kapituła

kapituła (nominative singular)
kapituły (nominative plural)
kapituły (genitive singular)
kapituł (genitive plural)
kapitule (dative singular)
kapitułom (dative plural)
kapitułę (accusative singular)
kapituły (accusative plural)
kapitułą (instrumental singular)
kapitułami (instrumental plural)
kapitule (locative singular)
kapitułach (locative plural)
kapituło (singular vocative)
kapituły (plural vocative)

Borrowed from Old Czech kapitula, from Latin capitulum.

(Roman Catholicism) chapter (ecclesiastical body)

(Roman Catholicism) chapter (college of canons at a cathedral or collegiate church)

(Roman Catholicism) chapter (meeting of this college)


Sliema

From sliema (“peace”), from the first word of the prayer.


nowenna

nowenna (nominative singular)
nowenny (nominative plural)
nowenny (genitive singular)
nowenn (genitive plural)
nowennie (dative singular)
nowennom (dative plural)
nowennę (accusative singular)
nowenny (accusative plural)
nowenną (instrumental singular)
nowennami (instrumental plural)
nowennie (locative singular)
nowennach (locative plural)
nowenno (singular vocative)
nowenny (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin novēna, from Latin novēnus.


cellarius

(Roman Catholicism) a monk tasked with the economic administration of a monastery


avlat

avlat (indefinite nominative singular)
avlats (genitive indefinite singular)
avlaten (definite nominative singular)
avlatens (definite genitive singular)
avlater (indefinite nominative plural)
avlaters (genitive indefinite plural)
avlaterna (definite nominative plural)
avlaternas (definite genitive plural)

Old Swedish aflat, from Middle Low German aflat (“forgiveness”), from verb aflaten (“to forgive, to pardon”), equivalent to av- (“off”) + låta (“to allow, to let”). Cognate with Icelandic aflát, Danish avlad, German Ablass, Dutch aflaat.

(Roman Catholicism, usually in the singular) indulgence (release from the expectation of punishment in purgatory)


ablusjon

ablusjonen (definite singular)
ablusjoner (indefinite plural)
ablusjonene (definite plural)

NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ablusjon».ogg

From Late Latin ablūtiō (“washing, cleansing, ablution”), from abluō (“I wash off, cleanse”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), and from lavō (“I wash, bathe; wet, moisten”), from Proto-Italic *lawāō, from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”).
Cognate with English ablution, French ablution, Italian abluzione, Portuguese ablução and Spanish ablución.

der

han var efter sin ablution straks færdig

he was immediately finished after his ablution

(Roman Catholicism) ablution (the rinsing of the priest's hand and the sacred vessel following the Communion)


celestyn

celestyn (nominative singular)
celestyni (nominative plural)
celestyny (derogatory nominative plural)
celestyna (genitive singular)
celestynów (genitive plural)
celestynowi (dative singular)
celestynom (dative plural)
celestyna (accusative singular)
celestynów (accusative plural)
celestynem (instrumental singular)
celestynami (instrumental plural)
celestynie (locative singular)
celestynach (locative plural)
celestynie (singular vocative)
celestyni (plural vocative)

(Roman Catholicism) Celestine (member of a Roman Catholic monastic order, a branch of the Benedictines, founded in 1244)


apostolisk protonotar

head

apostolisk protonotar m (definite singular apostoliske protonotaren, indefinite plural apostoliske protonotarer, definite plural apostoliske protonotarene)

apostoliske protonotaren (definite singular)
apostoliske protonotarer (indefinite plural)
apostoliske protonotarene (definite plural)

apostolisk + protonotar, first part from Medieval Latin apostolicus (“apostolic”), from Ancient Greek ἀποστολικός (apostolikós, “apostolic”).

der

(Roman Catholicism) a protonotary apostolic (a member of the highest non-episcopal college of prelates in the Roman Curia or, outside Rome, an honorary prelate on whom the Pope has conferred this title and its special privileges.)


dominicaans

dominicaans (adverbial positive predicative)
dominicaanse (feminine indefinite masculine positive singular)
dominicaans (indefinite neuter positive singular)
dominicaanse (indefinite plural positive)
dominicaanse (definite positive)
dominicaans (partitive positive)

(Roman Catholicism) Dominican (pertaining to the Dominican order)


doopsel

From Middle Dutch dôopsel. Equivalent to dopen + -sel.


bigil

head

bigil f (genitive singular bigile, nominative plural bigilí)

bigile (genitive singular)
bigilí (nominative plural)
nominative (indefinite)
bigil (indefinite singular)
bigilí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhigil (indefinite singular)
a bhigilí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
bigile (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bhigil (definite singular)
na bigilí (definite plural)
genitive (definite)
na bigile (definite singular)
na mbigilí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbigil (definite singular)
don bhigil (definite singular)
leis na bigilí (definite plural)
bigil
bhigil
mbigil

From English vigil, from Middle English vigile (“a devotional watching”), from Old French vigile, from Latin vigilia (“wakefulness, watch”), from vigil (“awake”). Doublet of feighil.

der

(Roman Catholicism) abstinence (from certain foods on days of penitential observance)


pátrún

head

pátrún m (genitive singular pátrúin, nominative plural pátrúin)

pátrúin (genitive singular)
pátrúin (nominative plural)
nominative (indefinite)
pátrún (indefinite singular)
pátrúin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phátrúin (indefinite singular)
a phátrúna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
pátrúin (indefinite singular)
pátrún (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an pátrún (definite singular)
na pátrúin (definite plural)
genitive (definite)
an phátrúin (definite singular)
na bpátrún (definite plural)
dative (definite)
leis an bpátrún (definite singular)
don phátrún (definite singular)
leis na pátrúin (definite plural)

Borrowed from Old French patrone either directly or via Middle English patroun. Doublet of patrún.

(Roman Catholicism) pattern (devotions that take place on the feast day of a patron saint)


wikary

wikary (nominative singular)
wikarzy (nominative plural)
wikarego (genitive singular)
wikarych (genitive plural)
wikaremu (dative singular)
wikarym (dative plural)
wikarego (accusative singular)
wikarych (accusative plural)
wikarym (instrumental singular)
wikarymi (instrumental plural)
wikarym (locative singular)
wikarych (locative plural)
wikary (singular vocative)
wikarzy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin vicārius. Doublet of wikariusz.

(colloquial, Roman Catholicism) curate, vicar (assistant rector)


wikariusz

wikariusz (nominative singular)
wikariusze (nominative plural)
wikariusza (genitive singular)
wikariuszy (genitive plural)
wikariuszowi (dative singular)
wikariuszom (dative plural)
wikariusza (accusative singular)
wikariuszy (accusative plural)
wikariuszem (instrumental singular)
wikariuszami (instrumental plural)
wikariuszu (locative singular)
wikariuszach (locative plural)
wikariuszu (singular vocative)
wikariusze (plural vocative)

Learned borrowing from Latin vicārius. By surface analysis, wikary + -ariusz. Doublet of wikary.

(Roman Catholicism) curate, vicar (assistant rector)


romaxe

Attested since circa 1750. From Roma (“Rome”) + -axe. Compare Portuguese romagem.


chrystusowiec

chrystusowiec (nominative singular)
chrystusowcy (nominative plural)
chrystusowce (derogatory nominative plural)
chrystusowca (genitive singular)
chrystusowców (genitive plural)
chrystusowcowi (dative singular)
chrystusowcom (dative plural)
chrystusowca (accusative singular)
chrystusowców (accusative plural)
chrystusowcem (instrumental singular)
chrystusowcami (instrumental plural)
chrystusowcu (locative singular)
chrystusowcach (locative plural)
chrystusowcze (singular vocative)
chrystusowcy (plural vocative)

(Roman Catholicism) Catholic priest or monk (member of the Society of Christ for Poles living abroad)


inkwizycja

inkwizycja (nominative singular)
inkwizycji (genitive singular)
inkwizycji (dative singular)
inkwizycję (accusative singular)
inkwizycją (instrumental singular)
inkwizycji (locative singular)
inkwizycjo (singular vocative)

Learned borrowing from Latin inquīsītiō.

(historical, Roman Catholicism) Inquisition (tribunal of the Roman Catholic Church)


pasjonista

pl-noun

pasjonista m pers (female equivalent pasjonistka)

pasjonistka (feminine)
pasjonista (nominative singular)
pasjoniści (nominative plural)
pasjonisty (derogatory nominative plural)
pasjonisty (genitive singular)
pasjonistów (genitive plural)
pasjoniście (dative singular)
pasjonistom (dative plural)
pasjonistę (accusative singular)
pasjonistów (accusative plural)
pasjonistą (instrumental singular)
pasjonistami (instrumental plural)
pasjoniście (locative singular)
pasjonistach (locative plural)
pasjonisto (singular vocative)
pasjoniści (plural vocative)


kantyk

kantyk (nominative singular)
kantyki (nominative plural)
kantyku (genitive singular)
kantyków (genitive plural)
kantykowi (dative singular)
kantykom (dative plural)
kantyk (accusative singular)
kantyki (accusative plural)
kantykiem (instrumental singular)
kantykami (instrumental plural)
kantyku (locative singular)
kantykach (locative plural)
kantyku (singular vocative)
kantyki (plural vocative)


advocatrix

From Latin advocātrīx, from advocāre (“advocate”) + -trīx (“-ess”, forming feminine agent nouns), from ad- (“to, toward, on behalf of”) + vocāre (“speak”).

(chiefly Roman Catholicism) A female advocate, especially as a title of Mary, mother of Jesus.


kleryk

kleryk (nominative singular)
klerycy (nominative plural)
kleryki (derogatory nominative plural)
kleryka (genitive singular)
kleryków (genitive plural)
klerykowi (dative singular)
klerykom (dative plural)
kleryka (accusative singular)
kleryków (accusative plural)
klerykiem (instrumental singular)
klerykami (instrumental plural)
kleryku (locative singular)
klerykach (locative plural)
kleryku (singular vocative)
klerycy (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin clēricus, from Ancient Greek κληρικός (klērikós).

lbor

(Roman Catholicism) seminarian, seminarist (student training to be a priest at a Roman Catholic seminary)


missionair

missionair (adverbial positive predicative)
missionaire (feminine indefinite masculine positive singular)
missionair (indefinite neuter positive singular)
missionaire (indefinite plural positive)
missionaire (definite positive)
missionairs (partitive positive)

/ˌmɪ.ʃoːˈnɛːr/

Borrowed from French missionnaire. Equivalent to missie + -air.

(religion, chiefly Roman Catholicism) missionary, active in or pertaining to mission


prymas

prymas (nominative singular)
prymasi (nominative plural)
prymasowie (nominative plural)
prymasa (genitive singular)
prymasów (genitive plural)
prymasowi (dative singular)
prymasom (dative plural)
prymasa (accusative singular)
prymasów (accusative plural)
prymasem (instrumental singular)
prymasami (instrumental plural)
prymasie (locative singular)
prymasach (locative plural)
prymasie (singular vocative)
prymasi (plural vocative)
prymasowie (plural vocative)

Borrowed from German Primas, from Late Latin prīmās.

(Roman Catholicism) primate (rare title conferred to or claimed by the sees of certain archbishops)


archidiakon

archidiakon (nominative singular)
archidiakoni (nominative plural)
archidiakony (derogatory nominative plural)
archidiakona (genitive singular)
archidiakonów (genitive plural)
archidiakonowi (dative singular)
archidiakonom (dative plural)
archidiakona (accusative singular)
archidiakonów (accusative plural)
archidiakonem (instrumental singular)
archidiakonami (instrumental plural)
archidiakonie (locative singular)
archidiakonach (locative plural)
archidiakonie (singular vocative)
archidiakoni (plural vocative)

Inherited from Old Polish jardziekon. By surface analysis, archi- + diakon.

(Roman Catholicism) archdeacon (title of honour conferred only on a member of a cathedral chapter)


பிரார்த்தனை

ta-noun

பிரார்த்தனை • (pirārttaṉai)

/pɪɾaːɾt̪ːɐnɐɪ̯/

Ta-பிரார்த்தனை.ogg


சபாமூப்பன்

சபாமூப்பன் • (capāmūppaṉ)


Elfduizendmaagdendag

From Middle Dutch elfdusentmaechdendach. Equivalent to elfduizend maagden (“eleven thousand virgins”) + dag (“day”). After the mediaeval legend of Saint Ursula, that told that eleven thousand maidens were martyred alongside her.

compound

(historical, Roman Catholicism) the feast day of Saint Ursula, 21 October


xantre

Borrowed from French chantre, from Latin cantor. Doublet of cantor.

