رافضي

ar-noun

رَافِضِيّ • (rāfiḍiyy) m (plural رَوَافِض (rawāfiḍ) or رَافِضَة (rāfiḍa), feminine رَافِضِيَّة (rāfiḍiyya))

رَافِضِيّ (canonical)
rāfiḍiyy (romanization)
رَوَافِض (plural)
رَافِضَة (plural)
رَافِضِيَّة (feminine)
رَافِضِي (indefinite informal singular triptote)
الرَّافِضِي (definite informal singular triptote)
رَافِضِي (construct informal singular triptote)
رَافِضِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّافِضِيُّ (definite nominative singular triptote)
رَافِضِيُّ (construct nominative singular triptote)
رَافِضِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّافِضِيَّ (accusative definite singular triptote)
رَافِضِيَّ (accusative construct singular triptote)
رَافِضِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّافِضِيِّ (definite genitive singular triptote)
رَافِضِيِّ (construct genitive singular triptote)
رَافِضِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّافِضِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
رَافِضِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
رَافِضِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّافِضِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَافِضِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
رَافِضِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّافِضِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَافِضِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَافِضِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّافِضِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَافِضِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
رَوَافِض (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
رَافِضَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الرَّوَافِض (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الرَّافِضَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
رَوَافِض (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
رَافِضَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
رَوَافِضُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
رَافِضَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الرَّوَافِضُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الرَّافِضَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
رَوَافِضُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
رَافِضَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
رَوَافِضَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
رَافِضَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الرَّوَافِضَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الرَّافِضَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
رَوَافِضَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
رَافِضَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
رَوَافِضَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
رَافِضَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الرَّوَافِضِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الرَّافِضَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
رَوَافِضِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
رَافِضَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ English: Rafidhi

Relative adjective (nisba) composed of رَافِضَة (rāfiḍa, “rejectors, active participle of رَفَضَ (rafaḍa)”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

وكانت الشيعة أصحاب علي يقدمون عليه أبا بكر وعمر وإنما كان النزاع في تقدمه على عثمان ولم يكن حينئذ يسمى أحد لا إماميا ولا رافضيا وإنما سموا رافضة وصاروا رافضة لما خرج زيد بن علي بن الحسين بالكوفة في خلافة هشام فسألته الشيعة عن أبي بكر وعمر فترحم عليهما فرفضه قوم فقال رفضتموني رفضتموني فسموا رافضة وتولاه قوم زيدية لانتسابهم إليه ومن حينئذ انقسمت الشيعة إلى رافضة إمامية وزيدية وكلما زادوا في البدعة زادوا في الشر فالزيدية خير من الرافضة أعلم وأصدق وأزهد وأشجع

c. 14th century CE, Ibn Taymiyyah, Minhaj as-Sunnah an-Nabawiyyah:

The followers of ʿAlī placed ʾAbū Bakr and ʿUmar above him, but the dispute was over whether he outranks ʿUṯmān. At that time, no one was called an "Imamite" or a "Rejector". They, however, were called "Rejectors" and became so when Zayd ibn ʿAlī ibn al-Husayn marched in Kufa against Caliph Hišām: the followers of ʿAlī asked him about ʾAbū Bakr and ʿUmar, and he wished the two peace and mercy from God. One group rejected him, and so he cried out, "You rejected me! Rejected me!" These were called "the Rejectors." Meanwhile, another group allied itself with him, a "Zaydite" one, thus called through their identification of themselves with him. Since then, the followers of ʿAlī have thus split up into "Imamites" and "Zaydites", and the more their deviancy and inventions grow, the more their evil and their harm grow. The Zaydites are far better than the "Rejectors": they are more knowledgeable, more truthful, more self-denying, and much braver.

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ ٱللَّهِ عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ يَقُولُ: مَا لَهُمْ وَلَكُمْ وَمَا يُرِيدُونَ مِنْكُمْ وَمَا يَعِيبُونَكُمْ يَقُولُونَ ٱلرَّافِضَةَ نَعَمْ وَٱللَّهِ رَفَضْتُمُ ٱلْكَذِبَ وَٱتَّبَعْتُمُ ٱلْحَقَّ

c. 10th century CE, Ja'far al-Sadiq, Basa'ir ad-Darajat:

I heard Abu Abd Allah (i.e. Ja ʿfar as-Sadiq), peace be upon him, say "What is with them and what is with you? What do they want from you? What could they fault you for? They say, "Rejectors!" Yes, by God! You rejected falsehood and followed the Truth."

samiʕtu ʔabā ʕabdi l-lahi ʕalayhi s-salāmu yaqūlu: mā lahum walakum wamā yurīdūna minkum wamā yaʕībūnakum yaqūlūna r-rāfiḍata naʕam wal-lahi rafaḍtumu l-kaḏiba wattabaʕtumu l-ḥaqqa

(Islam, religious slur) a person who rejects the legitimacy of the Sunni caliphs (typically used by Sunnis to refer to Shias)


قبوري

ar-nisba

قُبُورِيّ • (qubūriyy) (feminine قُبُورِيَّة (qubūriyya), masculine plural قُبُورِيُّونَ (qubūriyyūna), feminine plural قُبُورِيَّات (qubūriyyāt))

قُبُورِيّ (canonical)
qubūriyy (romanization)
قُبُورِيَّة (feminine)
قُبُورِيُّونَ (masculine plural)
قُبُورِيَّات (feminine plural)
قُبُورِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْقُبُورِي (definite informal masculine singular triptote)
قُبُورِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقُبُورِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قُبُورِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقُبُورِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
قُبُورِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقُبُورِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قُبُورِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْقُبُورِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
قُبُورِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقُبُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قُبُورِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقُبُورِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
قُبُورِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقُبُورِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قُبُورِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقُبُورِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
قُبُورِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقُبُورِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قُبُورِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقُبُورِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
قُبُورِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقُبُورِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قُبُورِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْقُبُورِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
قُبُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقُبُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قُبُورِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقُبُورِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
قُبُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقُبُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قُبُورِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقُبُورِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
قُبُورِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقُبُورِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
قُبُورِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقُبُورِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قُبُورِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقُبُورِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قُبُورِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقُبُورِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قُبُورِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقُبُورِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قُبُورِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقُبُورِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قُبُورِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقُبُورِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of قُبُور (qubūr, “graves, tombs”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

(Islam, religious slur) a heterodox or heretical frequenter of mausoleums of saints and other virtuous persons (as for petitions, votive undertakings, seeking intercession, and so on); a supposed venerator or worshiper of graves (typically, though not exclusively, applied to Sufis)


مرتد

ar-noun

مُرْتَدُّونَ

مُرْتَدّ • (murtadd) m (plural مُرْتَدُّونَ (murtaddūna), feminine مُرْتَدَّة (murtadda))

مُرْتَدّ (canonical)
murtadd (romanization)
مُرْتَدُّونَ (plural)
مُرْتَدَّة (feminine)
مُرْتَدّ (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرْتَدّ (definite informal masculine singular triptote)
مُرْتَدّ (construct informal masculine singular triptote)
مُرْتَدَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرْتَدَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُرْتَدَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُرْتَدٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرْتَدُّ (definite masculine nominative singular triptote)
مُرْتَدُّ (construct masculine nominative singular triptote)
مُرْتَدَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْتَدَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُرْتَدَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُرْتَدًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْتَدَّ (accusative definite masculine singular triptote)
مُرْتَدَّ (accusative construct masculine singular triptote)
مُرْتَدَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُرْتَدَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُرْتَدَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُرْتَدٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْتَدِّ (definite genitive masculine singular triptote)
مُرْتَدِّ (construct genitive masculine singular triptote)
مُرْتَدَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْتَدَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُرْتَدَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُرْتَدَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرْتَدَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُرْتَدَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُرْتَدَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرْتَدَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُرْتَدَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُرْتَدَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرْتَدَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُرْتَدَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُرْتَدَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْتَدَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُرْتَدَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُرْتَدَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْتَدَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُرْتَدَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُرْتَدَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُرْتَدَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُرْتَدَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُرْتَدَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْتَدَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُرْتَدَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُرْتَدَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْتَدَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُرْتَدَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُرْتَدِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُرْتَدِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مُرْتَدِّي (construct informal masculine plural sound-form)
مُرْتَدَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُرْتَدَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مُرْتَدَّات (construct feminine informal plural sound-form)
مُرْتَدُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُرْتَدُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُرْتَدُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُرْتَدَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُرْتَدَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُرْتَدَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُرْتَدِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْتَدِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُرْتَدِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُرْتَدَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُرْتَدَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُرْتَدَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُرْتَدِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْتَدِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُرْتَدِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُرْتَدَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُرْتَدَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُرْتَدَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Bengali: মুরতাদ (murotad)

→ English: murtad

→ Turkish: mürtet

→ Azerbaijani: mürtəd

Derived from the active participle of the verb اِرْتَدَّ (irtadda, “to turn away, to apostatize”).

(Islam) a murtad, an apostate, a Muslim who turned infidel


ناصبي

ar-nisba

نَاصِبِيُّون

نَاصِبِيّ • (nāṣibiyy) (feminine نَاصِبِيَّة (nāṣibiyya), masculine plural نَواصِب (nawāṣib) or نَاصِبِيُّون (nāṣibiyyūn), feminine plural نَاصِبِيَّات (nāṣibiyyāt))

نَاصِبِيّ (canonical)
nāṣibiyy (romanization)
نَاصِبِيَّة (feminine)
نَواصِب (masculine plural)
نَاصِبِيُّون (masculine plural)
نَاصِبِيَّات (feminine plural)
نَاصِبِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النَّاصِبِي (definite informal masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النَّاصِبِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نَاصِبِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّاصِبِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نَاصِبِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّاصِبِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نَاصِبِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النَّاصِبِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النَّاصِبِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نَاصِبِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّاصِبِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّاصِبِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نَاصِبِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النَّاصِبِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النَّاصِبِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نَاصِبِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّاصِبِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نَاصِبِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّاصِبِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نَاصِبِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النَّاصِبِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النَّاصِبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نَاصِبِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّاصِبِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّاصِبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَاصِبِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النَّاصِبِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
نَاصِبِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّاصِبِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نَاصِبِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النَّاصِبِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نَاصِبِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّاصِبِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَاصِبِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النَّاصِبِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نَاصِبِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّاصِبِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَاصِبِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النَّاصِبِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نَاصِبِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّاصِبِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of نَاصِبَة (nāṣiba) + ـِيّ (-iyy).

suffix

نَاصِبَة (nāṣiba) + ـِيّ (-iyy)

ar-etym-nisba

Coordinate term: رَافِضِيّ (rāfiḍiyy)

(Islam, sometimes religious slur) a perceived enemy of Ali ibn Abi Talib and his family; one who despises them or seeks to delegitimize them; (hence also) an anti-Shiite


қияс

kk-noun

қияс • (qiäs)

Borrowed from Arabic قِيَاس (qiyās, “measurement, analogy”).


истислах

Borrowed from Arabic اِسْتِصْلَاح (istiṣlāḥ).

اِسْتِصْلَاح

Arabic اِسْتِصْلَاح (istiṣlāḥ)


ижма

Arabic إِجْمَاع (ʔijmāʕ)


мұстахаб

kk-noun

мұстахаб • (mūstaxab)

Borrowed from Arabic مُسْتَحَبّ (mustaḥabb, “recommended”).


ихтиляф

kk-noun

ихтиляф • (ixtiläf)

Borrowed from Arabic اِخْتِلَاف (iḵtilāf, “disagreement”).


мұстахап

kk-noun

мұстахап • (mūstaxap)


мазһаб

mazhab (romanization)
мазһаб (nominative singular)
мазһабтар (nominative plural)
мазһабтың (genitive singular)
мазһабтардың (genitive plural)
мазһабқа (dative singular)
мазһабтарға (dative plural)
мазһабты (accusative singular)
мазһабтарды (accusative plural)
мазһабта (locative singular)
мазһабтарда (locative plural)
мазһабтан (ablative singular)
мазһабтардан (ablative plural)
мазһабпен (instrumental singular)
мазһабтармен (instrumental plural)

kk-decl-noun

мазһабтардың

мазһабтардан

мазһабтармен

Borrowed from Arabic مَذْهَب (maḏhab, “way of going off; doctrine, school”).


