لیلۃ القدر

لَیلَۃُ الْقَدْر

لَیلَۃُ الْقَدْر • (lailat-ul-qadr) f (Hindi spelling लैलۃु अल्क़द्र)

لَیلَۃُ الْقَدْر (canonical)
lailat-ul-qadr (romanization)
लैलۃु अल्क़द्र (Hindi)

From Arabic لَيْلَةُ الْقَدْر (laylatu l-qadr).

bor

لَيْلَةُ الْقَدْر


عید الفطر

ur-noun

عِیْدُ الْفِطْر

عِیْدُ الْفِطْر • ('īd ul-fitr) f (Hindi spelling अीदु अल्फ़ित्र)

عِیْدُ الْفِطْر (canonical)
'īd ul-fitr (romanization)
अीदु अल्फ़ित्र (Hindi)

Borrowed from Arabic عِيد الْفِطْر (ʕīd al-fiṭr).

bor+

عِيد الْفِطْر


ខន្ធ

(Buddhism) feeling, sense; skandha (element of being, essential element of something)


បញ្ចក្ខន្ធ

km-noun

បញ្ចក្ខន្ធ • (pañcakkhan)


ܢܘܚ

aii-proper-noun

ܢܘܿܚ • (nōḥ) m

The sense of “Noah” is from Biblical Hebrew נֹחַ (nōaḥ).


무악

Sino-Korean word from 巫樂, from 巫 (“shaman”) + 樂 (“music”).


神壇

/ʂən³⁵ tʰän³⁵/

/sɐn²¹ tʰaːn²¹/

/sin²⁴⁻²² tuã²⁴/

/sin²⁴⁻²² tuã²⁴/

/sin¹³⁻²² tuã¹³/

/sin²⁴⁻¹¹ tuã²⁴/

/sin²³⁻³³ tuã²³/

/ʂən³⁵ tʰän³⁵/

/sɐn²¹ tʰaːn²¹/

/sin²⁴⁻²² tuã²⁴/

/sin²⁴⁻²² tuã²⁴/

/sin¹³⁻²² tuã¹³/

/sin²⁴⁻¹¹ tuã²⁴/

/sin²³⁻³³ tuã²³/

(religion) a table for religious rites; an altar; a pedestal


神壇

(religion) a table for religious rites; an altar


հարամ

head

հարամ • (haram) (superlative ամենահարամ)

haram (romanization)
ամենահարամ (superlative)
հարամ (nominative singular)
հարամներ (nominative plural)
հարամի (dative singular)
հարամների (dative plural)
հարամից (ablative singular)
հարամներից (ablative plural)
հարամով (instrumental singular)
հարամներով (instrumental plural)
հարամում (locative singular)
հարամներում (locative plural)
հարամը (definite nominative singular)
հարամն (definite nominative singular)
հարամները (definite nominative plural)
հարամներն (definite nominative plural)
հարամին (dative definite singular)
հարամներին (dative definite plural)
հարամս (first-person nominative possessive singular)
հարամներս (first-person nominative plural possessive)
հարամիս (dative first-person possessive singular)
հարամներիս (dative first-person plural possessive)
հարամիցս (ablative first-person possessive singular)
հարամներիցս (ablative first-person plural possessive)
հարամովս (first-person instrumental possessive singular)
հարամներովս (first-person instrumental plural possessive)
հարամումս (first-person locative possessive singular)
հարամներումս (first-person locative plural possessive)
հարամդ (nominative possessive second-person singular)
հարամներդ (nominative plural possessive second-person)
հարամիդ (dative possessive second-person singular)
հարամներիդ (dative plural possessive second-person)
հարամիցդ (ablative possessive second-person singular)
հարամներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հարամովդ (instrumental possessive second-person singular)
հարամներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հարամումդ (locative possessive second-person singular)
հարամներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

հարամը/հարամն

հարամները/հարամներն

հարամներումս

հարամներումդ

From Middle Armenian հարամ (haram), ultimately from Arabic حَرَام (ḥarām).

(religion) profane, forbidden (according to religious precepts)


삼체

(Buddhism) Alternative spelling of 삼제(三諦) (samje)


靈童

/liŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵/

/lɪŋ²¹ tʰɔːŋ²¹/

/liŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵/

/lɪŋ²¹ tʰɔːŋ²¹/


轉世靈童

ㄓㄨㄢˇ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ

чжуаньши линтун

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ liŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵/

/t͡syːn³⁵ sɐi̯³³ lɪŋ²¹ tʰɔːŋ²¹/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ liŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵/

/t͡syːn³⁵ sɐi̯³³ lɪŋ²¹ tʰɔːŋ²¹/


destructionism

(theology) A belief in the final destruction or complete annihilation of the wicked.


wierzgać przeciw ościeniowi

/ˈvjɛʐ.ɡat͡ɕ ˈpʂɛ.t͡ɕif ɔɕ.t͡ɕɛˈɲɔ.vi/

Literally, “to buck/kick against the goads”.

lit

kick against the pricks
kick against the pricks

(intransitive, biblical, idiomatic, literary) to buck, to kick against the pricks (to oppose authority obstinately, to struggle against one's fate)


수지하다

ko-verb

수지하다 • (sujihada) (infinitive 수지해 or 수지하여, sequential 수지하니, hanja 受持하다)

sujihada (romanization)
수지해 (infinitive)
수지하여 (infinitive)
수지하니 (sequential)
受持하다 (hanja)
수지한다 (formal indicative non-past)
수지해 (indicative informal non-past)
수지해요 (indicative informal non-past polite)
수지합니다 (formal indicative non-past polite)
수지했다 (formal indicative past)
수지했어 (indicative informal past)
수지했어요 (indicative informal past polite)
수지했습니다 (formal indicative past polite)
수지하느냐 (formal interrogative non-past)
수지해 (informal interrogative non-past)
수지해요 (informal interrogative non-past polite)
수지합니까 (formal interrogative non-past polite)
수지했느냐 (formal interrogative past)
수지했어 (informal interrogative past)
수지했어요 (informal interrogative past polite)
수지했습니까 (formal interrogative past polite)
수지하자 (formal hortative)
수지해 (hortative informal)
수지해요 (hortative informal polite)
수지하십시다 (formal hortative polite)
수지해라 (formal imperative)
수지하여라 (formal imperative)
수지해 (imperative informal)
수지해요 (imperative informal polite)
수지합시오 (formal imperative polite)
수지하겠다 (assertive formal)
수지하겠어 (assertive informal)
수지하겠어요 (assertive informal polite)
수지하겠습니다 (assertive formal polite)
수지해 (causative formal)
수지해서 (causative informal)
수지하여서 (causative informal)
수지하니 (causative informal polite)
수지하니까 (causative formal polite)
수지하지만 (contrastive formal)
수지하는데 (contrastive informal)
수지하더니 (contrastive informal polite)
수지하고 (conjunctive formal)
수지하면 (conditional formal)
수지해야 (conditional informal)
수지하여야 (conditional informal)
수지하려고 (formal motive-form)
수지함 (formal noun-from-verb)
수지하기 (informal noun-from-verb)
수지했음 (formal noun-from-verb past)
수지하였음 (formal noun-from-verb past)
수지했기 (informal noun-from-verb past)
수지하였기 (informal noun-from-verb past)
수지한 (determiner formal past)
수지하는 (determiner formal present)
수지할 (determiner formal future)
수지하신다 (formal indicative non-past)
수지하셔 (indicative informal non-past)
수지하세요 (indicative informal non-past polite)
수지하셔요 (indicative informal non-past polite)
수지하십니다 (formal indicative non-past polite)
수지하셨다 (formal indicative past)
수지하셨어 (indicative informal past)
수지하셨어요 (indicative informal past polite)
수지하셨습니다 (formal indicative past polite)
수지하시느냐 (formal interrogative non-past)
수지하셔 (informal interrogative non-past)
수지하세요 (informal interrogative non-past polite)
수지하셔요 (informal interrogative non-past polite)
수지하십니까 (formal interrogative non-past polite)
수지하셨느냐 (formal interrogative past)
수지하셨어 (informal interrogative past)
수지하셨어요 (informal interrogative past polite)
수지하셨습니까 (formal interrogative past polite)
수지하시라 (formal imperative)
수지하셔 (imperative informal)
수지하세요 (imperative informal polite)
수지하십시오 (formal imperative polite)
수지하시겠다 (assertive formal)
수지하시겠어 (assertive informal)
수지하시겠어요 (assertive informal polite)
수지하시겠습니다 (assertive formal polite)
수지하셔 (causative formal)
수지하셔서 (causative informal)
수지하시니 (causative informal polite)
수지하시니까 (causative formal polite)
수지하시지만 (contrastive formal)
수지하시는데 (contrastive informal)
수지하시더니 (contrastive informal polite)
수지하시고 (conjunctive formal)
수지하시면 (conditional formal)
수지하셔야 (conditional informal)
수지하시려고 (formal motive-form)
수지하심 (formal noun-from-verb)
수지하시기 (informal noun-from-verb)
수지하셨음 (formal noun-from-verb past)
수지하셨기 (informal noun-from-verb past)
수지하신 (determiner formal past)
수지하시는 (determiner formal present)
수지하실 (determiner formal future)

From 수지(受持) (suji, “adhisthana”) + 하다 (-hada, “to do”, suffix deriving light verbs).

af

-하다<t:to do><pos:suffix deriving light verbs>

(Buddhism) to receive adhisthana (to accept the Buddhist sutras or precepts and engrave them on one's mind)


རིང་བསྲེལ

/ʐiŋ˩˧˨.seː˥˥/


성덕

[ˈsʰɘ(ː)ŋdʌ̹k̚]

Sino-Korean word from 性德, from 性 (“character, nature”) + 德 (“virtue”).

ko-etym-Sino

(Buddhism) innate virtue possessed by all living things


འགོང་པོ

(Buddhism) a class of demon or evil spirit, believed to be involved in illness


আযান

Borrowed from Classical Persian اذان (azān), from Arabic أَذَان (ʔaḏān).


ওজু

ōju (romanization)
ওজু (indefinite nominative)
ওজু (indefinite objective)
ওজুকে (indefinite objective)
ōjuke (semantically definite) (indefinite objective)
ওজুর (genitive indefinite)
ওজুতে (indefinite locative)
ওজুটা (definite nominative singular)
ওজুটি (definite nominative singular)
ōjuṭa (colloquial definite nominative singular)
ōjuṭi (definite formal nominative singular)
ওজুগুলা (definite nominative plural)
ওজুগুলো (definite nominative plural)
ōjugula (colloquial definite nominative plural)
ōjugulo (definite formal nominative plural)
ওজুটা (definite objective singular)
ওজুটি (definite objective singular)
ōjuṭa (colloquial definite objective singular)
ōjuṭi (definite formal objective singular)
ওজুগুলা (definite objective plural)
ওজুগুলো (definite objective plural)
ōjugula (colloquial definite objective plural)
ōjugulo (definite formal objective plural)
ওজুটার (definite genitive singular)
ওজুটির (definite genitive singular)
ōjuṭar (colloquial definite genitive singular)
ōjuṭir (definite formal genitive singular)
ওজুগুলার (definite genitive plural)
ওজুগুলোর (definite genitive plural)
ōjugular (colloquial definite genitive plural)
ōjugulor (definite formal genitive plural)
ওজুটাতে (definite locative singular)
ওজুটায় (definite locative singular)
ওজুটিতে (definite locative singular)
ōjuṭate (definite locative singular)
ōjuṭay (colloquial definite locative singular)
ōjuṭite (definite formal locative singular)
ওজুগুলাতে (definite locative plural)
ওজুগুলায় (definite locative plural)
ওজুগুলোতে (definite locative plural)
ōjugulate (definite locative plural)
ōjugulay (colloquial definite locative plural)
ōjugulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

ōju (semantically general or indefinite) / ōjuke (semantically definite)

ওজুটা , ওজুটি

ওজুগুলা, ওজুগুলো

ওজুটা, ওজুটি

ওজুগুলা, ওজুগুলো

ওজুটার, ওজুটির

ওজুগুলার, ওজুগুলোর

ōjugular (colloquial), ōjugulor (formal)

ওজুটাতে / ওজুটায়, ওজুটিতে

ōjuṭate / ōjuṭay (colloquial), ōjuṭite (formal)

ওজুগুলাতে / ওজুগুলায়, ওজুগুলোতে

ōjugulate / ōjugulay (colloquial), ōjugulote (formal)

Borrowed from Classical Persian وضو (wuzū), from Arabic وُضُوء (wuḍūʔ).


ปฏิจจสมุปบาท

th-noun

ปฏิจจสมุปบาท • (bpà-dtìt-jà-sà-mùp-bàat)

/pa˨˩.tit̚˨˩.t͡ɕa˨˩.sa˨˩.mup̚˨˩.baːt̚˨˩/


បដិច្ចសមុប្បាទ

km-noun

បដិច្ចសមុប្បាទ • (bɑɑdeccɑɑhmupbaat)


TWOT

As noted in TWOT 1:132, its roots and derivatives occur 415 times in the Hebrew Bible: 214 times it appears in the Piel stem, which is always translated “to bless.”

2019, Terry L. Cross, The People of God's Presence: An Introduction to Ecclesiology, Baker Academic, →ISBN:

(theology) Acronym of Theological wordbook of the Old Testament.


안나반나

Sino-Korean word from 安那般那, borrowed from Sanskrit आनापानस्मृति (ānāpānasmṛti, “mindfulness of breathing”).

bor+

आनापानस्मृति

(Buddhism) anapanasati (meditation exercise involving mindful breathing)


안반

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

안나반나(安那般那) 안나반나#Korean

(Buddhism) Clipping of 안나반나(安那般那) (annabanna).


