tietoinen läsnäolo

tietoinen läsnäolo (nominative singular)
tietoiset läsnäolot (nominative plural)
tietoinen läsnäolo (accusative nominative singular)
tietoiset läsnäolot (accusative nominative plural)
tietoisen läsnäolon (accusative genitive singular)
tietoiset läsnäolot (accusative genitive plural)
tietoisen läsnäolon (genitive singular)
tietoisten läsnäolojen (genitive plural)
tietoisien läsnäolojen (genitive plural)
tietoista läsnäoloa (partitive singular)
tietoisia läsnäoloja (partitive plural)
tietoisessa läsnäolossa (inessive singular)
tietoisissa läsnäoloissa (inessive plural)
tietoisesta läsnäolosta (elative singular)
tietoisista läsnäoloista (elative plural)
tietoiseen läsnäoloon (illative singular)
tietoisiin läsnäoloihin (illative plural)
tietoisella läsnäololla (adessive singular)
tietoisilla läsnäoloilla (adessive plural)
tietoiselta läsnäololta (ablative singular)
tietoisilta läsnäoloilta (ablative plural)
tietoiselle läsnäololle (allative singular)
tietoisille läsnäoloille (allative plural)
tietoisena läsnäolona (essive singular)
tietoisina läsnäoloina (essive plural)
tietoiseksi läsnäoloksi (singular translative)
tietoisiksi läsnäoloiksi (plural translative)
tietoisetta läsnäolotta (abessive singular)
tietoisitta läsnäoloitta (abessive plural)
tietoisin läsnäoloin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
tietoinen läsnäoloni (nominative singular)
tietoiset läsnäoloni (nominative plural)
tietoinen läsnäoloni (accusative nominative singular)
tietoiset läsnäoloni (accusative nominative plural)
tietoisen läsnäoloni (accusative genitive singular)
tietoiset läsnäoloni (accusative genitive plural)
tietoisen läsnäoloni (genitive singular)
tietoisten läsnäolojeni (genitive plural)
tietoisien läsnäolojeni (genitive plural)
tietoista läsnäoloani (partitive singular)
tietoisia läsnäolojani (partitive plural)
tietoisessa läsnäolossani (inessive singular)
tietoisissa läsnäoloissani (inessive plural)
tietoisesta läsnäolostani (elative singular)
tietoisista läsnäoloistani (elative plural)
tietoiseen läsnäolooni (illative singular)
tietoisiin läsnäoloihini (illative plural)
tietoisella läsnäolollani (adessive singular)
tietoisilla läsnäoloillani (adessive plural)
tietoiselta läsnäololtani (ablative singular)
tietoisilta läsnäoloiltani (ablative plural)
tietoiselle läsnäololleni (allative singular)
tietoisille läsnäoloilleni (allative plural)
tietoisena läsnäolonani (essive singular)
tietoisina läsnäoloinani (essive plural)
tietoiseksi läsnäolokseni (singular translative)
tietoisiksi läsnäoloikseni (plural translative)
tietoisetta läsnäolottani (abessive singular)
tietoisitta läsnäoloittani (abessive plural)
tietoisine läsnäoloineni (comitative plural)
tietoinen läsnäolosi (nominative singular)
tietoiset läsnäolosi (nominative plural)
tietoinen läsnäolosi (accusative nominative singular)
tietoiset läsnäolosi (accusative nominative plural)
tietoisen läsnäolosi (accusative genitive singular)
tietoiset läsnäolosi (accusative genitive plural)
tietoisen läsnäolosi (genitive singular)
tietoisten läsnäolojesi (genitive plural)
tietoisien läsnäolojesi (genitive plural)
tietoista läsnäoloasi (partitive singular)
tietoisia läsnäolojasi (partitive plural)
tietoisessa läsnäolossasi (inessive singular)
tietoisissa läsnäoloissasi (inessive plural)
tietoisesta läsnäolostasi (elative singular)
tietoisista läsnäoloistasi (elative plural)
tietoiseen läsnäoloosi (illative singular)
tietoisiin läsnäoloihisi (illative plural)
tietoisella läsnäolollasi (adessive singular)
tietoisilla läsnäoloillasi (adessive plural)
tietoiselta läsnäololtasi (ablative singular)
tietoisilta läsnäoloiltasi (ablative plural)
tietoiselle läsnäolollesi (allative singular)
tietoisille läsnäoloillesi (allative plural)
tietoisena läsnäolonasi (essive singular)
tietoisina läsnäoloinasi (essive plural)
tietoiseksi läsnäoloksesi (singular translative)
tietoisiksi läsnäoloiksesi (plural translative)
tietoisetta läsnäolottasi (abessive singular)
tietoisitta läsnäoloittasi (abessive plural)
tietoisine läsnäoloinesi (comitative plural)
tietoinen läsnäolomme (nominative singular)
tietoiset läsnäolomme (nominative plural)
tietoinen läsnäolomme (accusative nominative singular)
tietoiset läsnäolomme (accusative nominative plural)
tietoisen läsnäolomme (accusative genitive singular)
tietoiset läsnäolomme (accusative genitive plural)
tietoisen läsnäolomme (genitive singular)
tietoisten läsnäolojemme (genitive plural)
tietoisien läsnäolojemme (genitive plural)
tietoista läsnäoloamme (partitive singular)
tietoisia läsnäolojamme (partitive plural)
tietoisessa läsnäolossamme (inessive singular)
tietoisissa läsnäoloissamme (inessive plural)
tietoisesta läsnäolostamme (elative singular)
tietoisista läsnäoloistamme (elative plural)
tietoiseen läsnäoloomme (illative singular)
tietoisiin läsnäoloihimme (illative plural)
tietoisella läsnäolollamme (adessive singular)
tietoisilla läsnäoloillamme (adessive plural)
tietoiselta läsnäololtamme (ablative singular)
tietoisilta läsnäoloiltamme (ablative plural)
tietoiselle läsnäolollemme (allative singular)
tietoisille läsnäoloillemme (allative plural)
tietoisena läsnäolonamme (essive singular)
tietoisina läsnäoloinamme (essive plural)
tietoiseksi läsnäoloksemme (singular translative)
tietoisiksi läsnäoloiksemme (plural translative)
tietoisetta läsnäolottamme (abessive singular)
tietoisitta läsnäoloittamme (abessive plural)
tietoisine läsnäoloinemme (comitative plural)
tietoinen läsnäolonne (nominative singular)
tietoiset läsnäolonne (nominative plural)
tietoinen läsnäolonne (accusative nominative singular)
tietoiset läsnäolonne (accusative nominative plural)
tietoisen läsnäolonne (accusative genitive singular)
tietoiset läsnäolonne (accusative genitive plural)
tietoisen läsnäolonne (genitive singular)
tietoisten läsnäolojenne (genitive plural)
tietoisien läsnäolojenne (genitive plural)
tietoista läsnäoloanne (partitive singular)
tietoisia läsnäolojanne (partitive plural)
tietoisessa läsnäolossanne (inessive singular)
tietoisissa läsnäoloissanne (inessive plural)
tietoisesta läsnäolostanne (elative singular)
tietoisista läsnäoloistanne (elative plural)
tietoiseen läsnäoloonne (illative singular)
tietoisiin läsnäoloihinne (illative plural)
tietoisella läsnäolollanne (adessive singular)
tietoisilla läsnäoloillanne (adessive plural)
tietoiselta läsnäololtanne (ablative singular)
tietoisilta läsnäoloiltanne (ablative plural)
tietoiselle läsnäolollenne (allative singular)
tietoisille läsnäoloillenne (allative plural)
tietoisena läsnäolonanne (essive singular)
tietoisina läsnäoloinanne (essive plural)
tietoiseksi läsnäoloksenne (singular translative)
tietoisiksi läsnäoloiksenne (plural translative)
tietoisetta läsnäolottanne (abessive singular)
tietoisitta läsnäoloittanne (abessive plural)
tietoisine läsnäoloinenne (comitative plural)
tietoinen läsnäolonsa (nominative singular)
tietoiset läsnäolonsa (nominative plural)
tietoinen läsnäolonsa (accusative nominative singular)
tietoiset läsnäolonsa (accusative nominative plural)
tietoisen läsnäolonsa (accusative genitive singular)
tietoiset läsnäolonsa (accusative genitive plural)
tietoisen läsnäolonsa (genitive singular)
tietoisten läsnäolojensa (genitive plural)
tietoisien läsnäolojensa (genitive plural)
tietoista läsnäoloaan (partitive singular)
tietoista läsnäoloansa (partitive singular)
tietoisia läsnäolojaan (partitive plural)
tietoisia läsnäolojansa (partitive plural)
tietoisessa läsnäolossaan (inessive singular)
tietoisessa läsnäolossansa (inessive singular)
tietoisissa läsnäoloissaan (inessive plural)
tietoisissa läsnäoloissansa (inessive plural)
tietoisesta läsnäolostaan (elative singular)
tietoisesta läsnäolostansa (elative singular)
tietoisista läsnäoloistaan (elative plural)
tietoisista läsnäoloistansa (elative plural)
tietoiseen läsnäoloonsa (illative singular)
tietoisiin läsnäoloihinsa (illative plural)
tietoisella läsnäolollaan (adessive singular)
tietoisella läsnäolollansa (adessive singular)
tietoisilla läsnäoloillaan (adessive plural)
tietoisilla läsnäoloillansa (adessive plural)
tietoiselta läsnäololtaan (ablative singular)
tietoiselta läsnäololtansa (ablative singular)
tietoisilta läsnäoloiltaan (ablative plural)
tietoisilta läsnäoloiltansa (ablative plural)
tietoiselle läsnäololleen (allative singular)
tietoiselle läsnäolollensa (allative singular)
tietoisille läsnäoloilleen (allative plural)
tietoisille läsnäoloillensa (allative plural)
tietoisena läsnäolonaan (essive singular)
tietoisena läsnäolonansa (essive singular)
tietoisina läsnäoloinaan (essive plural)
tietoisina läsnäoloinansa (essive plural)
tietoiseksi läsnäolokseen (singular translative)
tietoiseksi läsnäoloksensa (singular translative)
tietoisiksi läsnäoloikseen (plural translative)
tietoisiksi läsnäoloiksensa (plural translative)
tietoisetta läsnäolottaan (abessive singular)
tietoisetta läsnäolottansa (abessive singular)
tietoisitta läsnäoloittaan (abessive plural)
tietoisitta läsnäoloittansa (abessive plural)
tietoisine läsnäoloineen (comitative plural)
tietoisine läsnäoloinensa (comitative plural)


Дауыт

head

Дауыт • (Dawıt)

ba-proper noun

Дауыт • (Dawıt)

Dawıt (romanization)
Дауыт (absolute singular-only)
Дауыттың (definite genitive singular-only)
Дауытҡа (dative singular-only)
Дауытты (accusative definite singular-only)
Дауытта (locative singular-only)
Дауыттан (ablative singular-only)

From Arabic دَاوُد (dāwud), from Hebrew דָּוִד (Davíd). Cognate with Turkish Davut.

Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.

The king's (Saul's) suspicions grow stronger, he even attempts twice to kill David.

Batşanıñ şiktəre nığına bara, ul Dawıttı xatta ike tapqır ülterergə tırışa.


Matthaeus

la-proper noun

Matthaeus m sg (genitive Matthaeī); second declension

Matthaeī (genitive)
Matthaeus (nominative singular)
Matthaeī (genitive singular)
Matthaeō (dative singular)
Matthaeum (accusative singular)
Matthaeō (ablative singular)
Matthaee (singular vocative)

Catalan: Mateu

Old French: Mathieu

→ English: Matthew

→ Maori: Matiu

→ Yoruba: Mátíù

French: Matthieu

Italian: Matteo

Portuguese: Mateus

Spanish: Mateo

→ Cebuano: Mateo

→ English: Mateo

→ Tagalog: Mateo

Borrowings

→ Danish: Matthæus

→ Dutch: Matteüs

Afrikaans: Matteus

→ Esperanto: Mateo

→ Estonian: Matteus

→ Faroese: Matteus

→ Finnish: Matteus

→ German: Matthäus

→ Norwegian: Matteus

→ Polish: Mateusz

→ Serbo-Croatian: Màtej

→ Slovak: Matej

→ Slovene: Matȇj

→ Swedish: Matteus

[mät̪ˈt̪ʰäe̯ʊs̠]

From Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Biblical Hebrew מַתִּתְיָהוּ (Mattiṯyāhū, literally “gift of YHWH (the Lord)”).

der

מַתִּתְיָהוּ

(biblical) Matthew the Evangelist, one of the twelve Apostles. A publican or tax-collector at Capernaum and credited with the authorship of the Gospel of Matthew.