สบง

From Old Khmer spaṅa (“priest's underskirt”). Cognate with Modern Khmer ស្បង់ (sbɑng).

ไตรจีวร ไตรจีวร#Thai

จีวร จีวร#Thai

สังฆาฏิ สังฆาฏิ#Thai

(Buddhism) skirt-like garment wrapped around the torso, being one of ไตรจีวร, the three robes priests are permitted to wear, the other two being จีวร, covering the upper part, and สังฆาฏิ, an outer cloak.


大嘗祭

ja-pos

^おおにえ の ^まつり

大(だい)嘗(じょう)祭(さい) or 大(おお)嘗(なめ)祭(まつり) or 大(おお)嘗(にえの)祭(まつり) • (Daijōsai or Ōnamematsuri or Ōnie no Matsuri)

大嘗祭 (canonical)
大嘗祭 (canonical)
大嘗祭 (canonical)
Daijōsai (romanization)
Ōnamematsuri (romanization)
Ōnie no Matsuri (romanization)

(Shinto) a grand ritual to give thanks to the gods after the enthronement of the Emperor


sekularyzacja

sekularyzacja (nominative singular)
sekularyzacje (nominative plural)
sekularyzacji (genitive singular)
sekularyzacji (genitive plural)
sekularyzacyj (archaic genitive plural)
sekularyzacji (dative singular)
sekularyzacjom (dative plural)
sekularyzację (accusative singular)
sekularyzacje (accusative plural)
sekularyzacją (instrumental singular)
sekularyzacjami (instrumental plural)
sekularyzacji (locative singular)
sekularyzacjach (locative plural)
sekularyzacjo (singular vocative)
sekularyzacje (plural vocative)

(religion, sociology) laicization, secularization (transformation of values from religious to non-religious)


тақлид

Borrowed from Arabic تَقْلِيد (taqlīd, “imitation”).


laicyzacja

laicyzacja (nominative singular)
laicyzacji (genitive singular)
laicyzacji (dative singular)
laicyzację (accusative singular)
laicyzacją (instrumental singular)
laicyzacji (locative singular)
laicyzacjo (singular vocative)


offerande

nl-noun

offerande f (plural offeranden or offerandes)

Afrikaans: offerande

From Middle Dutch offerande, from Old French offrande, from Latin offerenda.


missionair

missionair (adverbial positive predicative)
missionaire (feminine indefinite masculine positive singular)
missionair (indefinite neuter positive singular)
missionaire (indefinite plural positive)
missionaire (definite positive)
missionairs (partitive positive)

/ˌmɪ.ʃoːˈnɛːr/

Borrowed from French missionnaire. Equivalent to missie + -air.

(religion, chiefly Roman Catholicism) missionary, active in or pertaining to mission


adus

From Javanese adus (“to bathe”), from Old Javanese adus (“to bathe”), from affixed dus (“bath”) + a- (“active verb-forming prefix”), from Proto-Austronesian *diRus (“to bathe”)

af

(Islam) to bathe to restore purity; to perform ghusl


爾代節

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


Jophiel

From Hebrew יוֹפִיאֵל, literally "divine beauty".

bor

Hebrew יוֹפִיאֵל

(religion) A non-canonical archangel of wisdom, understanding, and judgment, one of the Seven Archangels in Pseudo-Dionysian teachings.


обожување

obožuvanje (romanization)
обожување (indefinite singular)
обожувања (indefinite plural)
обожувањето (definite singular unspecified)
обожувањата (definite plural unspecified)
обожувањево (definite proximal singular)
обожувањава (definite plural proximal)
обожувањено (definite distal singular)
обожувањана (definite distal plural)
обожување (singular vocative)
обожувања (plural vocative)

[ɔbɔˈʒuvaɲɛ]


абааһы

head

абааһы • (abaahı)

sah-noun

абааһы • (abaahı)

From абаа (abaa), from *айыы (*ayıı), Proto-Turkic.

үөр

soul (of a deceased person), evil spirit

(religion) (by personification of the above) an evil spirit, demon, devil


айыы

head

айыы • (ayıı)

sah-noun

айыы • (ayıı)

(religion, general) creation, production

(religion) (by personification) a good spirit


ᡦᡠᠰᠠ

From Chinese 菩薩／菩萨 (púsà, “bodhisattva”), ultimately from Sanskrit बोधिसत्त्व (bodhisattva), whence Manchu ᠪᠣᡩᡳᠰᠠᡨᡠ (bodisatu, “bodhisattva”).


аньыы

head

аньыы • (anyıı)

sah-noun

аньыы • (anyıı)

From Proto-Turkic *ańïg (“evil, sin”). Compare Old Uyghur ʾʾyyγ (ayïɣ, “bad, extremely”), Karakhanid اَيِغْ (ayïɣ, “very, extremely”), Old Turkic 𐰪𐰃𐰍 (ańïɣ).


ஜமாத்து

ta-noun

ஜமாத்து • (jamāttu)

/d͡ʑɐmaːt̪ːʊ/

[d͡ʑɐmaːt̪ːɯ]

Borrowed from Classical Persian جماعت (jamā'at), from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).

bor+

(Islam) congregation of Muslims in a mosque for prayer


barzakh

(Islam) A place separating the living from the hereafter; a phase between death and resurrection.


dakini

(Hinduism, Buddhism) A sacred female spirit.


nonabiding

(Buddhism) The practice of avoiding mental constructs during daily life, except when meditating.


قايين

ar-proper noun

قَايِين • (qāyīn) m

قَايِين (canonical)
qāyīn (romanization)
قَايِين (definite diptote informal singular)
قَايِينُ (definite diptote nominative singular)
قَايِينَ (accusative definite diptote singular)
قَايِينَ (definite diptote genitive singular)

(Christianity, biblical) Cain (biblical son of Adam)


طالوت

طَالُوت • (ṭālūt) m

طَالُوت (canonical)
ṭālūt (romanization)
طَالُوت (definite diptote informal singular)
طَالُوتُ (definite diptote nominative singular)
طَالُوتَ (accusative definite diptote singular)
طَالُوتَ (definite diptote genitive singular)

Unknown. First used in the Qur'an, with its form seemingly chosen to rhyme with جَالُوت (jālūt, “Goliath”). Historically explained as being from طَوِيل (ṭawīl, “tall”), as Saul is described as being taller than the other Israelites.

(Islam) A king from the Qur'an who is usually considered to be Saul.


เจ้ากรรม

th-noun

เจ้ากรรม • (jâo-gam)

From เจ้า (jâao, “(1) chief, lord; (2) owner, possessor; (3) used as a title; etc”) + กรรม (gam, “(1) karma; (2) sin; (3) mishap, misfortune; (4) retribution; etc”).

com

เจ้ากรรมนายเวร เจ้ากรรมนายเวร#Thai

(Buddhism) Synonym of เจ้ากรรมนายเวร (jâao-gam-naai-ween)


vinaya

(Buddhism) The rules that regulate Buddhist monastic life.


Korah

he-m

קורח / קֹרַח (kórakh)

(biblical) A biblical character who rebelled against Moses.


odpowiedzenie

Polish: odpowiedzenie

/ɔtpɔvjɛd͡zɛɲɛː/

From odpowiedzieć + -enie. First attested in 1437.

Capitulum: Panye, szmiluy se nad nami!... Odpowedzenie (responsorium): Criste, sinu boga ziuego, smiluy se nad nami!

1887 [Fifteenth century], Wacław Ubogi z Brodni, edited by Lucjan Malinowski, Modlitwy Wacława. Zabytek języka polskiego z wieku XV odkryty i skopjowany przez Aleksandra Przezdzieckiego wydał i objaśnił Lucyjan Malinowski, Krakow, Brodnia, page 115a:

(religion) prayer sung in response to a priest's chant


Māhiš

(Iranian mythology, Zoroastrianism) moon deity Mah


tín đồ

[tin˧˦ ʔɗo˨˩]

[tin˦˧˥ ʔɗow˦˩]

[tɨn˦˥ ʔɗow˨˩]

Sino-Vietnamese word from 信徒, composed of 信 (“to believe”) and 徒 (“disciple”).


recording angel

en-noun

recording angel (plural recording angels)

(religion) An angel that records the events and actions of each individual human. This includes bad sins and good deeds.


przepowiadać

przepowiadać (infinitive)
przepowiadam (present singular)
przepowiadamy (plural present)
przepowiadasz (present singular)
przepowiadacie (plural present)
przepowiada (present singular third-person)
przepowiadają (plural present third-person)
przepowiada się (impersonal present)
przepowiadałem (masculine past singular)
-(e)m przepowiadał (masculine past singular)
przepowiadałam (feminine past singular)
-(e)m przepowiadała (feminine past singular)
przepowiadałom (neuter past singular)
-(e)m przepowiadało (neuter past singular)
przepowiadaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przepowiadali (past plural virile)
przepowiadałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przepowiadały (nonvirile past plural)
przepowiadałeś (masculine past singular)
-(e)ś przepowiadał (masculine past singular)
przepowiadałaś (feminine past singular)
-(e)ś przepowiadała (feminine past singular)
przepowiadałoś (neuter past singular)
-(e)ś przepowiadało (neuter past singular)
przepowiadaliście (past plural virile)
-(e)ście przepowiadali (past plural virile)
przepowiadałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przepowiadały (nonvirile past plural)
przepowiadał (masculine past singular third-person)
przepowiadała (feminine past singular third-person)
przepowiadało (neuter past singular third-person)
przepowiadali (past plural third-person virile)
przepowiadały (nonvirile past plural third-person)
przepowiadano (impersonal past)
będę przepowiadał (future masculine singular)
będę przepowiadać (future masculine singular)
będę przepowiadała (feminine future singular)
będę przepowiadać (feminine future singular)
będę przepowiadało (future neuter singular)
będę przepowiadać (future neuter singular)
będziemy przepowiadali (future plural virile)
będziemy przepowiadać (future plural virile)
będziemy przepowiadały (future nonvirile plural)
będziemy przepowiadać (future nonvirile plural)
będziesz przepowiadał (future masculine singular)
będziesz przepowiadać (future masculine singular)
będziesz przepowiadała (feminine future singular)
będziesz przepowiadać (feminine future singular)
będziesz przepowiadało (future neuter singular)
będziesz przepowiadać (future neuter singular)
będziecie przepowiadali (future plural virile)
będziecie przepowiadać (future plural virile)
będziecie przepowiadały (future nonvirile plural)
będziecie przepowiadać (future nonvirile plural)
będzie przepowiadał (future masculine singular third-person)
będzie przepowiadać (future masculine singular third-person)
będzie przepowiadała (feminine future singular third-person)
będzie przepowiadać (feminine future singular third-person)
będzie przepowiadało (future neuter singular third-person)
będzie przepowiadać (future neuter singular third-person)
będą przepowiadali (future plural third-person virile)
będą przepowiadać (future plural third-person virile)
będą przepowiadały (future nonvirile plural third-person)
będą przepowiadać (future nonvirile plural third-person)
będzie przepowiadać się (future impersonal)
przepowiadałbym (conditional masculine singular)
bym przepowiadał (conditional masculine singular)
przepowiadałabym (conditional feminine singular)
bym przepowiadała (conditional feminine singular)
przepowiadałobym (conditional neuter singular)
bym przepowiadało (conditional neuter singular)
przepowiadalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przepowiadali (conditional plural virile)
przepowiadałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przepowiadały (conditional nonvirile plural)
przepowiadałbyś (conditional masculine singular)
byś przepowiadał (conditional masculine singular)
przepowiadałabyś (conditional feminine singular)
byś przepowiadała (conditional feminine singular)
przepowiadałobyś (conditional neuter singular)
byś przepowiadało (conditional neuter singular)
przepowiadalibyście (conditional plural virile)
byście przepowiadali (conditional plural virile)
przepowiadałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przepowiadały (conditional nonvirile plural)
przepowiadałby (conditional masculine singular third-person)
by przepowiadał (conditional masculine singular third-person)
przepowiadałaby (conditional feminine singular third-person)
by przepowiadała (conditional feminine singular third-person)
przepowiadałoby (conditional neuter singular third-person)
by przepowiadało (conditional neuter singular third-person)
przepowiadaliby (conditional plural third-person virile)
by przepowiadali (conditional plural third-person virile)
przepowiadałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przepowiadały (conditional nonvirile plural third-person)
przepowiadano by (conditional impersonal)
niech przepowiadam (imperative singular)
przepowiadajmy (imperative plural)
przepowiadaj (imperative singular)
przepowiadajcie (imperative plural)
niech przepowiada (imperative singular third-person)
niech przepowiadają (imperative plural third-person)
przepowiadający (active adjectival masculine participle singular)
przepowiadająca (active adjectival feminine participle singular)
przepowiadające (active adjectival neuter participle singular)
przepowiadający (active adjectival participle plural virile)
przepowiadające (active adjectival nonvirile participle plural)
przepowiadany (adjectival masculine participle passive singular)
przepowiadana (adjectival feminine participle passive singular)
przepowiadane (adjectival neuter participle passive singular)
przepowiadani (adjectival participle passive plural virile)
przepowiadane (adjectival nonvirile participle passive plural)
przepowiadając (adjectival contemporary participle)
przepowiadanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish przepowiadać. By surface analysis, prze- + powiadać.