Ананашацәа

head

Ананашацәа • (Ananaŝacʷa)

Ананашацәа угәы лкааит!

Ananashatswa take you by the heart! (ancient curse)


佛海

/fu̯ɔ³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fu̯ɔ³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(Buddhism) the Buddhist world, as deep as the ocean


Եհովա

Եհովա • (Ehova) (traditional orthography spelling Եհովայ)

Ehova (romanization)
orthography spelling Եհովայ (traditional)
Եհովա (nominative singular singular-only)
Եհովայի (dative singular singular-only)
Եհովայից (ablative singular singular-only)
Եհովայով (instrumental singular singular-only)
Եհովան (definite nominative singular singular-only)
Եհովային (dative definite singular singular-only)
Եհովաս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Եհովայիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Եհովայիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Եհովայովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Եհովադ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Եհովայիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Եհովայիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Եհովայովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Եհովաները/Եհովաներն


zamzam

id-noun

zamzam (first-person possessive zamzamku, second-person possessive zamzammu, third-person possessive zamzamnya)

zamzamku (first-person possessive)
zamzammu (possessive second-person)
zamzamnya (possessive third-person)

(Islam) Zamzam, a holy well located in Masjid al-Haram.

(Islam) Water sourced from the holy well itself.


Kevser

Inherited from Ottoman Turkish كوثر (kevser), Arabic كَوْثَر (kawṯar).

inh+

(Islam) The sacred pond or river believed to exist in Paradise; the Pond of Abundance.

(Islam) The 108th sura of the Quran; Al-Kawthar.


нигүлскү

xal-noun

нигүлскү • (nigülskü)

Learned borrowing from Written Oirat ᠨᡅᡎᡉᡉᠯᡄᠰᡍᡉᡅ (nigüülesküi).


тәкл

xal-noun

тәкл • (täkl) (Clear script spelling ᡐᠠᡍᡅᠯ (takil))

From Written Oirat ᡐᠠᡍᡅᠯ (takil), from Proto-Mongolic *takil.


이조

Sino-Korean word from 二祖, from 二 (“two; second”) + 祖 (“progenitor, ancestor”).

ko-sino

(religion) the second Patriarch, especially 혜가(慧可) (Hyega) of Zen Buddhism


般若湯

/pu̯ɔ⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ⁵⁵/

/pɔː⁵⁵ jɛː¹³ tʰɔːŋ⁵⁵/

/pu̯ɔ⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ⁵⁵/

/pɔː⁵⁵ jɛː¹³ tʰɔːŋ⁵⁵/

Qūgōng dàn zuò jíxiáng wò, jiāoshé wéi wú bōrětāng.

曲肱但作吉祥卧，澆舌惟無般若湯。

曲肱但作吉祥卧，浇舌惟无般若汤。


般若湯

ja-noun

般(はん)若(にゃ)湯(とう) or 般若湯(ハンニャトウ) • (hannyatō)

般若湯 (canonical)
般若湯 (canonical)
hannyatō (romanization)

[hã̠ɲ̟ːa̠to̞ː]

From Middle Chinese 般若湯 (MC pan nyaeX thang).


Mahasamghika

(Buddhism, historical) An early school of Buddhism, originally based in Magadha.


일무

Sino-Korean word from 佾舞, from 佾 (“row and line in line dance”) + 舞 (“dance”).

ko-sino

(dance, religion) line dance performed during ancestral rites at shrines, with equal numbers in the rows and lines of dancers


ખુદા

Borrowed from Classical Persian خدا (xudā).


જન્નત

Borrowed from Classical Persian جنت (jannat), from Arabic جَنَّة (janna). Compare Marwari जन्नत (jannat).


Izaak

Icek (diminutive)
Izaak (nominative singular)
Izaakowie (nominative plural)
Izaaka (genitive singular)
Izaaków (genitive plural)
Izaakowi (dative singular)
Izaakom (dative plural)
Izaaka (accusative singular)
Izaaków (accusative plural)
Izaakiem (instrumental singular)
Izaakami (instrumental plural)
Izaaku (locative singular)
Izaakach (locative plural)
Izaaku (singular vocative)
Izaakowie (plural vocative)

Learned borrowing from Latin Isaāc, from Ancient Greek Ἰσαάκ (Isaák), from Biblical Hebrew יצחק (Yiṣḥāq).

(biblical) Isaac (son of Abraham and Sarah)


બિસ્મિલ્લા

head

બિસ્મિલ્લા • (bismillā)

gu-interj

બિસ્મિલ્લા • (bismillā)

Borrowed from Arabic بِسْمِ ٱللّٰه (bismi llāh).

bor+

بِسْمِ ٱللّٰه


દુઆ

head

દુઆ • (duā) f

gu-noun

દુઆ • (duā) f

Etymology tree
Arabic دَعَا (daʕā)
Arabic دُعَاء (duʕāʔ)bor.
Classical Persian دُعَا (du'ā)bor.
Gujarati દુઆ (duā)Borrowed from Classical Persian دُعَا (du'ā), borrowed from Arabic دُعَاء (duʕāʔ), from دَعَا (daʕā).


dryghten

Learned borrowing from Old English dryhten which comes from Proto-Germanic *druhtinaz. Cognate with Old Frisian drochten, Old Saxon drohtin, Old High German truhtin, Old Norse dróttinn.

lbor

(Wicca) the universal pantheistic deity in Wicca, variously as Dryghtyn or "the One" or "The All." This impersonal ultimate divinity is generally regarded as unknowable, and is acknowledged but not worshiped


Џаџа

head

Џаџа • (Dẑadẑa)

(religion) In Abkhaz mythology the goddess of field cultivation and gardening.


Crìosd

/kʰɾʲiəs̪t̪/

From Old Irish Críst, from Latin Chrīstus, from Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós), proper noun use of χρῑστός (khrīstós, “anointed”), a semantic loan of Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ, “anointed”)).


Hadrat

Borrowed from Arabic حَضْرَة (ḥaḍra, “presence”).

bor+

(Islam) A title used by Muslims to honor a person.


Sunni Islamic

(Islam) Of or pertaining to Sunni Islam.


គ្រហស្ថ

km-noun

គ្រហស្ថ • (krɔɔhŏəh)


일인

Sino-Korean word from 一因, from 一 (“one; first”) + 因 (“cause, reason”).

ko-sino

(Buddhism) the first हेतु (hetu, “cause”) (inherent nature possessed by all Buddhas and sentient beings)


parochet

(biblical) The curtain that covered the Ark of the Covenant.


তরিকা

head

তরিকা • (torika) (objective তরিকা (torika) or তরিকাকে (torikake), genitive তরিকার (torikar), locative তরিকায় (torikaẏ))

torika (romanization)
তরিকা (objective)
তরিকাকে (objective)
তরিকার (genitive)
তরিকায় (locative)

Borrowed from Classical Persian طَرِیقَه (tarīqa), from Arabic طَرِيقَة (ṭarīqa).


超昇

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

(Buddhism, of a person) to ascend to the Western paradise


천인

Sino-Korean word from 天人, from 天 (“sky, heaven”) + 人 (“human”).

ko-sino

(Buddhism) beings in the devaloka and the human realm


สัตว์นรก

th-noun

สัตว์นรก • (sàt-ná-rók) (classifier ตน or ตัว)

sàt-ná-rók (romanization)
ตน (classifier)
ตัว (classifier)

From สัตว์ (sàt, “creature”) + นรก (ná-rók, “hell”), literally “hell creature”.

com

(theology) creature punished in hell for a sin; hellspawn.


પૂજા

head

પૂજા • (pūjā) f

gu-noun

પૂજા • (pūjā) f

Learned borrowing from Sanskrit पूजा (pūjā).

lbor

(religion, polytheism) worship; offering


rozmównica

rozmównica (nominative singular)
rozmównice (nominative plural)
rozmównicy (genitive singular)
rozmównic (genitive plural)
rozmównicy (dative singular)
rozmównicom (dative plural)
rozmównicę (accusative singular)
rozmównice (accusative plural)
rozmównicą (instrumental singular)
rozmównicami (instrumental plural)
rozmównicy (locative singular)
rozmównicach (locative plural)
rozmównico (singular vocative)
rozmównice (plural vocative)

From rozmówić + -nica. First attested in 1743–1745.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “rozmownica”, in Słownik języka polskiego

(religion) locutory (especially, a room in monasteries where the monks were allowed to converse)


શાક્યમુનિ

head

શાક્યમુનિ • (śākyamuni) m

gu-proper noun

શાક્યમુનિ • (śākyamuni) m

Borrowed from Sanskrit शाक्यमुनि (śākyamuni).


મોહમ્મદ

Borrowed from Classical Persian محمد (muhammaḏ), from Arabic مُحَمَّد (muḥammad).

(Islam) Muhammad, the prophet who introduced Islam, the one to whom the Qur'an was revealed.


красный угол

ru-noun+

кра́сный у́гол

кра́сный у́гол • (krásnyj úgol) m inan (genitive кра́сный у́гола, nominative plural кра́сный у́голы, genitive plural кра́сный у́голов)

кра́сный у́гол (canonical)
krásnyj úgol (romanization)
кра́сный у́гола (genitive)
кра́сный у́голы (nominative plural)
кра́сный у́голов (genitive plural)
кра́сный у́гол (nominative singular)
кра́сные углы́ (nominative plural)
кра́сного угла́ (genitive singular)
кра́сных угло́в (genitive plural)
кра́сному углу́ (dative singular)
кра́сным угла́м (dative plural)
кра́сный у́гол (accusative singular)
кра́сные углы́ (accusative plural)
кра́сным угло́м (instrumental singular)
кра́сными угла́ми (instrumental plural)
кра́сном угле́ (prepositional singular)
кра́сных угла́х (plural prepositional)
кра́сном углу́ (locative singular)

(religion, Christianity) The "red corner", a household shrine for images of Orthodox saints.

ru:Красный угол

ручник

ruchnik, cloth used for ceremonies or holy sites, also used in Orthodox shrines


metethereal

But for our minds there must needs be 'a critical point' in any such imagined continuity; so that the world where life and thought are carried on apart from matter, must certainly rank again as a new, a metethereal environment.

1904, Viscount [Richard] Haldane, The Pathway to Reality, London: John Murray, page 583:

(spiritualism) Lying beyond the ether; spiritual, transcendent.


정재

[t͡ɕʌ̹ŋd͡ʑɛ]

[t͡ɕʌ̹ŋd͡ʑe̞]

Sino-Korean word from 淨齋, from 淨 (“clean, clear”) + 齋 (“religious vegetarian diet”).


정재

[t͡ɕʌ̹ŋd͡ʑɛ]

[t͡ɕʌ̹ŋd͡ʑe̞]

Sino-Korean word from 淨財, from 淨 (“clean, clear”) + 財 (“money, property”).

(religion) sanctified, devotional property also used to help others


عایشه

head

عایشه • ('âyše)

fa-proper noun

عایشه • ('âyše)

(Islam) Aisha, Muhammad's third wife and daughter of first caliph Abu Bakr


konfirmand

konfirmand (indefinite nominative singular)
konfirmands (genitive indefinite singular)
konfirmanden (definite nominative singular)
konfirmandens (definite genitive singular)
konfirmander (indefinite nominative plural)
konfirmanders (genitive indefinite plural)
konfirmanderna (definite nominative plural)
konfirmandernas (definite genitive plural)


pärleport

pärleport (indefinite nominative singular)

(biblical, usually in the definite "pärleporten") pearly gates


Iiliä

Iiliä (nominative singular)
Iiliät (nominative plural)
Iiliän (genitive singular)
Iiliöin (genitive plural)
Iiliää (partitive singular)
Iiliöjä (partitive plural)
Iiliää (illative singular)
Iiliöihe (illative plural)
Iiliääs (inessive singular)
Iiliöis (inessive plural)
Iiliäst (elative singular)
Iiliöist (elative plural)
Iiliälle (allative singular)
Iiliöille (allative plural)
Iiliääl (adessive singular)
Iiliöil (adessive plural)
Iiliält (ablative singular)
Iiliöilt (ablative plural)
Iiliäks (singular translative)
Iiliöiks (plural translative)
Iiliännä (essive singular)
Iiliään (essive singular)
Iiliöinnä (essive plural)
Iiliöin (essive plural)
Iiliänt (exessive singular)
Iiliöint (exessive plural)

Ultimately from Ancient Greek Ἠλίας (Ēlías).


jippagol

Jippagol oo aaya woniino e nokkure wonnde hakkunde Makka e Madiina.

This verse was revealed in a country between Mecca and Medina.


