Latrocinium

From Latin latrocinium (“act of brigandage; an illegitimate church council”). Doublet of larceny.

bor

But the whole circumstances of the Latrocinium, where everything was done to degrade Constantinople by Dioscurus, render it impossible to attach any weight to a statement of this kind ...

1912, Edward Denny, Papalism: A treatise on the claims of the papacy as set forth in the encyclical Satis Cognitum, page 638:

The business of the Council of Chalcedon was to reverse the proceedings of the Latrocinium ...

1936, Cuthbert Turner, “The Organization of the Church”, in The Cambridge Medieval History, Vol. I: The Christian Roman Empire and the Foundation of the Teutonic Kingdoms, page 175:

This was all the more significant because the victors at the Latrocinium were surprisingly slow in following up their advantage in Constantinople.

1979, Timothy E. Gregory, Vox Populi: Popular Opinion and Violence in the Religious Controversies of the Fifth Century A.D., page 151:

(historical, ecclesiastical, derogatory) The Second Council of Ephesus.


pároco

pt-noun

pároco m (plural párocos, feminine pároca, feminine plural párocas)

párocos (plural)
pároca (feminine)
párocas (feminine plural)


benesse

Borrowed from Latin bene esse (literally “being well, to be well”).

bor+

(ecclesiastical) budget that a curate obtains from ceremonies such as baptisms, weddings and burials


pé de altar

pés de altar (plural)
pé-de-altar (alternative)


преподобен

mk-adj

преподобен • (prepodoben) (not comparable, abstract noun преподобие)

prepodoben (romanization)
преподобие (abstract-noun)
преподобен (indefinite masculine)
преподобна (feminine indefinite)
преподобно (indefinite neuter)
преподобни (indefinite plural)
преподобниот (definite masculine unspecified)
преподобната (definite feminine unspecified)
преподобното (definite neuter unspecified)
преподобните (definite plural unspecified)
преподобниов (definite masculine proximal)
преподобнава (definite feminine proximal)
преподобново (definite neuter proximal)
преподобниве (definite plural proximal)
преподобнион (definite distal masculine)
преподобнана (definite distal feminine)
преподобноно (definite distal neuter)
преподобнине (definite distal plural)

mk-decl-adj-table

преподобниот

преподобниов

преподобнион

преподобната

преподобнава

преподобнана

преподобното

преподобново

преподобноно

преподобните

преподобниве

преподобнине

(ecclesiastical) reverend, venerable, saint


pseudocardinal

pseudocardinals (plural)
pseudo-cardinal (alternative)

Other writers […] conclude that[…] Gregory remained long enough not only to be reinstated at the Lateran palace, but also to reform certain flagrant abuses, and order the expulsion of pseudo-cardinals nominated by the Antipope.

1869, Charles Isidore Hemans, A History of Mediaeval Christianity and Sacred Art in Italy: A.D. 900-1350, page 119:

It owes its origin to the schism which Alexander V. attempted to heal in 1409 by forming one body of his own (the legitimate) and of the pseudocardinals of the anti-pope Benedict XIII.

At the same time, however, he instructed his envoys to Paris to explain to the dukes that cession without a determination of rights could lead to something far worse than schism, namely ‘to adore an idol on earth’ — a pope elected by pseudo-cardinals.

1995, Timothy Reuter, The New Cambridge Medieval History: Volume 6, C.1300-c.1415, Cambridge University Press, →ISBN, page 688:

He was created cardinal by Antipope Felix V, thus he would be considered by some as a ‘pseudocardinal’ […]

2013, Franz Posset, Marcus Marulus and the Biblia Latina of 1489: An Approach to His Biblical Hermeneutics, →ISBN, page 26:

Frederick warned Hugh not to receive the former papal chancellor, who was an enemy of the Reich, his pseudo-cardinals, or any of his envoys[…]

2016 January 1, John B. Freed, Frederick Barbarossa: The Prince and the Myth, Yale University Press, →ISBN, page 304:

According to the vita, Ursulina was readily received by the “antipope,” having been aided by an introduction from the “pseudocardinal” Pierre du Puy. The pope received her alone, and she threatened him with hell unless he abdicated.

2017, Yvonne Friedman, Religion and Peace: Historical Aspects, Routledge, →ISBN:

(historical, ecclesiastical, chiefly in medieval and early modern history) A cardinal appointed by an antipope and consequently seen as illegitimate by the pope and those who recognize him.


cimorro

(ecclesiastical, architecture) ciborium (covered receptacle for holding the consecrated wafers)


hakel

hakelen (definite singular)
haklar (indefinite plural)
haklane (definite plural)

From Old Norse hǫkull, whence also Icelandic hökull and Norwegian Bokmål hagel.


messehakel

messehakelen (definite singular)
messehaklar (indefinite plural)
messehaklane (definite plural)

From Old Norse messuhǫkull, whence also Norwegian Bokmål messehagel. Equivalent to messe + hakel.