(transitive, religion) to preach the beliefs and rules of a given religion


海推布

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯eɪ̯⁵⁵ pu⁵¹/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯eɪ̯⁵⁵ pu⁵¹/


哈提甫

/xä⁵⁵ tʰi³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xä⁵⁵ tʰi³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


장광설

janggwangseol (romanization)
長廣舌 (hanja)

[t͡ɕa̠ŋɡwa̠ŋsʰʌ̹ɭ]

Sino-Korean word from 長廣舌 (“long, wide tongue”).

ko-etym-sino

(Buddhism, original meaning) the eloquent tongue of the Buddha


посланець аллаха

uk-proper noun

посла́нець алла́ха

посла́нець алла́ха • (poslánecʹ alláxa) m pers (genitive [please provide], uncountable)

посла́нець алла́ха (canonical)
poslánecʹ alláxa (romanization)

Calque of Arabic رَسُولُ اللّٰهِ (rasūlu llāhi, literally “messenger of Allah”)

clq

رَسُولُ اللّٰهِ

(Islam) Muhammad, the last and most important messenger of Allah in Islam


Stiefnu

Borrowed from Sicilian Stefanu, from Latin Stephanus, from Ancient Greek Στέφανος (Stéphanos). Being an early borrowing, the word shows the regular phonetic development, i.e. loss of internal unstressed vowels and raising of the imala vowel.

(biblical) Stephan (saint and first Christian martyr)


يأجوج

ar-proper noun

يَأْجُوج • (yaʔjūj) m

يَأْجُوج (canonical)
yaʔjūj (romanization)
يَأْجُوج (definite diptote informal singular)
يَأْجُوجُ (definite diptote nominative singular)
يَأْجُوجَ (accusative definite diptote singular)
يَأْجُوجَ (definite diptote genitive singular)

A Qurʾānic formation later incorporated into the Arabic Islamic lexicon, apparently an alteration of Hebrew גּוֹג (gōg), itself also the source of the Biblical form جُوج (jūj). The addition of a syllable may have been by influence of Hebrew מָגוֹג (māgōg), the source of مَاجُوج (mājūj) and مَأْجُوج (maʔjūj), and/or motivated by phonic considerations, as يَأْجُوج (yaʔjūj) is collocated with مَأْجُوج (maʔjūj) in the two instances of the word's occurrence in the Qurʾān. For other possible phonic changes, compare with عِيسَى (ʕīsā), which is often conjoined or juxtaposed in the Qurʾān with such words as مُوسَى (mūsā) and يَحْيَى (yaḥyā). Compare also with قَابِيل (qābīl), which, though not used in the Qurʾān, may have been modified by analogy with هَابِيل (hābīl).

قَالُوا يَا ذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا

They said, "O Dhul-Qarnayn, indeed Gog and Magog are [great] corrupters in the land. So may we assign for you an expenditure that you might make between us and them a barrier?"

qālū yā ḏā l-qarnayni ʔinna yaʔjūja wa-maʔjūja mufsidūna fī l-ʔarḍi fa-hal najʕalu laka ḵarjan ʕalā ʔan tajʕala baynanā wa-baynahum saddan

(Islam) Gog (an evil tribe associated with Magog)


مأجوج

مَأْجُوج • (maʔjūj) m

مَأْجُوج (canonical)
maʔjūj (romanization)
مَأْجُوج (definite diptote informal singular)
مَأْجُوجُ (definite diptote nominative singular)
مَأْجُوجَ (accusative definite diptote singular)
مَأْجُوجَ (definite diptote genitive singular)

(Islam) Magog (an evil tribe associated with Gog)


ئاللاھۇ ئەكبەر

head

ئاللاھۇ ئەكبەر • (allahu ekber)

From Arabic اللّٰهُ أَكْبَر (allāhu ʔakbar).

bor

اللّٰهُ أَكْبَر


त्र्यम्बक

tryàmbaka (romanization)
metrical Vedic tríyambaka (romanization)
त्र्यम्बकः (nominative singular)
त्र्यम्बकौ (dual nominative)
त्र्यम्बका1 (dual nominative)
त्र्यम्बकाः (nominative plural)
त्र्यम्बकासः1 (nominative plural)
त्र्यम्बक (singular vocative)
त्र्यम्बकौ (dual vocative)
त्र्यम्बका1 (dual vocative)
त्र्यम्बकाः (plural vocative)
त्र्यम्बकासः1 (plural vocative)
त्र्यम्बकम् (accusative singular)
त्र्यम्बकौ (accusative dual)
त्र्यम्बका1 (accusative dual)
त्र्यम्बकान् (accusative plural)
त्र्यम्बकेण (instrumental singular)
त्र्यम्बकाभ्याम् (dual instrumental)
त्र्यम्बकैः (instrumental plural)
त्र्यम्बकेभिः1 (instrumental plural)
त्र्यम्बकाय (dative singular)
त्र्यम्बकाभ्याम् (dative dual)
त्र्यम्बकेभ्यः (dative plural)
त्र्यम्बकात् (ablative singular)
त्र्यम्बकाभ्याम् (ablative dual)
त्र्यम्बकेभ्यः (ablative plural)
त्र्यम्बकस्य (genitive singular)
त्र्यम्बकयोः (dual genitive)
त्र्यम्बकाणाम् (genitive plural)
त्र्यम्बके (locative singular)
त्र्यम्बकयोः (dual locative)
त्र्यम्बकेषु (locative plural)

From त्रि (tri, “three”) + अम्बा (ambā, “mother”) + क (ka); originally meaning "having three mothers". The name was later reinterpreted as "having three eyes".

af

त्र्य॑म्बकं यजामहे सु॒गन्धिं॑ पुष्टि॒वर्ध॑नम्।
उ॒र्वा॒रु॒कमि॑व॒ बन्ध॑नान्मृ॒त्योर्मु॑क्षीय॒ मामृता॑त्॥
tryàmbakaṃ yajāmahe sugándhiṃ puṣṭivárdhanam.
urvārukámiva bándhanānmṛtyórmukṣīya mā́mṛ́tāt.

As from its stem the cucumber, so may I be released from death, not reft of immortality.

Tryambaka we worship, sweet augmenter of prosperity.

c. 900 CE – 1300, Śiva Purāṇa


ကထိုန်

(Buddhism) monastic robes presented to monks at end of the Buddhist Lent (Vassa)


Ieremiah

(biblical) Jeremiah, the twenty-fourth book of the Old Testament

Genesis

Scottish Gaelic books of the Old Testament


தொகை

From தொகு (toku, “to compile, collect, bind”).

பஞ்சகந்தம் பஞ்சகந்தம்#Tamil

(Buddhism) the individual soul as a product of பஞ்சகந்தம் (pañcakantam)


vakning

is-noun

vakning f (genitive singular vakningar, no plural)

vakningar (genitive singular)
vakning (indefinite nominative singular)
vakningin (definite nominative singular)
vakningu (accusative indefinite singular)
vakninguna (accusative definite singular)
vakningu (dative indefinite singular)
vakningunni (dative definite singular)
vakningar (genitive indefinite singular)
vakningarinnar (definite genitive singular)


väckelse

väckelse (indefinite nominative singular)
väckelses (genitive indefinite singular)
väckelsen (definite nominative singular)
väckelsens (definite genitive singular)
väckelser (indefinite nominative plural)
väckelsers (genitive indefinite plural)
väckelserna (definite nominative plural)
väckelsernas (definite genitive plural)


usprawiedliwienie

usprawiedliwienie (nominative singular)
usprawiedliwienia (nominative plural)
usprawiedliwienia (genitive singular)
usprawiedliwień (genitive plural)
usprawiedliwieniu (dative singular)
usprawiedliwieniom (dative plural)
usprawiedliwienie (accusative singular)
usprawiedliwienia (accusative plural)
usprawiedliwieniem (instrumental singular)
usprawiedliwieniami (instrumental plural)
usprawiedliwieniu (locative singular)
usprawiedliwieniach (locative plural)
usprawiedliwienie (singular vocative)
usprawiedliwienia (plural vocative)

(countable, Christianity, theology) justification (event or process by which sinners are made or declared to be righteous in the sight of God)


Melchysedec

Spanish: Melquisedec

From Late Latin Melchisedech, from Koine Greek Μελχισέδεκ (Melkhisédek), from Hebrew מַלְכִּי־צֶדֶק (malkī-ṣeḏeq).

der

מַלְכִּי־צֶדֶק

Hebrew מַלְכִּי־צֶדֶק (malkī-ṣeḏeq)

Estonz exio melchẏsedec a abraam a la carrera. e bẽdixol. ⁊ dẏxo. Benedicto sea abraam de dẏos el alto. e diol pã ⁊ vino q̃ anos en figura de xp̃s. e abraam a el diol el diezmo. de todo lo q̃ aduzie.

c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 2r:

Then Melchizedek sent Abram on his way, and blessed him, and said, “Blessed be Abram of God the [Most] High.” And he gave him bread and wine, which to us is a figure of Christ. And to him Abram gave the tithe of all he had taken.


erem

erem (nominative singular)
eremy (nominative plural)
eremu (genitive singular)
eremów (genitive plural)
eremowi (dative singular)
eremom (dative plural)
erem (accusative singular)
eremy (accusative plural)
eremem (instrumental singular)
eremami (instrumental plural)
eremie (locative singular)
eremach (locative plural)
eremie (singular vocative)
eremy (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin or Late Latin erēmus, from Ancient Greek ἐρῆμος (erêmos).

lbor

(religion) hermitage (dwelling place of hermit)


花月

/xu̯ä⁵⁵ ɥɛ⁵¹/

/ɸa̠³³ y̯e̞²⁴/

/xu̯ä⁵⁵ ɥɛ⁵¹/

/ɸa̠³³ y̯e̞²⁴/


Abraam

Spanish: Abrahám, Abrahán

Borrowed from Late Latin Ābrahām, from Koine Greek Ἀβρᾱᾱ́μ (Abrāā́m), from Hebrew אַבְרָהָם (aḇrāˈhām).

der

Hebrew אַבְרָהָם (aḇrāˈhām)

Estonz exio melchẏsedec a abraam a la carrera. e bédixol. ⁊ dẏxo. Benedicto sea abraam de dẏos el alto. e diol pá ⁊ vino q́ anos en figura de xṕs. e abraam a el diol el diezmo. de todo lo q́ aduzie.

Then Melchizedek sent Abram on his way and blessed him. And he said: “Blessed be Abram by God above”. And he gave him bread and wine, which to embodies Christ. And Abram gave him a tenth of all that he had taken.


ⲡⲁⲥⲭⲁ

Borrowed from Koine Greek Πάσχα (Páskha).


unbegottenness

(theology) The quality of being unbegotten.


Josaphat

Spanish: Josafat

From Late Latin Iōsaphat, from Ancient Greek Ἰωσαφάτ (Iōsaphát), from Hebrew יְהוֹשָׁפָט (Yehōšāp̄āṭ).

Hebrew יְהוֹשָׁפָט (Yehōšāp̄āṭ)

Aplegos el Reẏ […] diſçrael adacab Reẏ đ iħrɫm. e fueron en ſemble e dixo el Reẏ diſrɫ al Reẏ de iħrɫm uaẏamos aramot galaad q̃ es ẏ él Reẏ de ſyria elidiemos é prender loemos. e dixo ioſaphat el Reẏ de iħrɫm ẏo ire cõtigo lo mẏo tuẏo eſ. el mio pueblo tuẏo es. emios cauallos tuẏos.

c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 41v:

The king […] of Israel approached Ahab, king of Jerusalem. And they came together, and the king of Israel said to the king of Jerusalem, “Let us go to Ramoth-Gilead, for the king of Syria is there, and let us fight and we will capture him.” And Jehoshaphat the king of Jerusalem said, “I will go with you. What is mine is yours. My people are yours, and my horses are yours.”