şəriət

az-noun

şəriət (definite accusative şəriəti, plural şəriətlər)

şəriəti (accusative definite)
şəriətlər (plural)
şəriət (nominative singular)
şəriətlər (nominative plural)
şəriəti (accusative definite singular)
şəriətləri (accusative definite plural)
şəriətə (dative singular)
şəriətlərə (dative plural)
şəriətdə (locative singular)
şəriətlərdə (locative plural)
şəriətdən (ablative singular)
şəriətlərdən (ablative plural)
şəriətin (definite genitive singular)
şəriətlərin (definite genitive plural)
şəriətim (first-person nominative possessed-single possessive singular)
şəriətlərim (first-person nominative possessed-many possessive singular)
şəriətin (nominative possessed-single possessive second-person singular)
şəriətlərin (nominative possessed-many possessive second-person singular)
şəriəti (nominative possessed-single possessive singular third-person)
şəriətləri (nominative possessed-many possessive singular third-person)
şəriətimiz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
şəriətlərimiz (first-person nominative plural possessed-many possessive)
şəriətiniz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
şəriətləriniz (nominative plural possessed-many possessive second-person)
şəriəti (nominative plural possessed-single possessive third-person)
şəriətləri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
şəriətləri (nominative plural possessed-many possessive third-person)
şəriətimi (accusative first-person possessed-single possessive singular)
şəriətlərimi (accusative first-person possessed-many possessive singular)
şəriətini (accusative possessed-single possessive second-person singular)
şəriətlərini (accusative possessed-many possessive second-person singular)
şəriətini (accusative possessed-single possessive singular third-person)
şəriətlərini (accusative possessed-many possessive singular third-person)
şəriətimizi (accusative first-person plural possessed-single possessive)
şəriətlərimizi (accusative first-person plural possessed-many possessive)
şəriətinizi (accusative plural possessed-single possessive second-person)
şəriətlərinizi (accusative plural possessed-many possessive second-person)
şəriətini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
şəriətlərini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
şəriətlərini (accusative plural possessed-many possessive third-person)
şəriətimə (dative first-person possessed-single possessive singular)
şəriətlərimə (dative first-person possessed-many possessive singular)
şəriətinə (dative possessed-single possessive second-person singular)
şəriətlərinə (dative possessed-many possessive second-person singular)
şəriətinə (dative possessed-single possessive singular third-person)
şəriətlərinə (dative possessed-many possessive singular third-person)
şəriətimizə (dative first-person plural possessed-single possessive)
şəriətlərimizə (dative first-person plural possessed-many possessive)
şəriətinizə (dative plural possessed-single possessive second-person)
şəriətlərinizə (dative plural possessed-many possessive second-person)
şəriətinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
şəriətlərinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
şəriətlərinə (dative plural possessed-many possessive third-person)
şəriətimdə (first-person locative possessed-single possessive singular)
şəriətlərimdə (first-person locative possessed-many possessive singular)
şəriətində (locative possessed-single possessive second-person singular)
şəriətlərində (locative possessed-many possessive second-person singular)
şəriətində (locative possessed-single possessive singular third-person)
şəriətlərində (locative possessed-many possessive singular third-person)
şəriətimizdə (first-person locative plural possessed-single possessive)
şəriətlərimizdə (first-person locative plural possessed-many possessive)
şəriətinizdə (locative plural possessed-single possessive second-person)
şəriətlərinizdə (locative plural possessed-many possessive second-person)
şəriətində (locative plural possessed-single possessive third-person)
şəriətlərində (locative plural possessed-single possessive third-person)
şəriətlərində (locative plural possessed-many possessive third-person)
şəriətimdən (ablative first-person possessed-single possessive singular)
şəriətlərimdən (ablative first-person possessed-many possessive singular)
şəriətindən (ablative possessed-single possessive second-person singular)
şəriətlərindən (ablative possessed-many possessive second-person singular)
şəriətindən (ablative possessed-single possessive singular third-person)
şəriətlərindən (ablative possessed-many possessive singular third-person)
şəriətimizdən (ablative first-person plural possessed-single possessive)
şəriətlərimizdən (ablative first-person plural possessed-many possessive)
şəriətinizdən (ablative plural possessed-single possessive second-person)
şəriətlərinizdən (ablative plural possessed-many possessive second-person)
şəriətindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
şəriətlərindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
şəriətlərindən (ablative plural possessed-many possessive third-person)
şəriətimin (first-person genitive possessed-single possessive singular)
şəriətlərimin (first-person genitive possessed-many possessive singular)
şəriətinin (genitive possessed-single possessive second-person singular)
şəriətlərinin (genitive possessed-many possessive second-person singular)
şəriətinin (genitive possessed-single possessive singular third-person)
şəriətlərinin (genitive possessed-many possessive singular third-person)
şəriətimizin (first-person genitive plural possessed-single possessive)
şəriətlərimizin (first-person genitive plural possessed-many possessive)
şəriətinizin (genitive plural possessed-single possessive second-person)
şəriətlərinizin (genitive plural possessed-many possessive second-person)
şəriətinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
şəriətlərinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
şəriətlərinin (genitive plural possessed-many possessive third-person)


Vaibhasika

(Buddhism, historical) An ancient Buddhist tradition of Abhidharma that was very influential in north India, especially Kashmir.


Revised Version

(biblical) A late 19th-century British revision of the King James Version of the Bible.


tashih

id-noun

tashih (plural tashih-tashih, first-person possessive tashihku, second-person possessive tashihmu, third-person possessive tashihnya)

tashih-tashih (plural)
tashihku (first-person possessive)
tashihmu (possessive second-person)
tashihnya (possessive third-person)

Borrowed from Arabic تَصْحِيح (taṣḥīḥ, “confirmation; authorization”).


محمدی

ur-adj

مُحَمَّدی • (muhammadī) (Hindi spelling मुहम्मदी)

مُحَمَّدی (canonical)
muhammadī (romanization)
मुहम्मदी (Hindi)

From مُحَمَّد (muḥammad, “Muhammad”) + ـی (-ī).

suffix

(Islam) pertaining to Muhammad, for example in comparison with other prophets.


са̄ннҍнэһкь

head

са̄ннҍнэһкь (sānn’nehk’)

From са̄ннҍ (sānn’, “word”) + -нэһкь (-nehk’).


Amaziah

From Hebrew אֲמַצְיָהוּ.

der

Hebrew אֲמַצְיָהוּ

(biblical) A male given name from Hebrew


kącina

kącina (nominative singular)
kąciny (nominative plural)
kąciny (genitive singular)
kącin (genitive plural)
kącinie (dative singular)
kącinom (dative plural)
kącinę (accusative singular)
kąciny (accusative plural)
kąciną (instrumental singular)
kącinami (instrumental plural)
kącinie (locative singular)
kącinach (locative plural)
kącino (singular vocative)
kąciny (plural vocative)

(paganism) pagan shrine (sacred place dedicated to a specific deity)


soleh

(Islam) Having strong faith in God; pious.


psalmista

psalmista (nominative singular)
psalmiści (nominative plural)
psalmisty (derogatory nominative plural)
psalmisty (genitive singular)
psalmistów (genitive plural)
psalmiście (dative singular)
psalmistom (dative plural)
psalmistę (accusative singular)
psalmistów (accusative plural)
psalmistą (instrumental singular)
psalmistami (instrumental plural)
psalmiście (locative singular)
psalmistach (locative plural)
psalmisto (singular vocative)
psalmiści (plural vocative)

(biblical) psalmist (composer of one of the Biblical Psalms)


Писание

ru-proper noun+

Писа́ние • (Pisánije) n inan (genitive Писа́ния, nominative plural Писа́ния, genitive plural Писа́ний)

Писа́ние (canonical)
Pisánije (romanization)
Писа́ния (genitive)
Писа́ния (nominative plural)
Писа́ний (genitive plural)
Писа́ние (nominative singular)
Писа́ния (nominative plural)
Писа́ния (genitive singular)
Писа́ний (genitive plural)
Писа́нию (dative singular)
Писа́ниям (dative plural)
Писа́ние (accusative singular)
Писа́ния (accusative plural)
Писа́нием (instrumental singular)
Писа́ниями (instrumental plural)
Писа́нии (prepositional singular)
Писа́ниях (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *pьsanьje. By surface analysis, писа́ть (pisátʹ) + -а́ние (-ánije).

surf

(religion) Scripture (a religion's foundational holy text; most commonly, the Bible)


भिस्मिल्ला

head

भिस्मिल्ला • (bhismillā)

Borrowed from Arabic بِسْمِ ٱللّٰه (bismi llāh).

bor+

بِسْمِ ٱللّٰه


રોજો

rojo (romanization)
રોજો (nominative singular)
રોજા (nominative plural)
રોજાઓ (nominative plural)
રોજા (oblique singular)
રોજાઓ (oblique plural)
રોજા (singular vocative)
રોજાઓ (plural vocative)
રોજે (instrumental singular)
રોજાએ (instrumental plural)
રોજે (locative singular)
રોજે (locative plural)

Borrowed from Classical Persian روزه (rōza). Compare Hindi रोज़ा (rozā) and Marwari रोजौ (rojau).

(Islam) sawm (fasting, particularly in Ramadan)

(by extension, religion) fast (abstinence from food)


大讚辭

/tä⁵¹⁻⁵³ t͡sän⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

/tä⁵¹⁻⁵³ t͡sän⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/


安拉胡阿克巴

ānlāhú'ākèbā

ㄢ ㄌㄚ ㄏㄨˊ ㄚ ㄎㄜˋ ㄅㄚ

ānlāhú'ākèbā

аньлаху’акэба

/ˀän⁵⁵ lä⁵⁵ xu³⁵ ˀä⁵⁵ kʰɤ⁵¹ pä⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ lä⁵⁵ xu³⁵ ˀä⁵⁵ kʰɤ⁵¹ pä⁵⁵/

Borrowed from Arabic الله أكبر. Doublet of 阿拉花瓜 (Ālāhuāguā).

bor

Arabic الله أكبر


ރޯދަ

head

ރޯދަ • (rōda)

dv-noun

ރޯދަ • (rōda) (plural ރޯދަތައް (rōdatak̊))

Borrowed from Persian روزه (ruze). Compare Urdu روزَہ (roza)


fetret

head

fetret (definite accusative fetreti, plural (obsolete) fetretler or feterat)

fetreti (accusative definite)
fetretler (obsolete plural)
feterat (plural)
fetret (nominative singular)
fetretler (nominative plural)
fetreti (accusative definite singular)
fetretleri (accusative definite plural)
fetrete (dative singular)
fetretlere (dative plural)
fetrette (locative singular)
fetretlerde (locative plural)
fetretten (ablative singular)
fetretlerden (ablative plural)
fetretin (genitive singular)
fetretlerin (genitive plural)

Inherited from Ottoman Turkish فترت (fetret), from Arabic فَتْرَة (fatra, “interval, interregnum”).

der

(religion, Islam, dated) The interval between two prophets when there isn't a prophet alive; specifically the time between prophets Jesus and Muhammad.


kulpuralis

tl-noun

kulpuralis (Baybayin spelling ᜃᜓᜎ᜔ᜉᜓᜇᜎᜒᜐ᜔)

ᜃᜓᜎ᜔ᜉᜓᜇᜎᜒᜐ᜔ (Baybayin)

Early borrowing from Spanish corporales, plural of corporal, from Latin corporālis. Doublet of korporal.

Muha ka ng kulpuralis.

corporal (linen cloth on which the elements of the Eucharist are placed)


fruita prohibida

(biblical or figurative) forbidden fruit


cyffes

cyffesion (plural)
cyffes
gyffes (soft)
nghyffes
chyffes
cyffes
gyffes (soft)
nghyffes
chyffes


Аиҭар

From Byzantine Greek άγιος (ágios, “saint”) + Byzantine Greek Θεόδωρος (Theódōros, “Theodor”).

compound

(religion) deity of fertility, patron of livestock, seven divine powers are subordinate to him, which make up his shares.


Аиергь

head

Аиергь • (Ajergʲ)

From Byzantine Greek άγιος (ágios, “saint”) + Byzantine Greek Γεώργιος (Geṓrgios, “Georgios”).

compound

(religion) deity of hunting, war and nature


przepowiadacz

pl-noun

przepowiadacz m pers (female equivalent przepowiadaczka)

przepowiadaczka (feminine)
przepowiadacz (nominative singular)
przepowiadacze (nominative plural)
przepowiadacza (genitive singular)
przepowiadaczy (genitive plural)
przepowiadaczowi (dative singular)
przepowiadaczom (dative plural)
przepowiadacza (accusative singular)
przepowiadaczy (accusative plural)
przepowiadaczem (instrumental singular)
przepowiadaczami (instrumental plural)
przepowiadaczu (locative singular)
przepowiadaczach (locative plural)
przepowiadaczu (singular vocative)
przepowiadacze (plural vocative)

Inherited from Old Polish przepowiadacz. By surface analysis, przepowiadać + -acz.

surf

(Middle Polish, religion) one who teaches or professes religious rules


đồng bóng

[ʔɗəwŋ͡m˨˩ ʔɓawŋ͡m˧˦]

[ʔɗəwŋ͡m˦˩ ʔɓawŋ͡m˦˧˥]

[ʔɗəwŋ͡m˦˩ ʔɓɔŋ˦˧˥]

[ʔɗəwŋ͡m˨˩ ʔɓawŋ͡m˦˥]

đồng (“medium”) + bóng (“shamaness, female occultist”); the second element is obsolete and seems to be fossilized in this compound, obsolete compound bóng cốt, and phrasal verb hầu bóng.

com

(religion) a spirit medium in Vietnamese folk religion


rozpowiedać

(transitive, religion) Middle Polish form of rozpowiadać


ܓܢܗܐ

aii-noun

ܓܢܵܗܵܐ • (gnāhā) f sg (plural ܓܢܵܗܵܬ݂ܹ̈ܐ (gnāhāṯē))