(Roman Catholicism) a title given to the fourth-ranked canon of a cathedral chapter


cabiscol

Contraction of Latin caput scholae (cantorum) (“head of the school (of singers)”).

der

(historical, Roman Catholicism) an ecclesiastical title for the fourth-ranked canon of a cathedral chapter


Phanchicô

[faːn˧˧ t͡ɕi˧˧ ko˧˧]

[faːŋ˧˧ t͡ɕɪj˧˧ kow˧˧]

[faːŋ˧˧ cɪj˧˧ kow˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Phanchicô.wav

From Portuguese Francisco, from Latin Franciscus. Cognate with English Francis.

(Roman Catholicism, archaic) Francis (patronymic surname)

Đầu năm 1773. là năm phá Dào᷄ thì Bề trên Phanchicô Antonio qua đời…

1822, Philipphê Bỉnh, Sách sổ sang chép mọi việc, Lisbon, page 1:

In early 1773, the year that the Society was destroyed, Superior Francisco Antonio passed away…

(Roman Catholicism, archaic) Francis (male given name)


rekwiem

(music, Roman Catholicism) Alternative spelling of requiem


ordynacja

pl-noun

ordynacja f (related adjective ordynacyjny)

ordynacyjny (adjective)
ordynacja (nominative singular)
ordynacje (nominative plural)
ordynacji (genitive singular)
ordynacji (genitive plural)
ordynacyj (archaic genitive plural)
ordynacji (dative singular)
ordynacjom (dative plural)
ordynację (accusative singular)
ordynacje (accusative plural)
ordynacją (instrumental singular)
ordynacjami (instrumental plural)
ordynacji (locative singular)
ordynacjach (locative plural)
ordynacjo (singular vocative)
ordynacje (plural vocative)

(Roman Catholicism) ordinance (religious practice or ritual prescribed by the church)


Exequien

Exequien (definite nominative plural)
Exequien (definite genitive plural)
Exequien (dative definite plural)
Exequien (accusative definite plural)

(Roman Catholicism) exequies, funeral rites, generally consisting of Mass, procession, and burial (not including non-liturgical parts of the funeral, such as the usual reception)


ân xá

[ʔən˧˧ saː˧˦]

[ʔəŋ˧˧ saː˨˩˦]

[ʔəŋ˧˧ saː˦˥]

(Roman Catholicism) indulgence (pardon or release from the expectation of punishment in purgatory)


Flügelaltar

de-noun

Flügelaltar m (strong, genitive Flügelaltares or Flügelaltars, plural Flügelaltäre)

Flügelaltares (genitive)
Flügelaltars (genitive)
Flügelaltäre (plural)
Flügelaltar (nominative singular)
Flügelaltäre (definite nominative plural)
Flügelaltares (genitive singular)
Flügelaltars (genitive singular)
Flügelaltäre (definite genitive plural)
Flügelaltar (dative singular)
Flügelaltare (dative singular)
Flügelaltären (dative definite plural)
Flügelaltar (accusative singular)
Flügelaltäre (accusative definite plural)

(Roman Catholicism) winged altarpiece, winged retable


parochiekapel

nl-noun

parochiekapel f (plural parochiekapellen)

(chiefly Roman Catholicism) a parish chapel


parochiekerk

parochiekerk f (plural parochiekerken, diminutive parochiekerkje n)

parochiekerken (plural)
parochiekerkje (diminutive neuter)

From Middle Dutch prochiekerke. Equivalent to parochie + kerk. See parochie about the restored a.

(chiefly Roman Catholicism) a parish church


parochieschool

parochieschool f (plural parochiescholen, diminutive parochieschooltje n)

parochiescholen (plural)
parochieschooltje (diminutive neuter)

(chiefly Roman Catholicism) a parish school, a confessional school administered by a parish


parochieboek

parochieboek n (plural parochieboeken, diminutive parochieboekje n)

parochieboeken (plural)
parochieboekje (diminutive neuter)

(chiefly Roman Catholicism) an ecclesiastical register of a parish, usually listing the members of a parish and often functioning as a chronicle

(Roman Catholicism, historical, often diminutive) an instruction book given to married couples by a parish


altaarknaap

Compound of altaar (“altar”) + knaap (“knave, assistant”).

compound

(Roman Catholicism, rare) altar boy, male acolyte


Korporale

de-noun

Korporale n (strong, genitive Korporales, plural Korporalien)

Korporales (genitive)
Korporalien (plural)
Korporale (nominative singular)
Korporalien (definite nominative plural)
Korporales (genitive singular)
Korporalien (definite genitive plural)
Korporale (dative singular)
Korporalien (dative definite plural)
Korporale (accusative singular)
Korporalien (accusative definite plural)

Borrowed from Ecclesiastical Latin corporāle.

bor+

[…] so hebe er sie [Hostie] über den Kelch und breche sie mit dem Daumen und Zeigefinger beider Hände ehrfurchtsvoll und langsam, (damit nicht hl. Partikel über den Kelch oder gar über das Korporale hinaus wegspringen) vom unteren Rande angefangen, damit etwaige Fragmente leichter in den Kelch fallen, in zwei Teile und spreche dabei: […]

1893, Philipp Hartmann, Repertorium Rituum: übersichtliche Zusammenstellung der wichtigsten Ritualvorschriften für die priesterlichen Funktionen, Paderborn: Schöningh, page 392:

(Roman Catholicism) corporal (white linen cloth on which the elements of the Eucharist are placed)


Poor Clares

From the order's namesake Saint Clare and its vows of poverty.

(Roman Catholicism) The Order of Saint Clare.


Mess

From Middle High German messe, from Old High German missa, borrowed from Ecclesiastical Latin missa, from Latin missiō, from mittō + -tiō.
Cognate with German Messe.


provinciális

provinciálisok (plural)
provinciális (nominative singular)
provinciálisok (nominative plural)
provinciálist (accusative singular)
provinciálisokat (accusative plural)
provinciálisnak (dative singular)
provinciálisoknak (dative plural)
provinciálissal (instrumental singular)
provinciálisokkal (instrumental plural)
provinciálisért (causal-final singular)
provinciálisokért (causal-final plural)
provinciálissá (singular translative)
provinciálisokká (plural translative)
provinciálisig (singular terminative)
provinciálisokig (plural terminative)
provinciálisként (essive-formal singular)
provinciálisokként (essive-formal plural)
provinciálisban (inessive singular)
provinciálisokban (inessive plural)
provinciálison (singular superessive)
provinciálisokon (plural superessive)
provinciálisnál (adessive singular)
provinciálisoknál (adessive plural)
provinciálisba (illative singular)
provinciálisokba (illative plural)
provinciálisra (singular sublative)
provinciálisokra (plural sublative)
provinciálishoz (allative singular)
provinciálisokhoz (allative plural)
provinciálisból (elative singular)
provinciálisokból (elative plural)
provinciálisról (delative singular)
provinciálisokról (delative plural)
provinciálistól (ablative singular)
provinciálisoktól (ablative plural)
provinciálisé (possessed-single possessive predicative singular)
provinciálisoké (plural possessed-single possessive predicative)
provinciáliséi (possessed-single possessive predicative singular)
provinciálisokéi (plural possessed-single possessive predicative)
provinciálisom (first-person possessed-single possessive singular)
provinciálisaim (first-person possessed-many possessive singular)
provinciálisod (possessed-single possessive second-person singular)
provinciálisaid (possessed-many possessive second-person singular)
provinciálisa (possessed-single possessive singular third-person)
provinciálisai (possessed-many possessive singular third-person)
provinciálisunk (first-person plural possessed-single possessive)
provinciálisaink (first-person plural possessed-many possessive)
provinciálisotok (plural possessed-single possessive second-person)
provinciálisaitok (plural possessed-many possessive second-person)
provinciálisuk (plural possessed-single possessive third-person)
provinciálisaik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Latin prōvinciālis. With Latinate -ális ending.

(Roman Catholicism) provincial (monastic superior who has the direction of all the religious houses of the same fraternity in a given province)


missiepost

nl-noun

missiepost f or m (plural missieposten, diminutive missiepostje n)

missieposten (plural)
missiepostje (diminutive neuter)

(chiefly Roman Catholicism) a mission station, a mission outpost


diocesaan

Probably borrowed from French diocésain, from Late Latin diocēsanus.

(Roman Catholicism) diocesan, member of a diocese


inquisitie

From Middle Dutch inquisitie, from Middle French inquisition, from Latin inquīsītiō.

Roman Catholic Church
Roman Catholic Church

(historical, Roman Catholicism) an institute associated with the Roman Catholic Church that was responsible for the investigation and prosecution of heretics


provicar

/pɹəʊˈvɪkə(ɹ)/

(Roman Catholicism) The deputy of a vicar apostolic.


altaarsteen

From Middle Dutch outaersteen. Equivalent to altaar + steen.


rijksbisschop

rijksbisschop m (plural rijksbisschoppen)

(historical, Roman Catholicism) a prince-bishop of the Holy Roman Empire


arcybiskupstwo

abpstwo (abbreviation)
arcybiskupstwo (nominative singular)
arcybiskupstwa (genitive singular)
arcybiskupstwu (dative singular)
arcybiskupstwo (accusative singular)
arcybiskupstwem (instrumental singular)
arcybiskupstwie (locative singular)
arcybiskupstwo (singular vocative)

(Roman Catholicism) archbishopric (the rank or office of an archbishop)

(Protestantism, Roman Catholicism) archbishopric (the jurisdiction of an archbishop)


Wniebowzięcie

Wniebowzięcie (nominative singular)
Wniebowzięcia (genitive singular)
Wniebowzięciu (dative singular)
Wniebowzięcie (accusative singular)
Wniebowzięciem (instrumental singular)
Wniebowzięciu (locative singular)
Wniebowzięcie (singular vocative)

/vɲɛ.bɔˈvʑɛɲ.t͡ɕɛ/

(Roman Catholicism) Assumption (taking of Mary, mother of Jesus, into heaven)


Wniebowstąpienie

Wniebowstąpienie (nominative singular)
Wniebowstąpienia (genitive singular)
Wniebowstąpieniu (dative singular)
Wniebowstąpienie (accusative singular)
Wniebowstąpieniem (instrumental singular)
Wniebowstąpieniu (locative singular)
Wniebowstąpienie (singular vocative)

From wniebowstąpienie. First attested in 1628.

(Roman Catholicism) Ascension (holiday of the entry of Jesus Christ into heaven following his resurrection)


Totenfest

de-noun

Totenfest n (strong, genitive Totenfestes or Totenfests, plural Totenfeste)

Totenfestes (genitive)
Totenfests (genitive)
Totenfeste (plural)
Totenfest (nominative singular)
Totenfeste (definite nominative plural)
Totenfestes (genitive singular)
Totenfests (genitive singular)
Totenfeste (definite genitive plural)
Totenfest (dative singular)
Totenfeste (dative singular)
Totenfesten (dative definite plural)
Totenfest (accusative singular)
Totenfeste (accusative definite plural)

Christkönigsfest

a Catholic feast day observed on the same Sunday as the Lutheran observance


mantolet

mantolet (nominative singular)
mantolety (nominative plural)
mantoletu (genitive singular)
mantoletów (genitive plural)
mantoletowi (dative singular)
mantoletom (dative plural)
mantolet (accusative singular)
mantolety (accusative plural)
mantoletem (instrumental singular)
mantoletami (instrumental plural)
mantolecie (locative singular)
mantoletach (locative plural)
mantolecie (singular vocative)
mantolety (plural vocative)


nuncjatura

nuncjatura (nominative singular)
nuncjatury (nominative plural)
nuncjatury (genitive singular)
nuncjatur (genitive plural)
nuncjaturze (dative singular)
nuncjaturom (dative plural)
nuncjaturę (accusative singular)
nuncjatury (accusative plural)
nuncjaturą (instrumental singular)
nuncjaturami (instrumental plural)
nuncjaturze (locative singular)
nuncjaturach (locative plural)
nuncjaturo (singular vocative)
nuncjatury (plural vocative)

(Roman Catholicism) nunciature (status or rank of a nuncio)

(Roman Catholicism) nunciature (equivalent of an embassy for the Holy See)


Ave Marija

(Roman Catholicism) Synonym of Sliema (“Hail Mary”)


klaryska

klaryska (nominative singular)
klaryski (nominative plural)
klaryski (genitive singular)
klarysek (genitive plural)
klarysce (dative singular)
klaryskom (dative plural)
klaryskę (accusative singular)
klaryski (accusative plural)
klaryską (instrumental singular)
klaryskami (instrumental plural)
klarysce (locative singular)
klaryskach (locative plural)
klarysko (singular vocative)
klaryski (plural vocative)

Named after Italian saint Clare of Assisi + -ka.

