele (plural vocative)

/ˈt͡ʂt͡ɕi.t͡ɕɛl/


חזקיהו

he-proper noun

חִזְקִיָּהוּ

חִזְקִיָּהוּ • (Ḥizkiyáhu) m

חִזְקִיָּהוּ (canonical)
Ḥizkiyáhu (romanization)

desc

→ Akkadian: 𒄩𒍝𒆥𒀀𒌑 (ḫa-za-qí-a-ú /Khazakiyow/)

→ English: Hezekiah

→ Finnish: Hiskia

→ Hawaiian: Hekekia

→ Latin: Ezechias

→ English: Ezekias

→ Danish: Ezekias, Esekias

→ Greenlandic: Issiikia

→ French: Ézéchias

→ Italian: Ezechia

→ Norwegian: Esekias

→ Polish: Ezechiasz

→ Norwegian: Hiskia

→ Swedish: Hiskia

→ Indonesian: Hizkia

Theophoric, from חזק (ḥazaq, “strength”) + ־י (-i, “my”) + ־יהו (-yáhu, “the Lord”), literally “Yahweh is my strength.”


บริจาค

th-noun

บริจาค • (bɔɔ-rí-jàak)

/bɔː˧.ri˦˥.t͡ɕaːk̚˨˩/

From Pali pariccāga (“donation, give; presentation; etc”); ultimately from Sanskrit परित्याग (parityāga), from which Thai ปริตยาค (bpà-rít-dtà-yâak) is derived. Cognate with Khmer បរិច្ចាគ (bɑɑrəccaak), Lao ບໍລິຈາກ (bǭ li chāk).

bor

ทศพิธราชธรรม ทศพิธราชธรรม#Thai

(Buddhism) pariccāga: donation, giving away, or sacrifice, being one of the ten virtues that constitute ทศพิธราชธรรม.


икенде

ikende (romanization)
икенде (absolute singular)
икенделәр (absolute plural)
икенденең (definite genitive singular)
икенделәрҙең (definite genitive plural)
икендегә (dative singular)
икенделәргә (dative plural)
икендене (accusative definite singular)
икенделәрҙе (accusative definite plural)
икенделә (locative singular)
икенделәрҙә (locative plural)
икенденән (ablative singular)
икенделәрҙән (ablative plural)

ba-decl-noun

икенделәрҙең

икенделәрҙән

Cognate with
Tatar икенде (ikende, “the mid-afternoon prayer”);
Kazakh екiндi (ekindi, “mid-afternoon”),
Crimean Tatar ekindi (“mid-afternoon”),
Karachay-Balkar экинди (ekindi, “mid-afternoon”),
Turkish ikindi (“the mid-afternoon prayer”).

cog

(Islam) Asr prayer, the mid-afternoon daily prayer, the third of the five daily prayers in Islam


शरियत

hi-noun

शरियत • (śariyat) m (Urdu spelling شریعت)

śariyat (romanization)
شریعت (Urdu)
शरियत (direct singular)
शरियत (direct plural)
शरियत (oblique singular)
शरियतों (oblique plural)
शरियत (singular vocative)
शरियतो (plural vocative)

/ʃə.ɾɪ.jət̪/

शरियत क़ानून ― śariyat qānūn ― shari'a law


धर्मशास्त्र

धर्मशास्त्र • (dharmaśāstra) m

dharmaśāstra (romanization)
धर्मशास्त्र (direct singular)
धर्मशास्त्र (direct plural)
धर्मशास्त्र (oblique singular)
धर्मशास्त्रों (oblique plural)
धर्मशास्त्र (singular vocative)
धर्मशास्त्रो (plural vocative)

/d̪ʱəɾ.mə.ʃɑːs.t̪ɾᵊ/

[d̪ʱɐɾ.mɐ.ʃäːs.t̪ɾᵊ]

Borrowed from Sanskrit धर्मशास्त्र (dharmaśāstra).