ܓܢܵܗܵܐ (canonical)
gnāhā (romanization)
ܓܢܵܗܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܓܢܵܗܝܼ (first-person possessed-form singular)
gnāhī (first-person possessed-form singular)
ܓܢܵܗܲܢ (first-person plural possessed-form)
gnāhan (first-person plural possessed-form)
ܓܢܵܗ (construct singular)
gnāh (construct singular)
ܓܢܵܗܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
gnāhūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܢܵܗܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
gnāhāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܢܵܗܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
gnāhāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܓܢܵܗܵܐ (emphatic singular)
gnāhā (emphatic singular)
ܓܢܵܗܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
gnāhēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܢܵܗܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
gnāhāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܢܵܗܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
gnāhhōn (plural possessed-form third-person)
ܓܢܵܗܵܬܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
gnāhātī (first-person possessed-form singular)
ܓܢܵܗܵܬܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
gnāhātan (first-person plural possessed-form)
ܓܢܵܗܵܬ̈ (construct plural)
gnāhāt (construct plural)
ܓܢܵܗܵܬܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
gnāhātūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܢܵܗܵܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
gnāhātāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܢܵܗܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
gnāhātāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܓܢܵܗܵܬܹ̈ܐ (emphatic plural)
gnāhātē (emphatic plural)
ܓܢܵܗܵܬܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
gnāhātūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܢܵܗܵܬ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
gnāhātōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܢܵܗܵܬܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
gnāhāthōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܓܢܵܗܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Persian گناه (gonâh), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wnʾs /wināh/), 𐫇𐫏𐫗𐫀𐫍 (wynʾh /wināh/, “sin, crime”); compare also borrowed into Arabic جُنَاح (junāḥ) and doublet of ܓܘܼܢܚܵܐ (gunḥā).

bor

(religion) sin, transgression against divine law or a law of God


cháak

(religion, mythology, in the plural) the spirits who bring rain


pohaniec

pohaniec (nominative singular)
pohańcy (nominative plural)
pohańce (derogatory nominative plural)
pohańca (genitive singular)
pohańców (genitive plural)
pohańcowi (dative singular)
pohańcom (dative plural)
pohańca (accusative singular)
pohańców (accusative plural)
pohańcem (instrumental singular)
pohańcami (instrumental plural)
pohańcu (locative singular)
pohańcach (locative plural)
pohańcze (singular vocative)
pohańcy (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian пога́нець (pohánecʹ). Doublet of poganiec.

bor+

(obsolete, derogatory, ethnic slur, religious slur, Islam) Muslim person (usually about Tatar people)


mahıv

head

mahıv (definite accusative mahvı, plural mahıvlar)

mahvı (accusative definite)
mahıvlar (plural)
mahıv (nominative singular)
mahıvlar (nominative plural)
mahvı (accusative definite singular)
mahıvları (accusative definite plural)
mahva (dative singular)
mahıvlara (dative plural)
mahıvda (locative singular)
mahıvlarda (locative plural)
mahıvdan (ablative singular)
mahıvlardan (ablative plural)
mahvın (genitive singular)
mahıvların (genitive plural)
mahvım (first-person nominative singular)
mahıvlarım (first-person nominative singular)
mahvın (nominative second-person singular)
mahıvların (nominative second-person singular)
mahvı (nominative singular third-person)
mahıvları (nominative singular third-person)
mahvımız (first-person nominative plural)
mahıvlarımız (first-person nominative plural)
mahvınız (nominative plural second-person)
mahıvlarınız (nominative plural second-person)
mahıvları (nominative plural third-person)
mahvımı (accusative definite first-person singular)
mahıvlarımı (accusative definite first-person singular)
mahvını (accusative definite second-person singular)
mahıvlarını (accusative definite second-person singular)
mahvını (accusative definite singular third-person)
mahıvlarını (accusative definite singular third-person)
mahvımızı (accusative definite first-person plural)
mahıvlarımızı (accusative definite first-person plural)
mahvınızı (accusative definite plural second-person)
mahıvlarınızı (accusative definite plural second-person)
mahıvlarını (accusative definite plural third-person)
mahvıma (dative first-person singular)
mahıvlarıma (dative first-person singular)
mahvına (dative second-person singular)
mahıvlarına (dative second-person singular)
mahvına (dative singular third-person)
mahıvlarına (dative singular third-person)
mahvımıza (dative first-person plural)
mahıvlarımıza (dative first-person plural)
mahvınıza (dative plural second-person)
mahıvlarınıza (dative plural second-person)
mahıvlarına (dative plural third-person)
mahvımda (first-person locative singular)
mahıvlarımda (first-person locative singular)
mahvında (locative second-person singular)
mahıvlarında (locative second-person singular)
mahvında (locative singular third-person)
mahıvlarında (locative singular third-person)
mahvımızda (first-person locative plural)
mahıvlarımızda (first-person locative plural)
mahvınızda (locative plural second-person)
mahıvlarınızda (locative plural second-person)
mahıvlarında (locative plural third-person)
mahvımdan (ablative first-person singular)
mahıvlarımdan (ablative first-person singular)
mahvından (ablative second-person singular)
mahıvlarından (ablative second-person singular)
mahvından (ablative singular third-person)
mahıvlarından (ablative singular third-person)
mahvımızdan (ablative first-person plural)
mahıvlarımızdan (ablative first-person plural)
mahvınızdan (ablative plural second-person)
mahıvlarınızdan (ablative plural second-person)
mahıvlarından (ablative plural third-person)
mahvımın (first-person genitive singular)
mahıvlarımın (first-person genitive singular)
mahvının (genitive second-person singular)
mahıvlarının (genitive second-person singular)
mahvının (genitive singular third-person)
mahıvlarının (genitive singular third-person)
mahvımızın (first-person genitive plural)
mahıvlarımızın (first-person genitive plural)
mahvınızın (genitive plural second-person)
mahıvlarınızın (genitive plural second-person)
mahıvlarının (genitive plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish محو (maḥv, “a causing not to exist, an annihilating”), from Arabic مَحْو (maḥw) verbal noun of مَحَا (maḥā, “to erase, to destroy”).

inh+

(Islam, Sufism) Being freed from mortal imperfections and weaknesses.


জান্নাত

head

জান্নাত • (jannat)

bn-noun

জান্নাত • (jannat)

Borrowed from Classical Persian جنت (jannat), from Arabic جَنَّة (janna).


ختام

Turkish: hitam

From Arabic خِتَام (ḵitām), verbal noun of خَاتَمَ (ḵātama).


ফেরদৌস

Borrowed from Classical Persian فردوس (firdaws), from Arabic فِرْدَوْس (firdaws), back-formed as the singular for فَرَادِيس (farādīs), from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), from Old Iranian *paridayza, from Proto-Iranian *paridayjah (“garden”, literally “walled area”), from *pari- (“around”) + *dayjah (“wall”); thus, it is an etymological match of পরিদেহ (porideho, “body”). Cognate with Hindustani فردوس / फ़िरदौस (firdaus), English paradise.

der

(Islam) Firdaus, the highest layer of paradise


ၵထိင်ႇ

head

ၵထိင်ႇ • (kǎ thìng)

shn-proper noun

ၵထိင်ႇ • (kǎ thìng)

(Buddhism) Kathina, an annual festival during which robes are presented to priests, usually falling between the 1st day of the waning moon of the 11th month and the middle of the 12th month under the lunar calendar


مناجات

head

مناجات • (monâjât)

fa-noun

مناجات • (monâjât)

→ Bengali: মোনাজাত (mōnajat)

→ Gujarati: મુનાજાત (munājāt)

→ Kazakh: мінәжат (mınäjat)

→ Ottoman Turkish: مناجات (münacat)

[mʊ.nɑː.d͡ʒɑ́ːt̪]

[mʊ.nɑː.d͡ʒɑ́ːt̪]

[mʊ.nɑː.d͡ʒɑ́ːt̪]

Borrowed from Arabic مُنَاجَاة (munājāh, “intimate conversation”). The religious associations come from Qur'an 19:52, where the verb نَاجَى (nājā) is used to describe God's conversation with Moses, and was popularized by the eleventh-century mystic Abdullah Ansari in his mystical work مناجاتنامه (monâjât-nâme).

bor+

(Islam) intimate individual prayer, often in the form of hymns and poetry

(Zoroastrianism) intimate prayer, often in the form of poetry, in New Persian or Gujarati (as opposed to Avestan or Middle Persian)


євангеліст

uk-noun

євангелі́ст<pr>

євангелі́стка

євангелі́стський

євангелі́ст • (jevanhelíst) m pers (genitive євангелі́ста, nominative plural євангелі́сти, genitive plural євангелі́стів, feminine євангелі́стка, relational adjective євангелі́стський)

євангелі́ст (canonical)
jevanhelíst (romanization)
євангелі́ста (genitive)
євангелі́сти (nominative plural)
євангелі́стів (genitive plural)
євангелі́стка (feminine)
євангелі́стський (adjective relational)
євангелі́ст (nominative singular)
євангелі́сти (nominative plural)
євангелі́ста (genitive singular)
євангелі́стів (genitive plural)
євангелі́стові (dative singular)
євангелі́сту (dative singular)
євангелі́стам (dative plural)
євангелі́ста (accusative singular)
євангелі́стів (accusative plural)
євангелі́стом (instrumental singular)
євангелі́стами (instrumental plural)
євангелі́стові (locative singular)
євангелі́сті (locative singular)
євангелі́стах (locative plural)
євангелі́сте (singular vocative)
євангелі́сти (plural vocative)

uk-ndecl

євангелі́ст<pr>

From Ancient Greek εὐαγγελιστής (euangelistḗs, “bringer of good news”), from εὐαγγελίζω (euangelízō, “to evangelize”), from εὐάγγελος (euángelos, “bringing good news”), from εὐ- (eu-, “well”) + ἀγγέλλω (angéllō, “to announce”). With -і́ст (-íst) suffix.

uder

εὐαγγελιστής


মাজার

majar (romanization)
মাজার (indefinite nominative)
মাজার (indefinite objective)
মাজারকে (indefinite objective)
majarke (semantically definite) (indefinite objective)
মাজারের (genitive indefinite)
মাজারে (indefinite locative)
মাজারটা (definite nominative singular)
মাজারটি (definite nominative singular)
majarṭa (colloquial definite nominative singular)
majarṭi (definite formal nominative singular)
মাজারগুলা (definite nominative plural)
মাজারগুলো (definite nominative plural)
majargula (colloquial definite nominative plural)
majargulo (definite formal nominative plural)
মাজারটা (definite objective singular)
মাজারটি (definite objective singular)
majarṭa (colloquial definite objective singular)
majarṭi (definite formal objective singular)
মাজারগুলা (definite objective plural)
মাজারগুলো (definite objective plural)
majargula (colloquial definite objective plural)
majargulo (definite formal objective plural)
মাজারটার (definite genitive singular)
মাজারটির (definite genitive singular)
majarṭar (colloquial definite genitive singular)
majarṭir (definite formal genitive singular)
মাজারগুলার (definite genitive plural)
মাজারগুলোর (definite genitive plural)
majargular (colloquial definite genitive plural)
majargulor (definite formal genitive plural)
মাজারটাতে (definite locative singular)
মাজারটায় (definite locative singular)
মাজারটিতে (definite locative singular)
majarṭate (definite locative singular)
majarṭay (colloquial definite locative singular)
majarṭite (definite formal locative singular)
মাজারগুলাতে (definite locative plural)
মাজারগুলায় (definite locative plural)
মাজারগুলোতে (definite locative plural)
majargulate (definite locative plural)
majargulay (colloquial definite locative plural)
majargulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

মাজার / মাজারকে

majar (semantically general or indefinite) / majarke (semantically definite)

মাজারটা , মাজারটি

মাজারগুলা, মাজারগুলো

majargula (colloquial), majargulo (formal)

মাজারটা, মাজারটি

মাজারগুলা, মাজারগুলো

মাজারটার, মাজারটির

majarṭar (colloquial), majarṭir (formal)

মাজারগুলার, মাজারগুলোর

majargular (colloquial), majargulor (formal)

মাজারটাতে / মাজারটায়, মাজারটিতে

majarṭate / majarṭay (colloquial), majarṭite (formal)

মাজারগুলাতে / মাজারগুলায়, মাজারগুলোতে

majargulate / majargulay (colloquial), majargulote (formal)

Borrowed from Classical Persian مزار (mazār), from Arabic مَزَار (mazār). Compare Hindi मज़ार (mazār).

bor+

মাজার শরীফ

Mazar-i-Sharif (literally, “tomb of the saint”)


জাহান্নাম

head

জাহান্নাম • (jahannam)

bn-noun

জাহান্নাম • (jahannam)

Borrowed from Classical Persian جهنم (jahannam), from Arabic جَهَنَّم (jahannam), from Hebrew גֵּיהִנּוֹם (gēhinnōm), from גֵּיא בֶן הִנֹּם (gē ḇen hinnōm, “valley of the son of Hinom”).

bor+

bn:জাহান্নাম


تەبلىغ

ug-noun

تەبلىغ • (tebligh) (plural تەبلىغلەر (teblighler))

tebligh (romanization)
تەبلىغلەر (plural)


Revilieshan

Derived from English Revelation, from Derived from Middle English revelacioun, from Old French revelacion, from Latin revēlātiō (“disclosure”), from revēlō (“to disclose”), re (“again”) + vēlō (“to cover”).

(biblical) Revelation (final book of the New Testament of the Bible)


ܟܠܒ

aii-proper-noun

ܟܵܠܵܒ݂ • (kālāḇ) m

From Biblical Hebrew כָּלֵב (Kālēḇ), possibly related to כֶּלֶב (keleḇ, “dog”), referring to dogs’ unconditional devotion to their masters.

ܠܹܐ ܥܵܒ݂ܪܝܼܬܘܿܢ ܠܐܲܪܥܵܐ ܕܡܘܼܪܸܡ ܠܝܼ ܐܝܼܕܝܼ ܠܡܲܫܪܘܼܘܵܘܟ݂ܘܿܢ ܓܵܘܘܿܗ̇، ܫܒ݂ܘܿܩ ܡ̣ܢ ܟܵܠܵܒ݂ ܒܲܪ ܝܘܿܦܲܢܵܐ ܘܝܼܫܘܿܥ ܒܲܪ ܢܘܿܢ.