named-after

(Roman Catholicism) Poor Clare (nun of the Poor Clares; a member of the Order of Saint Clare)


archidiecezjalny

pl-adj

archidiecezjalny (not comparable, no derived adverb)

archidiecezjalny (masculine nominative singular)
archidiecezjalna (feminine nominative singular)
archidiecezjalne (neuter nominative singular)
archidiecezjalni (nominative plural virile)
archidiecezjalne (nominative plural)
archidiecezjalnego (genitive masculine singular)
archidiecezjalnej (feminine genitive singular)
archidiecezjalnego (genitive neuter singular)
archidiecezjalnych (genitive plural)
archidiecezjalnych (genitive plural virile)
archidiecezjalnemu (dative masculine singular)
archidiecezjalnej (dative feminine singular)
archidiecezjalnemu (dative neuter singular)
archidiecezjalnym (dative plural)
archidiecezjalnym (dative plural virile)
archidiecezjalnego (accusative animate masculine singular)
archidiecezjalny (accusative inanimate masculine singular)
archidiecezjalną (accusative feminine singular)
archidiecezjalne (accusative neuter singular)
archidiecezjalnych (accusative plural virile)
archidiecezjalne (accusative plural)
archidiecezjalnym (instrumental masculine singular)
archidiecezjalną (feminine instrumental singular)
archidiecezjalnym (instrumental neuter singular)
archidiecezjalnymi (instrumental plural)
archidiecezjalnymi (instrumental plural virile)
archidiecezjalnym (locative masculine singular)
archidiecezjalnej (feminine locative singular)
archidiecezjalnym (locative neuter singular)
archidiecezjalnych (locative plural)
archidiecezjalnych (locative plural virile)

(Protestantism, Roman Catholicism, relational) archdiocesan (pertaining to a region administered by an archbishop)


marttyyriluettelo

marttyyriluettelo (nominative singular)
marttyyriluettelot (nominative plural)
marttyyriluettelo (accusative nominative singular)
marttyyriluettelot (accusative nominative plural)
marttyyriluettelon (accusative genitive singular)
marttyyriluettelot (accusative genitive plural)
marttyyriluettelon (genitive singular)
marttyyriluettelojen (genitive plural)
marttyyriluetteloiden (genitive plural)
marttyyriluetteloitten (genitive plural)
marttyyriluetteloa (partitive singular)
marttyyriluetteloja (partitive plural)
marttyyriluetteloita (partitive plural)
marttyyriluettelossa (inessive singular)
marttyyriluetteloissa (inessive plural)
marttyyriluettelosta (elative singular)
marttyyriluetteloista (elative plural)
marttyyriluetteloon (illative singular)
marttyyriluetteloihin (illative plural)
marttyyriluettelolla (adessive singular)
marttyyriluetteloilla (adessive plural)
marttyyriluettelolta (ablative singular)
marttyyriluetteloilta (ablative plural)
marttyyriluettelolle (allative singular)
marttyyriluetteloille (allative plural)
marttyyriluettelona (essive singular)
marttyyriluetteloina (essive plural)
marttyyriluetteloksi (singular translative)
marttyyriluetteloiksi (plural translative)
marttyyriluettelotta (abessive singular)
marttyyriluetteloitta (abessive plural)
marttyyriluetteloin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
marttyyriluetteloni (nominative singular)
marttyyriluetteloni (nominative plural)
marttyyriluetteloni (accusative nominative singular)
marttyyriluetteloni (accusative nominative plural)
marttyyriluetteloni (accusative genitive singular)
marttyyriluetteloni (accusative genitive plural)
marttyyriluetteloni (genitive singular)
marttyyriluettelojeni (genitive plural)
marttyyriluetteloideni (genitive plural)
marttyyriluetteloitteni (genitive plural)
marttyyriluetteloani (partitive singular)
marttyyriluettelojani (partitive plural)
marttyyriluetteloitani (partitive plural)
marttyyriluettelossani (inessive singular)
marttyyriluetteloissani (inessive plural)
marttyyriluettelostani (elative singular)
marttyyriluetteloistani (elative plural)
marttyyriluettelooni (illative singular)
marttyyriluetteloihini (illative plural)
marttyyriluettelollani (adessive singular)
marttyyriluetteloillani (adessive plural)
marttyyriluetteloltani (ablative singular)
marttyyriluetteloiltani (ablative plural)
marttyyriluettelolleni (allative singular)
marttyyriluetteloilleni (allative plural)
marttyyriluettelonani (essive singular)
marttyyriluetteloinani (essive plural)
marttyyriluettelokseni (singular translative)
marttyyriluetteloikseni (plural translative)
marttyyriluettelottani (abessive singular)
marttyyriluetteloittani (abessive plural)
marttyyriluetteloineni (comitative plural)
marttyyriluettelosi (nominative singular)
marttyyriluettelosi (nominative plural)
marttyyriluettelosi (accusative nominative singular)
marttyyriluettelosi (accusative nominative plural)
marttyyriluettelosi (accusative genitive singular)
marttyyriluettelosi (accusative genitive plural)
marttyyriluettelosi (genitive singular)
marttyyriluettelojesi (genitive plural)
marttyyriluetteloidesi (genitive plural)
marttyyriluetteloittesi (genitive plural)
marttyyriluetteloasi (partitive singular)
marttyyriluettelojasi (partitive plural)
marttyyriluetteloitasi (partitive plural)
marttyyriluettelossasi (inessive singular)
marttyyriluetteloissasi (inessive plural)
marttyyriluettelostasi (elative singular)
marttyyriluetteloistasi (elative plural)
marttyyriluetteloosi (illative singular)
marttyyriluetteloihisi (illative plural)
marttyyriluettelollasi (adessive singular)
marttyyriluetteloillasi (adessive plural)
marttyyriluetteloltasi (ablative singular)
marttyyriluetteloiltasi (ablative plural)
marttyyriluettelollesi (allative singular)
marttyyriluetteloillesi (allative plural)
marttyyriluettelonasi (essive singular)
marttyyriluetteloinasi (essive plural)
marttyyriluetteloksesi (singular translative)
marttyyriluetteloiksesi (plural translative)
marttyyriluettelottasi (abessive singular)
marttyyriluetteloittasi (abessive plural)
marttyyriluetteloinesi (comitative plural)
marttyyriluettelomme (nominative singular)
marttyyriluettelomme (nominative plural)
marttyyriluettelomme (accusative nominative singular)
marttyyriluettelomme (accusative nominative plural)
marttyyriluettelomme (accusative genitive singular)
marttyyriluettelomme (accusative genitive plural)
marttyyriluettelomme (genitive singular)
marttyyriluettelojemme (genitive plural)
marttyyriluetteloidemme (genitive plural)
marttyyriluetteloittemme (genitive plural)
marttyyriluetteloamme (partitive singular)
marttyyriluettelojamme (partitive plural)
marttyyriluetteloitamme (partitive plural)
marttyyriluettelossamme (inessive singular)
marttyyriluetteloissamme (inessive plural)
marttyyriluettelostamme (elative singular)
marttyyriluetteloistamme (elative plural)
marttyyriluetteloomme (illative singular)
marttyyriluetteloihimme (illative plural)
marttyyriluettelollamme (adessive singular)
marttyyriluetteloillamme (adessive plural)
marttyyriluetteloltamme (ablative singular)
marttyyriluetteloiltamme (ablative plural)
marttyyriluettelollemme (allative singular)
marttyyriluetteloillemme (allative plural)
marttyyriluettelonamme (essive singular)
marttyyriluetteloinamme (essive plural)
marttyyriluetteloksemme (singular translative)
marttyyriluetteloiksemme (plural translative)
marttyyriluettelottamme (abessive singular)
marttyyriluetteloittamme (abessive plural)
marttyyriluetteloinemme (comitative plural)
marttyyriluettelonne (nominative singular)
marttyyriluettelonne (nominative plural)
marttyyriluettelonne (accusative nominative singular)
marttyyriluettelonne (accusative nominative plural)
marttyyriluettelonne (accusative genitive singular)
marttyyriluettelonne (accusative genitive plural)
marttyyriluettelonne (genitive singular)
marttyyriluettelojenne (genitive plural)
marttyyriluetteloidenne (genitive plural)
marttyyriluetteloittenne (genitive plural)
marttyyriluetteloanne (partitive singular)
marttyyriluettelojanne (partitive plural)
marttyyriluetteloitanne (partitive plural)
marttyyriluettelossanne (inessive singular)
marttyyriluetteloissanne (inessive plural)
marttyyriluettelostanne (elative singular)
marttyyriluetteloistanne (elative plural)
marttyyriluetteloonne (illative singular)
marttyyriluetteloihinne (illative plural)
marttyyriluettelollanne (adessive singular)
marttyyriluetteloillanne (adessive plural)
marttyyriluetteloltanne (ablative singular)
marttyyriluetteloiltanne (ablative plural)
marttyyriluettelollenne (allative singular)
marttyyriluetteloillenne (allative plural)
marttyyriluettelonanne (essive singular)
marttyyriluetteloinanne (essive plural)
marttyyriluetteloksenne (singular translative)
marttyyriluetteloiksenne (plural translative)
marttyyriluettelottanne (abessive singular)
marttyyriluetteloittanne (abessive plural)
marttyyriluetteloinenne (comitative plural)
marttyyriluettelonsa (nominative singular)
marttyyriluettelonsa (nominative plural)
marttyyriluettelonsa (accusative nominative singular)
marttyyriluettelonsa (accusative nominative plural)
marttyyriluettelonsa (accusative genitive singular)
marttyyriluettelonsa (accusative genitive plural)
marttyyriluettelonsa (genitive singular)
marttyyriluettelojensa (genitive plural)
marttyyriluetteloidensa (genitive plural)
marttyyriluetteloittensa (genitive plural)
marttyyriluetteloaan (partitive singular)
marttyyriluetteloansa (partitive singular)
marttyyriluettelojaan (partitive plural)
marttyyriluetteloitaan (partitive plural)
marttyyriluettelojansa (partitive plural)
marttyyriluetteloitansa (partitive plural)
marttyyriluettelossaan (inessive singular)
marttyyriluettelossansa (inessive singular)
marttyyriluetteloissaan (inessive plural)
marttyyriluetteloissansa (inessive plural)
marttyyriluettelostaan (elative singular)
marttyyriluettelostansa (elative singular)
marttyyriluetteloistaan (elative plural)
marttyyriluetteloistansa (elative plural)
marttyyriluetteloonsa (illative singular)
marttyyriluetteloihinsa (illative plural)
marttyyriluettelollaan (adessive singular)
marttyyriluettelollansa (adessive singular)
marttyyriluetteloillaan (adessive plural)
marttyyriluetteloillansa (adessive plural)
marttyyriluetteloltaan (ablative singular)
marttyyriluetteloltansa (ablative singular)
marttyyriluetteloiltaan (ablative plural)
marttyyriluetteloiltansa (ablative plural)
marttyyriluettelolleen (allative singular)
marttyyriluettelollensa (allative singular)
marttyyriluetteloilleen (allative plural)
marttyyriluetteloillensa (allative plural)
marttyyriluettelonaan (essive singular)
marttyyriluettelonansa (essive singular)
marttyyriluetteloinaan (essive plural)
marttyyriluetteloinansa (essive plural)
marttyyriluettelokseen (singular translative)
marttyyriluetteloksensa (singular translative)
marttyyriluetteloikseen (plural translative)
marttyyriluetteloiksensa (plural translative)
marttyyriluettelottaan (abessive singular)
marttyyriluettelottansa (abessive singular)
marttyyriluetteloittaan (abessive plural)
marttyyriluetteloittansa (abessive plural)
marttyyriluetteloineen (comitative plural)
marttyyriluetteloinensa (comitative plural)


Anioł Pański

Anioł Pański (nominative singular)
Aniołu Pańskiego (genitive singular)
Aniołowi Pańskiemu (dative singular)
Anioł Pański (accusative singular)
Aniołem Pańskim (instrumental singular)
Aniole Pańskim (locative singular)
Aniole Pański (singular vocative)

Literally, “Angel of the Lord”. Calque of Latin Angelus Dominī.