𑀲𑀓𑁆𑀬𑀫𑀼𑀦𑀻

From Sanskrit शाक्यमुनि (śākyamuni, “sage of the Shakyas”).

inh

𑀅𑀢𑀦 𑀅𑀕𑀸𑀘 𑀫𑀳𑀻𑀬𑀺𑀢𑁂 𑀳𑀺𑀤 𑀩𑀼𑀥𑁂 𑀚𑀸𑀢𑁂 𑀲𑀓𑁆𑀬𑀫𑀼𑀦𑀻 𑀢𑀺

c. 252 BCE, Aśoka, Rummindeī Minor Pillar Edict line 3

[…] came in person and worshiped, because the Buddha Sakyamuni was born here.

atana agāca mahīyite hida budhe jāte sakyamunī ti


เจิม

jəəm (romanization)
การเจิม (abstract-noun)

Perhaps from Old Khmer *ចេំ (*ceṃ, “to increase; to enhance; to go over; to go beyond”).

bor

(religion) to mark white spots on someone or something using a consecrated perfuming powder liquid on an auspicious occasion, as during an inaugural or wedding ceremony.


kerubin

kerubin (absolutive indefinite)
kerubina (absolutive indefinite singular)
kerubinak (absolutive indefinite plural)
kerubinek (ergative indefinite)
kerubinak (ergative indefinite singular)
kerubinek (ergative indefinite plural)
kerubini (dative indefinite)
kerubinari (dative indefinite singular)
kerubinei (dative indefinite plural)
kerubinen (genitive indefinite)
kerubinaren (genitive indefinite singular)
kerubinen (genitive indefinite plural)
kerubinekin (comitative indefinite)
kerubinarekin (comitative indefinite singular)
kerubinekin (comitative indefinite plural)
kerubinengatik (causative indefinite)
kerubinarengatik (causative indefinite singular)
kerubinengatik (causative indefinite plural)
kerubinentzat (benefactive indefinite)
kerubinarentzat (benefactive indefinite singular)
kerubinentzat (benefactive indefinite plural)
kerubinez (indefinite instrumental)
kerubinaz (indefinite instrumental singular)
kerubinez (indefinite instrumental plural)
kerubinengan (indefinite inessive)
kerubinarengan (indefinite inessive singular)
kerubinengan (indefinite inessive plural)
kerubinengana (allative indefinite)
kerubinarengana (allative indefinite singular)
kerubinengana (allative indefinite plural)
kerubinenganaino (indefinite terminative)
kerubinarenganaino (indefinite singular terminative)
kerubinenganaino (indefinite plural terminative)
kerubinenganantz (directive indefinite)
kerubinarenganantz (directive indefinite singular)
kerubinenganantz (directive indefinite plural)
kerubinenganako (destinative indefinite)
kerubinarenganako (destinative indefinite singular)
kerubinenganako (destinative indefinite plural)
kerubinengandik (ablative indefinite)
kerubinarengandik (ablative indefinite singular)
kerubinengandik (ablative indefinite plural)
kerubinik (indefinite partitive)
kerubintzat (indefinite prolative)


kerubin

Borrowed from Spanish querubín, from Latin cherubim, from Ancient Greek χερούβ (kheroúb), from Hebrew כְּרוּב (k'rúv).

2010, Philippine Bible Society, Bible: Tagalog Popular Version, Genesis 3:24

And God placed guards of cherubim in the east part of the garden of Eden...

At sa dakong silangan ng halamanan ng Eden ay naglagay ang Diyos ng bantay na kerubin...