You shall by no means enter the land which I swore I would make you dwell in, except for Caleb the sin of Jephunneh and Joshua the son of Nun.

lē ˁāḇrītōn l-arˁā d-mūrim lī īdī l-mašrūwāwḵōn gāwōh, šḇōq min kālāḇ bar yōpannā w-īšōˁ bar nōn.

(biblical) Caleb (son of Jephunneh, an Israelite who entered Canaan with Joshua)


બાંગ

head

બાંગ • (bā̃g) f

gu-noun

બાંગ • (bā̃g) f

Borrowed from Classical Persian بانگ (bāng).

bor+

(Islam) adhan (the call to prayer, which consisted originally of simply four takbirs followed by the statement (أَشْهَدُ أَنْ) لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱلله ((ʔašhadu ʔan) lā ʔilāha ʔillā llāh))


akhirat

id-noun

akhirat (first-person possessive akhiratku, second-person possessive akhiratmu, third-person possessive akhiratnya)

akhiratku (first-person possessive)
akhiratmu (possessive second-person)
akhiratnya (possessive third-person)

Inherited from Malay akhirat, from Arabic آخِرَة (ʔāḵira, “the hereafter”).


sanktolei

eo-head

sanktolei (present sanktoleas, past sanktoleis, future sanktoleos, conditional sanktoleus, volitive sanktoleu)

sanktoleas (present)
sanktoleis (past)
sanktoleos (future)
sanktoleus (conditional)
sanktoleu (volitive)


sinkretismo

sinkretismo (uncountable, accusative sinkretismon)

Derived from Latin syncretismus, from Ancient Greek συγκρητισμός (sunkrētismós), from συγκρητίζειν (sunkrētízein, “unite against a third party”), from σύν (sún, “together”) + Κρής (Krḗs, “Cretan”), originally with reference to ancient Cretan communities.

der

συγκρητισμός


hijabe

Borrowed from English hijab, from Arabic حِجَاب (ḥijāb).

(Islam) hijab (veil worn by Muslim women)


Jehovas vittnen

head

Jehovas vittnen n (genitive Jehovas vittnens)

Jehovas (“Jehovah's”) + vittnen (“witnesses”)


八風

/pä⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

/paːt̚³ fʊŋ⁵⁵/

/pä⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

/paːt̚³ fʊŋ⁵⁵/

(Buddhism) eight worldly agitations of the heart


یزیدیت

ur-noun

یَزِیدِیَت • (yazīdiyat) f (Hindi spelling यज़ीदियत)

یَزِیدِیَت (canonical)
yazīdiyat (romanization)
यज़ीदियत (Hindi)

→ English: yazidiat, yazidiyat

یَ‧زِی‧دِ‧یَت

From یزید (yazīd) + ـیت (-iyat). Named after یزید بن معاویہ (Yazīd ibn Muʿāwiya), the killer of Imam Hussain at Karbala.

lang

یزید بن معاویہ

یزید بن معاویہ

named-after

یزید بن معاویہ

(Shia Islam, loosely) the Death of Imam Hussain (or generally the Battle of Karbala)


phù hộ

Sino-Vietnamese word from 扶 (“to help”) and 護 (“to protect”).

vi-etym-sino

phù hộ, độ trì

Cầu bà/Phật/Chúa phù hộ cho con.

I pray that my grandmother/Buddha/the Lord is watching over me.

(religion, occult, of a god or deceased relative) to watch over


kreál

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.

kreálok (first-person indicative object-indefinite present singular)
kreálsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
kreál (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
kreál (indicative object-indefinite present singular third-person)
kreálunk (first-person indicative object-indefinite plural present)
kreáltok (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
kreálnak (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
kreálnak (indicative object-indefinite plural present third-person)
kreálom (first-person indicative object-definite present singular)
kreálod (indicative informal object-definite present second-person singular)
kreálja (formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person)
kreálja (indicative object-definite present singular third-person)
kreáljuk (first-person indicative object-definite plural present)
kreáljátok (indicative informal object-definite plural present second-person)
kreálják (formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person)
kreálják (indicative object-definite plural present third-person)
kreállak (first-person indicative object-second-person present singular)
kreáltam (first-person indicative object-indefinite past singular)
kreáltál (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
kreált (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
kreált (indicative object-indefinite past singular third-person)
kreáltunk (first-person indicative object-indefinite past plural)
kreáltatok (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
kreáltak (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
kreáltak (indicative object-indefinite past plural third-person)
kreáltam (first-person indicative object-definite past singular)
kreáltad (indicative informal object-definite past second-person singular)
kreálta (formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person)
kreálta (indicative object-definite past singular third-person)
kreáltuk (first-person indicative object-definite past plural)
kreáltátok (indicative informal object-definite past plural second-person)
kreálták (formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person)
kreálták (indicative object-definite past plural third-person)
kreáltalak (first-person indicative object-second-person past singular)
or a time adverb (first-person future indicative third-person)
or a time adverb (formal future indicative second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future indicative informal second-person)
e.g. kreálni fog. (first-person future indicative third-person)
e.g. kreálni fog. (formal future indicative second-person-semantically third-person)
e.g. kreálni fog. (future indicative informal second-person)
kreálék (first-person object-indefinite singular)
kreálál (informal object-indefinite second-person singular)
kreála (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
kreála (object-indefinite singular third-person)
kreálánk (first-person object-indefinite plural)
kreálátok (informal object-indefinite plural second-person)
kreálának (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
kreálának (object-indefinite plural third-person)
kreálám (first-person object-definite singular)
kreálád (informal object-definite second-person singular)
kreálá (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
kreálá (object-definite singular third-person)
kreálánk (first-person object-definite plural)
kreálátok (informal object-definite plural second-person)
kreálák (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
kreálák (object-definite plural third-person)
kreálálak (first-person object-second-person singular)
e.g. kreál vala (first-person third-person)
e.g. kreál vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. kreál vala (informal second-person)
kreált vala (first-person third-person)
kreált vala (formal second-person-semantically third-person)
kreált vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
kreálandok (first-person object-indefinite singular)
kreálandasz (informal object-indefinite second-person singular)
kreáland (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
kreáland (object-indefinite singular third-person)
kreálandunk (first-person object-indefinite plural)
kreálandotok (informal object-indefinite plural second-person)
kreálandanak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
kreálandanak (object-indefinite plural third-person)
kreálandom (first-person object-definite singular)
kreálandod (informal object-definite second-person singular)
kreálandja (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
kreálandja (object-definite singular third-person)
kreálandjuk (first-person object-definite plural)
kreálandjátok (informal object-definite plural second-person)
kreálandják (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
kreálandják (object-definite plural third-person)
kreálandalak (first-person object-second-person singular)
kreálnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
kreálnál (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
kreálna (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
kreálna (conditional object-indefinite present singular third-person)
kreálnánk (conditional first-person object-indefinite plural present)
kreálnátok (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
kreálnának (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
kreálnának (conditional object-indefinite plural present third-person)
kreálnám (conditional first-person object-definite present singular)
kreálnád (conditional informal object-definite present second-person singular)
kreálná (conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person)
kreálná (conditional object-definite present singular third-person)
kreálnánk (conditional first-person object-definite plural present)
or kreálnók (conditional first-person object-definite plural present)
kreálnátok (conditional informal object-definite plural present second-person)
kreálnák (conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person)
kreálnák (conditional object-definite plural present third-person)
kreálnálak (conditional first-person object-second-person present singular)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. kreált volna (conditional first-person past third-person)
e.g. kreált volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. kreált volna (conditional informal past second-person)
kreáljak (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
kreálj or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
kreáljál (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
kreáljon (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
kreáljon (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
kreáljunk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
kreáljatok (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
kreáljanak (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
kreáljanak (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
kreáljam (first-person object-definite present singular subjunctive)
kreáld or (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
kreáljad (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
kreálja (formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
kreálja (object-definite present singular subjunctive third-person)
kreáljuk (first-person object-definite plural present subjunctive)
kreáljátok (informal object-definite plural present second-person subjunctive)
kreálják (formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
kreálják (object-definite plural present subjunctive third-person)
kreáljalak (first-person object-second-person present singular subjunctive)
e.g. kreált légyen (first-person third-person)
e.g. kreált légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. kreált légyen (informal second-person)
kreálni (infinitive)
kreálnom (first-person infinitive singular)
kreálnod (infinitive informal second-person singular)
kreálnia (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
kreálnia (infinitive singular third-person)
kreálnunk (first-person infinitive plural)
kreálnotok (infinitive informal plural second-person)
kreálniuk (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
kreálniuk (infinitive plural third-person)
kreálás (noun-from-verb)
kreáló
kreált
kreálandó (future participle)
kreálva
kreálván
kreáltat (causative)
kreálhatok (first-person indicative object-indefinite present singular)
kreálhatsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
kreálhat (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
kreálhat (indicative object-indefinite present singular third-person)
kreálhatunk (first-person indicative object-indefinite plural present)
kreálhattok (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
kreálhatnak (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
kreálhatnak (indicative object-indefinite plural present third-person)
kreálhatom (first-person indicative object-definite present singular)
kreálhatod (indicative informal object-definite present second-person singular)
kreálhatja (formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person)
kreálhatja (indicative object-definite present singular third-person)
kreálhatjuk (first-person indicative object-definite plural present)
kreálhatjátok (indicative informal object-definite plural present second-person)
kreálhatják (formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person)
kreálhatják (indicative object-definite plural present third-person)
kreálhatlak (first-person indicative object-second-person present singular)
kreálhattam (first-person indicative object-indefinite past singular)
kreálhattál (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
kreálhatott (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
kreálhatott (indicative object-indefinite past singular third-person)
kreálhattunk (first-person indicative object-indefinite past plural)
kreálhattatok (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
kreálhattak (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
kreálhattak (indicative object-indefinite past plural third-person)
kreálhattam (first-person indicative object-definite past singular)
kreálhattad (indicative informal object-definite past second-person singular)
kreálhatta (formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person)
kreálhatta (indicative object-definite past singular third-person)
kreálhattuk (first-person indicative object-definite past plural)
kreálhattátok (indicative informal object-definite past plural second-person)
kreálhatták (formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person)
kreálhatták (indicative object-definite past plural third-person)
kreálhattalak (first-person indicative object-second-person past singular)
kreálhaték (first-person object-indefinite singular)
kreálhatál (informal object-indefinite second-person singular)
kreálhata (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
kreálhata (object-indefinite singular third-person)
kreálhatánk (first-person object-indefinite plural)
kreálhatátok (informal object-indefinite plural second-person)
kreálhatának (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
kreálhatának (object-indefinite plural third-person)
kreálhatám (first-person object-definite singular)
kreálhatád (informal object-definite second-person singular)
kreálhatá (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
kreálhatá (object-definite singular third-person)
kreálhatánk (first-person object-definite plural)
kreálhatátok (informal object-definite plural second-person)
kreálhaták (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
kreálhaták (object-definite plural third-person)
kreálhatálak (first-person object-second-person singular)
e.g. kreálhat vala (first-person third-person)
e.g. kreálhat vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. kreálhat vala (informal second-person)
kreálhatott vala (first-person third-person)
kreálhatott vala (formal second-person-semantically third-person)
kreálhatott vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
kreálhatandok (first-person object-indefinite singular)
or kreálandhatok (first-person object-indefinite singular)
kreálhatandasz (informal object-indefinite second-person singular)
or kreálandhatsz (informal object-indefinite second-person singular)
kreálhatand (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
kreálhatand (object-indefinite singular third-person)
or kreálandhat (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
or kreálandhat (object-indefinite singular third-person)
kreálhatandunk (first-person object-indefinite plural)
or kreálandhatunk (first-person object-indefinite plural)
kreálhatandotok (informal object-indefinite plural second-person)
or kreálandhattok (informal object-indefinite plural second-person)
kreálhatandanak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
kreálhatandanak (object-indefinite plural third-person)
or kreálandhatnak (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
or kreálandhatnak (object-indefinite plural third-person)
kreálhatandom (first-person object-definite singular)
or kreálandhatom (first-person object-definite singular)
kreálhatandod (informal object-definite second-person singular)
or kreálandhatod (informal object-definite second-person singular)
kreálhatandja (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
kreálhatandja (object-definite singular third-person)
or kreálandhatja (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
or kreálandhatja (object-definite singular third-person)
kreálhatandjuk (first-person object-definite plural)
or kreálandhatjuk (first-person object-definite plural)
kreálhatandjátok (informal object-definite plural second-person)
or kreálandhatjátok (informal object-definite plural second-person)
kreálhatandják (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
kreálhatandják (object-definite plural third-person)
or kreálandhatják (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
or kreálandhatják (object-definite plural third-person)
kreálhatandalak (first-person object-second-person singular)
or kreálandhatlak (first-person object-second-person singular)
kreálhatnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
kreálhatnál (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
kreálhatna (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
kreálhatna (conditional object-indefinite present singular third-person)
kreálhatnánk (conditional first-person object-indefinite plural present)
kreálhatnátok (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
kreálhatnának (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
kreálhatnának (conditional object-indefinite plural present third-person)
kreálhatnám (conditional first-person object-definite present singular)
kreálhatnád (conditional informal object-definite present second-person singular)
kreálhatná (conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person)
kreálhatná (conditional object-definite present singular third-person)
kreálhatnánk (conditional first-person object-definite plural present)
or kreálhatnók (conditional first-person object-definite plural present)
kreálhatnátok (conditional informal object-definite plural present second-person)
kreálhatnák (conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person)
kreálhatnák (conditional object-definite plural present third-person)
kreálhatnálak (conditional first-person object-second-person present singular)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. kreálhatott volna (conditional first-person past third-person)
e.g. kreálhatott volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. kreálhatott volna (conditional informal past second-person)
kreálhassak (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
kreálhass or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
kreálhassál (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
kreálhasson (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
kreálhasson (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
kreálhassunk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
kreálhassatok (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
kreálhassanak (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
kreálhassanak (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
kreálhassam (first-person object-definite present singular subjunctive)
kreálhasd or (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
kreálhassad (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
kreálhassa (formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
kreálhassa (object-definite present singular subjunctive third-person)
kreálhassuk (first-person object-definite plural present subjunctive)
kreálhassátok (informal object-definite plural present second-person subjunctive)
kreálhassák (formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
kreálhassák (object-definite plural present subjunctive third-person)
kreálhassalak (first-person object-second-person present singular subjunctive)
e.g. kreálhatott légyen (first-person third-person)
e.g. kreálhatott légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. kreálhatott légyen (informal second-person)
kreálhatni
kreálhatnom (first-person singular)
kreálhatnod (informal second-person singular)
kreálhatnia (formal second-person-semantically singular third-person)
kreálhatnia (singular third-person)
kreálhatnunk (first-person plural)
kreálhatnotok (informal plural second-person)
kreálhatniuk (formal plural second-person-semantically third-person)
kreálhatniuk (plural third-person)
kreálható (first-person singular)
kreálhatatlan (formal second-person-semantically singular third-person)
kreálhatatlan (singular third-person)
kreálhatva / kreálhatván (formal plural second-person-semantically third-person)
kreálhatva / kreálhatván (informal plural second-person)
kreálhatva / kreálhatván (plural third-person)

Borrowed from Latin creāre. With the verb-forming suffix -ál.