λειτουργώ

head

λειτουργώ • (leitourgó)

el-verb

λειτουργημένος

λειτουργούμαι

λειτουργιέμαι

λειτουργώ • (leitourgó) (past λειτούργησα, passive λειτουργούμαι/λειτουργιέμαι, ppp λειτουργημένος)

leitourgó (romanization)
λειτούργησα (past)
λειτουργούμαι (passive)
λειτουργιέμαι (passive)
λειτουργημένος (participle passive perfect)

Learned borrowing from Ancient Greek λειτουργῶ (leitourgô) (contracted form of λειτουργέω (leitourgéō)) with semantic loan from French fonctionner and the ecclesiastical senses borrowed learnedly from Koine Greek.

lbor

(ecclesiastical) to perform the Divine Liturgy

λειτουργιέμαι λειτουργιέμαι#Greek

(ecclesiastical, λειτουργιέμαι, passive voice):

(of churchgoers) to attend the Divine Liturgy

λειτουργιέμαι λειτουργιέμαι#Greek

(of churches) to hold the Divine Liturgy


житіє

uk-noun

житіє́ • (žytijé) n inan (genitive житія́, nominative plural житія́, genitive plural житі́й)

житіє́ (canonical)
žytijé (romanization)
житія́ (genitive)
житія́ (nominative plural)
житі́й (genitive plural)
житіє́ (nominative singular)
житія́ (nominative plural)
житія́ (genitive singular)
житі́й (genitive plural)
житію́ (dative singular)
житія́м (dative plural)
житіє́ (accusative singular)
житія́ (accusative plural)
житіє́м (instrumental singular)
житія́ми (instrumental plural)
житію́ (locative singular)
житії́ (locative singular)
житія́х (locative plural)
житіє́ (singular vocative)
житія́ (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic житиѥ (žitije, “life”), from Proto-Slavic *žitьje, from Proto-Slavic *žiti (“to live”). Doublet of життя́ (žyttjá), the inherited East Slavic form.

bor

(literary, historical, ecclesiastical) hagiography, biography


ad orientem

Unadapted borrowing from Latin prepositional phrase ad orientem (“to the east”).

(ecclesiastical) oriented in the same direction as fellow communicants during mass (incidentally away from the people)


teaghais

head

teaghais f (genitive singular teaghaise, nominative plural teaghaisí)

teaghaise (genitive singular)
teaghaisí (nominative plural)
teaghais (indefinite nominative singular)
teaghaisí (indefinite nominative plural)
a theaghais (indefinite singular vocative)
a theaghaisí (indefinite plural vocative)
teaghaise (genitive indefinite singular)
teaghaisí (genitive indefinite plural)
teaghais (dative indefinite singular)
teaghaisí (dative indefinite plural)
an teaghais (definite nominative singular)
na teaghaisí (definite nominative plural)
na teaghaise (definite genitive singular)
na dteaghaisí (definite genitive plural)
leis an teaghais (dative definite singular)
don teaghais (dative definite singular)
leis na teaghaisí (dative definite plural)
teaghais
theaghais
dteaghais

Old Irish tegdais, tegais, tegdas, techdais (“house, dwelling, mansion”). Related to tech (“house”).


voce in capitolo

it-noun

voce in capitolo f (plural voci in capitolo)

Literally, “voice in chapterhouse”. Compare French voix au chapitre.

(ecclesiastical) right to vote in a chapter meeting


Wittum

de-noun

Wittum n (strong, genitive Wittumes or Wittums, plural Wittümer)

Wittumes (genitive)
Wittums (genitive)
Wittümer (plural)
Wittum (nominative singular)
Wittümer (definite nominative plural)
Wittumes (genitive singular)
Wittums (genitive singular)
Wittümer (definite genitive plural)
Wittum (dative singular)
Wittume (dative singular)
Wittümern (dative definite plural)
Wittum (accusative singular)
Wittümer (accusative definite plural)
Widum (alternative)
Widdum (alternative)

From Middle High German wideme, wideme, from Old High German widomo, widamo, widemo, from Proto-West Germanic *weþmō, from Proto-Germanic *wetmô. Not related to German Witwe (“widow”).