曼殊沙華

CJKV/code

Sino-Xenic (曼殊沙華):
* → Japanese: 曼殊沙華(まんじゅしゃげ) (manjushage)

zh-l

曼珠沙華／曼珠沙华 (mànzhūshāhuá, “Lycoris radiata”)

ㄇㄢˋ ㄕㄨ ㄕㄚ ㄏㄨㄚˊ

/män⁵¹ ʂu⁵⁵ ʂä⁵⁵ xu̯ä³⁵/

/män⁵¹ ʂu⁵⁵ ʂä⁵⁵ xu̯ä³⁵/

Phono-semantic matching of Sanskrit मञ्जूषक (mañjūṣaka) attested in the translation of the Saddharmapuṇḍarīkasūtra (Lotus Sutra) by Kumārajīva (鳩摩羅什) [c. 403].

psm

[T]here fell a great rain of divine flowers, māndāravas and mahāmāndāravas, mañjūṣakas and mahāmañjūṣakas, covering the Lord and the four classes of hearers.

c. 403, Kumārajīva (鳩摩羅什 (Jiūmóluóshí)), translator. Saddharmapuṇḍarīkasūtra (《妙法蓮華經》). English text based on the translation by Hendrik Kern (1884) with modernised transliteration.

Shìshí tiān yǔ màntuóluóhuá, móhēmàntuóluóhuá, mànshūshāhuá, móhēmànshūshāhuá, ér sàn Fó shàng, jí zhū dàzhòng.

是時天雨曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、曼殊沙華、摩訶曼殊沙華，而散佛上，及諸大眾。

是时天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼殊沙华、摩诃曼殊沙华，而散佛上，及诸大众。

(Buddhism) a flower attested in Buddhist literature


فدية

ar-noun

فِدْيَة • (fidya) f (plural فِدْيَات (fidyāt) or فِدًى (fidan))

فِدْيَة (canonical)
fidya (romanization)
فِدْيَات (plural)
فِدًى (plural)
فِدْيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفِدْيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فِدْيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فِدْيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفِدْيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فِدْيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فِدْيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفِدْيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فِدْيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فِدْيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفِدْيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فِدْيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فِدْيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفِدْيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فِدْيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فِدْيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِدْيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فِدْيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فِدْيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفِدْيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فِدْيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فِدْيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِدْيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فِدْيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فِدْيَات (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural)
فِدْيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
فِدَى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural)
فِدَى (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفِدْيَات (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural)
الْفِدْيَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْفِدَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural)
الْفِدَى (definite feminine informal plural sound-form)
فِدْيَات (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural)
فِدْيَات (construct feminine informal plural sound-form)
فِدَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural)
فِدَى (construct feminine informal plural sound-form)
فِدْيَاتٌ (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural)
فِدْيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
فِدًى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural)
فِدًى (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفِدْيَاتُ (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural)
الْفِدْيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْفِدَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural)
الْفِدَى (definite feminine nominative plural sound-form)
فِدْيَاتُ (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural)
فِدْيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فِدَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural)
فِدَى (construct feminine nominative plural sound-form)
فِدْيَاتٍ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural)
فِدْيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
فِدًى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural)
فِدًى (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفِدْيَاتِ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural)
الْفِدْيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْفِدَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural)
الْفِدَى (accusative definite feminine plural sound-form)
فِدْيَاتِ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural)
فِدْيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فِدَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural)
فِدَى (accusative construct feminine plural sound-form)
فِدْيَاتٍ (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural)
فِدْيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
فِدًى (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural)
فِدًى (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفِدْيَاتِ (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural)
الْفِدْيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْفِدَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural)
الْفِدَى (definite feminine genitive plural sound-form)
فِدْيَاتِ (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural)
فِدْيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
فِدَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural)
فِدَى (construct feminine genitive plural sound-form)


alamoth

Borrowed from Hebrew עֲלָמוֹת (‘ălāmōṯ, “women of childbearing age”), feminine plural of עֶלֶם (èlem, “man of marriageable age”).

bor

1 Chronicles 15:20 Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah and Benaiah were to play the lyres according to alamoth ...

(biblical, music) soprano or, possibly, virgin


antiagnostic

The agnostic is open towards atheism and metaphysics. The antiagnostic selects only one option: either atheism or metaphysics, and is not agnostic about that!