(biblical) The Gospel of St. Matthew, the first book of the New Testament of the Bible. Traditionally the first of the four gospels, a book attributed to Matthew the Evangelist.


buddyjski

pl-adj

buddyjski (not comparable, no derived adverb)

buddyjski (masculine nominative singular)
buddyjska (feminine nominative singular)
buddyjskie (neuter nominative singular)
buddyjscy (nominative plural virile)
buddyjskie (nominative plural)
buddyjskiego (genitive masculine singular)
buddyjskiej (feminine genitive singular)
buddyjskiego (genitive neuter singular)
buddyjskich (genitive plural)
buddyjskich (genitive plural virile)
buddyjskiemu (dative masculine singular)
buddyjskiej (dative feminine singular)
buddyjskiemu (dative neuter singular)
buddyjskim (dative plural)
buddyjskim (dative plural virile)
buddyjskiego (accusative animate masculine singular)
buddyjski (accusative inanimate masculine singular)
buddyjską (accusative feminine singular)
buddyjskie (accusative neuter singular)
buddyjskich (accusative plural virile)
buddyjskie (accusative plural)
buddyjskim (instrumental masculine singular)
buddyjską (feminine instrumental singular)
buddyjskim (instrumental neuter singular)
buddyjskimi (instrumental plural)
buddyjskimi (instrumental plural virile)
buddyjskim (locative masculine singular)
buddyjskiej (feminine locative singular)
buddyjskim (locative neuter singular)
buddyjskich (locative plural)
buddyjskich (locative plural virile)

(Buddhism, relational) Buddhist (of, relating to, or practicing Buddhism)


wojna religijna

wojna religijna (nominative singular)
wojny religijne (nominative plural)
wojny religijnej (genitive singular)
wojen religijnych (genitive plural)
wojnie religijnej (dative singular)
wojnom religijnym (dative plural)
wojnę religijną (accusative singular)
wojny religijne (accusative plural)
wojną religijną (instrumental singular)
wojnami religijnymi (instrumental plural)
wojnie religijnej (locative singular)
wojnach religijnych (locative plural)
wojno religijna (singular vocative)
wojny religijne (plural vocative)

(idiomatic, religion) war of religion, religious war


buddysta

pl-noun

buddysta m pers (female equivalent buddystka)

buddystka (feminine)
buddysta (nominative singular)
buddyści (nominative plural)
buddysty (derogatory nominative plural)
buddysty (genitive singular)
buddystów (genitive plural)
buddyście (dative singular)
buddystom (dative plural)
buddystę (accusative singular)
buddystów (accusative plural)
buddystą (instrumental singular)
buddystami (instrumental plural)
buddyście (locative singular)
buddystach (locative plural)
buddysto (singular vocative)
buddyści (plural vocative)

Internationalism; compare English Buddhist, French bouddhiste, German Buddhist. By surface analysis, Budda + -ysta.

(Buddhism) Buddhist (practitioner of Buddhism)


ateistyczny

pl-adj

ateistyczny (not comparable, derived adverb ateistycznie)

ateistyczny (masculine nominative singular)
ateistyczna (feminine nominative singular)
ateistyczne (neuter nominative singular)
ateistyczni (nominative plural virile)
ateistyczne (nominative plural)
ateistycznego (genitive masculine singular)
ateistycznej (feminine genitive singular)
ateistycznego (genitive neuter singular)
ateistycznych (genitive plural)
ateistycznych (genitive plural virile)
ateistycznemu (dative masculine singular)
ateistycznej (dative feminine singular)
ateistycznemu (dative neuter singular)
ateistycznym (dative plural)
ateistycznym (dative plural virile)
ateistycznego (accusative animate masculine singular)
ateistyczny (accusative inanimate masculine singular)
ateistyczną (accusative feminine singular)
ateistyczne (accusative neuter singular)
ateistycznych (accusative plural virile)
ateistyczne (accusative plural)
ateistycznym (instrumental masculine singular)
ateistyczną (feminine instrumental singular)
ateistycznym (instrumental neuter singular)
ateistycznymi (instrumental plural)
ateistycznymi (instrumental plural virile)
ateistycznym (locative masculine singular)
ateistycznej (feminine locative singular)
ateistycznym (locative neuter singular)
ateistycznych (locative plural)
ateistycznych (locative plural virile)

(relational, religion, philosophy) atheistic


vexillolatry

Beginning when I was about twelve, I railed, silently, against having to begin school each day by reciting the Pledge of Allegiance to the Flag, with right hand over heart, if you can imagine such shameless vexillolatry.

2000, Douglas Fethering, Travels by Night, →ISBN, pages 42–43:

(theology) The worship of a flag or flags.


เณร

neen (romanization)
รูป (classifier)
องค์ (classifier)

Clipping of สามเณร (sǎam-má-neen), from Pali sāmaṇera.

ศีล ๑๐
ศีล ๑๐#Thai

ภิกษุ ภิกษุ#Thai

ศีล ๒๒๗
ศีล ๒๒๗#Thai

(Buddhism and colloquial) a Buddhist novice, that is, an ordained male who merely adheres to ศีล ๑๐ (sǐil 10), or the ten precepts, as opposed to ภิกษุ (pík-sù), or a monk, who adheres to ศีล ๒๒๗ (sǐil 227), or the 227 precepts.


agent general

From agent + general, after French agent général, Italian agente generale.

agent général

representative of organisation, country etc.

Appointed in 1780 to the position of agent-general of the clergy, he determined at once to make the most of the appointment.

1932, Duff Cooper, Talleyrand, Folio Society, published 2010, page 15:

(now rare) Someone acting as the representative of an organisation, country etc.

(historical, religion) An ecclesiastic elected to manage accounting and other matters for the Church of France.


โพธิสัตว์

th-noun

โพธิสัตว์ • (poo-tí-sàt) (classifier พระองค์ or องค์)

poo-tí-sàt (romanization)
พระองค์ (classifier)
องค์ (classifier)

From Sanskrit बोधिसत्त्व (bodhisattva, “bodhisattva”, literally “enlightened being”), from बोधि (bodhi, “enlightened; enlightened intellect”) + सत्त्व (sattva, “being; creature”); possibly via Old Khmer bodhisatva (“idem”); equivalent to Thai โพธิ + สัตว์ (sàt). Cognate with Modern Khmer ពោធិសត្វ (poothisat); Lao ໂພທິສັດ (phō thi sat).

com

โพธิ + สัตว์ (sàt)

พระ พระ#Thai


enveni

eo-head

enveni (present envenas, past envenis, future envenos, conditional envenus, volitive envenu)

envenas (present)
envenis (past)
envenos (future)
envenus (conditional)
envenu (volitive)
envenas (present)
envenis (past)
envenos (future)
envenanta (active participle present singular)
envenantaj (active participle plural present)
enveninta (active participle past singular)
envenintaj (active participle past plural)
envenonta (active future participle singular)
envenontaj (active future participle plural)
envenantan (accusative active participle present singular)
envenantajn (accusative active participle plural present)
envenintan (accusative active participle past singular)
envenintajn (accusative active participle past plural)
envenontan (accusative active future participle singular)
envenontajn (accusative active future participle plural)
envenata (participle passive present singular)
envenataj (participle passive plural present)
envenita (participle passive past singular)
envenitaj (participle passive past plural)
envenota (future participle passive singular)
envenotaj (future participle passive plural)
envenatan (accusative participle passive present singular)
envenatajn (accusative participle passive plural present)
envenitan (accusative participle passive past singular)
envenitajn (accusative participle passive past plural)
envenotan (accusative future participle passive singular)
envenotajn (accusative future participle passive plural)
envenanto (active noun-from-verb participle present singular)
envenantoj (active noun-from-verb participle plural present)
enveninto (active noun-from-verb participle past singular)
envenintoj (active noun-from-verb participle past plural)
envenonto (active future noun-from-verb participle singular)
envenontoj (active future noun-from-verb participle plural)
envenanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
envenantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
enveninton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
envenintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
envenonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
envenontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
envenato (noun-from-verb participle passive present singular)
envenatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
envenito (noun-from-verb participle passive past singular)
envenitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
envenoto (future noun-from-verb participle passive singular)
envenotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
envenaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
envenatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
enveniton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
envenitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
envenoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
envenotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
envenante (active adverbial participle present)
enveninte (active adverbial participle past)
envenonte (active adverbial future participle)
envenate (adverbial participle passive present)
envenite (adverbial participle passive past)
envenote (adverbial future participle passive)
enveni (infinitive)
envenu (imperative)
envenus (conditional)

1915, L. L. Zamenhof (translator), Malnova Testamento, Genezo 29:30.
Kaj Jakob envenis ankaŭ al Raĥel, kaj li amis Raĥelon pli ol Lean.

And Jacob also made love to Rachel, and he loved Rachel more than Leah.


สามเณร

th-noun

สามเณร • (sǎam-má-neen) (classifier ตน or รูป or องค์)

sǎam-má-neen (romanization)
ตน (classifier)
รูป (classifier)
องค์ (classifier)

From Pali sāmaṇera (“novice”); perhaps via Angkorian Old Khmer sāmaṇera (“novice monk”). Compare Old Khmer sāmanera, samnera, saṃnera, saṃṇera, saṃmnera, saṃnœra, saṃmnœra, srāmanera; Modern Khmer សាមណេរ (saamaʼnee); Sanskrit श्रामणेर (śrāmaṇera).

der

ภิกษุ ภิกษุ#Thai

(Buddhism) sāmaṇera: ordained male who merely observes 10 precepts, as opposed to ภิกษุ (pík-sù) who observes 227 precepts.


мула

mula (romanization)
медреси (plural)
мула (indefinite singular)
мули (indefinite plural)
мулата (definite singular unspecified)
мулите (definite plural unspecified)
мулава (definite proximal singular)
муливе (definite plural proximal)
мулана (definite distal singular)
мулине (definite distal plural)
муло (singular vocative)
мули (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish [Term?] (Turkish molla), from Arabic مولى.

(Islam) mullah (a Muslim religious scholar and teacher)


hwm

Persian: هوم (hum)

From Old Persian *𐏃𐎢𐎶 (hauma-) (compare 𐏃𐎢𐎶𐎺𐎼𐎥𐎠 (haumavargā)), from Proto-Iranian *hauma- (compare Avestan 𐬵𐬀𐬊𐬨𐬀 (haoma), Sogdian [script needed] (xwm)), from Proto-Indo-Iranian *sauma- (compare Sanskrit सोम (sóma)).


aniół

aniół (nominative singular)
aniołë (nominative plural)
anioła (genitive singular)
aniołów (genitive plural)
aniołowi (dative singular)
aniołóm (dative plural)
anioła (accusative singular)
aniołë (accusative plural)
aniołã (instrumental singular)
aniołama (instrumental plural)
aniele (locative singular)
aniołach (locative plural)
aniele (singular vocative)
aniołë (plural vocative)

(biblical, Christianity, Islam, Judaism) angel (incorporeal and sometimes divine messenger from a deity, or other divine entity, often depicted in art as a youthful winged figure in flowing robes)


ܡܘܙܓܐ

head

ܡܘܙܓܐ • (mūzzāḡā) m (plural ܡܘܙܓܐ)

syc-noun

ܡܘܙܓܐ • (mūzzāḡā) m (plural ܡܘܙܓܐ)

mūzzāḡā (romanization)
ܡܘܙܓܐ (plural)
ܡܘܙܓ (absolute singular)
ܡܘܙܓܝܢ (absolute plural)
ܡܘܙܓ (construct singular)
ܡܘܙܓܝ (construct plural)
ܡܘܙܓܐ (emphatic singular)
ܡܘܙܓܐ (emphatic plural)
ܡܘܙܓܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܘܙܓܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܘܙܓܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܘܙܓܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܘܙܓܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܘܙܓܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܘܙܓܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܘܙܓܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܘܙܓܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܘܙܓܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܘܙܓܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܘܙܓܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܘܙܓܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܘܙܓܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܘܙܓܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܘܙܓܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܘܙܓܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܘܙܓܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܘܙܓܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܡ-ܙ-ܓ (m-z-ɡ) related to mixing; compare Arabic مِزَاج (mizāj), Hebrew מֶזֶג (mézeḡ).


ustaz

id-noun

ustaz (plural ustaz-ustaz, first-person possessive ustazku, second-person possessive ustazmu, third-person possessive ustaznya)

ustaz-ustaz (plural)
ustazku (first-person possessive)
ustazmu (possessive second-person)
ustaznya (possessive third-person)

From Malay ustaz, ustad, from Classical Malay ustaz, ustad, ustadz, ustadh.


ustaz

ms-noun

ustaz (Jawi spelling استاذ, plural asatizah, informal 1st possessive ustazku, 2nd possessive ustazmu, 3rd possessive ustaznya)

استاذ (Jawi)
asatizah (plural)
ustazku (first-person informal possessive)
ustazmu (possessive second-person)
ustaznya (possessive third-person)

Indonesian: ustaz

From Arabic أُسْتَاذ (ʔustāḏ, “professor”), from Persian استاد (ostâd, “master”).


lost soul

eksynyt sielu

a person lacking direction or motivation in life

"Well, I won't repeat my offer of a wife: it is as bad as offering Satan a lost soul."

1847, Emily Brontë, chapter 11, in Wuthering Heights:

St. Malo, seized with pity for the lost soul of the heathen, opens the mound and raises the dead to life.

1869, Charles Kingsley, chapter 11, in The Hermits:

(set phrase, religion) A soul that is destined to go to hell; a person possessing such a soul.


antifonário

Learned borrowing from Medieval Latin antiphonārium (“antiphonary”), from antiphōna (“antiphon”), from Ancient Greek ἀντίφωνα (antíphōna, “responses, musical accords”). By surface analysis, antífona + -ário.


สัญญา

From Pali saññā (“motion; perception; sign; etc”); perhaps via Old Khmer saṃñā (“mark, sign; recognition; agreement, consent”).
Cognate with Khmer សន្យា (sɑnyaa), Lao ສັນຍາ (san nyā), Northern Thai ᩈᨬ᩠ᨬᩣ.

bor

ขันธ์ ขันธ์#Thai

รูป รูป#Thai

เวทนา เวทนา#Thai

สังขาร สังขาร#Thai

วิญญาณ วิญญาณ#Thai

(Buddhism) perception or recognition, being one of the five ขันธ์ (“aggregates”) that constitute a sentient being; the other four being รูป (rûup, “form”), เวทนา (wee-tá-naa, “sensation”), สังขาร (sǎng-kǎan, “impulse”), and วิญญาณ (win-yaan, “consciousness”).


satispassion

From Latin satispassiō, a compound of satis (“enough”) and passio (“suffering, or sufferance”). Compare passion.