(ecclesiastical, obsolete) parochial property


lectional

(ecclesiastical) Of or relating to a lection.


arsobispado

tl-noun

arsobispado (Baybayin spelling ᜀᜇ᜔ᜐᜓᜊᜒᜐ᜔ᜉᜇᜓ)

ᜀᜇ᜔ᜐᜓᜊᜒᜐ᜔ᜉᜇᜓ (Baybayin)

Borrowed from Spanish arzobispado (“archbishopric”). By surface analysis, arsobispo + -ado.

bor+

archbishopric (the rank or office of an archbishop)

archbishopric (jurisdiction of an archbishop)


Consistorialrath

Consistorialraths (plural)
Consistorialrat (alternative)
consistorialrath (alternative)

Borrowed from German Consistorialrath, obsolete spelling of Konsistorialrat.

For quotations using this term, see Citations:Consistorialrath.

(historical, ecclesiastical) councillor of the consistory

(historical, ecclesiastical) consistory council


skriftespegel

skriftespegelen (definite singular)
skriftespeglar (indefinite plural)
skriftespeglane (definite plural)

From skrifte (“to confess”) + spegel (“mirror”). Calque of German Biechtspiegel.

af

Prøv deg sjølv på den vesle skriftespegelen på s. 130

1880, George Johnsen, Meir enn du anar, new revised edition, Oslo: Luther, page 94:

Try yourself with the little manual of confession on p. 130

Dette med skrifte er ikkje noko som katolikkane hev funne upp. Det vart nytta i aposteltidi, so det hadde vore gildt um fru Steinsvik ogso hadde nemnt skriftespegelen hjå apostelen Paulus.

1928 January 16, “Steinsvik-Riesterer-saki vert no teki upp til doms.”, in Agder Tidend, page 3:

Confession is not an invention of the Catholics. It was used in Apostolic times, and it would have been nice if Mrs Steinsvik also had mentioned the manual of confession of Paul the apostle.

(ecclesiastical) a collection of questions which might be used by the confessor to prepare for their confessional.


archikonfraternia

archikonfraternia (nominative singular)
archikonfraternie (nominative plural)
archikonfraterni (genitive singular)
archikonfraterni (genitive plural)
archikonfraterni (dative singular)
archikonfraterniom (dative plural)
archikonfraternię (accusative singular)
archikonfraternie (accusative plural)
archikonfraternią (instrumental singular)
archikonfraterniami (instrumental plural)
archikonfraterni (locative singular)
archikonfraterniach (locative plural)
archikonfraternio (singular vocative)
archikonfraternie (plural vocative)


arcybractwo

arcybractwo (nominative singular)
arcybractwa (nominative plural)
arcybractwa (genitive singular)
arcybractw (genitive plural)
arcybractwu (dative singular)
arcybractwom (dative plural)
arcybractwo (accusative singular)
arcybractwa (accusative plural)
arcybractwem (instrumental singular)
arcybractwami (instrumental plural)
arcybractwie (locative singular)
arcybractwach (locative plural)
arcybractwo (singular vocative)
arcybractwa (plural vocative)


arcypasterz

arcypasterz (nominative singular)
arcypasterze (nominative plural)
arcypasterza (genitive singular)
arcypasterzy (genitive plural)
arcypasterzowi (dative singular)
arcypasterzom (dative plural)
arcypasterza (accusative singular)
arcypasterzy (accusative plural)
arcypasterzem (instrumental singular)
arcypasterzami (instrumental plural)
arcypasterzu (locative singular)
arcypasterzach (locative plural)
arcypasterzu (singular vocative)
arcypasterze (plural vocative)


покаяння

uk-noun

покая́ння<loci:ju>

покая́ння • (pokajánnja) n inan (genitive покая́ння, nominative plural покая́ння, genitive plural покая́нь, relational adjective покая́ний)

покая́ння (canonical)
pokajánnja (romanization)
покая́ння (genitive)
покая́ння (nominative plural)
покая́нь (genitive plural)
покая́ний (adjective relational)
покая́ння (nominative singular)
покая́ння (nominative plural)
покая́ння (genitive singular)
покая́нь (genitive plural)
покая́нню (dative singular)
покая́нням (dative plural)
покая́ння (accusative singular)
покая́ння (accusative plural)
покая́нням (instrumental singular)
покая́ннями (instrumental plural)
покая́нні (locative singular)
покая́нню (locative singular)
покая́ннях (locative plural)
покая́ння (singular vocative)
покая́ння (plural vocative)

uk-ndecl

покая́ння<loci:ju>

From по- (po-) + ка́ятися (kájatysja) + -а́ння (-ánnja). Compare Russian покая́ние (pokajánije), Belarusian пакая́нне (pakajánnje).