(philosophy, metaphysics, religion) Alternative form of anti-agnostic


antiagnostic

en-adj

antiagnostic (comparative more antiagnostic, superlative most antiagnostic)

more antiagnostic (comparative)
most antiagnostic (superlative)

A non ambivalent worldview, thus absolute, is always antiagnostic!


大雄

/tä⁵¹ ɕi̯ʊŋ³⁵/

/tä⁵¹ ɕi̯ʊŋ³⁵/

Calque of Sanskrit महावीर (mahāvīra, “great hero”).


韋馱

/weɪ̯³⁵ tʰu̯ɔ³⁵/

/ui⁵³⁻⁴⁴ to²⁴/

/ui⁵⁵⁴⁻²⁴ to²⁴/

/ui⁵³⁻⁴⁴ to¹³/

/ui⁵³⁻⁴⁴ to²⁴/

/ui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ²³/

/weɪ̯³⁵ tʰu̯ɔ³⁵/

/ui⁵³⁻⁴⁴ to²⁴/

/ui⁵⁵⁴⁻²⁴ to²⁴/

/ui⁵³⁻⁴⁴ to¹³/

/ui⁵³⁻⁴⁴ to²⁴/

/ui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ²³/

Sanskrit स्कन्द (skanda) > transcriptions 塞建陀, 私建陀 > short form 建陀 > misspellings 違陀, 違馱 > the current form.


anti-agnostic

The agnostic is open towards atheism and metaphysics. The anti-agnostic selects only one option: either atheism or metaphysics, and is not agnostic about that!

(philosophy, metaphysics, religion) A person who opposes agnosticism.

αντιαγνωστικιστής

against ambiguous metaphysics; fully supporting either atheism or religion


anti-agnostic

A non ambivalent worldview, thus absolute, is always anti-agnostic!

(philosophy, metaphysics, religion) Opposed to agnosticism.

αντιαγνωστικιστικός

against ambiguous metaphysics; expressing full support to either atheism or religion


มัจจุราช

th-noun

มัจจุราช • (mát-jù-râat)

Borrowed from Pali maccurāja, from maccu (“death”) + rāja (“king”), literally "king of death", equivalent to มัจจุ + ราช (râat).

com

มัจจุ + ราช (râat)

(Buddhism, Hinduism) Yama, the god of death who serves as the overlord of the hells and the judge of the dead.


บาดาล

From Pali pātāla (“hell; underworld”); ultimately from Sanskrit पाताल (pātāla, “idem”). Cognate with Modern Khmer បាតាល (baataal).


San Pedro

tl-proper noun

San Pedro (Baybayin spelling ᜐᜈ᜔ ᜉᜒᜇ᜔ᜇᜓ)


歸依

CJKV/code

Sino-Xenic (歸依):
* → Japanese: 帰依(きえ) (kie)
* → Korean: 귀의(歸依) (gwiui)
* → Vietnamese: quy y (歸依)

/ku̯eɪ̯⁵⁵ i⁵⁵/

/kʷɐi̯⁵⁵ jiː⁵⁵/

/kui⁴⁴⁻²² i⁴⁴/

/kui⁴⁴⁻²² i⁴⁴/

/kui⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/

/kui⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/

/ku̯eɪ̯⁵⁵ i⁵⁵/

/kʷɐi̯⁵⁵ jiː⁵⁵/

/kui⁴⁴⁻²² i⁴⁴/

/kui⁴⁴⁻²² i⁴⁴/

/kui⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/

/kui⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/

(religion) Original form of 皈依 (guīyī, “to be converted to”).


sarkari

Borrowed from Hindi सरकारी (sarkārī). The usage of "sarkari" as a negative term originated from Khalistani supporters who condemned Sikhs who supported the government of India.

sarkari Musalman

a Muslim who favours BJP policies instead of Muslim activism

(India, Islam, slang) Supporting the government of India, pro-establishment; specifically, the BJP and Hindutva, against Indian Muslim interests.