This, this is the great "with us;" […] "with us" in all the virtues and merits of His life; "with us" in the satisfaction and satispassion (both) of His death; […]

1615 January 4 (Gregorian calendar), Lancelot Andrewes, “A Sermon Preached before the King’s Majesty, at Whitehall, on Sunday, the Twenty-fifth of December, A.D. MDCXIV. being Christmas-Day”, in J[ohn] P[osthumous] W[ilson], editor, Ninety-six Sermons […], volume I, Oxford, Oxfordshire: John Henry Parker, published 1841, →OCLC, page 147:

He muſt pay to Gods juſtice the temporal Puniſhment which he ows, and this is don either by Satispaſsion ſuffering the pains of Purgatorie for a certain time; or by the ſuffrages and penal works of the Living which they apply to him; or by Indulgence, applying from the treaſure of the Church, that’s of the ſuperabundant Satisfaction of Chriſt and his Saints, as much as will anſwer to the pains which they are to ſuffer there.

1678, Ignatius Brown, An Vnerrable Church or None, Being a Rejoynder to the Vnerring, Vnerrable Church: Againſt Dʳ Andrew Sall’s Repley entituled The Catholic Apoſtolic Church of England. Written by J. S. and dedicated to the moſt illuſtrious Prince, James Duke of Ormond, &c., chapter XX: “Purgatorie and Indulgences”, page 311

This [reparation for sin] may be made…by satispassion, or sufferings simply endured.

1890, Walter John Bruce Richards, A Catechism on Indulgences, Burns & Oates, page 8

Like His satispassion, so His satisfaction embraces the whole earthly career of the Saviour.

1897, A Catholic Dictionary, 5th edition, Redemption:

(theology) Atonement by suffering to an adequate degree.

satispassiō

atonement by suffering to an adequate degree


Գողգոթա

head

Գողգոթա • (Goġgotʻa)

hy-proper noun

Գողգոթա • (Goġgotʻa)

Goġgotʻa (romanization)
Գողգոթա (nominative singular singular-only)
Գողգոթայի (dative singular singular-only)
Գողգոթայից (ablative singular singular-only)
Գողգոթայով (instrumental singular singular-only)
Գողգոթայում (locative singular singular-only)
Գողգոթան (definite nominative singular singular-only)
Գողգոթային (dative definite singular singular-only)
Գողգոթաս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Գողգոթայիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Գողգոթայիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Գողգոթայովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Գողգոթայումս (first-person locative possessive singular singular-only)
Գողգոթադ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Գողգոթայիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Գողգոթայիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Գողգոթայովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
Գողգոթայումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Գողգոթաները/Գողգոթաներն

Գողգոթաներին

Գողգոթաներից

Գողգոթաներով

Գողգոթաներում

Գողգոթաներիս

Գողգոթաներիցս

Գողգոթաներովս

Գողգոթայումս

Գողգոթաներումս

Գողգոթաներիդ

Գողգոթաներիցդ

Գողգոթաներովդ

Գողգոթայումդ

Գողգոթաներումդ


Գողգոթա

head

Գողգոթա • (Gołgotʻa)

xcl-proper noun

Գողգոթա • (Gołgotʻa)

Gołgotʻa (romanization)
Գողգոթա (nominative singular uncountable)
Գողգոթայ (genitive singular uncountable)
Գողգոթայ (dative singular uncountable)
Գողգոթա (accusative singular uncountable)
Գողգոթայ (ablative singular uncountable)
Գողգոթաւ (instrumental singular uncountable)
Գողգոթա (locative singular uncountable)

Armenian: Գողգոթա (Goġgotʻa)


Ձիթենյաց լեռ

head

Ձիթենյաց լեռ

Ձիթենյաց լեռ • (Jitʻenyacʻ leṙ)

hy-proper noun

Ձիթենյաց լեռ

Ձիթենյաց լեռ • (Jitʻenyacʻ leṙ)

Jitʻenyacʻ leṙ (romanization)
Ձիթենյաց լեռ (nominative singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռան (dative singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռնից (ablative singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռնով (instrumental singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռնում (Jitʻenyacʻ leṙnum*) (locative singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռը (definite nominative singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռն (definite nominative singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռանը (dative definite singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռանն (dative definite singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռանս (dative first-person possessive singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռնիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռնովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռնումս (Jitʻenyacʻ leṙnums*) (first-person locative possessive singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռանդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռնիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռնովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռնումդ (Jitʻenyacʻ leṙnumd*) (locative possessive second-person singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռ (nominative singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռի (dative singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռից (ablative singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռով (instrumental singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռում (locative singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռը (definite nominative singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռն (definite nominative singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռին (dative definite singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռումս (first-person locative possessive singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
Ձիթենյաց լեռումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Ձիթենյաց լեռ

Ձիթենյաց լեռը/Ձիթենյաց լեռն

Ձիթենյաց լեռներ

Ձիթենյաց լեռները/Ձիթենյաց լեռներն

Ձիթենյաց լեռան

Ձիթենյաց լեռանը/Ձիթենյաց լեռանն

Ձիթենյաց լեռների

Ձիթենյաց լեռներին

Ձիթենյաց լեռնից

Ձիթենյաց լեռներից

Ձիթենյաց լեռնով

Ձիթենյաց լեռներով

Ձիթենյաց լեռնում*

Ձիթենյաց լեռներում

Ձիթենյաց լեռս

Ձիթենյաց լեռներս

Ձիթենյաց լեռանս

Ձիթենյաց լեռներիս

Ձիթենյաց լեռնիցս

Ձիթենյաց լեռներիցս

Ձիթենյաց լեռնովս

Ձիթենյաց լեռներովս

Ձիթենյաց լեռնումս*

Ձիթենյաց լեռներումս

Ձիթենյաց լեռդ

Ձիթենյաց լեռներդ

Ձիթենյաց լեռանդ

Ձիթենյաց լեռներիդ

Ձիթենյաց լեռնիցդ

Ձիթենյաց լեռներիցդ

Ձիթենյաց լեռնովդ

Ձիթենյաց լեռներովդ

Ձիթենյաց լեռնումդ*

Ձիթենյաց լեռներումդ

Ձիթենյաց լեռ

Ձիթենյաց լեռը/Ձիթենյաց լեռն

Ձիթենյաց լեռներ

Ձիթենյաց լեռները/Ձիթենյաց լեռներն

Ձիթենյաց լեռի

Ձիթենյաց լեռին

Ձիթենյաց լեռների

Ձիթենյաց լեռներին

Ձիթենյաց լեռից

Ձիթենյաց լեռներից

Ձիթենյաց լեռով

Ձիթենյաց լեռներով

Ձիթենյաց լեռում

Ձիթենյաց լեռներում

Ձիթենյաց լեռս

Ձիթենյաց լեռներս

Ձիթենյաց լեռիս

Ձիթենյաց լեռներիս

Ձիթենյաց լեռիցս

Ձիթենյաց լեռներիցս

Ձիթենյաց լեռովս

Ձիթենյաց լեռներովս

Ձիթենյաց լեռումս

Ձիթենյաց լեռներումս

Ձիթենյաց լեռդ

Ձիթենյաց լեռներդ

Ձիթենյաց լեռիդ

Ձիթենյաց լեռներիդ

Ձիթենյաց լեռիցդ

Ձիթենյաց լեռներիցդ

Ձիթենյաց լեռովդ

Ձիթենյաց լեռներովդ

Ձիթենյաց լեռումդ

Ձիթենյաց լեռներումդ


Μεγάλη Τεσσαρακοστή

head

Μεγάλη Τεσσαρακοστή • (Megáli Tessarakostí) f


Σαρακοστή

Σαρακοστή • (Sarakostí) f (plural Σαρακοστές)

Sarakostí (romanization)
Σαρακοστές (plural)
Σαρακοστά (nominative singular)
Σαρακοστές (nominative plural)
Σαρακοστάς (genitive singular)
Σαρακοστών (genitive plural)
Σαρακοστά (accusative singular)
Σαρακοστές (accusative plural)
Σαρακοστά (singular vocative)
Σαρακοστές (plural vocative)


actual sin

(theology) Sin committed by an individual, in contradistinction to original sin.


バベルの塔

バベルの塔 (canonical)
Baberu no Tō (romanization)

バベル (Baberu, “Babel”) + の (no, possessive marker) + 塔 (tō, “tower”)


यक्ष

yakṣá (romanization)
यक्षम् (nominative singular)
यक्षे (dual nominative)
यक्षाणि (nominative plural)
यक्षा1 (nominative plural)
यक्ष (singular vocative)
यक्षे (dual vocative)
यक्षाणि (plural vocative)
यक्षा1 (plural vocative)
यक्षम् (accusative singular)
यक्षे (accusative dual)
यक्षाणि (accusative plural)
यक्षा1 (accusative plural)
यक्षेण (instrumental singular)
यक्षाभ्याम् (dual instrumental)
यक्षैः (instrumental plural)
यक्षेभिः1 (instrumental plural)
यक्षाय (dative singular)
यक्षाभ्याम् (dative dual)
यक्षेभ्यः (dative plural)
यक्षात् (ablative singular)
यक्षाभ्याम् (ablative dual)
यक्षेभ्यः (ablative plural)
यक्षस्य (genitive singular)
यक्षयोः (dual genitive)
यक्षाणाम् (genitive plural)
यक्षे (locative singular)
यक्षयोः (dual locative)
यक्षेषु (locative plural)

From the root यक्ष् (yakṣ, “to appear, show oneself”), related to Persian نشان (nešân, “sign, mark”); see there for more on the Indo-Iranian root.
Various other proposals have been suggested, such as an s-extension of यजति (yajati, “to worship; to sacrifice”), or a connection to याशु (yāśu, “sexual effusion, embrace”); these are phonetically and/or semantically unconvincing.

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

(Hinduism, Buddhism) a yaksha; a supernatural being, spiritual apparition, spirit, ghost


Tijani

(Islam) A member of the Tijaniyyah, a subgroup of Sufi Muslims.


Mevlevi

(Islam) A Sufi Muslim who styles themselves after the Sufi mystic Rumi.


Qadiani

en-adj

Qadiani (comparative more Qadiani, superlative most Qadiani)

more Qadiani (comparative)
most Qadiani (superlative)

From Urdu قادیانی (qādiyānī); which means "of Qadian" from Qadian, a town in Punjab, India; the location in which the movement began.

(Islam, derogatory) Belonging to the Ahmadiyya movement.


Qadiani

(Islam) A follower of the Ahmadiyya movement.


Chishti

From Classical Persian چشتی (cištī); which means "of Chisht" from Chisht, a town in Herat, Afghanistan; the location in which the order began.

(Islam) A member of a major Sunni spiritual order of Sufism.


Absalão

Borrowed from Ecclesiastical Latin Absalom, from Hebrew אַבְשָׁלוֹם.

der

Hebrew אַבְשָׁלוֹם


Armagedão

(Christianity, Islam) Armageddon (The place where the final battle will be fought between the forces of good and evil)


Atos dos Apóstolos

Acts of the Apostles
Acts of the Apostles

(biblical) Acts of the Apostles (the name of the book of Acts in the Bible)


Caim

Borrowed from Latin Cain, from Hebrew קַיִן.


Alá akbar

(Islam) Allahu akbar (Muslim proclamation)


Dez Mandamentos

(biblical) Ten Commandments (ten commandments given by God to Moses)


Efésios

(biblical) Ephesians (book of the Bible)


Benjamim

/bɐ̃j̃.ʒɐˈmĩ/

(biblical) Benjamin (the youngest son of Jacob)


Bartolomeu

From Old Galician-Portuguese Bartolomeu, from Latin Bartholomaeus, from Ancient Greek Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos), from Aramaic בר תלמי (bar Tolmai, “son of Tolmai”).

Βαρθολομαῖος

(biblical) Bartholomew (one of the apostles)


Bartolomeu

head

Bartolomeu m (genitive/dative lui Bartolomeu)


αίρεση

αίρεση • (aíresi) f (plural αιρέσεις)

el-noun

αίρεση • (aíresi) f (plural αιρέσεις)

aíresi (romanization)
αιρέσεις (plural)
αίρεση (nominative singular)
αιρέσεις (nominative plural)
αίρεσης (genitive singular)
αιρέσεων (genitive plural)
αίρεση (accusative singular)
αιρέσεις (accusative plural)
αίρεση (singular vocative)
αιρέσεις (plural vocative)

el-decl-noun

Older or formal genitive singular: αιρέσεως (airéseos)


Alcorão

[aʊ̯.koˈɾɐ̃ʊ̯̃]

From Old Galician-Portuguese alcoran, from Arabic الْقُرْآن (al-qurʔān).


Issacar

(biblical) Issachar (ninth son of Jacob)


Apocalipse

Attested since the 14th century (apocalise); from Latin apocalypsis. Compare Portuguese apocalipse and Spanish apocalipsis.

hũu liuro apocalisy scripto en purgameo e cuberto de cuberturas de táuõas cubertas de coyro uermello con pregos grandes, o qual liuro era scripto em bõa létera formada e con pinturas

1396, A. Cabana Outeiro, editor, O Tombo H da catedral de Santiago. Documentos anteriores a 1397, Valga: Concello de Valga, page 138:

a book of Revelation written on parchment and covered with covers made of boards covered with red leather, with large sheets, and the mentioned book is written with good well formed letter and with paintings

(biblical, religion) the book of Revelation

(biblical, religion) Apocalypse (the end of the world)


Apocalipse

(religion) Apocalypse (revelation given by God to a prophet)


Cântico dos Cânticos

(biblical) Song of Solomon (book of the Bible)


Febe

Borrowed from Latin Phoēbē, from Ancient Greek Φοίβη (Phoíbē).