Josafat

Inherited from Old Spanish Josaphat, from Late Latin Iōsaphat, from Ancient Greek Ἰωσαφάτ (Iōsaphát), from Hebrew יְהוֹשָׁפָט (Yehōšāp̄āṭ).

Hebrew יְהוֹשָׁפָט (Yehōšāp̄āṭ)


orthodoxism

en-noun

orthodoxism (usually uncountable, plural orthodoxisms)


podobnie

Polish: podobnie

Silesian: podobnie

From podobny + -ie. First attested in the 15th century. Compare Old Czech podobně and Old Slovak podobne.

Przykladnye allegorice, szwyrzchownye anagogice, duchownye mistice, czyelestnye historiace, podobnye metaphorice

1874-1891 [End of the 15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXV, Radom, Miłosław, page 198:

(biblical, on the interpretation of biblical texts, attested in Lesser Poland, Greater Poland) in a way that reveals the figurative, hidden meaning of a text

on the interpretation of biblical texts; attested in Lesser Poland; Greater Poland; on the interpretation of biblical texts; attested in Lesser Poland; Greater Poland

Wnatrznie mistice, zwirzchnye anagoice, przicladnye tropoloice, duchownye allegorice, podobnye historiace

1874-1891 [1444], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXIII, page 304:

(biblical, on the interpretation of biblical texts) in a way that shows the literal meaning of a text

on the interpretation of biblical texts; attested in Lesser Poland; Greater Poland; on the interpretation of biblical texts; on the interpretation of biblical texts


போதியார்

ta-noun

போதியார் • (pōtiyār)

Ta-போதியார்.ogg

From போதி (pōti) + -ய்- (-y-) + -ஆர் (-ār).


துக்கம்

துக்கம் • (tukkam)

tukkam (romanization)
துக்கம் (nominative singular)
துக்கமே (singular vocative)
துக்கத்தை (accusative singular)
துக்கத்துக்கு (dative singular)
துக்கத்துக்காக (benefactive singular)
துக்கத்துடைய (genitive genitive-i singular)
துக்கத்தின் (genitive genitive-ii singular)
துக்கத்தில் (locative locative-i singular)
துக்கத்திடம் (locative locative-ii singular)
துக்கத்தோடு (singular sociative sociative-i)
துக்கத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
துக்கத்தால் (instrumental singular)
துக்கத்திலிருந்து (ablative singular)

(Buddhism) the doctrine that existence is painful, dukkha


شبیه

head

شبیه • (šabih)

fa-noun

شبیه • (šabih)

(Shia Islam) tazia play; passion play portraying the tribulations of Imam Husayn


उलमा

hi-noun

उलमा • (ulamā) m pl (Urdu spelling عُلَما or عُلَماء)

ulamā (romanization)
عُلَما (Urdu)
عُلَماء (Urdu)

Borrowed from Classical Persian عُلَمَاء (ulamā'), borrowed from Arabic عُلَمَاء (ʕulamāʔ), from عَالِم (ʕālim), from عَلِمَ (ʕalima).

etymon

आलिम आलिम#Hindi


歌利亞

/kɤ⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/kɤ⁵⁵ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔː⁵⁵ lei̯²² aː³³/

/ko²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ a²⁴/

/kɤ⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/kɤ⁵⁵ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔː⁵⁵ lei̯²² aː³³/

/ko²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ a²⁴/


首陀羅

ㄕㄡˇ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/

(Hinduism, Buddhism) Shudra (one of the four castes of the varna system)


吠舍

/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

(Buddhism, Hinduism) Vaishya (one of the four castes of the varna system)


耶西

/jɛː²¹ sɐi̯⁵⁵/

/i̯a²⁴⁻¹¹ si²⁴/

/jɛː²¹ sɐi̯⁵⁵/

/i̯a²⁴⁻¹¹ si²⁴/


kauman

id-noun

kauman (first-person possessive kaumanku, second-person possessive kaumanmu, third-person possessive kaumannya)

kaumanku (first-person possessive)
kaumanmu (possessive second-person)
kaumannya (possessive third-person)

kaum + -an, from Javanese kauman (ꦏꦲꦸꦩꦤ꧀).

(Islam) an area where pious Muslim communities are concentrated.


三教

CJKV/code

Sino-Xenic (三教):
* → Japanese: 三(さん)教(きょう) (sankyō)
* → Korean: 삼교(三敎) (samgyo)
* → Vietnamese: tam giáo (三教)

/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

(religion) the Three Teachings: Confucianism, Daoism, and Buddhism


senso della vita

Literally, “meaning of life”. Compare French sens de la vie.


vowelist

(theology) One who maintains that the vowel points in Hebrew Scripture are part of the original text and thus of divine rather than human origin.


승탑

[sʰɯŋtʰa̠p̚]

(Buddhism) small stupa for storing sarira, scriptures and other religious items


Lebaran

id-noun

Lebaran (first-person possessive Lebaranku, second-person possessive Lebaranmu, third-person possessive Lebarannya)

Lebaranku (first-person possessive)
Lebaranmu (possessive second-person)
Lebarannya (possessive third-person)

From Javanese lebaran (“Eid al-Fitr”, literally “completion”), lebar (“finish, complete, after”) + -an.


心法

CJKV/code

Sino-Xenic (心法):
* → Japanese: 心法(しんぼう) (shinbō); 心法(しんぽう) (shinpō)

/ɕin⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕin⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(Buddhism) "dharma of mind"; one of the five groups of dharmas used in the Abhidharmakośa-bhāsya system.


dwaalleer

From Dutch dwaalleer. Equivalent to dwaal (“to wander”) + leer (“doctrine”).


dwaalleer

Afrikaans: dwaalleer

Compound of dwalen (“to wander, err, diverge”) + leer (“doctrine, teaching”).

compound

(religion) a heresy, unorthodox opinion condemned by the religious establishment


ਰੋਜਾ

Punjabi: rozā

Gurmukhi script: ਰੋਜ਼ਾ

Shahmukhi script: روزہ

Borrowed from Classical Persian روزه (roza). Compare Old Hindi रोजा (rojā).


Poseidonia

From Latin Poseidonia, from Ancient Greek Ποσειδωνία (Poseidōnía); or directly from Greek Ποσειδωνία (Poseidonía). From Ποσειδῶν (Poseidôn) + -ία (-ía). Equivalent to Poseidon + -ia.

(religion, historical) An Ancient Greek festival celebrating Poseidon.


żertwa

żertwa (nominative singular)
żertwy (nominative plural)
żertwy (genitive singular)
żertw (genitive plural)
żertwie (dative singular)
żertwom (dative plural)
żertwę (accusative singular)
żertwy (accusative plural)
żertwą (instrumental singular)
żertwami (instrumental plural)
żertwie (locative singular)
żertwach (locative plural)
żertwo (singular vocative)
żertwy (plural vocative)

Borrowed from East Slavic, from Proto-Slavic *žьrtva. Compare Russian же́ртва (žértva).

(religion) whole burnt offering (a sacrifice to a deity)


niedowiarek

niedowiarek (nominative singular)
niedowiarki (nominative plural)
niedowiarkowie (nominative plural)
niedowiarka (genitive singular)
niedowiarków (genitive plural)
niedowiarkowi (dative singular)
niedowiarkom (dative plural)
niedowiarka (accusative singular)
niedowiarków (accusative plural)
niedowiarkiem (instrumental singular)
niedowiarkami (instrumental plural)
niedowiarku (locative singular)
niedowiarkach (locative plural)
niedowiarku (singular vocative)
niedowiarki (plural vocative)
niedowiarkowie (plural vocative)

Białołęka nową Galileą! Biały suv, uświęcony oczekiwaniem na właścicieli na kościelnym parkingu, nie próżnował i wykorzystał swój wolny czas na uważne studiowanie ksiąg. Dzięki temu zaskoczył wszystkich niedowiarków niezwykłym wydarzeniem – zszedł po schodach i beztrosko zawisł na stromych stopniach.

2011 – 2023 March 2, Aleksandra Kasprzak, “Cud w kościele w Warszawie. Samochody nauczyły się chodzić po schodach”, in ASZdziennik, Warszawa:

Białołęka is the new Galilee! A white SUV, sanctified by expectation for its owners in the church parking lot, was not idle and used its free time to carefully study the books. As a result, it surprised all the non-believers with an extraordinary event - it went down the stairs and carelessly hung on the steep steps.

(colloquial, religion) nonbeliever; atheist


ರುದ್ರ

Borrowed from Sanskrit ರುದ್ರ (rudrá), from the root रुद् (rud).


Анлахў

From Arabic اللّٰه (allāh). Compare Mandarin 安拉 (Ānlā).


grand pontife

fr-noun

grand pontife m (plural grands pontifes)

(Ancient Rome, religion) pontifex maximus


grand prêtre

/ɡʁɑ̃ pʁɛtʁ/

(religion) high priest (clergyman with a higher function than a normal priest)


konwertyta

pl-noun

konwertyta m pers (female equivalent konwertytka)

konwertytka (feminine)
konwertyta (nominative singular)
konwertyci (nominative plural)
konwertyty (derogatory nominative plural)
konwertyty (genitive singular)
konwertytów (genitive plural)
konwertycie (dative singular)
konwertytom (dative plural)
konwertytę (accusative singular)
konwertytów (accusative plural)
konwertytą (instrumental singular)
konwertytami (instrumental plural)
konwertycie (locative singular)
konwertytach (locative plural)
konwertyto (singular vocative)
konwertyci (plural vocative)

(religion) convert (person who has converted religion)


Selam

id-noun

Selam (first-person possessive Selamku, second-person possessive Selammu, third-person possessive Selamnya)

Selamku (first-person possessive)
Selammu (possessive second-person)
Selamnya (possessive third-person)

→ Min Nan: 息坔


Selam

From Arabic إِسْلَام (ʔislām). Cognate with Indonesian Selam

"...pahi éléh ku Selam."

"...everyone was defeated by the Muslims."


閻流王

/jiːm²¹ lɐu̯²¹ wɔːŋ²¹/

/jiːm²¹ lɐu̯²¹ wɔːŋ²¹/

(Cantonese, Buddhism, Chinese mythology) Yama


oruc

az-noun

oruc (definite accusative orucu, plural oruclar)

orucu (accusative definite)
oruclar (plural)
oruc (nominative singular)
oruclar (nominative plural)
orucu (accusative definite singular)
orucları (accusative definite plural)
oruca (dative singular)
oruclara (dative plural)
orucda (locative singular)
oruclarda (locative plural)
orucdan (ablative singular)
oruclardan (ablative plural)
orucun (definite genitive singular)
orucların (definite genitive plural)
orucum (first-person nominative possessed-single possessive singular)
oruclarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
orucun (nominative possessed-single possessive second-person singular)
orucların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
orucu (nominative possessed-single possessive singular third-person)
orucları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
orucumuz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
oruclarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
orucunuz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
oruclarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
orucu (nominative plural possessed-single possessive third-person)
orucları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
orucları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
orucumu (accusative first-person possessed-single possessive singular)
oruclarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
orucunu (accusative possessed-single possessive second-person singular)
oruclarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
orucunu (accusative possessed-single possessive singular third-person)
oruclarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
orucumuzu (accusative first-person plural possessed-single possessive)
oruclarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
orucunuzu (accusative plural possessed-single possessive second-person)
oruclarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
orucunu (accusative plural possessed-single possessive third-person)
oruclarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
oruclarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
orucuma (dative first-person possessed-single possessive singular)
oruclarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
orucuna (dative possessed-single possessive second-person singular)
oruclarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
orucuna (dative possessed-single possessive singular third-person)
oruclarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
orucumuza (dative first-person plural possessed-single possessive)
oruclarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
orucunuza (dative plural possessed-single possessive second-person)
oruclarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
orucuna (dative plural possessed-single possessive third-person)
oruclarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
oruclarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
orucumda (first-person locative possessed-single possessive singular)
oruclarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
orucunda (locative possessed-single possessive second-person singular)
oruclarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
orucunda (locative possessed-single possessive singular third-person)
oruclarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
orucumuzda (first-person locative plural possessed-single possessive)
oruclarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
orucunuzda (locative plural possessed-single possessive second-person)
oruclarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
orucunda (locative plural possessed-single possessive third-person)
oruclarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
oruclarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
orucumdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
oruclarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
orucundan (ablative possessed-single possessive second-person singular)
oruclarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
orucundan (ablative possessed-single possessive singular third-person)
oruclarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
orucumuzdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
oruclarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
orucunuzdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
oruclarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
orucundan (ablative plural possessed-single possessive third-person)
oruclarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
oruclarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
orucumun (first-person genitive possessed-single possessive singular)
oruclarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
orucunun (genitive possessed-single possessive second-person singular)
oruclarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
orucunun (genitive possessed-single possessive singular third-person)
oruclarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
orucumuzun (first-person genitive plural possessed-single possessive)
oruclarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
orucunuzun (genitive plural possessed-single possessive second-person)
oruclarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
orucunun (genitive plural possessed-single possessive third-person)
oruclarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
oruclarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)

Ultimately from an Iranian source, such as Sogdian; akin to Persian روزه (ruze). See more at Proto-Iranian *ráwčakah.