сповідь

uk-noun

спо́відь • (spóvidʹ) f inan (genitive спо́віді, nominative plural спо́віді, genitive plural спо́відей)

спо́відь (canonical)
spóvidʹ (romanization)
спо́віді (genitive)
спо́віді (nominative plural)
спо́відей (genitive plural)
спо́відь (nominative singular)
спо́віді (nominative plural)
спо́віді (genitive singular)
спо́відей (genitive plural)
спо́віді (dative singular)
спо́відям (dative plural)
спо́відь (accusative singular)
спо́віді (accusative plural)
спо́віддю (instrumental singular)
спо́відями (instrumental plural)
спо́віді (locative singular)
спо́відях (locative plural)
спо́віде (singular vocative)
спо́віді (plural vocative)

Uk-сповідь.ogg

Deverbal of сповіда́ти (spovidáty). Compare Russian и́споведь (íspovedʹ), Belarusian спо́ведзь (spóvjedzʹ), Polish spowiedź.

(ecclesiastical) confession (disclosure of one's sins to a priest)


infuła

infuła (nominative singular)
infuły (nominative plural)
infuły (genitive singular)
infuł (genitive plural)
infule (dative singular)
infułom (dative plural)
infułę (accusative singular)
infuły (accusative plural)
infułą (instrumental singular)
infułami (instrumental plural)
infule (locative singular)
infułach (locative plural)
infuło (singular vocative)
infuły (plural vocative)

(ecclesiastical, figuratively) bishopric (the rank or office of a bishop)


anticardinal

(historical, ecclesiastical) Synonym of pseudocardinal.


chrismate

en-verb

chrismate (third-person singular simple present chrismates, present participle chrismating, simple past and past participle chrismated)

chrismates (present singular third-person)
chrismating (participle present)
chrismated (participle past)
chrismated (past)

(ecclesiastical, transitive) To anoint; to perform the sacrament of chrismation upon.


αρά

ará (romanization)
αρές (plural)
αρά (nominative singular)
αρές (nominative plural)
αράς (genitive singular)
αρών (genitive plural)
αρά (accusative singular)
αρές (accusative plural)
αρά (singular vocative)
αρές (plural vocative)


avoir charge d'âme

avoir charge d’ âme (canonical)
avoir charge d’âmes (alternative)

(ecclesiastical) to have the task of leading people spiritually, to be a shepherd


harchimendryta

harchimendryta m animacy unattested (canonical)

Polish: archimandryta

Learned borrowing from Latin archimandrīta. First attested in 1445.

lbor

Harchimendritha Czyrnyecz inculpavit nobilem voywodam

1868 [1445], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego, volume XIV, page 175:


ասմունք

head

ասմունք • (asmunkʻ)

hy-noun

ասմունք • (asmunkʻ)

asmunkʻ (romanization)
ասմունք (nominative singular)
ասմունքներ (nominative plural)
ասմունքի (dative singular)
ասմունքների (dative plural)
ասմունքից (ablative singular)
ասմունքներից (ablative plural)
ասմունքով (instrumental singular)
ասմունքներով (instrumental plural)
ասմունքում (locative singular)
ասմունքներում (locative plural)
ասմունքը (definite nominative singular)
ասմունքն (definite nominative singular)
ասմունքները (definite nominative plural)
ասմունքներն (definite nominative plural)
ասմունքին (dative definite singular)
ասմունքներին (dative definite plural)
ասմունքս (first-person nominative possessive singular)
ասմունքներս (first-person nominative plural possessive)
ասմունքիս (dative first-person possessive singular)
ասմունքներիս (dative first-person plural possessive)
ասմունքիցս (ablative first-person possessive singular)
ասմունքներիցս (ablative first-person plural possessive)
ասմունքովս (first-person instrumental possessive singular)
ասմունքներովս (first-person instrumental plural possessive)
ասմունքումս (first-person locative possessive singular)
ասմունքներումս (first-person locative plural possessive)
ասմունքդ (nominative possessive second-person singular)
ասմունքներդ (nominative plural possessive second-person)
ասմունքիդ (dative possessive second-person singular)
ասմունքներիդ (dative plural possessive second-person)
ասմունքիցդ (ablative possessive second-person singular)
ասմունքներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ասմունքովդ (instrumental possessive second-person singular)
ասմունքներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ասմունքումդ (locative possessive second-person singular)
ասմունքներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ասմունքը/ասմունքն

ասմունքները/ասմունքներն

ասմունքներին

ասմունքներից

ասմունքներով

ասմունքներում

ասմունքներիս

ասմունքներիցս

ասմունքներովս

ասմունքներումս

ասմունքներիդ

ասմունքներիցդ

ասմունքներովդ

ասմունքներումդ

Hy-ասմունք.ogg

From Old Armenian ասմունք (asmunkʻ), nominative plural of ասումն (asumn).


avourie

avouries (plural)
avouerie (alternative)
avowerie (alternative)
avoerie (alternative)
advourie (alternative)