(transitive, religion) to create (a cardinal)


વહી

Borrowed from Classical Persian وحی (wahy) / Arabic وَحْي (waḥy).


佛緣

/fu̯ɔ³⁵ ɥɛn³⁵/

/fu̯ɔ³⁵ ɥɛn³⁵/


മുഹമ്മദ്

head

മുഹമ്മദ് • (muhammadŭ)

ml-proper noun

മുഹമ്മദ് • (muhammadŭ)

Borrowed from Arabic مُحَمَّد (muḥammad).


డేవిడ్

te-proper noun

డేవిడ్ • (ḍēviḍ) ?

(biblical) David, the second king of Judah and Israel, the successor of Saul in the Old Testament.


衆生済度

衆生済度 (canonical)
shujōsaido (romanization)

By surface analysis, 衆生 (shujō, “the masses”) + 済度 (saido, “salvation”).

surf

(Buddhism) the guidance of the masses towards enlightenment and their salvation from suffering; as by e.g. a bodhisattva


シャリーア

ja-noun

シャリーア • (sharīa)


Mục-kiền-liên

[mʊwk͡p̚˧˨ʔ kiən˨˩ liən˧˧]

[mʊwk͡p̚˨˩ʔ kiəŋ˦˩ liəŋ˧˧]

[mʊwk͡p̚˨˩˨ kiəŋ˨˩ liəŋ˧˧]

Sino-Vietnamese word from 目犍連, itself a transliteration of Sanskrit मौद्गल्यायन (maudgalyāyana).

translit

(Buddhism) Maudgalyayana, one of the Ten Principal Disciples of Gautama Buddha.


ਤਕੀਆ

pa-noun

ਤਕੀਆ • (takīā) m (Shahmukhi spelling تَکْیَہ)

takīā (romanization)
تَکْیَہ (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian تکیه (takya). Compare Hindi तकिया (takiyā).


вавилонска блудница

mk-proper noun

вавило́нска блу́дница

вавило́нска блу́днице

вавило́нска блу́дница • (vavilónska blúdnica) f (vocative вавило́нска блу́днице)

вавило́нска блу́дница (canonical)
vavilónska blúdnica (romanization)
вавило́нска блу́днице (vocative)
вавилонска блудница (indefinite singular)
вавилонската блудница (definite singular unspecified)
вавилонскава блудница (definite proximal singular)
вавилонскана блудница (definite distal singular)
вавилонска блуднице (singular vocative)

mk-decl-noun-table-single

вавилонска блудница

вавилонската блудница

вавилонскава блудница

вавилонскана блудница

вавилонска блуднице

вавилонски блудници

вавилонските блудници

вавилонскиве блудници

вавилонскине блудници

вавилонски блудници


Lilit

(biblical, Judaism) Alternative spelling of Lilith


ތަފްސީރު

head

ތަފްސީރު • (tafsīru)

dv-noun

ތަފްސީރު • (tafsīru) (plural ތަފްސީރުތައް (tafsīrutak̊))

tafsīru (romanization)
ތަފްސީރުތައް (plural)


mộ đạo

[mo˧˨ʔ ʔɗaːw˧˨ʔ]

[mow˨˩ʔ ʔɗaːw˨˩ʔ]

[mow˨˩˨ ʔɗaːw˨˩˨]

Sino-Vietnamese word from 慕道, composed of 慕 and 道.

vi-etym-sino

Gần nhà có bà cụ mộ đạo lắm, cứ tới kì là đi đền chùa cúng bái.

I know an old lady in my neighborhood who is very religious and would regularly go pay tributes at the temples.


giảng đạo

[zaːŋ˧˩ ʔɗaːw˧˨ʔ]

[jaːŋ˧˨ ʔɗaːw˨˩ʔ]

[jaːŋ˨˩˦ ʔɗaːw˨˩˨]

Sino-Vietnamese word from 講道, composed of 講 and 道.

(religion) to preach about religion; to sermonize


tụng kinh

[tʊwŋ͡m˧˨ʔ kïŋ˧˧]

[tʊwŋ͡m˨˩ʔ kɨn˧˧]

[tʊwŋ͡m˨˩˨ kɨn˧˧]

Sino-Vietnamese word from 誦經, composed of 誦 and 經.

(Buddhism) to read scriptures; to chant sutras


ngoại đạo

[ŋwaːj˧˨ʔ ʔɗaːw˧˨ʔ]

[ŋwaːj˨˩ʔ ʔɗaːw˨˩ʔ]

[ŋwaːj˨˩˨ ʔɗaːw˨˩˨]

Sino-Vietnamese word from 外道, composed of 外 and 道.

(religion) unorthodox teachings; heresy; heterodoxy

(religion) one who believes in a different religion; a heretic; a heathen; a pagan


tam giáo

Sino-Vietnamese word from 三教, composed of 三 (“three”) and 教 (“teachings; religions”).

(Confucianism, Taoism, Buddhism, Caodaism) the three principal philosophies originated from China, Confucianism, Taoism and Buddhism

Confucianism; Taoism; Confucianism; Taoism


ghayrah

(Islam) Protective jealousy; a person's dislike or displeasure over someone else sharing a right or privilege that belongs to them.


Aryman

Aryman (nominative singular)
Arymana (genitive singular)
Arymanowi (dative singular)
Arymana (accusative singular)
Arymanem (instrumental singular)
Arymanie (locative singular)
Arymanie (singular vocative)


عشق مجازی

head

عشق مجازی • (ešq-e majâzi)

fa-noun

عشق مجازی • (ešq-e majâzi)

[ˈɪʃ.qɪ mä.d͡ʒɑː.zíː]

[ˈɪʃ.qɪ mä.d͡ʒɑː.zíː]

[ˈɪʃ.qɪ mä.d͡ʒɑː.zíː]

[ˈeʃ.ɢe mæ.d͡ʒɒː.zíː]

Literally "allegorical love", because love for a human beloved is considered an allegory or stepping stone for love towards God.

Coordinate term: عشق حقیقی (ešq-e haqiqi)

(Sufism) human love; physical love (as opposed to love towards God)


尊者

/t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡syːn⁵⁵ t͡sɛː³⁵/

/t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡syːn⁵⁵ t͡sɛː³⁵/

摩訶迦葉尊者

摩诃迦叶尊者

達賴喇嘛尊者

达赖喇嘛尊者

(Buddhism) the Reverend; the Venerable; his Holiness


屍陀林

/ʂʐ̩⁵⁵ tʰu̯ɔ³⁵ lin³⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ tʰu̯ɔ³⁵ lin³⁵/

Phono-semantic matching of Sanskrit शीत (śīta) + 林 (lín, “woods”).


سلاملق

Turkish: selamlık

→ Armenian: սէլամլըխ (sēlamləx)

→ English: selamlik

From سلام (selam, “greeting; peace, concord”) + ـلق (-lık, -luk).

suf

(Islam) the public procession of the Sultan to the mosque at noon on Friday


ਗ਼ੁਸਲ

pa-noun

ਗ਼ੁਸਲ • (ġusal) m (Shahmukhi spelling غسل)

Borrowed from Classical Persian غسل (ğusl), from Arabic غُسْل (ḡusl). Compare Hindi ग़ुस्ल (ġusl).


Zaratusztra

Zaratusztra (nominative singular)
Zaratusztry (genitive singular)
Zaratusztrze (dative singular)
Zaratusztrę (accusative singular)
Zaratusztrą (instrumental singular)
Zaratusztrze (locative singular)
Zaratusztro (singular vocative)

Transliteration of Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (zaraθuštra). Doublet of Zaratustra and Zoroaster.

translit

(Zoroastrianism) Zarathustra, Zoroaster (founder of Zoroastrianism)


천안

[t͡ɕʰʌ̹na̠n]


선남선녀

tlb

(four-character idiom from Classical Chinese)

seonnamseonnyeo (romanization)
善男善女 (hanja)

[선(ː)남선(ː)녀]

Sino-Korean word from 선남(善男) (seonnam, “pious man”) + 선녀(善女) (seonnyeo, “pious woman”). Compare Chinese 善男信女 (shànnán xìnnǚ).

ko-etym-sino

(Buddhism, original sense) Buddhist believers at large


তকবীর

Borrowed from Arabic تَكْبِير (takbīr). Related to আকবর (akbor).

আল্লাহু আকবার
আল্লাহু আকবার#Bengali

(Islam) takbir, the name of the phrase আল্লাহু আকবার (allahu akbar)


ئەزان

ug-noun

ئەزان • (ezan) (plural ئەزانلار (ezanlar))


દેવ

(Hinduism, Buddhism, Jainism) deity, god, deva


Әбіл

head

Әбіл • (Äbıl)

kk-prop

Әбіл • (Äbıl)

Borrowed from Arabic هَابِيل (hābīl), from Biblical Hebrew הֶבֶל (heḇel, “breath, vapor; vanity”).


Хауа

Borrowed from Arabic حَوَّاء (ḥawwāʔ), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā).

(Abrahamic religions) Eve (the first woman and mother of the human race; Adam's wife)


Қабыл

From Arabic قَبُول (qabūl, “acceptance”).


𐽰𐽳𐽶𐾁

From Proto-Turkic *ȫl (“wet”). Cognate with Ottoman Turkish اول (öl, “damp”), Yakut үөл (üöl).

(religion) Saṃsvedaja, fourth birth from moist in Mahāyāna Buddhism


হানাফী

Borrowed from Arabic حَنَفِيّ (ḥanafiyy).


இப்ராஹிம்

ta-proper noun

இப்ராஹிம் • (iprāhim)

iprāhim (romanization)
இப்ராஹிம் (nominative singular)
இப்ராஹிமே (singular vocative)
இப்ராஹிமை (accusative singular)
இப்ராஹிமுக்கு (dative singular)
இப்ராஹிமுக்காக (benefactive singular)
இப்ராஹிமுடைய (genitive genitive-i singular)
இப்ராஹிமின் (genitive genitive-ii singular)
இப்ராஹிமில் (locative locative-i singular)
இப்ராஹிமிடம் (locative locative-ii singular)
இப்ராஹிமோடு (singular sociative sociative-i)
இப்ராஹிமுடன் (singular sociative sociative-ii)
இப்ராஹிமால் (instrumental singular)
இப்ராஹிமிலிருந்து (ablative singular)

Transliteration of Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm), from Classical Syriac ܐܲܒܪܵܗܵܡ (ʾaḇrāhām), from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām, whence comes ஆபிரகாம் (āpirakām), a doublet).

der

whence comes <i class="Taml mention" lang="ta">ஆபிரகாம்</i> (āpirakām), a doublet

(Islam) The prophet Abraham (as known in Islam)


богослужбовий

uk-adj

богослужбо́вий

богослужбо́вий • (bohoslužbóvyj)

богослужбо́вий (canonical)
bohoslužbóvyj (romanization)
богослужбо́вий (masculine nominative)
богослужбо́ве (neuter nominative)
богослужбо́ва (feminine nominative)
богослужбо́ві (nominative plural)
богослужбо́вого (genitive masculine neuter)
богослужбо́вої (feminine genitive)
богослужбо́вих (genitive plural)
богослужбо́вому (dative masculine neuter)
богослужбо́вій (dative feminine)
богослужбо́вим (dative plural)
богослужбо́вого (accusative animate masculine)
богослужбо́ве (accusative neuter)
богослужбо́ву (accusative feminine)
богослужбо́вих (accusative animate plural)
богослужбо́вий (accusative inanimate masculine)
богослужбо́ві (accusative inanimate plural)
богослужбо́вим (instrumental masculine neuter)
богослужбо́вою (feminine instrumental)
богослужбо́вими (instrumental plural)
богослужбо́вому (locative masculine neuter)
богослужбо́вім (locative masculine neuter)
богослужбо́вій (feminine locative)
богослужбо́вих (locative plural)

uk-adecl

богослужбо́вий

[bɔɦɔsɫʊʒˈbɔʋei̯]

From бог (boh) + -о- (-o-) + слу́жба (slúžba) + -о́вий (-óvyj).

af

(religion) liturgical (related to worship services)


রিজিক

Borrowed from Arabic رِزْق (rizq), from a Middle Iranian descendant of Proto-Iranian *ráwčikah. Doublet of রুজি (ruji). Cognate with Hindi रिज्क (rijk), रिजक (rijak)

আল্লাহই রিজিকদাতা।
allahoi rijikdata.
God is the provider.

literally, “God is the giver of sustenance.”