喇嘛寺

/lä²¹⁴ mä⁴ sz̩⁵¹/

/lä²¹⁴ mä⁴ sz̩⁵¹/


喇嘛廟

ㄌㄚˇ ˙ㄇㄚ ㄇㄧㄠˋ

/lä²¹⁴ mä⁴ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/lä²¹⁴ mä⁴ mi̯ɑʊ̯⁵¹/


άμφια

ámfia (romanization)
άμφια (nominative plural)
αμφίων (genitive plural)
άμφια (accusative plural)
άμφια (plural vocative)


บารมี

From Pali pāramī (“completeness; perfection; supremacy”). Cognate with Old Khmer °pārami, °pārammī, °pārammi, etc; Modern Khmer បារមី (baarĕəʼməy).

bor

ขันติ ขันติ#Thai

ทาน ทาน#Thai

เนกขัมมะ เนกขัมมะ#Thai

ปัญญา ปัญญา#Thai

เมตตา เมตตา#Thai

วิริยะ วิริยะ#Thai

ศีล ศีล#Thai

สัจจะ สัจจะ#Thai

อธิฏฐาน อธิฏฐาน#Thai

อุเบกขา อุเบกขา#Thai

(Buddhism) the name of the tenfold virtue which one should possess in order to attain perfection, consisting of ขันติ (kǎn-dtì), ทาน (taan), เนกขัมมะ (nêek-kǎm-má), ปัญญา (bpan-yaa), เมตตา (mêet-dtaa), วิริยะ (wí-rí-yá), ศีล (sǐin), สัจจะ (sàt-jà), อธิฏฐาน (à-tít-tǎan), อุเบกขา (ù-bèek-kǎa).


千手観音

ja-pos

千(せん)手(じゅ)観(かん)音(のん) • (Senju Kannon) ^(←せんじゆくわんおん (Senzyukwan'on)?)

千手観音 (canonical)
Senju Kannon (romanization)
Senzyukwan'on (romanization)
せんじゆくわんおん (hiragana historical)

[sẽ̞ɲ̟d͡ʑɨ kã̠nːõ̞ɴ]

千 (sen, “thousand”) + 手 (shu, “hand”) + 観音 (Kannon), calque of Sanskrit सहस्रभुजार्यावलोकितेश्वर (sahasrabhujāryāvalokiteśvara). The shu reading for 手 changes to ju as an instance of rendaku (連濁). The on reading for 音 changes to non as an instance of renjō (連声).

cal

सहस्रभुजार्यावलोकितेश्वर

ja-renjō

(Buddhism) the Thousand-Handed Bodhisattva


薩婆訶

ja-pos

薩婆訶(そわか) or 薩婆訶(ソワカ) • (sowaka) ^(←そはか (sofaka) or ソハカ (sofaka)?)

薩婆訶 (canonical)
薩婆訶 (canonical)
sowaka (romanization)
sofaka (romanization)
そはか (hiragana historical)
ソハカ (hiragana historical)

/sopaka/ → /soɸaka/ → /sowaka/
From Middle Chinese 薩婆訶 (MC sat ba xa), itself a transliteration of Sanskrit स्वाहा (svāhā).

(Buddhism) word added to the end of a mantra, used as an intention for blessing, good luck, etc., or as an oblation

羯諦羯諦波羅羯諦波羅僧羯諦菩提薩婆訶

gyatei gyatei haragyatei harasōgyatei boji sowaka


蘇婆訶

Transliteration of Sanskrit स्वाहा (svāhā).

(Buddhism, rare) word added to the end of a mantra, used as an intention for blessing, good luck, etc., or as an oblation


南無妙法蓮華経

^なむ ^みょうほう ^れんげ ^きょう

^なむ ^めうほふ ^れんげ ^きやう

南(な)無(む)妙(みょう)法(ほう)蓮(れん)華(げ)経(きょう) • (Namu Myōhō Renge Kyō) ^(←なむめうほふれんげきやう (Namu Meufofu Renge Kyau)?)