(Roman Catholicism) Angelus (Catholic devotion commemorating the Incarnation of Christ)


福傳

/fu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

/fʊk̚⁵ t͡sʰyːn²¹/

/fu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

/fʊk̚⁵ t͡sʰyːn²¹/


wykonsekrować

pl-verb

wykonsekrować pf (imperfective konsekrować)

konsekrować (imperfective)
wykonsekrować (infinitive)
wykonsekruję (future singular)
wykonsekrujemy (future plural)
wykonsekrujesz (future singular)
wykonsekrujecie (future plural)
wykonsekruje (future singular third-person)
wykonsekrują (future plural third-person)
wykonsekruje się (future impersonal)
wykonsekrowałem (masculine past singular)
-(e)m wykonsekrował (masculine past singular)
wykonsekrowałam (feminine past singular)
-(e)m wykonsekrowała (feminine past singular)
wykonsekrowałom (neuter past singular)
-(e)m wykonsekrowało (neuter past singular)
wykonsekrowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wykonsekrowali (past plural virile)
wykonsekrowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wykonsekrowały (nonvirile past plural)
wykonsekrowałeś (masculine past singular)
-(e)ś wykonsekrował (masculine past singular)
wykonsekrowałaś (feminine past singular)
-(e)ś wykonsekrowała (feminine past singular)
wykonsekrowałoś (neuter past singular)
-(e)ś wykonsekrowało (neuter past singular)
wykonsekrowaliście (past plural virile)
-(e)ście wykonsekrowali (past plural virile)
wykonsekrowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wykonsekrowały (nonvirile past plural)
wykonsekrował (masculine past singular third-person)
wykonsekrowała (feminine past singular third-person)
wykonsekrowało (neuter past singular third-person)
wykonsekrowali (past plural third-person virile)
wykonsekrowały (nonvirile past plural third-person)
wykonsekrowano (impersonal past)
wykonsekrowałbym (conditional masculine singular)
bym wykonsekrował (conditional masculine singular)
wykonsekrowałabym (conditional feminine singular)
bym wykonsekrowała (conditional feminine singular)
wykonsekrowałobym (conditional neuter singular)
bym wykonsekrowało (conditional neuter singular)
wykonsekrowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wykonsekrowali (conditional plural virile)
wykonsekrowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wykonsekrowały (conditional nonvirile plural)
wykonsekrowałbyś (conditional masculine singular)
byś wykonsekrował (conditional masculine singular)
wykonsekrowałabyś (conditional feminine singular)
byś wykonsekrowała (conditional feminine singular)
wykonsekrowałobyś (conditional neuter singular)
byś wykonsekrowało (conditional neuter singular)
wykonsekrowalibyście (conditional plural virile)
byście wykonsekrowali (conditional plural virile)
wykonsekrowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wykonsekrowały (conditional nonvirile plural)
wykonsekrowałby (conditional masculine singular third-person)
by wykonsekrował (conditional masculine singular third-person)
wykonsekrowałaby (conditional feminine singular third-person)
by wykonsekrowała (conditional feminine singular third-person)
wykonsekrowałoby (conditional neuter singular third-person)
by wykonsekrowało (conditional neuter singular third-person)
wykonsekrowaliby (conditional plural third-person virile)
by wykonsekrowali (conditional plural third-person virile)
wykonsekrowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wykonsekrowały (conditional nonvirile plural third-person)
wykonsekrowano by (conditional impersonal)
niech wykonsekruję (imperative singular)
wykonsekrujmy (imperative plural)
wykonsekruj (imperative singular)
wykonsekrujcie (imperative plural)
niech wykonsekruje (imperative singular third-person)
niech wykonsekrują (imperative plural third-person)
wykonsekrowany (adjectival masculine participle passive singular)
wykonsekrowana (adjectival feminine participle passive singular)
wykonsekrowane (adjectival neuter participle passive singular)
wykonsekrowani (adjectival participle passive plural virile)
wykonsekrowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wykonsekrowawszy (adverbial anterior participle)
wykonsekrowanie (noun-from-verb)

(transitive, Roman Catholicism) to consecrate (to ordain as a bishop)


konsekrować

konsekrować impf (perfective wykonsekrować)

wykonsekrować (perfective)
konsekrować (infinitive)
konsekruję (present singular)
konsekrujemy (plural present)
konsekrujesz (present singular)
konsekrujecie (plural present)
konsekruje (present singular third-person)
konsekrują (plural present third-person)
konsekruje się (impersonal present)
konsekrowałem (masculine past singular)
-(e)m konsekrował (masculine past singular)
konsekrowałam (feminine past singular)
-(e)m konsekrowała (feminine past singular)
konsekrowałom (neuter past singular)
-(e)m konsekrowało (neuter past singular)
konsekrowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy konsekrowali (past plural virile)
konsekrowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy konsekrowały (nonvirile past plural)
konsekrowałeś (masculine past singular)
-(e)ś konsekrował (masculine past singular)
konsekrowałaś (feminine past singular)
-(e)ś konsekrowała (feminine past singular)
konsekrowałoś (neuter past singular)
-(e)ś konsekrowało (neuter past singular)
konsekrowaliście (past plural virile)
-(e)ście konsekrowali (past plural virile)
konsekrowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście konsekrowały (nonvirile past plural)
konsekrował (masculine past singular third-person)
konsekrowała (feminine past singular third-person)
konsekrowało (neuter past singular third-person)
konsekrowali (past plural third-person virile)
konsekrowały (nonvirile past plural third-person)
konsekrowano (impersonal past)
będę konsekrował (future masculine singular)
będę konsekrować (future masculine singular)
będę konsekrowała (feminine future singular)
będę konsekrować (feminine future singular)
będę konsekrowało (future neuter singular)
będę konsekrować (future neuter singular)
będziemy konsekrowali (future plural virile)
będziemy konsekrować (future plural virile)
będziemy konsekrowały (future nonvirile plural)
będziemy konsekrować (future nonvirile plural)
będziesz konsekrował (future masculine singular)
będziesz konsekrować (future masculine singular)
będziesz konsekrowała (feminine future singular)
będziesz konsekrować (feminine future singular)
będziesz konsekrowało (future neuter singular)
będziesz konsekrować (future neuter singular)
będziecie konsekrowali (future plural virile)
będziecie konsekrować (future plural virile)
będziecie konsekrowały (future nonvirile plural)
będziecie konsekrować (future nonvirile plural)
będzie konsekrował (future masculine singular third-person)
będzie konsekrować (future masculine singular third-person)
będzie konsekrowała (feminine future singular third-person)
będzie konsekrować (feminine future singular third-person)
będzie konsekrowało (future neuter singular third-person)
będzie konsekrować (future neuter singular third-person)
będą konsekrowali (future plural third-person virile)
będą konsekrować (future plural third-person virile)
będą konsekrowały (future nonvirile plural third-person)
będą konsekrować (future nonvirile plural third-person)
będzie konsekrować się (future impersonal)
konsekrowałbym (conditional masculine singular)
bym konsekrował (conditional masculine singular)
konsekrowałabym (conditional feminine singular)
bym konsekrowała (conditional feminine singular)
konsekrowałobym (conditional neuter singular)
bym konsekrowało (conditional neuter singular)
konsekrowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy konsekrowali (conditional plural virile)
konsekrowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy konsekrowały (conditional nonvirile plural)
konsekrowałbyś (conditional masculine singular)
byś konsekrował (conditional masculine singular)
konsekrowałabyś (conditional feminine singular)
byś konsekrowała (conditional feminine singular)
konsekrowałobyś (conditional neuter singular)
byś konsekrowało (conditional neuter singular)
konsekrowalibyście (conditional plural virile)
byście konsekrowali (conditional plural virile)
konsekrowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście konsekrowały (conditional nonvirile plural)
konsekrowałby (conditional masculine singular third-person)
by konsekrował (conditional masculine singular third-person)
konsekrowałaby (conditional feminine singular third-person)
by konsekrowała (conditional feminine singular third-person)
konsekrowałoby (conditional neuter singular third-person)
by konsekrowało (conditional neuter singular third-person)
konsekrowaliby (conditional plural third-person virile)
by konsekrowali (conditional plural third-person virile)
konsekrowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by konsekrowały (conditional nonvirile plural third-person)
konsekrowano by (conditional impersonal)
niech konsekruję (imperative singular)
konsekrujmy (imperative plural)
konsekruj (imperative singular)
konsekrujcie (imperative plural)
niech konsekruje (imperative singular third-person)
niech konsekrują (imperative plural third-person)
konsekrujący (active adjectival masculine participle singular)
konsekrująca (active adjectival feminine participle singular)
konsekrujące (active adjectival neuter participle singular)
konsekrujący (active adjectival participle plural virile)
konsekrujące (active adjectival nonvirile participle plural)
konsekrowany (adjectival masculine participle passive singular)
konsekrowana (adjectival feminine participle passive singular)
konsekrowane (adjectival neuter participle passive singular)
konsekrowani (adjectival participle passive plural virile)
konsekrowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
konsekrując (adjectival contemporary participle)
konsekrowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Latin cōnsecrō + -ować.


manbar

(Roman Catholicism) confessional (small room where confession is performed)


Папа

uk-proper noun

Па́па • (Pápa) m pers (genitive Па́пи, uncountable, relational adjective па́пський)

Па́па (canonical)
Pápa (romanization)
Па́пи (genitive)
па́пський (adjective relational)
Па́па (nominative singular)
Па́пи (genitive singular)
Па́пі (dative singular)
Па́пу (accusative singular)
Па́пою (instrumental singular)
Па́пі (locative singular)
Па́по (singular vocative)

Ultimately from Vulgar Latin papa (title for priests and bishops, esp. and by 8th c. only the bishop of Rome).