হেদায়েত

head

হেদায়েত • (hedaẏet)

bn-noun

হেদায়েত • (hedaẏet)

Borrowed from Classical Persian هِدَایَت (hidāyat), from Arabic هِدَايَة (hidāya).

bor+

ও খোদা, আমাকে হেদায়েত দিন।


tán thán

[taːŋ˦˧˥ tʰaːŋ˦˧˥]

[taːŋ˦˥ tʰaːŋ˦˥]

Sino-Vietnamese word from 讚歎, composed of 讚 and 歎.


ܩܒܘܬܐ

aii-noun

ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ • (qēḇōtā) f sg (plural ܩܹܒ݂ܘܵܬܹ̈ܐ (qēḇwātē))

ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ (canonical)
qēḇōtā (romanization)
ܩܹܒ݂ܘܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܩܹܒ݂ܘܿܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
qēḇōtī (first-person possessed-form singular)
ܩܹܒ݂ܘܿܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
qēḇōtan (first-person plural possessed-form)
ܩܹܒ݂ܘܿܬ (construct singular)
qēḇōt (construct singular)
ܩܹܒ݂ܘܿܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
qēḇōtūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
qēḇōtāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
qēḇōtāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ (emphatic singular)
qēḇōtā (emphatic singular)
ܩܹܒ݂ܘܿܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
qēḇōtēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
qēḇōtāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܹܒ݂ܘܿܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
qēḇōthōn (plural possessed-form third-person)
ܩܹܒ݂ܘܵܬܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
qēḇwātī (first-person possessed-form singular)
ܩܹܒ݂ܘܵܬܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
qēḇwātan (first-person plural possessed-form)
ܩܹܒ݂ܘܵܬ̈ (construct plural)
qēḇwāt (construct plural)
ܩܹܒ݂ܘܵܬܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
qēḇwātūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܹܒ݂ܘܵܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
qēḇwātāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܹܒ݂ܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
qēḇwātāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܩܹܒ݂ܘܵܬܹ̈ܐ (emphatic plural)
qēḇwātē (emphatic plural)
ܩܹܒ݂ܘܵܬܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
qēḇwātūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܹܒ݂ܘܵܬ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
qēḇwātōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܹܒ݂ܘܵܬܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
qēḇwāthōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܹܒ݂ܘܵܬܘܼ̈ܟ݂

ܩܹܒ݂ܘܵܬܘܼ̈ܗܝ

ܩܹܒ݂ܘܵܬ̈ܘܿܗ̇

ܩܹܒ݂ܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܹܒ݂ܘܵܬܗ̈ܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac ܩܒܘܬܐ, from Ancient Greek κῑβωτός (kībōtós, “wooden box, chest, coffer”), from Aramaic תֵּיבוֹתָא (tēḇōṯā); therefore a cognate to Arabic تَابُوت (tābūt) and Hebrew תֵּבָה (tēḇā́).

der

Aramaic תֵּיבוֹתָא (tēḇōṯā)

cog

Hebrew תֵּבָה (tēḇā́)

ܬܪܹܝܢ ܬܪܹܝܢ ܕܸܟ݂ܪܹ̈ܐ ܘܢܸܩܒ݂ܵܬܹ̈ܐ ܥܒ݂ܝܼܪܗܘܿܢ ܥܲܡ ܢܘܿܚ ܠܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ، ܐܲܝܟ݂ ܕܦܩܝܼܕ ܠܹܗ ܡܵܪܝܵܐ ܠܢܘܿܚ.

two by two they went into the ark to Noah, male and female, as God had commanded Noah.

trēn trēn diḵrē w-niqḇātē ˁḇīrhōn ˁam nōḥ l-qēḇōtā, ayḵ d-pqīd lēh māryā l-nōḥ.

ܗ̇ܝܼܓܵܗ ܟܘܼܢܸܫ ܠܹܗ ܫܠܹܝܡܘܿܢ ܠܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܹܐ ܕܐܝܼܣܪܵܐܹܝܠ ܘܠܟܠܵܝܗܝ ܪܹ̈ܝܫܵܢܹܐ ܕܫܲܒ݂ܛܹ̈ܐ، ܘܠܓܘܼܪ̈ܵܢܹܐ ܕܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ ܕܐܝܼܣܪܵܐܹܝܠ ܠܐܘܿܪܸܫܠܸܡ. ܠܡܲܣܘܼܩܹܐ ܠܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܩܵܘܠܵܐ ܕܡܵܪܝܵܐ ܡ̣ܢ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ ܕܕܵܘܝܼܕ، ܕܝܼܠܵܗ̇ ܨܸܗܝܘܿܢ.

Now Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the chief fathers of the children of Israel, in Jerusalem, that they might bring the ark of the covenant of the Lord up from the City of David, which is Zion.

hīgāh kuniš lēh šlēmon l-ḥwārdiqnē d-īsrāʾēl w-l-kullāyh rēšānē d-šaḇṭē, w-l-gurānē d-aḇāhē d-īsrāʾēl l-orišlim. l-masuqē l-qēḇotā d-qāwlā d-māryā min mdītā d-dāwid, d-īlāh ṣihyon.


જહન્નમ

Borrowed from Classical Persian جَهَنَّم (jahannam), from Arabic جَهَنَّم (jahannam).


જકાત

/ˈd͡ʒə.kɑt̪/

Borrowed from Classical Persian زکات (zakāt), from Arabic زَكَاة (zakāh),


ગુસલ

Borrowed from Classical Persian غُسْل (ğusl), from Arabic غُسْل (ḡusl). Compare Hindi ग़ुस्ल (ġusl) and Marwari गुसळ (gusaḷ), गुस्ल (gusl).


ઇબાદત

Borrowed from Classical Persian عبادت ('ibādat), from Arabic عِبَادَة (ʕibāda).


સિજદો

Borrowed from Classical Persian سجود (sujūd), from Arabic سَجَدَ (sajada).

(Islam) prostration to God facing the qibla, usually done in salah


સલાત

Borrowed from Classical Persian صلات (ṣalāt), from Arabic صَلَاة (ṣalāh).


રસૂલ

Borrowed from Classical Persian رسول (rasūl), from Arabic رَسُول (rasūl).


મગરિબ

Borrowed from Classical Persian مغرب (mağriḇ), from Arabic مَغْرِب (maḡrib).


રહેમાન

Borrowed from Classical Persian رَحْمَن (rahman), from Arabic رَحْمٰن (raḥmān, “most merciful, most compassionate”). First attested as Old Gujarati रहिमान (rahimāna).

der

(Islam) merciful, all-merciful, most merciful; used only of God.


બહેરામ

Borrowed from Classical Persian بهرام (bahrām).


આતશ બહેરામ

head

આતશ બહેરામ • (ātaś baherām) m

gu-noun

આતશ બહેરામ • (ātaś baherām) m

/ˈɑ.t̪əʃ‿ˈbə.ɦeː.ɾɑm/

Borrowed from Classical Persian آتش بهرام (ātaš bahrām).


ઇમામ

head

ઇમામ • (imām) m

gu-noun

ઇમામ • (imām) m

Borrowed from Classical Persian امام (imām), from Arabic إِمَام (ʔimām).


ઇન્શાઅલ્લાહ

head

ઇન્શાઅલ્લાહ • (inśāallāh)

gu-interj

ઇન્શાઅલ્લાહ • (inśāallāh)

Borrowed from Arabic إِنْ شَاءَ ٱللَٰه (ʔin šāʔa llāh).

bor+

إِنْ شَاءَ ٱللَٰه


ઇઝરાયલ

Borrowed from English Israel, ultimately from Hebrew יִשְׂרָאֵל.

der

Hebrew יִשְׂרָאֵל

Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)

(biblical) Israel (A Biblical region of Western Asia roughly coextensive with the modern State of Israel, known in the Bible as the Land of Israel and considered the ancestral homeland of the Jewish people)


મુસલ્લો

Borrowed from Arabic مُصَلًّى (muṣallan, “place to pray”).

bor+

(Islam) prayer rug, a small carpet or mat used by Muslims in salat


میٹھی عید

ur-noun

میٹھی عید • (mīṭhī-īd) f

From میٹھی (mīṭhī, “sweet”) + عید (īd, “Eid”), literally “sweet Eid, Sweet Festival”.


ardere de tot

Literally, “complete burning”. Calque of Old Church Slavonic вьсесъжежениѥ (vĭsesŭžeženije), in turn calque of Koine Greek ὁλόκαυστον (holókauston).

clq

вьсесъжежениѥ


تكبیر

Turkish: tekbir

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: тѐкбӣр

Latin script: tèkbīr


такбир

ru-noun+

такби́р • (takbír) m inan (genitive такби́ра, nominative plural такби́ры, genitive plural такби́ров)

такби́р (canonical)
takbír (romanization)
такби́ра (genitive)
такби́ры (nominative plural)
такби́ров (genitive plural)
такби́р (nominative singular)
такби́ры (nominative plural)
такби́ра (genitive singular)
такби́ров (genitive plural)
такби́ру (dative singular)
такби́рам (dative plural)
такби́р (accusative singular)
такби́ры (accusative plural)
такби́ром (instrumental singular)
такби́рами (instrumental plural)
такби́ре (prepositional singular)
такби́рах (plural prepositional)


джума

джума́ • (džumá) f inan (genitive джумы́, nominative plural джумы́, genitive plural джум)

джума́ (canonical)
džumá (romanization)
джумы́ (genitive)
джумы́ (nominative plural)
джум (genitive plural)
джума́ (nominative singular)
джумы́ (nominative plural)
джумы́ (genitive singular)
джу́м (genitive plural)
джуме́ (dative singular)
джума́м (dative plural)
джуму́ (accusative singular)
джумы́ (accusative plural)
джумо́й (instrumental singular)
джумо́ю (instrumental singular)
джума́ми (instrumental plural)
джуме́ (prepositional singular)
джума́х (plural prepositional)


রহমত

Borrowed from Classical Persian رحمت (rahmat), from Arabic رَحْمَة (raḥma).

bor+

আল্লাহর রহমত


bebåda

head

bebåda (present bebådar, preterite bebådade, supine bebådat, imperative bebåda)

bebådar (present)
bebådade (preterite)
bebådat (supine)
bebåda (imperative)
bebåda (active infinitive)
bebådas (infinitive passive)
bebådat (active supine)
bebådats (passive supine)
bebåda (active imperative)
bebåden (active archaic imperative plural)
bebådar (active indicative present)
bebådade (active indicative past)
bebådas (indicative passive present)
bebådades (indicative passive past)
bebåda (active archaic indicative plural present)
bebådade (active archaic indicative past plural)
bebådas (archaic indicative passive plural present)
bebådades (archaic indicative passive past plural)
bebåde (active dated present subjunctive)
bebådade (active dated past subjunctive)
bebådes (dated passive present subjunctive)
bebådades (dated passive past subjunctive)
bebådande (participle present)
bebådad (participle past)

Inherited from Old Swedish bebodha, bebudha, from Middle Low German beboden. Equivalent to be- + båda. Cognate of Danish bebude.

Ärkeängeln Gabriel bebådade Jesu födelse.

The Archangel Gabriel announced the birth of Jesus.


ফেরেশতা

Borrowed from Classical Persian فرشته (firišta). Cognate with Hindustani فرشتہ / फ़रिश्ता (fariśtā), Punjabi ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਾ (fariśtā).


গাজী

Borrowed from Classical Persian غازى (ğāzī), from Arabic غَازِي (ḡāzī). Cognate with Hindustani غازى / ग़ाज़ी (ġāzī).

der

Arabic غَازِي (ḡāzī)


பிதா

ta-proper noun

பிதா • (pitā)

Learned borrowing from Sanskrit पिता (pitā).


Αυνάν

head

Αυνάν • (Avnán) m

From Ancient Greek Αὐνάν (Aunán), from Hebrew אוֹנָן (onán).

(biblical) Onan (son of Judah who is known for having ejaculated on the floor instead of during intercourse with Tamar, to prevent her bearing a child which would legally have been his deceased brother's)


đắc đạo

[ʔɗak̚˧˦ ʔɗaːw˧˨ʔ]

[ʔɗak̚˦˧˥ ʔɗaːw˨˩ʔ]

[ʔɗak̚˦˥ ʔɗaːw˨˩˨]

Sino-Vietnamese word from 得道, composed of 得 and 道.

vi-etym-sino

Các bậc tu hành đắc đạo.

The monks have undergone ascetic training and have attained the Way.

(religion, especially Buddhism and Taoism) to reach the peak of the Way in one's religion


tịch cốc

[tïk̟̚˧˨ʔ kəwk͡p̚˧˦]

[tɨt̚˨˩ʔ kəwk͡p̚˦˧˥]

[tɨt̚˨˩˨ kəwk͡p̚˦˥]

Sino-Vietnamese word from 辟穀, composed of 辟 and 穀.

tịch cốc tòng tiên

abstaining from food to become an immortal

(religion or archaic) to abstain from food in order to focus more on one's ascetic training


Алӣ

Ali (romanization)
spelling علی (Persian)

Inherited from Classical Persian عَلِی (alī), from Arabic عَلِيّ (ʕaliyy).

inh+

(Islam) Ali ibn Abi Talib (the first imam of Shia Islam)


ꦲꦗꦶ

Borrowed from Indonesian haji, from Malay haji, from Arabic حَجِّيّ (ḥajjiyy, “hajji”), حَجّ (ḥajj, “hajj”).

(Islam) hajji: one who has participated in a hajj.