(Islam) sawm (fasting, particularly in Ramadan)


orucluq

orucluq (definite accusative orucluğu, plural orucluqlar)

orucluğu (accusative definite)
orucluqlar (plural)
orucluq (nominative singular)
orucluqlar (nominative plural)
orucluğu (accusative definite singular)
orucluqları (accusative definite plural)
orucluğa (dative singular)
orucluqlara (dative plural)
orucluqda (locative singular)
orucluqlarda (locative plural)
orucluqdan (ablative singular)
orucluqlardan (ablative plural)
orucluğun (definite genitive singular)
orucluqların (definite genitive plural)
orucluğum (first-person nominative possessed-single possessive singular)
orucluqlarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
orucluğun (nominative possessed-single possessive second-person singular)
orucluqların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
orucluğu (nominative possessed-single possessive singular third-person)
orucluqları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
orucluğumuz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
orucluqlarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
orucluğunuz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
orucluqlarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
orucluğu (nominative plural possessed-single possessive third-person)
orucluqları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
orucluqları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
orucluğumu (accusative first-person possessed-single possessive singular)
orucluqlarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
orucluğunu (accusative possessed-single possessive second-person singular)
orucluqlarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
orucluğunu (accusative possessed-single possessive singular third-person)
orucluqlarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
orucluğumuzu (accusative first-person plural possessed-single possessive)
orucluqlarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
orucluğunuzu (accusative plural possessed-single possessive second-person)
orucluqlarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
orucluğunu (accusative plural possessed-single possessive third-person)
orucluqlarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
orucluqlarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
orucluğuma (dative first-person possessed-single possessive singular)
orucluqlarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
orucluğuna (dative possessed-single possessive second-person singular)
orucluqlarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
orucluğuna (dative possessed-single possessive singular third-person)
orucluqlarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
orucluğumuza (dative first-person plural possessed-single possessive)
orucluqlarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
orucluğunuza (dative plural possessed-single possessive second-person)
orucluqlarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
orucluğuna (dative plural possessed-single possessive third-person)
orucluqlarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
orucluqlarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
orucluğumda (first-person locative possessed-single possessive singular)
orucluqlarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
orucluğunda (locative possessed-single possessive second-person singular)
orucluqlarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
orucluğunda (locative possessed-single possessive singular third-person)
orucluqlarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
orucluğumuzda (first-person locative plural possessed-single possessive)
orucluqlarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
orucluğunuzda (locative plural possessed-single possessive second-person)
orucluqlarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
orucluğunda (locative plural possessed-single possessive third-person)
orucluqlarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
orucluqlarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
orucluğumdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
orucluqlarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
orucluğundan (ablative possessed-single possessive second-person singular)
orucluqlarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
orucluğundan (ablative possessed-single possessive singular third-person)
orucluqlarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
orucluğumuzdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
orucluqlarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
orucluğunuzdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
orucluqlarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
orucluğundan (ablative plural possessed-single possessive third-person)
orucluqlarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
orucluqlarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
orucluğumun (first-person genitive possessed-single possessive singular)
orucluqlarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
orucluğunun (genitive possessed-single possessive second-person singular)
orucluqlarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
orucluğunun (genitive possessed-single possessive singular third-person)
orucluqlarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
orucluğumuzun (first-person genitive plural possessed-single possessive)
orucluqlarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
orucluğunuzun (genitive plural possessed-single possessive second-person)
orucluqlarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
orucluğunun (genitive plural possessed-single possessive third-person)
orucluqlarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
orucluqlarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)


閻君

/jɛn³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/jiːm²¹ kʷɐn⁵⁵/

/ɡiam²⁴⁻¹¹ kun⁴⁴/

/ɡiam²³⁻³³ kun⁴⁴/

/jɛn³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/jiːm²¹ kʷɐn⁵⁵/

/ɡiam²⁴⁻¹¹ kun⁴⁴/

/ɡiam²³⁻³³ kun⁴⁴/

(Buddhism, Chinese mythology) Synonym of 閻羅／阎罗 (Yánluó, “Yama (god of the underworld)”)


zekât

head

zekât (definite accusative zekâtı, plural zekâtlar)

zekâtı (accusative definite)
zekâtlar (plural)
zekât (nominative singular)
zekâtlar (nominative plural)
zekâtı (accusative definite singular)
zekâtları (accusative definite plural)
zekâta (dative singular)
zekâtlara (dative plural)
zekâtta (locative singular)
zekâtlarda (locative plural)
zekâttan (ablative singular)
zekâtlardan (ablative plural)
zekâtın (genitive singular)
zekâtların (genitive plural)

From Ottoman Turkish زكات (zeḱat), from Arabic زَكَاة (zakāh).


закят

ru-noun+

закя́т • (zakját) m inan (genitive закя́та, nominative plural закя́ты, genitive plural закя́тов)

закя́т (canonical)
zakját (romanization)
закя́та (genitive)
закя́ты (nominative plural)
закя́тов (genitive plural)
закя́т (nominative singular)
закя́ты (nominative plural)
закя́та (genitive singular)
закя́тов (genitive plural)
закя́ту (dative singular)
закя́там (dative plural)
закя́т (accusative singular)
закя́ты (accusative plural)
закя́том (instrumental singular)
закя́тами (instrumental plural)
закя́те (prepositional singular)
закя́тах (plural prepositional)

(Islam) zakat (almsgiving, one of the five pillars of Islam)


利維坦

/li⁵¹ weɪ̯³⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li⁵¹ weɪ̯³⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(biblical) leviathan (a vast sea monster of tremendous strength)


哲布尊丹巴呼圖克圖

ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄣ ㄉㄢ ㄅㄚ ㄏㄨ ㄊㄨˊ ㄎㄜˋ ㄊㄨˊ

чжэбуцзуньданьба хутукэту

/ʈ͡ʂɤ³⁵ pu⁵¹ t͡su̯ən⁵⁵ tän⁵⁵ pä⁵⁵ xu⁵⁵ tʰu³⁵ kʰɤ⁵¹ tʰu³⁵/

(Tibetan Buddhism) Jebtsundamba Khutuktu


哲布尊丹巴

ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄣ ㄉㄢ ㄅㄚ

чжэбуцзуньданьба

/ʈ͡ʂɤ³⁵ pu⁵¹ t͡su̯ən⁵⁵ tän⁵⁵ pä⁵⁵/

/ʈ͡ʂɤ³⁵ pu⁵¹ t͡su̯ən⁵⁵ tän⁵⁵ pä⁵⁵/

Short for 哲布尊丹巴呼圖克圖／哲布尊丹巴呼图克图 (zhébùzūndānbā hūtúkètú, “Jebtsundamba Khutuktu”).


braunchen

braunchen (infinitive)
to braunchen (infinitive)
braunche (infinitive)
braunche (first-person present singular)
braunched (first-person past singular)
braunchest (present second-person singular)
braunchedest (past second-person singular)
brauncheth (present singular third-person)
braunched (past singular third-person)
braunche (present singular subjunctive)
braunched (past singular subjunctive)
braunche (imperative present singular)
braunchen (plural present)
braunche (plural present)
brauncheden (past plural)
braunchede (past plural)
brauncheth (imperative plural present)
braunche (imperative plural present)
braunchynge (participle present)
braunchende (participle present)
braunched (participle past)

English: branch

From braunche + -en (infinitival suffix).

(theology, rare) To distinguish kinds of morality.


章嘉

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

Short for 章嘉呼圖克圖／章嘉呼图克图 (zhāngjiā hūtúkètú, “Changkya Khutukhtu”).


章嘉呼圖克圖

ㄓㄤ ㄐㄧㄚ ㄏㄨ ㄊㄨˊ ㄎㄜˋ ㄊㄨˊ

чжанцзя хутукэту

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu⁵⁵ tʰu³⁵ kʰɤ⁵¹ tʰu³⁵/


antyteizm

antyteizm (nominative singular)
antyteizmu (genitive singular)
antyteizmowi (dative singular)
antyteizm (accusative singular)
antyteizmem (instrumental singular)
antyteizmie (locative singular)
antyteizmie (singular vocative)

From anty- + teizm. First attested in 1911.


nonteizm

nonteizm (nominative singular)
nonteizmu (genitive singular)
nonteizmowi (dative singular)
nonteizm (accusative singular)
nonteizmem (instrumental singular)
nonteizmie (locative singular)
nonteizmie (singular vocative)


nieteizm

nieteizm (nominative singular)
nieteizmu (genitive singular)
nieteizmowi (dative singular)
nieteizm (accusative singular)
nieteizmem (instrumental singular)
nieteizmie (locative singular)
nieteizmie (singular vocative)


kristniboð

is-noun

kristniboð n (genitive singular kristniboðs, nominative plural kristniboð)

kristniboðs (genitive singular)
kristniboð (nominative plural)
kristniboð (indefinite nominative singular)
kristniboðið (definite nominative singular)
kristniboð (indefinite nominative plural)
kristniboðin (definite nominative plural)
kristniboð (accusative indefinite singular)
kristniboðið (accusative definite singular)
kristniboð (accusative indefinite plural)
kristniboðin (accusative definite plural)
kristniboði (dative indefinite singular)
kristniboðinu (dative definite singular)
kristniboðum (dative indefinite plural)
kristniboðunum (dative definite plural)
kristniboðs (genitive indefinite singular)
kristniboðsins (definite genitive singular)
kristniboða (genitive indefinite plural)
kristniboðanna (definite genitive plural)


trúboð

trúboð n (genitive singular trúboðs, nominative plural trúboð)

trúboðs (genitive singular)
trúboð (nominative plural)
trúboð (indefinite nominative singular)
trúboðið (definite nominative singular)
trúboð (indefinite nominative plural)
trúboðin (definite nominative plural)
trúboð (accusative indefinite singular)
trúboðið (accusative definite singular)
trúboð (accusative indefinite plural)
trúboðin (accusative definite plural)
trúboði (dative indefinite singular)
trúboðinu (dative definite singular)
trúboðum (dative indefinite plural)
trúboðunum (dative definite plural)
trúboðs (genitive indefinite singular)
trúboðsins (definite genitive singular)
trúboða (genitive indefinite plural)
trúboðanna (definite genitive plural)


закот

zakot (romanization)
spelling زکات (Persian)
закот
закотҳо (plural)
Term?
закотро (definite direct-object)
закотҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
закоти (ezafe)
закотҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
закоте (relative)
закотеро (objective relative)
закотам (first-person possessive singular)
закотҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
закотат (possessive second-person singular)
закотҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
закоташ (possessive singular third-person)
закотҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
закотамон (first-person plural possessive)
закотҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
закотатон (plural possessive second-person)
закотҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
закоташон (plural possessive third-person)
закотҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
закотамро (definite direct-object first-person possessive singular)
закотҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
закотатро (definite direct-object possessive second-person singular)
закотҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
закоташро (definite direct-object possessive singular third-person)
закотҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
закотамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
закотҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
закотатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
закотҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
закоташонро (definite direct-object plural possessive third-person)
закотҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

закотҳоямонро

закотҳоятонро

закотҳояшонро

Inherited from Classical Persian زَکَات (zakāt), from Arabic زَكَاة (zakāh).


天上天下唯我独尊

ja-pos

てんじょう てんげ ゆい が どくそん

てんじやう てんげ ゆい が どくそん

天(てん)上(じょう)天(てん)下(げ)唯(ゆい)我(が)独(どく)尊(そん) • (tenjō tenge yui ga dokuson) ^(←てんじやうてんげゆいがどくそん (tenzyau tenge yui ga dokuson)?)