(biblical) Phoebe (deacon mentioned in the Epistle to the Romans)


Geena

Borrowed from Latin gehenna, from Ancient Greek γέεννᾰ (géenna), from Hebrew גֵּי הִנֹּם.

der

Hebrew גֵּי הִנֹּם

(biblical) Gehenna (a valley in Israel, where apostates sacrificed their children)


Estêvão

[iʃˈte.vɐ̃ʊ̯̃]

[eʃˈte.vɐ̃ʊ̯̃]

From Old Galician-Portuguese Estevão, from Latin Stephanus, from Ancient Greek Στέφανος (Stéphanos), from στέφανος (stéphanos, “crown”).

(biblical) Stephen (the first Christian martyr)


Isaque

(biblical) Isaac (son of Abraham and Sarah)


Génesis

Learned borrowing from Ancient Greek γένεσις (génesis, “creation, beginning, origin”). Doublet of génese.

lbor

(biblical) Genesis (the book of the Bible)


Jeová

Borrowed from Latin Iehova, from Hebrew יהוה.

(religion) Jehovah (name of God in the Hebrew scriptures)


Maria Madalena

(biblical) Mary Magdalene (female disciple of Jesus)


Jacó

→ Hunsrik: Schakoh

Inherited from Old Galician-Portuguese Jacob, borrowed from Latin Iācōbus, borrowed from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Ἰακώβ (Iakṓb), borrowed from Hebrew יַעֲקֹב, from עקב. Doublet of Iago, Jaime, and Tiago.

etymon

(biblical) Jacob (one of the sons of Isaac and Rebecca)


Ramadão

(Islam) Ramadan (holy ninth month of Islamic lunar calendar)


Matusalém

From Latin Mathusalam, from Ancient Greek Μαθουσάλα (Mathousála), from Biblical Hebrew מְתוּשֶׁלַח (Məṯûšélaḥ).

(biblical) Methuselah (Biblical character having reportedly lived 969 years)


Noémia

(biblical) Naomi (mother-in-law of Ruth)


Natã

Borrowed from Latin Nathan, from Hebrew נָתָן.

(biblical) Nathan (an Old Testament prophet)


Miqueias

Borrowed from Latin Michaeas, from Ancient Greek Μιχαίας (Mikhaías), from Hebrew מִיכָיָה. Doublet of Micaías.

der

Hebrew מִיכָיָה

(biblical) Micah (the book of the Bible)


Priscila

(biblical) Priscilla (early Christian woman)


Isaías

From Old Galician-Portuguese Ysayas, borrowed from Latin Īsaias, Ēsaias, from Ancient Greek Ἠσαΐας (Ēsaḯas), from Hebrew יְשַׁעְיָהוּ (yəšaʿyā́hū).

יְשַׁעְיָהוּ

Hebrew יְשַׁעְיָהוּ (yəšaʿyā́hū)

(biblical) Isaiah (Old Testament prophet)


Isaías

Borrowed from Latin Īsāiās, from Ancient Greek Ἠσαΐᾱς (Ēsaḯās) from Biblical Hebrew יְשַׁעְיָהוּ (yəšaʿyā́hū).

יְשַׁעְיָהוּ

(biblical) Isaiah (book of the Bible and the Tanakh)

(Abrahamic religions) Isaiah (a prophet, author of the Book of Isaiah)


Tadeu

From Latin Thaddaeus, from Ancient Greek Θαδδαῖος (Thaddaîos), from Aramaic תַדַּי (Ṯaday), of uncertain origin.


Salmos

(biblical) Psalms (the book of the Bible)


Salomão

From Old Galician-Portuguese Salomon, from Latin Salomon, from Ancient Greek Σολομών (Solomṓn), Σαλομών (Salomṓn), from Hebrew שְׁלֹמֹה.

Hebrew שְׁלֹמֹה


Malaquias

Borrowed from Latin Malachias, from Ancient Greek Μαλαχίας (Malakhías), from Hebrew מַלְאָכִי.

Hebrew מַלְאָכִי

(biblical) Malachi (book of the Old Testament)


Ահրիման

Ahriman (romanization)
Ահրիման (nominative singular singular-only)
Ահրիմանի (dative singular singular-only)
Ահրիմանից (ablative singular singular-only)
Ահրիմանով (instrumental singular singular-only)
Ահրիմանը (definite nominative singular singular-only)
Ահրիմանն (definite nominative singular singular-only)
Ահրիմանին (dative definite singular singular-only)
Ահրիմանս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Ահրիմանիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Ահրիմանիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Ահրիմանովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Ահրիմանդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Ահրիմանիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Ահրիմանիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Ահրիմանովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Ահրիմանը/Ահրիմանն

Ահրիմանները/Ահրիմաններն

Ահրիմաններին

Ահրիմաններից

Ահրիմաններով

Ահրիմաններիս

Ահրիմաններիցս

Ահրիմաններովս

Ահրիմաններիդ

Ահրիմաններիցդ

Ահրիմաններովդ

Hy-Ահրիման.ogg


Արհմն

Arhmn (romanization)
Արհմն (nominative singular singular-only)
Արհմնի (dative singular singular-only)
Արհմնից (ablative singular singular-only)
Արհմնով (instrumental singular singular-only)
Արհմնը (definite nominative singular singular-only)
Արհմնն (definite nominative singular singular-only)
Արհմնին (dative definite singular singular-only)
Արհմնս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Արհմնիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Արհմնիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Արհմնովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Արհմնդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Արհմնիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Արհմնիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Արհմնովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)

Արհմնը/Արհմնն

Արհմնները/Արհմններն

Learned borrowing from Old Armenian Արհմն (Arhmn).


Արհմն

Arhmn (romanization)
Արհմն (nominative singular uncountable)
Արհմնի (genitive singular uncountable)
Արհմնի (dative singular uncountable)
Արհմն (accusative singular uncountable)
Արհմնէ (ablative singular uncountable)
Արհմնի (locative singular uncountable)
Արհմն (nominative singular uncountable)
Արհմենի (genitive singular uncountable)
Արհմենի (dative singular uncountable)
Արհմն (accusative singular uncountable)
Արհմենէ (ablative singular uncountable)
Արհմենի (locative singular uncountable)
Արհմն (nominative singular uncountable)
Արհմնայ (genitive singular uncountable)
Արհմնայ (dative singular uncountable)
Արհմն (accusative singular uncountable)
Արհմնայ (ablative singular uncountable)
Արհմնաւ (instrumental singular uncountable)
Արհմն (locative singular uncountable)
Արհմն (nominative singular uncountable)
Արհմենայ (genitive singular uncountable)
Արհմենայ (dative singular uncountable)
Արհմն (accusative singular uncountable)
Արհմենայ (ablative singular uncountable)
Արհմենաւ (instrumental singular uncountable)
Արհմն (locative singular uncountable)

xcl-decl-noun-unc

the instrumental singular is not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension

An Iranian borrowing: compare Middle Persian ʾhlmn' (/Ahreman/).


Balthasar

From Latin Baltassar, from Ancient Greek Βαλτασαρ (Baltasar), from Hebrew בֵּלְשַׁאצַּר (bēlšaṣṣar), from Akkadian 𒂗𒈗𒋀 (bēl-šarra-uṣṣur, literally “May Bel protect the king”).

der

בֵּלְשַׁאצַּר

Hebrew בֵּלְשַׁאצַּר (bēlšaṣṣar)

(biblical, historical) Balthazar, a Babylonian king mentioned in the Book of Daniel.


Balthasar

From Latin Baltassar, from Ancient Greek Βαλτασαρ (Baltasar), from Hebrew בֵּלְטְשַׁאצַּר (bēletešaṣṣar), from Akkadian 𒊩𒆪𒈗𒋀 (beltu-šar-uṣur).

בֵּלְטְשַׁאצַּר

Hebrew בֵּלְטְשַׁאצַּר (bēletešaṣṣar)

(biblical) Belteshazzar, the Babylonian name of the biblical prophet Daniel.


Jerem.

Compare Zephan. i. 4, 5. 9. with Jerem. ii. 5. 20. 32.

1826, George Townsend (editor), The Old Testament: Arranged in Historical & Chronological Order II (second edition), Sixth Period, chapter xvi, page 445


2 Joh.

2 Joh. ver. 3. Grace be with you, Mercy and Peace from God the Father, and from the Lord Jeſus Chriſt, the Son of the Father.

1722, Francis Fox, editor, The New Teſtament, with References under the Text in Words at length; ſo that the parallel Texts may be ſeen at one View, volume II (second edition, 1748), Romans I.7, page 593, footnote m, column 1, lines 14-17:

(biblical, rare) Abbreviation of 2 John.


Joh.

Luk. 10. 5. Into whatſoever Houſe ye enter, firſt ſay, Peace be to this Houſe. Joh. 14. 27. Peace I leave with you, my Peace I give unto you. Joh. 20. 19. — The firſt Day of the Week, — came Jeſus, and ſtood in the midſt, and ſaith unto them, Peace be unto you.

1722, Francis Fox, editor, The New Teſtament, with References under the Text in Words at length; ſo that the parallel Texts may be ſeen at one View, volume II (second edition, 1748), Romans I.7, page 593, footnote n, column 1, lines 20-28:

(biblical, rare) Abbreviation of John (Gospel of John).


allahu akbar

(Islam) Allahu akbar (Muslim proclamation)


almuadem

[aʊ̯.mʊˈa.dẽɪ̯̃]

From Andalusian Arabic [Term?], from Arabic اَلْمُؤَذِّن (al-muʔaḏḏin, “the muezzin”). Doublet of muezim.

اَلْمُؤَذِّن

(Islam) muezzin (person who issues call to prayer)


acólito

pt-noun

acólito m (plural acólitos, feminine acólita, feminine plural acólitas)

acólitos (plural)
acólita (feminine)
acólitas (feminine plural)

Learned borrowing from Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos).

lbor

(ecclesiastical) acolyte (person ordained to carry the wine, water and lights at Mass)


齋戒

CJKV/code

Sino-Xenic (齋戒):
* → Japanese: 斎戒(さいかい) (saikai, “purification for spiritual purposes”)
* → Korean: 재계(齋戒) (jaegye)
* → Vietnamese: trai giới (齋戒)

/ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

/t͡saːi̯⁵⁵ kaːi̯³³/

/t͡se³³⁻²³ kai²¹³/

/ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

/t͡saːi̯⁵⁵ kaːi̯³³/

/t͡se³³⁻²³ kai²¹³/

to fast (restrict one’s consumption of food and abstain from various desires for religious purposes)


anjo da guarda

pt-noun

anjo da guarda m (plural anjos da guarda)

/ˈɐ̃.ʒu dɐ ˈɡwaɾ.dɐ/

[ˈɐ̃.ʒu ðɐ ˈɣwaɾ.ðɐ]


padrón

gl-noun

padrón m (plural padróns, feminine padroa, feminine plural padroas)

padróns (plural)
padroa (feminine)
padroas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese padron, from Latin patrōnus (“protector, patron”). Doublet of patrón.


Գողիաթ

head

Գողիաթ • (Goġiatʻ)

hy-proper noun

Գողիաթ • (Goġiatʻ)

Goġiatʻ (romanization)
Գողիաթ (nominative singular singular-only)
Գողիաթի (dative singular singular-only)
Գողիաթից (ablative singular singular-only)
Գողիաթով (instrumental singular singular-only)
Գողիաթը (definite nominative singular singular-only)
Գողիաթն (definite nominative singular singular-only)
Գողիաթին (dative definite singular singular-only)
Գողիաթս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Գողիաթիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Գողիաթիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Գողիաթովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Գողիաթդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Գողիաթիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Գողիաթիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Գողիաթովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Գողիաթը/Գողիաթն