ᬳᬚᬶ

Borrowed from Malay haji, from Arabic حَجِّيّ (ḥajjiyy, “hajji”), حَجّ (ḥajj, “hajj”).

(Islam) hajj: the pilgrimage to Mecca made by pious Muslims; one of the five pillars of Islam.


मेहराब

hi-noun

मेहराब • (mehrāb) f (Urdu spelling محراب)

mehrāb (romanization)
محراب (Urdu)
मेहराब (direct singular)
मेहराबें (direct plural)
मेहराब (oblique singular)
मेहराबों (oblique plural)
मेहराब (singular vocative)
मेहराबो (plural vocative)


سپارہ

ur-noun

سِپارَہ • (sipāra) m (Hindi spelling सिपारा)

سِپارَہ (canonical)
sipāra (romanization)
सिपारा (Hindi)
سِپارَہ (direct singular)
سِپارے (direct plural)
سِپارے (oblique singular)
سِپاروں (oblique plural)
سِپارے (singular vocative)
سِپارو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian سپاره (sipāra), a compound of سی (sī, “thirty”) + پاره (pāra, “piece; part; portion”). First attested as Middle Hindi سپارہ (sipāra) in 1421 A.D.

com

(Islam) [one juz of or wholly] thirty ajza of the Qur'an – the Qur'an.


تاراۋى

ug-noun

تاراۋى • (tarawi) (plural تاراۋىلار (tarawilar))

tarawi (romanization)
تاراۋىلار (plural)

From Arabic تَرَاوِيحْ (tarāwīḥ), plural of تَرْوِيحَة (tarwīḥa, “relief, rest for breathing”).

der

Arabic تَرَاوِيحْ (tarāwīḥ)


тенгризм

ru-noun+

тенгри́зм • (tengrízm) m inan (genitive тенгри́зма, nominative plural тенгри́змы, genitive plural тенгри́змов)

тенгри́зм (canonical)
tengrízm (romanization)
тенгри́зма (genitive)
тенгри́змы (nominative plural)
тенгри́змов (genitive plural)
тенгри́зм (nominative singular)
тенгри́зма (genitive singular)
тенгри́зму (dative singular)
тенгри́зм (accusative singular)
тенгри́змом (instrumental singular)
тенгри́зме (prepositional singular)

Те́нгри (Téngri, “Tengri, Turkic sky god”) + -изм (-izm)

af

(religion) Tengrism, the native religion of the Turkic and Mongol peoples.


тенгрианство

ru-noun+

тенгриа́нство

тенгриа́нство • (tengriánstvo) n inan (genitive тенгриа́нства, nominative plural тенгриа́нства, genitive plural тенгриа́нств)

тенгриа́нство (canonical)
tengriánstvo (romanization)
тенгриа́нства (genitive)
тенгриа́нства (nominative plural)
тенгриа́нств (genitive plural)
тенгриа́нство (nominative singular)
тенгриа́нства (genitive singular)
тенгриа́нству (dative singular)
тенгриа́нство (accusative singular)
тенгриа́нством (instrumental singular)
тенгриа́нстве (prepositional singular)

Те́нгри (Téngri, “Tengri, Turkic sky god”) + -ство (-stvo)

af

ru:тенгрианство


फ़िरदौस

firdaus (romanization)
फ़िरदौस (direct singular)
फ़िरदौस (direct plural)
फ़िरदौस (oblique singular)
फ़िरदौसों (oblique plural)
फ़िरदौस (singular vocative)
फ़िरदौसो (plural vocative)

/pʰɪɾ.d̪ɔːs/

Borrowed from Classical Persian فردوس (firdaws), from Arabic فِرْدَوْس (firdaws).


antimission

en-adj

antimission (comparative more antimission, superlative most antimission)

more antimission (comparative)
most antimission (superlative)

(religion) Opposing a religious mission.


ওয়াজ

head

ওয়াজ • (ōẇaj)

bn-noun

ওয়াজ • (ōẇaj)

Borrowed from Classical Persian وعظ (wa'z), from Arabic وَعْظ (waʕẓ).


𐽹𐽿𐽶𐽲𐽰

head

𐽹𐽿𐽶𐽲𐽰 (méšiha)

Borrowed from Sogdian 𐫖𐫢𐫀𐫏𐫄𐫀 (mšʾyɣʾ), from Classical Syriac ܡܫܝܚܐ (m'šīḥāʾ), ultimately from Biblical Hebrew משיח (maskiakh, “the Anointed one, Messiah”)

der

***𐽶𐽶𐽿𐽳 𐽹𐽿𐽶𐽲

(Can we date this quote?), Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland; Manichaeist Old Uyghur Texts from Turfan (Berliner Turfantexte V): Confession Prayer Fragment, MTT076 (U189:a5):

𐽰𐽰𐽹𐽾𐽵 𐾀𐽺𐽷𐽾𐽶 𐽹𐽿𐽶𐽲𐽰 𐽲𐽳𐾀 𐽼𐽳𐾁𐽴𐽳𐽺 𐾈

c. 11th century, Story of Prince Kalyāṇaṃkara and Papamkara, LVIII.inner:

May our dear lord Jesus Christ find blessings.

(religion, Manichaeism, Christianity) Christ

(religion, Manichaeism) savior, the messiah


ܛܘܒܝܛ

head

ܛܘܒܝܛ • (ṭūbīṭ)

syc-proper noun

ܛܘܒܝܛ • (ṭūbīṭ)

From Biblical Hebrew טוֹבִי (tovi, literally “my good”).


archaeologism

From Ancient Greek ἀρχαῖος (arkhaîos) + λόγος (lógos, “word”).

Here is a liturgical revival which is within the potentialities of the humblest parish church or chapel and which is in no danger of degenerating into archaeologism, ritualism or aestheticism.

Paraliturgies are especially helpful to show the student the style of liturgical procedure, and start situating him for initiation into deeper faith. This assists sacramental pedagogy to escape the accusation of archaeologism or "another class", and rather helps students experience involvement in the sacramental idea.

1966, Catechetics: a theology of proclamation, page 73:

He also objects to something else, however, namely, "the romantic archaeologism of certain professors of liturgy who would throw out everything done after Gregory the Great as being an excrescence and a sign of decadence.

(theology) the use of ponderous, old-fashioned language.


Irod

From Old Church Slavonic Иродъ (Irodŭ), from Ancient Greek Ἡρῴδης (Hērṓidēs).


ܫܠܡܢܥܣܪ

aii-proper-noun

ܫܲܠܡܵܢܸܥܣܲܪ • (šalmāniˁsar) m

ܫܲܠܡܵܢܸܥܣܲܪ (canonical)
šalmāniˁsar (romanization)

Borrowed from Classical Syriac, from Biblical Hebrew שַׁלְמַנְאֶסֶר (Šalmanʾeser), from Akkadian Salmānu-ašarēd (Salmānu-ašarēd, “Shulmanu is foremost”)

der

שַׁלְמַנְאֶסֶר

ܐ݇ܣܝܼܩ ܠܹܗ ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠܹܗ ܫܲܠܡܵܢܸܥܣܲܪ ܡܲܠܟܵܐ ܕܐܵܫܘܿܪ؛ ܘܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ ܗܘܿܫܲܥ ܥܲܒ݂ܕܹܗ، ܘܡܘܼܕܸܪ ܠܹܗ ܩܵܬܹܗ ܕܲܫܢܵܐ.

Shalmaneser king of Assyria came up against him; and Hoshea became his vassal, and paid him tribute money.

sīq lēh dalquḇlēh šalmāniˁsar malkā d-āšōr; w-wē lēh hōšaˁ ˁaḇdēh, w-mūdir lēh qātēh dašnā.


দেব

Learned borrowing from Sanskrit देव (deva), from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“(sky) god”).

der

(Hinduism, Buddhism, Jainism) deity, god, deva


মাহফিল

Borrowed from Arabic مَحْفِل (maḥfil). Cognate with Hindustani محفل / महफ़िल (mahfil), Punjabi ਮਹਿਫ਼ਲ (mahifal).

(Islam) assembly, congregation, gathering


খোদা হাফেজ

Borrowed from Classical Persian خدا حافظ (xudā hāfiz), contracted from earlier خدا حافظت (xudā hāfizat), from even earlier خدا حافظت باشد (xudā hāfizat bāšad, “may God be your protector”); compare the development of English goodbye from earlier God be with ye, with similar semantics. Cognate with Hindustani خدا حافظ / ख़ुदा हाफ़िज़ (xudā hāfiz).


হাফেজ

Borrowed from Classical Persian حافظ (hāfiz), from Arabic حَافِظ (ḥāfiẓ).

(Islam) hafiz (one who was memorized the Quran fully or partly)


আশুরা

head

আশুরা • (aśura)

bn-proper noun

আশুরা • (aśura)

Borrowed from Classical Persian عاشورا (āšurā), from Arabic عَاشُورَاء (ʕāšūrāʔ).

der

Arabic عَاشُورَاء (ʕāšūrāʔ)


দেবতা

Learned borrowing from Sanskrit देवता (devatā).

lbor

(Hinduism, Buddhism, Jainism) deity, god, devata


মায়া

head

মায়া • (maẏa)

bn-noun

মায়া • (maẏa)

Learned borrowing from Sanskrit माया (māyā).


মায়া

head

মায়া • (maẏa)

bn-proper noun

মায়া • (maẏa)

(Buddhism) Maya, the mother of Gautama Buddha


門宦

/mən³⁵ xu̯än⁵¹/

/mən³⁵ xu̯än⁵¹/

Maybe from 門閥／门阀 (ménfá, “school; faction; clique”) or from 門戶／门户 (ménhù, “sect; faction; school”). First attested in the late 19th century.


একামত

Borrowed from Classical Persian اقامت (iqāmat), from Arabic إِقَامَة (ʔiqāma). Cognate with Hindustani اقامت / इक़ामत (iqāmat).

bor+

(Islam) iqamat (second or last call for prayer)


কায়েম

head

সবচেয়ে কায়েম

কায়েম • (kaẏem) (comparative আরও কায়েম, superlative সবচেয়ে কায়েম)

kaẏem (romanization)
আরও কায়েম (comparative)
সবচেয়ে কায়েম (superlative)

Borrowed from Classical Persian قَائِم (qā'im), from Arabic قَائِم (qāʔim, “standing, erect, upright”).

der

(Islam) firm, steadfast (in terms of religious duties)

আল্লাহ বলেছেন সালাত কায়েম করতে।
allah bolechen śalat kaẏem korote.
God ordered for the establishment of prayer.

literally, “God has told to make prayer established.”

(Islam) established (in terms of religious duties)


Mga Gawa

[mɐˌŋa ɣɐˈwaʔ]

Acts of the Apostles
Acts of the Apostles#English


কেয়ামত

head

কেয়ামত • (keẏamot)

bn-prop

কেয়ামত • (keẏamot)

Borrowed from Classical Persian قیامت (qiyāmat), from Arabic قِيَامَة (qiyāma, “resurrection; upheaval”). Cognate with Assamese কিয়ামত (kiamot), Hindustani قیامت / क़यामत (qayāmat), Gujarati કયામત (kayāmat), Punjabi ਕਿਆਮਤ (kiāmat).

der

(Islam, eschatology) day of judgment, doomsday


ਜਹੰਨਮ

pa-noun

ਜਹੰਨਮ • (jahannam) m (Shahmukhi spelling جہنم)

jahannam (romanization)
جہنم (Shahmukhi)

Borrowed from Persian جهنم (jahannam), from Arabic جَهَنَّم (jahannam).


торії

то́рії (canonical)
tóriji (romanization)

From Japanese 鳥居 (torii, literally “bird abode”).


大吹法螺

→ Japanese: 法螺(ほら)を吹(ふ)く (hora o fuku) (calque), 法螺(ほら)吹(ふ)き (hora fuki) (calque)

ㄉㄚˋ ㄔㄨㄟ ㄈㄚˇ ㄌㄨㄛˊ

/tä⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

/taːi̯²² t͡sʰɵy̯⁵⁵ faːt̚³ lɔː²¹/

/tä⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

/taːi̯²² t͡sʰɵy̯⁵⁵ faːt̚³ lɔː²¹/

From earlier 吹大法螺 (chuīdàfǎluó). This term appeared in various Buddhist texts. The following is one of the examples from the Lotus Sutra

I am very sure that the Buddha, the Bhagavat, will now teach the great Dharma, rain down the great Dharma, blow the conch of the great Dharma, beat the drum of the great Dharma, and reveal the meaning of the great Dharma.

Lotus Sutra, translated by Kumārajīva (English translation extracted from https://www.bdk.or.jp/document/dgtl-dl/dBET_T0262_LotusSutra_2007.pdf)

Jīn fó shìzūn yù shuō dàfǎ, yǔ dàfǎ yǔ, chuī dàfǎ luó, jī dàfǎ gǔ, yǎn dàfǎ yì.

今佛世尊欲說大法，雨大法雨，吹大法螺，擊大法鼓，演大法義。

今佛世尊欲说大法，雨大法雨，吹大法螺，击大法鼓，演大法义。

to play the Buddhist conch shell trumpet


ਸਵਾਬ

pa-noun

ਸਵਾਬ • (savāb) m (Shahmukhi spelling ثواب)

Borrowed from Persian ثواب, from Arabic ثَوَاب (ṯawāb).


mutakallim

en-noun

mutakallim (plural mutakallims or mutakallimun)

mutakallims (plural)
mutakallimun (plural)


مېھراپ

ug-noun

مېھراپ • (mëhrap) (plural مېھراپلار (mëhraplar))

mëhrap (romanization)
مېھراپلار (plural)

(Islam, architecture) mihrab (a niche in a mosque that indicates the qibla)