English: avowry, advowry

Borrowed from Old French avoerie, avouerie, from avoer (“avow”), from Latin advocō (“call, console”).


abbatin

(ecclesiastical) Alternative form of abbati: altar boy


преподобний

uk-adj

преподо́бний

преподо́бний • (prepodóbnyj)

преподо́бний (canonical)
prepodóbnyj (romanization)
преподо́бний (masculine nominative)
преподо́бне (neuter nominative)
преподо́бна (feminine nominative)
преподо́бні (nominative plural)
преподо́бного (genitive masculine neuter)
преподо́бної (feminine genitive)
преподо́бних (genitive plural)
преподо́бному (dative masculine neuter)
преподо́бній (dative feminine)
преподо́бним (dative plural)
преподо́бного (accusative animate masculine)
преподо́бне (accusative neuter)
преподо́бну (accusative feminine)
преподо́бних (accusative animate plural)
преподо́бний (accusative inanimate masculine)
преподо́бні (accusative inanimate plural)
преподо́бним (instrumental masculine neuter)
преподо́бною (feminine instrumental)
преподо́бними (instrumental plural)
преподо́бному (locative masculine neuter)
преподо́бнім (locative masculine neuter)
преподо́бній (feminine locative)
преподо́бних (locative plural)

uk-adecl

преподо́бний

Uk-преподобний.ogg

uk:Мельничук Олександр Савич

Borrowed from Old Church Slavonic прѣподобьнъ (prěpodobĭnŭ). Compare Russian преподо́бный (prepodóbnyj), Belarusian прападо́бны (prapadóbny).

cog

преподо́бный


прѣподобьнъ

head

прѣподобьнъ • (prěpodobĭnŭ)

cu-adj

прѣподобьнъ • (prěpodobĭnŭ)

prěpodobĭnŭ (romanization)
прѣподобьнъ (masculine nominative singular)
прѣподобьно (neuter nominative singular)
прѣподобьна (feminine nominative singular)
прѣподобьна (dual masculine nominative)
прѣподобьнѣ (dual feminine neuter nominative)
прѣподобьни (masculine nominative plural)
прѣподобьна (neuter nominative plural)
прѣподобьнꙑ (feminine nominative plural)
прѣподобьна (genitive masculine neuter singular)
прѣподобьнꙑ (feminine genitive singular)
прѣподобьноу (dual genitive masculine neuter)
прѣподобьноу (dual feminine genitive)
прѣподобьнъ (genitive masculine neuter plural)
прѣподобьнъ (feminine genitive plural)
прѣподобьноу (dative masculine neuter singular)
прѣподобьнѣ (dative feminine singular)
прѣподобьнома (dative dual masculine neuter)
прѣподобьнама (dative dual feminine)
прѣподобьномъ (dative masculine neuter plural)
прѣподобьнамъ (dative feminine plural)
прѣподобьнъ (accusative masculine singular)
прѣподобьно (accusative neuter singular)
прѣподобьнѫ (accusative feminine singular)
прѣподобьна (accusative dual masculine)
прѣподобьнѣ (accusative dual feminine neuter)
прѣподобьнꙑ (accusative masculine plural)
прѣподобьна (accusative neuter plural)
прѣподобьнꙑ (accusative feminine plural)
прѣподобьномь (instrumental masculine neuter singular)
прѣподобьнѭ (feminine instrumental singular)
прѣподобьнома (dual instrumental masculine neuter)
прѣподобьнама (dual feminine instrumental)
прѣподобьнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
прѣподобьнами (feminine instrumental plural)
прѣподобьнѣ (locative masculine neuter singular)
прѣподобьнѣ (feminine locative singular)
прѣподобьноу (dual locative masculine neuter)
прѣподобьноу (dual feminine locative)
прѣподобьнѣхъ (locative masculine neuter plural)
прѣподобьнахъ (feminine locative plural)
прѣподобьнъ (masculine singular vocative)
прѣподобьно (neuter singular vocative)
прѣподобьна (feminine singular vocative)
прѣподобьна (dual masculine vocative)
прѣподобьнѣ (dual feminine neuter vocative)
прѣподобьни (masculine plural vocative)
прѣподобьна (neuter plural vocative)
прѣподобьнꙑ (feminine plural vocative)
прѣподобьнꙑи (masculine nominative singular)
прѣподобьноѥ (neuter nominative singular)
прѣподобьнаꙗ (feminine nominative singular)
прѣподобьнаꙗ (dual masculine nominative)
прѣподобьнѣи (dual feminine neuter nominative)
прѣподобьнии (masculine nominative plural)
прѣподобьнаꙗ (neuter nominative plural)
прѣподобьнꙑѩ (feminine nominative plural)
прѣподобьнаѥго (genitive masculine neuter singular)
прѣподобьнꙑѩ (feminine genitive singular)
прѣподобьноую (dual genitive masculine neuter)
прѣподобьноую (dual feminine genitive)
прѣподобьнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
прѣподобьнꙑихъ (feminine genitive plural)
прѣподобьноуѥмоу (dative masculine neuter singular)
прѣподобьнѣи (dative feminine singular)
прѣподобьнꙑима (dative dual masculine neuter)
прѣподобьнꙑима (dative dual feminine)
прѣподобьнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
прѣподобьнꙑимъ (dative feminine plural)
прѣподобьнꙑи (accusative masculine singular)
прѣподобьноѥ (accusative neuter singular)
прѣподобьнѫѭ (accusative feminine singular)
прѣподобьнаꙗ (accusative dual masculine)
прѣподобьнѣи (accusative dual feminine neuter)
прѣподобьнꙑѩ (accusative masculine plural)
прѣподобьнаꙗ (accusative neuter plural)
прѣподобьнꙑѩ (accusative feminine plural)
прѣподобьнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
прѣподобьнѭ (feminine instrumental singular)
прѣподобьнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
прѣподобьнꙑима (dual feminine instrumental)
прѣподобьнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
прѣподобьнꙑими (feminine instrumental plural)
прѣподобьнѣѥмь (locative masculine neuter singular)
прѣподобьнѣи (feminine locative singular)
прѣподобьноую (dual locative masculine neuter)
прѣподобьноую (dual feminine locative)
прѣподобьнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
прѣподобьнꙑихъ (feminine locative plural)
прѣподобьнꙑи (masculine singular vocative)
прѣподобьноѥ (neuter singular vocative)
прѣподобьнаꙗ (feminine singular vocative)
прѣподобьнаꙗ (dual masculine vocative)
прѣподобьнѣи (dual feminine neuter vocative)
прѣподобьнии (masculine plural vocative)
прѣподобьнаꙗ (neuter plural vocative)
прѣподобьнꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