天上天下唯我独尊 (canonical)
tenjō tenge yui ga dokuson (romanization)
tenzyau tenge yui ga dokuson (romanization)
てんじやうてんげゆいがどくそん (hiragana historical)

[tẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ː tẽ̞ŋɡe̞ jɯ̟i ɡa̠ do̞kɯ̟̊sõ̞ɴ]

From Literary Chinese 天上天下，唯我獨尊, a variant translation of 「天上天下唯我為尊」, from Buddhayaśas's and Zhu Fonian's Chinese translation of the “Sutra of the Great Origin” in the Dirgha Agama; compare the Pali aggohamasmi lokassa, jeṭṭhohamasmi lokassa, seṭṭhohamasmi lokassa ("Chief am I in the world, Eldest am I in the world, Foremost am I in the world!") in “Mahāpadānasutta” in Digha Nikaya. These were stated to be among the Buddha's first words after birth.

lang

(literal, Buddhism) In the heavens above and below the heavens, I alone am exalted

Buddha
Caroline Augusta Foley Rhys Davids
Digha Nikaya
Dirgha Agama
Thomas William Rhys Davids
ja:天上天下唯我独尊


koraniczny

pl-adj

koraniczny (not comparable, no derived adverb)

koraniczny (masculine nominative singular)
koraniczna (feminine nominative singular)
koraniczne (neuter nominative singular)
koraniczni (nominative plural virile)
koraniczne (nominative plural)
koranicznego (genitive masculine singular)
koranicznej (feminine genitive singular)
koranicznego (genitive neuter singular)
koranicznych (genitive plural)
koranicznych (genitive plural virile)
koranicznemu (dative masculine singular)
koranicznej (dative feminine singular)
koranicznemu (dative neuter singular)
koranicznym (dative plural)
koranicznym (dative plural virile)
koranicznego (accusative animate masculine singular)
koraniczny (accusative inanimate masculine singular)
koraniczną (accusative feminine singular)
koraniczne (accusative neuter singular)
koranicznych (accusative plural virile)
koraniczne (accusative plural)
koranicznym (instrumental masculine singular)
koraniczną (feminine instrumental singular)
koranicznym (instrumental neuter singular)
koranicznymi (instrumental plural)
koranicznymi (instrumental plural virile)
koranicznym (locative masculine singular)
koranicznej (feminine locative singular)
koranicznym (locative neuter singular)
koranicznych (locative plural)
koranicznych (locative plural virile)

(Islam, relational) Qur'anic, of the Koran


佛滅

CJKV/code

Sino-Xenic (佛滅):
* → Japanese: 仏(ぶつ)滅(めつ) (butsumetsu)
* → Korean: 불멸(佛滅) (bulmyeol)

/fu̯ɔ³⁵ mi̯ɛ⁵¹/

/fu̯ɔ³⁵ mi̯ɛ⁵¹/


वृत्रहंता

hi-proper noun

वृत्रहंता • (vŕtrahantā) m

vŕtrahantā (romanization)
वृत्रहंता (direct singular)
वृत्रहंता (oblique singular)
वृत्रहंता (singular vocative)

/ʋɾɪt̪.ɾə.ɦən.t̪ɑː/

[ʋɾɪt̪.ɾɛ.ɦɛ̃n̪.t̪äː]

Learned borrowing from Sanskrit वृत्रहन्ता (vṛtrahantā).


वृत्रहा

hi-proper noun

वृत्रहा • (vŕtrahā) m

vŕtrahā (romanization)
वृत्रहा (direct singular)
वृत्रहा (oblique singular)
वृत्रहा (singular vocative)

/ʋɾɪt̪.ɾə.ɦɑː/

[ʋɾɪt̪.ɾɐ.ɦäː]

Learned borrowing from Sanskrit वृत्रहा (vṛtrahā́).


andakt

andakt (indefinite nominative singular)
andakts (genitive indefinite singular)
andakten (definite nominative singular)
andaktens (definite genitive singular)
andakter (indefinite nominative plural)
andakters (genitive indefinite plural)
andakterna (definite nominative plural)
andakternas (definite genitive plural)

(religion) devotion (turning to a deity with prayers (and hymns, etc.))

(religion) a simple religious service, a devotional


bluźnić

zbluźnić (perfective)
bluźnić (infinitive)
bluźnię (present singular)
bluźnimy (plural present)
bluźnisz (present singular)
bluźnicie (plural present)
bluźni (present singular third-person)
bluźnią (plural present third-person)
bluźni się (impersonal present)
bluźniłem (masculine past singular)
-(e)m bluźnił (masculine past singular)
bluźniłam (feminine past singular)
-(e)m bluźniła (feminine past singular)
bluźniłom (neuter past singular)
-(e)m bluźniło (neuter past singular)
bluźniliśmy (past plural virile)
-(e)śmy bluźnili (past plural virile)
bluźniłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy bluźniły (nonvirile past plural)
bluźniłeś (masculine past singular)
-(e)ś bluźnił (masculine past singular)
bluźniłaś (feminine past singular)
-(e)ś bluźniła (feminine past singular)
bluźniłoś (neuter past singular)
-(e)ś bluźniło (neuter past singular)
bluźniliście (past plural virile)
-(e)ście bluźnili (past plural virile)
bluźniłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście bluźniły (nonvirile past plural)
bluźnił (masculine past singular third-person)
bluźniła (feminine past singular third-person)
bluźniło (neuter past singular third-person)
bluźnili (past plural third-person virile)
bluźniły (nonvirile past plural third-person)
bluźniono (impersonal past)
będę bluźnił (future masculine singular)
będę bluźnić (future masculine singular)
będę bluźniła (feminine future singular)
będę bluźnić (feminine future singular)
będę bluźniło (future neuter singular)
będę bluźnić (future neuter singular)
będziemy bluźnili (future plural virile)
będziemy bluźnić (future plural virile)
będziemy bluźniły (future nonvirile plural)
będziemy bluźnić (future nonvirile plural)
będziesz bluźnił (future masculine singular)
będziesz bluźnić (future masculine singular)
będziesz bluźniła (feminine future singular)
będziesz bluźnić (feminine future singular)
będziesz bluźniło (future neuter singular)
będziesz bluźnić (future neuter singular)
będziecie bluźnili (future plural virile)
będziecie bluźnić (future plural virile)
będziecie bluźniły (future nonvirile plural)
będziecie bluźnić (future nonvirile plural)
będzie bluźnił (future masculine singular third-person)
będzie bluźnić (future masculine singular third-person)
będzie bluźniła (feminine future singular third-person)
będzie bluźnić (feminine future singular third-person)
będzie bluźniło (future neuter singular third-person)
będzie bluźnić (future neuter singular third-person)
będą bluźnili (future plural third-person virile)
będą bluźnić (future plural third-person virile)
będą bluźniły (future nonvirile plural third-person)
będą bluźnić (future nonvirile plural third-person)
będzie bluźnić się (future impersonal)
bluźniłbym (conditional masculine singular)
bym bluźnił (conditional masculine singular)
bluźniłabym (conditional feminine singular)
bym bluźniła (conditional feminine singular)
bluźniłobym (conditional neuter singular)
bym bluźniło (conditional neuter singular)
bluźnilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy bluźnili (conditional plural virile)
bluźniłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy bluźniły (conditional nonvirile plural)
bluźniłbyś (conditional masculine singular)
byś bluźnił (conditional masculine singular)
bluźniłabyś (conditional feminine singular)
byś bluźniła (conditional feminine singular)
bluźniłobyś (conditional neuter singular)
byś bluźniło (conditional neuter singular)
bluźnilibyście (conditional plural virile)
byście bluźnili (conditional plural virile)
bluźniłybyście (conditional nonvirile plural)
byście bluźniły (conditional nonvirile plural)
bluźniłby (conditional masculine singular third-person)
by bluźnił (conditional masculine singular third-person)
bluźniłaby (conditional feminine singular third-person)
by bluźniła (conditional feminine singular third-person)
bluźniłoby (conditional neuter singular third-person)
by bluźniło (conditional neuter singular third-person)
bluźniliby (conditional plural third-person virile)
by bluźnili (conditional plural third-person virile)
bluźniłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by bluźniły (conditional nonvirile plural third-person)
bluźniono by (conditional impersonal)
niech bluźnię (imperative singular)
bluźnijmy (imperative plural)
bluźnij (imperative singular)
bluźnijcie (imperative plural)
niech bluźni (imperative singular third-person)
niech bluźnią (imperative plural third-person)
bluźniący (active adjectival masculine participle singular)
bluźniąca (active adjectival feminine participle singular)
bluźniące (active adjectival neuter participle singular)
bluźniący (active adjectival participle plural virile)
bluźniące (active adjectival nonvirile participle plural)
bluźniąc (adjectival contemporary participle)
bluźnienie (noun-from-verb)

bluźnić Bogu

bluźnić Duchowi

bluźnić rozumowi

bluźnić notorycznie

bluźnić publicznie

bluźnić przeciwko Bogu

+obj

(intransitive, religion) to blaspheme (to speak against God or religious doctrine) [with przeciwko (+ dative) ‘against whom’] or [with dative ‘to whom’]


απερίτμητος

head

απερίτμητος • (aperítmitos) m (feminine απερίτμητη, neuter απερίτμητο)

aperítmitos (romanization)
απερίτμητη (feminine)
απερίτμητο (neuter)
απερίτμητος (masculine nominative singular)
απερίτμητη (feminine nominative singular)
απερίτμητο (neuter nominative singular)
απερίτμητοι (masculine nominative plural)
απερίτμητες (feminine nominative plural)
απερίτμητα (neuter nominative plural)
απερίτμητου (genitive masculine singular)
απερίτμητης (feminine genitive singular)
απερίτμητου (genitive neuter singular)
απερίτμητων (genitive masculine plural)
απερίτμητων (feminine genitive plural)
απερίτμητων (genitive neuter plural)
απερίτμητο (accusative masculine singular)
απερίτμητη (accusative feminine singular)
απερίτμητο (accusative neuter singular)
απερίτμητους (accusative masculine plural)
απερίτμητες (accusative feminine plural)
απερίτμητα (accusative neuter plural)
απερίτμητε (masculine singular vocative)
απερίτμητη (feminine singular vocative)
απερίτμητο (neuter singular vocative)
απερίτμητοι (masculine plural vocative)
απερίτμητες (feminine plural vocative)
απερίτμητα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

απερίτμητος (aperítmitos)

απερίτμητη (aperítmiti)

απερίτμητο (aperítmito)

απερίτμητοι (aperítmitoi)

απερίτμητες (aperítmites)

απερίτμητα (aperítmita)

απερίτμητου (aperítmitou)

απερίτμητης (aperítmitis)

απερίτμητου (aperítmitou)

απερίτμητων (aperítmiton)

απερίτμητων (aperítmiton)

απερίτμητων (aperítmiton)

απερίτμητο (aperítmito)

απερίτμητη (aperítmiti)

απερίτμητο (aperítmito)

απερίτμητους (aperítmitous)

απερίτμητες (aperítmites)

απερίτμητα (aperítmita)

απερίτμητε (aperítmite)

απερίτμητη (aperítmiti)

απερίτμητο (aperítmito)

απερίτμητοι (aperítmitoi)

απερίτμητες (aperítmites)

απερίτμητα (aperítmita)

From Koine Greek ἀπερίτμητος (aperítmētos).


ysmael

dẏxo iudas aſos ermanos. Veo ẏſmaeles q̃ paſſan. Andat ⁊ uendamos le aeſtos moros q̃ paſſã. E nr̃as manos nõ metamos en el. […]

c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 5v:

Judah said to his brothers, “I see Ishmaelites passing by. Come and let us sell him to these moors passing by, and not lay our hands on him. […] ”


Ysmael

Spanish: Ismael

From Late Latin Ismael, from Koine Greek Ἰσμαήλ (Ismaḗl), from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yīšmāʿēʿl, literally “God hears”).

der

Catarõ ⁊ vierõ vna requa de paganos de los de ẏſmael. E vinien de galaat cõ ſos camellos cargados de mercaduras e ẏuã a egipto

They looked and saw a pagan caravan, of those of Ishmael. And they were coming from Gilead with their camels loaded with goods, and they were headed to Egypt.


善哉

CJKV/code

Sino-Xenic (善哉):
* → Japanese: 善哉(ぜんざい) (zenzai)
* → Vietnamese: thiện tai (善哉)

/ʂän⁵¹ t͡saɪ̯⁵⁵/

/siːn²² t͡sɔːi̯⁵⁵/

/ʂän⁵¹ t͡saɪ̯⁵⁵/

/siːn²² t͡sɔːi̯⁵⁵/

The duke Jing, of Qi, asked Confucius about government. Confucius replied, "There is government, when the prince is prince, and the minister is minister; when the father is father, and the son is son." "Good!" said the duke; "if, indeed, the prince be not prince, the minister not minister, the father not father, and the son not son, although I have my revenue, can I enjoy it?"