Գողիաթները/Գողիաթներն

Գողիաթներիցս

Գողիաթներովս

Գողիաթներիցդ

Գողիաթներովդ


telttamaja

telttamaja (nominative singular)
telttamajat (nominative plural)
telttamaja (accusative nominative singular)
telttamajat (accusative nominative plural)
telttamajan (accusative genitive singular)
telttamajat (accusative genitive plural)
telttamajan (genitive singular)
telttamajojen (genitive plural)
telttamajain (genitive plural rare)
telttamajaa (partitive singular)
telttamajoja (partitive plural)
telttamajassa (inessive singular)
telttamajoissa (inessive plural)
telttamajasta (elative singular)
telttamajoista (elative plural)
telttamajaan (illative singular)
telttamajoihin (illative plural)
telttamajalla (adessive singular)
telttamajoilla (adessive plural)
telttamajalta (ablative singular)
telttamajoilta (ablative plural)
telttamajalle (allative singular)
telttamajoille (allative plural)
telttamajana (essive singular)
telttamajoina (essive plural)
telttamajaksi (singular translative)
telttamajoiksi (plural translative)
telttamajatta (abessive singular)
telttamajoitta (abessive plural)
telttamajoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
telttamajani (nominative singular)
telttamajani (nominative plural)
telttamajani (accusative nominative singular)
telttamajani (accusative nominative plural)
telttamajani (accusative genitive singular)
telttamajani (accusative genitive plural)
telttamajani (genitive singular)
telttamajojeni (genitive plural)
telttamajaini (genitive plural rare)
telttamajaani (partitive singular)
telttamajojani (partitive plural)
telttamajassani (inessive singular)
telttamajoissani (inessive plural)
telttamajastani (elative singular)
telttamajoistani (elative plural)
telttamajaani (illative singular)
telttamajoihini (illative plural)
telttamajallani (adessive singular)
telttamajoillani (adessive plural)
telttamajaltani (ablative singular)
telttamajoiltani (ablative plural)
telttamajalleni (allative singular)
telttamajoilleni (allative plural)
telttamajanani (essive singular)
telttamajoinani (essive plural)
telttamajakseni (singular translative)
telttamajoikseni (plural translative)
telttamajattani (abessive singular)
telttamajoittani (abessive plural)
telttamajoineni (comitative plural)
telttamajasi (nominative singular)
telttamajasi (nominative plural)
telttamajasi (accusative nominative singular)
telttamajasi (accusative nominative plural)
telttamajasi (accusative genitive singular)
telttamajasi (accusative genitive plural)
telttamajasi (genitive singular)
telttamajojesi (genitive plural)
telttamajaisi (genitive plural rare)
telttamajaasi (partitive singular)
telttamajojasi (partitive plural)
telttamajassasi (inessive singular)
telttamajoissasi (inessive plural)
telttamajastasi (elative singular)
telttamajoistasi (elative plural)
telttamajaasi (illative singular)
telttamajoihisi (illative plural)
telttamajallasi (adessive singular)
telttamajoillasi (adessive plural)
telttamajaltasi (ablative singular)
telttamajoiltasi (ablative plural)
telttamajallesi (allative singular)
telttamajoillesi (allative plural)
telttamajanasi (essive singular)
telttamajoinasi (essive plural)
telttamajaksesi (singular translative)
telttamajoiksesi (plural translative)
telttamajattasi (abessive singular)
telttamajoittasi (abessive plural)
telttamajoinesi (comitative plural)
telttamajamme (nominative singular)
telttamajamme (nominative plural)
telttamajamme (accusative nominative singular)
telttamajamme (accusative nominative plural)
telttamajamme (accusative genitive singular)
telttamajamme (accusative genitive plural)
telttamajamme (genitive singular)
telttamajojemme (genitive plural)
telttamajaimme (genitive plural rare)
telttamajaamme (partitive singular)
telttamajojamme (partitive plural)
telttamajassamme (inessive singular)
telttamajoissamme (inessive plural)
telttamajastamme (elative singular)
telttamajoistamme (elative plural)
telttamajaamme (illative singular)
telttamajoihimme (illative plural)
telttamajallamme (adessive singular)
telttamajoillamme (adessive plural)
telttamajaltamme (ablative singular)
telttamajoiltamme (ablative plural)
telttamajallemme (allative singular)
telttamajoillemme (allative plural)
telttamajanamme (essive singular)
telttamajoinamme (essive plural)
telttamajaksemme (singular translative)
telttamajoiksemme (plural translative)
telttamajattamme (abessive singular)
telttamajoittamme (abessive plural)
telttamajoinemme (comitative plural)
telttamajanne (nominative singular)
telttamajanne (nominative plural)
telttamajanne (accusative nominative singular)
telttamajanne (accusative nominative plural)
telttamajanne (accusative genitive singular)
telttamajanne (accusative genitive plural)
telttamajanne (genitive singular)
telttamajojenne (genitive plural)
telttamajainne (genitive plural rare)
telttamajaanne (partitive singular)
telttamajojanne (partitive plural)
telttamajassanne (inessive singular)
telttamajoissanne (inessive plural)
telttamajastanne (elative singular)
telttamajoistanne (elative plural)
telttamajaanne (illative singular)
telttamajoihinne (illative plural)
telttamajallanne (adessive singular)
telttamajoillanne (adessive plural)
telttamajaltanne (ablative singular)
telttamajoiltanne (ablative plural)
telttamajallenne (allative singular)
telttamajoillenne (allative plural)
telttamajananne (essive singular)
telttamajoinanne (essive plural)
telttamajaksenne (singular translative)
telttamajoiksenne (plural translative)
telttamajattanne (abessive singular)
telttamajoittanne (abessive plural)
telttamajoinenne (comitative plural)
telttamajansa (nominative singular)
telttamajansa (nominative plural)
telttamajansa (accusative nominative singular)
telttamajansa (accusative nominative plural)
telttamajansa (accusative genitive singular)
telttamajansa (accusative genitive plural)
telttamajansa (genitive singular)
telttamajojensa (genitive plural)
telttamajainsa (genitive plural rare)
telttamajaansa (partitive singular)
telttamajojaan (partitive plural)
telttamajojansa (partitive plural)
telttamajassaan (inessive singular)
telttamajassansa (inessive singular)
telttamajoissaan (inessive plural)
telttamajoissansa (inessive plural)
telttamajastaan (elative singular)
telttamajastansa (elative singular)
telttamajoistaan (elative plural)
telttamajoistansa (elative plural)
telttamajaansa (illative singular)
telttamajoihinsa (illative plural)
telttamajallaan (adessive singular)
telttamajallansa (adessive singular)
telttamajoillaan (adessive plural)
telttamajoillansa (adessive plural)
telttamajaltaan (ablative singular)
telttamajaltansa (ablative singular)
telttamajoiltaan (ablative plural)
telttamajoiltansa (ablative plural)
telttamajalleen (allative singular)
telttamajallensa (allative singular)
telttamajoilleen (allative plural)
telttamajoillensa (allative plural)
telttamajanaan (essive singular)
telttamajanansa (essive singular)
telttamajoinaan (essive plural)
telttamajoinansa (essive plural)
telttamajakseen (singular translative)
telttamajaksensa (singular translative)
telttamajoikseen (plural translative)
telttamajoiksensa (plural translative)
telttamajattaan (abessive singular)
telttamajattansa (abessive singular)
telttamajoittaan (abessive plural)
telttamajoittansa (abessive plural)
telttamajoineen (comitative plural)
telttamajoinensa (comitative plural)

[ˈt̪e̞l̪t̪ːɑ̝ˌmɑ̝jɑ̝]

From teltta (“tent”) + maja (“hut”); translation used in the 1992 translation of the Bible into Finnish.

(biblical) tabernacle (portable tent used by the Jewish before the construction of the temple of Jeusalem)


Եզրաս

Ezras (romanization)
Եզրաս (nominative singular singular-only)
Եզրասի (dative singular singular-only)
Եզրասից (ablative singular singular-only)
Եզրասով (instrumental singular singular-only)
Եզրասը (definite nominative singular singular-only)
Եզրասն (definite nominative singular singular-only)
Եզրասին (dative definite singular singular-only)
Եզրասս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Եզրասիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Եզրասիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Եզրասովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Եզրասդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Եզրասիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Եզրասիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Եզրասովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)

Եզրասը/Եզրասն

Եզրասները/Եզրասներն


Luc.

Probably abbreviating the Latin Lūcās (“Luke the Evangelist; by extension, [Gospel of] Luke”).

uder

Luke the Evangelist; by extension, 􂀿Gospel of􂁀 Luke

ἄβυσσος Luc. 8, 31. Rom. 10, 7. Apoc. 9, 1. 2. 11. 11, 7. 17, 8. 20, 1. 3.

1837, Edward Cardwell, Ἡ Καινή Διαθήκη – The New Testament in Greek and English; with a Marginal Harmony, References to Parallel Passages, a Concordance of Words, and a Graduated Collection of Various Readings, volume II: The Epistles and the Apocalypse, Oxford University Press, concordance of words, “ἄβυσσος”

(rare biblical abbreviation) Luke (Gospel of Luke)


Զորաբաբել

head

Զորաբաբել • (Zorababel) (traditional orthography spelling Զօրաբաբէլ)

Zorababel (romanization)
orthography spelling Զօրաբաբէլ (traditional)
Զորաբաբել (nominative singular singular-only)
Զորաբաբելի (dative singular singular-only)
Զորաբաբելից (ablative singular singular-only)
Զորաբաբելով (instrumental singular singular-only)
Զորաբաբելը (definite nominative singular singular-only)
Զորաբաբելն (definite nominative singular singular-only)
Զորաբաբելին (dative definite singular singular-only)
Զորաբաբելս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Զորաբաբելիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Զորաբաբելիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Զորաբաբելովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Զորաբաբելդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Զորաբաբելիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Զորաբաբելիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Զորաբաբելովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Զորաբաբելը/Զորաբաբելն

Զորաբաբելներ

Զորաբաբելները/Զորաբաբելներն

Զորաբաբելների

Զորաբաբելներին

Զորաբաբելներից

Զորաբաբելներով

Զորաբաբելներս

Զորաբաբելներիս

Զորաբաբելիցս

Զորաբաբելներիցս

Զորաբաբելովս

Զորաբաբելներովս

Զորաբաբելներդ

Զորաբաբելներիդ

Զորաբաբելիցդ

Զորաբաբելներիցդ

Զորաբաբելովդ

Զորաբաբելներովդ

From Old Armenian Զօրաբաբէլ (Zōrababēl).

hy:Զորաբաբել


Matth.

A convergent abbreviation of the English Matthew and of its Latin equivalent Matthaeus.

“Augustine observes how those who are addressed here as ‘being evil,’ are the very same into whose mouths but just now the Lord has put that word, ‘Our Father;’ to whom he has made the promise ‘Ask and it shall be given you;’ so that every faithful, i. e., believing man, has a double aspect, he is ‘evil’ through his old nature, he is good through participation with him who is the highest good, who is in some sense the alone good (Matth. xix. 17), the good in himself, and altogether good, while others are good through him, and only as they are sharers of his life.[”]

1846, Richard Trench, Christ the Desire of All Nations, quoted in: John Brown, Discourses and Sayings of Our Lord Jesus Christ: Illustrated in a Series of Expositions (second edition, 1854), volume I, exposition iv: “The Sermon on the Mount”, note i: ‘Reference of the word πονηροὶ, Matth. vii. 11, Trench’, page 305

(biblical abbreviation) Matthew (Gospel of Matthew)


Zerubbabel

Borrowed from Hebrew זרובבל / זְרֻבָּבֶל (Zərubbāḇél).

he-m

זרובבל / זְרֻבָּבֶל (Zərubbāḇél)

(biblical) a governor of the Persian Province of Judah, who led the first group of Jews returned from the Babylonian Captivity.


Եսթեր

head

Եսթեր • (Estʻer)

hy-proper noun

Եսթեր • (Estʻer)

Estʻer (romanization)
Եսթեր (nominative singular)
Եսթերներ (nominative plural)
Եսթերի (dative singular)
Եսթերների (dative plural)
Եսթերից (ablative singular)
Եսթերներից (ablative plural)
Եսթերով (instrumental singular)
Եսթերներով (instrumental plural)
Եսթերը (definite nominative singular)
Եսթերն (definite nominative singular)
Եսթերները (definite nominative plural)
Եսթերներն (definite nominative plural)
Եսթերին (dative definite singular)
Եսթերներին (dative definite plural)
Եսթերս (first-person nominative possessive singular)
Եսթերներս (first-person nominative plural possessive)
Եսթերիս (dative first-person possessive singular)
Եսթերներիս (dative first-person plural possessive)
Եսթերիցս (ablative first-person possessive singular)
Եսթերներիցս (ablative first-person plural possessive)
Եսթերովս (first-person instrumental possessive singular)
Եսթերներովս (first-person instrumental plural possessive)
Եսթերդ (nominative possessive second-person singular)
Եսթերներդ (nominative plural possessive second-person)
Եսթերիդ (dative possessive second-person singular)
Եսթերներիդ (dative plural possessive second-person)
Եսթերիցդ (ablative possessive second-person singular)
Եսթերներիցդ (ablative plural possessive second-person)
Եսթերովդ (instrumental possessive second-person singular)
Եսթերներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

Եսթերը/Եսթերն

Եսթերները/Եսթերներն

Learned borrowing from Old Armenian Եսթեր (Estʻer).