南無妙法蓮華経 (canonical)
Namu Myōhō Renge Kyō (romanization)
Namu Meufofu Renge Kyau (romanization)
なむめうほふれんげきやう (hiragana historical)

From 南無 (namu, Buddhist salutation or expression of faith) + 妙法蓮華経 (Myōhō Renge Kyō, “Lotus Sutra”).

com

(Buddhism) a mantra commonly chanted in the Nichiren school of Buddhism, praising the Lotus Sutra


唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶

ja-pos

^おん ^そらそばてい えい そわか

唵(おん)蘇(そ)羅(ら)薩(そ)縛(ば)帝(てい)曳(えい)娑(そ)婆(わ)訶(か) • (On Sorasobatei ei sowaka)

唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶 (canonical)
On Sorasobatei ei sowaka (romanization)

唵‧蘇羅薩縛帝‧曳‧娑婆訶

唵(おん) (on, “om”) + 蘇(そ)羅(ら)薩(そ)縛(ば)帝(てい) (Sorasobatei, “Saraswati”) + 曳(えい) (ei, transcription of Sanskrit "aym") + 娑(そ)婆(わ)訶(か) (sowaka, “svāhā”) , compare om aim Saraswatyai namah.


ख़ालिक़

hi-noun

ख़ालिक़ • (xāliq) m (Urdu spelling خالق)

xāliq (romanization)
خالق (Urdu)
ख़ालिक़ (direct singular)
ख़ालिक़ (direct plural)
ख़ालिक़ (oblique singular)
ख़ालिक़ों (oblique plural)
ख़ालिक़ (singular vocative)
ख़ालिक़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian خالق (xāliq), from Arabic خَالِق (ḵāliq).


เวรัมภะ

wee-ram-pá (romanization)
ลูก (classifier)

From Pali Verambha (“name of a wind”), after a sea of the same name.

Pāli Canon, Aṭṭhakathā, Migālopa-jātaka:
ไม่ใช่บัดนี้เท่านั้น แม้เมื่อก่อนเธอก็เป็นคนว่ายากเหมือนกัน ก็เพราะอาศัยความเป็นผู้ว่ายาก เธอไม่เชื่อฟังคำของบัณฑิตทั้งหลาย จึงถึงความย่อยยับในช่องทางของลมเวรัมภะ
mâi châi bàt-níi tâo-nán · mɛ́ɛ mʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn təə gɔ̂ bpen kon wâa-yâak mʉ̌ʉan-gan · gɔ̂ prɔ́ aa-sǎi kwaam bpen pûu wâa-yâak · təə mâi chʉ̂ʉa-fang kam kɔ̌ɔng ban-dìt táng-lǎai · jʉng tʉ̌ng kwaam-yɔ̂ɔi-yáp nai chɔ̂ng-taang kɔ̌ɔng lom wee-ram-pá
You are not unruly for the first time; formerly too through unruliness you did not the bidding of the wise and met your death by the Verambha winds.

เวรัมภา เวรัมภา#Thai

(Buddhism) Alternative form of เวรัมภา (wee-ram-paa)


เวรัมภา

th-proper noun

เวรัมภา • (wee-ram-paa) (classifier ลูก)

wee-ram-paa (romanization)
ลูก (classifier)

From Pali Verambhā (“name of a wind”), after a sea of the same name.

สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระปรมานุชิตชิโนรส, ลิลิตตะเลงพ่าย, Stanza 141:
เกิดเป็นหมอกมืดห้อง เวหา หนเฮย ลมชื่อเวรัมภา พัดคลุ้ม หวนหอบหักฉัตรา คชขาด ลงแฮ แลธุลีกลัดกลุ้ม เกลื่อนเพี้ยงจักรผัน
gə̀ət bpen mɔ̀ɔk mʉ̂ʉt hɔ̂ng · wee-hǎa · hǒn həəi · lom chʉ̂ʉ wee-ram-paa · pát klúm · hǔuan hɔ̀ɔp hàk chàt-dtraa · kót kàat · long hɛɛ · lɛɛ tú-lii glàt-glûm · glʉ̀ʉan píiang jàk pǎn
There, lo, occurred a fog that fogged the vault of heaven. The wind, Verambhā by name, blew up and carried away the elephant's umbrella, breaking it down. Then dust dimmed all over the place, circulating like a revolving disc.