The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE

Qí Jǐnggōng wèn zhèng yú Kǒngzǐ. Kǒngzǐ duì yuē: “Jūn jūn, chén chén, fù fù, zǐ zǐ.” Gōng yuē: “Shànzāi! Xìn rú jūn bùjūn, chén bùchén, fù bùfù, zǐ bùzǐ, suī yǒu sù, wú dé ér shí zhū?”

齊景公問政於孔子。孔子對曰：「君君，臣臣，父父，子子。」公曰：「善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，雖有粟，吾得而食諸？」

齐景公问政于孔子。孔子对曰：「君君，臣臣，父父，子子。」公曰：「善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，虽有粟，吾得而食诸？」

The Buddha said, “Excellent! Excellent! Subhūti, it is as you have said. The Tathāgata is well mindful of all the bodhisattvas, and is skilful at keeping them in his fold. Now you listen well, and I shall explain it for you. If good sons and good daughters would like to arouse the mind of peerless perfect enlightenment, they should abide like this and subdue their thoughts like this.”

《金剛般若波羅蜜經》Diamond Sutra, Chinese translation by Kumārajīva. 2013 English translation by A. Charles Muller

Fó yán: “Shànzāi! Shànzāi! Xūpútí, rú rǔ suǒshuō. Rúlái shàn hùniàn zhūpúsà, shàn fùzhǔ zhūpúsà. Rǔ jīn dì tīng, dāng wèi rǔ shuō. Shàn nánzǐ, shàn nǚrén. Fā ānòuduōluósānmiǎosānpútí xīn. Yìng rúshì zhù rúshì xiángfú qí xīn.”

佛言：「善哉！善哉！須菩提、如汝所說。如來善護念諸菩薩、善付囑諸菩薩。汝今諦聽、當爲汝說。善男子、善女人。發阿耨多羅三藐三菩提心。應如是住如是降伏其心。」

佛言：「善哉！善哉！须菩提、如汝所说。如来善护念诸菩萨、善付嘱诸菩萨。汝今谛听、当为汝说。善男子、善女人。发阿耨多罗三藐三菩提心。应如是住如是降伏其心。」

(literary or Buddhism) good, well, excellent, wonderful


تیرا

From Sauraseni Prakrit 𑀢𑀏 (tae) + را (rā, genitive affix), the first element of which is from Sanskrit ते (te), variant dative of त्वम् (tvam).
Cognate with Classical Persian ترا (turā): تو (tū) + را (rā)

af

(dialectal, literary, religion) second-person singular possessive pronoun, intimate or very polite: thine


تیرا

head

تیرا • (terā) m (plural تمہارا, Hindi spelling तेरा)

terā (romanization)
تمہارا (plural)
तेरा (Hindi)
تیرا (direct masculine singular)
تیرے (direct masculine plural)
تیری (direct feminine singular)
تیری (direct feminine plural)
تیرے (indirect masculine singular)
تیرے (indirect masculine plural)
تیری (feminine indirect singular)
تیری (feminine indirect plural)

(dialectal, literary, religion) second-person singular possessive determiner, intimate or very polite: thy


eidgah

From Persian عیدگاه (“place of Eid prayers”). See also English dargah.

(Islam, South Asia) An open-air enclosure used for Eid prayers on certain special occasions.


शक्र

Learned borrowing from Sanskrit शक्र (śakra).


शक्र

śakrá (romanization)
शक्रः (nominative singular)
शक्रौ (dual nominative)
शक्रा1 (dual nominative)
शक्राः (nominative plural)
शक्रासः1 (nominative plural)
शक्र (singular vocative)
शक्रौ (dual vocative)
शक्रा1 (dual vocative)
शक्राः (plural vocative)
शक्रासः1 (plural vocative)
शक्रम् (accusative singular)
शक्रौ (accusative dual)
शक्रा1 (accusative dual)
शक्रान् (accusative plural)
शक्रेण (instrumental singular)
शक्राभ्याम् (dual instrumental)
शक्रैः (instrumental plural)
शक्रेभिः1 (instrumental plural)
शक्राय (dative singular)
शक्राभ्याम् (dative dual)
शक्रेभ्यः (dative plural)
शक्रात् (ablative singular)
शक्राभ्याम् (ablative dual)
शक्रेभ्यः (ablative plural)
शक्रस्य (genitive singular)
शक्रयोः (dual genitive)
शक्राणाम् (genitive plural)
शक्रे (locative singular)
शक्रयोः (dual locative)
शक्रेषु (locative plural)

Pali: sakka

Prakrit: सक्क (sakka)

From the root शक् (śak, “to be strong, powerful, capable”) + -र (-ra, “adjectival suffix”).

sa-root

वी॒रेण्यः॒ क्रतु॒रिन्द्रः॑ सुश॒स्तिरु॒तापि॒ धेना॑ पुरुहू॒तमी॑ट्टे।
आर्द॑यद्वृ॒त्रमकृ॑णोदु लो॒कं स॑सा॒हे श॒क्रः पृत॑ना अभि॒ष्टिः॥
vīréṇyaḥ kráturíndraḥ suśastírutā́pi dhénā puruhūtámīṭṭe.
ā́rdayadvṛtrámákṛṇodu lokáṃ sasāhé śakráḥ pṛ́tanā abhiṣṭíḥ.
Heroic power and noble praise is Indra yea, the song worships him invoked of many.

Vṛtra he quelled, and gave men room and freedom: Śakra, victorious, hath conquered armies.

तं गोपायति राजेन्द्र शक्रः शरणमागतम्।
तेन संस्तम्भितः सर्पस्तस्मान्नाग्नौ पतत्यसौ॥
taṃ gopāyati rājendra śakraḥ śaraṇamāgatam.
tena saṃstambhitaḥ sarpastasmānnāgnau patatyasau.
[The Brāhmaṇas replied:] O best of kings, he [the snake Takṣaka] has not fallen into the fire because he is being protected by Indra, whom he has approached for shelter. Indra is holding him back from the fire.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 12.6.19

दूरभारोद्वहश्रान्ताः शक्रवैरोचनादयः।
अपारयन्तस्तं वोढुं विवशा विजहुः पथि॥
dūrabhārodvahaśrāntāḥ śakravairocanādayaḥ.
apārayantastaṃ voḍhuṃ vivaśā vijahuḥ pathi.
Because of conveying the great mountain for a long distance, Indra, Vairocana [son of Virocana, Mahābali] and the other demigods and demons became fatigued. Being unable to carry the mountain, they left it on the way.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 8.6.34

(Buddhism) Śakra (Buddhism equivalent of Indra)


عفریت

head

عِفْرِیت • ('ifrīt)

fa-noun

عِفْرِیت • ('ifrīt)

عِفْرِیت (canonical)
'ifrīt (romanization)

→ Hindustani:

Urdu: عِفْرِیت ('ifrīt)

Hindi: इफ़्रीत (ifrīt)

→ Ottoman Turkish: عفریت ('ifrīt)

Turkish: ifrit

→ Punjabi: عِفْرِیت (ifrīt)


Elim

As she went through the woods where the primroses and the whitethorn were blossoming, the place seemed as the land of Elim, wherein there were twelve wells and threescore and ten palm trees.

1902, John Buchan, The Outgoing of the Tide:

אֵילִם אילם#Hebrew

(historical, biblical, Judaism) An oasis in Sinai, New Kingdom, Egyptian Empire; Hebrew אֵילִם


Elim

(biblical, Judaism) A class of angel found in Kabbalah from the Zohar.


יצוע

he-noun

יָצוּעַ • (yatsúa) m (plural construct יְצוּעֵי־)

יָצוּעַ (canonical)
yatsúa (romanization)
יְצוּעֵי־ (construct plural)


Sądny Dzień

Sądny Dzień (nominative singular)
Sądnego Dnia (genitive singular)
Sądnemu Dniowi (dative singular)
Sądny Dzień (accusative singular)
Sądnym Dniem (instrumental singular)
Sądnym Dniu (locative singular)
Sądny Dniu (singular vocative)

/ˈsɔnd.nɘ ˈd͡ʑɛɲ/

(Christianity, Islam, Judaism) day of judgement, doomsday, judgement day, Last Judgement


अक्षितोति

ákṣitoti (romanization)
अक्षितोतिः (nominative singular)
अक्षितोती (dual nominative)
अक्षितोतयः (nominative plural)
अक्षितोते (singular vocative)
अक्षितोती (dual vocative)
अक्षितोतयः (plural vocative)
अक्षितोतिम् (accusative singular)
अक्षितोती (accusative dual)
अक्षितोतीन् (accusative plural)
अक्षितोतिना (instrumental singular)
अक्षितोत्या1 (instrumental singular)
अक्षितोतिभ्याम् (dual instrumental)
अक्षितोतिभिः (instrumental plural)
अक्षितोतये (dative singular)
अक्षितोतिभ्याम् (dative dual)
अक्षितोतिभ्यः (dative plural)
अक्षितोतेः (ablative singular)
अक्षितोत्यः1 (ablative singular)
अक्षितोतिभ्याम् (ablative dual)
अक्षितोतिभ्यः (ablative plural)
अक्षितोतेः (genitive singular)
अक्षितोत्यः1 (genitive singular)
अक्षितोत्योः (dual genitive)
अक्षितोतीनाम् (genitive plural)
अक्षितोतौ (locative singular)
अक्षितोता1 (locative singular)
अक्षितोत्योः (dual locative)
अक्षितोतिषु (locative plural)

Compound of अक्षित (ákṣita, “permanent”) + ऊति (ūtí, “help”), literally “[who gives] permanent help; who always helps”.

com

􂀿who gives􂁀 permanent help; who always helps

अक्षि॑तोतिः सनेदि॒मं वाज॒मिन्द्रः॑ सह॒स्रिण॑म्। यस्मि॒न्विश्वा॑नि॒ पौंस्या॑॥
ákṣitotiḥ sanedimáṃ vā́jamíndraḥ sahasríṇam. yásminvíśvāni paúṃsyā

Akṣitoti, whose succour never fails, accept these viands thousandfold, wherein all manly powers abide.

(Vedic religion, Hinduism) an epithet of Indra


דבלה

he-noun

דְּבֵלָה • (dveláh) f (plural indefinite דְּבֵלִים, singular construct דְּבֶלֶת־)

דְּבֵלָה (canonical)
dveláh (romanization)
דְּבֵלִים (indefinite plural)
דְּבֶלֶת־ (construct singular)

Cognate with Classical Syriac ܕܒܠܬܐ. From an unused root akin to זָבַל, probably meaning 'to press together, form into a ball.'

וַיֹּאמֶר יְשַׁעְיָהוּ, יִשְׂאוּ דְּבֶלֶת תְּאֵנִים; וְיִמְרְחוּ עַל-הַשְּׁחִין, וְיֶחִי.

Tanach, Isaiah [[s:he:T1038#לח_כא|38:21]], with translation of the King James Version:

Isaiah had said, “Prepare a "poultice" of figs and apply it to the boil, and he will recover.”

vayómer yesha'yahu yis'u dvélet t'enim v'yim'r'chu 'al-hashchin v'yechi.

(biblical) fig cake, ball of compressed figs


Markusevangelium

de-proper noun

Markusevangelium n (proper noun, strong, genitive Markusevangeliums)

Markusevangeliums (genitive)
Markusevangelium (nominative singular)
Markusevangeliums (genitive singular)
Markusevangelium (dative singular)
Markusevangelium (accusative singular)


Johannesevangelium

Johannesevangelium n (proper noun, strong, genitive Johannesevangeliums)

Johannesevangeliums (genitive)
Johannesevangelium (nominative singular)
Johannesevangeliums (genitive singular)
Johannesevangelium (dative singular)
Johannesevangelium (accusative singular)


ܐܝܫܝ

head

ܐܝܫܝ • (ʾīšay)

syc-proper noun

ܐܝܫܝ • (ʾīšay)

From Biblical Hebrew יִשַׁי (yišay, “Jesse”).

ܘܩܪܝ ܠܐܝܫܝ ܠܕܒܚܐ: ܘܐܢܐ ܐܚܘܝܟ ܡܕܡ ܕܬܥܒܕ. ܘܡܫܘܚ ܠܝ ܠܡ̇ܢ ܕܐܡܪ ܠܟ.

And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

wa-qərī lə-ʾīšay lə-ḏeḇḥā, wə-ʾĕnā ʾēḥāwēḵ meddem də-ṯeʿbeḏ: wa-məšoḥ lī lə-man də-ʾēmar lāḵ.