Եսթեր

head

Եսթեր • (Estʻer)

xcl-proper noun

Եսթեր • (Estʻer)

Estʻer (romanization)
Եսթեր (nominative singular uncountable)
Եսթերայ (genitive singular uncountable)
Եսթերայ (dative singular uncountable)
Եսթեր (accusative singular uncountable)
Եսթերայ (ablative singular uncountable)
Եսթերաւ (instrumental singular uncountable)
Եսթեր (locative singular uncountable)

→ Armenian: Եսթեր (Estʻer) (learned)

Borrowed from Ancient Greek Ἐσθήρ (Esthḗr), from Biblical Hebrew אֶסְתֵּר (ʾestēr)


Երեմիա

Eremia (romanization)
Երեմիա (nominative singular)
Երեմիաներ (nominative plural)
Երեմիայի (dative singular)
Երեմիաների (dative plural)
Երեմիայից (ablative singular)
Երեմիաներից (ablative plural)
Երեմիայով (instrumental singular)
Երեմիաներով (instrumental plural)
Երեմիան (definite nominative singular)
Երեմիաները (definite nominative plural)
Երեմիաներն (definite nominative plural)
Երեմիային (dative definite singular)
Երեմիաներին (dative definite plural)
Երեմիաս (first-person nominative possessive singular)
Երեմիաներս (first-person nominative plural possessive)
Երեմիայիս (dative first-person possessive singular)
Երեմիաներիս (dative first-person plural possessive)
Երեմիայիցս (ablative first-person possessive singular)
Երեմիաներիցս (ablative first-person plural possessive)
Երեմիայովս (first-person instrumental possessive singular)
Երեմիաներովս (first-person instrumental plural possessive)
Երեմիադ (nominative possessive second-person singular)
Երեմիաներդ (nominative plural possessive second-person)
Երեմիայիդ (dative possessive second-person singular)
Երեմիաներիդ (dative plural possessive second-person)
Երեմիայիցդ (ablative possessive second-person singular)
Երեմիաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
Երեմիայովդ (instrumental possessive second-person singular)
Երեմիաներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

Երեմիաները/Երեմիաներն

Երեմիաներիցս

Երեմիաներովս

Երեմիաներիցդ

Երեմիաներովդ


Երեմիա

Eremia (romanization)
Երեմիա (nominative singular uncountable)
Երեմիայ (genitive singular uncountable)
Երեմիայ (dative singular uncountable)
Երեմիա (accusative singular uncountable)
Երեմիայ (ablative singular uncountable)
Երեմիաւ (instrumental singular uncountable)
Երեմիա (locative singular uncountable)
Երեմիա (nominative singular uncountable)
Երեմիայի (genitive singular uncountable)
Երեմիայի (dative singular uncountable)
Երեմիա (accusative singular uncountable)
Երեմիայէ (ablative singular uncountable)
Երեմիայիւ (instrumental singular uncountable)
Երեմիայի (locative singular uncountable)

Armenian: Երեմիա (Eremia)


Զաքարիա

head

Զաքարիա • (Zakʻaria)

hy-proper noun

Զաքարիա • (Zakʻaria)

Zakʻaria (romanization)
Զաքարիա (nominative singular)
Զաքարիաներ (nominative plural)
Զաքարիայի (dative singular)
Զաքարիաների (dative plural)
Զաքարիայից (ablative singular)
Զաքարիաներից (ablative plural)
Զաքարիայով (instrumental singular)
Զաքարիաներով (instrumental plural)
Զաքարիան (definite nominative singular)
Զաքարիաները (definite nominative plural)
Զաքարիաներն (definite nominative plural)
Զաքարիային (dative definite singular)
Զաքարիաներին (dative definite plural)
Զաքարիաս (first-person nominative possessive singular)
Զաքարիաներս (first-person nominative plural possessive)
Զաքարիայիս (dative first-person possessive singular)
Զաքարիաներիս (dative first-person plural possessive)
Զաքարիայիցս (ablative first-person possessive singular)
Զաքարիաներիցս (ablative first-person plural possessive)
Զաքարիայովս (first-person instrumental possessive singular)
Զաքարիաներովս (first-person instrumental plural possessive)
Զաքարիադ (nominative possessive second-person singular)
Զաքարիաներդ (nominative plural possessive second-person)
Զաքարիայիդ (dative possessive second-person singular)
Զաքարիաներիդ (dative plural possessive second-person)
Զաքարիայիցդ (ablative possessive second-person singular)
Զաքարիաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
Զաքարիայովդ (instrumental possessive second-person singular)
Զաքարիաներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

Զաքարիաները/Զաքարիաներն

Զաքարիաներին

Զաքարիաներից

Զաքարիաներով

Զաքարիաներիս

Զաքարիաներիցս

Զաքարիաներովս

Զաքարիաներիդ

Զաքարիաներիցդ

Զաքարիաներովդ

(biblical) Zechariah (the name of several Biblical characters)


Զաքարիա

head

Զաքարիա • (Zakʻaria)

xcl-proper noun

Զաքարիա • (Zakʻaria)

Zakʻaria (romanization)
Զաքարիա (nominative singular uncountable)
Զաքարիայ (genitive singular uncountable)
Զաքարիայ (dative singular uncountable)
Զաքարիա (accusative singular uncountable)
Զաքարիայ (ablative singular uncountable)
Զաքարիաւ (instrumental singular uncountable)
Զաքարիա (locative singular uncountable)
Զաքարիա (nominative singular uncountable)
Զաքարեայ (genitive singular uncountable)
Զաքարեայ (dative singular uncountable)
Զաքարիա (accusative singular uncountable)
Զաքարեայ (ablative singular uncountable)
Զաքարեաւ (instrumental singular uncountable)
Զաքարիա (locative singular uncountable)

Armenian: Զաքարիա (Zakʻaria)

From Ancient Greek Ζαχαρίας (Zakharías), from Hebrew זְכַרְיָה (zəḵaryā).

der

Hebrew זְכַרְיָה (zəḵaryā)


iddah

(Islam) The period for which a woman must wait after the death of her spouse, or after a divorce, before she can remarry.


Hus

Hus (nominative singular)
Husa (genitive singular)
Husowi (dative singular)
Husa (accusative singular)
Husem (instrumental singular)
Husie (locative singular)
Husie (singular vocative)

(uncountable, biblical) Uz (one of the sons of Aram, son of Shem, according to the table of nations of Genesis 10 in the Hebrew Bible)


Palo

(religion) an Afro-Cuban syncretic religion.


Aussendung

de-noun

Aussendung f (genitive Aussendung, plural Aussendungen)

Aussendung (genitive)
Aussendungen (plural)
Aussendung (nominative singular)
Aussendungen (definite nominative plural)
Aussendung (genitive singular)
Aussendungen (definite genitive plural)
Aussendung (dative singular)
Aussendungen (dative definite plural)
Aussendung (accusative singular)
Aussendungen (accusative definite plural)


Nikonian

(religion) A follower of the main current of the Russian Orthodox Church, which accepted the reforms undertaken during the reign of Patriarch Nikon.


Old Believer

(religion) Any of those who separated from the official Russian Orthodox Church after 1666 as a protest against the church reforms introduced by Patriarch Nikon between 1652 and 1666. They continue liturgical and ritual practices which predate the reforms.

старавер

believer in Russian Orthodoxy as it was before the church reforms


Five Pillars

(Islam) Five fundamental devotional practices of Islam, considered to be obligatory for all Muslims to follow; namely: declaration of faith in Allah (shahada), five daily prayers (salah), almsgiving (zakat), fasting (saum), and pilgrimage to Mecca (hajj).

五功

Five fundamental devotional duties of Islam


Seal of the Prophets

Calque of Arabic خَاتَم النَّبِيِّينَ (ḵātam an-nabiyyīna).

calque

خَاتَم النَّبِيِّينَ


mosque affiliation

en-noun

mosque affiliation (plural mosque affiliations)

(Islam) The Islamic denomination a Muslim has joined or supports.


ҡибла

qibla (romanization)
ҡибла (absolute singular-only)
ҡибланың (definite genitive singular-only)
ҡибла (dative singular-only)
ҡибланы (accusative definite singular-only)
ҡиблала (locative singular-only)
ҡибланан (ablative singular-only)

From Arabic قِبْلَة (qibla, “qibla, direction towards the Kaaba”).
For the meaning of "south", note also Arabic قَبَّلَ (qabbala, “to go south”), of the same root.

der

Гөлбаныу намаҙлығын йәйеп, өмөт менән ҡиблаға йөҙөн борҙо.
Gölbanıw namaźlığın yəyep, ömöt menən qiblağa yöźön borźo.
Gölbanïw spread her prayer mat and, with hope, turned her face towards qibla.

(Islam) qibla, the direction towards the Kaaba, towards which Muslims pray


peace be upon him

Calque of Arabic عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu, “peace be upon him”)

calque

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ

Peace be upon him
Peace be upon him in Judaism

Jesus, peace be upon him, travelled to […]

(Islam) an honorific phrase used by Muslims after any mention in speech or print of holy persons

Таңара кинини алҕаатын уонна айхаллаатын

Guds frid och välsignelser vare med honom


本尊

CJKV/code

Sino-Xenic (本尊):
* → Japanese: 本尊(ほんぞん) (honzon)
* → Korean: 본존(本尊) (bonjon)

/pən²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ən⁵⁵/

/pən²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ən⁵⁵/

(Buddhism) the idol or other main object of worship at a temple; the principal image; yidam


Матфей

ru-proper noun+

Матфе́й • (Matféj) m anim (genitive Матфе́я, nominative plural Матфе́и, genitive plural Матфе́ев)

Матфе́й (canonical)
Matféj (romanization)
Матфе́я (genitive)
Матфе́и (nominative plural)
Матфе́ев (genitive plural)
Матфе́й (nominative singular)
Матфе́и (nominative plural)
Матфе́я (genitive singular)
Матфе́ев (genitive plural)
Матфе́ю (dative singular)
Матфе́ям (dative plural)
Матфе́я (accusative singular)
Матфе́ев (accusative plural)
Матфе́ем (instrumental singular)
Матфе́ями (instrumental plural)
Матфе́е (prepositional singular)
Матфе́ях (plural prepositional)

(biblical) the Gospel of St. Matthew, the first book of the New Testament of the Bible; traditionally the first of the four gospels, a book attributed to Matthew the Evangelist


unipersonalism

(theology) Belief in unipersonality of a deity.


礼拝

ja-noun

礼(らい)拝(はい) • (raihai) ^(←らいはい (raifai)?)

礼拝 (canonical)
raihai (romanization)
raifai (romanization)
らいはい (hiragana historical)

(Buddhism) divine worship, religious service


礼拝

礼拝する (canonical)
raihai suru (romanization)
raifai (romanization)
礼拝し (stem)
礼拝した (past)
礼拝し
らいはいし
raihai shi
礼拝する
らいはいする
raihai suru
礼拝すれ
らいはいすれ
raihai sure
礼拝せよ (imperative literary)
礼拝しろ (colloquial imperative)
らいはいせよ (imperative literary)
らいはいしろ (colloquial imperative)
raihai seyo (imperative literary)
raihai shiro (colloquial imperative)
礼拝される (passive)
らいはいされる (passive)
raihai sareru (passive)
礼拝させる (causative)
礼拝さす (causative)
らいはいさせる (causative)
らいはいさす (causative)
raihai saseru (causative)
raihai sasu (causative)
礼拝できる (potential)
らいはいできる (potential)
raihai dekiru (potential)
礼拝しよう (volitional)
らいはいしよう (volitional)
raihai shiyō (volitional)
礼拝しない (negative)
らいはいしない (negative)
raihai shinai (negative)
礼拝せず (continuative negative)
らいはいせず (continuative negative)
raihai sezu (continuative negative)
礼拝します (formal)
らいはいします (formal)
raihai shimasu (formal)
礼拝した (perfective)
らいはいした (perfective)
raihai shita (perfective)
礼拝して (conjunctive)
らいはいして (conjunctive)
raihai shite (conjunctive)
礼拝すれば (conditional hypothetical)
らいはいすれば (conditional hypothetical)
raihai sureba (conditional hypothetical)


takfirism

(Islam) The practice of excommunicating other Muslims.


Bohra

(Islam) A member of a particular Sevener Shi'ite denomination.


prajna

/ˈpɹɑːd͡ʒnə/

(Buddhism) Wisdom; understanding; insight.

ပညာ

(Buddhism) wisdom; understanding; insight


צפניה

he-proper noun

צְפַנְיָה • (ts'fanyá) m

צְפַנְיָה (canonical)
ts'fanyá (romanization)

Zephaniah (a book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh)

(biblical) Zephaniah (hebrew prophet associated with the Book of Zephaniah)


shintai

Borrowed from Japanese 神体(しんたい) (shintai).

(Shinto) A physical object (either natural or man-made) worshipped at or near Shinto shrines as a repository for spirits or kami.


སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད

སྡུག་བསྔལ (sdug bsngal) + བརྒྱད (brgyad)

compound

(Buddhism) the "eight sufferings" (Dukkha#Eight types)


སྡུག་བསྔལ

/tu˩˨.ŋɛː˥˥/


prajnaparamita

Borrowed from Sanskrit प्रज्ञापारमिता (prajñāpāramitā).

bor

प्रज्ञापारमिता

(Buddhism) A central concept in Mahayana Buddhism, suggesting that all things appear as thoughtforms (conceptual constructs).


F.T.

(Islam) Initialism of Final Testament (Quran)


гьокоц

head

гьокоц • (hokoc)

гьокоц пестӏесун

to cause to say a short prayer for the dead

(ecclesiastical) a short prayer for the dead


ოქუცი

(ecclesiastical, obsolete) a short prayer for the dead


հոգոց

հոգոց • (hogocʻ)

hy-noun

հոգոց • (hogocʻ)

hogocʻ (romanization)
հոգոց (nominative singular)
հոգոցներ (nominative plural)
հոգոցի (dative singular)
հոգոցների (dative plural)
հոգոցից (ablative singular)
հոգոցներից (ablative plural)
հոգոցով (instrumental singular)
հոգոցներով (instrumental plural)
հոգոցում (locative singular)
հոգոցներում (locative plural)
հոգոցը (definite nominative singular)
հոգոցն (definite nominative singular)
հոգոցները (definite nominative plural)
հոգոցներն (definite nominative plural)
հոգոցին (dative definite singular)
հոգոցներին (dative definite plural)
հոգոցս (first-person nominative possessive singular)
հոգոցներս (first-person nominative plural possessive)
հոգոցիս (dative first-person possessive singular)
հոգոցներիս (dative first-person plural possessive)
հոգոցիցս (ablative first-person possessive singular)
հոգոցներիցս (ablative first-person plural possessive)
հոգոցովս (first-person instrumental possessive singular)
հոգոցներովս (first-person instrumental plural possessive)
հոգոցումս (first-person locative possessive singular)
հոգոցներումս (first-person locative plural possessive)
հոգոցդ (nominative possessive second-person singular)
հոգոցներդ (nominative plural possessive second-person)
հոգոցիդ (dative possessive second-person singular)
հոգոցներիդ (dative plural possessive second-person)
հոգոցիցդ (ablative possessive second-person singular)
հոգոցներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հոգոցովդ (instrumental possessive second-person singular)
հոգոցներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հոգոցումդ (locative possessive second-person singular)
հոգոցներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

հոգոցը/հոգոցն

հոգոցները/հոգոցներն

հոգոցներումս

հոգոցներումդ

Georgian: ოქუცი (okuci)

desc

Udi: հօքօց (hōkʻōcʻ)

Udi: հօքօց (hōkʻōcʻ)

From Old Armenian հոգւոց (hogwocʻ), the plural genitive-dative-ablative case of հոգի (hogi, “soul”).