прѣподобьноу

прѣподобьномь

прѣподобьноу

прѣподобьнома

прѣподобьноу

прѣподобьнама

прѣподобьномъ

прѣподобьнѣхъ

прѣподобьнамъ

прѣподобьнами

прѣподобьнахъ

прѣподобьнꙑи

прѣподобьнаѥго

прѣподобьноуѥмоу

прѣподобьнꙑи

прѣподобьнꙑимь

прѣподобьнѣѥмь

прѣподобьноѥ

прѣподобьнаꙗ

прѣподобьнꙑѩ

прѣподобьнѣи

прѣподобьнѫѭ

прѣподобьнѣи

прѣподобьнаꙗ

прѣподобьноую

прѣподобьнꙑима

прѣподобьнѣи

прѣподобьноую

прѣподобьнꙑима

прѣподобьнии

прѣподобьнꙑихъ

прѣподобьнꙑимъ

прѣподобьнꙑѩ

прѣподобьнꙑими

прѣподобьнꙑихъ

прѣподобьнаꙗ

прѣподобьнꙑѩ

прѣподобьнꙑихъ

прѣподобьнꙑимъ

прѣподобьнꙑѩ

прѣподобьнꙑими

прѣподобьнꙑихъ

→ Belarusian: прападо́бны (prapadóbny)

desc

преподо́бный

→ Russian: преподо́бный (prepodóbnyj)

преподо́бний

→ Ukrainian: преподо́бний (prepodóbnyj)

uk:Мельничук Олександр Савич


мних

mnih (romanization)
мних (indefinite singular)
мни́хове (indefinite plural)
мни́хът (definite singular subjective)
мни́ховете (definite plural subjective)
мни́ха (definite objective singular)
мни́ховете (definite objective plural)
мни́ха (count-form plural)
мни́хо (singular vocative)
мни́хове (plural vocative)

Inherited from Old Church Slavonic мънихъ (mŭnixŭ), from Old High German munih (“monk”), ultimately of Byzantine Greek origin. Doublet of мона́х (monáh), directly borrowed from Greek.
By folk etymology, interpreted as an agent noun of мня (mnja, “to ponder, to contemplate”) + -их (-ih), i.e. “one who is immersed in thought”.

affix

hermit (person who leads solitary lifestyle)


kulpuralis

tl-noun

kulpuralis (Baybayin spelling ᜃᜓᜎ᜔ᜉᜓᜇᜎᜒᜐ᜔)

ᜃᜓᜎ᜔ᜉᜓᜇᜎᜒᜐ᜔ (Baybayin)
colporales (alternative)
colporalis (alternative)
kulpurales (alternative)

Early borrowing from Spanish corporales, plural of corporal, from Latin corporālis. Doublet of korporal.