(Buddhism) the name of a windstorm, said to be a tornado, believed to happen by virtue of retribution or karma.


唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶

ja-pos

おん かかか びさんまえい そわか

オン カカカ ビサンマエイ ソワカ

唵(おん)訶(か)訶(か)訶(か)尾(び)娑(さん)摩(ま)曳(えい)娑(そ)婆(わ)訶(か) or 唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶(オンカカカビサンマエイソワカ) • (on kakaka bisanmaei sowaka)

唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶 (canonical)
唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶 (canonical)
on kakaka bisanmaei sowaka (romanization)

[o̞ŋ ka̠ka̠ka̠ bʲisã̠mːa̠e̞ː so̞β̞a̠ka̠]

唵‧訶‧訶‧訶‧尾娑摩曳‧娑婆訶

From Sanskrit ॐ हहह विस्मये स्वाहा (oṃ hahaha vismaye svāhā): 唵(おん) (on, “om”) + 訶(か)訶(か)訶(か) (kakaka, onomatopoeia for laughter) + 尾(び)娑(さん)摩(ま)曳(えい) (bisanmaei, transcription of "vismaye") + 娑(そ)婆(わ)訶(か) (sowaka, “svāhā”).

der

おんかかかびさんまえいそわか

ja-compound

(Buddhism) An esoteric Buddhist mantra (Om! Ha ha ha! O wondrous one, svāhā!).


เวรัมภวาต

th-proper noun

เวรัมภวาต • (wee-ram-pá-wâat) (classifier ลูก)

wee-ram-pá-wâat (romanization)
ลูก (classifier)

เวรัมภ (wee-ram-pá-, “Verambha: name of a wind, after a sea of the same name”) + วาต (wâat, “wind”).

com

แร้งมิคาโลปะไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของแร้งแก่ชื่ออปรัณณะผู้เป็นพ่อ บินเลยลมกาลวาตไปตกอยู่ในอำนาจของลมเวรัมภวาต
rɛ́ɛng mí-kaa-loo-bpà mâi bpà-dtì-bàt dtaam kam-sàng kɔ̌ɔng rɛ́ɛng gɛ̀ɛ chʉ̂ʉ à-bpà-ran-ná pûu bpen pɔ̂ɔ · bin ləəi lom gaa-lá-wâat bpai dtòk yùu nai am-nâat kɔ̌ɔng lom wee-ram-pá-wâat
His aged father's wise commands disdained; beyond the Black, Verambha Winds he gained.
ฝ่ายมิคาโลปะไม่ทำตามโอวาท ไม่เชื่อฟังคำพ่อ บินทะยานขึ้น เห็นเขตแดนตามที่พ่อบอกไว้แล้ว แต่ก็บินเลยเขตแดนนั้นไปให้ลมกาลวาตสิ้นไปทะลุลมแม้เหล่านั้น แล่นเข้าสู่ปากทางลมเวรัมภวาต
fàai mí-kaa-loo-bpà mâi tam-dtaam oo-wâat · mâi chʉ̂ʉa-fang kam pɔ̂ɔ · bin tá-yaan kʉ̂n · hěn kèet dɛɛn dtaam tîi pɔ̂ɔ bɔ̀ɔk wái lɛ́ɛo · dtɛ̀ɛ gɔ̂ bin ləəi kèet dɛɛn nán bpai hâi lom gaa-lá-wâat sîn bpai tá-lú lom mɛ́ɛ lào-nán · lɛ̂n kâo sùu bpàak taang lom wee-ram-pá-wâat

Migālopa through disobedience did not do his father's bidding, but rising and rising he passed the limit his father told him, clove even the Black Winds when he met them, and flew upwards till he met the Verambha winds in the face.

เวรัมภา เวรัมภา#Thai

(Buddhism, elegant) Synonym of เวรัมภา (wee-ram-paa)