(ecclesiastical, dialectal) a short prayer for the dead


Farewell Sermon

Calque of Arabic خُطْبَة الْوَدَاع (ḵuṭba(t) al-wadāʕ)

calque

خُطْبَة الْوَدَاع

(Islam) A sermon given by Muhammad in 632 on Mount Arafat.


suppressive person

en-noun

suppressive person (plural suppressive persons or suppressive people)

suppressive persons (plural)
suppressive people (plural)

(Scientology) A person who is seen in Scientology as having an "antisocial" personality, due to leaving the Church or other causes.


聖母

/ʂɤŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ³³ mou̯¹³/

/siɪŋ³¹⁻⁵³ bio⁵⁵/

/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bio⁵⁵⁴/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ bio⁵³/

/siɪŋ¹²⁻⁴⁴ bio⁵³/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ biɤ⁴¹/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ biɤ⁵³/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ bu⁵³/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ bɔ⁵³/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ bɤ⁴¹/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ bo⁵³/

/sĩã²¹³⁻⁵⁵ bo⁵²⁻²¹/

/ʂɤŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ³³ mou̯¹³/

/siɪŋ³¹⁻⁵³ bio⁵⁵/

/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bio⁵⁵⁴/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ bio⁵³/

/siɪŋ¹²⁻⁴⁴ bio⁵³/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ biɤ⁴¹/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ biɤ⁵³/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ bu⁵³/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ bɔ⁵³/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ bɤ⁴¹/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ bo⁵³/

/sĩã²¹³⁻⁵⁵ bo⁵²⁻²¹/

Kṣitigarbha replied: "Holy Mother! Please listen and I shall roughly explain that [matter]."

The Kṣitigarbha Bodhisattva Pūrvapraṇidhāna Sūtra

Dìcáng dá yán: “Shèngmǔ! Wéi yuàn tīng shòu, wǒ cū shuō zhī.”

地藏答言：「聖母！唯願聽受，我粗說之。」

地藏答言：「圣母！唯愿听受，我粗说之。」

(Buddhism) Lady Maya, mother of the Buddha


People of the Book

Calque of Arabic أَهْل الْكِتَاب (ʔahl al-kitāb).

cal

أَهْل الْكِتَاب

(Islam) Non-Muslims who adhere to an Abrahamic religion.


salaam alaikum

Borrowed from Arabic السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʕalaykum, “peace be upon you”). Doublet of shalom aleichem.

bor+

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ

(Islam) A greeting said on meeting someone.

әссәләмәғәләйкүм

əssələməğələyküm


réprobo

pt-adj

réprobo (feminine réproba, masculine plural réprobos, feminine plural réprobas)

réproba (feminine)
réprobos (masculine plural)
réprobas (feminine plural)

From Latin reprōbus (“false; spurious; rejected”), from reprōbo (“to condemn”).


parikrama

en-noun

parikrama (countable and uncountable, plural parikramas)

(Buddhism, Hinduism) The circumambulation of a sacred place.


dawn prayer

Calque of Arabic صَلَاةُ الْفَجْرِ (ṣalātu l-fajri)

calque

صَلَاةُ الْفَجْرِ

Ayesha relates that the Holy Prophet never omitted four raka'as before the noon prayer and two raka'as before the dawn Prayer.

1975, Nawawi, Gardens of the Righteous, Page 198

The Messenger of Allah (may peace be upon him) happened to pass by a person who was busy in praying while the (Fard of the) dawn prayer had commenced.

1990, Sahih Muslim, Being Traditions of the Sayings and Doings of the Prophet, book 4, number 1535

It is known with certainty that if someone prays one bowing of the dawn prayer before sunrise, and if someone prays one bowing of the afternoon prayer before sunset, then […]

2013, al-Shafii, The Epistle on Legal Theory, Page 239

(Islam) fajr, the first of the five daily prayers offered by practising Muslims.


connexionalism

Can it be said that here is an application of Methodism's concept of connexionalism to the embodiment of koinonia? That no indications in the dialogue point overtly in this direction does not rule out the possibility of it being in the Methodist mind and heart.

2008, Lorelei F. Fuchs, Koinonia and the Quest for an Ecumenical Ecclesiology:

(theology) The theological understanding and foundation of Methodist polity, as practised in the British Methodist Church, the American United Methodist Church, and many of the countries where Methodism was established by their missionaries.


evening prayer

– – has been set at two in the morning prayer, four in the midday prayer, four in the afternoon prayer, three in the sunset prayer, and four in the evening prayer.

2006, Vincent Cornell, Voices of Islam [5 Volumes], page 13:

(religion) Used other than figuratively or idiomatically: see evening, prayer.


munafiq

Unadapted borrowing from Arabic مُنَافِق (munāfiq)

ubor

(Islam) A religious hypocrite, a person who professes to believe in something (especially Islam) but actually does not.


fasiq

Unadapted borrowing from Arabic فَاسِق (fāsiq), from فِسْق (fisq).

(Islam) An evil-doer, sinner; a person who violates Islamic law.


хаҡ

from Arabic حَقّ (ḥaqq, “equity; truth; correctness”).

bor

Хаҡ Тәғәлә.

(Islam) a traditional epithet of Allah; just


salaf

Borrowed from Arabic سَلَف (salaf, “predecessor”).

(Islam) One of the earliest Muslims, including Muhammad's companions and followers.


先知

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/siɛn⁴⁴⁻²² ti⁴⁴/

/siɛn⁴⁴⁻²² ti⁴⁴/

/siɛn⁴⁴⁻³³ ti⁴⁴/

/siɛn⁴⁴⁻³³ ti⁴⁴/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/siɛn⁴⁴⁻²² ti⁴⁴/

/siɛn⁴⁴⁻²² ti⁴⁴/

/siɛn⁴⁴⁻³³ ti⁴⁴/

/siɛn⁴⁴⁻³³ ti⁴⁴/

[The Lord] said, “Listen to my words: 'When there is a prophet among you, I, the Lord, reveal myself to them in visions, I speak to them in dreams.'"

1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 民數記 [Numbers] 12:6:

Yēhéhuá shuō: nǐmen qiě tīng wǒ de huà: nǐmen zhōngjiān ruò yǒu xiānzhī, wǒ ─ Yēhéhuá bì zài yìxiàng zhōng xiàng tā xiǎnxiàn, zài mèngzhōng yǔ tā shuōhuà.

耶和華說：你們且聽我的話：你們中間若有先知，我─耶和華必在異象中向他顯現，在夢中與他說話。

耶和华说：你们且听我的话：你们中间若有先知，我─耶和华必在异象中向他显现，在梦中与他说话。

(religion) prophet (one who speaks by divine inspiration)


salamaleýkim

Borrowed from Arabic اَلسَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”).

اَلسَّلَام عَلَيْكُم

(Islam) salaam alaikum (Muslim greeting)


әссәламү галәйкүм

head

әссәламү галәйкүм

әссәламү галәйкүм • (ässälamü ğaläyküm)

From the Arabic اَلسَّلَامُ عَلَيْكُم (as-salāmu ʕalaykum, “peace be upon you”).

bor

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُم


əs-səlamu əleykum

LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-əs-səlamu əleykum.wav

Ultimately from Arabic السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʕalaykum, “may peace be upon you”).

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ


салам алейкүм

head

салам алейкүм • (salam aleyküm)

bor

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُم


assalomu alaykum

From the Arabic اَلسَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”).

اَلسَّلَام عَلَيْكُم


सलाम अलैकुम

hi-interj

सलाम अलैकुम • (salām alaikum) (Urdu spelling سلام علیکم)

salām alaikum (romanization)
سلام علیکم (Urdu)

Unadapted borrowing from Arabic اَلسَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”). See also सलाम (salām).

ubor

اَلسَّلَام عَلَيْكُم


assalamualaikum

ms-interj

assalamualaikum (Jawi spelling السلامعليکم)

السلامعليکم (Jawi)

From Arabic اَلسَّلَامُ عَلَيْكُم (as-salāmu ʕalaykum, “peace be upon you”).

bor

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُم

assalamu alaykum
assalamu alaykum#English

(Islam) Used by Muslims to greet other Muslims; salaam alaikum, assalamu alaykum.


салям алейкум

head

саля́м але́йкум

саля́м але́йкум • (saljám aléjkum)

саля́м але́йкум (canonical)
saljám aléjkum (romanization)

From Arabic السَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”).

bor

السَّلَام عَلَيْكُم

ru:салям алейкум


ассалаумағалейкум

head

ассалаумағалейкум • (assalaumağaleikum)

bor

اَلسَّلَام عَلَيْكُم

(Islam) salaam alaikum (a greeting said on meeting someone)


әссәләмәғәләйкүм

head

әссәләмәғәләйкүм • (əssələməğələyküm)

әс‧сә‧лә‧мә‧ғә‧ләй‧күм

bor

اَلسَّلَام عَلَيْكُم


selamünaleyküm

Inherited from Ottoman Turkish سلام علیکم, from Classical Persian سلام علیکم (salāmun ʿalaykum), from Arabic سَلَامٌ عَلَيْكُمْ (salāmun ʕalaykum, “peace be upon you”).

der

سَلَامٌ عَلَيْكُمْ


салом алайкум

head

салом алайкум

салом алайкум • (salom alaykum) (Persian spelling سلام علیکم)

tg-interjection

салом алайкум

salom alaykum (romanization)
spelling سلام علیکم (Persian)

Inherited from Classical Persian سَلَام عَلَیکُم (salām alaykum), from Arabic السَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum).

inh

سَلَام عَلَیکُم

inh+

سَلَام عَلَیکُم

der

السَّلَام عَلَيْكُم


салам алейкум

head

салам алейкум

bor

اَلسَّلَام عَلَيْكُم


薩拉姆·阿萊控

ㄙㄚˋ ㄌㄚ ㄇㄨˇ ㄚ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥˋ

саламу’алайкун

/sä⁵¹ lä⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ ˀä⁵⁵ laɪ̯³⁵ kʰʊŋ⁵¹/

/sä⁵¹ lä⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ ˀä⁵⁵ laɪ̯³⁵ kʰʊŋ⁵¹/

From Arabic اَلسَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”).

اَلسَّلَام عَلَيْكُم

(Islam, neologism, rare) salaam alaikum (Muslim greeting)


mobad

(religion) A Zoroastrian cleric of a particular rank, qualified to serve as celebrant priest at the Yasna ceremony and to train other priests.


assalamu alaikum

tl-head

assalamu alaikum (Baybayin spelling ᜀᜐᜎᜋᜓ ᜀᜎᜌ᜔ᜃᜓᜋ᜔)

ᜀᜐᜎᜋᜓ ᜀᜎᜌ᜔ᜃᜓᜋ᜔ (Baybayin)

From Arabic اَلسَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”). Compare Maranao asalamo'alaikom.

der

اَلسَّلَام عَلَيْكُم


大黒天

大黒天 (canonical)
Daikokuten (romanization)

Middle Chinese 大黑天 (literally “Great Black Deva”)

(Buddhism, Shinto) Daikokuten, Japanese name for the Buddhist god Mahākāla

恵比須

god of fishers or merchants, often depicted carrying a sea bream.

布袋

the fat and happy god of abundance and good health.

弁才天

The Japanese name for the Hindu and Buddhist goddess Saraswati. The goddess of knowledge, art, beauty, music, language, wisdom, poetry and rivers.

吉祥天

the goddess of happiness, charm and beauty, of fertility, nature, and of human creativity, and the patronesses of joy, amusement and festivities.


murtad

Borrowed from Arabic مُرْتَدّ (murtadd).

(Islam, sometimes used derogatorily) An apostate from Islam.


тәһәрәт

head

тәһәрәт • (təhərət)

ba-noun

тәһәрәт • (təhərət)

təhərət (romanization)
тәһәрәт (absolute singular)
тәһәрәттәр (absolute plural)
тәһәрәттең (definite genitive singular)
тәһәрәттәрҙең (definite genitive plural)
тәһәрәткә (dative singular)
тәһәрәттәргә (dative plural)
тәһәрәтте (accusative definite singular)
тәһәрәттәрҙе (accusative definite plural)
тәһәрәттә (locative singular)
тәһәрәттәрҙә (locative plural)
тәһәрәттән (ablative singular)
тәһәрәттәрҙән (ablative plural)

ba-decl-noun

тәһәрәттәрҙең

тәһәрәттәргә

тәһәрәттәрҙе

тәһәрәттәрҙә

тәһәрәттәрҙән

From Arabic طَهَارَة (ṭahāra, “purity”).
Cognate with
Kazakh дәрет (däret),
Kyrgyz даарат (daarat),
Tatar тәһарәт (täharät),
Turkish taharet etc.

Тәһәрәт алыу / ҡылыу.

Тыш тәһәрәт алыу менән эш бөтмәйҙер, булмаһа сын тәһәрәт әүүәл эстән.

It does not suffice (to just conduct) external ablution, unless before there is true purity within.

Tış təhərət alıw menən eş bötməyźer, bulmaha sın təhərət əwwəl estən.