Muha ka ng kulpuralis.

corporal (linen cloth on which the elements of the Eucharist are placed)


konvokation

Borrowed from Latin convocatio. First attested in 1632.
Cognate with German konvokation, English convocation and French convocation.

ref

konvokation in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Landgren har tydligen af kyrkans nya representation väntat sig något mera än en slags engelsk konvokation i och för yttre lagstiftningsformer.

Landgren has evidently expected something more from the church's new representation than merely a kind of English convocation solely for outward legislative forms.

[…] stötta en vacklande regim, som när konvokationen (det anglikanska kyrkomötet, red anm) efter […]}

1986 March 15, Häften för kritiska studier, page 14:

[…] support a faltering regime, like when the convocation (the Anglican Church assembly, editor's note) after […]

(obsolete, chiefly foreign) A convocation; an assembly.

(obsolete, ecclesiastical) A convocation; an assembly of the (Anglican) clergy.


ymosodiad

ymosodiaid (plural)
ymosodiad
hymosodiad (prothesis-h)


kursilyo

ᜃᜓᜇ᜔ᜐᜒᜎ᜔ᜌᜓ (Baybayin)

Borrowed from Spanish cursillo (“brief course”). By surface analysis, kurso + -ilyo.

bor+

a short course of study of Christianity for community leadership


alltraw

cy-noun

alltraw m (plural alltrawon, feminine alltrawes or elltrewyn)

alltrawon (plural)
alltrawes (feminine)
elltrewyn (feminine)
alltraw
halltraw (prothesis-h)

From Proto-Brythonic *alltrọw, from Proto-Celtic *altrawū (“foster-uncle”), from *aleti (“to nourish”). Related to Breton aotrou m (“lord, gentleman”). Doublet of athro (“teacher”).


puluntal

puluntál (canonical)
ᜉᜓᜎᜓᜈ᜔ᜆᜎ᜔ (Baybayin)
polontal (alternative)

Early borrowing from Spanish frontal, from Medieval Latin frontālis (“frontal”), from Latin frōns.


κοινόβιο

head

κοινόβιο • (koinóvio) n (plural κοινόβια)

koinóvio (romanization)
κοινόβια (plural)
κοινόβιο (nominative singular)
κοινόβια (nominative plural)
κοινοβίου (genitive singular)
κοινόβιου (genitive singular)
κοινοβίων (genitive plural)
κοινόβιων (genitive plural)
κοινόβιο (accusative singular)
κοινόβια (accusative plural)
κοινόβιο (singular vocative)
κοινόβια (plural vocative)

Learned borrowing from Koine Greek κοινόβιον (koinóbion), neuter of κοινόβιος (koinóbios). Morphologically κοινό- (koinó-, “common”) + βί(ος) (ví(os), “life”) + suffix for neuters -ο.

κοινοβ- words

The Reverse Index of Modern Greek by Anna Anastasiadi-Symeonidi at the Centre for the Greek Language.

(ecclesiastical) coenobium, monastic community


Buling-Buling

tl-proper noun

Buling-Buling (Baybayin spelling ᜊᜓᜎᜒᜅ᜔ᜊᜓᜎᜒᜅ᜔)

ᜊᜓᜎᜒᜅ᜔ᜊᜓᜎᜒᜅ᜔ (Baybayin)
bolingboling (alternative)
Bulingbuling (alternative)
bulingbuling (alternative)
buling-buling (alternative)

custom of throwing water on people (on the Nativity of Saint John the Baptist on April 24ᵗʰ)


месопуст

bg-noun

месопу́ст • (mesopúst) m (relational adjective месопу́стен)

месопу́ст (canonical)
mesopúst (romanization)
месопу́стен (adjective relational)
месопу́ст (indefinite singular)
месопу́стът (definite singular subjective)
месопу́ста (definite objective singular)

bg-ndecl

месопу́ст</n:sg>

Compound of месо (meso, “meat”) + -о- (-o-) + пуст (pust, “empty, devoid”), inherited from Old Church Slavonic мѧсопоустъ (męsopustŭ). Synchronically, probably a calque of Latin carnisprivium.

inh+

(ecclesiastical) beginning of fasting; particularly Месопустна неделя (equivalent to Catholic “Quinquagesima”)


мотило

bg-noun

моти́ло • (motílo) n

моти́ло (canonical)
motílo (romanization)
моти́ло (indefinite singular)
моти́ла (indefinite plural)
моти́лото (definite singular)
моти́лата (definite plural)

Inherited from Old Church Slavonic мотꙑло (motylo).