beatyfikować

beatyfikować (infinitive)
beatyfikuję (present singular)
beatyfikujemy (plural present)
beatyfikujesz (present singular)
beatyfikujecie (plural present)
beatyfikuje (present singular third-person)
beatyfikują (plural present third-person)
beatyfikuje się (impersonal present)
beatyfikowałem (masculine past singular)
-(e)m beatyfikował (masculine past singular)
beatyfikowałam (feminine past singular)
-(e)m beatyfikowała (feminine past singular)
beatyfikowałom (neuter past singular)
-(e)m beatyfikowało (neuter past singular)
beatyfikowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy beatyfikowali (past plural virile)
beatyfikowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy beatyfikowały (nonvirile past plural)
beatyfikowałeś (masculine past singular)
-(e)ś beatyfikował (masculine past singular)
beatyfikowałaś (feminine past singular)
-(e)ś beatyfikowała (feminine past singular)
beatyfikowałoś (neuter past singular)
-(e)ś beatyfikowało (neuter past singular)
beatyfikowaliście (past plural virile)
-(e)ście beatyfikowali (past plural virile)
beatyfikowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście beatyfikowały (nonvirile past plural)
beatyfikował (masculine past singular third-person)
beatyfikowała (feminine past singular third-person)
beatyfikowało (neuter past singular third-person)
beatyfikowali (past plural third-person virile)
beatyfikowały (nonvirile past plural third-person)
beatyfikowano (impersonal past)
będę beatyfikował (future masculine singular)
będę beatyfikować (future masculine singular)
będę beatyfikowała (feminine future singular)
będę beatyfikować (feminine future singular)
będę beatyfikowało (future neuter singular)
będę beatyfikować (future neuter singular)
będziemy beatyfikowali (future plural virile)
będziemy beatyfikować (future plural virile)
będziemy beatyfikowały (future nonvirile plural)
będziemy beatyfikować (future nonvirile plural)
będziesz beatyfikował (future masculine singular)
będziesz beatyfikować (future masculine singular)
będziesz beatyfikowała (feminine future singular)
będziesz beatyfikować (feminine future singular)
będziesz beatyfikowało (future neuter singular)
będziesz beatyfikować (future neuter singular)
będziecie beatyfikowali (future plural virile)
będziecie beatyfikować (future plural virile)
będziecie beatyfikowały (future nonvirile plural)
będziecie beatyfikować (future nonvirile plural)
będzie beatyfikował (future masculine singular third-person)
będzie beatyfikować (future masculine singular third-person)
będzie beatyfikowała (feminine future singular third-person)
będzie beatyfikować (feminine future singular third-person)
będzie beatyfikowało (future neuter singular third-person)
będzie beatyfikować (future neuter singular third-person)
będą beatyfikowali (future plural third-person virile)
będą beatyfikować (future plural third-person virile)
będą beatyfikowały (future nonvirile plural third-person)
będą beatyfikować (future nonvirile plural third-person)
będzie beatyfikować się (future impersonal)
beatyfikowałbym (conditional masculine singular)
bym beatyfikował (conditional masculine singular)
beatyfikowałabym (conditional feminine singular)
bym beatyfikowała (conditional feminine singular)
beatyfikowałobym (conditional neuter singular)
bym beatyfikowało (conditional neuter singular)
beatyfikowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy beatyfikowali (conditional plural virile)
beatyfikowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy beatyfikowały (conditional nonvirile plural)
beatyfikowałbyś (conditional masculine singular)
byś beatyfikował (conditional masculine singular)
beatyfikowałabyś (conditional feminine singular)
byś beatyfikowała (conditional feminine singular)
beatyfikowałobyś (conditional neuter singular)
byś beatyfikowało (conditional neuter singular)
beatyfikowalibyście (conditional plural virile)
byście beatyfikowali (conditional plural virile)
beatyfikowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście beatyfikowały (conditional nonvirile plural)
beatyfikowałby (conditional masculine singular third-person)
by beatyfikował (conditional masculine singular third-person)
beatyfikowałaby (conditional feminine singular third-person)
by beatyfikowała (conditional feminine singular third-person)
beatyfikowałoby (conditional neuter singular third-person)
by beatyfikowało (conditional neuter singular third-person)
beatyfikowaliby (conditional plural third-person virile)
by beatyfikowali (conditional plural third-person virile)
beatyfikowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by beatyfikowały (conditional nonvirile plural third-person)
beatyfikowano by (conditional impersonal)
niech beatyfikuję (imperative singular)
beatyfikujmy (imperative plural)
beatyfikuj (imperative singular)
beatyfikujcie (imperative plural)
niech beatyfikuje (imperative singular third-person)
niech beatyfikują (imperative plural third-person)
beatyfikujący (active adjectival masculine participle singular)
beatyfikująca (active adjectival feminine participle singular)
beatyfikujące (active adjectival neuter participle singular)
beatyfikujący (active adjectival participle plural virile)
beatyfikujące (active adjectival nonvirile participle plural)
beatyfikowany (adjectival masculine participle passive singular)
beatyfikowana (adjectival feminine participle passive singular)
beatyfikowane (adjectival neuter participle passive singular)
beatyfikowani (adjectival participle passive plural virile)
beatyfikowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
beatyfikując (adjectival contemporary participle)
beatyfikowanie (noun-from-verb)
beatyfikować (infinitive)
beatyfikuję (future singular)
beatyfikujemy (future plural)
beatyfikujesz (future singular)
beatyfikujecie (future plural)
beatyfikuje (future singular third-person)
beatyfikują (future plural third-person)
beatyfikuje się (future impersonal)
beatyfikowałem (masculine past singular)
-(e)m beatyfikował (masculine past singular)
beatyfikowałam (feminine past singular)
-(e)m beatyfikowała (feminine past singular)
beatyfikowałom (neuter past singular)
-(e)m beatyfikowało (neuter past singular)
beatyfikowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy beatyfikowali (past plural virile)
beatyfikowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy beatyfikowały (nonvirile past plural)
beatyfikowałeś (masculine past singular)
-(e)ś beatyfikował (masculine past singular)
beatyfikowałaś (feminine past singular)
-(e)ś beatyfikowała (feminine past singular)
beatyfikowałoś (neuter past singular)
-(e)ś beatyfikowało (neuter past singular)
beatyfikowaliście (past plural virile)
-(e)ście beatyfikowali (past plural virile)
beatyfikowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście beatyfikowały (nonvirile past plural)
beatyfikował (masculine past singular third-person)
beatyfikowała (feminine past singular third-person)
beatyfikowało (neuter past singular third-person)
beatyfikowali (past plural third-person virile)
beatyfikowały (nonvirile past plural third-person)
beatyfikowano (impersonal past)
beatyfikowałbym (conditional masculine singular)
bym beatyfikował (conditional masculine singular)
beatyfikowałabym (conditional feminine singular)
bym beatyfikowała (conditional feminine singular)
beatyfikowałobym (conditional neuter singular)
bym beatyfikowało (conditional neuter singular)
beatyfikowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy beatyfikowali (conditional plural virile)
beatyfikowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy beatyfikowały (conditional nonvirile plural)
beatyfikowałbyś (conditional masculine singular)
byś beatyfikował (conditional masculine singular)
beatyfikowałabyś (conditional feminine singular)
byś beatyfikowała (conditional feminine singular)
beatyfikowałobyś (conditional neuter singular)
byś beatyfikowało (conditional neuter singular)
beatyfikowalibyście (conditional plural virile)
byście beatyfikowali (conditional plural virile)
beatyfikowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście beatyfikowały (conditional nonvirile plural)
beatyfikowałby (conditional masculine singular third-person)
by beatyfikował (conditional masculine singular third-person)
beatyfikowałaby (conditional feminine singular third-person)
by beatyfikowała (conditional feminine singular third-person)
beatyfikowałoby (conditional neuter singular third-person)
by beatyfikowało (conditional neuter singular third-person)
beatyfikowaliby (conditional plural third-person virile)
by beatyfikowali (conditional plural third-person virile)
beatyfikowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by beatyfikowały (conditional nonvirile plural third-person)
beatyfikowano by (conditional impersonal)
niech beatyfikuję (imperative singular)
beatyfikujmy (imperative plural)
beatyfikuj (imperative singular)
beatyfikujcie (imperative plural)
niech beatyfikuje (imperative singular third-person)
niech beatyfikują (imperative plural third-person)
beatyfikowany (adjectival masculine participle passive singular)
beatyfikowana (adjectival feminine participle passive singular)
beatyfikowane (adjectival neuter participle passive singular)
beatyfikowani (adjectival participle passive plural virile)
beatyfikowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
beatyfikowawszy (adverbial anterior participle)
beatyfikowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Medieval Latin beātifico + -ować, from Latin beātus.

af

beatyfikować męczennika

(transitive, Roman Catholicism) to beatify (to carry out the third of four steps in canonization, making someone a blessed)


różańcowy

pl-adj

różańcowy (not comparable, no derived adverb)

różańcowy (masculine nominative singular)
różańcowa (feminine nominative singular)
różańcowe (neuter nominative singular)
różańcowi (nominative plural virile)
różańcowe (nominative plural)
różańcowego (genitive masculine singular)
różańcowej (feminine genitive singular)
różańcowego (genitive neuter singular)
różańcowych (genitive plural)
różańcowych (genitive plural virile)
różańcowemu (dative masculine singular)
różańcowej (dative feminine singular)
różańcowemu (dative neuter singular)
różańcowym (dative plural)
różańcowym (dative plural virile)
różańcowego (accusative animate masculine singular)
różańcowy (accusative inanimate masculine singular)
różańcową (accusative feminine singular)
różańcowe (accusative neuter singular)
różańcowych (accusative plural virile)
różańcowe (accusative plural)
różańcowym (instrumental masculine singular)
różańcową (feminine instrumental singular)
różańcowym (instrumental neuter singular)
różańcowymi (instrumental plural)
różańcowymi (instrumental plural virile)
różańcowym (locative masculine singular)
różańcowej (feminine locative singular)
różańcowym (locative neuter singular)
różańcowych (locative plural)
różańcowych (locative plural virile)

ró‧żań‧co‧wy


antypapieski

antypapieski (not comparable, no derived adverb)

antypapieski (masculine nominative singular)
antypapieska (feminine nominative singular)
antypapieskie (neuter nominative singular)
antypapiescy (nominative plural virile)
antypapieskie (nominative plural)
antypapieskiego (genitive masculine singular)
antypapieskiej (feminine genitive singular)
antypapieskiego (genitive neuter singular)
antypapieskich (genitive plural)
antypapieskich (genitive plural virile)
antypapieskiemu (dative masculine singular)
antypapieskiej (dative feminine singular)
antypapieskiemu (dative neuter singular)
antypapieskim (dative plural)
antypapieskim (dative plural virile)
antypapieskiego (accusative animate masculine singular)
antypapieski (accusative inanimate masculine singular)
antypapieską (accusative feminine singular)
antypapieskie (accusative neuter singular)
antypapieskich (accusative plural virile)
antypapieskie (accusative plural)
antypapieskim (instrumental masculine singular)
antypapieską (feminine instrumental singular)
antypapieskim (instrumental neuter singular)
antypapieskimi (instrumental plural)
antypapieskimi (instrumental plural virile)
antypapieskim (locative masculine singular)
antypapieskiej (feminine locative singular)
antypapieskim (locative neuter singular)
antypapieskich (locative plural)
antypapieskich (locative plural virile)

(relational, Roman Catholicism) antipapal (opposing the pope)


Ablas

head

Ablas m (plural Ables, diminutive Ables-je)

Possibly from Middle Dutch aflaet. Compare Dutch aflaat.

(Kirchröadsj, Roman Catholicism) indulgence, reduction of expected punishment in purgatory


apostolski

pl-adj

apostolski (not comparable, no derived adverb)

apostolski (masculine nominative singular)
apostolska (feminine nominative singular)
apostolskie (neuter nominative singular)
apostolscy (nominative plural virile)
apostolskie (nominative plural)
apostolskiego (genitive masculine singular)
apostolskiej (feminine genitive singular)
apostolskiego (genitive neuter singular)
apostolskich (genitive plural)
apostolskich (genitive plural virile)
apostolskiemu (dative masculine singular)
apostolskiej (dative feminine singular)
apostolskiemu (dative neuter singular)
apostolskim (dative plural)
apostolskim (dative plural virile)
apostolskiego (accusative animate masculine singular)
apostolski (accusative inanimate masculine singular)
apostolską (accusative feminine singular)
apostolskie (accusative neuter singular)
apostolskich (accusative plural virile)
apostolskie (accusative plural)
apostolskim (instrumental masculine singular)
apostolską (feminine instrumental singular)
apostolskim (instrumental neuter singular)
apostolskimi (instrumental plural)
apostolskimi (instrumental plural virile)
apostolskim (locative masculine singular)
apostolskiej (feminine locative singular)
apostolskim (locative neuter singular)
apostolskich (locative plural)
apostolskich (locative plural virile)

Inherited from Old Polish apostolski. By surface analysis, apostoł + -ski.

(relational, Roman Catholicism) apostolic (of or pertaining to the pope or the papacy; papal)

(relational, Roman Catholicism) apostolic (of or pertaining to the Catholic missions)


archikatedra

archikatedra (nominative singular)
archikatedry (nominative plural)
archikatedry (genitive singular)
archikatedr (genitive plural)
archikatedrze (dative singular)
archikatedrom (dative plural)
archikatedrę (accusative singular)
archikatedry (accusative plural)
archikatedrą (instrumental singular)
archikatedrami (instrumental plural)
archikatedrze (locative singular)
archikatedrach (locative plural)
archikatedro (singular vocative)
archikatedry (plural vocative)

(architecture, Roman Catholicism) archcathedral (the main church in a given archdiocese)


archikatedralny

archikatedralny (not comparable, no derived adverb)

archikatedralny (masculine nominative singular)
archikatedralna (feminine nominative singular)
archikatedralne (neuter nominative singular)
archikatedralni (nominative plural virile)
archikatedralne (nominative plural)
archikatedralnego (genitive masculine singular)
archikatedralnej (feminine genitive singular)
archikatedralnego (genitive neuter singular)
archikatedralnych (genitive plural)
archikatedralnych (genitive plural virile)
archikatedralnemu (dative masculine singular)
archikatedralnej (dative feminine singular)
archikatedralnemu (dative neuter singular)
archikatedralnym (dative plural)
archikatedralnym (dative plural virile)
archikatedralnego (accusative animate masculine singular)
archikatedralny (accusative inanimate masculine singular)
archikatedralną (accusative feminine singular)
archikatedralne (accusative neuter singular)
archikatedralnych (accusative plural virile)
archikatedralne (accusative plural)
archikatedralnym (instrumental masculine singular)
archikatedralną (feminine instrumental singular)
archikatedralnym (instrumental neuter singular)
archikatedralnymi (instrumental plural)
archikatedralnymi (instrumental plural virile)
archikatedralnym (locative masculine singular)
archikatedralnej (feminine locative singular)
archikatedralnym (locative neuter singular)
archikatedralnych (locative plural)
archikatedralnych (locative plural virile)

(architecture, relational, Roman Catholicism) archcathedral (the main church in a given archdiocese)


archiprezbiter

archiprezbiter (nominative singular)
archiprezbiterzy (nominative plural)
archiprezbitrzy (nominative plural)
archiprezbiterowie (nominative plural)
archiprezbitrowie (nominative plural)
archiprezbitera (genitive singular)
archiprezbitra (genitive singular)
archiprezbiterów (genitive plural)
archiprezbitrów (genitive plural)
archiprezbiterowi (dative singular)
archiprezbitrowi (dative singular)
archiprezbiterom (dative plural)
archiprezbitrom (dative plural)
archiprezbitera (accusative singular)
archiprezbitra (accusative singular)
archiprezbiterów (accusative plural)
archiprezbitrów (accusative plural)
archiprezbiterem (instrumental singular)
archiprezbitrem (instrumental singular)
archiprezbiterami (instrumental plural)
archiprezbitrami (instrumental plural)
archiprezbiterze (locative singular)
archiprezbitrze (locative singular)
archiprezbiterach (locative plural)
archiprezbitrach (locative plural)
archiprezbiterze (singular vocative)
archiprezbitrze (singular vocative)
archiprezbiterzy (plural vocative)
archiprezbitrzy (plural vocative)
archiprezbiterowie (plural vocative)
archiprezbitrowie (plural vocative)