ܝܗܘܕܐ

head

ܝܗܘܕܐ • (yəhūḏā)

syc-proper noun

ܝܗܘܕܐ • (yəhūḏā)

ܥܠ ܗܘܐ ܕܝܢ ܣܛܢܐ ܒܝܗܘܕܐ ܕܡܬܩܪܐ ܣܟܪܝܘܛܐ. ܕܐܝܬ݂ܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܡܢܝܢܐ ܕܬܪܥܣܪ.
ʿal həwā ḏên sāṭānā ḇə-ʾīhūḏā ḏə-meṯqərē səḵaryōṭā, də-ʾīṯaw[hy] [hə]wā men menyānā ḏa-ṯəreʿsar.

Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.


ܝܘܫܝܐ

head

ܝܘܫܝܐ • (yōšīā)

syc-proper noun

ܝܘܫܝܐ • (yōšīā)

From Biblical Hebrew יֹאשִׁיָּה (yōʾšiyyâ), see יֹאשִׁיָּהוּ (yōʾšiyyā́hū).

ܘܩܒܪܘܗܝ ܒܩܒܪܗ ܒܓܢܬ ܓܙܐ. ܘܐܡܠܟ ܝܘܫܝܐ ܒܪܗ ܒܬܪܗ.
wə-qaḇrū[hy] ḇə-qaḇrēh ḇə-ḡannaṯ gazzā, wə-ʾamleḵ yōšīā ḇərēh ḇāṯrēh.

And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.


ܝܥܩܘܒ

head

ܝܥܩܘܒ • (yaʿqōḇ)

syc-proper noun

ܝܥܩܘܒ • (yaʿqōḇ)

desc

→ Malayalam: യാക്കോബ് (yākkōbŭ), ചാക്കോ (cākkō)

From Biblical Hebrew יַעֲקֹב (yaʿăqōḇ, “Jacob”).

der

ܘܪܒܘ ܛܠܝ̈ܐ: ܘܗܘܐ ܥܣܘ ܓܒܪܐ ܝܕܥ ܨܝܕܐ ܓܒܪܐ ܕܒܪܐ: ܘܝܥܩܘܒ ܓܒܪ ܬܡܝܡ ܘܥܡܪ ܒܡܫܟܢܐ.

And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.

wa-rəḇaw ṭəlāyē: wa-həwā ʿēsō ḡaḇrā yāḏaʿ ṣaydā ḡaḇrā ḏə-ḇarrā; wə-yaʿqōḇ gəḇar tammīm wə-ʿāmar bə-maškənā.


ܐܝܣܚܩ

aii-proper-noun

ܐܝܼܣܚܵܩ • (īsḥāq) m

ܐܝܼܣܚܵܩ (canonical)
īsḥāq (romanization)

From Biblical Hebrew יִצְחָק (yiṣḥāq, “Isaac”).

der

ܘܓܙܝܼܪܹܗ ܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡ ܠܐܝܼܣܚܵܩ ܒܪܘܿܢܘܼܗܝ ܒܲܪ ܬܡܲܢܝܵܐ ܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ، ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܕܦܘܼܩܝܼܕ ܠܹܗ ܐܸܠܹܗ ܐܲܠܵܗܵܐ.

And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

w-gzireh āwraham l-īsḳaq bronu bar tmānya yawmane, daḳī d-puqīdleh illeh ālaha.


ܐܝܣܚܩ

head

ܐܝܣܚܩ • (ʾīsḥāq)

syc-proper noun

ܐܝܣܚܩ • (ʾīsḥāq)

ܘܓܙܪ ܐܒܪܗܡ ܠܐܝܣܚܩ ܒܪܗ ܒܪ ܬܡܢܝܐ ܝܘ̈ܡܝܢ ܐܝܟ ܕܦܩܕܗ ܐܠܗܐ.

wa-ḡəzar ʾaḇrāhām lə-ʾīsḥāq bərēh ḇar təmānyā yawmīn ʾāḵ də-p̄aqdēh ʾălāhā.


גומץ

he-noun

גּוּמָּץ • (gumáts) m

גּוּמָּץ (canonical)
gumáts (romanization)

Probably an Aramaic borrowing. Compare Aramaic גּוּמְצָא, Classical Syriac ܓܘܡܨܐ.

cog

Aramaic גּוּמְצָא


वज्रहस्त

vajrahast (romanization)
वज्रहस्त (direct singular)
वज्रहस्त (oblique singular)
वज्रहस्त (singular vocative)

/ʋəd͡ʒ.ɾə.ɦəst̪/

[ʋɐd͡ʒ.ɾɛ.ɦɛst̪]

Learned borrowing from Sanskrit वज्रहस्त (vájrahasta).


वज्रहस्त

vájrahasta (romanization)
वज्रहस्तः (nominative singular)
वज्रहस्तौ (dual nominative)
वज्रहस्ता1 (dual nominative)
वज्रहस्ताः (nominative plural)
वज्रहस्तासः1 (nominative plural)
वज्रहस्त (singular vocative)
वज्रहस्तौ (dual vocative)
वज्रहस्ता1 (dual vocative)
वज्रहस्ताः (plural vocative)
वज्रहस्तासः1 (plural vocative)
वज्रहस्तम् (accusative singular)
वज्रहस्तौ (accusative dual)
वज्रहस्ता1 (accusative dual)
वज्रहस्तान् (accusative plural)
वज्रहस्तेन (instrumental singular)
वज्रहस्ताभ्याम् (dual instrumental)
वज्रहस्तैः (instrumental plural)
वज्रहस्तेभिः1 (instrumental plural)
वज्रहस्ताय (dative singular)
वज्रहस्ताभ्याम् (dative dual)
वज्रहस्तेभ्यः (dative plural)
वज्रहस्तात् (ablative singular)
वज्रहस्ताभ्याम् (ablative dual)
वज्रहस्तेभ्यः (ablative plural)
वज्रहस्तस्य (genitive singular)
वज्रहस्तयोः (dual genitive)
वज्रहस्तानाम् (genitive plural)
वज्रहस्ते (locative singular)
वज्रहस्तयोः (dual locative)
वज्रहस्तेषु (locative plural)

/ʋɐ́d͡ʑ.ɾɐ.ɦɐs.tɐ/

/ʋɐd͡ʑ.ɾɐˈɦɐs̪.t̪ɐ/

Compound of वज्र (vájra, “thunderbolt”) + हस्त (hásta, “hand”), literally “having the thunderbold in the hand”.


ཆོ

Related to Tibetan ཆོས (chos) and Dzongkha ཆོས (chos).


ܐܒܪܗܡ

head

ܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡ • (aḇrāhām) m

ܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡ (canonical)
aḇrāhām (romanization)

Borrowed from Classical Syriac ܐܒܪܗܡ, from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām, “Abraham”).

der

ܘܠܹܐ ܦܵܝܹܫ ܩܸܪܝܵܐ ܡܸܢ݇ܕܪܹܫ݇ ܫܸܡܘܼܟ݂ ܐܲܒ݂ܪܵܡ، ܐܝܼܢܵܐ ܗܵܘܹܐ ܫܸܡܘܼܟ݂ ܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡ؛ ܣܵܒܵܒ ܕܒܵܒܵܐ ܒܘܼܫܵܝܘܼܬܵܐ ܕܛܵܝܸܦܹ̈ܐ ܩܵܡ ܡܲܬܒ݂ܸܢܘܼܟ݂.

Neither shall your name any more be called Abram, but your name shall be Abraham; for a father of many nations have I made you.

w-lē pāyēš qiryā midrē šimūḵ aḇrām, īnā hāwē šimūḵ aḇrāhām; sābāb dbābā būšāyūtā dṭāyippē qām matḇinūḵ.


ܐܒܪܗܡ

head

ܐܒܪܗܡ • (ʾaḇrāhām) m

syc-proper noun

ܐܒܪܗܡ • (ʾaḇrāhām) m

desc

→ Malayalam: അബ്രഹാം (abrahāṁ), അവിറ (aviṟa), അവറൻ (avaṟaṉ), എബ്രഹാം (ebrahāṁ), അബ്രാഹം (abrāhaṁ)

Derived from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām, “Abraham”).

der+

ܘܠܐ ܢܬܩܪܐ ܬܘܒ ܫܡܟ ܐܒܪܡ: ܐܠܐ ܢܗܘܐ ܫܡܟ ܐܒܪܗܡ: ܡܛܠ ܕܐܒܐ ܠܣܘܓܐܐ ܕܥܡܡ̈ܐ ܝܗܒܬܟ.
wə-lā neṯqərē ṯūḇ šəmāḵ ʾaḇrām, ʾellā nēhwē šəmāḵ ʾaḇrāhām, meṭṭol də-ʾăḇā lə-sōḡʾā ḏə-ʿam[mə]mē ya[h]ḇəṯāḵ.

Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.


Peydro

Sant peẏdro fo ṕdicar en roma. e por occaſiõ de ſimõ magus el encantador. nero el enꝑador fizolo meter en .+. dela cabeça aẏuſo e delos pies aſuſo.

c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 79r:

Saint Peter went to Rome to preach, and because of Simon Magus the sorcerer Nero the emperor had him put on a cross with his head down and his feet up.

(biblical, Christianity) Alternative form of Pedro, Peter


Sąd Ostateczny

Sąd Ostateczny (nominative singular)
Sądu Ostatecznego (genitive singular)
Sądowi Ostatecznemu (dative singular)
Sąd Ostateczny (accusative singular)
Sądem Ostatecznym (instrumental singular)
Sądzie Ostatecznym (locative singular)
Sądzie Ostateczny (singular vocative)

Literally, “Last Judgement”. Calque of Latin ultimum iudicium.


koniec świata

koniec świata (nominative singular)
końce świata (nominative plural)
końca świata (genitive singular)
końców świata (genitive plural)
końcowi świata (dative singular)
końcom świata (dative plural)
koniec świata (accusative singular)
końce świata (accusative plural)
końcem świata (instrumental singular)
końcami świata (instrumental plural)
końcu świata (locative singular)
końcach świata (locative plural)
końcu świata (singular vocative)
końce świata (plural vocative)

(idiomatic, religion) crack of doom, doomsday, end of the world (any day of great death and destruction; an apocalypse)


ܡܢܫܐ

aii-proper-noun

ܡܢܲܫܹܐ • (mnaššē) m

ܡܢܲܫܹܐ (canonical)
mnaššē (romanization)

From Classical Syriac, from Biblical Hebrew מְנַשֶּׁה (mənaššeh, “Manasseh”).

der

ܡܸܢܝܵܢܵܝܗܝ ܕܫܲܒ݂ܛܵܐ ܕܡܢܲܫܹܐ، ܬܠܵܬܝܼ ܘܬܪܹܝ ܐܲܠܦܹ̈ܐ ܬܪܲܝܡܵܐܐ.

Those that were numbered of them, even of the tribe of Manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.

minyānāyh d-šaḇṭā d-mnaššē, tlātī w-trēy alpē traymāˀā.


ܡܢܫܐ

head

ܡܢܫܐ • (mənaššē)

syc-proper noun

ܡܢܫܐ • (mənaššē)

From Hebrew מְנַשֶּׁה (mənaššeh, “Manasseh”).

ܡܢܝܢܗܘܢ ܕܫܒܛܐ ܕܡܢܫܐ: ܬܠܬܝܢ ܘܬܪܝܢ ܐܠܦܝܢ ܘܡܐܬܝܢ.

menyānhōn də-šaḇṭā ḏə-mənaššē, təlāṯīn wa-ṯərên ʾaləp̄īn wə-maʾṯên.


ਹਲਾਲੁ

Punjabi: halāl

Gurmukhi script: ਹਲਾਲ

Shahmukhi script: حَلال

Borrowed form Classical Persian حلال (halāl), from Arabic حَلَال (ḥalāl). Compare Old Hindi हलाल (halāla).


金屑

/t͡ɕin⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/

(Buddhism, figurative) that which prevents people from fully understanding the truth and attaining enlightenment


اویله

head

اویله • (öyle)

Turkish: öğle

Inherited from Proto-Turkic *ödleg (“time”), a development of *öd (“time”); cognate with Azerbaijani öylə, Bashkir өйлә (öylə), Crimean Tatar üyle, Karakhanid اُذْلَكْ (öδlēg), Kipchak اُزْلا (özle) and Turkmen öýle.

inh+

(Islam) noon service, one of the five daily prayers of Muslims


casuistique

(theology, ethics) casuistry (process of answering practical questions via interpretation of rules, or of cases that illustrate such rules, especially in ethics; case-based reasoning)