inh+

(figuratively) moral corruption, degradation


οικουμενικός

head

οικουμενικός • (oikoumenikós) m (feminine οικουμενική, neuter οικουμενικό)

oikoumenikós (romanization)
οικουμενική (feminine)
οικουμενικό (neuter)
οικουμενικός (masculine nominative singular)
οικουμενική (feminine nominative singular)
οικουμενικό (neuter nominative singular)
οικουμενικοί (masculine nominative)
οικουμενικές (feminine nominative plural)
οικουμενικά (neuter nominative plural)
οικουμενικού (genitive masculine singular)
οικουμενικής (feminine genitive singular)
οικουμενικού (genitive neuter singular)
οικουμενικών (genitive masculine)
οικουμενικών (feminine genitive plural)
οικουμενικών (genitive neuter plural)
οικουμενικό (accusative masculine singular)
οικουμενική (accusative feminine singular)
οικουμενικό (accusative neuter singular)
οικουμενικούς (accusative masculine)
οικουμενικές (accusative feminine plural)
οικουμενικά (accusative neuter plural)
οικουμενικέ (masculine singular vocative)
οικουμενική (feminine singular vocative)
οικουμενικό (neuter singular vocative)
οικουμενικοί (masculine vocative)
οικουμενικές (feminine plural vocative)
οικουμενικά (neuter plural vocative)

el-decl-adj-positive

Declension of οικουμενικός

el-decl-adj-table

οικουμενικός (oikoumenikós)

οικουμενική (oikoumenikí)

οικουμενικό (oikoumenikó)

οικουμενικοί (oikoumenikoí)

οικουμενικές (oikoumenikés)

οικουμενικά (oikoumeniká)

οικουμενικού (oikoumenikoú)

οικουμενικής (oikoumenikís)

οικουμενικού (oikoumenikoú)

οικουμενικών (oikoumenikón)

οικουμενικών (oikoumenikón)

οικουμενικών (oikoumenikón)

οικουμενικό (oikoumenikó)

οικουμενική (oikoumenikí)

οικουμενικό (oikoumenikó)

οικουμενικούς (oikoumenikoús)

οικουμενικές (oikoumenikés)

οικουμενικά (oikoumeniká)

οικουμενικέ (oikoumeniké)

οικουμενική (oikoumenikí)

οικουμενικό (oikoumenikó)

οικουμενικοί (oikoumenikoí)

οικουμενικές (oikoumenikés)

οικουμενικά (oikoumeniká)

οι‧κου‧με‧νι‧κός

Learned borrowing from Koine Greek οἰκουμενικός (oikoumenikós). By surface analysis, οικουμέν(η) (oikoumén(i)) + -ικός (-ikós).

lbor

οἰκουμενικός

surf

οικουμένη<alt:οικουμέν(η)>


συγχώρεση

synchóresi (romanization)
συγχώρεση (nominative singular)
συγχώρεσης (genitive singular)
συγχώρεση (accusative singular)
συγχώρεση (singular vocative)

συ‧γχώ‧ρε‧ση

Learned variant of συχώρεση (sychóresi) influenced by συγχώρηση (synchórisi).


επαρχιακός

head

επαρχιακός • (eparchiakós) m (feminine επαρχιακή, neuter επαρχιακό)

eparchiakós (romanization)
επαρχιακή (feminine)
επαρχιακό (neuter)
επαρχιακός (masculine nominative singular)
επαρχιακή (feminine nominative singular)
επαρχιακό (neuter nominative singular)
επαρχιακοί (masculine nominative)
επαρχιακές (feminine nominative plural)
επαρχιακά (neuter nominative plural)
επαρχιακού (genitive masculine singular)
επαρχιακής (feminine genitive singular)
επαρχιακού (genitive neuter singular)
επαρχιακών (genitive masculine)
επαρχιακών (feminine genitive plural)
επαρχιακών (genitive neuter plural)
επαρχιακό (accusative masculine singular)
επαρχιακή (accusative feminine singular)
επαρχιακό (accusative neuter singular)
επαρχιακούς (accusative masculine)
επαρχιακές (accusative feminine plural)
επαρχιακά (accusative neuter plural)
επαρχιακέ (masculine singular vocative)
επαρχιακή (feminine singular vocative)
επαρχιακό (neuter singular vocative)
επαρχιακοί (masculine vocative)
επαρχιακές (feminine plural vocative)
επαρχιακά (neuter plural vocative)

ε‧παρ‧χι‧α‧κός

Learnedly from επαρχί(α) (eparchí(a)) + -ακός (-akós).

af

επαρχία<alt:επαρχί(α)>

(ecclesiastical) eparchial (of or pertaining to an eparchy)