Borrowed from Russian архипресви́тер (arxipresvíter), from Ancient Greek αρχιπρεσβυτέρου (arkhipresbutérou). By surface analysis, archi- + prezbiter.

bor+

архипресви́тер

der

αρχιπρεσβυτέρου

(Roman Catholicism, Eastern Orthodoxy) archpriest


purgatorju

Borrowed from Italian purgatorio, from Latin purgatorium.


masfa

From Arabic مَصْفَى (maṣfā, literally “place of purification”), a calque of Latin purgatorium, whence also the modern word. Arabic-speaking Catholics use مَطْهَر (maṭhar), an equivalent formation from a synonymous root.


arcybiskupi

pl-adj

arcybiskupi (not comparable, no derived adverb)

arcybiskupi (masculine nominative singular)
arcybiskupia (feminine nominative singular)
arcybiskupie (neuter nominative singular)
arcybiskupi (nominative plural virile)
arcybiskupie (nominative plural)
arcybiskupiego (genitive masculine singular)
arcybiskupiej (feminine genitive singular)
arcybiskupiego (genitive neuter singular)
arcybiskupich (genitive plural)
arcybiskupich (genitive plural virile)
arcybiskupiemu (dative masculine singular)
arcybiskupiej (dative feminine singular)
arcybiskupiemu (dative neuter singular)
arcybiskupim (dative plural)
arcybiskupim (dative plural virile)
arcybiskupiego (accusative animate masculine singular)
arcybiskupi (accusative inanimate masculine singular)
arcybiskupią (accusative feminine singular)
arcybiskupie (accusative neuter singular)
arcybiskupich (accusative plural virile)
arcybiskupie (accusative plural)
arcybiskupim (instrumental masculine singular)
arcybiskupią (feminine instrumental singular)
arcybiskupim (instrumental neuter singular)
arcybiskupimi (instrumental plural)
arcybiskupimi (instrumental plural virile)
arcybiskupim (locative masculine singular)
arcybiskupiej (feminine locative singular)
arcybiskupim (locative neuter singular)
arcybiskupich (locative plural)
arcybiskupich (locative plural virile)

Inherited from Old Polish arcybiskupi. By surface analysis, arcybiskup + -i.

(relational, Roman Catholicism) archbishop's


مطهر

ar-noun

مَطْهَر • (maṭhar) m

مَطْهَر (canonical)
maṭhar (romanization)
مَطْهَر (indefinite informal singular triptote)
الْمَطْهَر (definite informal singular triptote)
مَطْهَر (construct informal singular triptote)
مَطْهَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَطْهَرُ (definite nominative singular triptote)
مَطْهَرُ (construct nominative singular triptote)
مَطْهَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَطْهَرَ (accusative definite singular triptote)
مَطْهَرَ (accusative construct singular triptote)
مَطْهَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَطْهَرِ (definite genitive singular triptote)
مَطْهَرِ (construct genitive singular triptote)

Noun of place from the root ط ه ر (ṭ-h-r). Likely a calque of Latin purgatorium.


dyspensa

dyspensa (nominative singular)
dyspensy (nominative plural)
dyspensy (genitive singular)
dyspens (genitive plural)
dyspensie (dative singular)
dyspensom (dative plural)
dyspensę (accusative singular)
dyspensy (accusative plural)
dyspensą (instrumental singular)
dyspensami (instrumental plural)
dyspensie (locative singular)
dyspensach (locative plural)
dyspenso (singular vocative)
dyspensy (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin dispensa.

lbor

(Roman Catholicism) dispensation (exemption from the immediate obligation of some ecclesiastical law in certain cases)


kongregacja

pl-noun

kongregacja f (related adjective kongregacyjny)

kongregacyjny (adjective)
kongregacja (nominative singular)
kongregacje (nominative plural)
kongregacji (genitive singular)
kongregacji (genitive plural)
kongregacyj (archaic genitive plural)
kongregacji (dative singular)
kongregacjom (dative plural)
kongregację (accusative singular)
kongregacje (accusative plural)
kongregacją (instrumental singular)
kongregacjami (instrumental plural)
kongregacji (locative singular)
kongregacjach (locative plural)
kongregacjo (singular vocative)
kongregacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin congregātiō.


Dòng Tên

[jɔŋ˦˩ ten˧˧]

[jawŋ͡m˨˩ təːn˧˧]

dòng (“religious order”) + tên (“name”), in reference to the Holy Name of Jesus. Attested since the 19th century, apparently due to a naming taboo avoiding the name Jesus.


infuła

infuła (nominative singular)
infuły (nominative plural)
infuły (genitive singular)
infuł (genitive plural)
infule (dative singular)
infułom (dative plural)
infułę (accusative singular)
infuły (accusative plural)
infułą (instrumental singular)
infułami (instrumental plural)
infule (locative singular)
infułach (locative plural)
infuło (singular vocative)
infuły (plural vocative)

(Roman Catholicism) mitre (headwear of a church dignitary)


suplikacja

suplikacja (nominative singular)
suplikacje (nominative plural)
suplikacji (genitive singular)
suplikacji (genitive plural)
suplikacyj (archaic genitive plural)
suplikacji (dative singular)
suplikacjom (dative plural)
suplikację (accusative singular)
suplikacje (accusative plural)
suplikacją (instrumental singular)
suplikacjami (instrumental plural)
suplikacji (locative singular)
suplikacjach (locative plural)
suplikacjo (singular vocative)
suplikacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin supplicātiō.

(literary, Roman Catholicism) supplication (a written request addressed to a person who is much higher in the hierarchy)


biały tydzień

biały tydzień (nominative singular)
białe tygodnie (nominative plural)
białego tygodnia (genitive singular)
białych tygodni (genitive plural)
białemu tygodniowi (dative singular)
białym tygodniom (dative plural)
biały tydzień (accusative singular)
białe tygodnie (accusative plural)
białym tygodniem (instrumental singular)
białymi tygodniami (instrumental plural)
białym tygodniu (locative singular)
białych tygodniach (locative plural)
biały tygodniu (singular vocative)
białe tygodnie (plural vocative)

(Roman Catholicism) the week immediately following the First Communion in which communicants go to a daily Mass


przenajświętszy

pl-adj

przenajświętszy (not comparable, no derived adverb)

przenajświętszy (masculine nominative singular)
przenajświętsza (feminine nominative singular)
przenajświętsze (neuter nominative singular)
przenajświętsi (nominative plural virile)
przenajświętsze (nominative plural)
przenajświętszego (genitive masculine singular)
przenajświętszej (feminine genitive singular)
przenajświętszego (genitive neuter singular)
przenajświętszych (genitive plural)
przenajświętszych (genitive plural virile)
przenajświętszemu (dative masculine singular)
przenajświętszej (dative feminine singular)
przenajświętszemu (dative neuter singular)
przenajświętszym (dative plural)
przenajświętszym (dative plural virile)
przenajświętszego (accusative animate masculine singular)
przenajświętszy (accusative inanimate masculine singular)
przenajświętszą (accusative feminine singular)
przenajświętsze (accusative neuter singular)
przenajświętszych (accusative plural virile)
przenajświętsze (accusative plural)
przenajświętszym (instrumental masculine singular)
przenajświętszą (feminine instrumental singular)
przenajświętszym (instrumental neuter singular)
przenajświętszymi (instrumental plural)
przenajświętszymi (instrumental plural virile)
przenajświętszym (locative masculine singular)
przenajświętszej (feminine locative singular)
przenajświętszym (locative neuter singular)
przenajświętszych (locative plural)
przenajświętszych (locative plural virile)

(Roman Catholicism) sacrosanct (sacred, very holy)


Najświętszy Sakrament

Najświętszy Sakrament (nominative singular)
Najświętsze Sakramenty (nominative plural)
Najświętszego Sakramentu (genitive singular)
Najświętszych Sakramentów (genitive plural)
Najświętszemu Sakramentowi (dative singular)
Najświętszym Sakramentom (dative plural)
Najświętszy Sakrament (accusative singular)
Najświętsze Sakramenty (accusative plural)
Najświętszym Sakramentem (instrumental singular)
Najświętszymi Sakramentami (instrumental plural)
Najświętszym Sakramencie (locative singular)
Najświętszych Sakramentach (locative plural)
Najświętszy Sakramencie (singular vocative)
Najświętsze Sakramenty (plural vocative)

Literally, “The Most Blessed Sacrament”.

(Roman Catholicism) Holy Communion, Blessed Sacrament, Lord's Supper, Body of Christ (bread used in the Christian ritual of the Eucharist; after the consecration)


Przenajświętszy Sakrament

Przenajświętszy Sakrament (nominative singular)
Przenajświętsze Sakramenty (nominative plural)
Przenajświętszego Sakramentu (genitive singular)
Przenajświętszych Sakramentów (genitive plural)
Przenajświętszemu Sakramentowi (dative singular)
Przenajświętszym Sakramentom (dative plural)
Przenajświętszy Sakrament (accusative singular)
Przenajświętsze Sakramenty (accusative plural)
Przenajświętszym Sakramentem (instrumental singular)
Przenajświętszymi Sakramentami (instrumental plural)
Przenajświętszym Sakramencie (locative singular)
Przenajświętszych Sakramentach (locative plural)
Przenajświętszy Sakramencie (singular vocative)
Przenajświętsze Sakramenty (plural vocative)

Literally, “Sacrosanct Sacrament”, or more loosely translated as “[The] Most Blessed Sacrament”.


rukkett

(clothing, Roman Catholicism) rochet (garment worn over the choir cassock by cardinals, bishops and certain other dignitaries)


gorzkie żale

gorzkie żale (nominative plural)
gorzkich żali (genitive plural)
gorzkim żalom (dative plural)
gorzkie żale (accusative plural)
gorzkimi żalami (instrumental plural)
gorzkich żalach (locative plural)
gorzkie żale (plural vocative)

desc

гіркі́ жалі́

→ Ukrainian: гіркі́ жалі́ (hirkí žalí)

/ˈɡɔʂ.kjɛ ˈʐa.lɛ/

(idiomatic, Roman Catholicism) gorzkie żale (Catholic devotion containing many hymns that developed out of Poland in the 18th century)

(idiomatic, Roman Catholicism) gorzkie żale (such hymns)


prefacja

prefacja (nominative singular)
prefacje (nominative plural)
prefacji (genitive singular)
prefacji (genitive plural)
prefacyj (archaic genitive plural)
prefacji (dative singular)
prefacjom (dative plural)
prefację (accusative singular)
prefacje (accusative plural)
prefacją (instrumental singular)
prefacjami (instrumental plural)
prefacji (locative singular)
prefacjach (locative plural)
prefacjo (singular vocative)
prefacje (plural vocative)

(Roman Catholicism) preface (the prelude or introduction to the canon of the Mass)


piusowiec

piusowiec (nominative singular)
piusowcy (nominative plural)
piusowce (derogatory nominative plural)
piusowca (genitive singular)
piusowców (genitive plural)
piusowcowi (dative singular)
piusowcom (dative plural)
piusowca (accusative singular)
piusowców (accusative plural)
piusowcem (instrumental singular)
piusowcami (instrumental plural)
piusowcu (locative singular)
piusowcach (locative plural)
piusowcze (singular vocative)
piusowcy (plural vocative)

Piusowcy uważają, że możliwy jest dialog międzyreligijny, ale prowadzący wyłącznie do Chrystusa.

2005, Paweł Frankowski, Grupy wyznaniowe w Gdańsku w warunkach współczesnych procesów globalizacyjnych:

The Lefebvrists believe that interreligious dialogue is possible, but leading only to Christ.