(Islam) ritual ablution before prayer; wudu, abdest


mushrik

Unadapted borrowing from Arabic مُشْرِك (mušrik).

unadapted borrowing

And do not marry mushrik women until they believe, for a believing bondmaid is better than a mushrik woman, even though you may admire her.

1999, Yusuf Al-Qaradawi, quoting The Qur'an, translated by Kamal El-Helbawy, M. Moinuddin Siddiqui, Syed Shukry, and Ahmad Zaki Hammad, The Lawful and the Prohibited in Islam (Al-Halal Wal Haram Fil Islam), →ISBN:

A person can have committed shirk in their lifetime and still find forgiveness (especially by saying the Shahada and becoming a Muslim). The concept is that if one dies in this state (as a mushrik, an idolator, one who engages in and does not repent shirk), there is no forgiveness.

2013, James R. White, What Every Christian Needs to Know About the Qur'an, Baker Books, →ISBN:

(Islam) A person who rejects tawhid; an idolater, a polytheist.


大黑天

CJKV/code

Sino-Xenic (大黑天):
* → Japanese: 大黒天(だいこくてん) (Daikokuten)
* → Korean: 대흑천(大黑天) (Daeheukcheon)
* → Vietnamese: Đại Hắc Thiên (大黑天)

Calque of Sanskrit महाकाल (mahākāla, literally “Great Time”). Compare Tibetan ནག་པོ་ཆེན་པོ (nag po chen po, literally “Great Black One”).

cog

ནག་པོ་ཆེན་པོ

/tä⁵¹ xeɪ̯⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

/tä⁵¹ xeɪ̯⁵⁵ tʰi̯ɑɻ⁵⁵/

/taːi̯²² hɐk̚⁵ tʰiːn⁵⁵/

/tä⁵¹ xeɪ̯⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

/tä⁵¹ xeɪ̯⁵⁵ tʰi̯ɑɻ⁵⁵/

/taːi̯²² hɐk̚⁵ tʰiːn⁵⁵/


tehdä huorin

teen huorin (first-person indicative present singular)
en tee huorin (first-person indicative negative present singular)
olen tehnyt huorin (first-person indicative perfect singular)
en ole tehnyt huorin (first-person indicative negative perfect singular)
teet huorin (indicative present second-person singular)
et tee huorin (indicative negative present second-person singular)
olet tehnyt huorin (indicative perfect second-person singular)
et ole tehnyt huorin (indicative negative perfect second-person singular)
tekee huorin (indicative present singular third-person)
ei tee huorin (indicative negative present singular third-person)
on tehnyt huorin (indicative perfect singular third-person)
ei ole tehnyt huorin (indicative negative perfect singular third-person)
teemme huorin (first-person indicative plural present)
emme tee huorin (first-person indicative negative plural present)
olemme tehneet huorin (first-person indicative perfect plural)
emme ole tehneet huorin (first-person indicative negative perfect plural)
teette huorin (indicative plural present second-person)
ette tee huorin (indicative negative plural present second-person)
olette tehneet huorin (indicative perfect plural second-person)
ette ole tehneet huorin (indicative negative perfect plural second-person)
tekevät huorin (indicative plural present third-person)
eivät tee huorin (indicative negative plural present third-person)
ovat tehneet huorin (indicative perfect plural third-person)
eivät ole tehneet huorin (indicative negative perfect plural third-person)
tehdään huorin (indicative passive present)
ei tehdä huorin (indicative negative passive present)
on tehty huorin (indicative passive perfect)
ei ole tehty huorin (indicative negative passive perfect)
tein huorin (first-person indicative past singular)
en tehnyt huorin (first-person indicative negative past singular)
olin tehnyt huorin (first-person indicative pluperfect singular)
en ollut tehnyt huorin (first-person indicative negative pluperfect singular)
teit huorin (indicative past second-person singular)
et tehnyt huorin (indicative negative past second-person singular)
olit tehnyt huorin (indicative pluperfect second-person singular)
et ollut tehnyt huorin (indicative negative pluperfect second-person singular)
teki huorin (indicative past singular third-person)
ei tehnyt huorin (indicative negative past singular third-person)
oli tehnyt huorin (indicative pluperfect singular third-person)
ei ollut tehnyt huorin (indicative negative pluperfect singular third-person)
teimme huorin (first-person indicative past plural)
emme tehneet huorin (first-person indicative negative past plural)
olimme tehneet huorin (first-person indicative pluperfect plural)
emme olleet tehneet huorin (first-person indicative negative pluperfect plural)
teitte huorin (indicative past plural second-person)
ette tehneet huorin (indicative negative past plural second-person)
olitte tehneet huorin (indicative pluperfect plural second-person)
ette olleet tehneet huorin (indicative negative pluperfect plural second-person)
tekivät huorin (indicative past plural third-person)
eivät tehneet huorin (indicative negative past plural third-person)
olivat tehneet huorin (indicative pluperfect plural third-person)
eivät olleet tehneet huorin (indicative negative pluperfect plural third-person)
tehtiin huorin (indicative passive past)
ei tehty huorin (indicative negative passive past)
oli tehty huorin (indicative passive pluperfect)
ei ollut tehty huorin (indicative negative passive pluperfect)
tekisin huorin (conditional first-person present singular)
en tekisi huorin (conditional first-person negative present singular)
olisin tehnyt huorin (conditional first-person perfect singular)
en olisi tehnyt huorin (conditional first-person negative perfect singular)
tekisit huorin (conditional present second-person singular)
et tekisi huorin (conditional negative present second-person singular)
olisit tehnyt huorin (conditional perfect second-person singular)
et olisi tehnyt huorin (conditional negative perfect second-person singular)
tekisi huorin (conditional present singular third-person)
ei tekisi huorin (conditional negative present singular third-person)
olisi tehnyt huorin (conditional perfect singular third-person)
ei olisi tehnyt huorin (conditional negative perfect singular third-person)
tekisimme huorin (conditional first-person plural present)
emme tekisi huorin (conditional first-person negative plural present)
olisimme tehneet huorin (conditional first-person perfect plural)
emme olisi tehneet huorin (conditional first-person negative perfect plural)
tekisitte huorin (conditional plural present second-person)
ette tekisi huorin (conditional negative plural present second-person)
olisitte tehneet huorin (conditional perfect plural second-person)
ette olisi tehneet huorin (conditional negative perfect plural second-person)
tekisivät huorin (conditional plural present third-person)
eivät tekisi huorin (conditional negative plural present third-person)
olisivat tehneet huorin (conditional perfect plural third-person)
eivät olisi tehneet huorin (conditional negative perfect plural third-person)
tehtäisiin huorin (conditional passive present)
ei tehtäisi huorin (conditional negative passive present)
olisi tehty huorin (conditional passive perfect)
ei olisi tehty huorin (conditional negative passive perfect)
tee huorin (imperative present second-person singular)
älä tee huorin (imperative negative present second-person singular)
tehköön huorin (imperative present singular third-person)
älköön tehkö huorin (imperative negative present singular third-person)
olkoon tehnyt huorin (imperative perfect singular third-person)
älköön olko tehnyt huorin (imperative negative perfect singular third-person)
tehkäämme huorin (first-person imperative plural present)
älkäämme tehkö huorin (first-person imperative negative plural present)
tehkää huorin (imperative plural present second-person)
älkää tehkö huorin (imperative negative plural present second-person)
tehkööt huorin (imperative plural present third-person)
älkööt tehkö huorin (imperative negative plural present third-person)
olkoot tehneet huorin (imperative perfect plural third-person)
älkööt olko tehneet huorin (imperative negative perfect plural third-person)
tehtäköön huorin (imperative passive present)
älköön tehtäkö huorin (imperative negative passive present)
olkoon tehty huorin (imperative passive perfect)
älköön olko tehty huorin (imperative negative passive perfect)
tehnen huorin (first-person potential present singular)
en tehne huorin (first-person negative potential present singular)
lienen tehnyt huorin (first-person perfect potential singular)
en liene tehnyt huorin (first-person negative perfect potential singular)
tehnet huorin (potential present second-person singular)
et tehne huorin (negative potential present second-person singular)
lienet tehnyt huorin (perfect potential second-person singular)
et liene tehnyt huorin (negative perfect potential second-person singular)
tehnee huorin (potential present singular third-person)
ei tehne huorin (negative potential present singular third-person)
lienee tehnyt huorin (perfect potential singular third-person)
ei liene tehnyt huorin (negative perfect potential singular third-person)
tehnemme huorin (first-person plural potential present)
emme tehne huorin (first-person negative plural potential present)
lienemme tehneet huorin (first-person perfect plural potential)
emme liene tehneet huorin (first-person negative perfect plural potential)
tehnette huorin (plural potential present second-person)
ette tehne huorin (negative plural potential present second-person)
lienette tehneet huorin (perfect plural potential second-person)
ette liene tehneet huorin (negative perfect plural potential second-person)
tehnevät huorin (plural potential present third-person)
eivät tehne huorin (negative plural potential present third-person)
lienevät tehneet huorin (perfect plural potential third-person)
eivät liene tehneet huorin (negative perfect plural potential third-person)
tehtäneen huorin (passive potential present)
ei tehtäne huorin (negative passive potential present)
lienee tehty huorin (passive perfect potential)
ei liene tehty huorin (negative passive perfect potential)
tehdä huorin (infinitive infinitive-i)
huorin tekevä (active participle present)
huorin tehtävä (participle passive present)
tehdäkseni huorin (first-person possessive singular)
tehdäksemme huorin (first-person plural possessive)
tehdäksesi huorin (possessive second-person singular)
tehdäksenne huorin (plural possessive second-person)
tehdäkseen huorin (possessive third-person)
tehdäksensä huorin (possessive third-person)
huorin tehnyt (infinitive-i-long past)
huorin tehty (infinitive-i-long past)
tehdessä huorin (inessive second-person)
tehtäessä huorin (inessive second-person)
huorin tekemä (agent)
tehdessäni huorin (first-person possessive singular)
tehdessämme huorin (first-person plural possessive)
tehdessäsi huorin (possessive second-person singular)
tehdessänne huorin (plural possessive second-person)
tehdessään huorin (possessive third-person)
tehdessänsä huorin (possessive third-person)
huorin tekemätön (inessive negative second-person)
tehden huorin (instructive second-person)
tekemässä huorin (inessive third-person)
tekemästä huorin (elative third-person)
tekemään huorin (illative third-person)
tekemällä huorin (adessive third-person)
tekemättä huorin (abessive third-person)
tekemän huorin (instructive third-person)
tehtämän huorin (instructive third-person)
tekeminen huorin (fourth-person noun-from-verb)
tekemäisilläni huorin (first-person possessive singular)
tekemäisillämme huorin (first-person plural possessive)
tekemäisilläsi huorin (possessive second-person singular)
tekemäisillänne huorin (plural possessive second-person)
tekemäisillään huorin (possessive third-person)
tekemäisillänsä huorin (possessive third-person)

Älä tee huorin.


iqama

(Islam) The second call to prayer, made immediately before Muslims pray.


iqama

Unadapted borrowing from Arabic إِقَامَة (ʔiqāma).


mutawatir

Borrowed from Arabic مُتَواتِر (mutawātir, “successive”).

bor

(Islam, science of hadith) A large chain of narrations in the hadiths


Pancasila

id-noun

Pancasila (first-person possessive Pancasilaku, second-person possessive Pancasilamu, third-person possessive Pancasilanya)

Pancasilaku (first-person possessive)
Pancasilamu (possessive second-person)
Pancasilanya (possessive third-person)

Learned borrowing from Sanskrit पञ्चशील (pañcaśīla), पञ्च (pañca, “five”) + शील (śīla, “principle”).


分段

Attested from at least the 12th century.

(Buddhism) abbreviation of 分段生死 (“death and rebirth; reincarnation”), 分段身 (“one who is reincarnated”), or 分段同居 (“the present world, world of the living”)


法輪

CJKV/code

Sino-Xenic (法輪):
* → Japanese: 法輪(ほうりん) (hōrin)
* → Korean: 법륜(法輪) (beomnyun)
* → Vietnamese: pháp luân (法輪)

/fä²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵/

/huaʔ²⁴⁻²¹ l̃uŋ⁵³/

/faʔ³³ lən⁴⁴/

/fä²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵/

/huaʔ²⁴⁻²¹ l̃uŋ⁵³/

/faʔ³³ lən⁴⁴/

Calque of Sanskrit धर्मचक्र (dharmacakra, “wheel or range of the law”) or Pali dhammacakka (“wheel of the law”). Tibetan equivalent is ཆོས་འཁོར (chos 'khor).

calque

法輪常轉

法轮常转

(Buddhism) dharmachakra; wheel of the dharma (law); the eternal wheel of life


法輪

ja-noun

法(ほう)輪(りん) • (hōrin) ^(←ほふりん (fofurin)?)

法輪 (canonical)
hōrin (romanization)
fofurin (romanization)
ほふりん (hiragana historical)

/popu rin/ → /ɸoɸurin/ → /hoːrin/
From Middle Chinese 法輪 (MC pjop lwin), itself a translation of Sanskrit धर्मचक्र (dharmacakra).

(Buddhism) dharmachakra: the wheel of dharma


Números

(biblical) Numbers (the book of the Bible)


Levítico

(biblical) Leviticus (the book of the Bible and Torah)


Eclesiastes

(biblical) Ecclesiastes (book of the Bible)


Eclesiastes

(biblical) Ecclesiastes, the twenty-first book of the Old Testament

Genesis

Scottish Gaelic books of the Old Testament


Provérbios

[pɾuˈβɛɾ.βjuʃ]

(biblical) Proverbs (book of the Hebrew Bible)