Society of Saint Pius X
w:Society of Saint Pius X

(colloquial, rare, Roman Catholicism) Lefebvrist (a member of the Society of Saint Pius X)


lefebrysta

lefebrysta (nominative singular)
lefebryści (nominative plural)
lefebrysty (derogatory nominative plural)
lefebrysty (genitive singular)
lefebrystów (genitive plural)
lefebryście (dative singular)
lefebrystom (dative plural)
lefebrystę (accusative singular)
lefebrystów (accusative plural)
lefebrystą (instrumental singular)
lefebrystami (instrumental plural)
lefebryście (locative singular)
lefebrystach (locative plural)
lefebrysto (singular vocative)
lefebryści (plural vocative)

Borrowed from English Lefebvrist, named after French archbishop Marcel Lefebvre.

named-after

(Roman Catholicism) Lefebvrist (a member of the Society of Saint Pius X)


lefebvrysta

lefebvrysta (nominative singular)
lefebvryści (nominative plural)
lefebvrysty (derogatory nominative plural)
lefebvrysty (genitive singular)
lefebvrystów (genitive plural)
lefebvryście (dative singular)
lefebvrystom (dative plural)
lefebvrystę (accusative singular)
lefebvrystów (accusative plural)
lefebvrystą (instrumental singular)
lefebvrystami (instrumental plural)
lefebvryście (locative singular)
lefebvrystach (locative plural)
lefebvrysto (singular vocative)
lefebvryści (plural vocative)

(Roman Catholicism) Alternative spelling of lefebrysta


Wielki Poniedziałek

Wielki Poniedziałek (nominative singular)
Wielkiego Poniedziałku (genitive singular)
Wielkiemu Poniedziałkowi (dative singular)
Wielki Poniedziałek (accusative singular)
Wielkim Poniedziałkiem (instrumental singular)
Wielkim Poniedziałku (locative singular)
Wielki Poniedziałku (singular vocative)


Wielki Czwartek

Wielki Czwartek (nominative singular)
Wielkiego Czwartku (genitive singular)
Wielkiemu Czwartkowi (dative singular)
Wielki Czwartek (accusative singular)
Wielkim Czwartkiem (instrumental singular)
Wielkim Czwartku (locative singular)
Wielki Czwartku (singular vocative)


Wielka Sobota

Wielka Sobota (nominative singular)
Wielkiej Soboty (genitive singular)
Wielkiej Sobocie (dative singular)
Wielką Sobotę (accusative singular)
Wielką Sobotą (instrumental singular)
Wielkiej Sobocie (locative singular)
Wielka Soboto (singular vocative)


Środa Popielcowa

Środa Popielcowa (nominative singular)
Środy Popielcowej (genitive singular)
Środzie Popielcowej (dative singular)
Środę Popielcową (accusative singular)
Środą Popielcową (instrumental singular)
Środzie Popielcowej (locative singular)
Środo Popielcowa (singular vocative)


Wielka Środa

Wielka Środa (nominative singular)
Wielkiej Środy (genitive singular)
Wielkiej Środzie (dative singular)
Wielką Środę (accusative singular)
Wielką Środą (instrumental singular)
Wielkiej Środzie (locative singular)
Wielka Środo (singular vocative)


Niedziela Palmowa

Niedziela Palmowa (nominative singular)
Niedzieli Palmowej (genitive singular)
Niedzieli Palmowej (dative singular)
Niedzielę Palmową (accusative singular)
Niedzielą Palmową (instrumental singular)
Niedzieli Palmowej (locative singular)
Niedzielo Palmowa (singular vocative)


Niedziela Wielkanocna

Niedziela Wielkanocna (nominative singular)
Niedzieli Wielkanocnej (genitive singular)
Niedzieli Wielkanocnej (dative singular)
Niedzielę Wielkanocną (accusative singular)
Niedzielą Wielkanocną (instrumental singular)
Niedzieli Wielkanocnej (locative singular)
Niedzielo Wielkanocna (singular vocative)


Wielki Wtorek

Wielki Wtorek (nominative singular)
Wielkiego Wtorku (genitive singular)
Wielkiemu Wtorkowi (dative singular)
Wielki Wtorek (accusative singular)
Wielkim Wtorkiem (instrumental singular)
Wielkim Wtorku (locative singular)
Wielki Wtorku (singular vocative)


Triduum Paschalne

Triduum Paschalne (nominative singular)
Triduum Paschalnego (genitive singular)
Triduum Paschalnemu (dative singular)
Triduum Paschalne (accusative singular)
Triduum Paschalnym (instrumental singular)
Triduum Paschalnym (locative singular)
Triduum Paschalne (singular vocative)

Literally, “Paschal Triduum”. Calque of Latin Triduum Paschale.


trydencki

pl-adj

trydencki (not comparable, no derived adverb)

trydencki (masculine nominative singular)
trydencka (feminine nominative singular)
trydenckie (neuter nominative singular)
trydenccy (nominative plural virile)
trydenckie (nominative plural)
trydenckiego (genitive masculine singular)
trydenckiej (feminine genitive singular)
trydenckiego (genitive neuter singular)
trydenckich (genitive plural)
trydenckich (genitive plural virile)
trydenckiemu (dative masculine singular)
trydenckiej (dative feminine singular)
trydenckiemu (dative neuter singular)
trydenckim (dative plural)
trydenckim (dative plural virile)
trydenckiego (accusative animate masculine singular)
trydencki (accusative inanimate masculine singular)
trydencką (accusative feminine singular)
trydenckie (accusative neuter singular)
trydenckich (accusative plural virile)
trydenckie (accusative plural)
trydenckim (instrumental masculine singular)
trydencką (feminine instrumental singular)
trydenckim (instrumental neuter singular)
trydenckimi (instrumental plural)
trydenckimi (instrumental plural virile)
trydenckim (locative masculine singular)
trydenckiej (feminine locative singular)
trydenckim (locative neuter singular)
trydenckich (locative plural)
trydenckich (locative plural virile)

(relational, Roman Catholicism) Tridentine (relating to the Council of Trent)


adhortacja

adhortacja (nominative singular)
adhortacje (nominative plural)
adhortacji (genitive singular)
adhortacji (genitive plural)
adhortacyj (archaic genitive plural)
adhortacji (dative singular)
adhortacjom (dative plural)
adhortację (accusative singular)
adhortacje (accusative plural)
adhortacją (instrumental singular)
adhortacjami (instrumental plural)
adhortacji (locative singular)
adhortacjach (locative plural)
adhortacjo (singular vocative)
adhortacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin adhortātiō. First attested in 1621–1632.

ref

Danuta Lankiewicz (21.11.2019) “ADHORTACJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

adhortacja posynodalna

adhortacja apostolska

podpisać adhortację

apostolic exhortation
apostolic exhortation

(Roman Catholicism) apostolic exhortation (magisterial document written by the pope)


beatyfikacyjny

pl-adj

beatyfikacyjny (not comparable, no derived adverb)

beatyfikacyjny (masculine nominative singular)
beatyfikacyjna (feminine nominative singular)
beatyfikacyjne (neuter nominative singular)
beatyfikacyjni (nominative plural virile)
beatyfikacyjne (nominative plural)
beatyfikacyjnego (genitive masculine singular)
beatyfikacyjnej (feminine genitive singular)
beatyfikacyjnego (genitive neuter singular)
beatyfikacyjnych (genitive plural)
beatyfikacyjnych (genitive plural virile)
beatyfikacyjnemu (dative masculine singular)
beatyfikacyjnej (dative feminine singular)
beatyfikacyjnemu (dative neuter singular)
beatyfikacyjnym (dative plural)
beatyfikacyjnym (dative plural virile)
beatyfikacyjnego (accusative animate masculine singular)
beatyfikacyjny (accusative inanimate masculine singular)
beatyfikacyjną (accusative feminine singular)
beatyfikacyjne (accusative neuter singular)
beatyfikacyjnych (accusative plural virile)
beatyfikacyjne (accusative plural)
beatyfikacyjnym (instrumental masculine singular)
beatyfikacyjną (feminine instrumental singular)
beatyfikacyjnym (instrumental neuter singular)
beatyfikacyjnymi (instrumental plural)
beatyfikacyjnymi (instrumental plural virile)
beatyfikacyjnym (locative masculine singular)
beatyfikacyjnej (feminine locative singular)
beatyfikacyjnym (locative neuter singular)
beatyfikacyjnych (locative plural)
beatyfikacyjnych (locative plural virile)

(relational, Roman Catholicism) beatification


komunikant

komunikant (nominative singular)
komunikanty (nominative plural)
komunikantu (genitive singular)
komunikantów (genitive plural)
komunikantowi (dative singular)
komunikantom (dative plural)
komunikant (accusative singular)
komunikanty (accusative plural)
komunikantem (instrumental singular)
komunikantami (instrumental plural)
komunikancie (locative singular)
komunikantach (locative plural)
komunikancie (singular vocative)
komunikanty (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin commūnicāns.

lbor

(Roman Catholicism) sacramental bread, communion bread, communion wafer, Eucharist, host (bread used in the Christian ritual of the Eucharist; before the consecration)


credência

[kɾɨˈðẽ.sjɐ]

From Italian credenza, from Latin crēdentia. Doublet of crença and credença.

(Roman Catholicism) credence table (side table for items used in the Eucharist)


dykasteria

dykasteria (nominative singular)
dykasterie (nominative plural)
dykasterii (genitive singular)
dykasterii (genitive plural)
dykasteryj (archaic genitive plural)
dykasterii (dative singular)
dykasteriom (dative plural)
dykasterię (accusative singular)
dykasterie (accusative plural)
dykasterią (instrumental singular)
dykasteriami (instrumental plural)
dykasterii (locative singular)
dykasteriach (locative plural)
dykasterio (singular vocative)
dykasterie (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek δικαστήριον (dikastḗrion).

(government, Roman Catholicism) dicastery (ministry or department of the Roman Curia of the Holy See, either administrative or ecclesiastical)


benedyktyński

pl-adj

benedyktyński (comparative bardziej benedyktyński, superlative najbardziej benedyktyński, no derived adverb)

bardziej benedyktyński (comparative)
najbardziej benedyktyński (superlative)
benedyktyński (masculine nominative singular)
benedyktyńska (feminine nominative singular)
benedyktyńskie (neuter nominative singular)
benedyktyńscy (nominative plural virile)
benedyktyńskie (nominative plural)
benedyktyńskiego (genitive masculine singular)
benedyktyńskiej (feminine genitive singular)
benedyktyńskiego (genitive neuter singular)
benedyktyńskich (genitive plural)
benedyktyńskich (genitive plural virile)
benedyktyńskiemu (dative masculine singular)
benedyktyńskiej (dative feminine singular)
benedyktyńskiemu (dative neuter singular)
benedyktyńskim (dative plural)
benedyktyńskim (dative plural virile)
benedyktyńskiego (accusative animate masculine singular)
benedyktyński (accusative inanimate masculine singular)
benedyktyńską (accusative feminine singular)
benedyktyńskie (accusative neuter singular)
benedyktyńskich (accusative plural virile)
benedyktyńskie (accusative plural)
benedyktyńskim (instrumental masculine singular)
benedyktyńską (feminine instrumental singular)
benedyktyńskim (instrumental neuter singular)
benedyktyńskimi (instrumental plural)
benedyktyńskimi (instrumental plural virile)
benedyktyńskim (locative masculine singular)
benedyktyńskiej (feminine locative singular)
benedyktyńskim (locative neuter singular)
benedyktyńskich (locative plural)
benedyktyńskich (locative plural virile)

(relational, Roman Catholicism, not comparable) Benedictine (Of or pertaining to St. Benedict of Nursia or the Benedictine Order)


benedyktyn

pl-noun

benedyktyn m pers (female equivalent benedyktynka)

benedyktynka (feminine)
benedyktyn (nominative singular)
benedyktyni (nominative plural)
benedyktyny (derogatory nominative plural)
benedyktyna (genitive singular)
benedyktynów (genitive plural)
benedyktynowi (dative singular)
benedyktynom (dative plural)
benedyktyna (accusative singular)
benedyktynów (accusative plural)
benedyktynem (instrumental singular)
benedyktynami (instrumental plural)
benedyktynie (locative singular)
benedyktynach (locative plural)
benedyktynie (singular vocative)
benedyktyni (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin benedictus. Named after Italian 6th century Saint Benedict of Nursia (Latin: Benedictus Nursiae).

named-after

(Roman Catholicism) Benedictine (monk belonging to the order founded by Saint Benedict of Nursia)


homagium

homagium (nominative singular)
homagia (nominative plural)
homagium (genitive singular)
homagiów (genitive plural)
homagium (dative singular)
homagiom (dative plural)
homagium (accusative singular)
homagia (accusative plural)
homagium (instrumental singular)
homagiami (instrumental plural)
homagium (locative singular)
homagiach (locative plural)
homagium (singular vocative)
homagia (plural vocative)

(Roman Catholicism) hominy (tribute paid by the clergy to the new bishop)


індульгенція

uk-noun

індульге́нція<>

індульге́нція • (indulʹhéncija) f inan (genitive індульге́нції, nominative plural індульге́нції, genitive plural індульге́нцій)

індульге́нція (canonical)
indulʹhéncija (romanization)
індульге́нції (genitive)
індульге́нції (nominative plural)
індульге́нцій (genitive plural)
індульге́нція (nominative singular)
індульге́нції (nominative plural)
індульге́нції (genitive singular)
індульге́нцій (genitive plural)
індульге́нції (dative singular)
індульге́нціям (dative plural)
індульге́нцію (accusative singular)
індульге́нції (accusative plural)
індульге́нцією (instrumental singular)
індульге́нціями (instrumental plural)
індульге́нції (locative singular)
індульге́нціях (locative plural)
індульге́нціє (singular vocative)
індульге́нції (plural vocative)

uk-ndecl

індульге́нція<>

(Roman Catholicism) indulgence (pardon or release from the expectation of punishment in purgatory, after the sinner has been granted absolution)


collectarium

(Roman Catholicism) A book that contains the collects (type of prayer).


Pfarrgemeinde

de-noun

Pfarrgemeinde f (genitive Pfarrgemeinde, plural Pfarrgemeinden)

Pfarrgemeinde (genitive)
Pfarrgemeinden (plural)
Pfarrgemeinde (nominative singular)
Pfarrgemeinden (definite nominative plural)
Pfarrgemeinde (genitive singular)
Pfarrgemeinden (definite genitive plural)
Pfarrgemeinde (dative singular)
Pfarrgemeinden (dative definite plural)
Pfarrgemeinde (accusative singular)
Pfarrgemeinden (accusative definite plural)

/ˈp͡faʁɡəˌmaɪ̯ndə/


Pfarrbezirk

Pfarrbezirk m (strong, genitive Pfarrbezirkes or Pfarrbezirks, plural Pfarrbezirke)

Pfarrbezirkes (genitive)
Pfarrbezirks (genitive)
Pfarrbezirke (plural)
Pfarrbezirk (nominative singular)
Pfarrbezirke (definite nominative plural)
Pfarrbezirkes (genitive singular)
Pfarrbezirks (genitive singular)
Pfarrbezirke (definite genitive plural)
Pfarrbezirk (dative singular)
Pfarrbezirke (dative singular)
Pfarrbezirken (dative definite plural)
Pfarrbezirk (accusative singular)
Pfarrbezirke (accusative definite plural)

(Roman Catholicism) parish (area of a church congregation)


lektorium

lektorium (nominative singular)
lektoria (nominative plural)
lektorium (genitive singular)
lektoriów (genitive plural)
lektorium (dative singular)
lektoriom (dative plural)
lektorium (accusative singular)
lektoria (accusative plural)
lektorium (instrumental singular)
lektoriami (instrumental plural)
lektorium (locative singular)
lektoriach (locative plural)
lektorium (singular vocative)
lektoria (plural vocative)

(Roman Catholicism) chancel screen, choir screen, jubé, rood screen (in late medieval church architecture, ornate partition between the chancel and nave, of more or less open tracery constructed of wood, stone, or wrought iron)


kardenalato

tl-noun

kardenalato (Baybayin spelling ᜃᜇ᜔ᜇᜒᜈᜎᜆᜓ)

(Roman Catholicism) cardinalate; cardinalship


Karmelita

Kármelíta (canonical)
ᜃᜇ᜔ᜋᜒᜎᜒᜆ (Baybayin)


Niepokalane Poczęcie

Niepokalane Poczęcie (nominative singular)
Niepokalanego Poczęcia (genitive singular)
Niepokalanemu Poczęciu (dative singular)
Niepokalane Poczęcie (accusative singular)
Niepokalanym Poczęciem (instrumental singular)
Niepokalanym Poczęciu (locative singular)
Niepokalane Poczęcie (singular vocative)

Literally, “Immaculate Conception”. Calque of Latin immaculata conceptio.

Immaculate Conception
Immaculate Conception

(Roman Catholicism) Immaculate Conception (Roman Catholic doctrine stating that Virgin Mary was free of sin despite biological conception)

(Roman Catholicism) Immaculate Conception (feast observed on December 8th)


ĐTC

[ʔɗɨk̚˧˦ tʰajŋ̟˧˦ t͡ɕaː˧˧]

[ʔɗɨk̚˦˧˥ tʰɛɲ˦˧˥ t͡ɕaː˧˧]

[ʔɗɨk̚˦˥ tʰan˦˥ caː˧˧]

(Roman Catholicism) Initialism of Đức Thánh Cha.


wyprawa krzyżowa

wyprawa krzyżowa (nominative singular)
wyprawy krzyżowe (nominative plural)
wyprawy krzyżowej (genitive singular)
wypraw krzyżowych (genitive plural)
wyprawie krzyżowej (dative singular)
wyprawom krzyżowym (dative plural)
wyprawę krzyżową (accusative singular)
wyprawy krzyżowe (accusative plural)
wyprawą krzyżową (instrumental singular)
wyprawami krzyżowymi (instrumental plural)
wyprawie krzyżowej (locative singular)
wyprawach krzyżowych (locative plural)
wyprawo krzyżowa (singular vocative)
wyprawy krzyżowe (plural vocative)

(historical, Roman Catholicism) crusade (any of the military expeditions undertaken by the Christians of Europe in the 11th to 13th centuries to reconquer the Levant from the Muslims)


Lộ Đức

[lo˧˨ʔ ʔɗɨk̚˧˦]

[low˨˩ʔ ʔɗɨk̚˦˧˥]

[low˨˩˨ ʔɗɨk̚˦˥]

Sino-Vietnamese word from 路德 (“virtuous path”). False cognate of Chinese 路德 (Lùdé).

vi-etym-sino

(especially Roman Catholicism) Lourdes (town in the Pyrénées)


linh địa

[lïŋ˧˧ ʔɗiə˧˨ʔ]

[lɨn˧˧ ʔɗiə˨˩ʔ]

[lɨn˧˧ ʔɗiə˨˩˨]

Sino-Vietnamese word from 靈 (“spirit”) and 地 (“land”).

Xe lên đường từ 7h00 sáng vượt hơn 800 cây số cho đến 19h chiều mới tới Linh Địa Đức Mẹ Lộ Đức.

2018 August 10, Trầm Hương Thơ, “Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam miền Trung Tây Đức Quốc hành hương Đức Mẹ Lộ Đức [Vietnamese Catholic Community of West-Central Germany goes on a pilgrimage to Our Lady of Lourdes]”, in VietCatholic News, retrieved 2022-07-23:

The bus drove straight for more than 800 kilometers from 7:00 in the morning to 19:00 in the evening until it reached the Shrine of Our Lady of Lourdes.

(Roman Catholicism) holy place; shrine (holy or sacred place dedicated to a specific figure of respect)


Bánh Thánh

(Roman Catholicism) Alternative spelling of bánh Thánh


tiểu xá

Blend of tiểu (“minor”) + ơn xá (“indulgence”), Sino-Vietnamese word from 小赦.

blend

ơn tiểu xá


đại xá

Blend of đại (“great”) + ân xá (“amnesty”) or Blend of đại (“great”) + ơn xá (“indulgence”). Sino-Vietnamese word from 大赦.

ơn đại xá


ơn xá

[ʔəːn˧˧ saː˧˦]

[ʔəːŋ˧˧ saː˨˩˦]

[ʔəːŋ˧˧ saː˦˥]

(Roman Catholicism) indulgence (pardon or release from the expectation of punishment in purgatory)


partial indulgence

en-noun

partial indulgence (plural partial indulgences)

From partial + indulgence, a calque of Ecclesiastical Latin indulgentia partiālis.

calque

(Roman Catholicism) An indulgence that remits part of a person’s sins, and thus part of their time in purgatory.


plenary indulgence

en-noun

plenary indulgence (plural plenary indulgences)

From plenary + indulgence, a calque of Ecclesiastical Latin indulgentia plēnāria.

calque

(Roman Catholicism) An indulgence that remits all of a person’s sins, and thus the whole of their time in purgatory.


deoise

head

deoise f (genitive singular deoise, nominative plural deoisí)

deoise (genitive singular)
deoisí (nominative plural)
nominative (indefinite)
deoise (indefinite singular)
deoisí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dheoise (indefinite singular)
a dheoisí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an deoise (definite singular)
na deoisí (definite plural)
genitive (definite)
na deoise (definite singular)
na ndeoisí (definite plural)
dative (definite)
leis an deoise (definite singular)
don deoise (definite singular)
leis na deoisí (definite plural)
deoise
dheoise
ndeoise

Borrowed from Latin dioecēsis, from Ancient Greek διοίκησις (dioíkēsis), from διοικέω (dioikéō).

(Protestantism, Roman Catholicism) diocese (region administered by a bishop)


diecezjanin

diecezjanin (nominative singular)
diecezjanie (nominative plural)
diecezjanina (genitive singular)
diecezjan (genitive plural)
diecezjaninowi (dative singular)
diecezjanom (dative plural)
diecezjanina (accusative singular)
diecezjan (accusative plural)
diecezjaninem (instrumental singular)
diecezjanami (instrumental plural)
diecezjaninie (locative singular)
diecezjanach (locative plural)
diecezjaninie (singular vocative)
diecezjanie (plural vocative)

(Protestantism, Roman Catholicism) diocesan (inhabitant of a diocese)


mszalik

mszalik (nominative singular)
mszaliki (nominative plural)
mszalika (genitive singular)
mszalików (genitive plural)
mszalikowi (dative singular)
mszalikom (dative plural)
mszalik (accusative singular)
mszaliki (accusative plural)
mszalikiem (instrumental singular)
mszalikami (instrumental plural)
mszaliku (locative singular)
mszalikach (locative plural)
mszaliku (singular vocative)
mszaliki (plural vocative)

(Roman Catholicism) abridged missal containing Masses for Sundays and major feasts


Eucharystia

Eucharystia (nominative singular)
Eucharystii (genitive singular)
Eucharystii (dative singular)
Eucharystię (accusative singular)
Eucharystią (instrumental singular)
Eucharystii (locative singular)
Eucharystio (singular vocative)

(Roman Catholicism) Holy Communion, Blessed Sacrament, Lord's Supper, Body of Christ (bread used in the Christian ritual of the Eucharist; after the consecration)


sakramentarz

sakramentarz (nominative singular)
sakramentarze (nominative plural)
sakramentarza (genitive singular)
sakramentarzy (genitive plural)
sakramentarzowi (dative singular)
sakramentarzom (dative plural)
sakramentarz (accusative singular)
sakramentarze (accusative plural)
sakramentarzem (instrumental singular)
sakramentarzami (instrumental plural)
sakramentarzu (locative singular)
sakramentarzach (locative plural)
sakramentarzu (singular vocative)
sakramentarze (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin sacramentarium.

lbor

(Roman Catholicism) sacramentary (ancient book containing the rites for Mass, the sacraments, etc.)


graduał

graduał (nominative singular)
graduały (nominative plural)
graduału (genitive singular)
graduałów (genitive plural)
graduałowi (dative singular)
graduałom (dative plural)
graduał (accusative singular)
graduały (accusative plural)
graduałem (instrumental singular)
graduałami (instrumental plural)
graduale (locative singular)
graduałach (locative plural)
graduale (singular vocative)
graduały (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin graduālis.

(music, Roman Catholicism) gradual (antiphone or responsory)

(Roman Catholicism) gradual (service book)


pontyfikalia

pontyfikalia (nominative plural)
pontyfikaliów (genitive plural)
pontyfikaliom (dative plural)
pontyfikalia (accusative plural)
pontyfikaliami (instrumental plural)
pontyfikaliach (locative plural)
pontyfikalia (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin pontificālia.

(Roman Catholicism) pontificals (vestments of a bishop, priest, or pope)


pontyfikał

pontyfikał (nominative singular)
pontyfikały (nominative plural)
pontyfikału (genitive singular)
pontyfikałów (genitive plural)
pontyfikałowi (dative singular)
pontyfikałom (dative plural)
pontyfikał (accusative singular)
pontyfikały (accusative plural)
pontyfikałem (instrumental singular)
pontyfikałami (instrumental plural)
pontyfikale (locative singular)
pontyfikałach (locative plural)
pontyfikale (singular vocative)
pontyfikały (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin pontificālis.

(Roman Catholicism) pontifical, Roman Pontifical (book containing the offices, or formulas, used by a pontiff)


prowincjał

prowincjał (nominative singular)
prowincjałowie (nominative plural)
prowincjały (derogatory nominative plural)
prowincjała (genitive singular)
prowincjałów (genitive plural)
prowincjałowi (dative singular)
prowincjałom (dative plural)
prowincjała (accusative singular)
prowincjałów (accusative plural)
prowincjałem (instrumental singular)
prowincjałami (instrumental plural)
prowincjale (locative singular)
prowincjałach (locative plural)
prowincjale (singular vocative)
prowincjałowie (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin prōvinciālis.

(Roman Catholicism) provincial superior (officer of a religious institute (including religious orders) acting under the institute's Superior General)


tron Piotrowy

tron Piotrowy (nominative singular)
tronu Piotrowego (genitive singular)
tronowi Piotrowemu (dative singular)
tron Piotrowy (accusative singular)
tronem Piotrowym (instrumental singular)
tronie Piotrowym (locative singular)
tronie Piotrowy (singular vocative)

(idiomatic, metonymically, Roman Catholicism) papacy (office of the pope)